Mini Kabibi Habibi
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��������D�����ֽ����ҽ����ӽ����Խ����ֽ����ּ��G���G�(�����@���G�ս��Rich�� PE d� ��h � " p ` � � ( `A ( P P V @ � | �_ � ( �! p " 8 � .text �
`.rdata � @ @.data H 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc V P X " @ @.reloc ( � z @ B � �����������������ff � H;
� uH��f����u�H��� ��H��(��t9��t(��t��t
� H��(��f ��7 ��H��(�I��H��(� M����H��(� H�\$H�t$H�|$ AVH�� H��L��3��� ���� �] �؈D$@@��=% �� �% � ��tO� �� � H�" H�
�� ��u)�E ��t H�� H�
� �� ��$ @2���� @��u?� H��H�8 t$H��� ��tL�ƺ I��H�L�
~ A��� � �3�H�\$0H�t$8H�|$HH�� A^ù � ����H�\$WH��0@���� ��
3�H�\$@H��0_�ȉl �C �؈D$ �=�# u7�W �� �� �%�# ���� 3�@���
��ۃ��Y ��뢹 �/ ���H��H�X L�@�PH�HVWAVH��@I��L���u9� 3��� �B���wEH�� H��u
�D$0 ��k �؉D$0���� L�Ƌ�I������؉D$0���� L�Ƌ�I���E����؉D$0��u6��u2L��3�I���)���H��������H�w H��tL��3�I���
��t��u@L�Ƌ�I���.����؉D$0��t)H�= H��u �X�\$0�L�Ƌ�I���
�؉D$0�3ۉ\$0��H�\$xH��@A^_^����H�\$H�t$WH�� I����H��u� L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _������@SH�� H��3�o H��^ �� H�Ⱥ �H�� [H�%� ������������H�L$H��8� �d ��t� �)H�
� � H�D$8H�� H�D$8H��H�a H�� H�+ H�D$@H�/ � ��� � � Hk� H�
H� � Hk� H�
� H�L � Hk�H�
d H�L H�
� ��H��8���@SVWH��@H��K H��� 3�E3�H�T$`H��) H��t9H�d$8 H�L$hH�T$`L��H�L$0L��H�L$pH�L$(3�H�\$ �2 �ǃ�|�H��@_^[����H�\$ UH��H�� H�� H�2��-�+ H;�utH�e H�M��
H�EH�E��
��H1E��
��H�M H1E��
�E H�MH�� H3E H3EH3�H������� H#�H�3��-�+ H;�HD�H�I H�\$HH��H�2 H�� ]�H�
� H�%N
��H�
� � H�� �H�� �H��(���H�$���H�H��(��H��(� ��t!eH�%0 H�H�H;�t3��H�
� u�2�H��(��H��(�g ��t� ������� ��t2��� �H��(�H��(3��= ����H��(����H��(�w ��u2���j ��u�a ��H��(�H��(�O �J �H��(����H�\$H�l$H�t$WH�� I��I���H��� ��u��uL��3�H��H��� H�T$X�L$PH�\$0H�l$8H�t$@H�� _� H��(�{ ��tH�
� H��(� �� ��u� H��(�H��(3�� H��(� @SH�� �[ �ɻ DÈK �z �u ��u2���h ��u 3��] ���H�� [����@SH�� �= ��ug��wj�� ��t(��u$H�
� �
��uH�
� ��t.2��3fo] H���� H�� �� H�� �� �H�� [ù � ��H��L���MZ f9��uxHc
��H�}�Hʁ9PE u_� f9AuTL+��AH�QH��AH� �L� �H�$I;�t�J L;�r
�B�L;�rH��(��3�H��u2���z$ }2��
��2��2�H���@SH�� ���� 3҅�t ��uH�� H�� [�@SH�� �=� ��t��u �� ���� �H�� [����H�� Ã%� �H�\$UH��$@���H�� �ٹ �� ��t���)� ����3�H�M�A�� �O H�M�i H��� H��� H��E3��G H��t<H�d$8 H��� H��� L��H�L$0L��H��� H�L$(H�M�H�L$ 3�F H��� H�L$PH��� 3�H��� A�� H��H��� � H��� H�D$`�D$P @�D$T �� ��H�D$PH�D$@H�E���H�D$H3�� H�L$@�� ��u ��u�H���H��$� H�� ]��H�\$WH�� H� � H�=� �H�H��t�$ H��H;�r�H�\$0H�� _�H�\$WH�� H� � H�=� �H�H��t�� H��H;�r�H�\$0H�� _������ �H�\$H�t$WH��3�3��D��E3�D��A��ntelA��GenuD�ҋ�3�A�CE ��A��ineI�$E ʉ\$���L$�T$ uPH�
� �%�?�=� t(=` t!=p t������ w$H� H��sD�x A��D�m �D�d � D�H�;�|&3���$D�ۉ\$�L$�T$ �� s
E �D�1 � D�
���� D�
� � � � ��sy�� ss3��H�� H �H�T$ H�D$ "�:�uW�� ���� �� A�� t8�� �� �� � �D#�D;�uH�D$ $�<�u
�
o @� e H�\$(3�H�t$0H��_����3�9` ���������������%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%v �̰��3�������������ff � ����������������������ff � �%� @UH�� H��M@H�� ]�|����@UH�� H��M �j����H�� ]��@UH�� H��H�� ]�����@UH��0H��H��H�L$(�T$ L�
x�L�Ep�UhH�M`� ����H��0]��@UH��H�3Ɂ8 �����]�� >+ x* d* �* �* �+ �+ j+ T+ �* $+ + �* �* H) `) �) 8* * * �) �) �) �) �) � � @ � ` � ` � @ ` � @ ` P0 � �0 � ���������������� ��h l �# � ��h $ ��h
X $ ��h 8 0 � � � � � H! � u �# � � � � � ! � 06 � � � RSDS�O�'� <N����.]H C:\jenkins\workspace\Client.den\Client\Windows\release\Bin\x64\Release\zLang_pl.pdb GCTL 0
.text$mn 0 6 .text$mn$00 f � .text$x � .idata$5 � ( .00cfg ! .CRT$XCA ! .CRT$XCZ ! .CRT$XIA ! .CRT$XIZ (! .CRT$XPA 0! .CRT$XPZ 8! .CRT$XTA @! .CRT$XTZ H! .gfids `! .rdata �# .rdata$voltmd �# � .rdata$zzzdbg p& .rtc$IAA x& .rtc$IZZ �& .rtc$TAA �& .rtc$TZZ �& � .xdata ( < .idata$2 P( .idata$3 h( � .idata$4 H) t .idata$6 0 @ .data @0 .bss @ � .pdata P .rsrc$01 Q U .rsrc$02 t d 4 2�� � 7 f � � f 2P
4
Rp� � � } � � * } + � B 4 r�p`� a G � G RP d 4 2 p b rp`0 20
4
2P " � g � � � P d T 4 2p 4� � P
4
2p d 4 p �( �) x ) B* � h( �+ >+ x* d* �* �* �+ �+ j+ T+ �* $+ + �* �* H) `) �) 8* * * �) �) �) �) �) __C_specific_handler % __std_type_info_destroy_list > memset VCRUNTIME140.dll 6 _initterm 7 _initterm_e ? _seh_filter_dll _configure_narrow_argv 3 _initialize_narrow_environment 4 _initialize_onexit_table " _execute_onexit_table _cexit api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll �RtlCaptureContext �RtlLookupFunctionEntry �RtlVirtualUnwind �UnhandledExceptionFilter {SetUnhandledExceptionFilter GetCurrentProcess �TerminateProcess �IsProcessorFeaturePresent PQueryPerformanceCounter GetCurrentProcessId "GetCurrentThreadId �GetSystemTimeAsFileTime lInitializeSListHead �IsDebuggerPresent KERNEL32.dll �] �f��2��-�+ ���� / � > �& @ � ,' � � �& � , �& , ] 4' ` � d' � � �' � � t' � % |' ( � �' ,' U ,' X � ,' � � ,' � � ,' � � ,' � D �' D t ,' t � ,' � � �' � _ �' ` � �' � �' E �' X � �' � � �' � �' $ � �' @ B ( ` f ( f } �& } � �& � � �& � � \' � � �' � �( � @ � X � p � � � � � � � � Q PP P� D �� } L A N G X M L <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<language><ResText><Menu>
<ID10000 text="">
<ID-1 text="Zaloguj się">
<ID10114 text="Zrzut ekranu" />
<ID-1 text="" />
<ID10001 text="&Dołącz do spotkania…" />
<ID10002 text="Udostępnij ekran..." />
<ID10098 text="Nagraj nowy klip" />
<ID-1 text="" />
<ID10003 text="&Powiedz innym o Zoom" />
<ID-1 text="" />
<ID10004 text="&Otwórz Zoom Workplace" />
<ID10005 text="&Ustawienia OP…" />
<ID-1 text="Zmień język">
<ID10006 text="angielski" />
<ID10007 text="中文 (简体)" />
<ID10008 text="中文 (繁體)" />
<ID10009 text="日本語" />
<ID10010 text="Español" />
<ID10011 text="Français" />
<ID10012 text="Niemiecki" />
<ID10013 text="Português" />
<ID10014 text="Pусский" />
<ID10015 text="한국어" />
<ID10016 text="Italiano" />
<ID10017 text="Tiếng Việt" />
</ID-1>
<ID10018 text="&Sprawdź aktualizacje" />
<ID10019 text="&Informacje o firmie" />
<ID-1 text="" />
<ID10020 text="&Pokaż mój profil" />
<ID10021 text="&Zostaw ocenę" />
<ID10022 text="&Pomoc" />
<ID-1 text="" />
<ID10023 text="Otwórz folder z rejestrem" />
<ID10112 text="Clear Log" />
<ID-1 text="" />
<ID-1 text="Przełącz konto">
<ID-1 text="" />
<ID10100 text="Dodaj konto" />
</ID-1>
<ID-1 text="Wyloguj się">
<ID-1 text="" />
<ID10101 text="Wyloguj się ze wszystkich kont" />
</ID-1>
<ID10024 text="&Wyloguj się" />
<ID10025 text="&Wyjdź" />
</ID-1>
<ID-1 text="Wyloguj się">
<ID10114 text="Zrzut ekranu" />
<ID-1 text="" />
<ID10001 text="Dołącz do spotkania" />
<ID10002 text="Udostępnij ekran..." />
<ID-1 text="" />
<ID10026 text="&Zaloguj się" />
<ID-1 text="" />
<ID10027 text="&Ustawienia OP…" />
<ID-1 text="Zmień język">
<ID10006 text="angielski" />
<ID10007 text="中文 (简体)" />
<ID10008 text="中文 (繁體)" />
<ID10009 text="日本語" />
<ID10010 text="Español" />
<ID10011 text="Français" />
<ID10012 text="Niemiecki" />
<ID10013 text="Português" />
<ID10014 text="Pусский" />
<ID10015 text="한국어" />
<ID10016 text="Italiano" />
<ID10017 text="Tiếng Việt" />
</ID-1>
<ID10028 text="&Sprawdź aktualizacje" />
<ID10029 text="&Informacje o firmie" />
<ID10030 text="&Pomoc" />
<ID-1 text="" />
<ID10031 text="Otwórz folder z rejestrem" />
<ID10113 text="Clear Log" />
<ID-1 text="" />
<ID-1 text="Przełącz konto">
<ID-1 text="" />
<ID10100 text="Dodaj konto" />
</ID-1>
<ID-1 text="Wyloguj się">
<ID-1 text="" />
<ID10101 text="Wyloguj się ze wszystkich kont" />
</ID-1>
<ID10032 text="&Wyjdź" />
</ID-1>
<ID-1 text="Menu kontekstowe">
<ID10033 text="Rozpocznij spotkanie z udostępnianiem ekranu" />
<ID10034 text="Rozpocznij spotkanie wideo" />
<ID10035 text="Zaproś na spotkanie" />
<ID10036 text="Powróć do spotkania" />
<ID-1 text="" />
<ID10037 text="Pokaż profil" />
<ID-1 text="" />
<ID10038 text="Zaproś ponownie" />
<ID-1 text="" />
<ID10039 text="Usuń..." />
</ID-1>
<ID-1 text="Menu Avatar">
<ID10040 text="Wyślij &ocenę" />
<ID10041 text="&Mój profil" />
<ID-1 text="" />
<ID10042 text="&Powiedz innym o Zoom" />
<ID-1 text="" />
<ID10043 text="&Pomoc" />
<ID10044 text="Sprawdź &aktualizacje" />
<ID10045 text="&Informacje o firmie" />
<ID-1 text="" />
<ID10046 text="&Zmień konto" />
<ID10047 text="&Wyloguj się" />
<ID10048 text="&Wyjdź" />
</ID-1>
<ID-1 text="Menu „Ulubione”">
<ID10049 text="Rozpocznij spotkanie z udostępnianiem ekranu" />
<ID10050 text="Rozpocznij spotkanie wideo" />
<ID10051 text="Zaproś na spotkanie" />
<ID10052 text="Powróć do spotkania" />
<ID-1 text="" />
<ID10053 text="Usuń..." />
</ID-1>
</ID10000>
</Menu>
<Strings><ID14765 text="Zakończ & akceptuj" /><ID14766 text="Pomiń" /><ID14764 text="Wstrzymaj & akceptuj" /><ID14767 text="Wstrzymaj głos spotkania i zaakceptuj" /><ID14768 text="Zakończ spotkanie i zaakceptuj" /><ID14769 text="Centrum kontaktowe" /><ID23778 text="Wznów udostępnianie" /><ID23779 text="Wznów udostępnianie (%s)" /><ID15600 text="Zweryfikowano dzwoniącego" /><ID24493 text="Pozwól uczestnikom na sterowanie slajdami" /><ID48474 text="24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu" /><ID24224 text="%1 i %2" /><ID24225 text="%1, %2 i %3" /><ID24226 text="%1, %2, %3 i %4" /><ID26037 text="%1, %2, %3, %4 i %5" /><ID26830 text="Aplikacje uzyskujące dostęp do treści spotkania" /><ID13361 text="Informacje o Zoom Workplace" /><ID14283 text="{f 2}{a}Oprogramowanie z otwartym kodem{/a}{/f}" /><ID25113 text="Zamierzasz dołączyć do spotkania" /><ID13765 text="Zaakceptuj prośbę o kontakt" /><ID13764 text="Jeśli użytkownik zaakceptuje Twój wniosek, informacje o profilu (w tym Twój status) będą widoczne dla tego kontaktu." /><ID13763 text="Jeśli użytkownik zaakceptuje Twój wniosek, informacje o profilu (w tym Twój status) będą widoczne dla tego kontaktu. Możecie również rozpocząć spotkanie lub czat." /><ID13767 text="Jeśli zaakceptujesz tę prośbę, informacje o Twoim profilu (bez statusu) będą widoczne dla tego kontaktu." /><ID13766 text="Jeśli zaakceptujesz tę prośbę, informacje o Twoim profilu (w tym status) będą widoczne dla tego kontaktu." /><ID48413 text="Podczas webinaru" /><ID16619 text="Kontynuuj rozmowę z uczestnikami spotkania lub zobacz nagranie spotkania, załączniki, podsumowanie lub następne kroki, jeśli są dostępne." /><ID16621 text="Zaloguj się, aby kontynuować rozmowę z uczestnikami spotkania lub zobaczyć nagranie spotkania, załączniki, podsumowanie lub następne kroki, jeśli są dostępne." /><ID16527 text="Uzyskaj dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz podczas spotkania:" /><ID16529 text="Jedna platforma zapewniająca nieograniczoną łączność między ludźmi" /><ID16528 text="Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Zoom Workplace" /><ID16498 text="Uzyskujesz dostęp do Zoom jako %1" /><ID16819 text="Administrator konta wyłączył tę opcję." /><ID16101 text="Administrator konta nie pozwala na użytkowników zewnętrznych." /><ID24353 text="Właściciel konta" /><ID15597 text="Konto apple" /><ID15596 text="Konto na Facebooku" /><ID15595 text="Konto Google" /><ID16910 text="Konto Microsoft" /><ID15598 text="Konto SSO" /><ID33042 text="Aktywowany element." /><ID13715 text="Aktywowany element" /><ID15458 text="Dodano %s" /><ID33066 text="Dodaj komentarz" /><ID13726 text="Dodaj emotikonę" /><ID13719 text="Kliknij, aby dodać reakcję" /><ID25591 text="Czat AI" /><ID25592 text="Dowiedz się więcej o tym, kto może zadawać pytania na spotkaniu." /><ID25593 text="Z pytań ze spotkania: %1" /><ID25893 text="Wygeneruj wirtualne tło AI" /><ID25280 text="Dźwięk z występu na żywo jest wyłączony" /><ID25279 text="Dźwięk z występu na żywo jest włączony" /><ID23623 text="Wyłączono oryginalny dźwięk" /><ID23622 text="Włączono oryginalny dźwięk" /><ID2208 text="Usuń %s, przycisk, użyj spacji, aby usunąć " /><ID14195 text="Wszystkie wyszukiwania w moich plikach" /><ID14194 text="Wszystkie wyszukiwania na tablicach" /><ID51080 text="%d otwarte(-ych) aplikacje(-i)" /><ID51079 text="%d otwarta aplikacja" /><ID14094 text="Wieloliniowy" /><ID14478 text="Ikona aplikacji" /><ID15708 text="odrzucenie" /><ID15707 text="zatwierdzenie" /><ID2006 text="Użyj strzałek do poruszania się po siatce" /><ID23182 text="Przypisz %1 do..." /><ID23246 text="Lista uczestników, użyj strzałek, aby się poruszać i naciśnij „tab”, aby wyświetlić więcej opcji" /><ID26533 text="tymczasowo wyciszono" /><ID26534 text="tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID23708 text="Aktualny mikrofon" /><ID23707 text="Aktualny głośnik" /><ID12649 text="Dostępne na pulpicie" /><ID12650 text="Dostępne na telefonie komórkowym" /><ID43425 text="Pozostały czas: %d min %d s" /><ID16369 text="Powrót do góry" /><ID25277 text="dół" /><ID22418 text="1 uczestnik" /><ID22417 text="Liczba uczestników: %d" /><ID22419 text="%s dodał(a)" /><ID26239 text="Naciśnij Tab, aby wyświetlić więcej opcji." /><ID43323 text="Zamknij pasek narzędzi notatek" /><ID32024 text="Usuń" /><ID43339 text="Więcej informacji na temat zielonego ekranu." /><ID24423 text="Więcej opcji dla panelistów za kulisami" /><ID24422 text="Więcej opcji dla panelistów webinaru" /><ID43322 text="Otwórz pasek narzędzi notatek" /><ID24282 text="Zweryfikowany profil tożsamości" /><ID2490 text="Użytkownik gość" /><ID2302 text="Przycisk" /><ID50841 text="wstecz" /><ID50844 text="informacje" /><ID50843 text="Wyskakująca aplikacja" /><ID50845 text="Wyślij aplikację" /><ID50842 text="Udostępnij aplikację" /><ID50847 text="Pokaż menu aplikacji" /><ID50846 text="Zatrzymaj udostępnianie aplikacji" /><ID12768 text="Przycisk połączenia" /><ID24911 text="Historia funkcji Zadzwoń do mnie" /><ID26528 text="Sterowanie kamerą" /><ID2595 text="Wielka litera" /><ID13716 text="Kategoria" /><ID25978 text="Zmień ekran" /><ID16547 text="Naciśnij Enter lub spację, aby otworzyć okno członków" /><ID16548 text="Naciśnij Enter lub spację, aby otworzyć podpowiedź" /><ID15455 text="Lista wszystkich członków kanału" /><ID15952 text="Dowiedz się więcej o typie kanału prywatnego" /><ID14744 text="Dowiedz się więcej o typie kanału" /><ID12766 text="Przycisk czatu " /><ID12510 text="Więcej opcji czatu" /><ID13807 text="Czaty, kanały i grupy, listy z widokiem drzewka, użyj przycisku strzałki, aby przechodzić i naciśnij „Tab”, aby uzyskać więcej opcji" /><ID23244 text="Lista z czatami tekstowymi" /><ID23235 text="Rozpocznij czat (%s)" /><ID15460 text="Wskazówka dotycząca czatu" /><ID12058 text="nieprzeczytanych wiadomości: %d" /><ID12059 text="nowa nieprzeczytana wiadomość " /><ID16755 text="nowe nieprzeczytane powiadomienia" /><ID12057 text="1 nieprzeczytana wiadomość" /><ID2439 text="Odtwarzaj" /><ID13575 text="%d s" /><ID2440 text="Zatrzymaj" /><ID16371 text="Przeniesiono %1 na pozycję %2 z %3" /><ID16372 text="%1 przeniesiono do menu Więcej" /><ID16373 text="%1 przeniesiono do paska bocznego" /><ID14610 text="wyczyszczono" /><ID2173 text="Wyczyść słowo kluczowe wyszukiwania" /><ID12783 text="Wyczyść wyszukiwanie " /><ID43248 text="Sterowanie klipami" /><ID26779 text="Udostępnianie klipów" /><ID43299 text="Nazwa klipów" /><ID22095 text="Przyznano pozwolenie na wpisywanie napisów kodowanych użytkownikowi %s" /><ID22096 text="Wycofano pozwolenie na wpisywanie napisów kodowanych użytkownika %s" /><ID23232 text="Zamknij panel asystenta AI Companion, otwórz," /><ID51082 text="Zamknij panel aplikacje, otwarto" /><ID12784 text="Przycisk Zamknij" /><ID23230 text="Zamknij panel z czatem" /><ID16283 text="Zamknij nowy czat" /><ID16556 text="Zamknij nową kartę" /><ID23264 text="Zamknij panel uczestników, otwarty, liczba uczestników: %d, osoby oczekujące: %d" /><ID23261 text="Zamknij panel uczestników, otwarty, liczba uczestników: %d" /><ID43395 text="Zamknij ustawienia" /><ID12780 text="Zamknij %s" /><ID26368 text="kliknij, aby zamknąć panel transkrypcji" /><ID22091 text="Przyznano uprawnienia współprowadzącego użytkownikowi %s" /><ID22092 text="Cofnięto uprawnienia współprowadzącego użytkownika %s" /><ID16543 text="Podgląd wiadomości czatu jest zwinięty" /><ID13722 text="Kliknij, aby zwinąć listę komentarzy" /><ID2548 text="Pole kombi" /><ID13724 text="Lista komentarzy zwinięta" /><ID13723 text="Rozwinięto listę komentarzy" /><ID24758 text="Tryb towarzysza" /><ID2456 text="Zakończone" /><ID23227 text="Zatrzymano udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID23709 text="Ident. spotkania / nazwa osobistego linku" /><ID23710 text="Twoje imię i nazwisko" /><ID2280 text="Zwinięto" /><ID2281 text="Rozwinięto" /><ID13313 text="Z gwiazdką" /><ID13319 text="%d członków" /><ID13318 text="1 członek" /><ID13312 text="Skontaktuj się z %s, status to %s" /><ID13373 text="Nazwa to" /><ID13317 text="Kontakty i kanał" /><ID13315 text="zaimek to" /><ID2344 text="Wyszukiwanie %s, brak znalezionych kontaktów" /><ID2345 text="Wyszukiwanie %s, znaleziono %d kontakty(-ów)" /><ID13314 text="Podpis to" /><ID13316 text="Status to" /><ID12061 text="nieprzeczytanych próśb o kontakt: %d" /><ID12060 text="nowa nieprzeczytana prośba o kontakt " /><ID12062 text="Jedna nieprzeczytana prośba o kontakt" /><ID12790 text="Menu kontekstowe, użyj przycisków strzałek, aby przechodzić przez opcje" /><ID43262 text="Nagrywanie odliczania %d sekund(y)" /><ID12840 text="Wyszukiwanie %s, nie znaleziono krajów ani regionów" /><ID12841 text="Wyszukiwanie %s, znaleziono %d kraje(-ów) i regiony(-ów)" /><ID12776 text="nieprzeczytanych wiadomości: %d" /><ID12775 text="%d nieprzeczytana wiadomość" /><ID14888 text="Dzwonki kolejek połączeń" /><ID15957 text="Folder osobisty nie jest włączony" /><ID15956 text="Osiągnięto maksymalny limit folderów" /><ID15808 text="Aktualny obraz" /><ID26205 text="bieżąca tapeta" /><ID13402 text="Więcej działań z grupą niestandardową" /><ID2594 text="usunięto" /><ID13659 text="Usunięto" /><ID12571 text="Usuń" /><ID12986 text="Przycisk menu, zwinięty" /><ID12985 text="Przycisk menu, rozwinięty" /><ID23334 text="Klawiatura, kliknij strzałkę, aby sterować klawiaturą" /><ID13479 text="Klucz udostępniania" /><ID23131 text="Zawsze pokazuj elementy sterujące spotkania" /><ID23132 text="Możesz także korzystać z klawisza „alt”, aby wyświetlić/ukryć elementy sterujące spotkania" /><ID15992 text="Dowiedz się więcej na temat wyłączania opcji dodawania użytkownika zewnętrznego" /><ID48471 text="Wyłącz animacje GIF" /><ID26448 text="Odrzuć komunikat banerowy" /><ID26635 text="Odrzuć komunikat banerowy" /><ID22041 text="Sterowniki spotkania przyczepione na dole" /><ID22040 text="Sterowniki spotkania przyczepione na górze" /><ID16356 text="nowe nieprzeczytane powiadomienia" /><ID16355 text="Nieprzeczytane powiadomienia: %d" /><ID12772 text="Przycisk „Pobierz”" /><ID13712 text="Lista rozwijana" /><ID48606 text="czas trwania" /><ID22073 text="Prowadzący wyciszył głos" /><ID22080 text="Napisy są dostępne" /><ID22081 text="Przyznano/odebrano funkcję wpisywania napisów" /><ID22083 text="Przyznano/odebrano uprawnienia współprowadzącego" /><ID22082 text="Przyznano/odebrano uprawnienia prowadzącego" /><ID22070 text="Otrzymano natychmiastową wiadomość czatu" /><ID22085 text="Rozpoczęto/zatrzymano transmisję na żywo" /><ID22079 text="Ukończono przesłanie pliku podczas spotkania" /><ID22071 text="Uczestnik dołączył/opuścił spotkanie (tylko prowadzący)" /><ID22072 text="Uczestnik dołączył/opuścił poczekalnię (tylko prowadzący)" /><ID22086 text="Uczestnik podniósł/opuścił rękę (tylko prowadzący)" /><ID22078 text="Otrzymano prywatną wiadomość czatu podczas spotkania" /><ID22077 text="Otrzymano publiczną wiadomość czatu podczas spotkania" /><ID22088 text="Odpowiedziano na pytanie z sesji Q&A" /><ID22087 text="Otrzymano pytanie z sesji Q&A" /><ID22076 text="Przyznano/odebrano pozwolenie na nagrywanie" /><ID22084 text="Przyznano/odebrano pozwolenie na zdalne sterowanie" /><ID22090 text="Nastąpiła zmiana roli na uczestnika" /><ID22089 text="Nastąpiła zmiana roli na panelistę" /><ID22075 text="Uczestnik rozpoczął/zatrzymał udostępnianie ekranu" /><ID22074 text="Prowadzący zatrzymał wideo" /><ID12857 text="Zaszyfrowane" /><ID13476 text="Klucz udostępniania lub identyfikator spotkania" /><ID12450 text="Adres e-mail" /><ID15809 text="Nadawanie nazwy emotikonom, edytowanie, %1, limit znaków: 100, bieżące znaki: %2" /><ID13727 text="Zaznaczono %s emotikon. %d użytkowników dodało tę reakcję" /><ID13728 text="Odznaczono %s emotikon. %d użytkowników dodało tę reakcję" /><ID15454 text="Wprowadź opis grupy wzmianek, opcjonalnie" /><ID15453 text="Wprowadź nazwę grupy wzmianek" /><ID13721 text="Kliknij, aby rozwinąć listę komentarzy" /><ID16542 text="Podgląd wiadomości czatu jest rozwinięty" /><ID23962 text="Nieprzezroczystość koloru brwi" /><ID26356 text="Naciśnij klawisz F6, aby skupić się na wyskakującym dymku" /><ID43407 text="Mrugnij obojgiem oczu, zakwalifikowano" /><ID43408 text="Kiwnij głową, zakwalifikowano" /><ID43404 text="Otwórz usta, a następnie zamknij, zakwalifikowano" /><ID43406 text="Obróć się twarzą w lewo, a następnie znów przodem, zakwalifikowano" /><ID43405 text="Obróć się twarzą w prawo, a następnie znów przodem, zakwalifikowano" /><ID43398 text="Upewnij się, że Twoja twarz znajduje się w kadrze, zakwalifikowany" /><ID2168 text="godz." /><ID2169 text="godz." /><ID2167 text="sekunda" /><ID48418 text="Typ czcionki" /><ID14611 text="wyczyszczono styl" /><ID12512 text="" /><ID24535 text=" , pozycja %1 sumy wyników %2" /><ID24536 text="Wyszukiwanie %s, nie znaleziono wyników" /><ID24537 text="Wyszukiwanie %s, znaleziono %d wyników" /><ID25117 text="Widok galerii" /><ID16453 text="%d pikseli od lewej krawędzi. %d pikseli od górnej krawędzi" /><ID16454 text="Wybierz kolor zakończony pomyślnie, bieżący kolor: (%d, %d, %d, %d), skupienie powróciło na wybierz kolor przycisku" /><ID22829 text="Podniesione ręce" /><ID16541 text="ukryj podgląd wiadomości czatu" /><ID43352 text="Ukryj podgląd wideo" /><ID16539 text="Ukryj panel boczny trybu podtrzymywania" /><ID15007 text="Ukryj Asystenta Zoom" /><ID23693 text="Temat to %s" /><ID23694 text="Temat to %s, a identyfikator to %s" /><ID23222 text="Zakończono udostępnianie ekranu %s" /><ID48468 text="Obraz usunięty" /><ID12774 text="Obraz, przycisk „Udostępnij”, przycisk „Więcej”" /><ID26124 text="Wyciszono przychodzącą transmisję strumieniową na żywo" /><ID26125 text="Usunięto wyciszenie przychodzącej transmisji strumieniowej na żywo" /><ID25545 text="liczba %d w kolejce zgłaszających się osób" /><ID23240 text="Wprowadź napisy" /><ID23239 text="Wprowadź tekst czatu" /><ID23238 text="Numer telefonu" /><ID23237 text="Wprowadź słowa kluczowe do wyszukiwania" /><ID23218 text="Wprowadź nazwę" /><ID23732 text="Język źródłowy" /><ID23733 text="Język docelowy" /><ID24695 text="Aby powrócić do sterowników spotkania, naciśnij F6" /><ID12889 text="E-mail tłumacza" /><ID13375 text="Skopiowano zaproszenie" /><ID23236 text="Zaproś (%s)" /><ID13472 text="Naciśnij klawisz Enter, aby zaprosić na spotkanie" /><ID2457 text="W trakcie" /><ID12789 text="Czat" /><ID15456 text="Dołączono do grupy wzmianek %s" /><ID12796 text="%1 z %2" /><ID12795 text="%d wyniki(-ów)" /><ID43255 text="Naciśnij strzałki, aby poruszać się po wideo, a CTRL + strzałki, aby zmienić rozmiar wideo" /><ID2637 text="Dowiedz się więcej o %1" /><ID26031 text="Dowiedz się więcej o dźwięku przestrzennym" /><ID15457 text="Dołączono do grupy wzmianek %s" /><ID16074 text="Usuń filtr wiadomości, %1" /><ID16075 text="Filtry wiadomości" /><ID13714 text="Poziom %d" /><ID13390 text="Nie pamiętam hasła" /><ID2294 text="Otwórz w domyślnej przeglądarce" /><ID12787 text="Historia wiadomości czatu" /><ID12788 text="Lista ustawień powiadomień kontaktu" /><ID13669 text="rozwinięta lista " /><ID12786 text="Lista ustawień powiadomień grupy" /><ID24759 text="Poziom %1" /><ID24760 text="%1 z %2" /><ID32025 text="Lista historii połączeń" /><ID24927 text="Aktywne strumienie" /><ID24963 text="Przesyłanie" /><ID15887 text="Menu zmiany domeny" /><ID16961 text="Zmień domenę" /><ID13477 text="Wprowadź adres e-mail" /><ID13478 text="Wprowadź hasło" /><ID23219 text="Lista historii spotkań" /><ID23776 text="Udostępnianie pliku od @1, nazwa pliku to @2, kliknij na podgląd przeglądarki." /><ID23777 text="Nazwa pliku to @1, rozmiar pliku to @2." /><ID23635 text=", spotkanie jest nagrywane" /><ID23637 text=", spotkanie jest transmitowane na żywo na %s" /><ID23959 text="%1 nieprzeczytanych powiadomień" /><ID12792 text="Nagrane spotkania" /><ID23960 text="Spotkanie jest nagrywane" /><ID23627 text="Jesteś na spotkaniu organizowanym przez %1 z %2 uczestnikami" /><ID23961 text="Nagrywanie spotkania się zatrzymało" /><ID12791 text="Nadchodzące spotkania" /><ID12767 text="Przycisk spotkania" /><ID2221 text="%d członków, lista rozwijana" /><ID12765 text="%d członków, rozwijana lista, %d załączonych elementów" /><ID26040 text="Lista członków %1" /><ID2297 text="Menu" /><ID2275 text="Więcej opcji" /><ID2300 text="Element menu" /><ID2219 text="Zaznaczono" /><ID2220 text="Odznaczono" /><ID23251 text="Głośność mikrofonu" /><ID26889 text="Zminimalizowane okno wideo, szerokość wideo wynosi %1 piks., wysokość %2 piks., naciśnij klawisze CTRL + strzałki, aby zmienić rozmiar wideo." /><ID25975 text="Więcej odznak" /><ID12769 text="Przycisk „więcej”" /><ID26077 text="Więcej opcji dla tego awatara" /><ID24094 text="%1 więcej reakcji dodanych" /><ID12778 text="nowych wiadomości czatu: %d" /><ID26235 text="Naciśnij %1, aby przełączać się między sterownikami spotkania a wyskakującym okienkiem prośby o przywrócenie roli" /><ID25656 text="Naciśnij %1, aby przejść między sterownikami spotkania a wyskakującym okienkiem Rozpocznij webinar" /><ID26182 text="Przeniesiono %1 na pozycję %2 z %3" /><ID23181 text="Przenieś %1 do..." /><ID26183 text="%1 przeniesiono do sterowników spotkania" /><ID26184 text="%1 przeniesiono do menu Więcej" /><ID13713 text="Błąd dostarczenia wiadomości" /><ID13561 text="użytkownik czatu spotkania" /><ID23861 text="Wybrano %s" /><ID23862 text="Usunięto wybór %s" /><ID23249 text="%d użytkowników dołączyło do spotkania" /><ID2386 text="Wycisz" /><ID23631 text="Twój głos jest wyciszony, Twoje wideo jest włączone" /><ID23632 text="Twój głos jest wyciszony, Twoje wideo jest wyłączone" /><ID26908 text="Zatrzymaj transmisję głosu" /><ID26905 text="Zamknij transmitowaną wiadomość" /><ID26907 text="Zamknij transmisję głosu" /><ID26904 text="Zmień nazwę pokoju" /><ID26903 text="Pokój został dodany." /><ID26906 text="Transmituj wiadomość do wszystkich" /><ID26909 text="Zatrzymano transmisję głosu" /><ID12785 text="Odrzuć prośbę" /><ID13185 text="Rozpocznij nowe spotkanie z wyłączonym wideo" /><ID13184 text="Rozpocznij nowe spotkanie z włączonym wideo" /><ID12520 text="Nowe nieprzeczytane wiadomości e-mail" /><ID26555 text="Oddzielne pokoje są otwarte. Możesz przejść do oddzielnych pokojów i dołączyć do spotkania za pomocą sterowników spotkania." /><ID26581 text="panel został zamknięty" /><ID26551 text="Naciśnij przycisk Tab, aby uzyskać więcej opcji i powrócić do głównych sterowników spotkania" /><ID26552 text="Naciśnij klawisz Tab, aby uzyskać więcej opcji, użyj F6, aby powrócić do sterowników spotkania" /><ID12764 text="Masz nową wiadomość od %s: %s." /><ID14394 text="Centrum powiadomień" /><ID22692 text="Nie wciśnięto" /><ID13250 text="Nieobsługiwane" /><ID2296 text="%d z %d" /><ID12777 text="nowa nieprzeczytana wiadomość" /><ID43397 text="Pokaż tylko jedną twarz, zakwalifikowane" /><ID23231 text="Otwórz panel asystenta AI Companion, zamknięty" /><ID51081 text="Otwórz panel aplikacji, zamknięto" /><ID23229 text="Otwórz panel z czatem" /><ID16540 text="otwórz podgląd wiadomości czatu" /><ID26451 text="Otwórz czat grupowy" /><ID23263 text="Otwórz panel uczestników, zamknięty, liczba uczestników: %d, osoby oczekujące: %d" /><ID23260 text="Otwórz panel uczestników, zamknięty, liczba uczestników: %d" /><ID16538 text="Otwórz panel boczny trybu podtrzymywania" /><ID26367 text="kliknij, aby otworzyć panel transkrypcji" /><ID16589 text="Opcje kontaktu, przycisk menu, [@1]" /><ID12845 text="Z tyłu zwinięto dodatkowe opcje" /><ID12843 text="Poniżej zwinięto dodatkowe opcje" /><ID13012 text="Zaawansowane opcje spotkania, zwinięte" /><ID12844 text="Z tyłu rozwinięto dodatkowe opcje" /><ID12842 text="Poniżej rozwinięto dodatkowe opcje" /><ID13013 text="Zaawansowane opcje spotkania, rozwinięte" /><ID2223 text="Nie wybrano" /><ID2222 text="Wybrano" /><ID23657 text="Użytkownik %s rozpoczął udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID23220 text="Użytkownik %s rozpoczął udostępnianie ekranu" /><ID23658 text="Użytkownik %s zatrzymał udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID23221 text="%s zakończył(a) udostępnianie ekranu" /><ID16138 text="%1 z %2" /><ID16136 text="Strony" /><ID16137 text="strona" /><ID23245 text="Lista uczestników, użyj strzałek do nawigacji" /><ID12451 text="Hasło" /><ID48467 text="Ostrzeżenie dotyczące zdjęć" /><ID25295 text="Przypięto wideo użytkownika %1" /><ID25276 text="%1 pikseli od %2 krawędzi" /><ID25275 text="%1 piksel od %2 krawędzi" /><ID26781 text="Odtworzono" /><ID2392 text="Zatrzymano wideo" /><ID2391 text="Odtwarzanie wideo" /><ID13666 text="Wprowadź adres IP lub numer E.164" /><ID13665 text="Wprowadź adres IP lub URL" /><ID23234 text="Zarządzaj uczestnikami (%s)" /><ID23233 text="Uczestnicy (%s)" /><ID15749 text="%1 – spotkanie odwołane" /><ID15750 text="%1 – spotkanie zakończone: %2" /><ID15748 text="%1 – spotkanie rozpoczęte" /><ID13374 text="Skopiowano PMI" /><ID26195 text="Osiągnij minimalną liczbę %1 znaków" /><ID26032 text="Więcej informacji na temat odpowiedzi całkowitej, " /><ID16460 text="Pop In" /><ID16461 text="Wyskakujące okno" /><ID48419 text="Pozycja" /><ID2390 text="Aktualna pozycja: %1, trwanie:%2" /><ID22691 text="wciśnięto" /><ID16374 text="naciśnij Ctrl + Shift + klawisze strzałek, aby zmienić kolejność" /><ID14179 text="Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić zaawansowane wyszukiwanie" /><ID15840 text="naciśnij F6, aby szybko odpowiedzieć" /><ID14845 text="naciśnij F6, aby otworzyć wyskakujące okno" /><ID26076 text="Naciśnij %1, aby wyświetlić wyskakujące okno." /><ID43390 text="naciśnij Ctrl+Strzałki, aby zmienić pozycję rozdzielacza" /><ID16700 text="naciśnij Shift+F10, aby otworzyć menu kontekstowe" /><ID15845 text="Naciśnij Shift+Tab, aby szybko odpowiedzieć" /><ID24424 text="Aby wpuścić, naciśnij spację" /><ID26472 text="Naciśnij, aby zamknąć panel danych pacjenta" /><ID26471 text="Naciśnij, aby otworzyć panel danych pacjenta" /><ID43335 text="Grupowanie kolorów obramowania okna wideo kamery, @1, przycisk, @2, %d z %d" /><ID43337 text="Zmień kształty i kolory obramowania wideo z kamery" /><ID24979 text="Panel sterowania, naciśnij Tab, aby uzyskać więcej opcji" /><ID43338 text="Zmień rozmiar wideo z kamery" /><ID43336 text="Zmień rozmiar okna wideo kamery" /><ID43334 text="Grupowanie kształtów okna wideo kamery, @1, przycisk, @2, %d z %d" /><ID2326 text="Profil" /><ID23654 text="Udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID23528 text="Autor napisów" /><ID23529 text="Informacje zwrotne: " /><ID23527 text="Podniesione ręce" /><ID23734 text="tłumacze" /><ID23729 text="Tłumacz" /><ID23730 text="Język %s" /><ID23519 text="Brak podłączonego dźwięku" /><ID23526 text="Brak podłączonego wideo" /><ID23530 text="Nagrywanie w chmurze" /><ID23531 text="Nagrywanie lokalne" /><ID23523 text="Telefon wyciszony" /><ID23522 text="Wyłączone wyciszenie telefonu" /><ID23525 text="Wideo wyłączone" /><ID23524 text="Wideo włączone" /><ID23520 text="Dźwięk z komputera wyciszony" /><ID23521 text="Wyciszenie dźwięku z komputera wyłączone" /><ID12781 text="Preferencje wiadomości: %s, przycisk radiowy, 1 z 3" /><ID22097 text="Użytkownik %s został umieszczony w poczekalni" /><ID16422 text="Uczestnik %s, kliknij, aby otworzyć kartę profilu" /><ID23228 text="Prowadzący odnotował Twoją podniesioną rękę" /><ID15014 text="Reakcje %d" /><ID15013 text="1 reakcja" /><ID24099 text="%1 użytkowników dodało tę reakcję" /><ID25115 text="Naciśnij F6, aby zatrzymać reakcję" /><ID43419 text="@1-cyfrowy numer to @2. Przeczytaj go na głos, a następnie kliknij Kontynuuj." /><ID23241 text="Otrzymano nowe napisy: %s" /><ID43354 text="Podgląd wideo jest ukryty" /><ID43353 text="Wyświetlany jest podgląd wideo" /><ID43249 text="Nagrywanie zatrzymane" /><ID22093 text="Przyznano uprawnienia do nagrywania użytkownikowi %s" /><ID22094 text="Odwołano uprawnienia do nagrywania użytkownika %s" /><ID43250 text="Nagrywanie rozpoczęte" /><ID43233 text="Rodzaj nagrywania" /><ID15459 text="Usunięto %s" /><ID13449 text="Usunięto %1" /><ID13710 text="Usuń %s wybranego kolegi" /><ID13711 text="Usuń %s wybranej grupy" /><ID23731 text="Usuń %s" /><ID13720 text="Kliknij, aby usunąć reakcję" /><ID43254 text="Naciśnij [F6], aby zmienić kolejność wideo" /><ID26301 text="Zastrzeżenia dotyczące spotkań są resetowane do ustawień domyślnych" /><ID43388 text="Rozdzielacz pionowy, mówca po lewej, @1%" /><ID43389 text="Rozdzielacz pionowy, mówca po prawej, @1%" /><ID43386 text="Rozdzielacz poziomy, mówca powyżej, @1%" /><ID43387 text="Rozdzielacz poziomy, mówca poniżej, @1%" /><ID22068 text="Wszystkie alerty przywrócono do wartości domyślnych" /><ID25655 text="Naciśnij %1, aby powrócić do sterowników spotkania" /><ID13474 text="Domena firmy" /><ID13475 text="Firmowy adres e-mail" /><ID25278 text="prawa" /><ID23346 text="Głośność urządzenia dzwoniącego" /><ID14892 text="Dzwonek %s" /><ID14886 text="naciśnij przycisk TAB, aby wyświetlić opcje dzwonka" /><ID25289 text="Widok pokoju użytkownika %1 został ukryty" /><ID25290 text="Wyświetlany jest widok pokoju użytkownika %1" /><ID12896 text="Wyszukiwanie %s, znaleziono %d kraje(-ów)/regiony(-ów)" /><ID12897 text="Wyszukiwanie %s, nie znaleziono krajów/regionów" /><ID12895 text="Język migowy" /><ID22069 text="Alerty czytnika ekranu" /><ID26780 text="Dowiedz się więcej o odtwarzaniu klipu podczas spotkania" /><ID2174 text="Wybierz numer kierunkowy kraju i regionu" /><ID2175 text="Kod kraju lub regionu z domyślnie wybraną wartością, %s, %s" /><ID13448 text="Wpisz i wybierz Zoom Room" /><ID25296 text="Wysłano" /><ID13573 text="wyciszono" /><ID23130 text="Dostępność" /><ID15953 text="Dowiedz się więcej o ustawieniu dodawania członków w przestrzeni współdzielonej" /><ID15954 text="Dowiedz się więcej o ustawieniu tworzenia kanału w przestrzeni współdzielonej" /><ID15955 text="Dowiedz się więcej o ustawieniach użytkownika zewnętrznego przestrzeni współdzielonej" /><ID15958 text="Ogólne" /><ID22061 text="Kamera, udostępnij wideo kamery" /><ID22059 text="Tablica (wersja klasyczna), uruchamianie i udostępnianie tablicy (wersja klasyczna)" /><ID23652 text="Udostępnij dźwięk komputera" /><ID22056 text="Ekran, udostępnij cały ekran" /><ID22065 text="Część ekranu, udostępnij część ekranu" /><ID22060 text="iPhone i iPad, udostępnij ekran urządzenia iPhone lub iPad" /><ID22057 text="Główny ekran, udostępnij główny ekran" /><ID12773 text="Przycisk „Udostępnij”, przycisk „Więcej”" /><ID22064 text="Ekran %d, udostępnij ekran %d" /><ID22042 text="Zatrzymano udostępnianie" /><ID22043 text="Wznowiono udostępnianie" /><ID22067 text="Ekran" /><ID22062 text="Drugi ekran, udostępnij drugi ekran" /><ID23225 text="Zatrzymano udostępnianie Twojego ekranu" /><ID22063 text="Trzeci ekran, udostępnij trzeci ekran" /><ID23653 text="Udostępnij plik wideo" /><ID22058 text="Tablica, uruchom i udostępnij tablicę" /><ID13718 text="Pokaż więcej emotikon" /><ID43351 text="Pokaż podglad wideo" /><ID43372 text="Naciśnij F6, aby przejść do sterowania podglądem wideo" /><ID13015 text="Polecenie" /><ID14480 text="Nazwa aplikacji to" /><ID13261 text="Opis to" /><ID13259 text="Nazwa polecenia to" /><ID13260 text="Parametr to" /><ID14889 text="Dzwonki struktury linii współdzielonej" /><ID14887 text="Dzwonki grup linii współdzielonych" /><ID23308 text="Zmień rozmiar zdjęcia profilowego" /><ID43393 text="Mówca powyżej" /><ID43394 text="Mówca poniżej" /><ID43391 text="Mówca po lewej stronie" /><ID43392 text="Mówca po prawej stronie" /><ID25116 text="Widok mówcy" /><ID23250 text="Głośność głośnika" /><ID25288 text="Wyróżniono wideo użytkownika %1" /><ID23655 text="Rozpoczęto udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID13471 text="Naciśnij klawisz Enter, aby rozpocząć spotkanie z wideo" /><ID23224 text="Rozpoczęto udostępnianie ekranu. Naciśnij F6, aby przełączać się pomiędzy otwartymi oknami Zoom" /><ID12779 text="Przycisk oznaczania gwiazdką, przycisk skoku do wiadomości " /><ID2458 text="Kroki, %1 z %2, " /><ID23656 text="Zatrzymano udostępnianie dźwięku z komputera" /><ID23226 text="Zatrzymano udostępnianie głosu %s" /><ID23223 text="Zakończono udostępnianie ekranu" /><ID12718 text="Opcje czatu " /><ID12719 text="Kompozycja wiadomości" /><ID13376 text="Oznacz kontakt gwiazdką" /><ID13377 text="Usuń oznaczenie kontaktu gwiazdką" /><ID25135 text="Lista uczestników" /><ID16097 text="Panel czatu jest zwinięty" /><ID16096 text="Panel czatu jest rozwinięty" /><ID13670 text="Menu podrzędne zwinięte" /><ID12987 text="Menu podrzędne rozwinięte" /><ID2298 text="Menu podrzędne" /><ID2299 text="naciśnij strzałkę w prawo, aby rozwinąć" /><ID16066 text="Sugerowany tekst: [%1], naciśnij Tab lub strzałkę w prawo, aby wstawić" /><ID13249 text="obsługiwane" /><ID12989 text="Wyłącz" /><ID12988 text="Włącz" /><ID15578 text="Przełącz bieżące spotkanie na %1" /><ID2303 text="Zakładka" /><ID12770 text="Lista rozwijana " /><ID12771 text="%d załączonych elementów" /><ID24406 text="%s, wybrano %s." /><ID24407 text="@1, test zakończył się niepowodzeniem." /><ID24408 text="@1, test zakończył się pomyślnie." /><ID25981 text="Grupowanie tematyczne" /><ID2262 text="Otwiera się w twojej domyślnej przeglądarce " /><ID2263 text="otwiera się w Twojej domyślnej przeglądarce" /><ID23265 text="Otwórz panel z uczestnikami, uczestników: %d, oczekujących: %d" /><ID23262 text="Otwórz panel z uczestnikami, uczestników: %d" /><ID23629 text="Twój głos nie jest podłączony, Twoje wideo jest włączone" /><ID23630 text="Twój głos nie jest podłączony, Twoje wideo jest wyłączone" /><ID2387 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID23633 text="Twój głos nie jest wyciszony, Twoje wideo jest włączone" /><ID23634 text="Twój głos nie jest wyciszony, Twoje wideo jest wyłączone" /><ID23619 text="Odpięto wideo użytkownika %s" /><ID12782 text="Wskaźnik nieprzeczytanych wiadomości: liczba nieprzeczytanych wiadomości" /><ID13662 text="Niewybrane" /><ID25287 text="Usunięto wyróżnienie użytkownika %1" /><ID13455 text="Lista z nadchodzącymi spotkaniami" /><ID13664 text="Uaktualnij teraz. Otworzy się w domyślnej przeglądarce." /><ID24221 text="Włączono archiwizację" /><ID23248 text="%s dołączył(a) do spotkania" /><ID23247 text="%s opuścił(a) spotkanie" /><ID26446 text="Przewijaj zakładki w lewo" /><ID26447 text="Przewiń zakładki w prawo" /><ID23625 text="Obracanie wideo, %d stopni w prawo" /><ID26502 text="Treści wideo" /><ID23624 text="Obracanie wideo, %d stopni w lewo" /><ID26531 text="wideo obecnie wyłączone" /><ID26532 text="wideo aktualnie włączone" /><ID2388 text="Wyciszono wideo" /><ID23626 text="Nie obrócono wideo" /><ID64134 text="Szybkość" /><ID64135 text="Suwak wyszukiwania, @1 z @2, suwak" /><ID64132 text="Głośność, %d, zmniejszona" /><ID26384 text="Renderowanie wideo, użyj strzałek, aby się poruszać i naciśnij „tab”, aby wyświetlić więcej opcji" /><ID26815 text="obszar zawartości wideo" /><ID23136 text="Obróć w prawo o 90 stopni" /><ID23135 text="Obróć w lewo o 90 stopni" /><ID2636 text="Sekcja wideo, naciśnij zakładkę, aby nawigować" /><ID2389 text="Wyłączono wyciszenie wideo" /><ID24662 text="awatarów zwierząt" /><ID24661 text="ludzkich awatarów" /><ID48469 text="Nagranie głosowe zostało usunięte" /><ID24980 text="Zakładka do dopuszczenia wszystkich" /><ID24896 text="Poczekalnia, naciśnij zakładkę, aby nawigować" /><ID2421 text="Oczekiwanie…" /><ID23636 text=", webinar jest nagrywany" /><ID23638 text=", webinar jest transmitowany na żywo na %s" /><ID23628 text="Jesteś na webinarze organizowanym przez %1 z %2 panelistami" /><ID12511 text="" /><ID43253 text="Narzędzie zmiany rozmiaru mojego wideo" /><ID43252 text="Wysokość wideo to %1 pikseli" /><ID43251 text="Szerokość wideo to %1 pikseli" /><ID26924 text="Wysłałeś(-aś) %1" /><ID51153 text="Wskazówka dotycząca prywatności" /><ID51466 text="Aktywne aplikacje" /><ID51465 text="Aktywne aplikacje, liczba żądań aplikacji: %1" /><ID51464 text="Aktywne aplikacje, 1 żądanie aplikacji" /><ID51463 text="Prośby" /><ID50853 text="Zoom App" /><ID14216 text="Administrator konta %s" /><ID14217 text="Administrator Twojego konta" /><ID48420 text="Ta czynność spowoduje utworzenie przerw, które wystąpią poza godzinami pracy. Może być konieczne dostosowanie godzin pracy w celu uniknięcia konfliktu harmonogramu. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID15313 text="Oddzwoń" /><ID15315 text="Czat z %s" /><ID15312 text="Odrzuć" /><ID15314 text="Dołącz" /><ID24938 text="Zarządzaj powiadomieniami..." /><ID15317 text="Adres e-mail: " /><ID15320 text="Zaproszono przez: " /><ID24937 text="Centrum aktywności" /><ID15319 text="Identyfikator spotkania: " /><ID15318 text="Telefon: " /><ID15316 text="Tytuł: " /><ID13064 text="Dodaj kalendarz" /><ID13061 text="Dołącz do spotkania łatwo i wygodnie" /><ID15118 text="Dodani członkowie kanału" /><ID14382 text="Dodano ten fragment kodu" /><ID16946 text="Dodano użytkownika %s do Twojej grupy sterującej dźwiękiem" /><ID15833 text="Dodano %s do grupy sterującej kamerą" /><ID15466 text="Członkowie do dodania, " /><ID26733 text="Dodaj" /><ID16615 text="Więcej szczegółów" /><ID16614 text="Dodane aplikacje mogą robić wszystko, co mogą członkowie: • Odczytywać historię czatów • Publikować nowe wiadomości i odpowiadać na wątki • Tworzyć i usuwać zakładki " /><ID13762 text="Dodaj %s jako kontakt" /><ID13026 text="Dodaj kalendarz, aby szybko dołączać do spotkań" /><ID16990 text="Dodano ikonę kanału" /><ID16994 text="%1 dodał(a) ikonę kanału" /><ID17032 text="Aby skorzystać z tej funkcji, dodaj nazwę kanału." /><ID13055 text="(Oczekuje)" /><ID12751 text="Tego użytkownika nie można dodać, ponieważ domena jego konta ma ograniczenia dotyczące dodawania kontaktów." /><ID13052 text="Dodaj kontakt, klikając +" /><ID13579 text="Nie możesz teraz dodać kontaktu. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID13581 text="Administrator Twojego konta nałożył ograniczenia na dodawanie pewnych użytkowników jako kontaktów." /><ID13580 text="Administrator konta %s nałożył ograniczenia na dodawanie pewnych użytkowników jako kontaktów." /><ID13354 text="Wprowadź adres e-mail" /><ID17013 text="Dodaj opis" /><ID48591 text="Dodaj dźwięk powitania przy rozłączeniu" /><ID48234 text="Dodaj adres do kontaktów alarmowych" /><ID16168 text="Użytkownicy zewnętrzni będą mogli zobaczyć nazwę Twojej firmy" /><ID48592 text="Dodaj dźwięk powitania IVR" /><ID13239 text="Dodaj członków" /><ID16151 text="Dodaj członków" /><ID17130 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani tylko przez członków organizacji właściciela czatu" /><ID15091 text="Dodaj grupę wzmianek" /><ID15867 text="Dodaj grupę wzmianek" /><ID26731 text="Dodaj wiadomość" /><ID13241 text="Dodaj %d członków" /><ID48595 text="Dodaj nowe powitanie" /><ID48473 text="Dodaj lub zaktualizuj osobistą lokalizację bądź adres" /><ID16891 text="Numer telefonu został dodany pomyślnie! Możesz go teraz używać do logowania i odzyskiwania konta." /><ID23302 text="Dodaj zdjęcie profilowe" /><ID13240 text="Dodaj 1 członka" /><ID16945 text="Jeśli klikniesz „Dodaj”, ten użytkownik będzie mógł kontrolować ustawienia dźwięku podczas wszystkich przyszłych spotkań." /><ID16944 text="Dodaj użytkownika %s do grupy sterującej dźwiękiem" /><ID15832 text="Jeśli klikniesz przycisk "dodaj", będą mogli sterować kamerą urządzeń podczas wszystkich przyszłych spotkań." /><ID15831 text="Dodaj %s do twojej grupy sterującej kamerą" /><ID2592 text="Dodaj do kontaktu %1" /><ID2577 text="Dodaj do kontaktu" /><ID25682 text="Dodaj przetłumaczone napisy" /><ID25683 text="{f 12}{a}Dodaj przetłumaczone napisy{/a}{/f}" /><ID25685 text="Podobało Ci się korzystanie z przetłumaczonych napisów? Dodaj tę funkcję do swojego planu, aby uzyskać ciągły dostęp." /><ID25684 text="Podobało Ci się korzystanie z przetłumaczonych napisów? Dodaj tę funkcję do swojego planu, aby uzyskać ciągły dostęp" /><ID48472 text="Dodaj lub zaktualizuj osobistą lokalizację bądź adres" /><ID43261 text="Dodaj obraz lub wideo" /><ID43421 text="Po utworzeniu awatara można dodać wirtualne tło." /><ID26706 text="Dodaj dźwięk powitania na poczcie głosowej" /><ID26042 text="Dostosowania" /><ID26058 text="Dostosuj efekty tła &..." /><ID23781 text="Dostosuj do niskiego poziomu światła" /><ID16829 text="Administratorzy w tej organizacji mogą zobaczyć Twój adres e-mail i nazwę konta." /><ID14376 text="Trwale usuwasz wszystkie wiadomości, pliki i inne powiązane informacje w tym kanale. Nie można tego cofnąć." /><ID14375 text="Trwale usuwasz wszystkie wiadomości, pliki i inne powiązane informacje w tym czacie. Nie można tego cofnąć." /><ID13487 text="Administrator wyłączył udostępnianie ekranu podczas tego spotkania." /><ID26554 text="Administrator wyłączył możliwość włączania wideo." /><ID22262 text="Czat wyłączono, ponieważ Twój administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami" /><ID24204 text="Twój administrator wyłączył nagrywanie na spotkaniach z określonymi grupami i użytkownikami." /><ID22261 text="Twój administrator wyłączył udostępnianie ekranu między określonymi grupami i użytkownikami." /><ID14378 text="Jesteś właścicielem tego kanału. Usuń kanał dla wszystkich lub przypisz nowego właściciela przed jego opuszczeniem, aby utrzymać go dla dotychczasowych członków." /><ID14377 text="Jesteś właścicielem tego czatu. Usuń czat dla wszystkich lub przypisz nowego właściciela przed jego opuszczeniem, aby utrzymać go dla dotychczasowych członków." /><ID22258 text="Aby dołączyć do spotkania, Twój administrator wymaga logowania." /><ID23292 text="{f 1}{a}Pokaż więcej ustawień{/a}{/f}" /><ID14177 text="Wyszukiwanie zaawansowane" /><ID43362 text="Ustawienia zaawansowane" /><ID24821 text="Zarządzanie urządzeniami na potrzeby szyfrowania" /><ID15225 text="Dodano %s" /><ID15255 text="Dodano" /><ID15231 text="Dodaj nowy klucz zapasowy" /><ID15232 text="{f 12}Aby zapewnić obsługę szyfrowania postkwantowego, należy usunąć ten klucz zapasowy. Możesz dodać nowy klucz, który jest zabezpieczony przed kwantową analizą.{/f}" /><ID15246 text="Jeśli chcesz sprawdzić bezpieczeństwo urządzenia, sprawdź czy pokazany odcisk palca jest zgodny z tym co przekazał administrator konta." /><ID15251 text="Odcisk palca administratora" /><ID15229 text="Klucz zapasowy skopiowany do schowka" /><ID15218 text="Klucz kopii zapasowej" /><ID15216 text="Nowy klucz kopii zapasowej" /><ID15217 text="Przechowuj klucz kopii zapasowej w bezpiecznym miejscu. Po zamknięciu tego okna nie będzie można ponownie wyświetlić tego klucza. Więcej kluczy kopii zapasowej możesz wygenerować więcej." /><ID15275 text="Klucz kopii zapasowej nie jest już ważny. Kod błędu: %d" /><ID15230 text="Klucz zapasowy %s" /><ID15266 text="Zapisałem(-am) mój klucz kopii zapasowej" /><ID15265 text="Potwierdź działanie" /><ID15274 text="Czy na pewno chcesz usunąć urządzenia (%d)?" /><ID15224 text="Dostęp do danych %s" /><ID15256 text="Dostęp do danych" /><ID15215 text="Urządzenia, które próbujesz usunąć, są jedynymi urządzeniami, które mają dostęp do pewnego %s. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID15272 text="Odszyfruj pocztę głosową." /><ID15257 text="Urządzenia i działanie" /><ID15285 text="Po kliknięciu przycisku Zapisz wybrane urządzenia uzyskają dostęp do wcześniej zaszyfrowanych danych. Usuń urządzenia, których nie rozpoznajesz lub których już nie używasz." /><ID15273 text="Zmodyfikowano listę urządzeń" /><ID15249 text="Nazwa urządzenia" /><ID15268 text="Pobieranie..." /><ID15279 text="To urządzenie jest już dodane jako urządzenie escrow. Kod błędu: %d" /><ID15280 text="Nie można kontynuować. Ten użytkownik musi najpierw zrealizować przepływ zgody admina Escrow na swoim urządzeniu. Kod błędu: %d" /><ID15242 text="e-maile" /><ID15269 text="Pobieranie zakończone" /><ID15282 text="Włączono zaawansowane szyfrowanie dla Twojego urządzenia %s. Tylko urządzenia, których używasz do logowania, będą miały dostęp do nowych zaszyfrowanych %s. Kliknij przycisk Zapisz, aby zatwierdzić poniższe urządzenia." /><ID15283 text="Włączono zaawansowane szyfrowanie dla Twojego urządzenia %s. Tylko urządzenia, na których się logujesz lub administrator konta, będą mieli dostęp do nowych zaszyfrowanych %s. Kliknij przycisk Zapisz, aby zatwierdzić poniższe urządzenia." /><ID15239 text="Uzyskano dostęp do danych klucza zapasowego" /><ID15236 text="Wygeneruj klucz zapasowy" /><ID15237 text="Klucz zapasowy pomoże zapobiec utracie danych." /><ID15270 text="Nieprawidłowy klucz kopii zapasowej. Kod błędu: %d" /><ID15219 text="Wprowadź klucz kopii zapasowej" /><ID15220 text="Wprowadź poniżej klucz zapasowy, aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych %s na tym urządzeniu" /><ID15214 text="Zaktualizuj Zoom Workplace, aby korzystać z tej funkcji" /><ID15252 text="Ostatnia aktualizacja %s" /><ID15253 text="Ostatnia aktualizacja" /><ID15286 text="Ładowanie" /><ID15281 text="Brak połączenia internetowego. Kod błędu: %d" /><ID15244 text="Przeniesiono Cię na nowe konto." /><ID15267 text="W oczekiwaniu" /><ID15271 text="Urządzenie oczekuje na zatwierdzenie. Zatwierdź z istniejącego urządzenia lub poprzez wprowadzenie klucza kopii zapasowej." /><ID15277 text="W tej chwili nie można odtworzyć poczty głosowej. Spróbuj ponownie później. Kod błędu: %d" /><ID15226 text="Usunięto %s" /><ID15254 text="Usunięto" /><ID15261 text="Zauważyliśmy nowe działanie %d. Przejrzyj zmiany przed kliknięciem przycisku Zapisz." /><ID15284 text="Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. Kod błędu: %d" /><ID15258 text="Przejrzyj działanie" /><ID15262 text="Dodaj klucz" /><ID15264 text="Urządzenie administratora" /><ID15263 text="Wprowadź klucz" /><ID15259 text="Urządzenia i działanie escrow" /><ID15260 text="Zauważyliśmy, że korzystasz z nowego urządzenia. Kliknij przycisk Zapisz, aby zatwierdzić to urządzenie." /><ID15238 text="Przejrzyj nowe urządzenie." /><ID15228 text="Adres e-mail logowania" /><ID15240 text="Poniższe urządzenia mają dostęp do %s, który próbujesz odtworzyć." /><ID15227 text="To urządzenie" /><ID15213 text="Nie można utworzyć klucza kopii zapasowej. Kod błędu: %d" /><ID15276 text="Nie można usunąć ostatniego urządzenia Escrow." /><ID15233 text="Aktualizuj klienta" /><ID15234 text="{f 12}Aby zapewnić obsługę bezpiecznego szyfrowania postkwantowego, to urządzenie musi zostać zaktualizowane do najnowszej wersji klienta. Jeśli nie rozpoznajesz tego urządzenia lub już go nie używasz, usuń je.{/f}" /><ID15245 text="Jeśli chcesz sprawdzić bezpieczeństwo urządzenia, sprawdź czy odcisk palca na tym urządzeniu jest zgodny z tym co prezentowane jest na innych zatwierdzonych urządzeniach należących do Ciebie." /><ID15210 text="Konto" /><ID15223 text="Domena konta" /><ID15222 text="Adres e-mail logowania" /><ID15221 text="Skrzynka odbiorcza poczty głosowej" /><ID15209 text="Urządzenia" /><ID15211 text="Dodano nowe bezpieczne urządzenie" /><ID15212 text="{f 2}{a}Wyświetl wszystkie urządzenia (%d){/a}{/f}" /><ID15241 text="poczta głosowa" /><ID15243 text="E-maile i poczta głosowa" /><ID15248 text="Twój admin" /><ID15250 text="Twój odcisk palca" /><ID43263 text="Ustawienia zaawansowane" /><ID43349 text="Aby uzyskać lepszą jakość udostępniania ekranu, wybierz rozdzielczość 1080p lub wyższą. Niższe rozdzielczości (poniżej 720p) mogą zmniejszyć przejrzystość udostępnianych treści." /><ID43350 text="Jeśli planujesz przełączyć się na udostępnianie ekranu podczas nagrywania, obecna rozdzielczość może obniżyć jakość udostępniania ekranu. Możesz spróbować użyć rozdzielczości 1080p, aby uzyskać lepszą jakość." /><ID25896 text="Agawa" /><ID23570 text="Agresywne" /><ID24551 text="Wyrażam zgodę i dołączam" /><ID63008 text="Kopiowanie ekranu" /><ID63012 text="Treść nie jest obsługiwana." /><ID63005 text="Nie ma dźwięku. Inicjalizacja głosu urządzenia PC udostępniania iPhone’a/iPada zakończona niepowodzeniem. Wybierz inne urządzenie głosowe i spróbuj ponownie." /><ID63004 text="Rozpoczęcie udostępniania urządzenia iPad/iPhone zakończone niepowodzeniem, ponieważ port TCP 7100 jest używany. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie." /><ID63006 text="Udostępnianie urządzenia iPad/iPhone zakończone niepowodzeniem ze względu na renderowanie. Zatrzymaj udostępnianie i spróbuj ponownie." /><ID63017 text="1. Połącz się z siecią Wi-Fi" /><ID63018 text="2. Dotknij" /><ID63019 text="3. Wybierz" /><ID63020 text="4. Hasło" /><ID63014 text="Hasło" /><ID63013 text="Na urządzeniu iPhone lub iPad:" /><ID63009 text="Kopiowanie" /><ID63003 text="Udostępnij urządzenie iPad/iPhone" /><ID63011 text="UPS..." /><ID63021 text="Jak to znaleźć: przesuń w dół z górnego prawego rogu ekranu" /><ID63022 text="Na systemie iOS 11 lub wcześniejszym przesuń w górę z dołu ekranu" /><ID63010 text="Nie widzisz? Uruchom ponownie urządzenie" /><ID63007 text="Połącz z tą samą siecią, jak ten komputer." /><ID63015 text="Udostępnij ekran urządzenia iPhone/iPad/Mac" /><ID63016 text="Połącz z tą samą siecią, co ten pokój." /><ID26274 text="Zaktualizowano ustawienia dostępu do AI Companion." /><ID26614 text="Otrzymasz przypomnienie o uruchomieniu asystenta AI Companion dla spotkań, które prowadzisz. {u}{a}{c #599EF2}Wyświetl ustawienia{/c}{/a}{/u}" /><ID26615 text="Asystent AI Companion zostanie automatycznie uruchomiony dla prowadzonych przez Ciebie spotkań. {u}{a}{c #599EF2}Wyświetl ustawienia{/c}{/a}{/u}" /><ID16588 text="AI Companion jest zawsze wyświetlany na ekranie głównym." /><ID26460 text="Sprawdź, co cię ominęło, korzystając z asystenta AI Companion. Wystarczy otworzyć prawy panel i wybrać „Podsumowanie spotkania”." /><ID26459 text="Nadrób zaległości z asystentem AI Companion" /><ID26527 text="Dźwięk i wideo są blokowane do czasu wyrażenia zgody." /><ID26173 text="Wygeneruj podsumowanie spotkania lub zadaj asystentowi AI Companion pytania dotyczące rozmowy." /><ID26172 text="Zacznij korzystać z asystenta AI Companion" /><ID26171 text="Asystent AI Companion jest włączony na Twoim koncie. Możesz w każdej chwili {a}{f 2}dostosować ustawienia{/a}{/f}." /><ID26170 text="Włącz asystenta AI Companion" /><ID26168 text="Asystent AI Companion może podsumowywać spotkania i pomagać w wykonywaniu wielu innych codziennych zadań w Zoom." /><ID26167 text="Funkcje asystenta AI Companion są włączone na Twoim koncie" /><ID26243 text="Korzystaj z asystenta AI Companion, aby zadawać pytania dotyczące spotkania, otrzymać podsumowanie i działania do wykonania i nie tylko." /><ID26309 text="Prowadzący nie może wyłączyć asystenta AI Companion. Spróbuj ponownie później." /><ID17052 text="Automatycznie otrzymuj podsumowania spotkań, transkrypcje i odpowiedzi." /><ID17053 text="Dowiedz się więcej o asystencie AI Companion" /><ID17054 text="Przypomnij mi później" /><ID17051 text="Skonfiguruj asystenta AI Companion na potrzeby spotkań" /><ID26530 text="Panel AI Companion został zamknięty" /><ID25872 text="Asystent AI Companion korzysta z technologii sztucznej inteligencji, która może obejmować modele podmiotów zewnętrznych. Prowadzący i uczestnicy mogą zadawać pytania w trakcie spotkania i po jego zakończeniu, a odpowiedzi są generowane na podstawie transkrypcji rozmowy. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Treści generowane przez sztuczną inteligencję mogą być niedokładne lub mogą wprowadzać w błąd.Zawsze należy sprawdzać ich dokładność." /><ID25871 text="Funkcja Zapytaj asystenta AI Companion jest włączona" /><ID2562 text="Asystent AI Companion ma teraz problemy z połączeniem." /><ID16173 text="Twój osobisty asystent, który działa w całym Zoom Workplace i w Internecie, aby pomóc Ci zrobić więcej." /><ID16172 text="AI Companion 2.0 już jest dostępny!" /><ID16201 text="Ukryj panel asystenta AI Companion" /><ID16200 text="Pokaż panel asystenta AI Companion" /><ID26275 text="Prowadzący przyznał Ci dostęp do pytań ze spotkania." /><ID26361 text="Uruchom asystenta AI Companion, aby uzyskać pomoc w organizacji spotkania" /><ID26169 text="Wypróbuj asystenta AI Companion" /><ID26944 text="Admin odradza Ci dołączenie do tego spotkania, ponieważ przetwarzanie spotkań AI (pytania i podsumowanie spotkania) jest dozwolone." /><ID26943 text="Asystent AI Companion jest włączony dla tego spotkania" /><ID25910 text="Transkrypcja tego spotkania jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25924 text="Każdy, kto ma dostęp do transkrypcji, może ją wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25923 text="Transkrypcja tego spotkania jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25578 text="Kto może zadawać pytania ze spotkania?" /><ID25784 text="Te funkcje zostaną włączone:" /><ID25969 text="Asystent AI Companion został wyłączony." /><ID26262 text="Asystent AI Companion został wyłączony. Podsumowania i transkrypcje zostały usunięte." /><ID25968 text="Asystent AI Companion został włączony." /><ID25579 text="Tylko pierwotni prowadzący i użytkownicy z uprawnieniami prowadzącego przypisanymi przed rozpoczęciem spotkania mogą zmienić to ustawienie" /><ID16876 text="Pomoc eksperta AI" /><ID25670 text="Funkcje sztucznej inteligencji są włączone" /><ID25768 text="Te funkcje zostaną zatrzymane:" /><ID25726 text="Generuj" /><ID25727 text="Twórz wirtualne tła z pomocą asystenta AI Companion" /><ID48500 text="Zaawansowany dźwięk" /><ID48552 text="Zaawansowane nagrywanie" /><ID48537 text="Animuj emotikony (spotkania)" /><ID48504 text="API przechwytywania i odtwarzania dźwięku (zaawansowany dźwięk)" /><ID48502 text="Ulepszenia dźwięku systemu Windows (zaawansowany dźwięk)" /><ID48518 text="Automatycznie łącz się z dźwiękiem z komputera (spotkania)" /><ID48527 text="Automatycznie kopiuj link z zaproszeniem do schowka (spotkania)" /><ID48519 text="Automatycznie przejdź do trybu pełnoekranowego (spotkania)" /><ID48496 text="Usuwanie hałasu w tle (tryby mikrofonu)" /><ID48583 text="Zablokowani użytkownicy (Team Chat)" /><ID48569 text="Sterowanie połączeniami (telefon)" /><ID48564 text="Informacje o połączeniach (telefon)" /><ID48507 text="Głośność połączenia oczekującego (dźwięki)" /><ID48512 text="Wspomniane kontakty czatu (powiadomienia)" /><ID48585 text="Rozmiar ekranu czatu (dostępność)" /><ID48511 text="Wymienione słowa kluczowe w czacie (powiadomienia)" /><ID48486 text="Tryb koloru (wygląd)" /><ID48541 text="Poproś mnie o potwierdzenie przy opuszczaniu (spotkania)" /><ID48567 text="Domyślna aplikacja do połączeń przez kliknięcie (telefon)" /><ID48568 text="Język domyślny (telefon)" /><ID48501 text="Wyciszanie echa (zaawansowany dźwięk)" /><ID48488 text="Odcień skóry emotikonów i reakcji (wygląd)" /><ID48538 text="Użyj gestów dłoni, aby aktywować reakcje (spotkania)" /><ID48529 text="Ukryj własne wideo w galerii wideo (spotkania)" /><ID48493 text="Ustawienia narad" /><ID48513 text="Powiadomienia narad" /><ID48550 text="Dołącz znacznik czasu (nagrania)" /><ID48542 text="Nie zamykaj moich aplikacji Zoom (spotkania)" /><ID48516 text="Nie włączaj mojej kamery (spotkania)" /><ID48517 text="Nie wyłączaj wyciszenia mojego mikrofonu (spotkania)" /><ID48521 text="Imiona i nazwiska uczestników powinny być widoczne (spotkania)" /><ID48554 text="Zachowaj nieprzekonwertowane pliki nagrań do rozwiązywania problemów (zaawansowane nagrywanie)" /><ID48540 text="Ustawienia opcji po spotkaniu (spotkania)" /><ID48570 text="Zachowanie lewego paska bocznego (Team Chat)" /><ID48499 text="Dźwięk z występu na żywo (profil dźwięku)" /><ID48534 text="Maksymalna liczba uczestników na ekranie (spotkania)" /><ID48524 text="Sterowniki spotkania" /><ID48514 text="Spotkania łączą doświadczenie" /><ID48535 text="Reakcje na spotkanie" /><ID48573 text="Zarządzaj ustawieniami odznak (Team Chat)" /><ID48576 text="Zarządzaj indywidualnymi odznakami czatu (Team Chat)" /><ID48575 text="Zarządzaj odznakami zakładek (Team Chat)" /><ID48581 text="Przesuń wiadomości z nowymi odpowiedziami na dół czatu (Team Chat)" /><ID48571 text="Grupowanie wiadomości (Team Chat)" /><ID48584 text="Tłumaczenie wiadomości (Team Chat)" /><ID48528 text="Moje ustawienia wideo (spotkania)" /><ID48510 text="Nowe wiadomości czatu (powiadomienia)" /><ID48509 text="Dostępne są nowe nagrania (powiadomienia)" /><ID48572 text="Otwieranie sekcji lub folderów (Team Chat)" /><ID48520 text="Otwórz wybrane aplikacje Zoom (spotkania)" /><ID48555 text="Optymalizuj pod kątem zewnętrznych edytorów wideo (zaawansowane nagrywanie)" /><ID48546 text="Zoptymalizuj jakość przychodzącego wideo dzięki super rozdzielczości (zaawansowane spotkania)" /><ID48547 text="Zoptymalizuj jakość wychodzącego wideo za pomocą funkcji usuwania szumów (zaawansowane spotkania)" /><ID48498 text="Oryginalny dźwięk dla muzyków (tryby mikrofonu)" /><ID48494 text="Głośność wyjściowa (głośnik)" /><ID48532 text="Ustawienia wideo uczestników spotkania" /><ID48497 text="Spersonalizowana izolacja dźwięku (tryby mikrofonu)" /><ID48566 text="Preferencje dotyczące połączeń telefonicznych" /><ID48565 text="Zezwolenie na lokalizację telefonu" /><ID48539 text="Odtwórz sygnał dźwiękowy, gdy ktoś podniesie rękę (spotkania)" /><ID48526 text="Odtwarzaj sygnał dźwiękowy przy wyciszaniu/włączaniu dźwięku (spotkania)" /><ID48489 text="Ustawienia statusu obecności" /><ID48553 text="Nagrywaj oddzielne pliki dźwięk uczestników (zaawansowane nagrywanie)" /><ID48551 text="Nagrywaj wideo podczas udostępniania ekranu (nagrania)" /><ID48574 text="Przywróć domyślne ustawienia lewego paska bocznego (Team Chat)" /><ID48545 text="Resetuj zastrzeżenia dotyczące spotkań (zaawansowane spotkania)" /><ID48506 text="Głośność dzwonka (dźwięki)" /><ID48557 text="Skaluj treść, aby dopasować (gdy inni udostępniają)" /><ID48562 text="Tryb przechwytywania ekranu (zaawansowane udostępnianie ekranu)" /><ID48559 text="Ustawienia udostępniania ekranu (kiedy udostępniam)" /><ID48556 text="Ustawienia udostępniania ekranu (gdy inni udostępniają)" /><ID48530 text="Pokazuj mnie jako aktywnego mówcę, gdy mówię (spotkania)" /><ID48582 text="Pokaż podgląd linku (Team Chat)" /><ID48522 text="Pokaż licznik czasu spotkania (spotkania)" /><ID48533 text="Pokaż uczestników bez wideo (spotkanie)" /><ID48491 text="Pokaż ikonę „Sparuj z pokojem” na pasku nawigacyjnym aplikacji (Zoom Rooms)" /><ID48549 text="Pokaż imiona uczestników (nagrania)" /><ID48523 text="Wyświetl zdjęcia profilowe uczestników na czacie (spotkania)" /><ID48536 text="Pokaż reakcje nad paskiem narzędzi (spotkania)" /><ID48577 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych wiadomości dla kanałów (Team Chat)" /><ID48578 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych wiadomości dla czatów spotkań (Team Chat)" /><ID48515 text="Pokaż najpierw podgląd wideo (spotkania)" /><ID48561 text="Pokaż moje okno aplikacji Zoom Workplace i okna spotkań (kiedy udostępniam)" /><ID48558 text="Zobacz udostępnione treści w trybie obok siebie (gdy inni udostępniają)" /><ID48503 text="Przetwarzanie sygnału przez sterowniki urządzeń dźwiękowych systemu Windows (zaawansowane audio)" /><ID48544 text="Pomijaj podpowiedzi dźwiękowe w spotkaniach z osobami trzecimi (spotkania zaawansowane)" /><ID48505 text="Ustawienia dźwięku" /><ID48525 text="Naciśnij i przytrzymaj klawisz spacji, aby tymczasowo wyciszyć dźwięk (spotkania)" /><ID48495 text="Dźwięk przestrzenny (głośnik)" /><ID48531 text="Zatrzymaj dźwięk i obraz po zablokowaniu komputera (spotkania)" /><ID48543 text="Włącz funkcję wstrzymywania przychodzącego wideo (zaawansowane spotkania)" /><ID48487 text="Motyw (wygląd)" /><ID48579 text="Nieprzeczytane wiadomości (Team Chat)" /><ID48508 text="Nadchodzące spotkania (powiadomienia)" /><ID48563 text="Użyj przyspieszenia sprzętowego (zaawansowane udostępnianie ekranu)" /><ID48548 text="Ustawienia sprzętowego przyspieszenia wideo" /><ID48580 text="Podczas przeglądania nieprzeczytanych wiadomości w kanale (Team Chat)" /><ID48560 text="Windows udostępnione z aplikacji (kiedy udostępniam)" /><ID48492 text="Ustawienia Zoom Apps" /><ID48490 text="Ustawienia Zoom Rooms" /><ID26736 text="Zezwalaj użytkownikom na sprawdzanie poczty głosowej" /><ID25418 text="Włącz napisy dla tego spotkania" /><ID16808 text="Zezwalaj na użytkowników zewnętrznych na tym kanale" /><ID42264 text="Zezwól uczestnikom na zainicjowanie nowej @1 bez prowadzącego w @2." /><ID16816 text="Pozwól na rozpoczynanie natychmiastowych spotkań ze wszystkimi członkami" /><ID23918 text="Pozwól na wiele pinezek" /><ID42251 text="Zezwól uczestnikom na zainicjowanie nowej tablicy bez prowadzącego w spotkaniu." /><ID23336 text="Zezwól uczestnikom na samodzielną zmianę imienia i nazwiska" /><ID22799 text="Zezwól panelistom na samodzielną zmianę nazwy" /><ID24348 text="Zezwól uczestnikom na poproszenie o włączenie transkrypcji na żywo" /><ID25691 text="Zezwól uczestnikom na udostępnianie dokumentów" /><ID25692 text="Po wyłączeniu tego ustawienia nikt poza prowadzącym nie może udostępniać dokumentów podczas tego spotkania." /><ID25695 text="Zezwól panelistom na udostępnianie dokumentów" /><ID42260 text="Zezwól uczestnikom na udostępnianie @1" /><ID42245 text="Zezwól uczestnikom na udostępnianie tablicy" /><ID42246 text="Wyłącz to ustawienie, aby nikt poza prowadzącym nie mógł udostępniać tablic podczas tego spotkania." /><ID25337 text="Zezwól uczestnikom na wyświetlanie udostępnień" /><ID26212 text="Zezwalaj na wysuwanie zakładek" /><ID26735 text="Zezwól użytkownikom na skontaktowanie się z operatorem" /><ID26662 text="Pozwól Zoom Workplace na dostęp do kamery" /><ID24119 text="Zezwól Zoom Workplace na dostęp do mikrofonu" /><ID24841 text="Wszyscy" /><ID16838 text="Wszyscy zatwierdzeni członkowie" /><ID25272 text="Wybrano wszystkie" /><ID24620 text="Rozpoczęła się sesja podsumowująca. Wszyscy uczestnicy opuścili webinar." /><ID13145 text="Wszystkie kanały" /><ID15117 text="Wszyscy członkowie kanału" /><ID15514 text="Wszyscy członkowie kanału, menu" /><ID13467 text="Wydarzenie całodniowe" /><ID15768 text="Usunięto wybór wszystkich wersji roboczych" /><ID15767 text="Wybrano wszystkie wersje robocze" /><ID12529 text="Wszystkie pliki" /><ID12531 text="Wszystkie wyszukiwania plików" /><ID12530 text="Wyszukaj pliki..." /><ID12528 text="Moje pliki" /><ID24197 text="Przetestowano wszystkie kamery" /><ID24199 text="Przetestowano wszystkie mikrofony" /><ID24198 text="Przetestowano wszystkie głośniki" /><ID16839 text="Wszyscy członkowie" /><ID26011 text="Wszyscy uczestnicy (z wyjątkiem użytkowników anonimowych)" /><ID25208 text="Wszyscy uczestnicy zostali poproszeni o wyłączenie wyciszenia" /><ID25209 text="Wszyscy uczestnicy zostali wyciszeni" /><ID13058 text="Wszystkie pliki z obrazami" /><ID15166 text="Wszyscy" /><ID25338 text="Wszystkie ekrany" /><ID25326 text="Tryb wszystkich ekranów jest w toku. Uczestnicy mogą wyświetlać udostępnioną treść innych uczestników." /><ID25325 text="Tryb wszystkich ekranów jest w toku. Uczestnicy nie mogą wyświetlać udostępnionej treści innych uczestników." /><ID15730 text="Wszystko gotowe!" /><ID15732 text="Możesz zacząć korzystać z Zoom — uniwersalnej aplikacji do współpracy, komunikacji i nie tylko." /><ID22562 text="Uczestnicy w poczekalni" /><ID25330 text="Wszyscy uczestnicy będą mogli przeglądać wszystkie treści na Twoich ekranach." /><ID25329 text="Wszyscy uczestnicy będą mogli przeglądać wszystkie treści na Twoich ekranach." /><ID15863 text="Wszyscy członkowie %d tej grupy zostaną zaproszeni na spotkanie." /><ID23004 text="%s" /><ID23003 text="%s" /><ID23242 text="%s" /><ID23243 text="%s" /><ID23129 text="%s" /><ID23002 text="%s" /><ID15496 text="Zawsze tutaj" /><ID15501 text="Twój asystent wysunie się po najechaniu lub gdy będziesz miał(a) nadchodzące spotkanie." /><ID15500 text="Twój asystent wysunie się po najechaniu lub odebraniu połączenia." /><ID15502 text="Twój asystent wysunie się po najechaniu lub odebraniu połączenia, lub gdy będziesz miał(a) nadchodzące spotkanie." /><ID23335 text="Zachowaj na górze" /><ID16569 text="Zawsze pokazuj" /><ID23389 text="Zawsze pokazuj napisy" /><ID23390 text="Spowoduje to automatyczne wyświetlanie i uruchomienie napisów po dołączeniu do spotkania" /><ID26626 text="Naciśnij %s, aby wyświetlić lub ukryć sterowniki spotkania" /><ID26715 text="Angielski (USA)" /><ID48476 text="%1 przed południem" /><ID23193 text="Narzędzia do notowania" /><ID24337 text="Notatki zostaną automatycznie zapisane w @1 s" /><ID26920 text="Aktualna lokalizacja: lewy dolny róg." /><ID26921 text="Aktualna lokalizacja: prawy dolny róg." /><ID26917 text="Naciśnij klawisze strzałek, aby zmienić lokalizację" /><ID26916 text="Przeciągnij, aby przenieść" /><ID26918 text="Aktualna lokalizacja: lewy górny róg." /><ID26919 text="Aktualna lokalizacja: prawy górny róg." /><ID26222 text="Notatek można używać wyłącznie na jednym udostępnionym ekranie" /><ID17134 text="Strzałka" /><ID17138 text="Rozmycie" /><ID17148 text="Pędzel rozmywający" /><ID17149 text="Rozmyty prostokąt" /><ID17133 text="Pędzel" /><ID17142 text="Anuluj (Esc)" /><ID17143 text="Przechwyć (Enter)" /><ID17136 text="Okrąg" /><ID17146 text="Zwykła" /><ID17147 text="Pogrubiona" /><ID17145 text="Cienka" /><ID17139 text="Pobierz" /><ID17135 text="Prostokąt" /><ID17141 text="Wykonaj ponownie" /><ID17144 text="Udostępnij (Enter)" /><ID17137 text="Tekst" /><ID17140 text="Cofnij" /><ID23825 text="Notatki na udostępnionym ekranie lub tablicy" /><ID23826 text="Wyłącz tę opcję, jeśli nie możesz dodawać notatek na udostępnionym ekranie." /><ID13353 text="Usunięto nagrane spotkanie." /><ID13352 text="Usunięto spotkanie." /><ID12839 text="Zaktualizowano spotkanie." /><ID12838 text="Zaplanowano spotkanie." /><ID42270 text="Gruba" /><ID42280 text="Zmień orientację" /><ID42278 text="Sprawdź nowy pasek narzędzi!" /><ID42276 text="Wypełniony romb" /><ID42279 text="Dokuj pasek narzędzi" /><ID42275 text="Wypełniona elipsa" /><ID42288 text="lewy dolny róg" /><ID42289 text="prawy dolny róg" /><ID42284 text="Aktualna aktualizacja" /><ID42290 text="Przeciągnij, aby przenieść" /><ID42285 text="Naciśnij klawisze strzałek, aby zmienić lokalizację" /><ID42286 text="lewy górny róg" /><ID42287 text="prawy górny róg" /><ID42274 text="Wypełniony prostokąt" /><ID42272 text="Zacieniowany romb" /><ID42273 text="Cieniowana elipsa" /><ID42271 text="Zacieniowany prostokąt" /><ID42269 text="Inteligentne pióro" /><ID42277 text="Ulepszono pasek narzędzi" /><ID24254 text="Znikający długopis" /><ID42268 text="Znikający długopis" /><ID26840 text="Odpowiedź" /><ID25900 text="Wygląd" /><ID25301 text="Zastosuj te uprawnienia do wszystkich przyszłych żądań na tym spotkaniu" /><ID23892 text="Zastosuj wobec wszystkich spotkań w przyszłości" /><ID23642 text="Udostępnij dźwięk z komputera bez udostępniania ekranu" /><ID23639 text="Część ekranu" /><ID23640 text="Udostępnij część ekranu za pomocą prostokątnego okna, którego rozmiar możesz zmieniać" /><ID23641 text="Wideo" /><ID23643 text="Udostępnij treść z drugiej kamery, np. kamery dokumentacyjnej" /><ID16219 text="Nie można dodać użytkownika, ponieważ jest on już członkiem tego czatu" /><ID16220 text="Wystąpił błąd przy zatwierdzaniu tego żądania. Dodaj użytkownika z "więcej działań"" /><ID16218 text="Nie można dodać użytkownika, ponieważ nie można dodać użytkowników zewnętrznych do tego czatu" /><ID16979 text="aplikacja" /><ID12000 text="Zoom – nie zalogowano" /><ID15208 text="Opcje aplikacji" /><ID24429 text="Zatwierdzone przez %1" /><ID24364 text="Aplikacje z dostępem w czasie rzeczywistym" /><ID24430 text="Konto prowadzącego" /><ID24431 text="Zobacz aplikacje, które uzyskują dostęp do treści Twojego spotkania" /><ID24358 text="Dowiedz się więcej" /><ID24359 text="Dowiedz się więcej" /><ID24361 text="Wczytywanie…" /><ID24360 text="Osób: %1" /><ID24363 text="Spróbuj ponownie" /><ID24357 text="Aplikacje z dostępem w czasie rzeczywistym" /><ID24362 text="Nie można załadować aplikacji z dostępem do Twoich informacji w czasie rzeczywistym." /><ID16792 text="Wyświetl obraz" /><ID13264 text="Pokaż mniej" /><ID13263 text="Pokaż więcej" /><ID13266 text="Wybierz" /><ID13265 text="Edycja wiadomości %s zakończona niepowodzeniem." /><ID13854 text="załączniki" /><ID13855 text="Załączniki" /><ID13881 text="Zmień ustawienia" /><ID13877 text="Włącz automatyczne udostępnianie w portalu internetowym." /><ID13878 text="Przejdź do zmiany ustawienia" /><ID13880 text="Udostępnianie nagrań jest ograniczone." /><ID13879 text="Udostępnianie podsumowań spotkania jest ograniczone." /><ID13852 text="uczestnicy" /><ID13856 text="nagranie" /><ID13876 text="Udostępniono nagranie spotkania." /><ID13872 text="dzielnik prowadzącego i uczestników" /><ID13870 text="Nagranie jest gotowe do udostępnienia." /><ID13864 text="Nagranie jest gotowe do udostępnienia na kanale." /><ID13871 text="Podsumowanie i nagranie są gotowe do udostępnienia." /><ID13865 text="Podsumowanie i nagranie są gotowe do udostępnienia na kanale." /><ID13869 text="Podsumowanie jest gotowe do udostępnienia." /><ID13863 text="Podsumowanie jest gotowe do udostępnienia na kanale." /><ID13860 text="Prowadzący nie udostępnił nagrania." /><ID13867 text="Prowadzący nie udostępnił nagrania w kanale." /><ID13861 text="Prowadzący nie udostępnił nagrania ani podsumowania." /><ID13868 text="Prowadzący nie udostępnił nagrania ani podsumowania w kanale." /><ID13859 text="Prowadzący nie udostępnił podsumowania." /><ID13866 text="Prowadzący nie udostępnił podsumowania w kanale." /><ID13875 text="Udostępniono podsumowanie spotkania." /><ID13862 text="Udostępnij oba" /><ID13873 text="Podsumowanie zostało zaktualizowane w dokumencie Zoom." /><ID13874 text="Wyświetl aktualizację" /><ID13269 text="Generowanie nagrania…" /><ID13262 text="Oczekiwanie na udostępnienie przez prowadzącego" /><ID13853 text="Przetwarzanie nagrania..." /><ID13858 text="liczba zaproszonych użytkowników" /><ID13857 text="zaproszony użytkownik" /><ID13268 text="Zaktualizowano" /><ID13267 text="Widoczne tylko dla Ciebie" /><ID14481 text="Uprość przepływ pracy, łącząc aplikacje" /><ID2528 text="Arabski" /><ID14358 text="Odłączono Cię od spotkania, ponieważ archiwizacja nie powiodła się" /><ID14359 text="{b}%s{/b} tego spotkania należy zarchiwizować w celu zachowania zgodności." /><ID14779 text="To spotkanie musi zostać zarchiwizowane dla celów zgodności z przepisami." /><ID14357 text="To spotkanie zostało zakończone, ponieważ archiwizacja nie powiodła się" /><ID14077 text="%1 Zarchiwizowano %2." /><ID14076 text="Zarchiwizowano %s." /><ID24557 text="Poproś o nagranie głosu, aby użyć go jako powiadomienia" /><ID26245 text="Korzystaj z asystenta AI Companion, aby zadawać pytania dotyczące spotkania, wysłać uczestnikom podsumowanie i nie tylko." /><ID26244 text="Poproś administratora o włączenie asystenta AI Companion" /><ID17063 text="Coś Ci umknęło? Możesz zadawać pytania dotyczące spotkania asystentowi AI Companion." /><ID24342 text="Zapytaj anonimowo" /><ID16565 text="Pytaj za każdym razem" /><ID25139 text="Poproś użytkownika %1 o zezwolenie na nagrywanie na komputerze." /><ID26468 text="Poproś prowadzącego o anulowanie notatki klinicznej" /><ID25719 text="Możesz udostępnić tylko swój pulpit, wszyscy uczestnicy będą mogli przeglądać całą zawartość na Twoich ekranach." /><ID25718 text="Możesz udostępnić tylko swój pulpit, tylko prowadzący będzie mógł wyświetlić całą zawartość Twojego ekranu." /><ID25717 text="Tryb wszystkich ekranów jest obecnie włączony." /><ID26255 text="Poproś prowadzącego o uruchomienie pytań dotyczących spotkania." /><ID25568 text="Podsumowanie spotkania automatycznie generuje i udostępnia podsumowanie spotkania" /><ID25567 text="Poproś prowadzącego o włączenie podsumowania spotkania." /><ID25566 text="Poproś o dostęp do pytań ze spotkania" /><ID26951 text="Poproś prowadzącego o wyłączenie asystenta AI Companion" /><ID26942 text="Poproś prowadzącego o wyłączenie" /><ID25955 text="Zadawaj pytania na spotkaniu" /><ID24777 text="Poproś kogoś, aby przestał udostępniać, i spróbuj ponownie." /><ID26707 text="Nazwa zasobu" /><ID16522 text="Po przeniesieniu własności automatycznie staniesz się administratorem tego kanału." /><ID16523 text="Po przypisaniu nowego właściciela automatycznie staniesz się administratorem tego kanału." /><ID16519 text="Zamierzasz przenieść własność kanału na użytkownika %s." /><ID16520 text="Zamierzasz przenieść własność czatu na użytkownika %s." /><ID16521 text="Zamierzasz właśnie przenieść własność przestrzeni współdzielonej na użytkownika %s. Po przeniesieniu własności automatycznie staniesz się adminem przestrzeni współdzielonej." /><ID16516 text="Przypisz jako właściciela" /><ID23005 text="Biały|Czerwony|Żółty|Zielony|Niebieski|Jasnofioletowy|Różowy|Pomarańczowy|Limonkowy|Jasnoniebieski|Ciemnoszary|Ciemnoczerwony|Brązowy|Ciemnozielony|Granatowy" /><ID23008 text="Wskaźnik|Strzałka|Znikający długopis" /><ID23009 text="Pogrubienie|Kursywa" /><ID23006 text="Szerokość linii: mała|Szerokość linii: środkowa|Szerokość linii: duża|Szerokość linii: bardzo duża" /><ID23014 text="Znaczek strzałki|Zaznaczenie|Krzyżyk|Gwiazda|Serce|Pytajnik" /><ID23007 text="Długopis|Linia|Prostokąt|Elipsa|Zaznaczenie|Strzałka|Półprzezroczysty prostokąt|Półprzezroczysta elipsa|Romb|Podwójna strzałka|Wypełnienie prostokąta|Wypełnienie elipsy" /><ID63000 text="Odsuń to okno od udostępnionej aplikacji." /><ID63002 text="Zoom zatrzymał udostępnianie tej aplikacji" /><ID63001 text="Zoom udostępnia tę aplikację" /><ID43414 text="Osiągnięto limit prób" /><ID43415 text="Osiągnięto limit prób utworzenia niestandardowego awatara. Spróbuj ponownie później. (Kod błędu: %d)" /><ID25051 text="Uczestnicy mogą przesyłać pytania" /><ID12909 text="Zaproszeni użytkownicy nie mogą usunąć tego wystąpienia" /><ID24138 text="Stosuj się do widoku prowadzącego" /><ID24137 text="Widok uczestnika" /><ID15560 text="@all wyłączone przez właściciela kanału" /><ID24074 text="głos %1" /><ID43315 text="Twoje urządzenie wideo/audio jest odłączone" /><ID24699 text="Dźwięk i wideo będą takie same jak teraz." /><ID24255 text="Automatycznie dołącz do połączenia głosowego za pomocą komputera przy dołączaniu do webinaru" /><ID12348 text="Oba" /><ID26453 text="API przechwytywania i odtwarzania dźwięku" /><ID26456 text="API sesji audio systemu Windows" /><ID26454 text="Automatycznie" /><ID26457 text="Windows Runtime API" /><ID26455 text="Auto: Zoom automatycznie wybiera domyślny interfejs API API sesji audio systemu Windows: używa API sesji audio systemu Windows (WASAPI) Windows Runtime API: używa WASAPI w połączeniu z Windows Runtime API" /><ID23458 text="%1 dołącza do połączenia głosowego" /><ID23455 text="Łączenie z głosem" /><ID23457 text="%1 łączy się z audio i jeszcze Cię nie słyszy" /><ID26504 text="Połączenie audio nie powiodło się" /><ID43311 text="Twoje urządzenie audio jest odłączone" /><ID23459 text="%1 nie dołączył(a) do połączenia głosowego" /><ID23817 text="Nie można pobrać paczki z poprawkami głosu. Spróbuj ponownie." /><ID25126 text="Kanały wejściowe audio" /><ID23456 text="%1 dołącza do połączenia głosowego" /><ID23453 text="Aby słyszeć innych, klknij przycisk Dołącz dźwiękowo" /><ID23564 text="Twój rejestr głosowy zostanie odrzucony." /><ID14174 text="Ograniczono wiadomości głosowe" /><ID14175 text="Administrator ograniczył nagrywanie wiadomości głosowych, które można wysłać w czatach." /><ID23015 text="Wybierz mikrofon" /><ID24130 text="Mono" /><ID2406 text="Mono" /><ID23398 text="Głos jest wyciszony" /><ID23399 text="Wyciszenie jest wyłączone" /><ID24854 text="Profil audio" /><ID43440 text="Wyłącz tłumienie hałasu, jeśli w tym klipie chcesz nagrać dźwięk muzyki. To ustawienie będzie miało wpływ tylko na to konkretne nagranie klipu." /><ID43439 text="Wykryto muzykę" /><ID43443 text="Twój mikrofon został wyciszony" /><ID43437 text="Przetestuj mikrofon, aby sprawdzić jakość dźwięku swojego klipu." /><ID43436 text="Wykryto problem z wprowadzaniem głosowym" /><ID43442 text="Nie można wykryć wprowadzania głosowego" /><ID24078 text="głos i udostępnianie ekranu %1 " /><ID23454 text="Podłączono dźwięk z komputera. Tutaj można przełączyć mikrofon, głośnik lub źródło dźwięku." /><ID22300 text="Ustawienia dźwięku:" /><ID22439 text="Twój mikrofon jest wyciszony. Udostępnianie ekranu ze zdalnym głosem się zatrzymało." /><ID22438 text="Twój mikrofon jest wyciszony. Możesz słyszeć zdalny głos w trakcie udostępniania ekranu." /><ID22446 text="Twój mikrofon jest wyciszony. Dzięki temu inne osoby mogą słyszeć zdalny głos w trakcie udostępniania ekranu." /><ID23011 text="Wybierz głośnik" /><ID24131 text="Stereo (wysoka jakość)" /><ID2407 text="Stereo (wysoka jakość)" /><ID26630 text="Możesz kontynuować oczekiwanie, opuścić spotkanie i dołączyć do niego ponownie lub przełączyć się na dźwięk z telefonu." /><ID26631 text="Możesz kontynuować oczekiwanie, opuścić webinar i dołączyć do niego ponownie lub przełączyć się na dźwięk z telefonu." /><ID26633 text="Możesz kontynuować oczekiwanie lub opuścić spotkanie i dołączyć do niego ponownie." /><ID26632 text="Nie można połączyć się z urządzeniem audio" /><ID26634 text="Możesz kontynuować oczekiwanie lub opuścić webinar i dołączyć do niego ponownie." /><ID24524 text="Rodzaj audio" /><ID23013 text="Tak jak w systemie" /><ID24718 text="Tak jak w systemie (%1)" /><ID24077 text="głos i wideo %1 " /><ID24080 text="audio, wideo i udostępnianie ekranu %1" /><ID23215 text="Wyłącz wyciszenie głośnika lub zwiększ głośność, aby słyszeć innych uczestników" /><ID22665 text="Włączono podpis głosowy" /><ID22297 text="Zakończ" /><ID22290 text="Czy słyszysz dzwonek?" /><ID22295 text="Poziom wejściowy:" /><ID22299 text="Mikrofon:" /><ID22291 text="Poziom wyjściowy:" /><ID22298 text="Głośnik:" /><ID22294 text="Powiedz coś i przerwij, czy słyszysz odtwarzanie?" /><ID22296 text="Przetestuj głośnik i mikrofon..." /><ID13342 text="Audio" /><ID24636 text="Uwierzytelnianie" /><ID24637 text="Włącz ustawienie" /><ID15133 text="Uwierzytelnianie nie powiodło się. Wyłącz aplikację Zoom Workplace i spróbuj ponownie." /><ID2229 text="Auto" /><ID25751 text="Spersonalizowana izolacja dźwięku musi nauczyć się Twojego głosu" /><ID25752 text="Klikając "OK", wyrażasz zgodę, aby Zoom analizował Twój głos podczas spotkania lub nagranie spektogramu (jeśli takie prześlesz) i tworzył spektogram w celu poprawy wrażeń dźwiękowych (na przykład odróżnienia Twojego głosu od hałasu w tle i wyciszenia hałasu) podczas spotkań. Twój spektogram będzie przechowywany na Twoim urządzeniu i używany tylko do tego celu, dopóki go nie usuniesz. " /><ID13363 text="Wyłączono automatyczną aktualizację" /><ID13364 text="Automatyczna aktualizacja Zoom jest wyłączona. Poproś administratora IT o pomoc." /><ID13362 text="Wyłączono aktualizację" /><ID23813 text="Auto" /><ID24856 text="(automatycznie ustawia tłumienie hałasu)" /><ID23818 text="Automatycznie dostosuj jasność wideo" /><ID26776 text="Nie można włączyć automatycznego nawiązywania połączeń z powodu ustawień admina." /><ID26775 text="Nie można włączyć automatycznego nawiązywania połączeń z powodu ustawień admina." /><ID26318 text="Automatycznie włącz mikrofon towarzyszący podczas dołączania jako towarzyszący Zoom Room" /><ID16567 text="Automatyczne wykrywanie Zoom Rooms" /><ID16571 text="Włącz swoje urządzenie osobiste, aby znaleźć pobliskie pokoje Zoom Rooms za pomocą Bluetooth i Wi-Fi. Umożliwi to rozpoczynanie spotkań, otwieranie tablicy i uruchamianie aplikacji bezpośrednio z Zoom Room." /><ID48429 text="Automatyczne kadrowanie" /><ID26833 text="Funkcja automatycznego kadrowania utrzymuje Cię w kadrze, dostosowując kamerę do Twojego ruchu." /><ID26832 text="Zachowaj centralne położenie dzięki automatycznemu kadrowaniu" /><ID48430 text="Funkcja automatycznego kadrowania sama dostosowuje widok kamery, aby utrzymać użytkownika w centrum kadru podczas połączeń wideo." /><ID14201 text="Twoja sesja wygasła. Zaloguj się." /><ID25069 text="Zauważyliśmy, że zabrałeś głos, więc opuścimy Twoją rękę za 1 sekundę." /><ID25070 text="Zauważyliśmy, że zabrałeś głos, więc opuścimy Twoją rękę za %1 sekund." /><ID26745 text="Automatyczna recepcjonistka" /><ID25553 text="Automatyczna odpowiedź" /><ID43269 text="Auto (%1)" /><ID14752 text="Jesteś w wersji %s." /><ID14750 text="Instalacja zakończona powodzeniem" /><ID14751 text="Posiadasz najnowszą wersję %s." /><ID14753 text="{f 2}{a}{u}{c g_text_color}Odkryj nowości{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID14758 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Wskazówka: możesz to zmienić w {a}{u}{c g_autoupdatenotify_tip_color}"Ustawienia – Ogólne"{/c}{/u}{/a}{/c}{/f}" /><ID25118 text="Kreator awatarów" /><ID43431 text="Tworzenie awatara nie powiodło się" /><ID43434 text="Sprawdź, czy podczas nagrywania Twoja twarz skierowana jest w stronę kamery." /><ID43435 text="Sprawdź, czy nic nie zasłania Twojej twarzy podczas nagrywania." /><ID43433 text="Sprawdź, czy Twoja twarz pozostaje w kadrze przez cały czas podczas nagrywania." /><ID43432 text="Sprawdź, czy w kadrze widoczna jest tylko jedna twarz." /><ID25851 text="Trwa tworzenie Twojego awatara" /><ID43423 text="Upłynął limit czasu sesji. Zacznij od początku." /><ID43422 text="Upłynął limit czasu weryfikacji. Zacznij od początku." /><ID43418 text="Nie zakrywaj twarzy" /><ID43430 text="Unikaj zakrywania twarzy, spełniony" /><ID26083 text="Wycisz dźwięk i obraz wideo" /><ID24700 text="Jesteś za kulisami %1. Tutaj możesz debugować dźwięk i wideo, testować udostępnianie ekranu, rozmawiać z ludźmi na głównej scenie, brać udział w ankietach i odpowiadać na pytania uczestników." /><ID25953 text="Webinar | Kulisy" /><ID12935 text="Nie było słychać innych" /><ID12937 text="Nie było widać innych" /><ID12934 text="Inni mnie nie słyszeli" /><ID12936 text="Inni nie mogli mnie zobaczyć" /><ID12938 text="Niska jakość głosu" /><ID12939 text="Niska jakość wideo" /><ID22683 text=" · Pobieranie danych(maks.): %2 kbps" /><ID22682 text=" · Wysyłanie danych(maks.): %1 kbps" /><ID15532 text="Baner jest ukryty" /><ID16215 text="Brak połączenia z Internetem. Sprawdź sieć." /><ID14854 text="EKSKLUZYWNA OFERTA" /><ID14856 text="RADA EKSPERTA" /><ID14853 text="OFERTA SPECJALNA" /><ID14857 text="AKTUALIZACJA" /><ID14855 text="Oferta aktualizacji" /><ID17023 text="Rozpocznij tworzenie wiadomości poniżej." /><ID2529 text="Bengalski" /><ID26084 text="Zaraz wracam" /><ID16681 text="Zakres dat podlegających rozliczeniu" /><ID16678 text="Anuluj" /><ID16685 text="Pobierz" /><ID16686 text="Zapisz" /><ID16791 text="Wprowadź 3–16 cyfr" /><ID2587 text="{f 12}Nie masz żadnego kontaktu w chmurze. {a}Przejdź do profilu internetowego{/a}, aby zsynchronizować kontakty Google, Microsoft Exchange lub Microsoft Office 365 z Zoom.{/f}" /><ID24128 text="Ta opcja nie jest dostępna przy zamazaniu tła" /><ID24555 text="Zablokuj użytkownikom w określonych domenach możliwość dołączania do spotkań i webinarów" /><ID12587 text="Czy na pewno chcesz zablokować %s?" /><ID12588 text="%1 nie będzie mógł/mogła się z Tobą skontaktować. Czy chcesz zablokować %2?" /><ID2293 text="Zablokuj" /><ID16067 text="Zablokuj %1" /><ID14249 text="Udostępnianie ekranu pulpitu nie jest dozwolone przez %s. Zamiast tego wybierz aplikację lub plik do udostępnienia." /><ID14484 text="Zablokuj aplikację" /><ID25895 text="Kwiaty" /><ID24129 text="Zamazanie" /><ID24659 text="Rozmyj moje tło" /><ID24771 text="Rozmycie tła jest niedostępne podczas korzystania z awatarów" /><ID16174 text="Administrator konta wyłączył: %s." /><ID23120 text="Dodaj pokój" /><ID23143 text="Pozwól uczestnikom na powrót do głównej sesji w dowolnym momencie" /><ID23148 text="Opcje" /><ID23146 text="Odliczaj po zamknięciu oddzielnego pokoju" /><ID23147 text="Ustaw odliczanie:" /><ID2166 text="s" /><ID23142 text="Automatycznie przenieś wszystkich przypisanych uczestników do oddzielnych pokoi" /><ID23145 text="Powiadom mnie, gdy upłynie czas" /><ID23144 text="Oddzielne pokoje zamykają się automatycznie po:" /><ID2165 text="minut(y)" /><ID25624 text="minuta(-y)" /><ID23160 text="Poproś o pomoc" /><ID23082 text="Zaproś prowadzącego" /><ID23077 text="%1 w %2 poprosił(a) o pomoc." /><ID23115 text="Przypisz" /><ID23155 text="Wszyscy uczestnicy zostali przypisani do oddzielnych pokoi." /><ID23020 text=" %s przypisano do %s" /><ID23180 text="Przypisz do" /><ID23087 text="Przypisz %d uczestników do " /><ID23188 text="Prowadzący otworzył oddzielne pokoje. Zaczekaj na przypisanie." /><ID23091 text="Przypisz automatycznie" /><ID26059 text="Automatycznie przenieś wszystkich wybranych uczestników w oddzielnych pokojach do głównej sesji" /><ID23162 text="Opuść oddzielny pokój" /><ID23198 text="Emituj wiadomość do wszystkich" /><ID23199 text="Emisja" /><ID23200 text="Wiadomość do wszystkich pokoi..." /><ID23204 text="Transmituj wiadomość" /><ID23205 text="Transmituj głos" /><ID23207 text="Obecnie trwa transmisja do wszystkich pokoi" /><ID23212 text="Prowadzący prowadzi transmisję" /><ID23213 text="{u}{a}{c g_home_config_setting_link_text_color}Dołącz z głosem{/c}{/a}{/u}" /><ID23214 text="aby transmitować głos do wszystkich pokoi" /><ID23209 text="Prowadzący mówi" /><ID23208 text="Zatrzymaj transmisję głosu" /><ID23206 text="Transmituj głos do wszystkich pokoi" /><ID23210 text="Nadajesz swój głos do wszystkich pokoi." /><ID23211 text="{u}{a}{c g_home_config_setting_link_text_color}Zobacz sterowanie{/c}{/a}{/u}" /><ID23922 text="Pozwól uczestnikom na wybór pokoju" /><ID23184 text="Zamknij teraz" /><ID23183 text="Zamknij oddzielny pokój" /><ID23149 text="Upłynął czas %d-minutowego oddzielnego pokoju. Czy chcesz zamknąć wszystkie oddzielne pokoje teraz?" /><ID23185 text="Pozostaw oddzielne pokoje otwarte" /><ID23093 text="Utwórz" /><ID23094 text="Utwórz oddzielne pokoje" /><ID23156 text="Usunąć %s?" /><ID23928 text="%1 zaprasza Cię do dołączenia do %2" /><ID23118 text="Wszystkie oddzielne pokoje zamkną się za %d s" /><ID23079 text="Oddzielne pokoje zostaną zamknięte za %d s" /><ID23096 text="Wymiana" /><ID23021 text=" %s wymieniono z %s" /><ID23086 text="Prowadzący obecnie pomaga innym. Spróbuj ponownie później." /><ID23085 text="Prowadzący jest obecnie w tym pokoju." /><ID23163 text="Jesteś teraz w oddzielnym pokoju" /><ID23164 text="Jesteś teraz w głównej sesji" /><ID23189 text=" – w trakcie" /><ID23080 text="Możesz zaprosić prowadzącego do tego oddzielnego pokoju i poprosić o pomoc." /><ID14176 text="Dołączanie %1..." /><ID23159 text="Stąd możesz dołączyć do oddzielnych pokoi." /><ID23076 text="Wszystkich uczestników zaproszono do dołączenia do oddzielnych pokoi." /><ID23157 text="Dołączyć do %s?" /><ID23203 text="Przypisano Cię do oddzielnego pokoju:" /><ID23081 text="Dołącz do oddzielnego pokoju" /><ID23075 text="Wszyscy uczestnicy mają %d sekund na opuszczenie oddzielnych pokoi." /><ID23158 text="Opuścić %s?" /><ID23083 text="Opuść oddzielny pokój" /><ID23165 text="Opuść pokój" /><ID23161 text="Nastąpi automatyczny powrót do głównej sesji." /><ID23018 text="Użyj strzałek, aby się poruszać i naciśnij tab, aby wyświetlić więcej opcji" /><ID24108 text="Główna sesja" /><ID23092 text="Przypisz ręcznie" /><ID23095 text="Przenieś do" /><ID23019 text=" %s przesunięto do %s" /><ID23201 text="Od %s do wszystkich:" /><ID23122 text="(nie dołączono)" /><ID23190 text=" – nie rozpoczęto" /><ID25195 text="Opcje oddzielnych pokoi" /><ID23925 text="Pozwól uczestnikom na wybór pokoju" /><ID24785 text="Uczestnicy (%d)" /><ID24786 text="Lista uczestników" /><ID23152 text="Wczytywanie pokoi..." /><ID23153 text="Przywróć do wcześniej przypisanych pokoi" /><ID23154 text="Odtwórz wszystkie pokoje" /><ID25165 text="Wstępnie przypisani uczestnicy, którzy dołączą do spotkania po zmianie nazwy, nie zostaną umieszczeni w oddzielnym pokoju. Możesz ich przypisać z powrotem ręcznie." /><ID25341 text="Osiągnięto limit uczestników w Oddzielnych pokojach." /><ID25343 text="Osiągnięto limit uczestników w Oddzielnych pokojach. Niektórych uczestników nie umieszczono w pokoju." /><ID25344 text="Osiągnięto limit uczestników." /><ID25345 text="Nie możesz dołączyć do %1, ponieważ osiągnięto limit uczestników." /><ID25342 text="Oddzielne pokoje pełne" /><ID23151 text="Czy chcesz przywrócić do wcześniej przypisanych pokoi? Wszystkie istniejące pokoje zostaną zastąpione." /><ID23119 text="Utwórz ponownie" /><ID23150 text="Pozostało: " /><ID25166 text="Zmień nazwę pokoju" /><ID23084 text="Zaproszono prowadzącego." /><ID24784 text="Pokoje (%d)" /><ID24787 text="Wyszukiwanie %s, znaleziono %d wyników" /><ID24788 text="Wyszukiwanie %s, nie znaleziono wyników" /><ID24783 text="Wyszukaj uczestników" /><ID23090 text="Pokoje:" /><ID23121 text="Pokój %d" /><ID23116 text="Otwórz wszystkie" /><ID23117 text="Zamknij wszystkie pokoje" /><ID23202 text="Przypisano Cię do oddzielnego pokoju" /><ID25966 text="Udział %1 z sesji głównej" /><ID23921 text="Wybierz inny oddzielny pokój" /><ID23920 text="Dołącz do oddzielnego pokoju" /><ID23017 text="Oddzielne pokoje" /><ID23924 text="Utwórz %1 oddz. pok." /><ID23923 text="Utwórz %1 oddz. pok." /><ID23078 text="Oddzielny pokój:" /><ID23926 text="Wybierz oddzielny pokój" /><ID23123 text="(nieprzypisane)" /><ID23179 text="Nieprzypisane" /><ID23186 text="%d nieprzypisany uczestnik" /><ID23187 text="%d nieprzypisanych uczestników" /><ID23088 text="Liczba uczestników na pokój: %d" /><ID23089 text="%d–%d uczestników na pokój" /><ID12449 text="Powracanie do głównej sesji..." /><ID24562 text="Prowadzący ustawił dla Ciebie wirtualne tło. To ustawienie domyślne dla sesji." /><ID24560 text="Wirtualne tło ustawione przez prowadzącego jest gotowe do użycia." /><ID26540 text="oddzielnego pokoju" /><ID48421 text="Konflikt godzin przerw" /><ID26223 text="Najpierw wyłącz wyciszenie siebie" /><ID12105 text="Zaktualizuj, aby korzystać z tej funkcji" /><ID12107 text="Uruchom ponownie, aby korzystać z tej funkcji" /><ID12106 text="Zaktualizuj aplikację Zoom Workplace do najnowszej wersji, aby korzystać z tej funkcji" /><ID22385 text="Rozmiar oryginalny" /><ID12065 text="O nas" /><ID2086 text="Akceptuj" /><ID43413 text="Zaakceptuj i kontynuuj" /><ID14267 text="Zaakceptuj i dołącz" /><ID13775 text="Zaakceptuj prośbę" /><ID15640 text="Zaakceptuj udostępnianie ekranu" /><ID2385 text="Emotikon" /><ID2185 text="Plik" /><ID2384 text="Format" /><ID2184 text="Zrzut ekranu" /><ID2100 text="Dodaj" /><ID12233 text="Dodaj" /><ID13755 text="Włącz dodatkowe regiony centrum danych dla tego spotkania" /><ID13028 text="Dodaj kalendarz" /><ID13350 text="Dodaj kontakt" /><ID15812 text="Dodaj pierwszą niestandardową emotikonę" /><ID26475 text="Dodaj dane pacjenta" /><ID23964 text="Dodaj pinezkę" /><ID23969 text="Dodaj przypięcie do pierwszego ekranu" /><ID23975 text="Dodaj reflektor" /><ID24139 text="Przyjmij do głównej sesji" /><ID48054 text="Zaawansowane" /><ID2078 text="Zgadzam się" /><ID22387 text="Zezwól na nagrywanie lokalnych plików" /><ID22161 text="Przypisz wpisywanie napisów" /><ID22342 text="Dołączono już z telefonu" /><ID22338 text="Dodaj notatkę" /><ID43321 text="Notatka" /><ID22346 text="Strzałka" /><ID22134 text="Wyczyść" /><ID22132 text="Wyczyść wszystkie rysunki" /><ID22138 text="Wyczyść moje rysunki" /><ID22139 text="Wyczyść rysunki publiczności" /><ID22133 text="Format" /><ID22344 text="Narysuj" /><ID22135 text="Gumka" /><ID22350 text="Czcionka" /><ID22349 text="Szerokość linii" /><ID22343 text="Myszka" /><ID22137 text="Wykonaj ponownie" /><ID22347 text="Wybierz" /><ID22345 text="Wskaźnik" /><ID2348 text="Oznaczenie" /><ID22348 text="Tekst" /><ID22136 text="Cofnij" /><ID2019 text="Zastosuj" /><ID22646 text="Zatwierdź" /><ID50801 text="Dodaj" /><ID25778 text="Zapytaj prowadzącego" /><ID24274 text="Zaproś do dołączenia" /><ID2063 text="Zdalne sterowanie" /><ID22864 text="Przypisz i opuść" /><ID23508 text="Zezwól na rozmowę" /><ID22509 text="Audio" /><ID22325 text="Odłączono" /><ID22669 text="Przełącz na głos z telefonu..." /><ID2105 text="Wstecz" /><ID12300 text="Wróć do poprzedniego okna" /><ID43428 text="Powrót do przygotowań" /><ID2362 text="Transfer bezpośredni" /><ID13160 text="Zablokuj kontakt" /><ID50839 text="Wyszukaj wszystkie aplikacje..." /><ID12214 text="Kalendarz" /><ID2115 text="Wywołaj" /><ID22774 text="Zadzwoń do mnie" /><ID12212 text="Telefon" /><ID13660 text="Zadzwoń do pokoju" /><ID2020 text="Anuluj" /><ID22457 text="Odbierz/przekaż pozwolenie zdalnego sterowania" /><ID14356 text="Centrum kontaktowe" /><ID14762 text="Akceptuj" /><ID16042 text="Anuluj transfer" /><ID16041 text="Ukończony transfer" /><ID14763 text="Odrzuć" /><ID16043 text="Zakończ połączenie wideo dla wszystkich" /><ID16040 text="Opuść połączenie wideo" /><ID25461 text="Przejmij" /><ID25460 text="Transfer" /><ID24304 text="Zmień" /><ID22545 text="Zmień" /><ID2007 text="Czat" /><ID2087 text="Czat" /><ID24563 text="Więcej opcji czatu" /><ID2076 text="Czek" /><ID22890 text="Sprawdź moje urządzenia głosowe" /><ID13756 text="Wybierz co najmniej jeden region" /><ID22892 text="Sprawdź mój mikrofon" /><ID22891 text="Sprawdź mój głośnik" /><ID2307 text="Alipay" /><ID2306 text="QQ" /><ID2305 text="WeChat" /><ID22802 text="Wybierz inne wideo" /><ID22396 text="Zaloguj się jako prowadzący" /><ID22649 text="Poproś o przywrócenie roli" /><ID22397 text="Poproś o przywrócenie roli prowadzącego" /><ID22340 text="Tablica (klasyczna)" /><ID2119 text="Wyczyść" /><ID13389 text="Wyczyść historię czatu" /><ID2118 text="Wyczyść historię" /><ID32023 text="Wyczyść słowo kluczowe wyszukiwania" /><ID2028 text="Zamknij" /><ID22022 text="Napisy wyłączone" /><ID22663 text="Łączenie z serwerem w chmurze..." /><ID13001 text="Kod" /><ID17159 text="Otrzymuj jednorazowe hasło z numeru %s" /><ID22502 text="Ukryj wideo" /><ID22523 text="Dźwięk z komputera podłączony" /><ID22773 text="Dźwięk z komputera" /><ID23276 text="Potwierdź" /><ID48233 text="Potwierdź" /><ID22489 text="Informacje o spotkaniu" /><ID22719 text="Połącz" /><ID16155 text="Połącz jako urządzenie towarzyszące" /><ID22794 text="Połącz z urządzeniem Kubi" /><ID13297 text="Wywołaj" /><ID13295 text="Czat" /><ID13298 text="Edytuj" /><ID13296 text="Spotkanie" /><ID23330 text="%d kontakty(-ów) " /><ID23329 text="1 kontakt" /><ID2059 text="Kontynuuj" /><ID22893 text="Kontynuuj nagrywanie" /><ID33257 text="Kontynuuj (%d s)" /><ID14730 text="Przekonwertuj w kanał" /><ID14731 text="Przekształć" /><ID2112 text="Kopiuj" /><ID12324 text="Skopiuj zaproszenie" /><ID12323 text="Skopiuj link do zaproszenia" /><ID2005 text="Skopiuj link do zaproszenia" /><ID12279 text="Kopiuj do schowka" /><ID2113 text="Skopiuj link" /><ID22179 text="Skopiuj token interfejsu API" /><ID12137 text="Lokalne konto" /><ID12230 text="Utwórz grupę" /><ID2586 text="Utwórz" /><ID13004 text="Utwórz fragment" /><ID48045 text="Utwórz nagranie głosowe" /><ID13835 text="Uruchom ponownie teraz" /><ID2079 text="Odrzuć" /><ID2564 text="Odrzuć spotkanie" /><ID2111 text="Usuń" /><ID12398 text="Usuń kontakt" /><ID12585 text="Usuń zaznaczone" /><ID13332 text="Usuń wszystkie wystąpienia" /><ID48024 text="Usuń automatyczny spektogram" /><ID13099 text="Usuń kanał" /><ID13136 text="Usuń czat" /><ID13101 text="Usuń kontakt" /><ID13173 text="Usuń czat" /><ID13331 text="Usuń to wystąpienie" /><ID48025 text="Usuń spektogram" /><ID25542 text="Odrzuć wszystkie" /><ID24421 text="Cofnij zaznaczenie wszystkich" /><ID2114 text="Połączenie telefoniczne" /><ID22656 text="Wyłącz dodawanie notatek dla innych" /><ID22188 text="Wyłącz automatyczną transkrypcję" /><ID25211 text="Wyłącz transmisję" /><ID22388 text="Nie zezwalaj na nagrywanie na komputer" /><ID22162 text="Usuń pozwolenie na wpisywanie napisów" /><ID43370 text="Odrzuć" /><ID43371 text="Odrzuć i zacznij od nowa" /><ID22795 text="Usuń połączenie z urządzeniem Kubi" /><ID22039 text="Przyczep na dole" /><ID22038 text="Przyczep na górze" /><ID23784 text="Nie dołączaj" /><ID24104 text="Nie udostępniaj" /><ID22662 text="Zmień rolę na uczestnika" /><ID2136 text="Pobierz" /><ID2201 text="Pobierz emotikony" /><ID32002 text="Pobierz" /><ID2110 text="Edytuj" /><ID13335 text="Edytuj wszystkie wystąpienia" /><ID13097 text="Edytuj kanał" /><ID15554 text="Edytuj czat podczas spotkania" /><ID13171 text="Edytuj czat" /><ID26476 text="Edytuj dane pacjenta" /><ID13334 text="Edytuj to wystąpienie" /><ID13137 text="Edytuj czat" /><ID17162 text="Wprowadź hasło do swojego konta e-mail" /><ID25513 text="Włącz i rozpocznij nagrywanie" /><ID22655 text="Włącz dodawanie notatek dla innych" /><ID22187 text="Włącz automatyczną transkrypcję" /><ID25210 text="Włącz transmisję" /><ID22384 text="Śledź wskaźnik prezentującego" /><ID2051 text="Koniec" /><ID22395 text="Zakończ spotkanie dla wszystkich" /><ID22508 text="Zakończ spotkanie" /><ID12023 text="Zakończ i dołącz" /><ID26962 text="Zakończ webinar" /><ID26114 text="Tak, zakończ webinar dla wszystkich" /><ID24294 text="Zakończ webinar dla uczestników" /><ID22410 text="Pełen ekran" /><ID22527 text="Zawieś" /><ID16666 text="Wydarzenia" /><ID22786 text="Zakończ" /><ID22411 text="Wyjdź z trybu pełnego ekranu" /><ID2419 text="Rozwiń wszystko" /><ID22456 text="Usuń" /><ID12124 text="Kontakty" /><ID12211 text="Faks" /><ID22921 text="Znajdź w folderze" /><ID43361 text="Kończenie" /><ID43360 text="Zakończ" /><ID22377 text="Dopasuj do okna" /><ID43379 text="Odwróć" /><ID16297 text="Przekaż " /><ID12135 text="Bezpłatne konto" /><ID13746 text="Wygenerowane %s ID" /><ID23001 text="Zatrzymaj sterowanie kamerą" /><ID22546 text="Zakończ zdalne sterowanie" /><ID2122 text="Rozumiem" /><ID12618 text="Rozumiem" /><ID22520 text="Pokaż siatkę wideo" /><ID12724 text="Potwierdź" /><ID23328 text="%d kanały(-ów)" /><ID23327 text="1 kanał" /><ID12721 text="Zresetuj" /><ID12329 text="H.323" /><ID22776 text="Rozłącz się" /><ID12380 text="Pomoc" /><ID24015 text="Jeśli masz wiele monitorów, automatycznie udostępniony zostanie Twój główny ekran" /><ID24014 text="Ten dzwonek dotyczy tylko połączeń z numerami wewnętrznymi." /><ID16199 text="Okno AI Companion jest ukryte" /><ID22657 text="Ukryj imiona i nazwiska autorów notatek" /><ID15594 text="Panel boczny kalendarza jest ukryty" /><ID22023 text="Ukryj napisy" /><ID22673 text="Ukryj klawiaturę" /><ID12022 text="Wstrzymaj i dołącz" /><ID12209 text="Start" /><ID25758 text="Narzędzia prowadzącego" /><ID22827 text="Wszystko ze mną w porządku" /><ID22814 text="Instaluj" /><ID22815 text="Instalowanie..." /><ID12326 text="Domyślny adres e-mail" /><ID12327 text="Gmail" /><ID12328 text="Yahoo Mail" /><ID2003 text="Zaproś" /><ID2033 text="Zaproś innych" /><ID2004 text="Zaproś..." /><ID2080 text="Zaproś na spotkanie" /><ID12166 text="Gotowe" /><ID13100 text="Zaproś członków" /><ID2022 text="Dołącz" /><ID12216 text="Dołącz do spotkania" /><ID22324 text="Dołącz do poł. głos." /><ID22341 text="Dołącz z dźwiękiem z komputera" /><ID22920 text="Dźwięk z komputera" /><ID24241 text="Dołącz jako panelista" /><ID24307 text="Dołącz" /><ID51017 text="Dołącz" /><ID12798 text="Dołącz z przeglądarki" /><ID2127 text="Dołącz do spotkania" /><ID22832 text="Dołącz do webinaru" /><ID13182 text="Skocz do ostatnich wiadomości" /><ID23331 text="Słowa kluczowe" /><ID23333 text="%d słowa(-ów) kluczowe(-ych) " /><ID23332 text="1 słowo kluczowe" /><ID12733 text="Gotowe" /><ID2023 text="Później" /><ID2010 text="Opuść" /><ID22323 text="Rozłącz dźwięk z komputera" /><ID2021 text="Opuść spotkanie" /><ID12021 text="Opuść i dołącz" /><ID13098 text="Opuść kanał" /><ID2563 text="Opuść huddle" /><ID13172 text="Opuść czat" /><ID22528 text="Zatrzymaj wstrzymanie uczestnika" /><ID2501 text="Opuść huddle" /><ID24356 text="Kto może zobaczyć Twoją nazwę użytkownika i adres e-mail?" /><ID25686 text="Kto może zobaczyć Twoje imię i nazwisko?" /><ID22787 text="Pokaż LinkedIn" /><ID22458 text="Numery międzynarodowe są dostępne" /><ID22519 text="Pokaż miniaturkę wideo" /><ID25759 text="Transmisja strumieniowa na żywo" /><ID22182 text="Transkrypcja na żywo" /><ID22409 text="Załaduj zapisane zamówienie" /><ID22372 text="Zablokuj spotkanie" /><ID23507 text="Zablokuj webinar" /><ID2077 text="Zaloguj się" /><ID14367 text="Zaloguj się za pomocą konta Apple" /><ID12302 text="Zaloguj się za pomocą konta Facebook" /><ID12301 text="Zaloguj się za pomocą Google" /><ID16908 text="Zaloguj się za pomocą Microsoft" /><ID12303 text="Zaloguj się za pomocą SSO" /><ID22398 text="Zaloguj się, aby przejąć rolę prowadzącego" /><ID14369 text="Apple" /><ID14371 text="Facebook" /><ID14370 text="Google" /><ID14368 text="SSO" /><ID12037 text="Wyloguj się" /><ID22789 text="Opuść rękę" /><ID24299 text="Spraw, aby wszyscy uczestnicy opuścili ręce" /><ID24298 text="Spraw, aby wszyscy paneliści opuścili ręce" /><ID17158 text="Otrzymuj jednorazowy magiczny kod dostępu z adresu %s" /><ID17157 text="Magiczny kod" /><ID22712 text="Nadaj rolę współprowadzącego" /><ID22455 text="Uczyń prowadzącym" /><ID25652 text="Oznacz jako z gwiazdką" /><ID25664 text="Oznacz jako z gwiazdką dla %1" /><ID25653 text="Oznacz jako bez gwiazdki" /><ID25665 text="Oznacz jako bez gwiazdki dla %1" /><ID15810 text="Zarządzaj emotikonami" /><ID25632 text="Może później" /><ID2081 text="Spotkanie" /><ID22504 text="Informacje o spotkaniu" /><ID12210 text="Spotkania" /><ID12165 text="Rozpocznij spotkanie bez wideo" /><ID12164 text="Rozpocznij spotkanie z wideo" /><ID25284 text="Rozdzielacz widoku głównego. Naciśnij w górę lub w dół, aby zmienić rozmiar." /><ID25285 text="Procent wysokości %d bieżącego widoku głównego." /><ID22670 text=" (Zablokowano)" /><ID24409 text="To spotkanie jest transmitowane na żywo na NDI®" /><ID22695 text="Połącz" /><ID22517 text="Ukryj miniaturkę wideo" /><ID2502 text="Zminimalizuj do paska bocznego" /><ID2008 text="Więcej" /><ID22555 text="Więcej..." /><ID16088 text="Więcej opcji" /><ID24284 text="Przenieś" /><ID24289 text="Przenieś wszystko" /><ID22544 text="Wycisz wszystkich" /><ID22407 text="Wielu mówców" /><ID22375 text="Wycisz" /><ID22011 text="Wycisz dźwięk" /><ID22791 text="Wycisz uczestników po wejściu" /><ID22797 text="Wycisz panelistów przy wejściu" /><ID22321 text="Wycisz mój &głos" /><ID22326 text="Wycisz mój dźwięk" /><ID22327 text="Wycisz mój głos (%1)" /><ID22331 text="Wycisz mój telefon" /><ID22332 text="Wycisz mój telefon (%1)" /><ID22014 text="Zatrzymaj wideo" /><ID22017 text="Zatrzymaj wideo (%s)" /><ID24300 text="Wycisz wszystko za kulisami" /><ID24301 text="Wycisz wszystko na webinarze" /><ID22015 text="Zatrzymaj wideo w pokoju" /><ID22792 text="Wycisz mnie" /><ID32003 text="Utwórz" /><ID2093 text="%d nowa wiadomość" /><ID2094 text="%d nowe(-ych) wiadomości" /><ID13743 text="Generuj automatycznie" /><ID2066 text="Następna strona" /><ID2012 text="Nie" /><ID22406 text="Mówca" /><ID13717 text="Powiadom wszystkich" /><ID15291 text="%d członków zobaczy Twoją wiadomość" /><ID23927 text="Nie teraz" /><ID23563 text="Nie wysyłaj" /><ID23300 text="Zatrzymaj udostępnianie" /><ID23299 text="Ustawienia wideo" /><ID2116 text="Wył." /><ID2018 text="OK" /><ID2037 text="OK" /><ID12335 text="Wł." /><ID2070 text="Otwórz" /><ID2137 text="Otwórz plik" /><ID16198 text="Okno AI Companion jest otwarte" /><ID15593 text="Panel boczny kalendarza jest otwarty" /><ID12280 text="Otwórz za pomocą domyślnego kalendarza (.ics)" /><ID12331 text="Otwórz link" /><ID16533 text="Otwórz szczegóły spotkania" /><ID2024 text="Rezygnacja" /><ID22923 text="Ogólnie" /><ID22556 text="Paneliści (%d)" /><ID22028 text="Uczestnicy" /><ID22526 text="Więcej opcji dla uczestników" /><ID17156 text="Urządzenie poprosi o przedstawienie twarzy, odcisku palca, kodu PIN lub klucza bezpieczeństwa" /><ID17155 text="Użyj klucza dostępu" /><ID13745 text="Kod numeryczny zostanie wygenerowany dla użytkowników, którzy połączą się z telefonu lub systemu pokoju." /><ID17160 text="Wprowadź hasło" /><ID22336 text="Wstrzymaj udostępnianie" /><ID43438 text="Wstrzymaj i przetestuj mikrofon" /><ID22337 text="Zatrzymaj udostępnianie (%s)" /><ID26922 text="%d%%" /><ID13747 text="%s identyfikatora osobistego spotkania" /><ID2140 text="Telefon" /><ID22524 text="Telefon połączony" /><ID2198 text="Połączenie telefoniczne" /><ID17161 text="Wprowadź hasło do swojego numeru telefonu" /><ID23963 text="Przypnij" /><ID23967 text="Przypnij do pierwszego ekranu" /><ID23968 text="Przypnij do drugiego ekranu" /><ID2064 text="Odtwarzaj" /><ID22809 text="Odtwórz dźwięk, gdy ktoś dołączy lub wyjdzie" /><ID22289 text="Odtwarzanie" /><ID22159 text="Przypisz uczestnika do wpisywania" /><ID2065 text="Poprzednia strona" /><ID12136 text="Konto licencjonowane" /><ID23050 text="Nadaj uprawnienia panelisty" /><ID25291 text="Zatrzymaj scenę i przejdź za kulisy" /><ID12038 text="Zamknij Zoom Workplace" /><ID43287 text="Wyjdź" /><ID25761 text="Podnieś" /><ID22788 text="Podnieś rękę" /><ID25108 text="Więcej opcji zgłaszania się" /><ID25757 text="Zareaguj" /><ID22030 text="Reakcje" /><ID2036 text="Nagranie" /><ID22392 text="Nagrywanie..." /><ID22391 text="Nagranie" /><ID23339 text="Kontynuuj" /><ID23338 text="Opuść spotkanie" /><ID22505 text="Nagrywaj" /><ID22507 text="Nagrywaj w chmurze (%s)" /><ID22506 text="Nagraj na ten komputer (%s)" /><ID25649 text="Nagrywanie w chmurze za pomocą Revenue Accelerator" /><ID26236 text="Nagraj na koncie prowadzącego" /><ID22894 text="Kontynuuj bez dźwięku" /><ID24683 text="Zarejestruj się" /><ID23851 text="Dołącz ponownie" /><ID22450 text="Oddaj kontrolę nad myszką/klawiaturą użytkownikowi:" /><ID2126 text="Usuń" /><ID23965 text="Usuń pinezkę" /><ID23970 text="Usuń przypięcie z pierwszego ekranu" /><ID23971 text="Usuń przypięcie z drugiego ekranu" /><ID23976 text="Usuń reflektor" /><ID12524 text="Usuń" /><ID22503 text="Zmień nazwę" /><ID23966 text="Zastąp pinezkę" /><ID23972 text="Zamień przypięcie na pierwszym ekranie" /><ID23973 text="Zamień przypięcie na drugim ekranie" /><ID23977 text="Zastąp reflektor" /><ID22647 text="Poproś" /><ID23000 text="Poproś o sterowanie kamerą" /><ID22547 text="Poproś o zdalne sterowanie" /><ID25505 text="Poproś o włączenie inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion" /><ID25316 text="Poproś o napisy" /><ID23274 text="Odrzuć" /><ID23273 text="Pozwól" /><ID2138 text="Wyślij ponownie" /><ID25762 text="Przywróć ustawienia domyślne" /><ID43369 text="Uruchom ponownie" /><ID23275 text="Ponownie uruchom komputer" /><ID48392 text="{f 12}{a}Przywróć{/a}{/f}" /><ID2034 text="Spróbuj ponownie" /><ID2276 text="Spróbuj ponownie" /><ID12154 text="Powróć do spotkania" /><ID22713 text="Usuń uprawnienia współprowadzącego" /><ID12762 text="%d załączników" /><ID12761 text="1 załącznik" /><ID2052 text="Zapisz" /><ID2129 text="Zapisz zmiany" /><ID22831 text="Zapisz czat" /><ID22408 text="Zapisz zamówienie wideo" /><ID15592 text="Przycisk, może otworzyć aplikację kalendarza" /><ID13106 text="Zapisz zmiany" /><ID2394 text="Zapisywanie..." /><ID12614 text="Zapisywanie" /><ID14813 text="Powiedz "%s"" /><ID12123 text="Zaplanuj" /><ID12215 text="Scheduler" /><ID12278 text="Planowanie..." /><ID2139 text="Udostępnianie ekranu" /><ID16087 text="Opcja zrzutu ekranu" /><ID12556 text="Wiadomości" /><ID22037 text="Zabezpieczenia" /><ID2029 text="Wyślij ocenę" /><ID2030 text="Wysyłanie..." /><ID22718 text="Wyślij" /><ID2364 text="Wyślij do poczty głosowej" /><ID15474 text="Wysłano tekst z: %s" /><ID13563 text="Wyślij wiadomość" /><ID22700 text="Rozdziel" /><ID2009 text="Ustawienia" /><ID2062 text="Nowe udostępnienie" /><ID16357 text="Odłącz się od przestrzeni" /><ID12541 text="Usuń" /><ID22019 text="Udostępnij ekran" /><ID22020 text="Udostępnij (%s)" /><ID2183 text="Udostępnij" /><ID24105 text="Udostępnij" /><ID14203 text="Udostępnij" /><ID15631 text="Udostępnianie ekranu" /><ID25760 text="Udostępnij" /><ID22514 text="Nowe udostępnienie (%s)" /><ID22516 text="Pokaż wideo" /><ID22658 text="Pokaż imiona i nazwiska autorów notatek" /><ID22024 text="Pokaż napisy" /><ID2082 text="Pokaż klawiaturę" /><ID22111 text="Pokaż wszystkie okna..." /><ID22112 text="Zaloguj się, aby dołączyć" /><ID25619 text="Zaloguj się, aby dołączyć" /><ID12435 text="Zaloguj się" /><ID2265 text="Wyloguj się" /><ID32034 text="Dodaj połączenie" /><ID32365 text="Wszyscy uczestnicy czekają na linii" /><ID32366 text="Wszyscy uczestnicy przestali czekać na linii" /><ID32017 text="Akceptuj" /><ID32019 text="Akceptuj {b}(%ds){/b}" /><ID32020 text="Połączenie zostanie automatycznie odebrane w ciągu %d s" /><ID32046 text="Transfer bezpośredni" /><ID32004 text="Anuluj" /><ID32012 text="Wyczyść ostatnią historię" /><ID32040 text="Ukończony transfer" /><ID2197 text="Wywołaj" /><ID32167 text="Szczegóły" /><ID32010 text="Zamknij klawiaturę" /><ID32927 text="Zamknij" /><ID32036 text="Wstrzymaj" /><ID32371 text="Wstrzymaj wszystkie" /><ID32009 text="Klawiatura" /><ID32364 text="Scal na linii" /><ID32037 text="Na linii" /><ID32038 text="Nagrywaj" /><ID32035 text="Transfer" /><ID32372 text="Wznów wszystkich" /><ID32370 text="Użytkownicy %s przestali czekać na linii" /><ID32368 text="Użytkownicy %s czekają na linii" /><ID32369 text="Użytkownik %s przestał czekać na linii" /><ID32367 text="%s czeka na linii" /><ID32041 text="Transfer nadzorowany" /><ID22518 text="Pokaż małe wideo aktywnego mówcy" /><ID48026 text="Ustawienia inteligentnego rozpoznawania" /><ID26082 text="Ten pokój ma inteligentne znaczniki nazwy (%u)" /><ID12213 text="SMS" /><ID13757 text="SMS" /><ID22525 text="Ustawienia dźwięku" /><ID23974 text="Poleć wszystkim" /><ID25657 text="z gwiazdką" /><ID2107 text="Rozpocznij" /><ID12217 text="Rozpocznij czat" /><ID12035 text="Spotkaj się teraz" /><ID43258 text="Rozpoczyna się..." /><ID43359 text="Rozpoczynanie" /><ID22393 text="Rozpocznij nagrywanie" /><ID22999 text="Nagrywaj na chmurę" /><ID25648 text="Nagrywaj w chmurze za pomocą Revenue Accelerator" /><ID22998 text="Nagraj na ten komputer" /><ID12155 text="Udostępnij ekran" /><ID23054 text="Rozpocznij moje wideo" /><ID22415 text="Rozpocznij webinar" /><ID2088 text="Stan" /><ID24242 text="Pozostań uczestnikiem" /><ID2035 text="Zatrzymaj" /><ID43385 text="Zatrzymywanie..." /><ID2050 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID22390 text="Zatrzymaj nagrywanie (%s)" /><ID22389 text="Zatrzymaj nagrywanie (%s)" /><ID2002 text="Zatrzymaj udostępnianie" /><ID22021 text="Zatrzymaj udostępnianie (%s)" /><ID26500 text="Zatrzymaj i zmień" /><ID43411 text="Zatrzymaj i wyświetl podgląd" /><ID23650 text="Zatrzymaj udostępnianie głosu" /><ID24211 text="Zatrzymaj sterowanie kamerą" /><ID12156 text="Zatrzymaj udostępnianie" /><ID22648 text="Zatrzymaj udostępnianie uczestnika" /><ID22454 text="Zakończ zdalne sterowanie" /><ID2141 text="Wyślij" /><ID23254 text="Pomoc" /><ID16549 text="Kwestionariusze" /><ID22521 text="Przełącz udostępniony ekran na wideo" /><ID22113 text="Przełącz konto, aby dołączyć" /><ID25618 text="Przełącz konto, aby dołączyć" /><ID22826 text="Przełącz na telefon" /><ID14676 text="Przełącz" /><ID25804 text="Dołącz do audio/wideo" /><ID22284 text="Przełącz na udostępnioną treść" /><ID22785 text="Zsynchronizuj status na Skype for Business" /><ID22285 text="Przetestuj mikrofon" /><ID22286 text="Przetestuj głośnik" /><ID23343 text="Przetestuj dzwonek" /><ID13555 text="Nie teraz" /><ID13709 text="Dodaj kontakt, utwórz grupę kontaktów, utwórz kanał lub dołącz do kanału" /><ID13708 text="Zmień obraz tła" /><ID61018 text="Kontynuuj konwertowanie" /><ID61024 text="Konwertuj pomimo to" /><ID61023 text="Nie konwertuj" /><ID61017 text="Otwórz folder docelowy" /><ID61019 text="Wstrzymaj konwertowanie" /><ID14288 text="Transfer" /><ID25627 text="Wypróbuj teraz" /><ID25796 text="Wyłącz" /><ID25797 text="Wyłącz wszystkie" /><ID43441 text="Wyłącz tłumienie hałasu" /><ID25779 text="Włącz" /><ID25798 text="Włącz ponownie" /><ID22160 text="Ja będę wpisywać" /><ID12592 text="Odblokuj" /><ID13161 text="Odblokuj kontakt" /><ID12593 text="Inni" /><ID22515 text="Sterowane zdalnie" /><ID22373 text="Odblokuj spotkanie" /><ID22374 text="Odblokuj webinar" /><ID22376 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID22012 text="Wyłącz wyciszenie dźwięku" /><ID22013 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID22322 text="Wyłącz wyciszenie mojego &głosu" /><ID22328 text="Wyłącz wyciszenie mojego dźwięku" /><ID22329 text="Wyłącz wyciszenie mojego głosu (%1)" /><ID22333 text="Wyłącz wyciszenie mojego telefonu" /><ID22334 text="Wyłącz wyciszenie mojego telefonu (%1)" /><ID22335 text="Wyłącz wyciszenie mojego głosu za pomocą (%1) lub naciśnij i przytrzymaj klawisz %2, aby tymczasowo wyciszyć." /><ID22330 text="Wyłącz wyciszenie mojego głosu (%1) Lub możesz po prostu nacisnąć i przytrzymać klawisz %2, aby tymczasowo wyciszyć. " /><ID22016 text="Uruchom wideo" /><ID23070 text="Poproś o rozpoczęcie wideo" /><ID22018 text="Rozpocznij wideo (%s)" /><ID23071 text="Poproś o rozpoczęcie wideo w pokoju" /><ID22793 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID12036 text="Aktualizacja" /><ID48232 text="Zaktualizuj" /><ID15799 text="Zaktualizuj obraz" /><ID48046 text="Zaktualizuj nagranie głosu" /><ID43448 text="Przejdź na wyższy plan" /><ID22924 text="VDI" /><ID2060 text="Wideo" /><ID12153 text="Rozpocznij z wideo" /><ID22320 text="Ustawienia wideo…" /><ID23396 text="Rozpocznij moje wideo" /><ID23397 text="Zatrzymaj moje wideo" /><ID2264 text="Wyświetl" /><ID22394 text="Tryb wyświetlania" /><ID22383 text="Skala Zoom" /><ID12604 text="Pokaż więcej" /><ID13107 text="Pokaż wszystkich %d członków" /><ID13186 text="Pokaż wszystkie obrazy" /><ID14192 text="Pokaż wszystkie tablice" /><ID16431 text="Wyświetl aplikacje" /><ID15739 text="Wyświetl aplikacje w kanale" /><ID16381 text="Wyświetl przepływy pracy kanału" /><ID16383 text="Przepływy pracy w tym kanale" /><ID16382 text="Przepływy pracy" /><ID16384 text="Naciśnij [F6], aby przejść do podglądu" /><ID22029 text="Wyświetlanie opcji" /><ID50806 text="Wyświetl" /><ID2067 text="Głośność" /><ID22405 text="Galeria" /><ID2363 text="Transfer nadzorowany" /><ID16427 text="Obejrzyj klip" /><ID22522 text="Pokaż kanał webinaru na żywo" /><ID50851 text="Pobierz aktualizację" /><ID22339 text="Tablica" /><ID2011 text="Tak" /><ID50836 text="Aplikacje" /><ID22379 text="100%(%s)" /><ID22380 text="150%" /><ID22381 text="200%" /><ID22382 text="300%" /><ID22378 text="50%" /><ID26329 text="Ustawienia głośników towarzyszącego Zoom Room..." /><ID13056 text="Akceptuj" /><ID13057 text="Ignoruj" /><ID14276 text="Wyszukaj według nazwy" /><ID14278 text="Wyszukaj według imienia i nazwiska lub kanału" /><ID14281 text="Imię i nazwisko, kanał lub adres e-mail" /><ID14282 text="Imię i nazwisko, czat, kanał lub adres e-mail" /><ID14280 text="Imię i nazwisko lub adres e-mail" /><ID14277 text="Wyszukaj według nazwy lub adresu e-mail" /><ID14279 text="Wyszukiwanie według nazwy, adresu e-mail lub kanału" /><ID13183 text="Pokaż profil" /><ID25399 text="Wiek" /><ID25400 text="Sylwetka" /><ID25854 text="Utwórz awatar samodzielnie" /><ID26688 text="Godziny pracy" /><ID14755 text="Zajęty" /><ID26700 text="Kiedy jestem w trakcie innego połączenia" /><ID13016 text="Uchwyć" /><ID16222 text="Wszyscy zatwierdzeni członkowie" /><ID16638 text="Przez wszystkich zatwierdzonych członków czatu" /><ID15156 text="Pozwoliłeś(aś) już na innym urządzeniu." /><ID15154 text="Zmień hasło" /><ID15155 text="Nie zmieniaj" /><ID15153 text="Jeżeli to nie byłeś(aś) Ty, zalecamy aktualizację hasła i włączenie funkcji uwierzytelniania dwuskładnikowego w celu zabezpieczenia konta." /><ID15152 text="Zmień swoje hasło" /><ID15138 text="Odrzucono Twoje żądanie logowania na innym urządzeniu." /><ID15157 text="Odmówiłeś(aś) już na innym urządzeniu." /><ID15137 text="W celu zabezpieczenia konta Zoom wysłał powiadomienie na Twoje inne urządzenie, aby zweryfikować to logowanie. Dotknij opcji Zezwól w powiadomieniu, aby kontynuować." /><ID15142 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}lub ewentualnie,{/c} {a}Zweryfikuj za pomocą jednorazowego kodu dostępu{/a}{/f}" /><ID15149 text="Przeglądarka" /><ID15147 text="Twoje konto Zoom jest zalogowane na innym urządzeniu." /><ID15151 text="Lokalizacja" /><ID15150 text="System operacyjny" /><ID15144 text="Wysłano zbyt wiele powiadomień. Spróbuj ponownie później." /><ID15148 text="Czas" /><ID15146 text="Logowanie na innym urządzeniu" /><ID15139 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}Nie dotarło do Ciebie powiadomienie? {/c}{a}Wyślij ponownie{/a}{/f}" /><ID15140 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}Nie dotarło do Ciebie powiadomienie? Wyślij ponownie za %d s{/c}{/f}" /><ID15141 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}Nie dotarło do Ciebie powiadomienie? Wyślij ponownie{/c}{/f}" /><ID15136 text="Pozwól na innych urządzeniach" /><ID15145 text="Token wygasł." /><ID15143 text="Nie można wysłać powiadomienia. Spróbuj ponownie później." /><ID16773 text="{f 2}{a}Otwórz asystenta AI Companion{/a}{/f}" /><ID16772 text="AI Companion udostępnia nowe Aplikacje i Kolekcje, z których możesz korzystać." /><ID13323 text="Twój kalendarz nie jest połączony. Może się tak zdarzyć, jeśli zmieniono hasło lub konieczne jest ponowne uwierzytelnienie." /><ID16663 text="Twoje konto Office 365 wygasło. Uwierzytelnij ponownie" /><ID16664 text="Autoryzacja nie powiodła się. Uwierzytelnij ponownie" /><ID13324 text="Usługa kontaktu z firmą Microsoft została rozłączona z powodu aktualizacji przez firmę Microsoft. Ponownie uwierzytelnij DOMENĘ\nazwę użytkownika." /><ID14733 text="Usługa kalendarza została odłączona. Aby ponownie połączyć tę usługę, skonfiguruj ustawienia OP lub skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji. (Kod błędu: %1)" /><ID16587 text="Kalendarz jest zawsze wyświetlany na ekranie głównym." /><ID14251 text="Selektor daty" /><ID15006 text="Ukryj panel boczny kalendarza" /><ID14250 text="Rozwinięto, okno dialogowe z selektorem kalendarza" /><ID15005 text="Otwórz panel boczny kalendarza" /><ID14252 text="Selektor godziny" /><ID13344 text="Kalendarz" /><ID16864 text="Oddzwanianie nie jest włączone" /><ID16863 text="Dzwonek oddzwaniania" /><ID16865 text="Gdy nadejdzie prośba o oddzwonienie, agent usłyszy ten dzwonek." /><ID48275 text="%C – Numer ID dzwoniącego" /><ID48276 text="%E – numer ID dzwoniącego (w formacie E.164)" /><ID16630 text="Profil użytkownika %s" /><ID2569 text="Połączono" /><ID2570 text="Odłączono" /><ID26696 text="Domyślna aplikacja do połączenia przez kliknięcie" /><ID26697 text="Domyślna aplikacja będzie używana do wybierania i podświetlania połączeń. Numery będą wybierane automatycznie po kliknięciu lub podświetleniu numeru w aplikacjach obsługujących hiperłącza." /><ID26701 text="Gdy połączenie pozostaje bez odpowiedzi" /><ID13663 text="Zadzwoń pod numer" /><ID48257 text="Zadzwoń do mnie" /><ID48258 text="Korzystaj z telefonu stacjonarnego lub komórkowego, aby wykonywać połączenia wychodzące za pomocą mojego numeru Zoom i identyfikatora dzwoniącego. Twój numer telefonu stacjonarnego lub komórkowego zostanie ukryty." /><ID48259 text="Aplikacja Zoom najpierw zadzwoni do tego urządzenia, zanim zadzwoni pod wybrany numer. Odbiorcy Twojego połączenia zobaczą Twój identyfikator dzwoniącego Zoom. Elementy sterowania podczas połączenia będą zarządzanie przez Twoje urządzenie osobiste." /><ID26746 text="Kolejka połączeń" /><ID48597 text="Połączenie oczekujące" /><ID25436 text="Dodaj do grupy sterującej kamerą" /><ID25439 text="Jeśli klikniesz przycisk "Dodaj", będą mogli sterować kamerą urządzeń podczas tego spotkania i wszystkich przyszłych spotkań." /><ID25441 text="Nie można dodać %s do grupy sterującej kamerą, ponieważ nie znajdują się w kontaktach" /><ID25479 text="Nie można dodać %s do grupy sterującej kamerą." /><ID25440 text="Dodano %s do grupy sterującej kamerą" /><ID25438 text="Dodaj %s do Twojej grupy sterującej kamerą" /><ID25443 text="%s przekazał(a) Ci uprawnienia do sterowania kamerą" /><ID25444 text="Po kliknięciu przycisku "Uruchom sterowanie kamerą" możesz nią sterować%s, zwiększając lub zmniejszając powiększenie lub przeciągając widok kamery. Jeśli klikniesz przycisk "Nie teraz", sterowanie kamerą nie zostanie aktywowane. Możesz również uzyskać dostęp do funkcji sterowania kamerą później w menu rozwijanym, wybierając opcję "Uruchom sterowanie kamerą"." /><ID25437 text="Usuń z grupy sterowania kamerą" /><ID25442 text="Usunięto %s z grupy sterującej kamerą" /><ID25435 text="Uruchom sterowanie kamerą" /><ID25445 text="Dostęp do funkcji sterowania kamerą możesz uzyskać w menu rozwijanym, wybierając opcję "Uruchom sterowanie kamerą"" /><ID22259 text="Anulowano" /><ID15751 text="Anuluj zmiany" /><ID23426 text="Wznów" /><ID43237 text="Anuluj nagrywanie i zamknij" /><ID15612 text="Osiągnąłeś maksymalny limit 5 kont. Usuń niektóre konta, aby dodać nowe." /><ID15611 text="Nie można dodać konta" /><ID24664 text="Nie można wybrać wirtualnego awatara podczas udostępniania slajdów jako wirtualnego tła" /><ID24663 text="Filtry wideo są niedostępne podczas korzystania z awatarów" /><ID17080 text="Nie można ubiegać się o zasoby spotkania i zapisywać ich na różnych kontach. Skontaktuj się z adminem w celu uzyskania pomocy." /><ID22254 text="Spotkanie nie obsługuje funkcji „Połącz” lub „Zadzwoń do mnie” w celu dołączenia. Nie można nawiązać połączenia głosowego." /><ID16190 text="Aby utworzyć adres e-mail, musisz być członkiem tej organizacji." /><ID16188 text="Nie można utworzyć adresu e-mail" /><ID24370 text="Administrator dodał ten obraz jako domyślny i nie można go usunąć" /><ID16191 text="Aby usunąć adres e-mail, musisz być członkiem tej organizacji." /><ID16189 text="Nie można usunąć adresu e-mail" /><ID26330 text="Nie można wyłączyć wyciszenia mikrofonu towarzyszącego, gdy pokój jest wyciszony." /><ID16707 text="Ta wiadomość jest zbyt duża, aby można ją było przesłać dalej w trakcie trwania spotkania" /><ID16292 text="Możesz przekierowywać do maksymalnie %d czatów i kanałów jednocześnie." /><ID14468 text="Nie można dołączyć do spotkania" /><ID14461 text="Nie można sparować z tym pokojem" /><ID15451 text="Aby wyświetlić ten wspólny e-mail, dołącz do programu Zoom Mail Beta." /><ID26579 text="Nie można odtwarzać klipu w trybie wszystkich ekranów." /><ID26565 text="Nie można odtworzyć klipu, ponieważ Twoje ustawienia zostały zmienione po rozpoczęciu spotkania." /><ID26566 text="Nie można odtworzyć klipu, ponieważ Twoje ustawienia zostały zmienione po rozpoczęciu webinaru." /><ID26562 text="Nie można odtwarzać klipu podczas udostępniania przez innego uczestnika." /><ID26560 text="Prowadzący wyłączył możliwość udostępniania klipów w tym spotkaniu przez uczestników." /><ID26561 text="Prowadzący wyłączył możliwość udostępniania klipów przez uczestników podczas tego webinaru." /><ID26569 text="Nie można udostępniać dokumentu, gdy inny uczestnik jest w trakcie udostępniania." /><ID26567 text="Nie można udostępniać ekranu, gdy drugi uczestnik udostępnia ekran." /><ID26568 text="Nie można otworzyć tablicy podczas udostępniania przez innego uczestnika." /><ID15627 text="Możesz udostępniać jednocześnie czaty i kanały (maks. %d)." /><ID25369 text="Nie możesz rozpocząć nowego udostępniania, gdy inne osoby udostępniają" /><ID24706 text="Nie można otworzyć tablicy, gdy tablica jest już otwarta podczas spotkania." /><ID25985 text="Nie można udostępnić dokumentu, gdy ktoś udostępnia coś z sesji głównej" /><ID24809 text="Nie można udostępnić tablicy, gdy ktoś z sesji głównej jest w trakcie udostępniania" /><ID24702 text="Nie można otworzyć tablicy podczas udostępniania ekranu." /><ID25706 text="Nie możesz udostępniać ekranu, gdy inne osoby udostępniają dokumenty." /><ID24709 text="Nie można rozpocząć udostępniania ekranu podczas współpracy nad tablicą." /><ID25286 text="Nie można wyświetlić udostępnionego ekranu, gdy opcja "Udostępnij okna aplikacji Zoom" jest włączona." /><ID15835 text="Nie można przełączyć konta podczas spotkania." /><ID25658 text="Kantoński" /><ID16315 text="Nie można udostępniać linków z wiadomości bezpośrednich" /><ID26237 text="Funkcji nagrywania nie można uruchomić, dopóki prowadzący nie dołączy." /><ID16494 text="Możesz dołączyć do spotkania przy użyciu identyfikatora spotkania" /><ID13256 text="Nie możesz dodać członków do tego kanału, ponieważ administrator należy do organizacji zewnętrznej" /><ID13257 text="Nie możesz dodać członków do tego czatu, ponieważ administrator należy do organizacji zewnętrznej" /><ID12752 text="Nie możesz dodać siebie jako kontaktu" /><ID12750 text="Twoje konto ograniczono pod względem dodawania kontaktów. Skontaktuj się z administratorem kont, aby uzyskać więcej informacji." /><ID12753 text="Nie możesz dodać tego użytkownika jako kontaktu" /><ID25997 text="Nie można otwierać dokumentów w trybie wszystkich ekranów." /><ID25996 text="Nie można otwierać tablic w trybie wszystkich ekranów." /><ID26782 text="Nie można odtworzyć klipu, ponieważ udostępnianie ekranu jest ograniczone, kiedy goście uczestniczą w spotkaniu." /><ID26783 text="Nie można odtworzyć klipu, ponieważ udostępnianie ekranu jest ograniczone, kiedy goście uczestniczą w webinarze." /><ID26784 text="Nie można odtworzyć klipu z powodu nieznanego błędu." /><ID26013 text="Nie możesz udostępniać dokumentów podczas udostępniania ekranu." /><ID26014 text="Nie możesz udostępniać dokumentów, gdy inne osoby udostępniają dokumenty." /><ID13841 text="Wypowiedz kod CAPTCHA" /><ID13840 text="Uzyskaj nowy tekst." /><ID13837 text="Wpisz powyższy tekst." /><ID13838 text="Nieprawidłowa CAPTCHA. Spróbuj ponownie." /><ID13839 text="Wyślij" /><ID13836 text="Sprawdzenie bezpieczeństwa" /><ID22228 text=" (osoba transkrybująca)" /><ID22203 text="Napisy..." /><ID22196 text="Napisy" /><ID25424 text="Napisy i tłumaczenie" /><ID25423 text="Napisy pojawią się u wszystkich w tym języku" /><ID25298 text="Kolor napisów:" /><ID25422 text="Język napisów" /><ID25425 text="Język napisów:" /><ID23542 text="Zaawansowane udostępnianie bez filtrowania okna" /><ID23541 text="Zaawansowane udostępnianie z filtrowaniem okna" /><ID23540 text="Przechwyć za pomocą filtrowania okna" /><ID23539 text="Stare systemy operacyjne" /><ID23544 text="„Tryb udostępniania ekranu” odnosi się do metody wykorzystywanej do przechwytywania i udostępniania ekranu. Możesz wybrać różne tryby w rozwijanym menu." /><ID23543 text="Bezpieczne udostępnianie dzięki filtrowaniu okna" /><ID15288 text="{f 1} Twoja karta płatnicza zapisana w systemie wygasła. {a %2}{c pt_credit_banner_link_color} Zaktualizuj swoją metodę płatności{/c}{/a} albo stracisz dostęp do płatnych funkcji w przyszłości.{/f}" /><ID15289 text="{f 1}{c pt_expire_card_banner_text_color} Twoja karta płatnicza zapisana w systemie wygaśnie za %1 dni. {a %2}{c pt_credit_banner_link_color} Zaktualizuj swoją metodę płatności{/c}{/a} albo stracisz dostęp do płatnych funkcji w przyszłości.{/c}{/f}" /><ID2635 text="Kataloński" /><ID25124 text="Kategoria" /><ID48034 text="Wyciszanie echa" /><ID48035 text="Zapobiegnij nagrywaniu lub wywoływaniu echa, aby zwiększyć jakość dźwięku. O ile nie używasz słuchawek lub nie grasz na instrumencie muzycznym, zalecamy włączenie tej opcji." /><ID48032 text="Tryb muzyki hi-fi" /><ID48033 text="Zoptymalizuj dźwięk Zoom do muzyki najlepszej jakości. Może zwiększyć użycie procesora i zużyć większą przepustowość sieci. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, zdecydowanie polecane jest połączenie typu ethernet (nie sieć Wi-Fi)." /><ID48058 text="Tak jak w systemie (%1)" /><ID48057 text="Tak jak w systemie" /><ID48056 text="Tak jak w systemie (%1)" /><ID48055 text="Tak jak w systemie" /><ID48036 text="Dźwięk stereo" /><ID48037 text="Ta opcja umożliwia Zoom kodowanie dźwięku w stereo. Konieczne są mikrofon stereo oraz interfejs dźwiękowy. Może zwiększyć użycie procesora i zużyć większą przepustowość sieci." /><ID14777 text="Wciśnij klawisz Enter lub Spację, aby wrócić do połączenia." /><ID14960 text="Otwórz stronę centrum telefonicznego" /><ID14959 text=", otwórz kartę centrum kontaktowego, " /><ID14958 text="Odśwież" /><ID14948 text="Oddzwoń" /><ID14778 text="Dzwoniący to %s " /><ID14785 text="{f 12}{b}Przypisane przez{/b} %s{/f}" /><ID16114 text="Zamknij pełną transkrypcję" /><ID15894 text="Ustawienia napisów" /><ID15892 text="Język mówcy: " /><ID15893 text="Wyświetl pełną transkrypcję" /><ID16257 text="Uczestnik włączył napisy" /><ID16258 text="Kto może zobaczyć tę transkrypcję?" /><ID16259 text="Uczestnicy z odpowiednimi uprawnieniami mogą zapisywać i udostępniać transkrypcję z tego spotkania aplikacjom i innym osobom (na podstawie ustawień skonfigurowanych dla tego spotkania)" /><ID15906 text="Zakończ sesję Cobrowse" /><ID15905 text="Bezpieczna sesja Cobrowse. Poufne informacje zostaną ukryte." /><ID15904 text="więcej opcji w zakładce Cobrowse, lista rozwijana" /><ID15903 text="Zakładka Cobrowse, wybrana" /><ID25463 text="Ukończony transfer" /><ID2504 text="Numer telefonu" /><ID16481 text="Wideo zostało wyłączone przez administratora konta." /><ID15450 text="Ukryj" /><ID15449 text="Pokaż" /><ID14961 text="Panel historii czatu jest otwarty" /><ID15446 text="Czy nadal pracujesz?" /><ID15444 text="{a}Kontynuuj sesję roboczą (%lds){/a}" /><ID15445 text="Kontynuuj sesje robocze (%d s)" /><ID15443 text="Od jakiegoś czasu nie jesteś aktywny(-a) w centrum kontaktowym." /><ID14957 text="Centrum kontaktowe jest niedostępne. Odśwież tę stronę lub sprawdź połączenie." /><ID14949 text="Wycisz" /><ID14950 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID14952 text="Twój dźwięk zostanie wyciszony dla połączenia głosowego z %s; wyciszenie można wyłączyć w dowolnym momencie" /><ID14953 text="Twój dźwięk zostanie wyciszony dla połączenia wideo z użytkownikiem %s; wyciszenie można wyłączyć w dowolnym momencie" /><ID14951 text="Wycisz połączenie z centrum telefonicznym" /><ID15127 text="Podgląd historii" /><ID14775 text="Od %s" /><ID14772 text="Transfer od %s" /><ID14774 text="do: %s" /><ID14773 text="do" /><ID14776 text="do Ciebie" /><ID16485 text="Jeśli zgodzisz się na zdalne sterowanie Twoim ekranem, agent będzie mógł wyświetlać, nawigować i wchodzić w interakcje z treściami wyświetlanymi na ekranie. Może również zmienić ustawienia komputera." /><ID16486 text="Dostęp do paska narzędzi można uzyskać w dowolnym momencie, klikając w dowolnym miejscu na ekranie lub naciskając klawisz Tab na klawiaturze." /><ID16484 text="Podczas sesji zdalnego sterowania nie będzie można uzyskać dostępu do paska narzędzi użytkownika." /><ID16483 text="Pasek narzędzi będzie dostępny po zakończeniu sesji zdalnego sterowania." /><ID16482 text="Pasek narzędzi jest teraz gotowy do użycia." /><ID15899 text="Nagranie jest teraz wstrzymane" /><ID15900 text="Nagrywanie zostało wznowione" /><ID15901 text="Nagrywanie zostało zatrzymane" /><ID25470 text="Admin wyłączył wstrzymywanie i wznawianie automatycznego nagrywania połączeń." /><ID48422 text="Dzwonek połączeń głosowych i wideo centrum kontaktowego" /><ID15896 text="Wybierz przyczynę" /><ID2505 text="Identyfikator sesji" /><ID15897 text="Dodaj powód, aby pominąć" /><ID15898 text="Nie masz dostępnych pominięć" /><ID15895 text="Pomiń przyczynę" /><ID25469 text="W połączeniu nie ma żadnych klientów. Aby nagrywać, wymagany jest co najmniej jeden klient." /><ID25468 text="Zakończ sesję cobrowse" /><ID15891 text="Wygenerowano przez %s" /><ID15890 text="Wczytywanie…" /><ID15889 text="Podsumowanie rozmowy" /><ID14864 text="%s dzwoni do Ciebie" /><ID25462 text="Przenoszenie" /><ID15902 text="Notatka dot. transferu" /><ID14955 text="Twój dźwięk nie będzie wyciszony dla połączenia głosowego z %s" /><ID14956 text="Twój dźwięk nie będzie wyciszony dla połączenia wideo z użytkownikiem %s" /><ID14954 text="Wyłącz wyciszenie połączenia z centrum telefonicznym" /><ID16727 text="Nie słyszysz dźwięku?" /><ID16728 text="Kliknij przycisk, aby dołączyć dźwięk do połączenia wideo." /><ID25467 text="Cobrowse" /><ID17120 text="Udostępnienie ekranu spowoduje zatrzymanie sesji wspólnego przeglądania. Czy chcesz kontynuować?" /><ID2513 text="Klient na linii" /><ID16720 text="Nie można utrzymać tej interakcji" /><ID16719 text="Nie można wstrzymać ani wznowić połączenia, ponieważ nie jest ono już ważne" /><ID16722 text="Nie można zmienić statusu wstrzymania" /><ID16721 text="Nie można utrzymać tej interakcji" /><ID16723 text="Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nie ustępuje." /><ID2506 text="Informacje o połączeniu wideo" /><ID16712 text="Nie można dołączyć do sesji. Hasło jest nieprawidłowe" /><ID16711 text="Nie można dołączyć do sesji. Nazwa sesji jest nieprawidłowa" /><ID16713 text="Nie można dołączyć do sesji. Token sesji jest nieprawidłowy" /><ID16729 text="Dołącz z dźwiękiem z komputera" /><ID16726 text="Połączenie nie zakończy się, jeśli je opuścisz." /><ID2511 text="Grupowanie" /><ID2512 text="Element menu" /><ID2507 text="Nie przypisano" /><ID16708 text="Nazwa sesji jest wymagana" /><ID16709 text="Token sesji jest wymagany" /><ID16710 text="Nazwa użytkownika jest wymagana" /><ID25466 text="Tłumienie hałasu" /><ID25465 text="Automatycznie stosuje przetwarzanie dźwięku oprogramowania w celu zapewnienia najwyższej jakości dźwięku większości użytkowników" /><ID16044 text="Użytkownik %1 ponownie łączy się z rozmową..." /><ID17078 text="Klatka wideo zrzutu ekranu" /><ID17077 text="Przesyłanie…" /><ID16718 text="Sesja przerwana z powodu problemu z połączeniem sieciowym" /><ID16716 text="Nie można dołączyć do sesji. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie" /><ID16715 text="Nie można dołączyć do sesji. Upłynął limit czasu połączenia podczas próby nawiązania połączenia z sesją." /><ID16717 text="Połączenie sesji zostało utracone. System próbuje automatycznie przywrócić połączenie" /><ID16725 text="Nie można rozpocząć nagrywania dla tej interakcji" /><ID16724 text="%s nie może udostępnić ekranu" /><ID16714 text="Odmowa dostępu do sesji" /><ID16256 text="Oczekiwanie na dołączenie dzwoniącego — link dzwoniącego do dołączenia wygasa w ciągu %s sekund" /><ID16255 text="Poczekaj, aż klient dołączy — interakcja zakończy się za %s" /><ID25464 text="Transfer nadzorowany nie powiódł się!" /><ID16254 text="Twój głos został wyciszony." /><ID25912 text="Każdy, kto ma dostęp do transkrypcji, może ją wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25911 text="Do tego spotkania tworzona jest transkrypcja." /><ID24317 text="Kto może zobaczyć tę transkrypcję?" /><ID24318 text="Kto może zobaczyć tę transkrypcję? Nagrywanie włączone" /><ID24319 text="Uczestnicy z odpowiednimi uprawnieniami mogą zapisywać i udostępniać transkrypcję z tego spotkania aplikacjom i innym osobom (na podstawie ustawień skonfigurowanych dla tego spotkania)." /><ID14349 text="Rozpoczyna się w dniu" /><ID14352 text="Odcisk palca CA" /><ID14346 text="Pospolita nazwa (CN)" /><ID14350 text="Wygasa w dniu" /><ID14345 text="Odciski palców" /><ID14351 text="Odcisk palca" /><ID14343 text="Wystawiony przez" /><ID14342 text="Wystawiony dla" /><ID14347 text="Organizacja (O)" /><ID14344 text="Okres ważności" /><ID14348 text="Numer seryjny" /><ID14341 text="Wyświetlanie certyfikatu" /><ID14353 text="Certyfikat %s nie jest zaufanym certyfikatem" /><ID14354 text="Certyfikat jest ważny" /><ID24729 text="Pobieranie brandingu w sesji" /><ID24734 text="Nie można załadować brandingu w sesji" /><ID24732 text="Należy wprowadzić nazwę." /><ID24730 text="Plakietka z imieniem" /><ID24733 text="Zaimki" /><ID24731 text="Wybierz znacznik nazwy" /><ID16992 text="Ikona kanału została zmieniona" /><ID16996 text="%1 zmienił(a) ikonę kanału" /><ID16993 text="Zmieniłeś(-aś) typ kanału na %2" /><ID16997 text="%1 zmienił(a) typ kanału na %2" /><ID16480 text="{f 11}Twoja domyślna opcja logowania to %s. {a}{c pt_sso_signin_option_link_color}Zmień opcję logowania{/c}{/a}{/f}" /><ID16915 text="Numer telefonu do logowania można zmienić tylko dwa razy w roku. W przyszłym roku będzie można ponownie zaktualizować swój numer." /><ID23306 text="Zmień zdjęcie" /><ID13254 text="Zmień ustawienia OP prywatności, aby ich dodać" /><ID13253 text="Zmień ustawienia OP prywatności, aby dodać tego użytkownika" /><ID24208 text="Zmieniono rozmiar okna śledzenia wideo, szerokość [%d] pikseli, wysokość [%d] pikseli" /><ID23842 text="Opuść spotkanie, a potem dołącz do niego ponownie, aby wprowadzić zmianę" /><ID26194 text="Zmień tapetę" /><ID15328 text="Możesz już wskoczyć do rozmów!" /><ID15327 text="Kanały są miejscem, w którym odbywają się rozmowy! Dołącz do kanału i łącz się z innymi." /><ID14078 text="Administrator Twojego konta zarchiwizował ten kanał." /><ID14079 text="Administrator konta użytkownika %s zarchiwizował ten kanał." /><ID16141 text="Wprowadź opis kanału, opcjonalnie" /><ID16140 text="Poinformuj ludzi, czego dotyczy ta rozmowa" /><ID16139 text="Opis (opcjonalnie)" /><ID16546 text="Administratorzy kanału właściciela wyłączyli zaawansowane szyfrowanie czatu (ACE). Nowe wiadomości od użytkowników tego konta nie będą szyfrowane przy użyciu ACE." /><ID16583 text="Administratorzy właściciela czatu grupowego wyłączyli zaawansowane szyfrowanie czatu (ACE) dla tego czatu grupowego. Nowe wiadomości od użytkowników tego konta nie będą szyfrowane przy użyciu ACE." /><ID16582 text="Administratorzy kanału właściciela wyłączyli zaawansowane szyfrowanie czatu (ACE) dla tego kanału. Nowe wiadomości od użytkowników tego konta nie będą szyfrowane przy użyciu ACE." /><ID15997 text="Użytkownicy zewnętrzni zostali ograniczeni przez administratora konta właściciela kanału." /><ID15553 text="Nazwę czatu można edytować tylko podczas spotkania" /><ID15552 text="Edytuj zaproszenie do wydarzenia lub kalendarza, aby zmienić temat" /><ID16233 text="Włącz dołączanie do dedykowanego huddle z tego kanału" /><ID16232 text="Huddle kanału" /><ID17049 text="Edytuj ikonę kanału" /><ID16989 text="Emotikon" /><ID17001 text="Kanały używają teraz domyślnie ikony #, ale możesz dostosować swoje kanały za pomocą dowolnego emotikonu, aby nadać im wyjątkowy charakter!" /><ID17048 text="Kanały używają teraz domyślnie ikony #, ale <b>jako właściciel kanału lub admin kanału</b> możesz dostosować <b>swoje</b> kanały (w <b>Ustawieniach</b>) za pomocą dowolnego emotikonu, aby nadać im wyjątkowy charakter." /><ID17000 text="Dostosuj ikonę kanału za pomocą emotikonu" /><ID16988 text="Ikona kanału" /><ID25132 text="Kanał %d" /><ID13725 text="Skocz do tego kanału" /><ID15206 text="Opcje kanału" /><ID15555 text="(właściciel/prowadzący)" /><ID13842 text="Przez wszystkich członków kanału" /><ID13843 text="Przez członków z Twojej organizacji" /><ID13844 text="Możesz dodawać tylko użytkowników w organizacji właściciela kanału." /><ID16815 text="Natychmiastowe spotkania" /><ID16818 text="Pozwól członkom kanału na inicjowanie natychmiastowego spotkania z poziomu kanału, dzwoniąc do wszystkich członków." /><ID16973 text="Dodaj dokument" /><ID16149 text="Czat" /><ID17050 text="Nie masz uprawnień do edycji zakładki." /><ID16150 text="Zasoby" /><ID16273 text="Publiczny dla członków" /><ID16270 text="Prywatna" /><ID16999 text="prywatny" /><ID16271 text="Zaproszone osoby z Twojej organizacji mogą dołączyć" /><ID16268 text="Publiczna" /><ID16998 text="publiczny" /><ID16269 text="Każdy w organizacji może znaleźć, wyświetlić podgląd i dołączyć" /><ID14072 text="Administrator Twojego konta przywrócił ten kanał z archiwum." /><ID14073 text="Administrator konta użytkownika %s przywrócił ten kanał z archiwum." /><ID16243 text="Wiadomości mają limit %d znaków" /><ID16244 text="Wprowadzanie wiadomości obsługuje maksymalną liczbę %1 znaków podczas redagowania, podczas gdy wiadomości mogą być wysyłane tylko z maksymalną liczbą %2 znaków" /><ID48604 text="Limit znaków, %1/%2" /><ID48605 text="Osiągnięto limit znaków (%1), alert" /><ID26765 text="W przypadku przekierowania na numery zewnętrzne mogą obowiązywać opłaty." /><ID23406 text="Opuszczono wszystkie ręce" /><ID23404 text="%s opuścił(a) rękę" /><ID23405 text="%s opuścił(a) rękę" /><ID23407 text="1 uczestnik opuścił rękę" /><ID17045 text="Wzmianki, Wszystko" /><ID17046 text="Wzmianki, Nieprzeczytane" /><ID23408 text="Ręka 1 uczestnika opuszczona " /><ID15561 text="Ta wiadomość jest zaszyfrowana i nie można jej tutaj wyświetlić" /><ID13491 text="Dodaj reakcję" /><ID2484 text="Dodaj do kontaktów VIP" /><ID48414 text="Czat i wideo" /><ID17117 text="Karta aplikacji" /><ID17119 text="Wiadomość aplikacji" /><ID15405 text="Karta aplikacji" /><ID15407 text="Karty aplikacji: %d" /><ID15406 text="Karta aplikacji" /><ID14823 text="Odtwórz wiadomość audio" /><ID14809 text="Wiadomość głosowa" /><ID2486 text="Kontakty VIP %1" /><ID15686 text="Anulowano zaplanowaną wiadomość i przeniesiono do wersji roboczych" /><ID15159 text="Anuluj przypomnienie" /><ID15668 text="Nie można anulować zaplanowanej wiadomości, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń zaplanowaną wiadomość." /><ID15682 text="Anuluj plan" /><ID15704 text="Bieżący czat %s jest domyślnym odbiorcą i nie można go usunąć." /><ID13794 text="Nie możesz teraz wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie za kilka minut." /><ID13796 text="Nie możesz teraz wysłać wiadomości. Zaloguj się za pomocą SSO" /><ID15703 text="Osiągnięto maksymalną liczbę 10 odbiorców." /><ID2475 text="Tej zawartości nie można tutaj wyświetlić" /><ID13506 text="Zwiń wszystko" /><ID13492 text="Ukryj odpowiedzi" /><ID13490 text="Napisz odpowiedź..." /><ID13489 text="Odpowiedz" /><ID25095 text="Pozostali uczestnicy mogą nadal widzieć tę wiadomość na urządzeniach bez zaktualizowanego oprogramowania." /><ID15684 text="Usuń zaplanowaną wiadomość" /><ID15685 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę zaplanowaną wiadomość? Tego działania nie można cofnąć." /><ID15994 text="Tylko właściciel kanału może zmieniać to ustawienie." /><ID15993 text="Administrator ograniczył dostęp dla członków spoza organizacji." /><ID15570 text="1 wersja robocza" /><ID15650 text="Wszystkie wersje robocze usunięto" /><ID15657 text="Wersje robocze są usunięte (%d)" /><ID15568 text="wersja robocza została usunięta" /><ID15566 text="Wersje robocze" /><ID15643 text="Wysłano wersję roboczą" /><ID15567 text="OSTATNIO EDYTOWANE" /><ID15569 text="%d pozycje(-i) robocze(-ych)" /><ID15663 text="Zbliżasz się do limitu %d wersji roboczych" /><ID15659 text="{f 2}Ta wersja robocza jest {a}szyfrowana po stronie klienta{/a} i zostanie zapisana tylko lokalnie na tym urządzeniu{/f}" /><ID15649 text="Wszystkie wersje robocze zostaną usunięte. Nie można cofnąć tego działania." /><ID15654 text="Usuń zaznaczone" /><ID15656 text="Wersje robocze zostaną usunięte (%d) Nie można cofnąć tego działania." /><ID15653 text="Cofnij zaznaczenie wszystkich" /><ID15669 text="Nie można edytować wersji roboczej, ponieważ odbiorca nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15664 text="Nie można edytować wersji roboczej, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15641 text="Edytuj wiadomość" /><ID15675 text="Nie można edytować wersji roboczej, ponieważ nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15674 text="Wystąpił problem podczas synchronizacji tej wersji roboczej między urządzeniami. Wersja robocza zostanie zapisana tylko lokalnie" /><ID15658 text="{f 2}Ta wersja robocza jest chroniona {a}Zaawansowanym szyfrowaniem czatów{/a} i zostanie zapisana wyłącznie lokalnie na tym urządzeniu{/f}" /><ID15660 text="{f 2}{a}Przejdź do sekcji Wersje robocze i wysłane{/a}{/f}" /><ID15645 text="Przejdź do konwersacji" /><ID15648 text="Usuń wszystko" /><ID15647 text="Wybierz wersje robocze" /><ID15655 text="Więcej opcji" /><ID15646 text="NAZWA" /><ID15661 text="Zwolnij miejsce w sekcji Wersje robocze i wysłane, aby kontynuować zapisywanie nowych wersji roboczych." /><ID15662 text="Osiągnięto limit %d wersji roboczych" /><ID15700 text="Nie można zaplanować wersji roboczej, ponieważ adresat nie jest już dostępny. Skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15699 text="Nie można zaplanować wersji roboczej, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15652 text="Zaznacz wszystkie" /><ID15651 text="Wybrano: %d" /><ID15671 text="Nie można wysłać wersji roboczej, ponieważ adresat nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15666 text="Nie można wysłać wersji roboczej, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15642 text="Wyślij teraz" /><ID15676 text="Nie można wysłać wersji roboczej, ponieważ nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości. Zamiast tego skopiuj lub usuń wersję roboczą." /><ID15644 text="Twoja wiadomość do %s została wysłana." /><ID15673 text="{f 2}{i}Nieznany odbiorca{/i}{/f}" /><ID15681 text="Edytuj zaplanowaną godzinę" /><ID16192 text="Adres e-mail @1" /><ID15128 text="Skopiowano e-mail do schowka" /><ID16967 text="Bezpośrednie przesyłanie wiadomości 1:1 do użytkownika %s jest wyłączone." /><ID16969 text="Nie można utworzyć czatu grupowego, ponieważ admin konta wyłączył możliwość tworzenia czatów grupowych." /><ID16968 text="Bezpośrednie wysyłanie wiadomości 1:1 jest wyłączone." /><ID24127 text="Niechciane słowa są ograniczone przez zasady czatu" /><ID15705 text="Nie można było wysłać wiadomości" /><ID15706 text="Nie udało się wysłać wiadomości do użytkownika %s." /><ID16171 text="Niektóre funkcje są wyłączone z powodu ograniczonej sieci" /><ID17116 text="Plik" /><ID15862 text="Nie można uzyskać dostępu do pliku" /><ID16585 text="Rozmiar pliku musi być większy niż 16 bajtów, aby można go było wysłać w zaawansowanym szyfrowanym czacie." /><ID12507 text="Spotkania dzisiaj" /><ID13501 text="Śledź wiadomość" /><ID17118 text="Przekazana wiadomość" /><ID13495 text="Z wątku" /><ID17035 text="Śledź kluczowe szczegóły z wizyt wirtualnych i osobistych. Przeglądaj notatki kliniczne wygenerowane ze spotkań – wszystko w jednym miejscu." /><ID17034 text="Przedstawiamy notatki kliniczne" /><ID15837 text="Nagraj siebie i swój ekran, aby nagrać klip. Możesz udostępniać swoje klipy innym osobom." /><ID15836 text="Witamy w Zoom Clips" /><ID16322 text="Utrzymuj porządek w informacjach i spraw, aby spotkania były bardziej efektywne." /><ID16321 text="Przedstawiamy dokumenty Zoom do współpracy opartej na sztucznej inteligencji " /><ID13802 text="Zawsze ufaj plikom od tego nadawcy" /><ID13801 text="@1 wysłał(a) Ci @2. Pliki z tym rozszerzeniem mogą mieć szkodliwy wpływ na Twój komputer. Czy na pewno chcesz pobrać ten plik?" /><ID13800 text="Wykryto potencjalny problem bezpieczeństwa" /><ID15448 text="Odtwórz, obecnie wstrzymane" /><ID15447 text="Wstrzymaj, obecnie odtwarzane" /><ID15577 text="Ukryj z paska narzędzi" /><ID15826 text="%1 jest aktywny(-a)" /><ID15908 text="{f 2}{a}Dołącz ponownie do huddle!{/a}{/f}" /><ID15907 text="Chcesz ponownie dołączyć do %1?" /><ID17115 text="Obraz" /><ID13124 text="O czym myślisz" /><ID13123 text="Wyślij wiadomość do: %s" /><ID14872 text="Zaproś na spotkanie" /><ID15027 text="Odrzuć z wiadomością..." /><ID15028 text="wyślij," /><ID15021 text="Nie mogę się teraz spotkać." /><ID15022 text="Oddzwonię." /><ID15023 text="Czy możesz mi wysłać wiadomość?" /><ID15024 text="Spóźnię się." /><ID15026 text="Wyświetl wiadomość" /><ID15025 text="Wysłano wiadomość do %s" /><ID14873 text="Dołącz do pokoju spotkań użytkownika" /><ID16851 text="Przejdź do pierwszej" /><ID16853 text="Przejdź do pierwszej nowej wiadomości" /><ID16850 text="Przejdź do najnowszych" /><ID16852 text="Przejdź do najnowszej wiadomości" /><ID16843 text="Przejdź do nowych wiadomości" /><ID16844 text="Przejdź do nowej wiadomości" /><ID16842 text="Przejdź do nieprzeczytanej wiadomości" /><ID13998 text="Każdy uczestnik wydarzenia może zobaczyć Twoje wiadomości wysłane do wszystkich. Tylko prowadzący wydarzenie może zapisywać wiadomości i udostępniać je innym osobom." /><ID24261 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Archiwizacja włączona" /><ID25076 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Archiwizacja i DLP włączone" /><ID25074 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? DLP włączone" /><ID24260 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości?" /><ID13997 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości?" /><ID24262 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie włączone" /><ID25075 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie i archiwizacja włączone" /><ID25078 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie, archiwizacja i DLP włączone" /><ID25077 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie i DLP włączone" /><ID25080 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25084 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25093 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania oraz właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25089 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25092 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25083 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25079 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25082 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25091 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania oraz właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25088 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25081 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID25090 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID26422 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby, w tym osoby spoza spotkania, będą mogły je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID26421 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania a także mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby, w tym osoby spoza spotkania, będą mogły je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID26420 text="Wszyscy na spotkaniu mogą zobaczyć i zapisać Twoje wiadomości wysyłane na czacie grupowym spotkania i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby, w tym osoby spoza spotkania, będą mogły je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID26425 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane do wszystkich i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25087 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane do wszystkich – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte." /><ID25085 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości do wszystkich." /><ID26424 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane do wszystkich – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25086 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane do wszystkich – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte." /><ID24265 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane do wszystkich – i mogą je udostępniać aplikacjom i innym osobom. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz na czacie, mogą zapisywać swoje bezpośrednie wiadomości i udostępniać je aplikacjom i innym osobom. " /><ID24263 text="Wszyscy w spotkaniu mogą wyświetlać i zapisywać Twoje wiadomości z wszystkimi – oraz udostępniać je innym i aplikacjom. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz na czacie, możecie zapisywać swoje bezpośrednie wiadomości i udostępniać je aplikacjom oraz innym osobom." /><ID26423 text="Wszyscy na spotkaniu mogą zobaczyć i zapisać Twoje wiadomości wysyłane do wszystkich i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom." /><ID24264 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą widzieć i zapisywać wiadomości wysłane do wszystkich – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz na czacie, mogą zapisywać Twoje bezpośrednie wiadomości i udostępniać je aplikacjom i innym osobom." /><ID16537 text="To zaawansowana szyfrowana sesja czatu. Pobierz najnowszy pakiet zabezpieczeń, aby wysyłać pliki zgodnie z wymaganiami administratora." /><ID16536 text="Pobierz plik zabezpieczający" /><ID15394 text="Czaty na spotkaniach" /><ID15551 text="Kanały huddle" /><ID12484 text="Dostosuj tę listę w %1" /><ID12496 text="Wyślij wiadomość do" /><ID12498 text="Folder" /><ID12518 text="%1 Nowy" /><ID12519 text="%1 Nowe" /><ID14619 text="Wyświetl wszystkie" /><ID16845 text="oznaczone jako nieprzeczytane" /><ID16846 text="%d zaznaczone jako nieprzeczytane" /><ID17114 text="Oznacz jako przeczytane" /><ID15004 text="Czas trwania" /><ID15003 text="Odtwórz nagranie spotkania" /><ID15363 text="Spotkanie w każdej chwili" /><ID15368 text="Wystąpienia: %1" /><ID15364 text="Codziennie" /><ID15370 text="Co %1 dni, %2" /><ID15374 text="Co %1 mies., w %2 %3, %4" /><ID15382 text="Co miesiąc, w %1 miesiąca, %2" /><ID15369 text="Codziennie, %1" /><ID15373 text="Co miesiąc, w %1 %2, %3" /><ID15371 text="Co tydzień, w %1, %2" /><ID15372 text="Co %1 tyg., w %2, %3" /><ID15376 text="Pierwszy(-a)" /><ID15379 text="Czwarty(-a)" /><ID15375 text="Ostatni" /><ID15366 text="Co miesiąc" /><ID15383 text="Co %1 mies., w %2, %3" /><ID15377 text="Drugi(-a)" /><ID15378 text="Trzeci(-a)" /><ID15367 text="do %1, wystąpienia: %2" /><ID15365 text="Co tydzień" /><ID16962 text="Wszystkie" /><ID15121 text="Grupy wzmianek dostępne do użycia w tym kanale pojawią się tutaj. Tylko właściciel i administratorzy kanału mogą tworzyć grupy wzmianek. Wszyscy członkowie mogą się dodawać lub usuwać." /><ID16963 text="Nieprzeczytane" /><ID23783 text="Uczestnik może czatować z:" /><ID22847 text="Paneliści mogą czatować z:" /><ID22846 text="Uczestnik może rozmawiać na czacie z:" /><ID22850 text="Wszyscy" /><ID22674 text="Każdy z każdym bezpośrednio" /><ID22849 text="Prowadzący i współprowadzący" /><ID22848 text="Nikt" /><ID17081 text="Wklej i dopasuj styl" /><ID14169 text="Naciśnij strzałkę w lewo i prawo, aby wyświetlić więcej opcji tworzenia wiadomości" /><ID17171 text="Więcej opcji wysyłania" /><ID2487 text="Moje kontakty VIP (%1)" /><ID16847 text="Nowe: %d" /><ID15550 text="{f 2}{a}Dołącz do huddle!{/a}{/f}" /><ID15549 text="%1 utworzył(a) %2" /><ID22851 text="Nie możesz czatować z %s w trakcie tego spotkania" /><ID15819 text="%1 jest aktywny w %2" /><ID15820 text="Dołącz do huddle" /><ID14874 text="Ten użytkownik nie zezwala osobom na dołączanie do pokoju osobistego przez kontakty." /><ID15590 text="Nie wyświetlono liczby" /><ID15678 text="Nie masz zaplanowanych wiadomości" /><ID16703 text="Nie masz już dostępu do poczty głosowej z Zoom Phone" /><ID13493 text="%d odpowiedzi" /><ID13494 text="1 odpowiedź" /><ID15205 text="Opcje czatu" /><ID16759 text="Przychodzące połączenie telefoniczne – odebrano" /><ID16760 text="Przychodzące połączenie telefoniczne – odrzucono" /><ID16761 text="Przychodzące połączenie telefoniczne – nieodebrane" /><ID16762 text="Wychodzące połączenie telefoniczne" /><ID16094 text="Przypnij do paska bocznego" /><ID13187 text="Nowy czat" /><ID15397 text="Dzięki temu ciągłemu czatowi na spotkaniu możemy śledzić rozmowę w czacie zespołowym. Zobacz, co wydarzyło się przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu, nawet jeśli w nim nie uczestniczyłeś(-aś)." /><ID15398 text="Dowiedz się więcej" /><ID15396 text="Jedno miejsce na wszystkie czaty podczas spotkań" /><ID14741 text="Wstecz" /><ID14738 text="Dołącz" /><ID14740 text="Nowi członkowie nie mają dostępu do wyświetlania poprzednich wiadomości i plików w tym kanale" /><ID14743 text="Nie znaleziono ostatnich wiadomości" /><ID14737 text="Podgląd" /><ID14739 text="Ostatnie wiadomości" /><ID14761 text="Nie można uzyskać dostępu do tego kanału" /><ID14742 text="Nie można wyświetlić podglądu tego kanału" /><ID26419 text="(wiadomość prywatna)" /><ID14895 text="Kontakt" /><ID14894 text="Start" /><ID15518 text="Wiadomość o statusie: " /><ID14896 text="Zdalny" /><ID13159 text="Preferencje wiadomości" /><ID13504 text="Masz ograniczenie 12 reakcji na wiadomość." /><ID13503 text="Osiągnięto limit reakcji" /><ID48407 text="otrzymano wiadomość czatu" /><ID24719 text="Czat jest teraz ponownie włączony" /><ID15158 text="Przypomnij mi" /><ID16095 text="Usuń z paska bocznego" /><ID2485 text="Usuń z kontaktów VIP" /><ID13505 text="Nie można było wysłać odpowiedzi" /><ID15602 text="Naciśnij tab, aby wpisać odpowiedź" /><ID12509 text="Przywróć domyślne ustawienia paska bocznego" /><ID14982 text="Nadchodzące spotkania pojawią się tutaj" /><ID15677 text="Zaplanowane" /><ID15689 text="Zapisano zmiany zaplanowanej wiadomości" /><ID15670 text="Nie można edytować zaplanowanej wiadomości, ponieważ adresat nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń zaplanowaną wiadomość." /><ID15665 text="Nie można edytować zaplanowanej wiadomości, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń zaplanowaną wiadomość." /><ID15679 text="Zaplanuj wiadomość w czacie lub kanale, którą chcesz wysłać później lub przejdź do sekcji Wersje robocze i wysłane, aby zaplanować na później." /><ID15688 text="{f 2} Masz %d zaplanowane(-ych) wiadomości{a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl wszystkie zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID15687 text="{f 2} Zaplanowano wysyłanie wiadomości dnia %1 o %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl wszystkie zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID16517 text="{f 2} Zaplanowano wysyłanie wiadomości na %1 o godz. %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl wszystkie zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID15690 text="{f 2} Wysłanie tej wiadomości jest zaplanowane na dzień %1 o %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Zaplanowana godzina edycji " /><ID16518 text="{f 2} Wysłanie tej wiadomości jest zaplanowane na %1 o godz. %2 {a} {c g_banner_link_text_color}Edytuj zaplanowaną godzinę{/c}{/a} {/f}" /><ID15672 text="Nie można wysłać zaplanowanej wiadomości, ponieważ adresat nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń zaplanowaną wiadomość." /><ID15667 text="Nie można wysłać zaplanowanej wiadomości, ponieważ wątek wiadomości nie jest już dostępny. Zamiast tego skopiuj lub usuń zaplanowaną wiadomość." /><ID15683 text="ZAPLANOWANA GODZINA" /><ID15691 text="Użytkownik %1 otrzyma tę wiadomość %2 o godz. %3 %4." /><ID16628 text="Użytkownik %1 otrzyma tę wiadomość w dniu %2 o godz. %3 %4." /><ID15572 text="1 pozycja w harmonogramie" /><ID15571 text="Pozycji w harmonogramie: %d" /><ID14978 text="Zaplanuj spotkanie kanałowe" /><ID14983 text="Spotkania kanałowe" /><ID14974 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID13851 text="uczestniczył(a)" /><ID14964 text="ANULOWANE" /><ID15001 text="Anulowano" /><ID15000 text="Zmieniono" /><ID15002 text="dołączyło" /><ID14963 text="ZMIENIONE" /><ID15440 text="Za %d min" /><ID15423 text="Za %d min" /><ID14979 text="Zaproś wszystkich uczestników kanału. Szczegóły spotkania będą widoczne w konwersacji na kanale." /><ID14977 text="Przejdź do ustawień" /><ID14992 text=" %d godz." /><ID15381 text="dołączył(a)" /><ID14990 text="Uczestnicy spotkania: %d" /><ID14971 text="Czat z prowadzącym (%s)" /><ID14967 text="Skopiuj zaproszenie" /><ID14969 text="Usuń" /><ID14968 text="Edytuj spotkanie" /><ID14972 text="Dołącz z pokoju" /><ID14970 text="Wyświetl w kalendarzu" /><ID14994 text=" %d min" /><ID14999 text="Więcej opcji dla " /><ID14962 text="Nowe" /><ID15424 text="Teraz" /><ID14989 text="Skonfigurowano wiele kalendarzy. Zaloguj się do wyznaczonego dostawcy kalendarza na zakładce kalendarza." /><ID14991 text=" 1 godz." /><ID14993 text=" 1 min" /><ID14965 text="1 osoba dołączyła" /><ID14998 text="Lista uczestników, użyj strzałek do nawigacji" /><ID14966 text="Dołączyło %d uczestników" /><ID14981 text="Spotkanie: %1 dnia %2 o %3" /><ID14995 text="Spotkanie cykliczne: %s" /><ID14986 text="Aby zaplanować spotkanie, skonfiguruj integrację kalendarza i kontaktów z uprawnieniami do odczytu i zapisu w ustawieniach profilu." /><ID14988 text="Integracja kalendarza nie obsługuje obecnie planowania spotkania. Skonfiguruj nowy kalendarz i integrację kontaktów z uprawnieniami do odczytu i zapisu w ustawieniach profilu." /><ID14987 text="Kalendarz Google, usługę Office 365 autoryzowaną za pomocą interfejsu Graph API, a także Zoom Calendar można skonfigurować do planowania spotkań." /><ID14984 text="Skonfiguruj kalendarz" /><ID14985 text="Skonfiguruj nowy kalendarz" /><ID15380 text="Rozpoczęto" /><ID14997 text="Kliknij klawisz tab, aby uzyskać więcej informacji" /><ID14976 text="Na razie możesz zaplanować spotkanie dla maksymalnie %1 uczestników, ale {b}#%2{/b} ma więcej niż %3 uczestników." /><ID14996 text="Temat spotkania:" /><ID15680 text="Zaplanuj wiadomość" /><ID14814 text="Wyniki" /><ID14789 text="Wyszukaj w kanałach publicznych" /><ID14790 text="Kanały publiczne, do których możesz dołączyć" /><ID15701 text="Wybierz więcej odbiorców" /><ID14926 text="Wyślij szybką wiadomość na czacie..." /><ID25094 text="Wysłano wiadomość przed dołączeniem do spotkania" /><ID15287 text="W jednej wiadomości możesz wysłać maksymalnie 5 elementów." /><ID14935 text="Zostanie wysłana odszyfrowana kopia tej wiadomości" /><ID15702 text="Wyślij do wielu odbiorców" /><ID16106 text="Wysłano" /><ID14168 text="Naciśnij strzałkę w lewo i prawo, aby wyświetlić więcej opcji czatu" /><ID13157 text="Liczba nieprzeczytanych wiadomości: %s" /><ID16121 text="Liczba nieprzeczytanych wiadomości" /><ID16466 text="Tak, zadzwoń do wszystkich członków" /><ID16464 text="Zadzwonić do wszystkich członków teraz?" /><ID16465 text="Zadzwonić do 1 członka teraz?" /><ID16463 text="Zadzwonić do wszystkich %d członków teraz?" /><ID14980 text="Rozpocznij planowanie" /><ID13507 text="Zakładka" /><ID16848 text="Podsumuj nowe (%d)" /><ID13498 text="Nie można wyświetlić historii ze względu na ustawienia OP administratora" /><ID13497 text="Tę wiadomość usunięto" /><ID16492 text="Sprawdzanie dostępności plików" /><ID16491 text="Dostęp do tego pliku jest ograniczony przez administratora." /><ID16490 text="Nie można wysłać %s. Upewnij się, że format pliku jest poprawny, i spróbuj ponownie." /><ID25096 text="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ %1 nie jest już na tym spotkaniu." /><ID14819 text="Nie można nagrywać wiadomości głosowych podczas spotkania" /><ID14820 text="Nie można nagrywać wiadomości głosowych podczas połączenia telefonicznego" /><ID14821 text="Nie można nagrywać wiadomości wideo podczas spotkania" /><ID14822 text="Nie można nagrywać wiadomości wideo podczas połączenia telefonicznego" /><ID15839 text="Nie można zaplanować wiadomości. Wybierz nową godzinę co najmniej %d min. przed bieżącą godziną." /><ID15693 text="Nie można zaplanować na dzień po bieżącej dacie. Wybierz nową godzinę." /><ID14975 text="Nie można zaplanować spotkania" /><ID15692 text="Nie można zaplanować wiadomości później niż %d mies. Wybierz nową datę." /><ID13795 text="Nie można wysłać wiadomości" /><ID13583 text="Nie możesz czatować z %s, ponieważ %s nie jest Twoim kontaktem." /><ID13496 text="Wszystkie odpowiedzi" /><ID13502 text="Anuluj śledzenie wiadomości" /><ID13158 text="Wskaźnik nieprzeczytanej wiadomości" /><ID15591 text="Wskaźnik nieprzeczytanej wiadomości" /><ID13508 text="Usuń zakładkę" /><ID2477 text="Aktualizuj do najnowszej wersji, aby zobaczyć ten komunikat" /><ID15395 text="Czaty na spotkaniach" /><ID12499 text="Foldery" /><ID12508 text="Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej dostosowań, w tym odznaki." /><ID12503 text="Zarządzanie ustawieniami odznak" /><ID12500 text="Pokaż odznakę w zakładce %s dla:" /><ID12501 text="Tylko wzmianki" /><ID12502 text="Wył." /><ID12505 text="Zarządzanie indywidualnymi odznakami czatu" /><ID12506 text="Na każdym poziomie czatu lub kanału:" /><ID12504 text="Zarządzanie identyfikatorami odznak" /><ID16763 text="Przychodzące połączenie wideo – odebrano" /><ID16766 text="Przychodzące połączenie wideo – anulowano" /><ID16764 text="Przychodzące połączenie wideo – odrzucono" /><ID16768 text="Przychodzące połączenie wideo" /><ID16765 text="Przychodzące połączenie wideo – nieodebrane" /><ID16767 text="Wychodzące połączenie wideo" /><ID14825 text="Nie można odtworzyć wideo. Spróbuj ponownie." /><ID14810 text="Wiadomość wideo" /><ID14800 text="Anuluj" /><ID14824 text="Nagrywanie wideo nie powiodło się. Spróbuj ponownie." /><ID14808 text="{f 3}Nie można wykryć kamery{/f} {f 1}Sprawdź ustawienia Zoom lub ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie.{/f}" /><ID14807 text="{f 3}Nie można wykryć mikrofonu{/f} {f 1}Sprawdź ustawienia Zoom lub ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie.{/f}" /><ID14803 text="Zrób ponownie" /><ID14804 text="Wyślij" /><ID14801 text="Nagrywaj" /><ID14802 text="Zatrzymaj" /><ID15020 text="Zastosuj wirtualne tła w swoich wiadomościach wideo" /><ID15018 text="Co nowego?" /><ID14806 text="{f 3}Nie można wykryć kamery{/f} {f 1}Sprawdź ustawienia Zoom lub ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie.{/f}" /><ID14805 text="{f 3}Nie można wykryć mikrofonu{/f} {f 1}Sprawdź ustawienia Zoom lub ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie.{/f}" /><ID15019 text="Ustaw wirtualne tło" /><ID17113 text="Aby wyświetlić wzmianki i odpowiedzieć na nie, wybierz wiadomość na lewym panelu." /><ID2476 text="Wyświetl w Czacie zespołowym" /><ID13500 text="Pokaż więcej..." /><ID13499 text="Pokaż %d więcej..." /><ID16704 text="Poczta głosowa" /><ID26175 text="Czat z asystentem AI Companion podczas spotkania" /><ID26636 text="Czat z AI Companion" /><ID24509 text="Rozpocznij czat z prowadzącymi..." /><ID14897 text="Biuro" /><ID14898 text="Wyłącz" /><ID16966 text="Admin konta wyłączył możliwość tworzenia czatów grupowych." /><ID16965 text="Admin konta wyłączył bezpośrednie wiadomości 1:1." /><ID23358 text="Pole wyboru" /><ID22451 text="Automatycznie akceptuj wszystkie wnioski" /><ID22452 text="Udostępnij schowek" /><ID24847 text="Animuj te emotikony" /><ID22628 text="Przetestuj dźwięk z komputera" /><ID22629 text="Przetestuj mój głośnik" /><ID13018 text="Sprawdź aktualizacje" /><ID13398 text="Sprawdzanie nowej wersji zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie" /><ID13397 text="Sprawdzanie wersji zakończone niepowodzeniem" /><ID26756 text="Sprawdź pocztę głosową za pomocą kodu PIN" /><ID2516 text="Chiński (uproszczony)" /><ID2530 text="Chiński (tradycyjny)" /><ID23618 text="Procesor Twojego komputera obsługuje tylko do 25 uczestników na ekran w widoku galerii. Zobacz artykuł „Wyświetlanie uczestników w widoku galerii”, aby poznać minimalne wymagania, które należy spełnić, aby z tej funkcji korzystać." /><ID23566 text="Użyj mocy obliczeniowej karty graficznej, aby zapisać użycie procesora w celu wytworzenia wirtualnego tła" /><ID23567 text="Użyj karty graficznej, aby zapisać użycie procesora w celu obliczania przetwarzania wideo" /><ID23569 text="Użyj sprzętowego dekodowania wideo karty graficznej, aby oszczędzić użycie procesora do otrzymywania wideo" /><ID23568 text="Użyj sprzętowego kodowania wideo karty graficznej, aby oszczędzić użycie procesora do wysyłania wideo" /><ID23565 text="Użyj metody usuwania hałasu, aby poprawić jakość wideo" /><ID24297 text="Uwzględnij siebie" /><ID25200 text="Uwzględnij uczestników w osobistych oddzielnych pokojach" /><ID23535 text="Ogranicz udostępnianie ekranu do " /><ID23573 text="Nigdy więcej mi nie przypominaj" /><ID23548 text="Optymalizuj jakość wysyłanego przede mnie wideo za pomocą usuwania szumów" /><ID23545 text="W trakcie spotkania pokaż opcję „Włącz rejestr głosu” w menu głosowym" /><ID23537 text="Pokaż zieloną ramkę wokół udostępnionego materiału" /><ID26516 text="Wyłącz, aby pominąć ten podgląd w przyszłych spotkaniach. Podgląd można ponownie włączyć w Ustawienia > Ustawienia wideo." /><ID26517 text="Wyłącz, aby pominąć ten podgląd w przyszłych spotkaniach. Podgląd można ponownie włączyć, przechodząc do sekcji Ustawienia > Spotkania i webinary." /><ID24303 text="Rozpocznij za kulisami po zmianie roli" /><ID23533 text="Wycisz powiadomienia systemowe w trakcie udostępniania pulpitu" /><ID22685 text="Zawsze pokazuj ten podgląd przy dołączaniu" /><ID22686 text="Zawsze pokazuj podgląd przy dołączaniu" /><ID25846 text="Zawsze pokazuj okno podglądu wideo przy dołączaniu do webinaru" /><ID23551 text="Otrzymywanie wideo" /><ID23550 text="Wysyłanie wideo" /><ID23552 text="Przetwarzanie wideo" /><ID23549 text="Wirtualne tło" /><ID24420 text="Z revenue accelerator" /><ID25130 text="Kanał(y): %d" /><ID25123 text="Wybierz awatar..." /><ID17154 text="Wybierz sposób, w jaki chcesz się zalogować:" /><ID24488 text="Przypisz uprawnienia do sterowania slajdami:" /><ID23836 text="Wybierz filtr wideo..." /><ID23835 text="Wybierz wirtualne tło..." /><ID26744 text="Pokój Cisco/Polycom" /><ID25894 text="Klasyczny" /><ID13469 text="Wyczyść wszystkie powiadomienia" /><ID25128 text="Wyczyść zaznaczenie" /><ID15517 text="Wyczyść wiadomość o statusie" /><ID23844 text="Kliknięcie przycisku „Wyłącz wyciszenie” spowoduje podłączenie dźwięku z komputera i wyłączenie wyciszenia u Ciebie." /><ID26519 text="Kliknij przycisk dźwięku, aby wyciszyć mikrofon." /><ID26390 text="Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej." /><ID23872 text="Wybierz własny kolor" /><ID48482 text="Kliknij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie." /><ID26624 text="Kliknij przycisk dźwięku, aby dołączyć dźwięk z komputera" /><ID16684 text="Kod klienta" /><ID2585 text="Kod klienta 3–16 cyfr" /><ID26019 text="Musisz użyć ekranu udostępniania, ponieważ Twój klient nie może obsługiwać udostępniania dokumentów." /><ID22690 text="Połączenie Twojego klienta jest szyfrowane" /><ID15507 text="Notatki kliniczne" /><ID26470 text="Rozpocznij notatkę kliniczną, aby przechwycić dźwięk spotkania i wygenerować notatkę. Wygenerowaną notatkę można zobaczyć w aplikacji Zoom Workplace." /><ID26934 text="Wszystkie dostępne notatki dla bieżącego okresu subskrypcji zostały wykorzystane. Skontaktuj się z adminem, aby uzyskać pomoc." /><ID26935 text="Coś jest tymczasowo nie tak z połączeniem internetowym. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie." /><ID26469 text="Dane pacjenta" /><ID26474 text="Notatki kliniczne zostały wyłączone w ustawieniach internetowych. Skontaktuj się z adminem, aby uzyskać pomoc." /><ID26473 text="Nie można rozpocząć notatki klinicznej" /><ID26461 text="Notatka kliniczna" /><ID16730 text="Notatka kliniczna @1 jest obecnie przetwarzana" /><ID16731 text="Notatka kliniczna @1 jest gotowa do sprawdzenia" /><ID26467 text="Notatka kliniczna została wstrzymana" /><ID15506 text="Klipy" /><ID16425 text="Nie można utworzyć awatara." /><ID16424 text="Twój awatar został utworzony." /><ID16426 text="Twój klip został utworzony." /><ID43301 text="Korzystaj z funkcji premium" /><ID26556 text="Opcje udostępniania klipów" /><ID16450 text="Zoom Clips" /><ID16452 text="Masz już otwartą stronę. Czy chcesz zastąpić bieżącą stronę nowo wybraną?" /><ID16451 text="Przełączyć na nową stronę?" /><ID26578 text="Wycisz wideo" /><ID26573 text="Priorytetem jest przejrzystość odtwarzania" /><ID26572 text="Priorytetem jest płynność odtwarzania" /><ID26559 text="Uczestnicy mogą wyświetlać klip wideo tylko podczas udostępniania. Po udostępnieniu uprawnienia do klipu nie ulegną zmianie." /><ID26860 text="Po otwarciu klipu audio zostanie on odtworzony automatycznie. Opcja „Udostępnij dźwięk” przechwytuje tylko dźwięk z innych dźwięków komputerowych." /><ID15614 text="Dostęp do Zoom uzyskasz tylko po zalogowaniu." /><ID15613 text="Jesteś wylogowany(-a)" /><ID22229 text="Opcja napisów" /><ID22168 text="Napisy będą widoczne dla uczestników spotkania podczas pisania" /><ID26689 text="Godziny zamknięcia" /><ID24675 text="Wszyscy uczestnicy zostaną natychmiast przywróceni do sesji głównej" /><ID24674 text="Wszyscy uczestnicy zostaną przywróceni do sesji głównej w ciągu %d sekund" /><ID24673 text="Zamknąć wszystkie oddzielne pokoje?" /><ID25174 text="Zamknij oddzielne pokoje" /><ID25176 text="Zamknij pokoje osobiste" /><ID25173 text="Zamknij wszystkie pokoje" /><ID25172 text="Zamknij oddzielne pokoje" /><ID26038 text="Napisy wyłączone" /><ID16604 text="Zamknij klipy, aby dołączyć do %s" /><ID15585 text="Zamknij klipy, aby rozpocząć spotkanie." /><ID15503 text="Tutaj możesz zamknąć swojego asystenta." /><ID25178 text="Zamknij pokój osobisty użytkownika %1" /><ID25169 text="Zamknij" /><ID25170 text="Zamknij pokoje osobiste" /><ID25182 text="Zamknij pokój" /><ID15771 text="Zamknij notatkę osobistą" /><ID25183 text="Zamknij pokój osobisty" /><ID25171 text="Zamknij pokoje" /><ID15772 text="Zamknij zaplanowaną wiadomość" /><ID24540 text="Zamknij panel %s" /><ID26127 text="Zamknij panel transmisji multimediów" /><ID24890 text="Ubrania" /><ID2581 text="Chmura" /><ID2580 text="Kontakt %1" /><ID25995 text="Otwarcie dokumentu spowoduje zatrzymanie udostępniania dźwięku komputera. Czy chcesz kontynuować?" /><ID25986 text="Współpraca nad dokumentem spowoduje zamknięcie trwającego udostępniania wszystkim. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID23341 text="Nie można było otrzymać klucza do szyfrowania. Spróbuj ponownie później." /><ID23342 text="Nagraj na ten komputer" /><ID23340 text="Nie można nagrać w chmurze" /><ID24818 text="Otwarcie tablicy spowoduje zatrzymanie udostępniania dźwięku komputera. Czy chcesz kontynuować?" /><ID24705 text="Otwarcie tablicy spowoduje zatrzymanie udostępniania ekranu. Czy chcesz kontynuować?" /><ID26749 text="Wszyscy użytkownicy, którzy dopiero dołączyli do spotkania, mogą przeglądać historię czatu spotkania." /><ID26753 text="Wysyłanie wiadomości jest możliwe dopiero po dołączeniu drugiego uczestnika do spotkania." /><ID26750 text="Wiadomości tutaj wysyłane pojawią się również w Team Chat, jeśli funkcja wiadomości bezpośrednich jest dostępna." /><ID26752 text="Oczekiwanie na dołączenie użytkownika…" /><ID26748 text="Wiadomości wysyłane do wszystkich będą zapisywane w nowym czacie po spotkaniu, który będzie widoczny dla wszystkich jego członków." /><ID15417 text="W tej chwili nie można pobrać wiadomości głosowej na tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15416 text="W tej chwili nie można pobrać kodu na tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15419 text="W tej chwili nie można pobrać obrazu na tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15418 text="W tej chwili nie można pobrać wideo na tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15420 text="W tej chwili nie można przesłać ikony emotikony (kod błędu: %1)" /><ID15421 text="W tej chwili nie można przesłać emotikony na tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15413 text="W tej chwili nie można wysłać wiadomości (kod błędu: %1)" /><ID15414 text="W tej chwili nie można wysłać wiadomości w tym czacie (kod błędu: %1)" /><ID15415 text="[Wiadomość jest obecnie niedostępna (kod błędu: %1)]" /><ID23487 text="Nagraj na ten komputer" /><ID14930 text="{f 2}{c pt_cmr_banner_text_color}Nagrywanie w chmurze wyłączono, ponieważ Twoje konto zużyło całą dostępną przestrzeń dyskową w chmurze.{/c} {a }{c pt_banner_link_color}Zobacz szczegóły{/c}{/a}{/f}" /><ID15086 text="{f 2}{c pt_cmr_banner_text_color}Pamięć na nagrywanie w chmurze jest pełna. Nagrywanie w chmurze zostanie wyłączone w dniu %1.{/c} {a }{c pt_banner_link_color}Zobacz szczegóły{/c}{/a}{/f}" /><ID14931 text="Nagrywanie w chmurze zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID15087 text="Nagrywanie w chmurze zostanie wyłączone w dniu %1. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać pomoc." /><ID24852 text="{f 24}Pamięć na nagrywanie w chmurze jest pełna{/f}" /><ID24830 text="{f 24}Nie można uruchomić nagrywania w chmurze{/f}" /><ID24831 text="{f 15}Twoje konto zużyło całą dostępną przestrzeń dyskową w chmurze. Możesz przejść do strony internetowej {a}Zarządzanie nagraniami{/a}, aby wyświetlić szczegóły.{/f}" /><ID24849 text="{f 15}Otrzymałeś(aś) jednorazowe, tymczasowe przedłużenie do %1. Możesz przejść do strony internetowej {a}Zarządzanie nagraniami{/a}, aby wyświetlić szczegóły.{/f}" /><ID24833 text="{f 15}Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z prowadzącym spotkanie lub administratorem konta.{/f}" /><ID24851 text="{f 15}Przyznano Ci jednorazowe tymczasowe rozszerzenie do %1.Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z prowadzącym spotkanie lub administratorem konta.{/f}" /><ID24832 text="{f 15}Twoje konto zużyło całą dostępną przestrzeń dyskową w chmurze. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem swojego konta.{/f}" /><ID24850 text="{f 15}Otrzymałeś(aś) jednorazowe, tymczasowe przedłużenie do %1. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem swojego konta.{/f}" /><ID13556 text="Nie można zalogować się na konto. Spróbuj innych wymienionych metod." /><ID16952 text="Informacje o Zoom Workplace" /><ID13000 text="Utwórz fragment kodu" /><ID13011 text="Edytuj fragment kodu" /><ID13002 text="Tytuł (opcjonalnie)" /><ID16880 text="Logowanie kodem" /><ID22362 text="Współprowadzący" /><ID22363 text="Współprowadzący" /><ID25414 text="Jesteś teraz współprowadzącym. Wszyscy użytkownicy będą mogli wyświetlać udostępnione przez Ciebie treści. Uruchom ponownie udostępnianie ekranu." /><ID51204 text="Kto może rozpocząć współpracę, gdy inna osoba już ją rozpoczęła?" /><ID51203 text="Kto może rozpocząć współpracę?" /><ID51202 text="Opcje współpracy" /><ID51201 text="Współpracuj za pomocą aplikacji Zoom" /><ID17111 text="Zwinięto" /><ID24840 text="Zwiń podgląd udostępniania ekranu" /><ID13688 text="Zbieraj pomysły, pisz szkice wiadomości lub zapisuj pliki i linki." /><ID26743 text="Przestrzeń wspólna" /><ID26321 text="Mikrofon towarzyszący" /><ID26320 text="Użyj urządzenia %s, aby poprawić jakość głosu podczas spotkania bez echa i sprzężenia zwrotnego." /><ID26319 text="Niewyciszony mikrofon towarzyszący" /><ID26326 text="Pozostaw włączony" /><ID26327 text="Wybierz urządzenie do słuchania" /><ID26328 text="Słuchaj" /><ID26352 text="Mikrofon towarzyszący jest wyciszony" /><ID26351 text="Mikrofon towarzyszący nie jest wyciszony" /><ID26354 text="Słuchanie w pokoju jest wyciszone" /><ID26353 text="Słuchanie w pokoju jest wznowione" /><ID26355 text="Więcej opcji dla słuchania w pokoju" /><ID26342 text="Nie można połączyć z Zoom Room" /><ID26332 text="Brak obsługiwanego urządzenia audio. Podłącz urządzenie." /><ID26349 text="swój mikrofon" /><ID26350 text="swój głośnik" /><ID26348 text="Czy chcesz włączyć urządzenie %s, aby poprawić jakość głosu podczas tego spotkania bez echa i sprzężenia zwrotnego?" /><ID26340 text="Nie można wyłączyć wyciszenia mikrofonu towarzyszącego" /><ID26883 text="Wyłączony mikrofon towarzyszący" /><ID26344 text="Mikrofon towarzyszący odłączony" /><ID26346 text="Mikrofon odłączony od urządzenia" /><ID26335 text="Urządzenie %s nie jest już połączone z urządzeniem i nie może przesyłać dźwięku do Zoom Room." /><ID26334 text="Urządzenie %s nie przesyła już dźwięku do pokoju. Dołącz ponownie do pokoju w trybie towarzyszącym, aby się połączyć." /><ID26333 text="W tym Zoom Room podłączono maksymalną liczbę towarzyszących urządzeń mikrofonowych." /><ID26336 text="Mikrofon towarzyszący jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później." /><ID26887 text="Nie można używać mikrofonu towarzyszącego. Nie bierzesz udziału w tym samym spotkaniu w Zoom Room." /><ID26885 text="Nie można połączyć się z siecią Zoom Room, aby włączyć mikrofon towarzyszący. Spróbuj przełączyć się na sieć, która ma łączność z Zoom Room." /><ID26347 text="Wykryto słabą jakość głosu" /><ID26341 text="Podłącz obsługiwane urządzenie audio" /><ID26343 text="Podłącz urządzenie wspomagające słyszenie, aby umożliwić odsłuch w pokoju." /><ID26345 text="Słuchanie w pokoju odłączone" /><ID26338 text="Urządzenie %s nie jest już podłączone do urządzenia i nie może odtwarzać dźwięku." /><ID26337 text="Urządzenie %s nie odtwarza już dźwięku z pokoju. Dołącz ponownie do pokoju w trybie towarzyszącym, aby się połączyć." /><ID26339 text="Urządzenie %s jest obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później." /><ID2590 text="Firma" /><ID15357 text="UKOŃCZONE!" /><ID24064 text="(wiatrak komputera, uderzenia długopisem) " /><ID24987 text="Nie możesz wejść w interakcję z tymi wiadomościami z bieżącego czatu" /><ID14734 text="Skonfiguruj ustawienia op" /><ID23293 text="Edytuj mój profil" /><ID26020 text="Dołączanie bez archiwizacji" /><ID15293 text="%d członków tego czatu zostanie powiadomionych." /><ID23646 text="Rozpoczęcie udostępniania ekranu spowoduje zatrzymanie udostępniania głosu komputerów innego uczestnika. Czy chcesz kontynuować?" /><ID25620 text="Potwierdź język mówienia" /><ID22044 text="Więcej opcji czatu" /><ID22047 text="Więcej opcji dla %s" /><ID22048 text="Więcej sterowników spotkania" /><ID22046 text="Więcej niewerbalnych informacji zwrotnych" /><ID22045 text="Więcej opcji do zarządzania wszystkimi uczestnikami" /><ID23394 text="Wycisz, tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID23659 text="Udostępnianie ekranu" /><ID23395 text="Wyłącz wyciszenie, tymczasowo wyciszono" /><ID22238 text="Wysokie" /><ID22237 text="Średnie" /><ID25815 text="Dodaj członków" /><ID25822 text="Czat grupowy spotkania i każdy bezpośrednio lub w czatach grupowych" /><ID25819 text="Usuń czat" /><ID26435 text="DLP" /><ID26452 text="Obecnie w poczekalni nie ma żadnych uczestników" /><ID25823 text="Wszyscy i każdy bezpośrednio lub w czatach grupowych" /><ID25837 text="wszystkich" /><ID26426 text="%1 jest użytkownikiem zewnętrznym i tylko użytkownicy na Twoim koncie mogą rozmawiać przez czat" /><ID25827 text="Prywatne wiadomości mogą być widoczne i udostępniane tylko przez Ciebie i osoby biorące udział w prywatnych czatach grupowych." /><ID25821 text="NIEAKTYWNY" /><ID25825 text="Dodaj co najmniej dwóch członków, aby utworzyć czat grupowy" /><ID25818 text="Opuść czat" /><ID26429 text="Co najmniej jeden uczestnik podlega archiwizacji, łącznie z jego wiadomościami bezpośrednimi. Właściciele ich kont mają dostęp do zarchiwizowanych wiadomości." /><ID26430 text="Co najmniej jeden uczestnik podlega archiwizacji, z wyjątkiem bezpośrednich wiadomości. Właściciele ich kont mają dostęp do zarchiwizowanych wiadomości." /><ID26439 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Archiwizowanie włączone i konflikt DLP" /><ID26437 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Konflikt DLP" /><ID26440 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie, archiwizacja włączona i konflikt DLP" /><ID26438 text="Kto może zobaczyć Twoje wiadomości? Nagrywanie włączone i konflikt DLP" /><ID26428 text="Wiadomości na czacie podczas tego spotkania są publikowane w Team Chat, który pozostaje dostępny po zakończeniu spotkania. Czaty mogą być wyświetlane, zapisywane i udostępniane przez uczestników spotkania lub członków Team Chat (w tym osoby spoza tego spotkania)." /><ID26431 text="Co najmniej jeden uczestnik, w tym jego bezpośrednie wiadomości, podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Wszelkie wiadomości, które są sprzeczne z ich zasadami DLP, zostaną usunięte. Właściciele ich kont mają dostęp do wiadomości podlegających ochronie DLP." /><ID26432 text="Co najmniej jeden uczestnik, w tym jego bezpośrednie wiadomości, podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Wszelkie wiadomości, które są sprzeczne z ich zasadami DLP, zostaną usunięte. Właściciele ich kont mają dostęp do wiadomości podlegających archiwizacji lub ochronie DLP." /><ID26433 text="Co najmniej jeden uczestnik podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Wszelkie wiadomości, które są sprzeczne z ich zasadami DLP, zostaną usunięte. Właściciele ich kont mają dostęp do wiadomości podlegających archiwizacji lub ochronie DLP." /><ID26427 text="Czaty mogą być wyświetlane, zapisywane i udostępniane przez uczestników spotkania." /><ID25826 text="Czat główny" /><ID25816 text="Członkowie do dodania" /><ID25836 text="%1 nie znajduje się w poczekalni" /><ID25824 text="Użytkownik %1 korzysta z przestarzałej wersji Zoom i nie może odbierać wiadomości na czatach podgrup" /><ID25817 text="Usuń członków" /><ID25814 text="Zmień nazwę czatu" /><ID26436 text="Odpowiedź na „%1”" /><ID26434 text="%1 nie może otrzymywać wiadomości bezpośrednich. (Ze względu na DLP)" /><ID25831 text="Ten uczestnik korzysta ze starszej wersji Zoom Workplace, która nie obsługuje czatów grupowych z innymi uczestnikami." /><ID25833 text="Wyślij komuś wiadomość lub rozpocznij czat grupowy z co najmniej dwoma uczestnikami." /><ID25828 text="Rozpocznij nowy czat grupowy z co najmniej dwoma uczestnikami." /><ID25835 text="Prowadzący wyłączył wiadomości prywatne i czaty grupowe" /><ID26418 text="Prowadzący wyłączył wiadomości prywatne i czaty grupowe" /><ID25830 text="Nie możesz dodać innych uczestników do tego czatu grupowego, ponieważ wybrany wcześniej uczestnik korzysta ze starszej wersji Zoom Workplace, która nie obsługuje czatów grupowych" /><ID25834 text="Prowadzący wyłączył czaty grupowe" /><ID25829 text="Ten uczestnik korzysta ze starszej wersji Zoom Workplace i nie można go dodać do czatu grupowego" /><ID24507 text=" do prowadzących " /><ID25820 text="NIEOBSŁUGIWANA WERSJA" /><ID25832 text="(poczekalnia)" /><ID2000 text="W spotkaniu bierze już udział maksymalna liczba %d uczestników. Spróbuj ponownie później." /><ID26480 text="Możesz przyznawać uprawnienia współwłaściciela współprowadzącym, alternatywnym prowadzącym i osobom, które podczas spotkania stają się prowadzącymi, aby mogli zarządzać zasobami spotkania." /><ID26479 text="Przypisz współwłaścicieli do zarządzania zasobami spotkania" /><ID2045 text="Identyfikator spotkania:" /><ID22308 text="Przygotowanie spotkania..." /><ID22309 text="Weryfikacja kodu spotkania..." /><ID26481 text="Modyfikuj pozwolenie współprowadzącego" /><ID26482 text="Wycofaj pozwolenie współprowadzącego" /><ID23503 text="Ramka z listą opcji udostępniania, użyj strzałki, aby wybrać treści do udostępniania" /><ID23502 text="Ramka z listą opcji udostępniania. Użyj strzałek, aby wybrać treść do udostępnienia; naciśnij „Ctrl” + „Shift” + „Spacja”, aby wybrać wiele okien" /><ID23501 text="W trakcie udostępniania listy opcji użyj strzałek, aby wybrać materiał do udostępniania; przy wybraniu domyślnej wartości, %s" /><ID25636 text="Ramka z listą opcji udostępniania, użyj strzałki, aby wybrać treści do udostępniania. Aby udostępnić wiele okien, przytrzymaj klawisz Ctrl i użyj strzałek do przeglądania, a następnie wciśnij Shift + Spacja, aby wybrać" /><ID23504 text="Udostępnij %s" /><ID22619 text="Rozpocznij wideo przychodzące" /><ID22618 text="Zatrzymaj wideo przychodzące" /><ID2039 text="W trakcie spotkania wystąpił nieoczekiwany błąd. Kod błędu: %d" /><ID23843 text=" Dołączono za pomoca telefonu? Wpisz #@1# na telefonie, a następnie Wyłącz wyciszenie." /><ID45001 text="Wirtualny pulpit jest połączony z @1 przez centra danych w @2 i @3, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p" /><ID45000 text="Wirtualny pulpit jest połączony z @1 przez centra danych w @2, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p" /><ID22267 text="Połączono z: @1 przez centra danych w: @2" /><ID22268 text="Połączono z @1 przez centra danych w @2 i @3" /><ID25151 text="Połączono się z centrum danych kontrolowanego przez właściciela konta prowadzącego." /><ID22266 text="Masz połączenie z globalną siecią Zoom za pośrednictwem lokalnego centrum danych." /><ID45005 text="Wirtualny pulpit jest połączony z globalną siecią Zoom, przez lokalne centrum danych, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p." /><ID25152 text="{f 2}Połączono się z centrum danych kontrolowanego przez właściciela konta prowadzącego. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID26786 text="{f 2}Użytkownik jest podłączony do centrum danych kontrolowanego przez @1. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID45006 text="{f 2}Wirtualny pulpit jest podłączony do centrum danych sterowanego przez właściciela konta prowadzącego, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID26785 text="Użytkownik jest podłączony do centrum danych kontrolowanego przez @1" /><ID45007 text="Wirtualny pulpit jest podłączony do centrum danych sterowanego przez właściciela konta prowadzącego, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p." /><ID22265 text="Masz połączenie z lokalnym centrum danych." /><ID45004 text="Wirtualny pulpit jest połączony z lokalnym centrum danych, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p." /><ID25153 text="Połączono się z @1 w @2 poprzez centrum danych kontrolowane przez właściciela konta Zoom." /><ID25154 text="{f 2}Połączono się z @1 w @2 poprzez centrum danych kontrolowane przez właściciela konta Zoom. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID25156 text="{f 2}Połączono się z @1 w @2 poprzez centrum danych kontrolowane przez @3. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID45002 text="{f 2}Wirtualny pulpit jest połączony do @1 w @2 przez centrum danych sterowane przez właściciela konta Zoom, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p. ({a}Dowiedz się więcej{/a}){/f}" /><ID25155 text="Połączono się z @1 w @2 poprzez centrum danych kontrolowane przez @3." /><ID45003 text="Wirtualny pulpit jest połączony do @1 w @2 przez centrum danych sterowane przez właściciela konta Zoom, a wtyczka VDI jest połączona przez centra danych w @p." /><ID13275 text="Nie można zalogować się na konto. Spróbuj ponownie" /><ID14816 text="Przywrócono połączenie" /><ID14817 text="Przywrócono połączenie internetowe. Zaloguj się, aby odzyskać dostęp do wszystkich funkcji i funkcjonalności." /><ID2172 text="Chmura" /><ID23197 text="Bezpośrednio" /><ID23196 text="Typ połączenia" /><ID26739 text="Połącz z operatorem" /><ID14644 text="Połącz" /><ID16156 text="Nie można połączyć z tym spotkaniem jako urządzenie towarzyszące. Spróbuj ponownie." /><ID26950 text="Twoje urządzenie zostanie podłączone do Zoom Room w celu czatu i udostępniania ekranu." /><ID15734 text="Połącz konto Google z Zoom" /><ID15735 text="Połącz konto Microsoft z Zoom" /><ID26949 text="Połącz się z pokojem" /><ID17175 text="Podłączyć urządzenie do Zoom Room na użytek czatu i udostępniania ekranu?" /><ID25754 text="Możesz zezwolić aplikacji Zoom Workplace na umieszczanie efektów na Twojej twarzy, wybierając awatary, efekty studyjne lub określone filtry wideo. Klikając "OK", wyrażasz zgodę na analizowanie przez aplikację Zoom Workplace pozycji i ruchu Twojej twarzy na urządzeniu w celu wygenerowania wybranych efektów. Te dane nie opuszczają Twojego urządzenia, nie są przechowywane i służą jedynie do tworzenia wybranych efektów." /><ID25753 text="Zezwalaj na efekty twarzy" /><ID13138 text="Kontakty" /><ID14184 text="Avatar" /><ID16018 text="Firma" /><ID16019 text="Nazwa firmy/organizacji" /><ID16006 text="Adres e-mail" /><ID16007 text="Adres e-mail" /><ID16014 text="Numer faksu" /><ID16015 text="Numer faksu" /><ID16010 text="Numer domowy" /><ID16011 text="Telefon domowy" /><ID16012 text="Numer telefonu komórkowego" /><ID16013 text="Telefon komórkowy" /><ID16004 text="{f 3}{b}Nazwa{c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID16005 text="Imię i nazwisko" /><ID16008 text="Numer telefonu biurowego" /><ID16009 text="Telefon biurowy" /><ID16016 text="Inny numer telefonu" /><ID16017 text="Inny numer telefonu" /><ID16026 text="{f 1}{a}Pokaż mniej{/a}{/f}" /><ID16025 text="{f 1}{a}Pokaż więcej{/a}{/f}" /><ID16028 text="Anuluj" /><ID16027 text="Utwórz" /><ID16023 text="Podczas tworzenia kontaktu osobistego wystąpił błąd" /><ID16020 text="Pomyślnie utworzono kontakt %s" /><ID16002 text="Utwórz kontakt osobisty" /><ID16030 text="Na pewno chcesz usunąć %s?" /><ID16024 text="W trakcie usuwania kontaktu %s wystąpił błąd" /><ID16022 text="Pomyślnie usunięto kontakt %s" /><ID16029 text="Usuń %s" /><ID2277 text="Telefon komórkowy:" /><ID13516 text="Inne" /><ID16003 text="Edytuj osobisty kontakt" /><ID16673 text="Edytuj kod klienta" /><ID16021 text="Pomyślnie zaktualizowano kontakt %s" /><ID16032 text="Musi to być prawidłowy adres e-mail" /><ID16031 text="Nazwa jest wymagana" /><ID16689 text="Nie udało się pobrać raportu o rozliczanych godzinach" /><ID16690 text="Nie można pobrać raportu o rozliczanych godzinach dla użytkownika %s. Spróbuj ponownie." /><ID16675 text="Nie udało się załadować kodu klienta" /><ID16676 text="Nie udało się załadować kodu klienta dla użytkownika %s. Spróbuj ponownie." /><ID15470 text="Kontakty i kanały" /><ID13399 text="Moje kontakty" /><ID15999 text="Utwórz kontakt osobisty" /><ID16001 text="Usuń" /><ID16000 text="Edytuj" /><ID15856 text="Importuj kontakty z zewnątrz" /><ID15855 text="Zaproś użytkownika Zoom do nawiązania połączenia" /><ID14183 text="Wyszukaj według kontaktów lub numeru..." /><ID16677 text="Spróbuj ponownie" /><ID2366 text="Zaproś jako kontakt Zoom" /><ID13255 text="Aby zmienić ustawienia prywatności, skontaktuj się z właścicielem kanału" /><ID13769 text="Ten kontakt może zobaczyć Twój status" /><ID26311 text="Powiadomienia o wiadomościach Contact Center:" /><ID26316 text="Zawsze wyciszaj powiadomienia" /><ID26317 text="Wycisz powiadomienia dźwiękowe dla wszystkich nieprzeczytanych wiadomości." /><ID26312 text="Zawsze odtwarzaj powiadomienia" /><ID26313 text="Odtwarzaj powiadomienia dźwiękowe dla wszystkich nieprzeczytanych wiadomości." /><ID26314 text="Wycisz podczas spotkań i połączeń" /><ID26315 text="Wycisz powiadomienia dźwiękowe tylko podczas rozmów wideo lub głosowych w Contact Center, spotkań Zoom i połączeń Zoom Phone." /><ID14237 text="Wybierz adres e-mail do wysłania" /><ID13776 text="Adres e-mail" /><ID12426 text="Wprowadź prawidłowy adres e-mail" /><ID13517 text="TELEFON KOMÓRKOWY" /><ID13518 text="Inne" /><ID13143 text="Prośby o kontakt" /><ID16734 text="Ten użytkownik został zablokowany. Odblokuj go, aby kontynuować." /><ID16733 text="Podczas akceptowania zaproszenia do kontaktów wystąpił błąd" /><ID16735 text="Ustawienia Twojego konta, którymi zarządza administrator, obecnie ograniczają dodanie tego użytkownika do grona znajomych. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać pomoc." /><ID14236 text="Wysłano wniosek o kontakt" /><ID16737 text="Zablokowano tego użytkownika. Odblokuj go, jeśli chcesz wysłać zaproszenie do grona znajomych." /><ID16736 text="Błąd podczas wysyłania prośby do tego kontaktu." /><ID16788 text="Administrator zablokował wysyłanie próśb o kontakt do %s." /><ID14235 text="Wysłano wniosek" /><ID14878 text="Dodaj kontakty..." /><ID14893 text="{f 2}{a}{c g_error_text_color}Usuń{/c}{/a}{/f}" /><ID14880 text="Wyszukaj kontakty i dodaj do listy" /><ID14879 text="Niestandardowe dzwonki kontaktów" /><ID2578 text="Typ kontaktu" /><ID13768 text="Ten kontakt nie zobaczy Twojego statusu" /><ID24803 text="Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc." /><ID26762 text="Kontynuuj" /><ID24984 text="Kontynuuj rozmowę w Zoom Team Chat" /><ID14925 text="Kontynuacja parowania spowoduje zakończenie połączenia z Zoom Contact Center i zajęcie dźwięku." /><ID14717 text="Kontynuacja parowania spowoduje umieszczenie połączenia na linii i zajęcie dźwięku." /><ID14922 text="Kontynuacja parowania spowoduje wstrzymanie połączenia z centrum telefonicznym i zajęcie dźwięku." /><ID43240 text="Kontynuuj nagrywanie" /><ID24902 text="Kontynuuj rozmowę" /><ID43245 text="Kontynuuj przesyłanie" /><ID14465 text="Kontynuuj bez parowania" /><ID17131 text="Nazwa rozmowy" /><ID17028 text="Po konwersji na kanał prywatny można nadać mu nazwę, zarządzać członkami i uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych." /><ID17029 text="Tylko właściciel ma możliwość przekonwertowania tej wiadomości na kanał prywatny." /><ID17027 text="Konwertuj na kanał prywatny" /><ID24037 text="Naruszenie praw autorskich lub znaków towarowych" /><ID23780 text="Skopiowano link. Wklej ten link do przeglądarki, aby podejrzeć" /><ID15757 text="Skopiuj wiadomość" /><ID13019 text="Skopiuj identyfikator" /><ID16956 text="Nie udało się nagrywać z asystentem AI Companion" /><ID16958 text="Nie udało się nagrywać z asystentem AI Companion. Spróbuj ponownie." /><ID16780 text="Twoja %1 jest wyłączona. Po zakończeniu spotkania otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą %2." /><ID16779 text="Uzyskanie %1 nie powiodło się" /><ID16784 text="Następujące elementy są wyłączone i nie mogły zostać zapisane. Po zakończeniu spotkania otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą te zasoby." /><ID16783 text="Uzyskanie następujących zasobów spotkania nie powiodło się" /><ID22253 text="Nie mogliśmy znaleźć Twojego numeru telefonu. Skontaktuj się z administratorem." /><ID23782 text="Kraj/region" /><ID26768 text="Kraj/region" /><ID14882 text="Niestandardowe dzwonki kolejek połączeń" /><ID16934 text="Anonimowe wysłanie" /><ID16933 text="Adres e-mail" /><ID16932 text="Imię i nazwisko" /><ID16931 text="Adres e-mail (opcjonalne)" /><ID16930 text="Nazwa (opcjonalne)" /><ID2309 text="Zawsze wysyłaj" /><ID13590 text="Wygeneruj raport o awariach, aby Zoom mógł rozwiązać ten problem." /><ID13596 text="Nie wysyłaj" /><ID13599 text="Zoom nie odpowiada" /><ID13591 text="Krótko opisz, co się stało." /><ID13598 text="Opis" /><ID2308 text="Nie pytaj mnie ponownie" /><ID13592 text="{f 12}Klikając „Wyślij do Zoom”, upoważniasz Zoom do uzyskania dostępu do danych w tym raporcie o awariach zgodnie z naszą {a %s}Polityką prywatności{/a}.{/f}" /><ID13593 text="Klikając „Wyślij do Zoom”, upoważniasz Zoom do uzyskania dostępu do danych w tym raporcie o awariach zgodnie z naszą Polityką prywatności." /><ID13594 text="{f 12}Kliknij {a %s}tutaj{/a}, aby uzyskać więcej informacji o tym, jakie dane mogą być zawarte w raporcie o błędzie.{/f}" /><ID13597 text="Wyślij do Zoom" /><ID13589 text="Aplikacja Zoom nieoczekiwanie zakończyła działanie" /><ID14218 text="Administrator Twojego konta utworzył ten kanał %1 i przyznał użytkownikowi %2 rolę właściciela kanału" /><ID17012 text="Utwórz i wyślij" /><ID48440 text="Tworzenie nagrania głosowego" /><ID13045 text="Utwórz kanał" /><ID13369 text="np. Szczęśliwa załoga" /><ID13370 text="Wyszukaj według nazwy" /><ID13048 text="Utwórz kanał" /><ID17055 text="Dodaj nazwę kanału, aby utworzyć kanał" /><ID16701 text="Adres e-mail został już utworzony dla tego kanału. Aby go znaleźć, przejdź do menu kanału i wybierz opcję wyświetl adres e-mail kanału." /><ID13367 text="Wprowadź nazwę kanału" /><ID13368 text="Wprowadź nazwę kontaktu" /><ID17026 text="Prowadzisz czat z ponad %d osobami? Utwórz kanał dla lepszej współpracy" /><ID16702 text="Adres e-mail został już utworzony dla tego czatu. Aby go znaleźć, przejdź do menu czatu i wybierz opcję wyświetl adres e-mail czatu." /><ID2591 text="Utwórz kontakt %1" /><ID2576 text="Utwórz kontakt" /><ID15793 text="Dodaj emotikony" /><ID13044 text="Utwórz grupę kontaktową" /><ID13400 text="Nazwa grupy" /><ID13401 text="Nazwij grupę" /><ID16186 text="Nie można utworzyć adresu e-mail." /><ID16185 text="Coś poszło nie tak" /><ID16194 text="@1 utworzył(a) adres e-mail dla: @2" /><ID15323 text="Utwórz swoją pierwszą wiadomość" /><ID15325 text="Rozpocznij rozmowę" /><ID15326 text="Teraz możesz zacząć nawiązywać połączenia!" /><ID15324 text="Czatuj z osobą, grupą lub całym kanałem. Niech wszyscy wiedzą, co masz do powiedzenia!" /><ID15467 text="Dodaj kontakty, czaty lub kanały, " /><ID15468 text="Kontakty, czaty lub kanały," /><ID24452 text="Utwórz z przeglądarki" /><ID16048 text="Utwórz czat grupowy" /><ID48450 text="Utwórz nowe" /><ID25122 text="Utwórz nowy awatar" /><ID15940 text="Utwórz trwający czat na określony temat w przestrzeni współdzielonej." /><ID15941 text="Przenieś istniejący kanał, którego jesteś właścicielem, do przestrzeni współdzielonej." /><ID15938 text="Organizuj swoje czaty i kanały w osobiste sekcje, widoczne tylko dla Ciebie. " /><ID15939 text="Utwórz przestrzeń współdzieloną przez zespół. Świetne rozwiązanie do organizowania kanałów dotyczących dużych projektów, działów lub grup. " /><ID15934 text="Utwórz nowy kanał" /><ID15935 text="Przenieś kanał" /><ID15932 text="Folder osobisty" /><ID15933 text="Przestrzeń współdzielona" /><ID15950 text="Wprowadź nazwę przestrzeni współdzielonej" /><ID17085 text="Nagraj głos, aby mieć lepszą izolację głosu i automatyczne rozpoznawanie. To zajmuje mniej niż minutę!" /><ID16662 text="Utwórz zadanie" /><ID43291 text="Nieograniczoną liczbę klipów" /><ID48439 text="Utwórz nagranie głosowe" /><ID24891 text="Utwórz swój awatar" /><ID24892 text="Utwórz awatar na potrzeby nadchodzących spotkań." /><ID25852 text="Tworzenie awatara..." /><ID24487 text="Wyszukaj według nazwy" /><ID25650 text="obecnie" /><ID15599 text="Bieżące aktywne konto" /><ID2295 text="(Dodano)" /><ID13417 text="Dodano %1 kontakty(-ów) do %2" /><ID13410 text="Dodaj kontakty do %s" /><ID13414 text="Dodano %1 do %2" /><ID13412 text="Dodaj %d kontakty(-ów)" /><ID13411 text="Dodaj 1 kontakt" /><ID13415 text="Skopiowano do %s" /><ID13408 text="Tworzenie niestandardowej grupy zakończyło się niepowodzeniem." /><ID13409 text="Ta nazwa już istnieje. Użyj innej nazwy." /><ID13419 text="Tworzenie nazwy niestandardowej grupy zakończona niepowodzeniem, kod błędu %d" /><ID13407 text="Trwale usuwasz tę grupę i wszystkich jej członków. Członkowie grupy pozostaną w innych grupach. Nie można tego cofnąć." /><ID13406 text="Usuń „%s”" /><ID13416 text="Przeniesiono do %s" /><ID13413 text="Dodawanie kontaktów do grupy zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID13443 text="Przesuwanie kontaktu zakończone niepowodzeniem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID13433 text="Usuwanie kontaktów z niestandardowej grupy zakończone niepowodzeniem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID13434 text="Dodawanie kontaktów do niestandardowej grupy zakończone niepowodzeniem, kod błędu %d." /><ID13436 text="Usuwanie niestandardowej grupy zakończone niepowodzeniem, kod błędu: %d" /><ID13444 text="Przesuwanie kontaktu zakończone niepowodzeniem, kod błędu %d." /><ID13435 text="Usuwanie kontaktów z niestandardowej grupy zakończone niepowodzeniem, kod błędu %d." /><ID13403 text="Dodaj kontakty" /><ID13405 text="Usuń grupę" /><ID13404 text="Zmień nazwę grupy" /><ID13432 text="%1 kontaktów usunięto z %2" /><ID13431 text="Usunięto z %s" /><ID13418 text="Zmiana nazwy niestandardowej grupy zakończona niepowodzeniem, kod błędu %d" /><ID26028 text="To zastrzeżenie zostało utworzone przez administratora konta." /><ID15410 text="Pozycje pod tym wierszem zawsze będą wyświetlane w menu "..."" /><ID15412 text="Naciśnij klawisz Ctrl + klawisze strzałek, aby zmienić kolejność" /><ID15411 text="Skróty kompozycji" /><ID15409 text="Przywróć ustawienia domyślne" /><ID15408 text="Dostosuj skróty kompozycji" /><ID26513 text="Niestandardowa kombinacja" /><ID15199 text="Data przypomnienia" /><ID15200 text="Godzina przypomnienia" /><ID15787 text="Niestandardowe emotikony" /><ID13440 text="Utworzono: %s" /><ID13442 text="Usunięto %s" /><ID13441 text="Zmieniono nazwę na %s" /><ID26695 text="Godziny niestandardowe" /><ID15160 text="Niestandardowe przypomnienie" /><ID15161 text="Data" /><ID15170 text="Przypomnienie " /><ID15171 text="Przypomnij mi, żeby..." /><ID14614 text="Do" /><ID2531 text="Czeski" /><ID2573 text="Szczegóły wydarzenia" /><ID2557 text="Karty zostały scalone" /><ID2561 text="Dodaj kalendarze osobiste i wyświetl swój dzień w trybie kalendarza lub planu w nowej karcie Spotkania." /><ID2560 text="Zaktualizowana zakładka Spotkania" /><ID2558 text="Zakładki Kalendarz i Spotkania znajdują się teraz w jednym miejscu." /><ID2559 text="Twoja nowa zakładka Kalendarz" /><ID23393 text="Rozmiar ekranu czatu (Ctrl +/-)" /><ID26717 text="Danielle – kobieta" /><ID22216 text="Duński" /><ID2551 text="duński (Dania)" /><ID64136 text="Ciemny kontrast" /><ID25375 text="dBm" /><ID25158 text="%1 odrzucił(-a) Twoje połączenie" /><ID25335 text="Odrzuć" /><ID26022 text="Odrzuć" /><ID24347 text="Odmów i nie pytaj ponownie" /><ID23997 text="Używanie wirtualnego tła spowoduje obniżenie rozdzielczości wideo w celu zachowania przepustowości procesora." /><ID43296 text="Klip użytkownika %@" /><ID26694 text="24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu" /><ID48423 text="Język domyślny" /><ID43268 text="Klipy | Zoom" /><ID16566 text="Domyślna metoda dołączania do spotkania po sparowaniu z Zoom Rooms" /><ID16159 text="Przypomnij ponownie za" /><ID25802 text="Usunięto następujące zasoby spotkania: transkrypcje, nagrania" /><ID25803 text="Usunięto następujące zasoby spotkania: transkrypcje, podsumowania, nagrania" /><ID25801 text="Usunięto następujące zasoby spotkania: transkrypcje, podsumowania" /><ID25800 text="Usunięto następujące zasoby spotkania: transkrypcje" /><ID15120 text="Usunięto grupę wzmianek" /><ID12121 text="Nie można usunąć tego spotkania. Kod błędu: %d" /><ID15098 text="Usuń" /><ID25750 text="Usuń automatyczny spektogram" /><ID25745 text="Usunięcie tego spektogramu nie spowoduje wyłączenia spersonalizowanej izolacji dźwięku. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz inną opcję tłumienia hałasu w ustawieniach dźwięku." /><ID25744 text="Usuń automatyczny spektogram" /><ID15790 text="Usuń niestandardową emotikonę" /><ID15791 text="Usunięcie tej emotikony spowoduje jej usunięcie dla wszystkich użytkowników na tym koncie. Tego działania nie można cofnąć." /><ID13150 text="Usuń wersję roboczą" /><ID16187 text="Nie można usunąć adresu e-mail." /><ID16195 text="@1 usunął(-ęła) adres e-mail dla: @2" /><ID2499 text="Usunąć wydarzenie?" /><ID48436 text="Usuń zdjęcie" /><ID25747 text="Spowoduje to usunięcie automatycznego i nagranego spektogramu. Nie wyłączy to spersonalizowanej izolacji dźwięku i kolejny automatyczny spektogram zostanie wygenerowany z następnego spotkania. Aby zapobiec generowaniu kolejnego automatycznego spektogramu, wyłącz tę funkcję, wybierając inny sposób tłumienia szumów w ustawieniach dźwięku." /><ID25746 text="Usuń automatyczny i nagrany spektogram" /><ID25769 text="Usuń zasoby spotkania" /><ID25787 text="Następujące zasoby zostaną usunięte dla wszystkich użytkowników: transkrypcje, nagrania" /><ID25788 text="Następujące zasoby zostaną usunięte dla wszystkich użytkowników: transkrypcje, podsumowania, nagrania" /><ID25786 text="Następujące zasoby zostaną usunięte dla wszystkich użytkowników: transkrypcje, podsumowania" /><ID25785 text="Następujące zasoby zostaną usunięte dla wszystkich użytkowników: transkrypcje" /><ID15102 text="Grupa wzmianek %s zostanie usunięta z tego kanału. Nie będzie to miało wpływu na członkostwo kanału." /><ID26387 text="Usuń %1" /><ID25148 text="Czy na pewno chcesz usunąć wybrany awatar? Twoje video zostanie wyświetlone na spotkaniu." /><ID15101 text="Usuń %s" /><ID26388 text="Użytkownik %1 zostanie usunięty z tego %2." /><ID2500 text="Usunąć wydarzenie cykliczne?" /><ID14890 text="Pomyślne usunięto dzwonek kontaktu." /><ID15945 text="Usuń przestrzeń współdzieloną" /><ID48445 text="Twój obraz referencyjny nie będzie mógł być użyty po usunięciu, a funkcje inteligentnego rozpoznawania wideo zostaną wyłączone." /><ID43293 text="Możesz usunąć zapisane klipy, aby tworzyć nowe" /><ID26003 text="Usuń spektogramy" /><ID48444 text="Twoje referencyjne nagranie głosowe nie będzie mogło być użyte po usunięciu, a funkcje inteligentnego rozpoznawania głosu zostaną wyłączone." /><ID25743 text="Usuń spektogram" /><ID48442 text="Usuń nagranie głosu" /><ID26835 text="Nagranie, transkrypcja i podsumowanie zostaną usunięte." /><ID26834 text="Czy na pewno chcesz usunąć nagranie?" /><ID16193 text="Usuwanie adresu e-mail..." /><ID24931 text="Odrzuć" /><ID22158 text="W panelu zarządzania uczestnikami najedź na uczestnika; w menu „Więcej” wybierz „Przypisz wpisywanie napisów”." /><ID26771 text="Opis" /><ID25319 text="Uczestnicy z odpowiednimi uprawnieniami mogą również zapisać i udostępnić transkrypcję webinaru." /><ID24249 text="Jeden lub więcej uczestników tego spotkania podlega archiwizacji w oparciu o politykę swojego konta. Ich {u}{a %l}{c #232333}właściciel konta{/c}{/a}{/u} otrzyma treści z tego spotkania i będzie mógł się nimi dzielić z aplikacjami i innymi osobami. Pozostając w tym spotkaniu, zgadzasz się na jego archiwizację {b}%v{/b}." /><ID24247 text="Wiadomości wysłane na czacie nie mogły zostać zarchiwizowane ze względu na zgodność z przepisami." /><ID25501 text="Zawartość tego spotkania musi zostać zarchiwizowana ze względu na zgodność z przepisami. {a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}." /><ID24109 text="%1 zaprasza Cię do powrócenia do głównej sesji" /><ID24220 text="Prowadzący i współprowadzący mogą wyświetlić głos, wideo i status udostępniania ekranu oraz reakcje uczestników w oddzielnych pokojach. Nie będą mogli wyświetlić uczestników, udostępnionych ekranów ani słuchać uczestników, jeśli nie dołączą do oddzielnego pokoju." /><ID23807 text="Wyłączyć Twoje wyciszenie podczas spotkań mogą następujące osoby:" /><ID25175 text="Uczestnicy w oddzielnych pokojach zostaną przywróceni do sesji głównej za %d s." /><ID25180 text="Uczestnicy zostaną natychmiast przywróceni do sesji głównej" /><ID25177 text="Uczestnicy w pokojach osobistych zostaną przywróceni do sesji głównej za %d s." /><ID25181 text="Uczestnicy w pokojach osobistych zostaną natychmiast przywróceni do sesji głównej" /><ID25179 text="Uczestnicy zostaną przywróceni do sesji głównej za %d s." /><ID23484 text="Potrzebujesz więcej czasu? Skontaktuj się z administratorem, aby przejść na plan z nieograniczonymi spotkaniami." /><ID25509 text="Po włączeniu inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion funkcja nagrywania w chmurze wygeneruje najważniejsze fragmenty nagrania, podsumowanie i inteligentne rozdziały oraz kolejne kroki." /><ID15442 text="Skontaktuj się z prowadzącym, jeśli masz jakieś pytania." /><ID24238 text="Jeśli wyłączysz wyciszenie, inni uczestnicy webinaru będą mogli Cię usłyszeć. Jeśli prowadzący lub paneliści postanowią nagrywać, przesyłać strumieniowo na żywo lub zarchiwizować webinar po wyłączeniu przez Ciebie wyciszenia, Twój głos zostanie nagrany. Nagranie może być udostępniane poprzez inteligentne nagrywanie, które wykorzystuje technologię AI, która może obejmować modele zewnętrznych podmiotów. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID24236 text="Pozostając na tym spotkaniu, wyrażasz zgodę na udostępnianie swoich danych, w tym audio i wideo. Użytkownicy z dostępem do usług osób trzecich mogą oglądać lub udostępniać treści innym osobom." /><ID24233 text="<a href='%A'>Właściciel konta</a> może obejrzeć to nagranie, jeśli jest przechowywane w chmurze. Uczestnicy, którym udzielono uprawnień, mogą nagrywać i udostępniać swoje nagrania aplikacjom i innym osobom. Uczestnicy z odpowiednimi uprawnieniami mogą również zapisywać i udostępniać transkrypcję spotkania." /><ID25514 text="Przejdź do strony ustawień, aby włączyć inteligentne nagrywanie za pomocą asystenta AI Companion Ta funkcja zostanie włączona dopiero podczas następnych spotkań." /><ID25188 text="Jeśli dołączysz, uczestnicy i prowadzący/współprowadzący głównego spotkania nie będą mogli Cię zobaczyć ani usłyszeć. To zaproszenie wygaśnie za %1 s." /><ID25905 text="Dołączasz do spotkania organizowanego w centrum danych organizacji prowadzącego." /><ID25903 text="Dołączasz do webinaru organizowanego w centrum danych organizacji prowadzącego." /><ID24232 text="Prowadzący może nagrywać, transmitować na żywo lub archiwizować ten webinar; może także go udostępniać w aplikacjach lub innym osobom. Nagranie może być udostępniane poprzez inteligentne nagrywanie, które wykorzystuje technologię AI, która może obejmować modele zewnętrznych podmiotów. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Dołączając do tego webinaru jako panelista, wyrażasz zgodę na objęcie tymi ustaleniami Twojej obecności." /><ID25306 text="Pytania ze spotkania korzystają z technologii sztucznej inteligencji, która może obejmować modele podmiotów zewnętrznych. Prowadzący i uczestnicy mogą zadawać pytania podczas spotkania, a odpowiedzi są generowane z tymczasowego zapisu spotkania. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Treści generowane przez sztuczną inteligencję mogą być niedokładne lub mogą wprowadzać w błąd. Zawsze sprawdzaj ich dokładność." /><ID25190 text="Automatycznie powrócisz do głównej sesji" /><ID24240 text="Jako panelista możesz wyłączyć wyciszenie i włączyć wideo, co oznacza, że pozostali uczestnicy webinaru będą mogli Cię zobaczyć. Jeśli prowadzący lub paneliści postanowią nagrać, transmitować lub zarchiwizować webinar, obejmie to również Ciebie. Nagranie może być udostępniane poprzez inteligentne nagrywanie, które wykorzystuje technologię AI, która może obejmować modele zewnętrznych podmiotów. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID24003 text="Jeśli zarejestrowałeś(-aś) się na to spotkanie, dołącz przez link w wiadomości e-mail z zaproszeniem lub {a}zaloguj się na swoje konto{/a}." /><ID24385 text="Jeśli zarejestrowano się na ten webinar lub ktoś Cię zaprosił w roli panelisty, dołącz przez link w wiadomości e-mail z zaproszeniem lub {a}zaloguj się na swoje konto{/a}." /><ID25516 text="Nie można włączyć inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion podczas tego spotkania, ponieważ administrator konta wyłączył i zablokował tę funkcję" /><ID25517 text="Wyślij prośbę do administratora o włączenie inteligentnego nagrywania za pomocą assytenta AI Companion." /><ID25519 text="Inteligentne nagrywanie za pomocą asystenta AI Companion korzysta z technologii sztucznej inteligencji, która może obejmować modele podmiotów zewnętrznych. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID24218 text="Po kliknięciu „start”, uczestnicy mogą dołączyć do tego webinaru." /><ID24757 text="Po kliknięciu start uczestnicy mogą dołączyć do tego webinaru, a transmisja na żywo %s rozpocznie się automatycznie." /><ID23810 text="Możesz cofnąć pozwolenia w dowolnym momencie w Ustawienia OP > Głos." /><ID23811 text="Uprawnienia można wycofać w dowolnym momencie w sekcji Ustawienia > Spotkania i webinary." /><ID23957 text="Przeczytaj poniższe kody zabezpieczające wszystkim uczestnikom spotkania. Uczestnicy powinni sprawdzić, czy ich kody zabezpieczające są zgodne z Twoimi, aby upewnić się, że spotkanie jest szyfrowane end-to-end." /><ID24825 text="%1 odczyta kody zabezpieczające dla tego spotkania. Sprawdź, czy kody tej osoby są zgodne z tymi wymienionymi poniżej, aby upewnić się, że spotkanie jest szyfrowane end-to-end." /><ID24826 text="%1 odczyta kody zabezpieczające dla tego oddzielnego pokoju. Sprawdź, czy kody tej osoby są zgodne z tymi wymienionymi poniżej, aby upewnić się, że oddzielny pokój jest szyfrowany end-to-end." /><ID24827 text="Przeczytaj poniższe kody zabezpieczające wszystkim uczestnikom w oddzielnym pokoju. Uczestnicy powinni sprawdzić, czy ich kody zabezpieczające są zgodne z Twoimi, aby upewnić się, że oddzielny pokój jest szyfrowany end-to-end." /><ID23483 text="Skontaktuj się z administratorem IT, aby uaktualnić plan i usunąć 40-minutowy limit." /><ID23481 text="To spotkanie zakończy się za 10 minut. Uaktualnij teraz, aby usunąć 40-minutowy limit czasu." /><ID32857 text="Sterowanie połączeniami telefonu stacjonarnego" /><ID32854 text="Sterowanie połączeniem podłączone" /><ID32835 text="Połącz" /><ID32853 text="Pomyślnie połączono z %s" /><ID32832 text="Połączenie z użytkownikiem %s spowoduje zakończenie wszystkich bieżących połączeń telefonicznych. Na pewno chcesz połączyć?" /><ID32833 text="Na pewno chcesz zezwolić, aby to urządzenie sterowało połączeniami od użytkownika %s?" /><ID32831 text="Połączyć z użytkownikiem %s?" /><ID32828 text="Nazwa urządzenia" /><ID32830 text="Online" /><ID32829 text="Rodzaj urządzenia" /><ID32855 text="Sterowanie połączeniem rozłączone" /><ID32856 text="Odłączono" /><ID32836 text="Rozłącz %s" /><ID32837 text="Rozłączenie użytkownika %s spowoduje zakończenie wszystkich bieżących połączeń telefonicznych. Na pewno chcesz rozłączyć?" /><ID32834 text="Nie pytaj ponownie" /><ID32848 text="Skonfiguruj telefon stacjonarny, aby wykonywać działania związane ze sterowaniem połączeniem z poziomu aplikacji Zoom Workplace, takie jak wykonywanie i odbieranie połączeń." /><ID32827 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Zarządzaj przez Internet{/c}{/a}{/f}" /><ID32849 text="Brak obsługiwanych urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem." /><ID32839 text="Nie można połączyć się z %s. Spróbuj ponownie później." /><ID32838 text="Zapisano zmiany" /><ID32843 text="Nie można nawiązać połączenia %s, gdy trwa połączenie. Spróbuj ponownie po zakończeniu połączenia." /><ID32846 text="Nie można rozłączyć użytkownika %s. Spróbuj ponownie później." /><ID32845 text="Nie można rozłączyć użytkownika %s, ponieważ jest w trybie offline. Spróbuj ponownie później." /><ID32842 text="Nie można nawiązać połączenia %s, gdy trwa połączenie. Spróbuj ponownie po zakończeniu połączenia." /><ID32841 text="Nie można połączyć się z %s, ponieważ jest aktualnie w użyciu. Spróbuj ponownie później." /><ID32840 text="Nie można połączyć się połączyć z użytkownikiem %s, ponieważ jest w trybie offline. Spróbuj ponownie później." /><ID32844 text="Zaktualizuj swój telefon stacjonarny do najnowszej wersji, aby korzystać z funkcji sterowania połączeniem" /><ID32847 text="Użytkownik %s mógł się rozłączyć, sprawdź połączenie swojego telefonu stacjonarnego z klientem." /><ID32850 text="Potwierdź na telefonie stacjonarnym" /><ID32826 text="Sterowanie połączeniami telefonu stacjonarnego z aplikacji Zoom Workplace" /><ID32852 text="Oczekiwanie na potwierdzenie %s" /><ID26637 text="AI Companion może odpowiedzieć na pytania dotyczące tego spotkania i nie tylko." /><ID22681 text="Zespół IT wyłączył otrzymywanie wideo ze względu na ograniczoną przepustowość w Twojej lokalizacji. Nie będziesz widzieć wideo innych uczestników." /><ID22680 text="Administrator IT wyłączył wysyłanie wideo ze względu na ograniczoną przepustowość w Twojej lokalizacji. Uczestnicy nie będą widzieli Twojego wideo." /><ID22678 text="Twój zespół IT ograniczył dostępną przepustowość na to spotkanie w Twojej lokalizacji." /><ID22679 text="Zespół IT wyłączył wideo ze względu na ograniczenia przepustowości w Twojej lokalizacji. To spotkanie odbędzie się tylko głosowo, aby zapewnić najlepsze możliwe doświadczenie." /><ID22684 text="Nie można rozpocząć wideo ze względu na ograniczoną przepustowość." /><ID23351 text="To spotkanie jest obsługiwane przez konto klienta Zoom w Chinach. Aby zachować zgodność z chińskim prawem, informacje dotyczące tego spotkania będą przechowywane w Chinach. Aby uzyskać więcej szczegółów, {a}kliknij tutaj{/a}. Dołączając do tego spotkania, wyrażasz zgodę na przechowywanie swoich danych osobowych związanych z tym spotkaniem w Chinach." /><ID23355 text="Wiadomość niestandardowa:" /><ID23354 text="W każdej chwili możesz odzyskać kontrolę, klikając na swój ekran." /><ID26639 text="Przed udzieleniem pozwolenia na ponowne uruchomienie komputera potwierdź, że ufasz temu użytkownikowi." /><ID26638 text="Po ponownym uruchomieniu komputera nastąpi automatyczne ponowne dołączenie do tego spotkania." /><ID13337 text="Połącz kalendarz lub zaplanuj spotkanie" /><ID13338 text="Spróbuj nagrać kolejne spotkanie" /><ID14445 text="Wykrywanie..." /><ID16127 text="Nieznany" /><ID23942 text="Twoje urządzenia nie obsługuje wirtualnego tła wideo." /><ID24200 text="Twoje urządzenie nie działa poprawnie" /><ID24201 text="Twoje urządzenie działa poprawnie!" /><ID15579 text="Sprawdzanie kondycji klienta Zoom" /><ID16358 text="Wiadomości bezpośrednie" /><ID12793 text="Wprowadź nowy klucz udostępniania" /><ID12162 text="Wprowadź identyfikator spotkania wyświetlany na kontrolerze iPada." /><ID12163 text="Błąd sieci. Spróbuj ponownie później." /><ID12794 text="Ten krok jest wymagany dla użytkowników w innej sieci w ramach dodatkowych środków bezpieczeństwa" /><ID12160 text="Udostępniasz swój ekran..." /><ID12161 text="Udostępnianie ekranu %s" /><ID12158 text="Wprowadź prawidłowy klucz udostępniania lub identyfikator spotkania" /><ID12159 text="Nie można połączyć z Zoom Room. Wprowadź identyfikator spotkania lub wybierz prezentację na kontrolerze iPada." /><ID2231 text="Wyłącz" /><ID24417 text="Wyłączono" /><ID26101 text="Wyłączone przez administratora" /><ID15558 text=" wyłączone przez właściciela kanału" /><ID16820 text="Administrator konta wyłączył natychmiastowe spotkania z kanałów." /><ID16821 text="Ten kanał ma więcej niż %d członków, więc to ustawienie jest wyłączone." /><ID15557 text="Wyłącz @all dla tego kanału" /><ID24678 text="Nie możesz rozmyć tła, będąc w immersyjnej scenerii" /><ID24677 text="Nie można rozmyć tła podczas udostępniania slajdów jako tła wirtualnego" /><ID26323 text="Wycisz mikrofon towarzyszący" /><ID16123 text="Nie można przekonwertować MUC na kanał. Skontaktuj się z administratorem konta." /><ID16122 text="Obecnie nie można edytować tego typu kanału. Skontaktuj się z administratorem konta." /><ID16316 text="Administrator ograniczył możliwość dodawania kanałów." /><ID16318 text="Administrator ograniczył możliwość dodawania kanałów prywatnych." /><ID16317 text="Administrator ograniczył możliwość dodawania kanałów publicznych." /><ID26539 text="Uczestnicy nie mogą powrócić do głównej sesji, ponieważ prowadzący zamknął wszystkie oddzielne pokoje." /><ID16314 text="Opuszczenie tego kanału jest wyłączane przez administratora konta" /><ID13668 text="[%s wysłał(a) plik. Nie można teraz wyświetlić plików, ponieważ administrator wyłączył udostępnianie plików]." /><ID26325 text="Wycisz słuchanie w pokoju" /><ID26389 text="Teraz możesz udostępniać slajdy jako tło w układach prezentera." /><ID23849 text="Twoje urządzenie nie obsługuje filtrów wideo." /><ID23846 text="Nie można wybrać filtra wideo podczas udostępniania slajdów jako wirtualnego tła" /><ID23845 text="Nie można wybrać wirtualnego tła podczas udostępniania slajdów jako wirtualnego tła" /><ID26067 text="Nie pokazuj tego ponownie" /><ID25689 text="Każdy może wyświetlać i zapisywać część lub całość transkrypcji napisów kodowanych." /><ID25688 text="To spotkanie może być wyświetlane przez każdą osobę, której zostało ono udostępnione teraz lub później (tylko jeśli zostało nagrane). Właściciel konta może przeglądać nagrania spotkań zapisane w chmurze Zoom." /><ID25720 text="Aby móc włączyć dźwięk i wideo, potwierdź, że chcesz pozostać na tym spotkaniu." /><ID25999 text="Prowadzący używa Zoom AI Companion do analizy spotkania, w tym dźwięku, aby rozróżnić mówców do celów transkrypcji. Po wygenerowaniu transkrypcji analiza dźwięku zostanie usunięta." /><ID26000 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID26001 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transmisji na żywo, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID26002 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, transmisji na żywo lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID26004 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID15494 text="Rozłącz" /><ID48603 text="Rozłącz" /><ID26703 text="Rozłącz powitanie" /><ID15911 text="Odkryj nowości" /><ID17083 text="Odrzuć" /><ID24862 text="Wyświetla przełącznik w trakcie spotkania, który umożliwia przełączanie między głosem zoptymalizowanym Zoom a oryginalnym dźwiękiem dla muzyków." /><ID13735 text="Opuść i rozpocznij" /><ID13738 text="Opuść i przełącz konto" /><ID13834 text="Zapytaj mnie później" /><ID13740 text="Przełącz konto" /><ID13707 text="Dołącz do kanału" /><ID13706 text="Zaloguj się z powrotem" /><ID13733 text="Konieczne będzie opuszczenie tego spotkania, aby rozpocząć nowe." /><ID13734 text="Konieczne będzie zalogowanie się na konto %s, aby rozpocząć to spotkanie." /><ID13731 text="Spróbuj ponownie później. Kod błędu: %d" /><ID13701 text="Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie." /><ID13704 text="Nie można znaleźć czatu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą, która wysłała Ci link." /><ID13703 text="Nie można znaleźć tego kanału. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą, która wysłała Ci link." /><ID13702 text="To jest spotkanie kanałowe, tylko członkowie spotkania mogą dołączyć do tego czatu. Aby dołączyć do kanału, najpierw skontaktuj się z prowadzącym." /><ID13705 text="Ten link jest uszkodzony. Skontaktuj się z osobą, która Ci go wysłała, aby poprosić o nowy link." /><ID13739 text="Zalogowano do Zoom jako %s. Aby rozpocząć spotkanie, przełącz się na konto %s." /><ID13699 text="Aktualnie zalogowano jako %s. Zaloguj się z powrotem, aby wysyłać wiadomości." /><ID13737 text="Zalogowano do Zoom jako %s. Aby rozpocząć nowe spotkanie, zakończ bieżące spotkanie i przełącz się na konto %s." /><ID16753 text="Użytkownik %s zostanie dodany do nowej listy czatu "Do:"." /><ID13833 text="Zoom musi uruchomić się ponownie, aby ukończyć uaktualnienie bezpieczeństwa. Zoom uruchomi się ponownie za %d s." /><ID13832 text="Zoom potrzebuje się ponownie uruchomić, aby ukończyć aktualizację bezpieczeństwa." /><ID12572 text="To nieodwracalne działanie. Cała wiadomość nie będzie widoczna dla nowych członków grupy. Kontynuować?" /><ID13333 text="Edytujesz spotkanie cykliczne" /><ID13336 text="Edytujesz webinar cykliczny" /><ID13830 text="Dane Twojego czatu są szyfrowane. Nie wychodź z Zoom ani nie zamykaj komputera." /><ID13829 text="Zgodnie z wnioskiem administratora pomyślnie zaszyfrowano Twoje dane czatu." /><ID16752 text="Dodaj do nowego czatu" /><ID25212 text="Zaraz włączysz strumieniowe przesyłanie audio i wideo." /><ID13831 text="Wymagane ponowne uruchomienie" /><ID13730 text="Rozpoczęcie spotkania zakończone niepowodzeniem." /><ID25213 text="Prowadzący poprosił o włączenie transmisji (umożliwi to obsługę audio/wideo)." /><ID13700 text="Otwieranie czatu zakończone niepowodzeniem." /><ID13698 text="Zaloguj się na inne konto" /><ID13736 text="Nie można rozpocząć nowego spotkania" /><ID23513 text="Pozostaw wyciszenie" /><ID23512 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID24726 text="Wiadomość została usunięta, ponieważ uruchamia co najmniej jedną zasadę zdefiniowaną przez Twoje konto. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim administratorem." /><ID24727 text="Czat został wyłączony przez Twojego administratora ze względu na zgodność" /><ID2448 text="Zamknij asystenta" /><ID13041 text="Zakres czasu to %s" /><ID13042 text="Wznów powiadomienia za %s" /><ID13021 text="%d godz." /><ID13020 text="%d godz. %d min" /><ID13022 text="%d min." /><ID2359 text="8 godz." /><ID2358 text="4 godz." /><ID2356 text="1 godz." /><ID2361 text="Ustaw zakres czasu" /><ID2447 text="Niestandardowe" /><ID2354 text="Wyłącz" /><ID2360 text="24 godz." /><ID2355 text="20 minut" /><ID2357 text="2 godz." /><ID16564 text="Nie pytaj ponownie" /><ID26658 text="Nie można udostępnić dokumentu z powodu niezgodności identyfikatora spotkania z oryginalnym wyborem." /><ID26657 text="Udostępnianie dokumentu nie powiodło się" /><ID26660 text="Login klienta nie jest zgodny z loginem internetowym. Zweryfikuj swoje konta lub zaloguj się ponownie." /><ID26659 text="Nie można udostępnić dokumentu. Spróbuj ponownie później." /><ID15722 text="Osiągnięto maksymalną liczbę okien dokumentów. Zamknij niektóre istniejące okna dokumentów, zanim otworzysz kolejne." /><ID16927 text="Podsumowanie dokumentu" /><ID16976 text="dokument" /><ID42261 text="Po wyłączeniu tego ustawienia nikt poza prowadzącym nie może udostępniać @1 podczas tego @2." /><ID15737 text="Podgląd" /><ID23893 text="Twoje urządzenie nie obsługuje efektów studio." /><ID24031 text="Nie zgłaszaj" /><ID13452 text="Nie przypominaj mi więcej" /><ID48608 text="Nie kończ automatycznie moich spotkań na skutek braku aktywności" /><ID23711 text="Przesuń wiadomości z nowymi odpowiedziami na dół czatu" /><ID16534 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID16800 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}Nie masz konta? {/c}{a}Zarejestruj się{/a}{/f}." /><ID2514 text="Nie pokazuj tego ponownie" /><ID25477 text="Nie loguj się" /><ID16598 text="." /><ID23816 text="Pobieranie..." /><ID24559 text="Prowadzący ustawił dla Ciebie wirtualne tło. Po pobraniu zostanie ono wykorzystane w tym webinarium." /><ID24640 text="Pobieranie wirtualnego tła ustawionego przez prowadzącego wydarzenia. Po pobraniu zostanie użyte w tym wydarzeniu." /><ID16113 text="Pobieranie jest ograniczone przez administratora." /><ID24093 text="Wymagana jest wtyczka do udostępnienia pliku wideo" /><ID23875 text="Pobierać paczkę z efektami studio wideo?" /><ID43412 text="Pakiet zostanie pobrany i zainstalowany w celu wykrywania ruchów użytkownika" /><ID16039 text="Pobierz wszystko" /><ID23821 text="Aby zmniejszyć hałas w tle w opcji 'High', pobierz pakiet ulepszeń dźwięku. Należy to wykonać tylko raz. Zwiększy to Twoje zużycie CPU." /><ID25456 text="Aby użyć opcji Personalizuj izolację dźwięku, pobierz pakiet ulepszeń audio. Musisz to zrobić tylko raz. To zwiększy obciążenie Twojego procesora." /><ID25457 text="Aby korzystać z inteligentnego rozpoznawania głosu, pobierz pakiet udoskonalający dźwięk. Musisz to zrobić tylko raz. Zwiększy to obciążenie procesora." /><ID24829 text="Ten pakiet pozwala na użycie awatara na spotkaniu Zoom." /><ID24828 text="Pobrać pakiet animacji awatarów?" /><ID24778 text="Pobrać pakiet awatarów?" /><ID23834 text="Pobrać paczkę z filtrami?" /><ID16679 text="Pobierz raport o godzinach podlegających rozliczeniu" /><ID16680 text="Wybierz zakres dat i kod klienta, aby pobrać raport o godzinach podlegających rozliczeniu." /><ID16688 text="Pomyślnie pobrano raport o godzinach podlegających rozliczeniu" /><ID16112 text="Pobieranie tego pliku jest ograniczone przez administratora." /><ID13526 text="Pobierz aplikację mobilną" /><ID14891 text="Pobieranie nie powiodło się, spróbuj ponownie później." /><ID23798 text="Wymagana jest wtyczka, aby udostępnić PowerPointa jako wirtualne tło." /><ID23797 text="Udostępnij PowerPoint jako wirtualne tło." /><ID26958 text="Nie kończ automatycznie moich spotkań" /><ID26959 text="Nie kończ automatycznie moich webinarów" /><ID24334 text="Nie zapisuj" /><ID24336 text="Nie pokazuj tego ponownie" /><ID24186 text="Czy widzisz siebie?" /><ID17088 text="Możesz użyć swojego istniejącego obrazu, aby poprawić automatyczne rozpoznawanie." /><ID17086 text="Możesz użyć swojego istniejącego nagrania głosowego, aby uzyskać lepszą izolację głosu i automatyczne rozpoznawanie." /><ID17087 text="Możesz użyć swojego istniejącego nagrania głosowego i obrazu, aby uzyskać lepszą izolację głosu i automatyczne rozpoznawanie." /><ID16103 text="Wersje robocze i wysłane" /><ID16359 text="Wersje robocze i wysłane" /><ID13146 text="Nie masz jeszcze wersji roboczych" /><ID13147 text="Wróć tutaj po zapisaniu wersji roboczych wiadomości do edycji lub wysłania później." /><ID13148 text="PODGLĄD WIADOMOŚCI" /><ID15761 text="Nazwa, sortuj według A-Z" /><ID15762 text="Nazwa, sortuj według Z-A" /><ID13151 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą? Tego działania nie można cofnąć." /><ID23307 text="Przeciągnij, aby dostosować pozycję" /><ID25587 text="Elementy są dodawane do paska narzędzi po uzyskaniu dostępu" /><ID25588 text="Przeciągnij elementy tutaj, aby dodać je do paska narzędzi." /><ID25589 text="Przeciągnij elementy tutaj, aby usunąć je z paska narzędzi" /><ID16360 text="Przeciągnij, aby dodać do paska narzędzi" /><ID16037 text="Nowy czat" /><ID16038 text="Nowy folder" /><ID16036 text="Nowe" /><ID16116 text="Nowy kanał" /><ID16117 text="Nowa przestrzeń współdzielona" /><ID64129 text="Awatar profilu %s" /><ID64130 text="Status awatara profilu %s: %s" /><ID64127 text="nowe elementy" /><ID64126 text="Zamknij" /><ID64121 text="wyczyść" /><ID64125 text="zmniejsz" /><ID64123 text="lista rozwijana" /><ID64122 text="nieprawidłowe hasło" /><ID64124 text="zwiększ" /><ID64119 text="ukryj hasło" /><ID64120 text="pokaż hasło" /><ID64128 text="%d z %d" /><ID64131 text="Usuń" /><ID2347 text="Puste" /><ID2346 text="Wybrano" /><ID24878 text="Duplikuj" /><ID16841 text="Zostaniesz dodany(-a) do kanału, gdy Twoja prośba zostanie zatwierdzona." /><ID16840 text="Poproszono już o dołączenie do tego kanału" /><ID2526 text="niderlandzki" /><ID24823 text="Zweryfikuj kody zabezpieczające wszystkich uczestników tego oddzielnego pokoju" /><ID24822 text="Zweryfikuj kody zabezpieczające wszystkich uczestników spotkania" /><ID24824 text="W oddzielnym pokoju" /><ID23547 text="Tryb agresywny zawsze usunie echo wywołane przez Ciebie. Może jednak to spowodować przerywanie Twojego głosu." /><ID23838 text="Wyciszanie echa" /><ID13779 text="Nie można zapisać, ponieważ Twój identyfikator osobistego spotkania jest wyłączony." /><ID24877 text="Edytuj" /><ID16507 text="Wszyscy członkowie %s zostaną dodani do tego kanału." /><ID16508 text="Wszyscy członkowie tej współdzielonej przestrzeni zostaną dodani do tego kanału %s" /><ID16509 text="Nie można dodać członków zewnętrznych do tej przestrzeni współdzielonej. Zostaną oni usunięci, jeśli przekonwertujesz ten kanał." /><ID16504 text="Członkowie tego kanału, którzy nie są częścią %s, zostaną dodani do przestrzeni udostępnionej." /><ID16505 text="Członkowie tego kanału, którzy nie są częścią przestrzeni współdzielonej %s, zostaną do niej dodani." /><ID16506 text="Obecni członkowie pozostaną na kanale. Członkowie przestrzeni udostępnionej nie będą już automatycznie dodawani ani usuwani z tego kanału." /><ID16687 text="Pomyślnie edytowano kod klienta dla użytkownika %s." /><ID15788 text="Zarządzanie emotikonami" /><ID12157 text="Klucz udostęniania lub ident. spotkania" /><ID2498 text="Edytujesz wydarzenie cykliczne" /><ID2496 text="Edytuj wydarzenie" /><ID23356 text="Naciśnij spację lub Enter, aby edytować" /><ID23303 text="Edytuj zdjęcie profilowe" /><ID16626 text="{f 2} Zaplanowano wysłanie wiadomości %1 o godz. %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Edytuj zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID16627 text="{f 2} Zaplanowano wysłanie wiadomości w dniu %1 o godz. %2{a}{c g_banner_link_text_color} Edytuj zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID15944 text="Edytuj przestrzeń współdzieloną" /><ID15516 text="Edytuj wiadomość o statusie" /><ID16699 text="Zmian nie można zapisać, ponieważ upłynął dozwolony czas edycji." /><ID13340 text="Edytuj spotkanie" /><ID26681 text="Zoptymalizuj wykorzystanie zasobów, w tym procesora, zasilania i przepustowości, poprzez dostosowanie jakości wideo i ekranu." /><ID26682 text="· Ogranicza udostępnianie ekranu i jakość wideo" /><ID26683 text="· Wyłącza optymalizację udostępniania wideo" /><ID26684 text="Admin konta zablokował to ustawienie." /><ID13577 text="Nie możesz w tej chwili się zalogować w Zoom" /><ID24044 text="Adres e-mail" /><ID2584 text="E-mail" /><ID15452 text="Wiadomość e-mail udostępniona przez użytkownika. Podobnie jak w przypadku wszystkich przekazywanych wiadomości e-mail, upewnij się, że ufasz linkom lub innym interaktywnym treściom." /><ID48231 text="Adres do kontaktu w nagłym wypadku" /><ID13693 text="Aktywność" /><ID13691 text="Zwierzęta i przyroda" /><ID25049 text="Animowane reakcje" /><ID13697 text="Flagi" /><ID13692 text="Żywność i napoje" /><ID13689 text="Często używane" /><ID13695 text="Przedmioty" /><ID13690 text="Buźki i ludzie" /><ID13696 text="Symbole" /><ID13694 text="Podróże i miejsca" /><ID26523 text="listy kategorii" /><ID16264 text="Nierozpoznana emotikona" /><ID16263 text="Ta emotikona została usunięta" /><ID15753 text="Nie zapisano zmian dla zaplanowanej wiadomości, ponieważ była pusta. Aby usunąć, przejdź do wiadomości roboczych." /><ID2230 text="Włącz" /><ID24530 text="Włączone (wszyscy)" /><ID24529 text="Włączone (tylko prowadzący i współprowadzący)" /><ID24371 text="Włączono wirtualne tła na prośbę administratora" /><ID26248 text="Po kliknięciu "Włącz" ustawienie sieciowe dla tej funkcji zostanie włączone na Twoim koncie. Funkcja zostanie włączona dla tego spotkania, a prowadzący będą mieli możliwość jej włączenia podczas kolejnych spotkań. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach." /><ID26249 text="Włącz asystenta AI Companion na swoim koncie w ramach ustawień spotkania administratora." /><ID26258 text="Po kliknięciu "Włącz" ustawienie sieciowe dla tej funkcji zostanie włączone na Twoim koncie. Funkcja zostanie włączona dla tego spotkania, a prowadzący będą mieli możliwość jej włączenia podczas kolejnych spotkań. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach." /><ID23216 text="Popraw mój wygląd" /><ID25313 text="Włącz napisy dla wszystkich uczestników" /><ID26322 text="Wyłącz wyciszenie mikrofonu towarzyszącego" /><ID26214 text="Włącz tryb podwójnego monitora" /><ID25626 text="Korzystaj z bezpłatnego podsumowania spotkania za każdym razem, gdy prowadzisz spotkanie." /><ID25625 text="Masz do dyspozycji jedno bezpłatne podsumowanie spotkania" /><ID25679 text="Na potrzeby tego spotkania włączono jednorazową bezpłatną wersję testową przetłumaczonych napisów. Wybierz preferowane języki." /><ID25217 text="Kontynuowanie tego procesu może włączyć transmisję wideo i audio." /><ID25216 text="Włączony strumień tłumacza" /><ID22027 text="Włącz ręczne wpisywanie" /><ID24981 text="Włącz pytania i odpowiedzi" /><ID25559 text="Zoom będzie wykorzystywać technologię sztucznej inteligencji, która może wykorzystywać modele innych firm, w celu świadczenia usługi pytań ze spotkania. Uczestnicy będą mogli zadawać pytania dotyczące spotkania asystentowi AI Companion, który udzieli odpowiedzi na podstawie transkrypcji ze spotkania. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępniania ekranu, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Po kliknięciu "Włącz" ustawienie sieciowe dla tej funkcji zostanie włączone na Twoim koncie. Funkcja zostanie włączona dla tego spotkania, a prowadzący będą mieli możliwość jej włączenia podczas kolejnych spotkań. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach." /><ID26284 text="Włącz pytania ze spotkania na swoim koncie w ramach ustawień spotkania administratora." /><ID25558 text="Włącz pytania ze spotkania" /><ID25560 text="Włącz pytania ze spotkania dla Twojego konta" /><ID25606 text="Przejdź do ustawień internetowych" /><ID25605 text="Użytkownicy klienta w wersji 5.17.0 lub nowszej będą mogli korzystać z reakcji podczas tego webinaru. Aby włączyć reakcje dla wszystkich przyszłych webinarów, odwiedź Ustawienia w portalu internetowym." /><ID25604 text="Reakcje są włączone dla tego webinaru" /><ID26324 text="Wyłącz wyciszenie słuchania w pokoju" /><ID48456 text="Włączyliśmy automatyczne inteligentne tagi nazw dla wideo przy użyciu tego obrazu. Możesz zaktualizować lub usunąć swoje zdjęcie w „Ustawieniach inteligentnego rozpoznawania” w swoim profilu." /><ID23534 text="Włącz możliwość wyświetlania udostępnionego ekranu dla uczestników obok widoku mówcy lub widoku galerii" /><ID25484 text="Ustawienia" /><ID25486 text="Włącz podsumowanie spotkania dla swojego konta w ramach ustawień spotkania administratora." /><ID25487 text="Otwórz ustawienia" /><ID25482 text="Włącz funkcję podsumowania spotkania" /><ID25485 text="Włącz podsumowanie spotkania z asystentem AI Companion na swoim koncie" /><ID25483 text="Podsumowanie spotkania korzysta z technologii sztucznej inteligencji, która może obejmować modele podmiotów zewnętrznych. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Podsumowanie spotkania zostanie wysłane do zaproszonych osób po jego zakończeniu (na podstawie ustawień skonfigurowanych dla tego spotkania). Każda osoba, która otrzyma podsumowanie spotkania, może je zapisać i udostępnić aplikacjom i innym osobom. Właściciel konta może uzyskać dostęp do podsumowania spotkania. Po kliknięciu "Włącz" ustawienie sieciowe dla tej funkcji zostanie włączone na Twoim koncie. Funkcja zostanie włączona dla tego spotkania, a prowadzący będą mieli możliwość jej włączenia podczas kolejnych spotkań. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach." /><ID22206 text="Włącz tłumaczenie" /><ID24368 text="Włącz wirtualne tło, aby rozpocząć wideo" /><ID24369 text="{f 2}Twój administrator wymaga używania wirtualnego tła, ale wyłączono "Wirtualne tło". {a}{c #4F9AF7}Dowiedz się więcej{/c}{/a} Aby włączyć to ustawienie, przejdź do Ustawień spotkania.{/f}" /><ID22269 text="Szyfrowanie" /><ID24007 text="Zaktualizowano kod zabezpieczający spotkania" /><ID16683 text="Data zakończenia" /><ID26965 text="To spotkanie zostało automatycznie zakończone po %1 min braku aktywności." /><ID26963 text="Spotkanie zakończyło się z powodu braku aktywności" /><ID26952 text="Zakończyć to spotkanie?" /><ID26954 text="To spotkanie zakończy się automatycznie za @1 min @2 s ze względu na brak aktywności." /><ID26955 text="To spotkanie zakończy się automatycznie za @1 s ze względu na brak aktywności." /><ID15582 text="Zakończ lub opuść spotkanie przed nagraniem klipu." /><ID15583 text="Zakończ połączenie telefoniczne przed nagraniem klipu." /><ID26837 text="Zakończ nagrywanie" /><ID24195 text="Zakończ test" /><ID26836 text="Czy na pewno chcesz zakończyć nagrywanie?" /><ID26966 text="Ten webinar został automatycznie zakończony po %1 min braku aktywności." /><ID26964 text="Webinar zakończył się z powodu braku aktywności" /><ID26953 text="Zakończyć ten webinar?" /><ID26956 text="Ten webinar zakończy się automatycznie za @1 min @2 s ze względu na brak aktywności." /><ID26957 text="Ten webinar zakończy się automatycznie za @1 s ze względu na brak aktywności." /><ID24259 text="Zakończ webinar dla wszystkich" /><ID2515 text="angielski" /><ID22271 text="Używasz rozszerzonego szyfrowania" /><ID24682 text="Aby dołączyć, zaloguj się na konto, które otrzymało zaproszenie do tej sesji." /><ID24681 text="Zaloguj się przy użyciu wiadomości e-mail z zaproszeniem na spotkanie" /><ID24680 text="Jako uczestnik musisz dołączyć do tej sesji za pomocą konta Zoom, które używa adresu e-mail, na który wysłano zaproszenie." /><ID24679 text="Musisz zalogować się na konto zarejestrowane na webinar" /><ID48455 text="Rejestracja zakończona" /><ID26770 text="Wprowadź" /><ID15094 text="Wprowadź opis" /><ID26772 text="Wprowadź opis" /><ID26708 text="Wprowadź nazwę" /><ID48269 text="Wprowadź adres URL" /><ID2218 text="Nie możemy połączyć się z Zoom. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12624 text="Nazwa jest już w użyciu. Wybierz inną nazwę dla tej grupy." /><ID2193 text="Nie udało się załadować "%s" Nie znaleziono pliku." /><ID2192 text="Ten plik jest aktualnie używany. Zamknij plik i prześlij ponownie." /><ID12631 text="Usługa jest aktualnie niedostępna ze względu na problem sieciowy" /><ID12629 text="Nie znaleziono pasującego obrazu" /><ID12630 text="Usługa jest aktualnie niedostępna" /><ID12608 text="Nieudana próba logowania. Spróbuj ponownie. Jeśli taka sytuacja powtórzy się kilkukrotnie, skontaktuj się z działem wsparcia IT." /><ID12605 text="Obraz przekracza limit rozmiaru (8 MB)." /><ID12576 text="Nie można przesłać pliku, ponieważ nie można go znaleźć" /><ID12575 text="Przesyłanie zakończone niepowodzeniem – plik w użyciu" /><ID2191 text="Przekroczono maksymalny rozmiar pliku (512 MB)." /><ID2199 text="Plik jest pusty i nie można go przesłać" /><ID12407 text="Dodawanie kontaktu zakończone niepowodzeniem." /><ID12690 text="Nie można dodać więcej niż 500 członków, kanałów lub czatów grupowych w tym samym czasie." /><ID2054 text="Kod błędu: %d" /><ID2055 text="(Kod błędu: %d)" /><ID12235 text="Nieprawidłowy adres e-mail. Wprowadź ponownie." /><ID12241 text="Błąd sieci. Spróbuj ponownie." /><ID12406 text="Wyszukiwanie kontaktu zakończone niepowodzeniem." /><ID12609 text="[Uaktualnij do najnowszej wersji, aby zobaczyć tę wiadomość]." /><ID2532 text="Estoński" /><ID2497 text="Szczegóły spotkania" /><ID23814 text="Strona wydarzenia" /><ID23815 text="Strona z wydarzeniem to @1" /><ID24641 text="Wirtualne tło jest ustawiane przez prowadzącego wydarzenie w tym wydarzeniu" /><ID26413 text="wszystkich" /><ID22565 text="Wszyscy na spotkaniu" /><ID22214 text="Uczestnik włączył tłumaczenie. Ustaw język tego spotkania." /><ID24073 text="Połączenia nieszyfrowane " /><ID26009 text="Użytkownicy, którzy nie są zalogowani do Zoom" /><ID16049 text="Istniejące czaty i kanały" /><ID25596 text="Istniejące tablice" /><ID15355 text="Wyjdź z podsumowania" /><ID15461 text=" Naciśnij [F6], aby wyjść z trasy" /><ID25119 text="Wyjdź bez zapisywania" /><ID25120 text="Czy na pewno chcesz opuścić tworzenie awatara?" /><ID25097 text="Rozwinięto" /><ID17112 text="Rozwinięto" /><ID24839 text="Rozwiń podgląd udostępniania ekranu" /><ID25693 text="Ta opcja jest wyłączona, ponieważ wyłączono opcję "Zezwalaj uczestnikom na udostępnianie dokumentów"" /><ID16280 text="Eksportowanie wiadomości" /><ID16281 text="Wszystkie wiadomości" /><ID16282 text="Wybierz czas eksportu wiadomości" /><ID17003 text="Wiadomości pochodzą z kanału prywatnego i są dostępne tylko dla jego członków. Upewnij się, że nie udostępniasz poufnych informacji." /><ID25385 text="Przedłuż" /><ID25446 text="Przedłużyć to spotkanie?" /><ID25393 text="Przedłuż to spotkanie do %m min Pozostałe przedłużenia: %d" /><ID25386 text="Anuluj" /><ID25449 text="Pomyślnie przedłużono to spotkanie!" /><ID25398 text="Ukryj pozostały czas" /><ID25397 text="Pokaż pozostały czas" /><ID25401 text="Pozostały czas jest ukryty" /><ID25402 text="Pozostały czas jest widoczny" /><ID25396 text="Niedostępne" /><ID25395 text="Po anulowaniu nie zostanie zastosowane przedłużenie" /><ID16134 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani tylko przez właściciela konta i administratorów" /><ID15032 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani za pomocą portalu administratora" /><ID16102 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być zapraszani tylko przez właściciela konta i administratorów" /><ID48589 text="Kontakt zewnętrzny" /><ID16164 text="Prośby zewnętrzne" /><ID16165 text="Prośby o kontakt" /><ID16693 text="Kontakty zewnętrzne" /><ID16166 text="Wyślij zaproszenia" /><ID16170 text="%1 odrzucił(a) zewnętrzną zgodę na dołączenie do tego kanału" /><ID16169 text="Zaproszenie zewnętrzne dla użytkownika %1 zostało odrzucone." /><ID16167 text="Wyświetl stan zaproszeń w %1" /><ID16807 text="Użytkownicy zewnętrzni" /><ID13252 text="%s są użytkownikami zewnętrznymi i nie mogą zostać dodani" /><ID13850 text="%s – ci użytkownicy nie należą do organizacji właściciela kanału i nie można ich dodać" /><ID16826 text="Nie można dodawać użytkowników zewnętrznych." /><ID16135 text="Nie można dodać użytkownika(-ów) @1, ponieważ administrator ograniczył czaty zewnętrzne." /><ID16836 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani tylko przez członków organizacji właściciela kanału" /><ID16837 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani tylko przez właściciela kanału i administratorów" /><ID13243 text="Nie można dodać zewnętrznych użytkowników" /><ID13251 text="%s jest użytkownikiem zewnętrznym i nie może zostać dodany(-a)" /><ID13849 text="%s – ten użytkownik nie należy do organizacji właściciela kanału i nie można go dodać" /><ID16825 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani wyłącznie za pomocą portalu administratora" /><ID13242 text="Można dodać użytkowników zewnętrznych" /><ID16828 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą dołączyć do tego kanału" /><ID23869 text="Brwi" /><ID24885 text="Brwi" /><ID23870 text="Kolor brwi" /><ID24886 text="Kolor brwi" /><ID25057 text="Rzęsy" /><ID25058 text="Kolor rzęs" /><ID24883 text="Oczy" /><ID24884 text="Kolor oczu" /><ID43402 text="Mrugnij obojgiem oczu" /><ID43382 text="Wszystko gotowe! Możesz śmiało rozpocząć nagrywanie" /><ID43380 text="Pokaż tylko jedną twarz" /><ID43381 text="Pamiętaj, aby Twoja twarz znajdowała się w kadrze, kiedy się poruszasz" /><ID43403 text="Kiwnij głową" /><ID43399 text="Otwórz usta, a następnie zamknij" /><ID43383 text="Odczytaj na głos skrypt po odliczaniu" /><ID43401 text="Obróć się twarzą w lewo, a następnie znów przodem" /><ID43400 text="Obróć się twarzą w prawo, a następnie znów przodem" /><ID24880 text="Twarz" /><ID43417 text="Skieruj się twarzą do kamery" /><ID43429 text="Twarzą do kamery, spełniony" /><ID24889 text="Zarost" /><ID24909 text="Kolor zarostu" /><ID15696 text="Podczas anulowania zaplanowanej wiadomości wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." /><ID15694 text="Podczas usuwania zaplanowanej wiadomości wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." /><ID24561 text="Prowadzący ustawił Ci wirtualne tło, ale nie udało się go pobrać. Nadal możesz dołączyć do sesji." /><ID25845 text="Prowadzący ustawił Ci wirtualne tło, ale nie udało się go pobrać. Nadal możesz dołączyć do webinaru." /><ID24642 text="Pobieranie wirtualnego tła ustawionego przez prowadzącego zakończone niepowodzeniem" /><ID15697 text="Podczas usuwania wersji roboczej wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." /><ID16579 text="Nie można dołączyć z pokoju" /><ID15695 text="Podczas aktualizowania zaplanowanej wiadomości wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." /><ID16787 text="Zapisywanie nie powiodło się." /><ID14787 text="Nie możesz dołączyć do spotkania tego typu. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID24063 text="(daleki hałas w tle) " /><ID13578 text="Dodaj %s do kontaktów, aby wysłać wiadomość." /><ID26811 text="Dodano użytkownika %s do Twojej grupy sterującej dźwiękiem" /><ID26793 text="Dodaj do grupy sterowania dźwiękiem" /><ID26797 text="Jeśli klikniesz „Dodaj”, ten użytkownik będzie mógł kontrolować ustawienia dźwięku podczas wszystkich przyszłych spotkań." /><ID26796 text="Dodaj użytkownika %s do grupy sterującej dźwiękiem" /><ID26799 text="Sterowanie dźwiękiem" /><ID26798 text="Żądanie sterowania dźwiękiem od użytkownika %s…" /><ID26812 text="Nie możesz dodać %s do Twojej grupy sterującej dźwiękiem" /><ID26801 text="Możesz teraz sterować dźwiękiem użytkownika %s" /><ID26807 text="%1 może teraz kontrolować dźwięk" /><ID26806 text="%1 steruje dźwiękiem" /><ID26800 text="%s odrzucił(a) prośbę o sterowanie dźwiękiem." /><ID26809 text="Użytkownik %s przekazał Ci uprawnienia do sterowania dźwiękiem" /><ID26814 text="Jeśli klikniesz „Otwórz sterowanie dźwiękiem”, możesz zdalnie kontrolować ustawienia dźwięku użytkownika %s dla tego spotkania.\r\nJeśli klikniesz „Nie teraz”, sterowanie dźwiękiem nie zostanie aktywowane. Sterowanie dźwiękiem można uruchomić później w menu rozwijanym, wybierając „Otwórz sterowanie dźwiękiem”." /><ID26790 text="Otwórz sterowanie dźwiękiem" /><ID26813 text="Usunięto użytkownika %s z grupy sterującej dźwiękiem" /><ID26794 text="Usuń z grupy sterowania dźwiękiem" /><ID26795 text="%s prosi o sterowanie dźwiękiem" /><ID26789 text="Żądanie sterowania dźwiękiem" /><ID26791 text="Zatrzymaj sterowanie dźwiękiem" /><ID26802 text="Sterowanie dźwiękiem zostało zatrzymane" /><ID26803 text="Użytkownik %1 zatrzymał sterowanie dźwiękiem" /><ID26808 text="Zatrzymać sterowanie dźwiękiem?" /><ID26805 text="%1 chce przejąć kontrolę nad dźwiękiem od %2" /><ID26804 text="Użytkownik %1 przejął kontrolę nad dźwiękiem użytkownika %2" /><ID26792 text="Wyświetlanie sterowania dźwiękiem" /><ID26810 text="Sterowanie dźwiękiem można uruchomić później w menu rozwijanym, wybierając opcję „Otwórz sterowanie dźwiękiem”" /><ID24419 text="Administrator wyłączył tę funkcję" /><ID23448 text="klaskanie" /><ID23451 text="Wyczyść wszystko" /><ID23450 text="nieobecny(-a)" /><ID23449 text="Potrzebuję przerwy" /><ID24425 text="Nie jestem przy komputerze" /><ID24426 text="Jestem z powrotem" /><ID23692 text="Czytamy wszystkie informacje zwrotne i dokładamy wszelkich starań, aby Cię uszczęśliwić." /><ID23447 text="nie lubię" /><ID23444 text="więcej" /><ID23445 text="Menu kontekstowe" /><ID24069 text="Przyspiesz" /><ID23443 text="Przyspiesz" /><ID23442 text="Zwolnij" /><ID23446 text="lubię" /><ID23441 text="nie" /><ID2418 text="Nie wysyłaj" /><ID2417 text="Wyślij do Zoom" /><ID23690 text="Trwa wysyłanie..." /><ID24068 text="Zwolnij" /><ID23691 text="Dziękujemy za informacje zwrotne!" /><ID26650 text="Jestem z powrotem, wprowadź mnie w temat" /><ID26651 text="Wprowadź mnie w ostatnie %1 min. spotkania" /><ID23440 text="tak" /><ID2290 text="Anuluj" /><ID2289 text="Zatrzymaj" /><ID2291 text="Wznów" /><ID13386 text="Udostępnione" /><ID13682 text="Udostępnione w niektórych kanałach. Kliknij, aby usunąć" /><ID13684 text="Udostępnione w %d czatach" /><ID13685 text="Udostępnione w 1 czacie" /><ID13683 text="Udostępnione bez kanałów" /><ID16361 text="Filtruj według:" /><ID24375 text="Wyłączono filtry" /><ID51264 text="Wygenerowano przez %s" /><ID2588 text="Znajdź kontakt" /><ID26165 text="Dowiedz się więcej" /><ID2533 text="Fiński" /><ID12076 text="https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362683" /><ID2582 text="Imię" /><ID25219 text="Imię (A-Z)" /><ID25220 text="Imię (Z-A)" /><ID48273 text="%F – Imię" /><ID24901 text="W tym spotkaniu włączono ciągły czat. Możesz tu znaleźć wiadomości wysłane podczas spotkania i kontynuować rozmowę na czacie zespołowym." /><ID26043 text="Ukryj spotkanie" /><ID26044 text="Ukryj webinar" /><ID26029 text="Pokaz spotkanie" /><ID26030 text="Pokaż webinar" /><ID26817 text="Reakcje mają nową animację! Spróbuj." /><ID26816 text="Reakcje pływające" /><ID48277 text="ten przykład uruchamia aplikację na Twoim komputerze i podaje jej numer oraz pełne imię i nazwisko dzwoniącego." /><ID48278 text="Folder + przykład działania: Ten przykład wywołuje aplikację na komputerze i przekazuje jej numer telefonu oraz imię i nazwisko osoby dzwoniącej." /><ID15207 text="Opcje folderów" /><ID23919 text="Usuń pozwolenie na wielokrotne przypinanie" /><ID12700 text="Skontaktuj się z działem IT, aby uaktualnić aplikację." /><ID16157 text="To spotkanie ma nowe funkcje, które wymagają aktualizacji przed dołączeniem." /><ID12698 text="Aby dołączyć do spotkania, należy korzystać z wersji %s lub nowszej." /><ID16158 text="{f 2}{c g_gray_link_text_color}Nie możesz czekać? {/c}{a}Dołączanie do spotkania w przeglądarce{/a}{/f}" /><ID12697 text="Aby się zalogować, należy korzystać z wersji %s lub nowszej." /><ID12701 text="Uaktualnij do najnowszej wersji Zoom Workplace, aby się zalogować." /><ID12702 text="Skontaktuj się z działem IT, aby uaktualnić do najnowszej wersji Zoom Workplace." /><ID12703 text="Uaktualnij do najnowszej wersji Zoom Workplace, aby dołączyć do spotkania." /><ID12704 text="Aby dołączyć do spotkania, skontaktuj się z działem IT w celu uaktualnienia do najnowszej wersji Zoom Workplace." /><ID12699 text="Zaktualizuj, aby kontynuować." /><ID24813 text="Administrator zażądał użycia wirtualnego tła, ale Ty nie pobrałeś(-aś) pakietu wirtualnego tła. Pobierz pakiet wirtualnego tła, aby rozpocząć korzystanie z wirtualnego tła, a także umożliwić uruchomienie wideo podczas spotkania." /><ID43286 text="Nastąpiło wylogowanie z konta." /><ID43285 text="Przerwano pracę Zoom Clips" /><ID14582 text="Dodaj link" /><ID14576 text="Pogrubienie" /><ID14587 text="Lista numerowana" /><ID14586 text="Lista punktowana" /><ID14589 text="Wyczyść styl" /><ID16487 text="Blok kodu" /><ID14580 text="Kolor" /><ID14585 text="Zmniejsz wcięcie" /><ID14608 text="Rozmiar czcionki" /><ID14593 text="Duże" /><ID14592 text="Średnie" /><ID14591 text="Mały" /><ID14584 text="Zwiększ wcięcie" /><ID16586 text="Kod w tekście" /><ID14577 text="Kursywa" /><ID14583 text="Akapit" /><ID14594 text="Nagłówek 1" /><ID14595 text="Nagłówek 2" /><ID14596 text="Nagłówek 3" /><ID14588 text="Cytat" /><ID15488 text="Wstaw cytat" /><ID14581 text="Rozmiar" /><ID14579 text="Przekreślenie" /><ID14609 text="Format stylu" /><ID14578 text="Podkreślenie" /><ID22564 text="Od %s do wszystkich (w poczekalni)" /><ID24505 text="%s do %s (poczekalnia)" /><ID24506 text="%s (poczekalnia) do prowadzących " /><ID16290 text="Użytkownik %1 przekazał wiadomość do użytkownika %2" /><ID16291 text="Użytkownik %1 przekazał wiadomość do Ciebie" /><ID16305 text="Przekazano do %s" /><ID16739 text="Wzmianki o członkach są obsługiwane po wybraniu jednego czatu lub kanału." /><ID16738 text="Wybierz czat lub kanał, aby umożliwić wzmianki" /><ID16313 text="Nowy czat grupowy zostanie utworzony, jeśli taki czat nie istnieje dla wybranych użytkowników." /><ID16298 text="Przekaż…" /><ID16289 text="Utwórz nową grupę, do której chcesz przekazać dalej" /><ID16306 text="Przekazano od %1 (#%2)" /><ID16503 text="Przekarz do czatu grupowego" /><ID16535 text="Wyszukaj według imienia i nazwiska lub kanału do przekierowania" /><ID16308 text="Niestandardowe emotikony nie są obsługiwane w kanałach szyfrowanych." /><ID16307 text="{f 4} - {a}{c g_link_text_color}Link do wiadomości w Team Chat{/c}{/a}{/f}" /><ID16310 text="Nazwa ukryta" /><ID16311 text="Wiadomość prywatna 1:1" /><ID16312 text="W celu ochrony prywatności nazwy i linki do czatów w wiadomościach prywatnych 1:1 są ukryte." /><ID17004 text="W celu zachowania prywatności nazwy i linki do czatów z kanału prywatnego są ukryte." /><ID16309 text="Nazwa nadawcy jest ukryta w przypadku wiadomości przekazywanych z czatów i kanałów, do których nie należysz." /><ID16488 text="To jest wiadomość prywatna, upewnij się, że nie udostępniasz poufnych informacji." /><ID17002 text="Ta wiadomość pochodzi z kanału prywatnego i jest dostępna tylko dla jego członków. Upewnij się, że nie udostępniasz poufnych informacji." /><ID16855 text="Przekaż osobno" /><ID26759 text="Przekaż do" /><ID26758 text="Przekieruj na inny numer wewnętrzny" /><ID26738 text="Przekaż do operatora:" /><ID26699 text="Przekaż do:" /><ID48601 text="Przekieruj do kontaktu zewnętrznego" /><ID26767 text="Przekieruj do numeru zewnętrznego" /><ID48602 text="Przekieruj na numer zewnętrzny" /><ID16854 text="Przekaż do grupy" /><ID16304 text="Przekaż do użytkownika %s" /><ID48598 text="Przekieruj do poczty głosowej" /><ID26763 text="Przekaż do kontaktu zewnętrznego" /><ID16093 text="Kliknij 'Scal okno', aby przywrócić wyskakujące okno" /><ID25631 text="Uzyskaj wygenerowane przez asystenta AI Companion bezpłatne podsumowanie bieżącego spotkania z wyróżnionymi tematami oraz kolejne kroki." /><ID25630 text="Podsumuj spotkanie za pomocą asystenta AI Companion" /><ID25676 text="Bezpłatna wersja testowa" /><ID15088 text="BEZPŁATNA WERSJA TESTOWA" /><ID43281 text="Limit: %d min" /><ID43282 text="Nagrywanie klipu zakończy się w ciągu %d sekund" /><ID43280 text="Okres beta testów dobiegł końca. Osiągnięto limit użycia." /><ID2519 text="francuski" /><ID2550 text="Francuski (Kanada)" /><ID2549 text="Francuski (Francja)" /><ID17016 text="Często odwiedzane" /><ID26691 text="Od" /><ID22563 text="Ode mnie do uczestników w poczekalni" /><ID16365 text="Z łatwością przeciągaj karty, aby dostosować pasek boczny i płynniej po nim nawigować." /><ID16366 text="Dodawaj karty, przeciągając je na pasek narzędzi. Usuń karty, przeciągając je do menu Więcej." /><ID16367 text="Utwórz przestrzeń współdzieloną dla swojego zespołu. Uporządkuj kanały związane z dużymi projektami lub poszczególnymi działami w jednym miejscu, aby umożliwić ukierunkowaną współpracę." /><ID16364 text="Nowy pasek boczny czatu zespołowego" /><ID16363 text="Utrzymuj otwartą komunikację przed, w trakcie i po spotkaniu dzięki przeznaczonemu do tego czatowi grupowemu." /><ID25392 text="W każdej chwili możesz przedłużyć to spotkanie do %d minut" /><ID25391 text="Przedłuż spotkanie" /><ID23984 text="Tryb pełnoekranowy" /><ID48272 text="%N – Pełna nazwa" /><ID64105 text="Zgadzam się" /><ID64104 text="Kontynuuj" /><ID64106 text="Nie zgadzam się" /><ID64107 text="Opuść spotkanie" /><ID64103 text="{f 19}{c g_primary_text_color}Nie możesz dołączyć do spotkania, dopóki nie zaakceptujesz {a %s}Warunków świadczenia usług{/a} i {a %s}Polityki prywatności.{/a}{/c}{/f}" /><ID64102 text="{f 19}{c g_primary_text_color}Aby korzystać z Zoom, należy zaakceptować {a %s}Warunki świadczenia usług{/a} i {a %s}Politykę prywatności.{/a}{/c}{/f}" /><ID64101 text="{f 1}Zoom aktualizuje swoje Warunki świadczenia usług i Politykę prywatności, aby zapewnić Ci większy wgląd w dane zbierane przez Zoom, ich wykorzystanie oraz prawa, jakie Ci przysługują wobec Twoich danych osobowych. Kontynuując używanie Zoom, akceptujesz zaktualizowane {a %s}Warunki świadczenia usług{/a} i {a %s}Politykę prywatności.{/a}{/f}" /><ID64100 text="Aktualizujemy nasze warunki i polityki" /><ID48097 text="Automatycznie włącz mikrofon towarzyszący podczas dołączania jako towarzyszący Zoom Room" /><ID48102 text="Zadzwoń do mnie, aby uzyskać zaplanowane spotkanie, gdy automatyczne połączenia są włączone przez prowadzącego" /><ID48078 text="Tryb koloru" /><ID48080 text="Odcień skóry emotikonów i reakcji" /><ID48107 text="Ukryj Asystenta Zoom, gdy nie ma aktywnego połączenia" /><ID48081 text="Pasek nawigacji" /><ID48082 text="Przywróć domyślną kolejność paska nawigacji Zoom Workplace" /><ID48109 text="Pasek boczny Team Chat" /><ID48079 text="Zastosuj kolor akcentu podczas korzystania z trybu jasnego." /><ID48084 text="Automatycznie aktualizuj aplikację" /><ID48083 text="Aplikacja Zoom Workplace" /><ID48092 text="Włącz przeglądarkę danych diagnostycznych" /><ID48093 text="Zajmuje do 200 MB miejsca na dysku twardym." /><ID48090 text="Po zamknięciu zminimalizuj Zoom do obszaru powiadomień" /><ID48088 text="Automatycznie uruchamiaj Zoom Workplace" /><ID48089 text="Rozpocznij po cichu" /><ID48091 text="Synchronizuj obecność Zoom ze statusem Outlooka" /><ID48087 text="Wewnętrzna wersja beta" /><ID48086 text="Szybki (więcej aktualizacji, najwcześniejszy dostęp do funkcji)" /><ID48085 text="Wolny (mniej aktualizacji, większa stabilność)" /><ID48412 text="Użyj swojego urządzenia, aby znaleźć pobliskie Pokoje Zoom za pomocą Bluetooth i Wi-Fi. Umożliwi to rozpoczynanie spotkań, otwieranie tablic i uruchamianie aplikacji bezpośrednio z Pokoju Zoom." /><ID48098 text="Metoda dołączania po sparowaniu z Zoom Rooms" /><ID48099 text="Wybieraj metodę za każdym razem" /><ID48100 text="Dołączanie tylko z komputera" /><ID48101 text="Dołączanie tylko z pokoju" /><ID48094 text="Pokaż ikonę "Sparuj z pokojem" na pasku nawigacyjnym aplikacji" /><ID48095 text="Użyj automatycznego wykrywania Zoom Rooms" /><ID48096 text="Włącz swoje urządzenie osobiste, aby znaleźć pobliskie pokoje Zoom Rooms za pomocą Bluetooth i Wi-Fi. Następnie możesz używać osobistego urządzenia do rozpoczynania spotkań, otwierania tablic i uruchamiania aplikacji dla Zoom Rooms." /><ID48103 text="Wyczyść lokalne dane i pliki cookie Zoom App" /><ID48106 text="Skorzystaj z aplikacji Zoom Assistant na telefon" /><ID48108 text="Wyświetl widżet na pulpicie, który zapewnia dostęp do wyszukiwania i szybkiego wybierania. Użytkownicy Zoom Powerpack mają dostęp do dodatkowych funkcji." /><ID48104 text="Skorzystaj z Zoom Assistant podczas spotkań" /><ID48105 text="Wyświetl widżet na pulpicie, który wyświetla nadchodzące przypomnienia o spotkaniach i szybkie linki do dołączania, rozpoczynania lub planowania spotkań." /><ID43424 text="Klikając "Kontynuuj", zgadzasz się, że Zoom może analizować i przechowywać geometrię i rysy Twojej twarzy, a także Twój spektogram z nagranego wideo w celu utworzenia i wyświetlenia spersonalizowanego awatara. Możesz usunąć swój awatar, nagrane wideo oraz powiązane dane twarzy i głosu w dowolnym momencie, odwiedzając stronę awatara Clips lub usuwając swoje konto." /><ID43358 text="Utwórz swój awatar" /><ID2518 text="niemiecki" /><ID43410 text="Wystąpił nieoczekiwany błąd. Rozpocznij nagrywanie ponownie" /><ID43409 text="Nie można zweryfikować gestu. Spróbuj ponownie" /><ID24807 text="Naciśnij F6, aby otworzyć wyskakujące okienko i opuścić rękę" /><ID24805 text="Trzymaj rękę uniesioną przez %1 sekund, aby ją podnieść" /><ID24806 text="Trzymaj rękę uniesioną przez %1 sekund, aby wysłać %2" /><ID26923 text="Trzymaj %1 przez %2 sek., aby wysłać %3" /><ID26890 text="Użyj gestów, aby łatwo wysyłać reakcje:" /><ID26896 text="Użyj gestów, aby łatwo wysyłać reakcje. Twoje wideo musi być włączone." /><ID26895 text="Przedstawiamy nowe reakcje na gesty" /><ID16907 text="Otrzymaj kod za pośrednictwem wiadomości e-mail" /><ID25678 text="Ciesz się jednorazowym bezpłatnym tłumaczeniem dyskusji na żywo dzięki przetłumaczonym napisom — bez konieczności uiszczania opłat." /><ID25677 text="Uzyskaj tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla tego spotkania" /><ID15736 text="Rozpocznij" /><ID26163 text="Wprowadzenie do asystenta AI Companion" /><ID26164 text="Jak asystent AI Companion pomaga Tobie i Twojemu zespołowi w pracy każdego dnia:" /><ID24894 text="Okulary" /><ID15990 text="Przeciągnij elementy tutaj, aby usunąć je z paska narzędzi" /><ID16091 text="Przypnij do paska narzędzi" /><ID16092 text="Usuń z paska narzędzi" /><ID16207 text="Musi mieć widoczny jeden dostępny element" /><ID16221 text="Usuń karty, przeciągając je do menu Więcej." /><ID26188 text="Wyszukiwanie globalne" /><ID48390 text="Globalny skrót" /><ID16496 text="Idź do strony głównej" /><ID24229 text="Rozumiem" /><ID16620 text="Zobacz podsumowanie spotkania" /><ID48443 text="Przejdź do zakładki Moje konto" /><ID17084 text="Przejdź do inteligentnego rozpoznawania" /><ID24932 text="Pozwól" /><ID2534 text="Grecki" /><ID24627 text="Prowadzący zaraz wróci" /><ID24592 text="Uczestnicy czekają. Przejdź do webinaru." /><ID24597 text="Prowadzący przenosi Cię na webinar." /><ID24598 text="Dołączysz do webinaru za" /><ID24605 text="Przejdź za kulisy" /><ID24604 text="Gdy przejdziesz za kulisy, żaden uczestnik webinaru nie będzie cię widzieć ani słyszeć." /><ID24603 text="Przejdź do webinaru" /><ID24601 text="Ukryj napisy" /><ID24616 text="W trakcie" /><ID24617 text="%1 prezentuje" /><ID24589 text="Dołączanie do kulis..." /><ID24588 text="Dołączanie do webinaru..." /><ID24615 text="Kanał webinaru na żywo" /><ID24612 text="%1 i %2 inne(-ych) osoby(-ób) prezentują(-e) za kulisami" /><ID24600 text="Przejdź za kulisy" /><ID24591 text="Prowadzący przenosi Cię za kulisy" /><ID24599 text="Przejdź na webinar" /><ID24590 text="Prowadzący przenosi Cię na webinar" /><ID24585 text="Następny slajd" /><ID24725 text="Nie można Cię zobaczyć ani usłyszeć w głównym webinarze." /><ID24608 text="Webinar nienadawany na żywo. " /><ID24610 text="%1 prezentuje za kulisami" /><ID24609 text="Ten webinar jest na antenie. Osoby za kulisami mogą teraz oglądać webinar na żywo." /><ID24564 text="Zatrzymaj slajdy" /><ID24565 text="Odtwórz slajdy" /><ID24584 text="Poprzedni slajd" /><ID24602 text="Pokaż napisy" /><ID24611 text="%1 i %2 prezentują za kulisami" /><ID24587 text="Wszyscy zza kulis zostaną przeniesieni na webinar" /><ID24586 text="Webinar zakończyło się dla uczestników" /><ID24583 text="Jesteś za kulisami %s. Tutaj możesz przygotować dźwięk i wideo, przećwiczyć funkcje udostępniania ekranu i czatować z panelistami bez zakłócania webinaru na żywo. Stąd możesz także nawiązać kontakt z publicznością za pośrednictwem czatu lub Q&A." /><ID24567 text="Przewodnik powitalny" /><ID24566 text="Slajdy przewodnika powitalnego" /><ID24593 text="Skonfiguruj dźwięk i wideo" /><ID24594 text="Przetestuj udostępnianie ekranu" /><ID24595 text="Czat za kulisami" /><ID24596 text="Weź udział w ankietach i odpowiadaj na pytania" /><ID24582 text="Witamy!" /><ID16285 text="Zoom automatycznie wykrywa kolor tła wideo i zastępuje go wirtualnym obrazem. Możesz ręcznie wybrać kolor tła, jeśli wykryty kolor się nie zgadza." /><ID16284 text="Ta opcja jest niedostępna, ponieważ jesteś w trybie awatara lub wybrano rozmycie tła." /><ID26718 text="Gregory – mężczyzna" /><ID15996 text="Możesz dodawać tylko użytkowników w organizacji właściciela czatu grupowego." /><ID15995 text="Użytkownicy zewnętrzni zostali ograniczeni przez administratora konta właściciela czatu grupowego." /><ID15998 text="Użytkownicy zewnętrzni zostali ograniczeni przez administratora konta." /><ID14720 text="Tworzenie zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później" /><ID14724 text="Nie można utworzyć kanału z większą liczbą członków niż %d w tym samym czasie." /><ID14721 text="Błąd edycji. Spróbuj ponownie później." /><ID14722 text="Nie można dodać więcej niż %d członków jednocześnie." /><ID14719 text="Błąd sieciowy. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie." /><ID14723 text="Osiągnięto maksymalną liczbę członków grupy." /><ID12617 text="Nazwę czatu zmienił inny członek. Tylko administrator może teraz dokonać zmiany nazwy czatu." /><ID12616 text="Już nie można zmienić nazwy czatu." /><ID24569 text="Kulisy" /><ID24579 text="KULISY" /><ID24571 text="Wejdź za kulisy" /><ID24570 text="Wejdź na webinar" /><ID24576 text="Wyślij wiadomość do prowadzącego" /><ID24578 text="Poza anteną" /><ID24577 text="NA ANTENIE" /><ID24568 text="Webinar" /><ID24573 text="Kliknij, aby przejść za kulisy" /><ID24572 text="Kliknij, aby przejść do webinaru" /><ID24575 text="Skontaktuj się z prowadzącym, aby uzyskać dostęp do kulis" /><ID24574 text="Skontaktuj się z prowadzącym, aby uzyskać dostęp do webinaru" /><ID14760 text="W trakcie webinaru wystąpił nieoczekiwany błąd" /><ID22366 text="Gość" /><ID22367 text="gość" /><ID24887 text="Włosy" /><ID24888 text="Kolor włosów" /><ID24817 text="Pobierz pakiet rozpoznawania gestów, aby zacząć używać gestów podczas spotkania." /><ID24816 text="Pobierz pakiet" /><ID24812 text="Rozpoznaj gesty dłoni" /><ID23403 text="Opuszczono rękę" /><ID23402 text="Podniesiono rękę" /><ID43292 text="Większa długość klipu" /><ID16920 text="Wystąpił problem z dodaniem tego numeru telefonu. Wypróbuj inny numer." /><ID16898 text="{f 2}{c g_error_text_color}Wystąpił problem z zalogowaniem się przy użyciu tego adresu e-mail. Zaloguj się za pomocą innego konta lub {a}utwórz bezpłatne konto{/a}{/c}{/f}" /><ID16899 text="{f 2}{c g_error_text_color}Wystąpił problem z zalogowaniem się przy użyciu tego numeru. Spróbuj użyć innego konta lub adresu e-mail. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie {a}pomocy Zoom{/a}{/c}{/f}." /><ID26968 text="HD" /><ID48394 text="HD" /><ID16142 text="Wyświetl członków" /><ID16143 text="Wyświetl członków i grupy wzmianek" /><ID24287 text="Kulisy" /><ID23949 text="Opuścił(a)" /><ID23837 text="Poczekalnia" /><ID24893 text="Nakrycie głowy" /><ID2535 text="Hebrajski" /><ID24196 text="{f 2}Jeśli potrzebujesz pomocy z urządzeniem, {a}{c #0E71EB}skontaktuj się z Centrum pomocy{/c}{/a}{/f}." /><ID23866 text="Automatyczne: automatycznie dostosuj eliminację echa, równoważąc procesor i wydajność Niskie: lepsza eliminacja echa, biorąc pod uwagę wiele osób mówiących w tym samym czasie, niskie wykorzystanie procesora Wysokie: najlepsze wrażenia, gdy wiele osób rozmawia w tym samym czasie. Włączenie tej opcji może zwiększyć wykorzystanie procesora" /><ID23865 text="Zapobiegnij nagrywaniu lub wywoływaniu echa, aby zwiększyć jakość dźwięku. O ile nie używasz słuchawek lub nie grasz na instrumencie muzycznym, zalecamy włączenie tej opcji." /><ID23863 text="Optymalizacja dźwięku Zoom do muzyki najlepszej jakości. Może zwiększyć użycie procesora i zużyć większą przepustowość sieci. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, zdecydowanie polecane jest połączenie typu ethernet (nie sieć Wi-Fi)." /><ID23864 text="Ta opcja umożliwia Zoom kodowanie dźwięku w stereo. Konieczne są mikrofon stereo oraz interfejs dźwiękowy. Spowoduje to zwiększenie użycia procesora i zużycie większej przepustowości sieci." /><ID17129 text="Panel boczny asystenta AI Companion jest ukryty" /><ID15515 text="Ukryj baner" /><ID22025 text="Ukryj okno z napisami" /><ID24905 text="Masz ukrytych uczestników innych niż uczestnicy wideo" /><ID24047 text="Ukryj zdjęcia profilowe" /><ID25238 text="Ukryj widok pokoju" /><ID24029 text="Ukryj zrzut ekranu" /><ID26085 text="Ukryj uczestników i treści" /><ID24549 text="Wyłącz znak wodny" /><ID48397 text="Wysokie" /><ID43333 text="Nagrywanie ekranu z dużą liczbą klatek na sekundę" /><ID43458 text="Podświetl kliknięcia myszą" /><ID23839 text="Tryb wysokiej wierności muzyki" /><ID2536 text="Hindi" /><ID12424 text="Wprowadź własne informacje konferencji głosowej" /><ID26149 text="Nie można uruchomić asystenta AI Companion, ponieważ prowadzący nie dokonał aktualizacji do obsługiwanej wersji aplikacji." /><ID26151 text="Nie można rozpocząć pytań na spotkaniu, ponieważ prowadzący nie zaktualizował do obsługiwanej wersji aplikacji." /><ID26150 text="Nie można rozpocząć podsumowania spotkania, ponieważ prowadzący nie zaktualizował aplikacji do obsługiwanej wersji." /><ID22865 text="Spowoduje to zamknięcie wszystkich oddzielnych pokoi i zakończy spotkanie" /><ID22866 text="Spowoduje to zamknięcie wszystkich oddzielnych pokoi i zakończy webinar" /><ID24306 text="Paneliści ze starszymi wersjami klienta nie będą mogli uzyskać dostępu do kulis." /><ID2083 text="(Połączono)" /><ID12281 text="Zaproszenie skopiowano do schowka." /><ID12141 text="Zaproszenie skopiowano do schowka" /><ID12140 text="Link z zaproszeniem skopiowano do schowka" /><ID23032 text="Wybierz tę opcję, jeśli chcesz, aby inni słyszeli dźwięki pochodzące z Twojego komputera, a także widzieli udostępniany przez Ciebie ekran" /><ID23033 text="Zoptymalizuj udostępnianie ekranu w celu wyświetlenia wideoklipu." /><ID25506 text="Funkcja inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji, która może zawierać modele podmiotów zewnętrznych, do tworzenia najważniejszych nagrań, podsumowań i inteligentnych rozdziałów oraz kolejnych kroków." /><ID26113 text="Czy na pewno? Odtwarzanie nagrania zostanie zatrzymane, a uczestnicy zostaną usunięci z webinaru symulacyjnego." /><ID24295 text="Spowoduje to zakończenie webinaru dla uczestników i przeniesienie wszystkich panelistów na prywatną sesję podsumowującą." /><ID22843 text="Zoom docenia wszystkie Twoje pomysły, komentarze i sugestie." /><ID22842 text="Dziękujemy za pomysły, uwagi i sugestie dotyczące poprawy wyszukiwania." /><ID22493 text="Nie możesz zminimalizować Zoom Workplace w trakcie nagrywania tego spotkania." /><ID12442 text="Adres IP lub URI" /><ID25203 text="Zaproszono do pokoju osobistego" /><ID25206 text="(w osobistym pokoju)" /><ID25204 text="W osobistym oddzielnym pokoju" /><ID2084 text="To zrzeczenie odpowiedzialności zostało wygenerowane przez administratora konta." /><ID25205 text="Opuszczanie osobistego oddzielnego pokoju" /><ID23950 text="opuścił(a) %1 razy " /><ID23951 text="opuścił(a) %1 razy i dołączył(a) ponownie" /><ID24305 text="Tylko panelistów z najnowszą wersją Zoom można przenieść za kulisy" /><ID26146 text="Nie można uruchomić AI Companion dla tego spotkania, dopóki prowadzący do niego nie dołączy." /><ID26148 text="Pytań podczas spotkania nie można rozpocząć, dopóki prowadzący do niego nie dołączy." /><ID26147 text="Podsumowanie spotkania nie może zostać rozpoczęte, dopóki prowadzący do niego nie dołączy." /><ID25504 text="Aby korzystać z tej funkcji, należy włączyć transkrypcję audio, a następnie tę funkcję. Administrator konta wyłączył i zablokował transkrypcję audio. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID25503 text="Aby korzystać z tej funkcji, należy włączyć transkrypcję audio, a następnie tę funkcję w %1. Ta funkcja zostanie włączona dopiero podczas następnych spotkań." /><ID12287 text="Pamiętaj, aby sprawdzić cykliczność lub powtórki w zaproszeniu do kalendarza" /><ID12443 text="Adres IP lub numer e.164" /><ID25507 text="Twoje nagranie w chmurze może zawierać pliki utworzone przez sztuczną inteligencję na podstawie Twoich %1, takie jak najważniejsze momenty nagrania, podsumowanie, inteligentne rozdziały i kolejne kroki." /><ID25528 text="Nagranie w chmurze może zawierać pliki utworzone przez sztuczną inteligencję na podstawie ustawień prowadzącego, takie jak najważniejsze momenty nagrania, podsumowanie, inteligentne rozdziały i kolejne kroki." /><ID12152 text="Dźwięk i wideo z komputera uruchomią się automatycznie" /><ID12144 text="Wideo rozpoczyna się automatycznie" /><ID12143 text="Zalecane w przypadku prezentacji sprzedażowej wideo nie uruchamia się automatycznie" /><ID14725 text="Historia" /><ID24508 text="Prowadzący" /><ID16161 text="Skontaktuj się z administratorem" /><ID23850 text="Prowadzący może wyłączyć wyciszenie na tym spotkaniu" /><ID22360 text="Prowadzący" /><ID25417 text="Ustawienia sterowania napisami prowadzącego" /><ID25056 text="Pytania są zamknięte" /><ID26406 text="Prowadzący lub współprowadzący może wyłączyć Twoje wyciszenie podczas tego spotkania." /><ID26407 text="Prowadzący lub współprowadzący może wyłączyć Twoje wyciszenie podczas tego webinaru." /><ID26404 text="Prowadzący lub współprowadzący będzie mógł wyłączyć Twoje wyciszenie podczas tego spotkania." /><ID26405 text="Prowadzący lub współprowadzący będzie mógł wyłączyć wyciszenie Ciebie podczas tego webinaru." /><ID26273 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o rozpoczęcie podsumowania na żywo." /><ID16163 text="Wiadomość została wysłana do administratora." /><ID22197 text="Prowadzący wyłączył podpisy" /><ID26012 text="Prowadzący wyłączył możliwość udostępniania dokumentów przez uczestników na tym spotkaniu." /><ID24349 text="Prowadzący wyłączył funkcję transkrypcji na żywo na spotkaniu" /><ID25055 text="Prowadzący wyłączył sesję pytań i odpowiedzi" /><ID22198 text="Napisy są włączone" /><ID25054 text="Prowadzący włączył sesję pytań i odpowiedzi" /><ID23743 text="Prowadzący zakończył tłumaczenie" /><ID23744 text="Prowadzący zakończył tłumaczenie na język migowy" /><ID24845 text="Prowadzący dołączył. Poinformowaliśmy ich, że jesteś tutaj." /><ID15854 text="Prowadzący zablokował ten webinar." /><ID26272 text="Prowadzący rozpoczął podsumowanie na żywo." /><ID26503 text="Prowadzący wyłączył dźwięk dla tego spotkania" /><ID26505 text="Prowadzący wyłączył wideo dla tego spotkania" /><ID25669 text="Prowadzący opuścił spotkanie. Oczekiwanie na dołączenie prowadzącego" /><ID22630 text="{c g_secondary_text_color} Jeśli jesteś prowadzącym, {a}{u}{c g_link_text_color}zaloguj się{/c}{/u}{/a}, aby rozpocząć to spotkanie.{/c}" /><ID22361 text="prowadzący" /><ID22444 text="Dziękujemy za wybranie Zoom!" /><ID26016 text="Prowadzący i paneliści (z wyjątkiem użytkowników anonimowych)" /><ID24691 text="Prowadzący zmienił Twoją nazwę na %1" /><ID26512 text="Prowadzący wymaga, aby uczestnicy dołączyli wyciszeni" /><ID26526 text="Prowadzący wymaga od uczestników dołączenia z wyłączonym wideo" /><ID24842 text="{f 1}{a}Logowanie prowadzącego{/a}{/f}" /><ID26118 text="Prowadzący uruchomił przychodzącą transmisję strumieniową na żywo." /><ID26119 text="Prowadzący zatrzymał przychodzącą transmisję strumieniową na żywo." /><ID16162 text="Wysłano wiadomość" /><ID24504 text="Prowadzący do mnie" /><ID25053 text="Prowadzący wyłączył funkcję pytań i odpowiedzi" /><ID25137 text="Prowadzący jest na niezgodnym kliencie lub urządzeniu. Poproś go o ręczne nadanie uprawnień do nagrywania." /><ID25136 text="Prowadzący nie może odebrać Twojej prośby o nagrywanie" /><ID24846 text="Prowadzący przyjmie Cię, kiedy będzie gotowy." /><ID25334 text="Tylko prowadzący będzie mógł wyświetlić wszystkie Twoje ekrany" /><ID25333 text="Tylko prowadzący będzie mógł wyświetlić cały Twój ekran" /><ID23841 text="Prowadzący oczekuje, że wyłączysz swoje wyciszenie" /><ID22102 text="Włącz globalny skrót" /><ID23366 text="Zawsze pokazuj elementy sterujące spotkania" /><ID23371 text="Wycisz/wyłącz wyciszenie mojego dźwięku" /><ID23377 text="Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie w chmurze" /><ID23380 text="Otwórz/zamknij pełny ekran" /><ID23367 text="Przełącz na widok mówcy" /><ID23368 text="Przełącz na widok galerii" /><ID23369 text="Zamknij aktualne okno" /><ID23381 text="Pokaż/ukryj panel czatu podczas spotkania" /><ID23383 text="Otwórz okno z zaproszeniem" /><ID23372 text="Wycisz/wyłącz wyciszenie dla wszystkich oprócz prowadzącego (tylko prowadzący)" /><ID23379 text="Przełącz kamerę" /><ID23378 text="Zatrzymaj/wznów nagrywanie" /><ID23376 text="Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie na komputer" /><ID23373 text="Rozpocznij/zakończ udostępnianie ekranu" /><ID24810 text="Skopiuj link do zaproszenia" /><ID23374 text="Pokaż/ukryj okna i aplikacje możliwe do udostępniania" /><ID23385 text="Rozpocznij zdalne sterowanie " /><ID23375 text="Zatrzymaj/wznów udostępnianie ekranu" /><ID23382 text="Pokaż/ukryj panel uczestników" /><ID23370 text="Odtwórz/zatrzymaj wideo" /><ID23384 text="Podnieś/opuść rękę" /><ID2017 text="Alert" /><ID23386 text="Przeczytaj imię i nazwisko aktywnego mówcy" /><ID23363 text="Przenieś uwagę na elementy sterujące spotkania (na górze podczas udostępniania ekranu)" /><ID22109 text="Kliknij tutaj, aby dostosować skrót" /><ID23391 text="Zwiększ rozmiar ekranu czatu" /><ID23362 text="Przechodź pomiędzy wyskakującymi oknami Zoom" /><ID22103 text="Globalny skrót" /><ID26046 text="Otwórz panel reakcji na spotkaniu" /><ID26053 text="Otwórz panel reakcji (%1)" /><ID26089 text="Otwórz panel reakcji" /><ID23365 text="Pokaż następną stronę uczestników wideo w widoku galerii" /><ID23364 text="Pokaż poprzednią stronę uczestników wideo w widoku galerii" /><ID26033 text="Naciśnij, aby mówić" /><ID22108 text="Globalne skróty to skróty klawiszowe, których można używać podczas spotkania, nawet jeśli aplikacja Zoom nie jest otwarta na ekranie." /><ID22106 text="Skrót wykorzystywany przez inną aplikację" /><ID22105 text="%s jest już wykorzystywany w Zoom" /><ID22104 text="Przywróć wartości domyślne" /><ID22110 text="Przywrócono wartości domyślne" /><ID23392 text="Zmniejsz rozmiar ekranu czatu" /><ID23310 text="Zrzut ekranu" /><ID26047 text="Wyślij reakcję na spotkanie [klaskanie]" /><ID26049 text="Wyślij reakcję na spotkanie [uwielbiam/serce]" /><ID26051 text="Wyślij reakcję na spotkanie [wow/otwarte usta]" /><ID26052 text="Wyślij reakcję na spotkanie [świętowanie/tada]" /><ID26048 text="Wyślij reakcję na spotkanie [kciuk w górę]" /><ID26050 text="Wyślij reakcję na spotkanie [haha/radość]" /><ID25283 text="Rozpocznij sprawdzanie kondycji klienta Zoom" /><ID23387 text="Pokaż/ukryj pływające elementy sterujące spotkania" /><ID23359 text="Skróty klawiszowe:" /><ID23360 text="Opis" /><ID23361 text="Skrót klawiszowy" /><ID22107 text="Wyrejestrowanie klawisza dostępu nie powiodło się" /><ID16456 text="%1 godz. po zaplanowanym czasie spotkania" /><ID43416 text="Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami podczas nagrywania" /><ID16584 text="Jak chcesz dołączyć?" /><ID16557 text="Jak chcesz dołączyć?" /><ID54100 text="Błąd połączenia" /><ID54101 text="Klient Zoom został rozłączony. Sprawdź połączenie i odśwież. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem." /><ID16206 text="To jest przypomnienie o zaproszeniu na huddle użytkownika %s." /><ID16131 text="Dołącz do huddle ze mną!" /><ID16132 text="Dołącz do huddle" /><ID16213 text="Dołącz ze mną do rozmowy "%s"!" /><ID16212 text="Dołącz do mnie w lobby!" /><ID16214 text="Lobby %s" /><ID26034 text="Zmaksymalizuj okno" /><ID26035 text="Minimalizuj okno" /><ID26036 text="Menu Więcej opcji" /><ID16385 text="odrzucił(a) Twoje zaproszenie." /><ID16386 text="%s odrzucił(a) Twoje zaproszenie." /><ID16387 text="%s jest niedostępny." /><ID15785 text="Nie można dołączyć do huddle, ponieważ jesteś w trakcie połączenia telefonicznego. Odłóż słuchawkę i dołącz do huddle." /><ID15784 text="Jesteś na huddle" /><ID16245 text="Skopiowano link do huddle" /><ID16253 text="Podczas kopiowania linku do huddle wystąpił błąd" /><ID16377 text="Przychodzące zaproszenie do huddle w "%s" – zaakceptowane" /><ID16394 text="Przychodzące zaproszenie do prywatnego huddle – zaakceptowane" /><ID16378 text="Przychodzące zaproszenie do huddle w "%s" – anulowane" /><ID16395 text="Przychodzące zaproszenie do prywatnego huddle – anulowane" /><ID16376 text="Przychodzące zaproszenie do huddle w "%s" – odrzucone" /><ID16393 text="Przychodzące zaproszenie do prywatnego huddle – odrzucone" /><ID16379 text="Przychodzące zaproszenie do huddle w "%s"" /><ID16396 text="Przychodzące zaproszenie do prywatnego huddle" /><ID16375 text="Przychodzące zaproszenie do huddle w "%s" – nieodebrane" /><ID16392 text="Przychodzące zaproszenie do prywatnego huddle – odrzucone" /><ID16380 text="Zaproszenie wychodzące do huddle w "%s"" /><ID16397 text="Zaproszenie wychodzące do prywatnego huddle" /><ID48417 text="Odtwarzaj dźwięk dołączania, gdy ktoś dołącza do huddle (maksymalnie 1 powiadomienie na minutę)" /><ID48416 text="Przypomnij mi o ponownym dołączeniu do mojego ostatniego huddle, gdy nie jestem na spotkaniu, nie prowadzę połączenia lub nie jestem poza biurem" /><ID48415 text="Wyświetlaj powiadomienia dla huddle oznaczonych gwiazdką, gdy są aktywne" /><ID15888 text="Dołącz do mnie w %s! (wskazówka: sprawdź moją kartę profilu)" /><ID16457 text="Jestem w huddle, dołącz do mnie za %s!" /><ID32549 text="Dodano" /><ID32548 text="Dodaj do szybkiego wybierania" /><ID32550 text="Kontakt" /><ID32551 text="Nie wolno się wyłączać." /><ID32552 text="Nie wolno się włączać." /><ID32553 text="Odbieraj połączenia" /><ID2537 text="Węgierski" /><ID13231 text=" – nie można było zaprosić do kanału, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13232 text=" – nie można było zaprosić do czatu grupowego, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13235 text="Nie można dodać tego użytkownika, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami" /><ID13236 text="{f 2}%s nie można dodać do tej grupy kontaktowej, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID13233 text="{f 2}Nie możesz porozmawiać z %s, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy konkretnymi użytkownikami lub grupami. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID13234 text="{f 2}Nie możesz dołączyć do tego kanału, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID13237 text="{f 2}%s nie można przenieść do tej grupy kontaktowej, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID13238 text="Nie możesz teraz zaprosić więcej członków" /><ID13229 text="{f 2}Ze względu na ograniczenia ustawione przez administratora nie możesz zobaczyć pewnych użytkowników lub czatów. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID13780 text="Ze względu na ograniczenia ustawione przez administratora nie możesz zobaczyć pewnych użytkowników lub czatów." /><ID13225 text="%s usunięto z tego kanału, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13224 text="%s usunięto z tego czatu grupowego, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13227 text="%s usunięto z tego kanału, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13226 text="%s usunięto z tego czatu grupowego, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami lub grupami" /><ID13228 text="Ograniczona komunikacja" /><ID13230 text="Niektórzy użytkownicy mogą nie być wyświetlani, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi użytkownikami" /><ID14488 text="Aplikacja" /><ID14489 text="APLIKACJA" /><ID25543 text="Inteligentne identyfikatory" /><ID15297 text="Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. (Kod błędu: %u)" /><ID15296 text="Nie można się zalogować i dołączyć do spotkania" /><ID15295 text="Nie można się zalogować" /><ID15303 text="Nie można dołączyć do spotkania przy użyciu nowego konta" /><ID15299 text="Musisz wylogować się z bieżącego konta, a następnie spróbować ponownie później." /><ID15298 text="Nie można się zalogować na nowe konto" /><ID15304 text="Musisz opuścić bieżące spotkanie, a następnie spróbować ponownie później." /><ID15301 text="Zamierzasz zalogować się do Zoom za pomocą %1 (%2)." /><ID15306 text="Zamierzasz dołączyć do spotkania %1 za pomocą swojego konta %2 (%3)." /><ID15305 text="Zaloguj się i dołącz do spotkania" /><ID15300 text="Zaloguj się do Zoom" /><ID15302 text="Musisz wylogować się z bieżącego konta i je opuścić, a następnie spróbować ponownie później." /><ID16440 text="Nie w kanale" /><ID24322 text="Transkrypcja na żywo (napisy) została włączona. Naciśnij przycisk %s, aby dowiedzieć się, kto może zobaczyć tę transkrypcję" /><ID25870 text="Wystąpił błąd z wybranym obrazem. Spróbuj ponownie." /><ID25867 text="Upewnij się, że na wybranym zdjęciu widoczna jest cała Twoja twarz." /><ID25868 text="Upewnij się, że na wybranym obrazie Twoja twarz jest skierowana do przodu." /><ID25869 text="Upewnij się, że na wybranym zdjęciu masz neutralny wyraz twarzy." /><ID13446 text="Administrator wyłączył czat." /><ID43309 text="Pobierz pakiet imersyjny" /><ID12425 text="Dodaj do grupy automatycznej odpowiedzi" /><ID12411 text="Dodaj do ulubionych" /><ID16942 text="Dodaj do grupy sterowania dźwiękiem" /><ID15829 text="Dodaj do grupy sterującej kamerą" /><ID12427 text="Usuń z grupy automatycznej odpowiedzi" /><ID12410 text="Usuń z ulubionych" /><ID16943 text="Usuń z grupy sterowania dźwiękiem" /><ID15830 text="Usuń z grupy sterowania kamerą" /><ID26233 text="aktywny mówca" /><ID24176 text="Dodaj niestandardowe tło" /><ID24159 text="Zezwól uczestnikom na zmianę własnego widoku" /><ID24152 text="Rozpocznij" /><ID26232 text="audio jest wyciszone" /><ID24142 text="Automatyczne uzupełnianie" /><ID24145 text="Anuluj" /><ID24171 text="Zmiana prowadzącego zatrzyma widok immersji" /><ID24172 text="Uczynić z %1 prowadzącego spotkania i zatrzymać widok immersji?" /><ID24175 text="Zmień widok immersji" /><ID24155 text="Zbierz wszystkich w jednym widoku Uczestnicy używający starszych wersji mogą zobaczyć innych na ciemnym tle." /><ID24154 text="Nie możesz wybrać filtra wideo w trakcie widoku immersji" /><ID24153 text="Nie możesz wybrać wirtualnego tła w trakcie widoku immersji" /><ID24149 text="Nie udało się pobrać pakietu widoku immersji" /><ID24141 text="Wybierz widok immersji" /><ID24166 text="Wszyscy mogą teraz widzieć widok immersji" /><ID24163 text="Widok immersji jest pełny" /><ID24164 text="Prowadzący rozpoczął widok immersji" /><ID24165 text="Prowadzący zatrzymał widok immersji" /><ID24151 text="Immersja" /><ID24178 text="Wyjdź z widoku immersji" /><ID24146 text="Wczytywanie widoku immersji %d%%" /><ID43273 text="Tryb immersyjny" /><ID24160 text="Zatrzymać widok immersji dla wszystkich?" /><ID24143 text="Moje wideo" /><ID24177 text="W pełni immersyjne udostępnianie nie jest obsługiwane w tej scenie" /><ID24169 text="Prowadzący rozpoczął widok immersji. Uaktualnij do najnowszej wersji Zoom Workplace, aby uzyskać pełną obsługę." /><ID24150 text="Nie udało się pobrać pakietu widoku immersji. Sprawdź, czy zaktualizowano do najnowszej wersji Zoom Workplace." /><ID24157 text="Automatycznie" /><ID24158 text="Ręcznie" /><ID24156 text="Umieść uczestników w widoku" /><ID24170 text="%1, Miejsca: %2" /><ID24173 text="Użyj mojego wideo jako widoku immersji, Miejsca: %1" /><ID24174 text="Włącz wideo, aby użyć Twojego wideo jako widoku immersji" /><ID24144 text="Wybierz uczestników" /><ID24167 text="Widok immersji zatrzymał się" /><ID24162 text="Zatrzymaj" /><ID24161 text="Uczestnicy wrócą do widoku (np. mówca, galeria), który mieli wcześniej." /><ID43308 text="To tło jest przezroczyste. Wyświetl podgląd końcowego klipu w rejestratorze." /><ID24168 text="Prowadzący rozpoczął widok immersji. Twój widok uległ modyfikacji, ponieważ Twoje urządzenie nie ma wystarczającej mocy obliczeniowej, aby obsłużyć pełne doświadczenie." /><ID24038 text="Podszywanie się" /><ID13681 text="Zaimportowane kontakty" /><ID13196 text="Skopiowano Twój bezpośredni link do czatu do schowka" /><ID14102 text="1 kanał" /><ID14100 text="1 ciągłe spotkanie" /><ID14104 text="1 czat grupowy" /><ID12695 text="Przeglądarka" /><ID2213 text="Kliknij, aby otworzyć w @1" /><ID12657 text="Link do pobierania pliku:" /><ID12656 text="Przesyłanie pliku %s zakończone niepowodzeniem" /><ID12655 text="Przesyłanie pliku do kanału %s zakończone niepowodzeniem" /><ID12653 text="@1 przesłał(a) plik z @2. Aby wyświetlić plik, uaktualnij do najnowszej wersji, która obsługuje ten format, korzystając z witryny internetowej @2: https://www.zoom.us/download" /><ID12654 text="Otwórz w %s" /><ID12694 text="Otwórz w przeglądarce" /><ID2209 text="Zapisz w %s" /><ID2212 text="@1 plik z @2" /><ID13014 text="Dodaj usługę kalendarza, otwórz w Twojej domyślnej przeglądarce." /><ID16337 text="Dodaj jako kontakt, aby rozpocząć czat. Wyślij prośbę o kontakt >" /><ID16341 text="Zaproszenie zostało już wysłane do użytkownika %1. Możesz śledzić zaproszenie z próśb o kontakt." /><ID2207 text="Zamknij" /><ID12641 text="Zwinięto" /><ID14224 text="Obszar przesyłania pliku z komentarzem, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID13887 text="Dezaktywowany użytkownik" /><ID13889 text="Usunięty użytkownik" /><ID14225 text="Obszar przesyłania pliku z edycją, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID16338 text="Adres e-mail *" /><ID2206 text="EMOTIKON" /><ID12516 text="Wprowadź nazwę folderu" /><ID13558 text="Użytkownik zewnętrzny " /><ID12645 text="Zatrzymano pobieranie" /><ID12642 text="Rozpoczęto pobieranie " /><ID12644 text="Zatrzymano przesyłanie " /><ID12643 text="Rozpoczęto przesyłanie" /><ID16340 text="Wysłano prośbę o kontakt do użytkownika %1. Możesz śledzić zaproszenie z próśb o kontakt." /><ID12640 text="Opcje spotkania" /><ID15089 text="grupę wzmianek" /><ID14796 text="Licznik plików wyłączony: %d" /><ID14227 text="Kontener pliku z wiadomością, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID14229 text="licznik plików: %d" /><ID14223 text="Obszar przesyłania pliku z wiadomością, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID14226 text="Kontener obrazu z wiadomości, naciśnij strzałkę, aby wybrać obrazy" /><ID14228 text="licznik obrazów: %d" /><ID16051 text="Kontener tablicy z wiadomości. Naciśnij strzałkę, aby wybrać tablice" /><ID12636 text="Więcej" /><ID12693 text="Początek nowych nieprzeczytanych wiadomości" /><ID12758 text="%d członków, otwórz listę członków" /><ID12759 text="Liczba członków: %d. Otwórz okno członków" /><ID12760 text="Jeden członek, otwórz okno członków" /><ID14142 text="Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić podgląd obrazu" /><ID2205 text="Opcja zrzutu ekranu" /><ID16391 text="Wyślij prośbę o kontakt" /><ID16339 text="Wyślij ze spersonalizowaną wiadomością (opcjonalnie)" /><ID12637 text="Rozpocznij czat" /><ID12638 text="Rozpocznij spotkanie" /><ID12639 text="Rozpocznij połączenie" /><ID12634 text="Oznacz wiadomość gwiazdką" /><ID12635 text="Usuń oznaczenie gwiazdką wiadomości" /><ID14018 text="Kontakt został dodany do %s" /><ID16430 text="%s może wyświetlać i publikować wiadomości na tym kanale" /><ID16616 text="Dodane aplikacje mogą robić wszystko, co mogą członkowie; np. czytać i publikować wiadomości i nie tylko." /><ID15883 text="Użytkownik %1 dodał aplikację %2 do kanału" /><ID15885 text="Administrator konta" /><ID15886 text="Ty" /><ID12666 text="Dodaj opis kanału" /><ID12667 text="Dodaj opis czatu" /><ID16445 text="Za chwilę dodasz aplikację (%s) do kanału. Nastąpi to niezależne od tego, czy wiadomość została wysłana. Dodane aplikacje będą widzieć poprzednie wiadomości i pliki, a także będą mogły publikować wiadomości." /><ID16446 text="Za chwilę dodasz aplikację (%s) do czatu. Nastąpi to niezależne od tego, czy wiadomość została wysłana. Dodane aplikacje będą widzieć poprzednie wiadomości i pliki, a także będą mogły publikować wiadomości." /><ID12659 text="%s dodał opis kanału:" /><ID12658 text="%s dodał opis czatu:" /><ID16325 text="{f 12}Dodaj jako kontakt, aby rozpocząć czat. {a}{c g_link_text_color}Wyślij prośbę o kontakt >{/c}{/a}{/12}" /><ID16327 text="Dodaj jako kontakt, aby rozpocząć czat." /><ID16404 text="Ograniczone do właściciela lub administratorów kanału" /><ID12683 text="Dodaj konkretne osoby" /><ID16441 text="Dodaj do kanału" /><ID16443 text="Za chwilę dodasz %s do kanału natychmiastowo. Jest to niezależne od tego, czy wiadomość została wysłana." /><ID16748 text="Za chwilę dodasz użytkownika %s do kanału, niezależnie od tego, czy wyślesz wiadomość." /><ID16442 text="Opcjonalnie:" /><ID16444 text="Za chwilę dodasz %s do czatu natychmiastowo. Jest to niezależne od tego, czy wiadomość została wysłana." /><ID16750 text="Za chwilę dodasz użytkownika %s do czatu, niezależnie od tego, czy wyślesz wiadomość." /><ID15011 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ ten użytkownik to istniejący członek" /><ID15012 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ to istniejący członek" /><ID14019 text="Dodaj do %s" /><ID16751 text="Dodaj do kanału i przestrzeni współdzielonej" /><ID16749 text="Za chwilę dodasz użytkownika %s do kanału i przestrzeni współdzielonej, niezależnie od tego, czy wyślesz wiadomość." /><ID14016 text="Dodaj do kontaktów VIP" /><ID14254 text=" – dodaj przez adres e-mail" /><ID12680 text="Tylko administrator" /><ID12681 text="Administrator oraz określone osoby" /><ID14066 text="Pozwól wszystkim odpowiadać" /><ID16126 text="Kiedy wyślesz takie pliki, jak zrzuty ekranu czy PDF, będą one wymienione w tym miejscu" /><ID16125 text="Pliki są na razie puste" /><ID16335 text="{f 15}Zaproszenie zostało już wysłane do użytkownika {b}%1{/b}. Możesz śledzić zaproszenie z {a}{c g_link_text_color}próśb o kontakt{/c}{/a}.{/f}" /><ID12365 text="i pozostali użytkownicy: %d" /><ID14093 text="Intensywność rozmycia" /><ID12684 text="Osoba ogłaszająca" /><ID14663 text="Dodaj aplikacje" /><ID14666 text="Dodaj aplikacje (%d) " /><ID14664 text="Tylko właściciel kanału może dodawać lub usuwać aplikacje" /><ID14665 text="Dodaj 1 aplikację" /><ID14670 text="%s już jest w tym kanale." /><ID14669 text="%s już jest na tym czacie." /><ID14667 text="Nie można dodać aplikacji. Administrator nie zezwala na aplikacje na czatach ani kanałach." /><ID14674 text="Nie znaleziono żadnych aplikacji. Przeglądaj aplikacje w App Marketplace." /><ID14668 text="Nie można dodać aplikacji. Spróbuj ponownie później." /><ID14671 text="Nie można usunąć aplikacji." /><ID14672 text="Nie można usunąć aplikacji. Spróbuj ponownie później." /><ID14675 text="{f 1}{a}Pokaż rynek{/a}{/f}" /><ID14673 text="Usunięto %s ze względu na połączenie z kontem właściciela poprzedniego kanału" /><ID14113 text="Zarchiwizowano" /><ID14114 text="Nie możesz publikować żadnych wiadomości, ponieważ ten %s został zarchiwizowany." /><ID14115 text="Zarchiwizuj %s" /><ID14106 text="Jeśli jesteś ich właścicielem, nadal możesz je wyszukiwać i uzyskiwać do nich dostęp lub archiwizować." /><ID14047 text="Zarchiwizowano %s." /><ID14048 text="Jeśli chcesz wysyłać wiadomości, poproś właściciela %s o przywrócenie ich z archiwum." /><ID14050 text="Zarchiwizowano %s automatycznie po okresie braku aktywności." /><ID14051 text="To ustawienie jest konfigurowane przez Twojego administratora." /><ID14052 text="To ustawienie jest konfigurowane przez administratora właściciela kanału." /><ID14053 text="To ustawienie jest konfigurowane przez administratora właściciela czatu grupowego." /><ID14045 text="Archiwizuj" /><ID14044 text="Archiwizacja zmieni ustawienie %s na tylko do odczytu dla wszystkich członków. Wszyscy członkowie nadal mogą uzyskać do niego dostęp za pomocą wyszukiwania i możesz cofnąć archiwizację %s, jeśli chcesz dodać nową treść. " /><ID16448 text="Pisz dalej, aby uzyskać więcej opcji..." /><ID12685 text="%a i %b" /><ID12686 text="%a %b" /><ID14119 text="wiadomość" /><ID13935 text="@1 – ten użytkownik odpiął @2" /><ID13973 text="Kwiecień" /><ID13977 text="Sierpień" /><ID14598 text="Kolor tła" /><ID15203 text="NOTATKI DO ZAKŁADEK" /><ID12674 text="Administrator ograniczył, kto może wysyłać ogłoszenia" /><ID12675 text="Ogłoszenia" /><ID12673 text="Wyślij jednostronne ogłoszenia do wszystkich członków zespołu" /><ID12676 text="Wpisz ogłoszenie" /><ID13918 text="Ogłoś" /><ID12494 text="Scal okno" /><ID16332 text="Wyślij" /><ID14615 text="Odwiedź" /><ID14202 text="%1 nie można zaprosić, ponieważ nie jest Twoim kontaktem " /><ID14083 text="Nie możesz dołączyć do tego %s, ponieważ został zarchiwizowany" /><ID12671 text="Nie można było zapisać. Spróbuj ponownie." /><ID12521 text="Ukryj okno czatu na zrzucie ekranu" /><ID13984 text="Kanał" /><ID14122 text="kanał" /><ID16525 text="Dodaj jako zakładkę" /><ID15083 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani wyłącznie przez właściciela lub administratorów" /><ID15085 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani wyłącznie przez właściciela" /><ID15084 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą być dodawani wyłącznie przez właściciela " /><ID15030 text="Kto może dodawać członków" /><ID15031 text="Wszyscy członkowie kanału" /><ID15044 text="Dodawanie członków jest ograniczone do właściciela lub administratorów kanału" /><ID15082 text="administratorzy" /><ID15040 text="administrator" /><ID15029 text="Zezwolenia zaawansowane" /><ID14012 text="Wszyscy członkowie" /><ID15069 text="Przypisz" /><ID15066 text="Przypisz do roli administratora" /><ID15071 text="%1 zostanie administratorem kanału. Administratorzy kanałów udostępniają większość uprawnień właścicielowi. Administratorzy nie mogą usunąć kanału, edytować typu kanału/prywatności ani usuwać/zmieniać właściciela." /><ID15074 text="Użytkownik %1 przypisany %2 jako administrator" /><ID15064 text="Kanał może mieć jednego właściciela. Po przypisaniu nowego właściciela zostaniesz zwykłym członkiem kanału." /><ID15076 text="własny" /><ID15078 text="Tylko %s" /><ID15079 text="%1 oraz określone osoby" /><ID15042 text="Tylko właściciel kanału" /><ID15077 text="Tylko właściciel kanału może zmieniać to ustawienie." /><ID16351 text="Nie można dokonać konwersji podczas spotkania" /><ID12665 text="Opis kanału:" /><ID15065 text="Przypisz użytkownika wewnętrznego, który stanie się nowym właścicielem tej zaszyfrowanej konwersacji." /><ID16153 text="Aktywni: %1" /><ID16152 text="Jeszcze nikogo tu nie ma" /><ID16154 text="Z łatwością przejdź do rozmowy na żywo z członkami tego kanału." /><ID16148 text="Dołącz do huddle dla tego kanału" /><ID12669 text="Informacje o kanale" /><ID15068 text="Kanał ma już maksymalną liczbę administratorów: 50." /><ID15865 text="Członkowie (%d)" /><ID15866 text="Grupy wzmianek (%d)" /><ID15868 text="Grupy wzmianek dostępne do użycia w tym kanale pojawią się tutaj. Tylko właściciel i administratorzy kanału mogą tworzyć grupy wzmianek. Wszyscy członkowie mogą się dodawać lub usuwać." /><ID15043 text="Historia wiadomości i plików" /><ID15081 text="Właściciel" /><ID15039 text="właściciel" /><ID15080 text="Właściciel i administratorzy" /><ID15038 text="Właściciel i administratorzy" /><ID15041 text="Kto może wysyłać wiadomości" /><ID16261 text="naciśnij strzałkę w dół, aby otworzyć menu podrzędne" /><ID15912 text="Sprawdź, czy dodajesz wiarygodne witryny, aby zapewnić bezpieczeństwo kanału" /><ID16411 text="Dokument" /><ID15873 text="Moje tablice" /><ID16265 text="Notatka" /><ID15874 text="Udostępnione w kanale" /><ID15871 text="Dodaj kartę" /><ID15875 text="(Opcjonalnie)" /><ID15869 text="Strona internetowa" /><ID15876 text="Wpisz adres URL" /><ID15870 text="Tablica" /><ID15878 text="Dodaj nazwę karty" /><ID15872 text="Dodaj kartę:" /><ID15980 text="%1 dodał(a) zakładkę "%2"" /><ID16980 text="%1 dodał(a) zakładkę %3 „%2”" /><ID16986 text="%1 dodał(a) zakładkę „%2” w: %3" /><ID16987 text="Dodałeś(-aś) zakładkę %3 „%2”" /><ID15983 text="Dodałeś(-aś) zakładkę "%2"" /><ID16983 text="Dodałeś(-aś) zakładkę %3 „%2”" /><ID15981 text="%1 usunął(-ęła) zakładkę "%2"" /><ID16981 text="%1 usunął/usunęła zakładkę %3 „%2”" /><ID15984 text="Usunąłeś (usunęłaś) zakładkę "%2"" /><ID16984 text="Usunąłeś/usunęłaś zakładkę %3 „%2”" /><ID15982 text="%1 zmienił(a) nazwę zakładki "%2" na "%3"" /><ID16982 text="%1 zmienił(a) zakładkę %4 „%2” na „%3”" /><ID15985 text="Zmieniłeś(-aś) nazwę zakładki z "%2" na "%3"" /><ID16985 text="Zmieniłeś(-aś) nazwę zakładki %4 z „%2” na „%3”" /><ID15879 text="Wprowadź nazwę nowej karty" /><ID16412 text="Otwórz w dokumentach" /><ID16266 text="Otwórz w Zoom Notes" /><ID15877 text="Otwórz w przeglądarce" /><ID16413 text="Otwórz w tablicy" /><ID16414 text="Otwórz w Workflow" /><ID16524 text="Nowa zakładka" /><ID15880 text="Zakładka "%s" zostanie usunięta dla wszystkich na tym kanale." /><ID15881 text="Zakładka "%s" zostanie usunięta dla wszystkich uczestników tego czatu." /><ID15882 text="Zakładka "%s" zostanie usunięta dla obu członków tego czatu." /><ID16415 text="przepływu pracy" /><ID15986 text="Można dodać do 10 zakładek" /><ID15070 text="Cofnij przypisanie" /><ID15067 text="Cofnij przypisanie do roli administratora" /><ID15072 text="%1 zostanie członkiem zwyczajnym. Nie będzie można przypisywać innych administratorów kanałów, edytować kanału ani zarządzać uprawnieniami do publikowania postów." /><ID15075 text="Cofnięto przypisanie użytkownika %1 %2 do roli administratora" /><ID15073 text="Zostaniesz członkiem zwyczajnym. Nie będzie można przypisywać innych administratorów kanału, edytować kanału ani zarządzać uprawnieniami do publikowania postów." /><ID14121 text="czat" /><ID15778 text="Profil" /><ID15782 text="Odszyfruj wiadomość" /><ID15783 text="Ciągły czat podczas spotkania" /><ID15781 text="grupowanie" /><ID15838 text="Usunięto reakcję:" /><ID15780 text="Zareagowano za pomocą:" /><ID15779 text="Wyszukaj emotikony, edytuj" /><ID15777 text="Od ciebie: " /><ID12664 text="Opis czatu:" /><ID15719 text="Otwórz menu więcej" /><ID12670 text="Informacje o czacie" /><ID14329 text="Wyszukaj w kanale" /><ID14330 text="Wyszukaj w czacie" /><ID15533 text="Szukaj w kanale huddle" /><ID14293 text="Odrzuć i wyloguj się" /><ID16834 text="Ten czat nie jest częścią Twojej organizacji" /><ID13985 text="Transkrypcja czatu" /><ID14324 text="Zakończ tryb pełnoekranowy" /><ID14616 text="Sprawdź ten link" /><ID14657 text="Klasyfikacja" /><ID14659 text="Ustawienia domyślne konta (%s)" /><ID14660 text="Użyj etykiety klasyfikacji ustawionej przez administratora konta jako domyślnej. Jeśli administrator ustawi inną etykietę jako domyślną, zmiany zostaną odzwierciedlone w klasyfikacji kanału." /><ID14661 text="Usunięto wybraną etykietę klasyfikacji. Wybierz nową." /><ID14662 text="Lub" /><ID15204 text="Wyczyść wszystkie notatki" /><ID12663 text="%s usunął/usunęła opis kanału" /><ID12662 text="%s usunął/usunęła opis czatu" /><ID14035 text="Wyślij prośbę" /><ID14039 text="Administrator ograniczył dostęp dla członków spoza organizacji." /><ID14040 text="Więcej informacji o ustawieniach zewnętrznych" /><ID14033 text="Członkowie spoza organizacji prowadzącego nie mogą dołączyć do tego czatu na spotkaniu. Poproś prowadzącego o pozwolenie na dołączenie." /><ID14036 text="Wyślij prośbę do prowadzącego o pozwolenie na dołączenie. Twój adres e-mail zostanie udostępniony prowadzącemu. Dołączając do tego czatu, potwierdzasz, że wszyscy uczestnicy czatu i osoby w ich organizacji z uprawnieniami mogą wyświetlać wiadomości i załączniki, które udostępniasz, oraz udostępniać je aplikacjom i innym osobom." /><ID14038 text="Wszyscy na czacie i osoby w ich organizacji z uprawnieniami mogą wyświetlać wiadomości i załączniki, które tam udostępniasz, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom." /><ID14042 text="Ten komunikat nie będzie już widoczny po dołączeniu do innych czatów należących do tej samej organizacji." /><ID16835 text="Ten komunikat nie będzie już widoczny po dołączeniu do innych czatów należących do tej samej organizacji." /><ID14046 text="Dołącz do czatu zewnętrznego" /><ID14037 text="Dołącz do czatów zewnętrznych należących do %s" /><ID14034 text="Tylko zaproszeni członkowie spotkania mogą dołączyć do tego czatu. Poproś prowadzącego o pozwolenie na dołączenie." /><ID14041 text="Przyjmuję do wiadomości" /><ID14032 text="Aby dołączyć do czatu spotkania, musisz korzystać z czatu zespołowego. Poproś administratora IT o włączenie czatu zespołowego." /><ID14607 text="Czarny" /><ID14603 text="Niebieski" /><ID14602 text="Zielony" /><ID14600 text="Pomarańczowy" /><ID14599 text="Czerwony" /><ID14605 text="Ciemnoróżowy" /><ID14604 text="Fioletowy" /><ID14606 text="Biały" /><ID14601 text="Żółty" /><ID14269 text="Połącz się przez Czat zespołowy!" /><ID14271 text="1% i 2%" /><ID14270 text="1%, 2%" /><ID14757 text="Udostępnione listy kontaktów" /><ID14475 text="Aplikacje" /><ID16406 text="Przestrzenie wspólne" /><ID16801 text="%s zawiera nieprawidłowy znak, zmień nazwę" /><ID14253 text=" – wpisz prawidłowy adres e-mail, aby kontynuować" /><ID16353 text="Przekonwertuj ten czat na spotkaniu na kanał, aby zaplanować kolejne spotkania z zapisanym ciągłym czatem podczas spotkania." /><ID16352 text="Konwertuj czaty na spotkaniu na kanały" /><ID16771 text="Ten czat grupowy został przekonwertowany na kanał prywatny, ponieważ liczba jego członków przekroczyła %d." /><ID14082 text="Skopiowano link." /><ID12492 text="Utwórz folder" /><ID12485 text="Utwórz folder" /><ID16770 text="Grupa przekracza %d członków. Dla tego czatu zostanie utworzony kanał." /><ID15049 text="Administrator kolejki centrum kontaktowego utworzył ten kanał" /><ID12464 text="{f 2}Treść czatu jest {a}szyfrowana po stronie klienta{/a}, ale nadal jest widoczna dla właściciela konta, adminów konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta.{/f}" /><ID12465 text="{f 2}Treść czatu jest {a}szyfrowana{/a} na urządzeniu klienta, ale nadal jest widoczna dla właściciela konta, adminów konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta.{/f}" /><ID15057 text="Nie można było wysłać wiadomości" /><ID15061 text="Musisz uwierzytelnić, aby odszyfrować wiadomości w zaszyfrowanych czatach i kanałach." /><ID15058 text="Musisz uwierzytelnić, aby wysyłać wiadomości w zaszyfrowanych czatach i kanałach." /><ID15055 text="Uwierzytelnij, aby wyświetlać i wysyłać wiadomości w zaszyfrowanych czatach i kanałach." /><ID15056 text="Nie można odszyfrować wiadomości %s. Spróbuj ponownie." /><ID14658 text="Personalizacja" /><ID2382 text="Ciemna skóra" /><ID12647 text="Dezaktywowano" /><ID13888 text="DEZAKTYWOWANO" /><ID12646 text="Konto %s zostało dezaktywowane przez administratora." /><ID16434 text="Nie można wysłać prośby o dołączenie do kanału, ponieważ kanał jest częścią prywatnej przestrzeni udostępnionej." /><ID13212 text="Zatwierdź" /><ID13192 text="Link do kanału Czatu zespołowego" /><ID13220 text="Nie można znaleźć kanału" /><ID13218 text="Wiadomość czatu" /><ID13195 text="Skopiowano link do schowka" /><ID13197 text="Błąd kopiowania linku do schowka" /><ID13215 text="Od %s w celu dołączenia do #%s" /><ID13216 text="Prośba o dołączenie do kanału została zatwierdzona" /><ID13214 text="Prośba o dołączenie do kanału" /><ID15625 text="Prośba o dołączenie do czatu zatwierdzona" /><ID15620 text="Prośba o dołączenie do czatu" /><ID13221 text="Nie można znaleźć wiadomości" /><ID13193 text="Link do wiadomości na Czacie zespołowym" /><ID13194 text="Nie można znaleźć wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą, która wysłała Ci link." /><ID13217 text="Jesteś teraz członkiem #%s" /><ID15629 text="Czat podczas spotkania" /><ID13206 text="Otrzymałeś(aś) prośbę od tego użytkownika o dołączenie do tego kanału." /><ID15621 text="Otrzymałeś(-aś) prośbę od tego użytkownika o dołączenie do tego czatu." /><ID13209 text="Użytkownik %s zatwierdził prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego kanału." /><ID13210 text="Użytkownik %s odrzucił prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego kanału." /><ID13211 text="Twoje żądanie dołączenia do tego kanału zostało zatwierdzone." /><ID13204 text="Prośba o dołączenie" /><ID15624 text="Zatwierdzono Twoją prośbę o dołączenie do tego czatu." /><ID15622 text="Zatwierdziłeś(-aś) prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego czatu." /><ID15619 text="Prośby o dołączenie do czatu nie można wysłać." /><ID15623 text="Odrzuciłeś(-aś) prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego czatu." /><ID15618 text="Wysłano prośbę o dołączenie do czatu." /><ID15616 text="Dołącz do tego czatu spotkania, aby wyświetlić jego zawartość" /><ID15617 text="Dołącz do tego prywatnego czatu, aby wyświetlić jego zawartość" /><ID13198 text="Dołącz do tego kanału prywatnego, aby wyświetlić aktywność" /><ID13219 text="Nie można wysłać prośby o dołączenie do kanału." /><ID15436 text="Twoja poprzednia prośba oczekuje na zatwierdzenie przez administratora." /><ID13205 text="Prośba o dołączenie do kanału została wysłana." /><ID13207 text="Zatwierdziłeś(aś) prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego kanału." /><ID13208 text="Odrzuciłeś(aś) prośbę tego użytkownika o dołączenie do tego kanału." /><ID13213 text="Wystąpił nieprzewidziany błąd" /><ID12473 text=" i inni" /><ID2383 text="Domyślny kolor skóry" /><ID13891 text="Usunięto" /><ID13892 text="Konto %s usunięte przez administratora konta." /><ID13890 text="USUNIĘTO" /><ID12486 text="Usuń folder" /><ID13931 text="Ta wiadomość jest aktualnie przypięta do %s. Jej usunięcie spowoduje jej odpięcie dla wszystkich." /><ID13930 text="Usuń przypiętą wiadomość" /><ID14332 text="Menedżer" /><ID14334 text="Czat z %s" /><ID14333 text="MENEDŻER" /><ID14327 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość? Nie można tego cofnąć." /><ID15386 text="Ta wiadomość zostanie usunięta z kanału. Administratorzy konta mogą zobaczyć wiadomość w raporcie z historią czatu. Tego działania nie można cofnąć." /><ID14326 text="Usuń wiadomość" /><ID15385 text="Usuń wiadomość" /><ID16296 text="Przekazać wiadomość?" /><ID14247 text="Wysłać wiadomość?" /><ID14248 text="Wyślij" /><ID14303 text="Dla czatu zespołowego, czatu podczas spotkania, czatu podczas webinaru i sesji Pytania i odpowiedzi podczas webinaru oraz sesji Pytania i odpowiedzi podczas spotkania włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz." /><ID14310 text="Dla wiadomości SMS, czatu zespołowego, czatu podczas spotkania, czatu podczas webinaru i sesji Pytania i odpowiedzi podczas webinaru włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz." /><ID14308 text="Dla czatu zespołowego i wiadomości SMS włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz" /><ID14301 text="Dla czatu włączono politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz" /><ID14298 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz podczas czatów. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14300 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz podczas czatu zespołowego, czatu podczas spotkania, czatu podczas webinarów oraz sesji pytań i odpowiedzi podczas webinarów. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14311 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz w wiadomościach SMS, podczas czatu zespołowego, czatu podczas spotkania, czatu podczas webinarów i sesji pytań i odpowiedzi podczas webinarów. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14312 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz w wiadomościach SMS i podczas czatu zespołowego. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14299 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz podczas czatu podczas spotkania, czatu podczas webinarów oraz sesji pytań i odpowiedzi podczas webinarów. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14314 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz w wiadomościach SMS, podczas czatu podczas spotkania, czatu podczas webinarów i sesji pytań i odpowiedzi podczas webinarów. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14313 text="Administrator Twojego konta włączył Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz w wiadomościach SMS. Wiadomości o niedopuszczalnej treści zostaną zablokowane lub otrzymasz ostrzeżenie." /><ID14297 text="Włączono politykę czatu" /><ID14309 text="Dla wiadomości SMS, czatu podczas spotkania, czatu podczas webinaru i sesji Pytania i odpowiedzi podczas webinaru włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz." /><ID14302 text="Dla czatu podczas spotkania, czatu podczas webinaru i sesji Pytania i odpowiedzi podczas webinaru oraz sesji Pytania i odpowiedzi podczas spotkania włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz." /><ID14304 text="Twoja wiadomość zawiera słowa lub wyrażenia, które są zdefiniowane jako niechciane przez politykę czatu." /><ID14307 text="Dla wiadomości SMS włączono Politykę czatu w celu ograniczenia niechcianych słów kluczowych i fraz" /><ID16293 text="Nie można przekazać wiadomości" /><ID16295 text="Twoja wiadomość zawiera słowa lub wyrażenia, które są zabronione przez zasady dotyczące czatu, i nie może zostać przekazana. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID14305 text="Nie można wysłać wiadomości" /><ID14306 text="Twoja wiadomość zawiera słowa lub wyrażenia, które są zabronione przez Politykę czatu, i nie może zostać wysłana. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID15356 text="Skończyłem(-am)" /><ID16447 text="Nie pytaj ponownie" /><ID2210 text="[Wersja robocza]" /><ID13981 text="Grudzień" /><ID14232 text="Obrazy i pliki wysłano osobno w zaszyfrowanym kanale" /><ID14233 text="Obrazy i pliki wysłano osobno w zaszyfrowanym kanale" /><ID12457 text="{f 2}Treść czatu jest {a}zaszyfrowana w sposób zaawansowany{/a}. Jednak metadane czatu (takie jak nazwa czatu i nazwy członków czatu) będą widoczne lub edytowalne przez właściciela konta, administratorów konta i inne osoby wyznaczone przez właściciela konta{/f}" /><ID15849 text="{f 2}Treść czatu jest chroniona{a} zaawansowanym szyfrowaniem czatów{/a}. Jednak informacje o czacie (takie jak nazwa czatu i imiona i nazwiska uczestników czatu) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratora konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta, a wiadomości będą mogły być archiwizowane przez właściciela konta zgodnie z jego zasadami.{/f}" /><ID12459 text="{f 2}Treść czatu jest {a}zaszyfrowana w sposób zaawansowany{/a}. Jednak metadane czatu (takie jak nazwa kanału i nazwy członków kanału oraz konfiguracja prywatności kanału) będą widoczne lub edytowalne przez właściciela konta, administratorów konta i inne osoby wyznaczone przez właściciela konta{/f}" /><ID15850 text="{f 2}Treść czatu jest chroniona{a} zaawansowanym szyfrowaniem czatów{/a}. Jednak informacje o czacie (takie jak nazwa kanału, lista uczestników kanału i ustawienia prywatności kanału) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratora konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta, a wiadomości będą mogły być archiwizowane przez właściciela konta zgodnie z jego zasadami{/f}" /><ID12460 text="{f 2}Treść czatu jest {a}zaszyfrowana w sposób zaawansowany{/a}. Jednak metadane czatu (takie jak nazwa czatu grupowego, imiona i nazwiska członków czatu grupowego oraz konfiguracja prywatności czatu grupowego) będą widoczne lub edytowalne dla właściciela konta, administratorów konta i inne osoby wyznaczone przez właściciela konta{/f}" /><ID15851 text="{f 2}Treść czatu jest chroniona{a} zaawansowanym szyfrowaniem czatów{/a}. Jednak informacje o czacie (takie jak nazwa czatu grupowego, lista uczestników czatu i ustawienia prywatności czatu) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratora konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta, a wiadomości będą mogły być archiwizowane przez właściciela konta zgodnie z jego zasadami{/f}" /><ID12458 text="Twoje wiadomości w tym kanale są szyfrowane" /><ID12462 text="{f 2}Treść czatu wysyłana przez Ciebie jest chroniona przez funkcję {a}zaawansowanego szyfrowania{/a}. Jednak treści wysyłane przez inne osoby mogą nie być chronione. Co więcej, informacje o czacie (takie jak nazwa kanału, lista uczestników kanału i ustawienia prywatności kanału) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratorów konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta{/f}" /><ID15852 text="{f 2}Treść czatu wysyłana przez Ciebie jest chroniona przez funkcję {a}zaawansowanego szyfrowania{/a}. Jednak treści wysyłane przez inne osoby mogą nie być chronione. Ponadto, informacje o czacie (takie jak nazwa kanału, lista uczestników kanału i ustawienia prywatności kanału) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratora konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta, a wiadomości mogą być archiwizowane przez właściciela konta zgodnie z jego zasadami{/f}" /><ID12461 text="Twoje wiadomości w tym czacie są szyfrowane" /><ID12463 text="{f 2}Treść czatu wysyłana przez Ciebie jest chroniona przez funkcję {a}zaawansowanego szyfrowania{/a}. Jednak treści wysyłane przez inne osoby mogą nie być chronione. Co więcej, informacje o czacie (takie jak nazwa czatu grupowego, lista uczestników czatu i ustawienia prywatności czatu) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratorów konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta{/f}" /><ID15853 text="{f 2}Treść czatu wysyłana przez Ciebie jest chroniona przez funkcję {a}zaawansowanego szyfrowania{/a}. Jednak treści wysyłane przez inne osoby mogą nie być chronione. Ponadto informacje o czacie (takie jak nazwa czatu grupowego, lista uczestników czatu i ustawienia prywatności czatu) wciąż będą widoczne i edytowalne dla właściciela konta, administratora konta i innych osób wyznaczonych przez właściciela konta, a wiadomości będą mogły być archiwizowane przez właściciela konta zgodnie z jego zasadami{/f}" /><ID13932 text="To jest zaszyfrowana wiadomość" /><ID12467 text="%s zaakceptował(a) zaproszenie na czat." /><ID12455 text="Odszyfrowywanie..." /><ID12454 text="[To jest zaszyfrowana wiadomość]" /><ID12456 text="[Nie można odszyfrować wiadomości]" /><ID12466 text="%s zaprasza Cię do czatu." /><ID12468 text="Możesz teraz rozpocząć szyfrowany czat z %s." /><ID12469 text="Aby odszyfrować wiadomości, %s musi być online, a klucz odszyfrowania musi być dostępny." /><ID12471 text="Zoom odszyfruje wiadomość, gdy klucz stanie się dostępny" /><ID14240 text="Wiadomość zostanie odszyfrowana, gdy klucz odszyfrowujący stanie się dostępny" /><ID14328 text="Wiadomość zostanie odszyfrowana, gdy %s będzie online oraz klucz odszyfrowujący stanie się dostępny" /><ID12470 text="Aby odszyfrować wiadomości, przynajmniej jeden członek grupy musi być online, a klucz szyfrowania musi być dostępny." /><ID14241 text="Wiadomość zostanie odszyfrowana, gdy jeden z członków grupy będzie online oraz klucz odszyfrowujący stanie się dostępny" /><ID15740 text="Kto może dodawać aplikacje" /><ID15742 text="Tylko właściciele, administratorzy i członkowie wewnętrzni" /><ID15741 text="Tylko właściciel i administratorzy" /><ID12487 text="Edytuj folder" /><ID16328 text="{f 15}Adres e-mail {c g_btn_destructive_bk_color}{b}*{/b}{/c}{/f}" /><ID16405 text="Adres e-mail tego @1 jest już nieważny i został usunięty." /><ID15392 text="Wiadomość e-mail została usunięta przez właściciela lub administratora kanału" /><ID13562 text="Odcień skóry:" /><ID16329 text="Wpisz adres e-mail" /><ID17173 text="Naciśnij Enter, aby zapisać" /><ID17172 text="Naciśnij Enter, aby wysłać" /><ID12696 text="Ten plik jest zbyt stary, aby go edytować." /><ID12679 text="Wszyscy" /><ID13924 text="Konto może mieć włączoną technologię sztucznej inteligencji, w tym modele podmiotów zewnętrznych." /><ID16692 text="Połączenia zewnętrzne" /><ID16698 text="Wyszukaj..." /><ID16324 text="Wyślemy prośbę o kontakt do użytkownika zewnętrznego za pośrednictwem poczty elektronicznej. Wiadomość z zaproszeniem jest dozwolona tylko w postaci zwykłego tekstu." /><ID16323 text="Użytkownik %1 nie jest jeszcze Twoim kontaktem." /><ID13559 text="ZEWNĘTRZNE" /><ID16832 text="Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do dołączenia do kanału w Zoom Team Chat." /><ID17150 text="Dołącz do tego kanału w Zoom Team Chat. Dołączenie do tego kanału wymaga zgody." /><ID13203 text="Prośba o dołączenie do tego kanału stanowi potwierdzenie, że wszyscy uczestnicy na kanale i osoby z ich organizacji posiadający odpowiednie uprawnienia mogą wyświetlać udostępniane przez Ciebie wiadomości i załączniki oraz udostępniać je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID13202 text="Zoom Team Chat" /><ID17121 text="Dołącz do tego kanału w Zoom Team Chat." /><ID13200 text="Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do dołączenia do kanału czatu zespołowego na Zoom. Kliknij "Poproś o dołączenie", aby poprosić o dostęp do tego kanału." /><ID13199 text="Witamy w Zoom!" /><ID13201 text="Nie, dziękuję" /><ID16470 text="%d członków zobaczy Twoją wiadomość, w tym członkowie zewnętrzni" /><ID16429 text="Obecny członek zewnętrzny" /><ID16489 text="Obecni członkowie zewnętrzni" /><ID16428 text="{a}{u}{c pt_chat_external_member_text_color_884B0A}Obecni{/c}{/u}{/a} członkowie zewnętrzni" /><ID16545 text="{a}{c pt_chat_large_channnel_text_color_555B62}Obecni członkowie zewnętrzni{/c}{/a}" /><ID16696 text="Nie masz kontaktów zewnętrznych" /><ID16697 text="W tym miejscu pojawią się dodane kontakty zewnętrzne." /><ID14007 text="Obecni użytkownicy zewnętrzni" /><ID16694 text="Wysłane zaproszenia do czatu" /><ID13557 text="(Zewnętrzne)" /><ID16833 text="Dołączenie do tego kanału wymaga zgody." /><ID13923 text="Na tym czacie znajdują się członkowie spoza Twojej organizacji. Wszyscy uczestnicy tego czatu oraz osoby z uprawnieniami w organizacji mogą wyświetlać wiadomości i załączniki udostępnione tutaj oraz udostępniać je w aplikacjach i innym osobom." /><ID14008 text="W tym czacie znajdują się członkowie spoza Twojej organizacji. Wszyscy uczestnicy tego czatu oraz osoby z uprawnieniami w organizacji mogą wyświetlać wiadomości i załączniki udostępnione tutaj oraz udostępniać je w aplikacjach i innym osobom (w zależności od ustawień konta)." /><ID16035 text="Na tym czacie znajdują się członkowie spoza Twojej organizacji. Wszyscy uczestnicy tego czatu oraz osoby z uprawnieniami w organizacji mogą wyświetlać wiadomości i załączniki udostępnione tutaj oraz udostępniać je w aplikacjach i innym osobom (w zależności od ustawień konta). Administrator konta może również włączyć technologię sztucznej inteligencji, w tym modele podmiotów zewnętrznych. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID12586 text="{f 2}Już zablokowano @1 i nie można wysyłać ani otrzymywać wiadomości od tej osoby. Możesz odblokować @1 z @2{/f}" /><ID14523 text="Nazwij plik" /><ID14524 text="Dodaj nazwę pliku" /><ID14526 text="Nazwa folderu" /><ID14527 text="np. Nowy folder" /><ID14525 text="Utwórz folder" /><ID14529 text="Zmień nazwę" /><ID14528 text="Zmień nazwę "%s"" /><ID14557 text="Użyj innej nazwy, która 'nie zawiera żadnego z następujących znaków:\/:*?”<>|." /><ID14556 text="Nazwa jest już w użyciu. Wybierz inną nazwę." /><ID14541 text="Dodano przez" /><ID14539 text="Typ pliku" /><ID14542 text="Zresetuj filtry" /><ID14540 text="Kiedy" /><ID14545 text="Ostatnio dodane" /><ID14546 text="Ostatnio dodane" /><ID14547 text="Ostatnio zmodyfikowane" /><ID14548 text="Ostatnio zmodyfikowane" /><ID14543 text="Nazwa od A do Z" /><ID14544 text="Nazwa od Z do A" /><ID14549 text="Wczoraj" /><ID14550 text="%d godz. temu" /><ID14551 text="%d min temu" /><ID14553 text="Zmodyfikowano" /><ID14552 text="kilka sekund temu" /><ID14532 text="Zaraz usuniesz ten plik z tego kanału. Czy na pewno chcesz go usunąć?" /><ID14533 text="Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Tego działania nie można cofnąć." /><ID14534 text="Usuń plik z tego kanału" /><ID14558 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość? Nie można tego cofnąć." /><ID14559 text="Skopiuj link" /><ID14554 text="Wczytywanie nie powiodło się" /><ID14535 text="Trwale usuwasz ten folder i wszystkie zawarte w nim pliki. Tego działania nie można cofnąć." /><ID14538 text="Przenieś" /><ID14537 text="Wyszukaj według nazwy folderu" /><ID14536 text="Przenieś do..." /><ID14571 text="Nie można usunąć tego pliku, ponieważ jest on otwarty" /><ID14570 text="Nie można przenieść tego pliku, ponieważ jest on otwarty" /><ID14569 text="Nie można zmienić nazwy tego pliku, ponieważ jest on otwarty" /><ID14572 text="Coś u nas poszło nie tak. Spróbuj ponownie później." /><ID14574 text="Poczekaj chwilę, aż skonfigurujemy folder Box. Może to potrwać kilka sekund." /><ID14573 text="Poczekaj chwilę, aż skonfigurujemy Twoją stronę SharePoint. Może to potrwać kilka sekund." /><ID14575 text="Plik, do którego próbujesz uzyskać dostęp, już nie istnieje" /><ID14006 text="Wszyscy" /><ID12489 text="Dodaj kontakty, czaty lub kanały" /><ID12490 text="Jeżeli wybierzesz czat lub kanał oznaczony gwiazdką lub w innym folderze, zostanie on przeniesiony do tego folderu." /><ID12491 text="Czaty i kanały w %1 zostaną przeniesione do domyślnych sekcji. Cała historia czatu będzie nadal dostępna." /><ID12488 text="Nazwa folderu" /><ID12515 text="Ta nazwa jest już używana. Spróbuj użyć innej nazwy. " /><ID12493 text="np. Chmura projektu" /><ID13968 text="Piątek" /><ID13971 text="Luty" /><ID12409 text="Firma, telefon i inne kontakty" /><ID16941 text="Grupa sterowania dźwiękiem" /><ID12432 text="Grupa automatycznej odpowiedzi" /><ID15828 text="Grupa sterująca kamerą" /><ID12408 text="Kontakty firmy" /><ID12419 text="Firma i telefony kontaktowe" /><ID12418 text="Zewnętrzne" /><ID12417 text="Telefony kontaktowe" /><ID12421 text="Telefon i inne kontakty" /><ID12422 text="Zoom Rooms" /><ID12535 text="Publiczny kanał" /><ID12534 text=" (Publiczne)" /><ID14049 text="Czat grupowy" /><ID14088 text="czat grupowy" /><ID16336 text="Użytkownik %1 (%2) zaakceptował Twoją prośbę o kontakt. Rozpocznij czat!" /><ID14132 text="Nadal będzie można wyświetlić je w historii przypięcia." /><ID14131 text="Ukryj przypięcie" /><ID13922 text="Obrazy w czacie" /><ID16279 text="Pokaż podgląd linku poniżej" /><ID14234 text="Wybrany plik już znajduje się w polu elementów do wysłania i nie można go ponownie załadować." /><ID14618 text="Nieprawidłowy link" /><ID16334 text="{f 15}Wysłano prośbę o kontakt do użytkownika {b}%1{/b}. Możesz śledzić zaproszenie z {a}{c g_link_text_color}próśb o kontakt{/c}{/a}.{/f}" /><ID16793 text="%1 nie może dołączyć do %2 ze względu na ustawienia Twojego konta" /><ID14086 text="%1 nie może dołączyć do %2 ze względu na ustawienia konta" /><ID14087 text="Coś poszło nie tak – użytkownik %1 nie mógł dołączyć do tego %2" /><ID14004 text="Współpraca" /><ID14005 text="Jesteś użytkownikiem współpracującym" /><ID12652 text="Skocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości" /><ID12651 text="Skocz do najnowszego" /><ID13927 text="Skocz do wiadomości" /><ID2435 text="Skocz do tego kanału" /><ID13970 text="Styczeń" /><ID13976 text="Lipiec" /><ID13975 text="Czerwiec" /><ID15010 text="Wyświetl wszystkie" /><ID16331 text="Zostaw wiadomość" /><ID14476 text="Aplikacje" /><ID2378 text="Jasna skóra" /><ID14140 text="Ustawienia osób uprawnionych do wysyłania wiadomości tutaj są ograniczone" /><ID14026 text="Wiadomości wysyłane i odbierane na czatach i kanałach bezpośrednich/grupowych zostaną usunięte za %time" /><ID14029 text="Wiadomości wysyłane i odbierane na czatach bezpośrednich/grupowych zostaną usunięte za %time1, a wiadomości z kanałów za %time2" /><ID14027 text="Wiadomości, które wysyłasz i otrzymujesz na kanałach, zostaną usunięte za %time." /><ID14028 text="Wiadomości wysyłane i odbierane na czatach bezpośrednich/grupowych zostaną usunięte za %time" /><ID12677 text="Zarządzaj pozwoleniami na publikowanie" /><ID14054 text="Zarchiwizowano %s." /><ID14055 text="Właściciel kanału zarchiwizował ten kanał." /><ID14056 text="Właściciel czatu grupowego zarchiwizował ten czat grupowy." /><ID2381 text="Średnio ciemna skóra" /><ID2379 text="Średnio jasna skóra" /><ID2380 text="Średnia skóra" /><ID13990 text="Wszyscy zalogowani uczestnicy spotkania" /><ID13951 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ czat tego użytkownika został ograniczony przez administratora konta" /><ID13960 text="Nie można udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania" /><ID13961 text="Nie możesz czatować z tym użytkownikiem, ponieważ administrator ograniczył komunikację między niektórymi użytkownikami lub grupami" /><ID13962 text="Nie można udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania w czacie szyfrowanym" /><ID13994 text="Nie udało się udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania. Uaktualnij do najnowszej wersji." /><ID13995 text="Nie można udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania, ponieważ wszystkie rozmowy są szyfrowane" /><ID13952 text="Nie można udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania, ponieważ czat został objęty ograniczeniami przez administratora" /><ID13953 text="Administrator Twojego konta ograniczył czaty z kontaktami spoza konta." /><ID13954 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ ten użytkownik Cię zablokował" /><ID13955 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ zablokowałeś(-aś) tego użytkwonika" /><ID13956 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ ten użytkownik nie jest Twoim kontaktem" /><ID13957 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ ten użytkownik nie istnieje" /><ID13958 text="Nie można udostępnić karty z materiałami dotyczącymi spotkania, ponieważ administrator kanału ograniczył możliwość wysyłania wiadomości przez poszczególnych użytkowników" /><ID13959 text="Nie można udostępnić karty materiałów ze spotkania, ponieważ nie jesteś członkiem" /><ID13992 text="Istniejący czat" /><ID13946 text="Karta z materiałami dotyczącymi spotkania" /><ID13938 text="Informacje uzyskane podczas spotkania opublikowano w kanale %s" /><ID13939 text="Udostępniono kartę z materiałami dotyczącymi spotkania w rozmowie z użytkownikiem %s" /><ID13940 text="Usunięto informacje uzyskane podczas spotkania" /><ID13944 text="%s prowadził(a) spotkanie " /><ID13941 text="Opublikuj w czacie grupowym" /><ID13948 text="Opublikuj w %s" /><ID13949 text="Pokaż %s" /><ID13943 text="Nagrywanie spotkania" /><ID13945 text="Ty prowadziłeś(-aś) spotkanie" /><ID13991 text="Utwórz nowy czat" /><ID13993 text="Udostępnij" /><ID13989 text="Udostępnij kartę w czacie" /><ID13942 text="Udostępnij kartę w czacie z innymi uczestnikami spotkania" /><ID13947 text="i pozostałe: %d" /><ID13950 text="Udostępnij kartę z materiałami dotyczącymi spotkania w rozmowie z użytkownikiem %s" /><ID13988 text="Udostępnij kartę z materiałami dotyczącymi spotkania w rozmowie z uczestnikami spotkania" /><ID13937 text="Opublikuj informacje uzyskane podczas spotkania z powrotem w kanale %s" /><ID13936 text="Opublikować spotkanie w czacie?" /><ID13983 text="Spotkanie za %s" /><ID16436 text="Dodaj do czatu" /><ID16437 text="Użytkownicy zewnętrzni będą mogli zobaczyć nazwę Twojej firmy" /><ID16438 text="Nie na kanale (dodanie również spowoduje dodanie do przestrzeni udostępnionej)" /><ID16435 text="Nie na czacie" /><ID16439 text="Nie na spotkaniu" /><ID14902 text="(%d łącznie)" /><ID14901 text="Członkowie do dodania" /><ID14907 text="Możesz dodać do 500 członków jednocześnie." /><ID14904 text="%d adresów(-y) e-mail nie można dodać. Adresy e-mail są nieprawidłowe, należą do użytkowników zewnętrznych lub istniejących członków." /><ID14908 text="Usunięto pozostałe wiadomości e-mail." /><ID14909 text="Nie można dodać więcej niż 100 zewnętrznych adresów e-mail jednocześnie. Usunięto pozostałe zewnętrzne adresy -mail." /><ID14903 text="1 adresu e-mail nie można dodać. Adres e-mail jest nieprawidłowy, należy do użytkowników zewnętrznych lub istniejących członków." /><ID14905 text="Usuń adresy e-mail" /><ID14906 text="Usuń adres e-mail" /><ID12514 text="Nie można dodać wybranego czatu lub kanału do tego folderu, ponieważ przekroczy limit %1pozycji. Usuń niektóre czaty lub kanały i spróbuj ponownie. " /><ID14427 text="W przypadku każdej wzmianki o Tobie w wiadomości w tym miejscu przeskoczysz do niej." /><ID14426 text="Brak wzmianek do tej pory!" /><ID14425 text="Wzmianki" /><ID16964 text="Brak nieprzeczytanych wiadomości" /><ID17079 text="Integracje" /><ID14477 text="Dodaj aplikację" /><ID14230 text="Skopiuj tekst" /><ID16342 text="Ta wiadomość nie jest dozwolona w zaproszeniu." /><ID14242 text="Twoja wiadomość jest zbyt długa. Spróbuj wysłać kilka krótszych wiadomości." /><ID15389 text="Właściciel kanału lub administrator usunął Twoją wiadomość." /><ID15391 text="Wiadomość została usunięta przez właściciela kanału lub administratora" /><ID15390 text="Nie udało się usunąć wiadomości." /><ID14865 text="Usunięto @1 ze względu na wygaśnięcie licencji właściciela kanału " /><ID14866 text="Usunięto @1 ze względu na wygaśnięcie licencji właściciela czatu " /><ID14870 text="Przydzielono Ci licencję Mio. Możesz zacząć wysyłać wiadomości na kanałach i czatach, na których używa się aplikacji Mio." /><ID14869 text="Twoja licencja Mio została usunięta. Nie możesz wysyłać wiadomości na kanałach i czatach, na których używa się aplikacji Mio." /><ID14871 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID14867 text="Aby wysyłać wiadomości w tym kanale, potrzebujesz licencji Mio" /><ID14868 text="Aby wysyłać wiadomości na tym czacie grupowym, potrzebujesz licencji Mio" /><ID14747 text="Nieodebrane połączenia" /><ID14749 text="W tym miejscu łatwo oddzwonisz do każdej osoby, która będzie próbowała się z Tobą skontaktować w przyszłości." /><ID14748 text="Brak nieodebranych połączeń" /><ID13964 text="Poniedziałek" /><ID12517 text="Przenieś do folderu" /><ID14428 text="Prywatny czat grupowy" /><ID2182 text=" (Ty)" /><ID15201 text="Notatki" /><ID14021 text="Moje kontakty VIP (%s)" /><ID13972 text="Marzec" /><ID13974 text="Maj" /><ID14815 text="Rozpocznij nową rozmowę. Zacznij pisać wiadomość poniżej." /><ID13919 text="Wiadomość" /><ID14431 text="NOWE" /><ID2095 text="Nowe wiadomości" /><ID14097 text="Nowe wyszukiwanie" /><ID14096 text="Wyszukaj w spotkaniach, wiadomościach, aplikacjach i innych" /><ID12668 text="Nie dodano opisu" /><ID14141 text="Wprowadź co najmniej jednego odbiorcę" /><ID12687 text="%d innych" /><ID13980 text="Listopad" /><ID15047 text="Właściciele kanałów mogą teraz decydować, kto dodaje nowych członków do kanałów. Edytuj kanał, aby zmienić swoje preferencje. " /><ID15046 text="Ogranicz dodawanie członków" /><ID14107 text="Element %s został automatycznie zarchiwizowany." /><ID16229 text="Kanały, do których możesz dołączyć" /><ID14015 text="Kontakty VIP %s" /><ID15198 text="Kanał można utworzyć tylko z maksymalną liczbą %d uczestników." /><ID13979 text="Październik" /><ID15529 text="Koniec po dzisiaj" /><ID15530 text="Koniec po tym tygodniu" /><ID15528 text="Wyczyść wiadomość o statusie" /><ID14117 text="Przypięte przez %s" /><ID14118 text="Przypięte przez Ciebie" /><ID14120 text="@1 – ten użytkownik przypiął @2 do tego @3." /><ID14139 text="To jest przypięta wiadomość" /><ID13925 text="Przypięte wiadomości pojawią się tutaj po ich przypięciu." /><ID13928 text="Przypnij dla wszystkich" /><ID14231 text="%s i inni" /><ID14030 text="Nadal trwa pobieranie pliku. Spróbuj ponownie później" /><ID12648 text="W trakcie połączenia" /><ID12672 text="Naciśnij klawisz Enter, aby %s" /><ID2434 text="Wyświetl podgląd i dołącz do kanału" /><ID16226 text="Kanał prywatny: Członkowie aktywni w huddle: %1" /><ID16225 text="Kanał prywatny: 1 członek aktywny w huddle" /><ID14429 text="Prywatny kanał" /><ID14840 text="Wysyłaj wiadomości, pliki i obrazy do członków zespołu właśnie tutaj, w Zoom." /><ID14839 text="Sprawdź Czat zespołowy" /><ID14842 text="Utrzymaj konwersację na Czacie zespołowym. Wysyłaj wiadomości, pliki i obrazy do członków zespołu." /><ID14841 text="Czat po spotkaniu" /><ID14844 text="RADA EKSPERTA" /><ID14843 text="Rozpocznij czat" /><ID14838 text="Rozpocznij rozmowę ze swoim zespołem, wpisując nazwę lub adres e-mail." /><ID14837 text="Wyślij wiadomość do zespołu" /><ID12527 text="(Dołączono)" /><ID16224 text="Kanał publiczny: Członkowie aktywni w huddle: %1" /><ID16223 text="Kanał publiczny: 1 członek aktywny w huddle" /><ID14430 text="Publiczny kanał" /><ID15062 text="Członek kolejki" /><ID15048 text="członek kolejki" /><ID14590 text="Cytuj tekst" /><ID13999 text="Wczytaj ponownie" /><ID14022 text="Usunięto kontakt z %s" /><ID15884 text="Użytkownik %1 usunął(-ęła) aplikację %2 z kanału" /><ID12513 text="Usuń z folderu" /><ID13929 text="Usuń z historii" /><ID14020 text="Usuń z %s" /><ID14017 text="Usuń z kontaktów VIP" /><ID15545 text="Usunięcie 1% z kanału spowoduje również usunięcie ze huddle. 2% nie będzie już mieć dostępu do wiadomości ani plików czatu." /><ID14727 text="%s nie będzie już mieć dostępu do wiadomości ani plików czatu." /><ID14726 text="Usuń %s" /><ID14273 text="%s nie zostanie dodany do tego kanału." /><ID14272 text="Usuń %s" /><ID14133 text="Odepniesz tę wiadomość i usuniesz ją z historii przypięcia dla wszystkich. Czy na pewno chcesz usunąć?" /><ID15387 text="Ta wiadomość została usunięta przez właściciela kanału lub administratora" /><ID14274 text="Użytkownik %s nie zostanie dodany do tej współdzielonej przestrzeni." /><ID14135 text="To działanie spowoduje usunięcie wiadomości z historii przypięcia dla wszystkich. Czy na pewno chcesz usunąć?" /><ID14130 text="Zastąp" /><ID14129 text="Wiadomość jest aktualnie przypięta do %s. Czy na pewno chcesz ją zamienić?" /><ID14128 text="Zastąp aktualne przypięcie" /><ID14245 text="%s nie można wysłać, ponieważ jest puste" /><ID14243 text="%s nie można wysłać, ponieważ jest aktualnie używane. Zamknij plik i spróbuj ponownie." /><ID14246 text="%s nie można wysłać, ponieważ je zmodyfikowano" /><ID14244 text="%s nie można wysłać, ponieważ nie istnieje" /><ID14795 text="Przesyłanie pliku jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14793 text="Przesyłanie pliku większego niż %d MB jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14794 text="Przesyłanie pliku większego niż %d MB do użytkowników zewnętrznych jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14798 text="Przesyłanie pliku większego niż %d MB od użytkowników zewnętrznych jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14791 text="Przesyłanie %s pliku jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14792 text="Przesyłanie %s pliku do użytkowników zewnętrznych jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14797 text="Przesyłanie %s pliku od użytkowników zewnętrznych jest ograniczone przez administratora Twojego konta" /><ID14566 text="Uwierzytelnij, aby wyświetlać pliki zapisane w Box" /><ID14568 text="Musisz się uwierzytelnić w Box." /><ID14567 text="Uwierzytelnij w Box" /><ID14563 text="Dokumenty Google" /><ID14564 text="Arkusze Google" /><ID14565 text="Prezentacje Google" /><ID14561 text="Uwaga Box" /><ID14562 text="Uwaga Box z szablonu" /><ID14512 text="Uwierzytelnij" /><ID14531 text="Przenieś do" /><ID14516 text="Utwórz nowe" /><ID14530 text="Nowy folder" /><ID14522 text="Inne usługi w chmurze" /><ID14517 text="Prześlij z" /><ID14496 text="Dodaj informacje o kanale" /><ID14495 text="Dodaj informacje o czacie" /><ID14494 text="Wstecz" /><ID14499 text="Więcej działań" /><ID14503 text="ZAZNACZONE WIADOMOŚCI" /><ID14500 text="%d CZŁONKÓW" /><ID14505 text="WIĘCEJ OPCJI" /><ID14504 text="POWIADOMIENIA" /><ID14498 text="1 członek" /><ID14502 text="PRZYPIĘTE WIADOMOŚCI" /><ID14497 text="INFORMACJE O PROFILU" /><ID14501 text="TABLICE" /><ID14511 text="Nie można załadować plików" /><ID14510 text="Brak plików, do których pasują kryteria" /><ID14515 text="Uwierzytelnij, aby wyświetlać pliki zapisane w SharePoint" /><ID14514 text="Musisz się uwierzytelnić w SharePoint." /><ID14513 text="Uwierzytelnij w SharePoint" /><ID14519 text="Arkusz kalkulacyjny programu Excel" /><ID14520 text="Uwaga w OneNote" /><ID14521 text="Prezentacja PowerPoint" /><ID14518 text="Dokument Word" /><ID14506 text="Informacje" /><ID14507 text="Członkowie" /><ID14560 text="PLIKI BOX" /><ID14973 text="Spotkania kanałowe" /><ID15090 text="GRUPY WZMIANEK" /><ID14509 text="Pliki SharePoint" /><ID14508 text="PLIKI" /><ID15745 text="Informacje o kanale" /><ID15746 text="Informacje o kanale huddle" /><ID15747 text="Informacje o czacie" /><ID14002 text="Obróć" /><ID13969 text="Sobota" /><ID14613 text="Kliknij klawisze Ctrl i Enter, aby zapisać" /><ID14059 text="Wyszukaj zarchiwizowane i publiczne kanały" /><ID16124 text="Wyszukaj zarchiwizowane kanały" /><ID14057 text="Wyszukaj zarchiwizowane kontakty" /><ID14063 text="Wyszukaj wszystkie zarchiwizowane pliki" /><ID14061 text="Wyszukaj wszystkie zarchiwizowane wiadomości" /><ID14060 text="Nie znaleziono więcej kanałów" /><ID14058 text="Nie znaleziono więcej kontaktów" /><ID14064 text="Nie znaleziono więcej plików" /><ID14062 text="Nie znaleziono więcej wiadomości" /><ID12678 text="Wyszukaj według członka, kanału" /><ID14013 text="Data" /><ID2343 text="Filtruj" /><ID14010 text="Od: %1 | Do: %2" /><ID14011 text="Szukaj tylko z %1" /><ID15202 text="Wyszukaj w notatkach" /><ID14085 text="%3rdperson umieścił(a) wpis w %groupname" /><ID14084 text="%2ndperson umieściłeś(-aś) wpis w %groupname" /><ID14009 text="Zespołowy czat" /><ID16333 text="Wysyłanie prośby…" /><ID16326 text="Wyślij prośbę o kontakt" /><ID14001 text="Nie można wysłać wiadomości do %s Spróbuj ponownie." /><ID14612 text="Kliknij klawisze Ctrl i Enter, aby wysłać" /><ID16330 text="{f 15}Wyślij ze spersonalizowaną wiadomością {c g_secondary_text_color}(opcjonalnie){/c}{/f}" /><ID12482 text="Kanały" /><ID12481 text="Czaty" /><ID12495 text="Wiadomości prywatne i kanały" /><ID12483 text="Niedawne" /><ID12474 text="Z gwiazdką" /><ID14109 text="Zarchiwizowano %s." /><ID14110 text="Automatycznie zarchiwizowano %s." /><ID14105 text="%s przywrócono z archiwum." /><ID12479 text="Pliki" /><ID12476 text="Wersje robocze" /><ID16691 text="Zewnętrzne" /><ID12478 text="Rozpocznij" /><ID12475 text="Zakładki" /><ID12480 text="Nowy czat" /><ID12497 text="Nowa wiadomość" /><ID16814 text="Nowy czat zespołowy" /><ID12477 text="Przypomnienia" /><ID12526 text="Ukryj" /><ID12525 text="Pokaż" /><ID16403 text="Resetuj rozmiar ekranu czatu" /><ID24698 text="Pokaż przycisk wiadomości wideo" /><ID24697 text="Pokaż przycisk wiadomości wideo" /><ID14555 text="Plik SharePoint" /><ID15988 text="Gość" /><ID14799 text="Administrator Twojego konta ograniczył przesyłanie plików do użytkowników zewnętrznych" /><ID13996 text="Udostępnij kartę z materiałami dotyczącymi spotkania" /><ID14092 text="Pokaż oryginalny wątek" /><ID15744 text="Aplikacje w tym kanale" /><ID15743 text="Aplikacje" /><ID14095 text="Inteligentne wyszukiwanie" /><ID14101 text="%d kanały(-ów)" /><ID14099 text="%d kontynuuje spotkania" /><ID14103 text="Czaty grupowe (%d)" /><ID14108 text="%s zostały automatycznie zarchiwizowane." /><ID15009 text="Dodaj więcej tekstu, aby zawęzić wyszukiwanie" /><ID15008 text="Wyszukaj członków, aby wyświetlić więcej" /><ID16237 text="Nie można zmienić typu kanału" /><ID15045 text="Nie można zmodyfikować typu kanału – dodawanie członków jest ograniczone przez admina przestrzeni współdzielonej" /><ID16262 text="Zamknij" /><ID16228 text="Kanał huddle: Członkowie aktywni w huddle: %1" /><ID16227 text="Kanał huddle: 1 członek aktywny w huddle" /><ID15538 text="Kanał huddle" /><ID13963 text="Niedziela" /><ID14617 text="Kliknięcie linku %1 spowoduje przekierowanie do %2. Na pewno chcesz odwiedzić tę stronę?" /><ID14000 text="Błąd synchronizacji" /><ID14260 text=" nie można dodać, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników zewnętrznych, których można dzisiaj dodać. " /><ID14257 text="Zaproszenia zostały wysłane do użytkowników %1 i %2." /><ID14258 text="i" /><ID14259 text="Jeśli te zaproszenia zostaną zaakceptowane, osoby te zostaną dodane do tego kanału." /><ID14287 text="Jeśli te zaproszenia zostaną zaakceptowane, osoby te zostaną dodane do tego czatu." /><ID14255 text="Zaproszenie zostało wysłane do użytkownika %1." /><ID14256 text="Jeśli to zaproszenie zostanie zaakceptowane, %1 zostanie dodany(-a) do tego kanału." /><ID14286 text="Jeśli to zaproszenie zostanie zaakceptowane, %1 zostanie dodany(-a) do tego czatu." /><ID16288 text="Administrator konta wysłał zaproszenie do użytkownika %1 i %2." /><ID16287 text="Administrator konta wysłał zaproszenie do użytkownika %1." /><ID14263 text="Nie można dołączyć do czatu, do którego dodał(a) Cię %s, ponieważ liczba członków w tym czacie osiągnęła limit." /><ID14261 text="Nie można dołączyć do czatu, do którego dodał(a) Cię %s, ponieważ administrator czatu nałożył ograniczenia, kto może do niego dołączyć" /><ID14262 text="Nie można dołączyć do przestrzeni współdzielonej, do której zaprosił(a) Cię %s, ponieważ admin przestrzeni współdzielonej nałożył ograniczenia dotyczące tego, kto może dołączyć" /><ID14268 text="%s dołączył(a)" /><ID14275 text="%s nie zostanie dodany(-a) do tego kanału. Ten kanał może mieć maks. %d członków." /><ID13978 text="Wrzesień" /><ID15195 text="Zespołowy czat" /><ID14597 text="Kolor tekstu" /><ID13934 text="wiadomość" /><ID13967 text="Czwartek" /><ID14025 text="%d dni" /><ID14024 text="1 miesiąc" /><ID14003 text="Strefa czasowa" /><ID14090 text="Ustawienia tłumaczenia…" /><ID14091 text="Przetłumacz wątek na %s" /><ID14089 text="Przetłumacz na %s" /><ID14137 text="Spróbuj ponownie" /><ID13965 text="Wtorek" /><ID15059 text="Nie można odszyfrować wiadomości" /><ID16294 text="Nie można przekazać wiadomości do %s" /><ID14043 text="Nie można dołączyć" /><ID14031 text="Nie można dołączyć do czatu" /><ID14136 text="Nie można wyświetlić historii przypięć. Kliknij %s" /><ID14124 text="Nie można przypiąć dla wszystkich. Spróbuj ponownie później." /><ID14134 text="Nie można usunąć z historii. Spróbuj ponownie później." /><ID14127 text="Nie można odpiąć dla wszystkich. Spróbuj ponownie później." /><ID14138 text="Nie można wyświetlić historii przypięcia. Spróbuj ponownie później." /><ID14111 text="Przywróć %s z archiwum" /><ID14112 text="Przywróć z archiwum" /><ID14098 text="%1 %2 przywrócono z archiwum." /><ID14123 text="@1 – ten użytkownik odpiął przypięte przez Ciebie @2" /><ID14126 text="Odepnij" /><ID14125 text="Czy na pewno chcesz odpiąć tę wiadomość? Członkowie nadal będą mogli ją wyświetlać w historii przypięć." /><ID13926 text="Odepnij dla wszystkich" /><ID12661 text="%s zaktualizował opis kanału:" /><ID12660 text="%s zaktualizował opis czatu:" /><ID2177 text="Pole" /><ID2176 text="Dropbox" /><ID2178 text="Dysk Google" /><ID2179 text="Microsoft OneDrive" /><ID2181 text="Microsoft SharePoint" /><ID2180 text="Twój komputer" /><ID15063 text="Połączenie wideo" /><ID14315 text="%d%% pobieranie..." /><ID14319 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem" /><ID14316 text="%d%% pobrano..." /><ID14322 text="Kliknij, aby spróbować ponownie" /><ID14323 text="Wideo większe niż 30 MB można wysłać tylko jako pliki" /><ID14325 text="Odtwarzaj" /><ID14736 text="Odtwórz ponownie" /><ID14317 text="%d%% przesyłanie..." /><ID14321 text="Przesyłanie anulowane" /><ID14320 text="Przesyłanie nie powiodło się" /><ID14318 text="%d%% przesłano..." /><ID13982 text="Wyświetl informacje o spotkaniu" /><ID16230 text="Pokaż więcej" /><ID14116 text="Pokaż historię przypięcia" /><ID14014 text="Kontakty VIP" /><ID14023 text="Nie można zrealizować Twojego żądania. Spróbuj ponownie później." /><ID15196 text="Czat internetowy" /><ID13966 text="Środa" /><ID12682 text="Kto może publikować w %s?" /><ID15909 text="Workvivo" /><ID13933 text="Ty" /><ID15393 text="Usunięto wiadomość e-mail" /><ID13986 text="Przypięto @2 do tego @3." /><ID15388 text="Wiadomość została usunięta." /><ID13987 text="Odpięto @2" /><ID15052 text="Wyszukaj kolejki" /><ID15051 text="Połączone kolejki (%d)" /><ID15054 text="Administrator kolejki centrum kontaktowego połączył kolejkę %s z tym kanałem" /><ID15053 text="Nie możesz dodawać użytkowników zewnętrznych, ponieważ ten kanał jest połączony z kolejkami Contact Center" /><ID15050 text="Administrator kolejki centrum kontaktowego" /><ID14080 text="Zoom Docs" /><ID12691 text="Przybliż" /><ID12692 text="Oddal" /><ID14189 text="Zaproś użytkownika %s na spotkanie" /><ID14187 text="ZOOM ROOM" /><ID14188 text="Rozpocznij spotkanie z %s" /><ID14081 text="Zoom Whiteboard" /><ID24676 text="Uwzględnij współprowadzących podczas przypisywania" /><ID15586 text="Zamknij klipy, aby dołączyć do spotkania" /><ID26116 text="Przychodząca transmisja strumieniowa na żywo" /><ID26120 text="Przychodząca transmisja strumieniowa na żywo została uruchomiona." /><ID26121 text="Przychodząca transmisja strumieniowa na żywo została zatrzymana." /><ID17068 text="Twój magiczny kod jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie." /><ID23792 text="@1 z @2" /><ID16695 text="Tutaj pojawią się wersje robocze i zaplanowane wiadomości. Domyślnie zakładka ta pozostanie na pasku bocznym. Aby ją ukryć, przeciągnij ją z powrotem do menu Więcej lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby ją odpiąć." /><ID24489 text="@1 steruje slajdami" /><ID2538 text="Indonezyjski" /><ID23651 text="%s udostępnia dźwięk komputera" /><ID14239 text="Usunięto Cię z „%s”" /><ID12292 text="Następujące spotkania nie zostaną zsynchronizowane z kalendarzami, ponieważ synchronizacja dwukierunkowa jest wyłączona. Włącz {a}{c g_link_text_color}to ustawienie{/c}{/a}, aby synchronizować dane spotkań z kalendarzami.{a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}" /><ID12290 text="{f 4}{f 1}{r}%s{/r}{/f} dodano do {a}{c g_link_text_color}Twojego kalendarza.{/c}{/a}{/f}" /><ID12291 text="{f 4}{f 1}{r}%s{/r}{/f} zaktualizowano w {a}{c g_link_text_color}Twoim kalendarzu.{/c}{/a}{/f}" /><ID12293 text="Kalendarz nie został jeszcze połączony. {a}{c text/text-primary}Połącz się teraz{/c}{/a} , aby zarządzać wszystkimi spotkaniami i wydarzeniami w jednym miejscu." /><ID23953 text="W pełni zaszyfrowane" /><ID24081 text="Włączono" /><ID23955 text="Poprawione" /><ID23954 text="Post-kwantowe szyfrowanie typu end-to-end" /><ID23648 text="Udostępniasz dźwięk swojego komputera" /><ID24216 text="%1 chciał(a)by przejąć sterowanie Twoją kamerą od %2" /><ID24212 text="Zatrzymać sterowanie kamerą?" /><ID22867 text="Prowadzący opuścił spotkanie. Oczekiwanie na dołączenie prowadzącego" /><ID25696 text="Ta funkcja nie będzie miała zastosowania do współdzielonych pokoi Zoom Rooms" /><ID12129 text="Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego Uruchom ponownie Zoom i spróbuj ponownie." /><ID14432 text="Wprowadź numer" /><ID2351 text="Plik wsadowy, %s" /><ID2370 text="Podgląd" /><ID2352 text="Obraz wsadowy, %s" /><ID26872 text="Wprowadź osobisty link, do którego chcesz dołączyć" /><ID15475 text="Wprowadź numer, na który wysłać wiadomość tekstową" /><ID15498 text="Integracja kalendarza" /><ID15504 text="Podłącz swój kalendarz Google, Microsoft Exchange lub Office 365." /><ID15135 text="Wewnętrzny błąd serwera. Spróbuj ponownie później." /><ID42250 text="Użytkownicy wewnętrzni" /><ID25984 text="Użytkownicy w Twojej organizacji" /><ID14829 text="Przywrócono połączenie internetowe" /><ID13461 text="Dodano adres e-mail. Wprowadź nowy adres e-mail." /><ID13460 text="Ten adres e-mail jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy adres e-mail." /><ID13459 text="Wprowadź adres e-mail tłumacza." /><ID13462 text="Wybierz język." /><ID13464 text="Usuń tłumacza" /><ID13465 text="Język źródłowy" /><ID13463 text="Zmień język" /><ID13466 text="Język docelowy" /><ID22364 text="Tłumacz" /><ID23840 text="Wybrano maksymalną liczbę języków niestandardowych" /><ID23727 text="Prowadzący zmienił Twój język tłumaczenia." /><ID22365 text="tłumacz" /><ID23728 text="Wybrano %s" /><ID2324 text="+ Dodaj tłumacza" /><ID23741 text="Język" /><ID23742 text="Język migowy" /><ID23759 text="Jeśli wyłączysz wyciszenie, inni uczestnicy spotkania będą mogli Cię usłyszeć. Jeśli prowadzący lub uczestnicy zdecydują się nagrać, transmitować na żywo lub zarchiwizować spotkanie po wyłączeniu wyciszenia, Twój głos zostanie nagrany. Nagranie może być udostępniane poprzez inteligentne nagrywanie, które wykorzystuje technologię AI, która może obejmować modele zewnętrznych podmiotów. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID23760 text="Jeśli wyłączysz wyciszenie, inni uczestnicy webinaru będą mogli Cię usłyszeć. Jeśli prowadzący lub paneliści postanowią nagrywać, przesyłać strumieniowo na żywo lub zarchiwizować webinar po wyłączeniu przez Ciebie wyciszenia, Twój głos zostanie nagrany. Nagranie może być udostępniane poprzez inteligentne nagrywanie, które wykorzystuje technologię AI, która może obejmować modele zewnętrznych podmiotów. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych." /><ID23720 text="Przypisano Ci tłumacza." /><ID24671 text="Zostałeś(-aś) przydzielony(-a) jako tłumacz ustny" /><ID23739 text="Tłumaczenie językowe (głosowe)" /><ID23756 text="Dostępne tłumaczenie językowe. Kliknij tutaj, aby rozpocząć." /><ID26529 text="Twoje wideo jest teraz transmitowane na kanale %s" /><ID23755 text="Twoje wideo jest teraz transmitowane na kanale %s i głównym spotkaniu" /><ID2314 text="Tłumaczenie ustne" /><ID2316 text="chiński" /><ID24668 text="Kliknij, aby słuchać w innym języku" /><ID24669 text="Kliknij, aby mówić w innym języku. (%1)" /><ID23745 text="Wyłącz rozmowy" /><ID23721 text="Tłumaczenie ustne zakończone przez prowadzącego." /><ID2315 text="angielski" /><ID2319 text="francuski" /><ID2318 text="niemiecki" /><ID23752 text="Ukryj miniaturkę wideo" /><ID23751 text="Tłumacz: %s" /><ID23761 text="Tłumacze ustni: %s" /><ID2317 text="japoński" /><ID2323 text="koreański" /><ID24649 text="Język odsłuchu" /><ID24670 text="Język odsłuchu:" /><ID24665 text="Główny dźwięk" /><ID23725 text="Zarządzaj tłumaczeniem..." /><ID24672 text="Oryginalny dźwięk (tłumaczenie wyłączone)" /><ID23747 text="Mikrofon jest już dostępny dla tej sesji" /><ID23746 text="Mikrofon został wyłączony dla tej sesji" /><ID23735 text="Wycisz oryginalny dźwięk" /><ID23754 text="Na antenie" /><ID2321 text="portugalski" /><ID23724 text="Wyszukaj według nazwy" /><ID2320 text="rosyjski" /><ID23753 text="Pokaż wideo aktywnego tłumacza" /><ID23749 text="Język migowy wyłączony" /><ID23738 text="Tłumaczenie języka migowego" /><ID2322 text="hiszpański" /><ID24666 text="Mówi do" /><ID23723 text="Tłumacz %d" /><ID23737 text="Zarządzaj tłumaczeniem" /><ID23722 text="Tłumaczenie ustne" /><ID23736 text="Wyłącz wyciszenie oryginalnego dźwięk" /><ID23726 text="Aktualizacja" /><ID23740 text="Tłumaczenie języka migowego (wideo)" /><ID23750 text="Oczekiwanie na dołączenie tłumaczy lub włączenie wideo" /><ID23748 text="Oglądaj:" /><ID15754 text="{f 1}{b}Nie można załadować wiadomości e-mail{/b} Ten udostępniony adres e-mail został zmieniony w stosunku do oryginału.{/f}" /><ID2589 text="Wprowadź prawidłowy adres e-mail." /><ID16917 text="Wprowadź prawidłowy numer telefonu." /><ID14458 text="Nieprawidłowy klucz udostępniania Spróbuj ponownie." /><ID14374 text="Wprowadź prawidłowy spersonalizowany adres URL" /><ID12008 text="%s dzwoni do Ciebie z Zoom. Kliknij link, aby dołączyć. %s" /><ID50808 text="%s zaprosił(a) Cię do używania aplikacji Zoom" /><ID12118 text="To spotkanie cykliczne" /><ID2061 text="Prowadzący: %s" /><ID12116 text="Hasło do spotkania: %s" /><ID12117 text="Godzina spotkania: %s" /><ID14746 text="Wpisz i wybierz telefon stacjonarny" /><ID15476 text="%1 zaprasza na spotkanie do Zoom. Dołącz za pośrednictwem linku : %2 Wyślij STOP, aby zrezygnować" /><ID12797 text="Zoom Rooms" /><ID14745 text="Wybierz z listy lub wpisz, aby przefiltrować" /><ID16809 text="Link z zaproszeniem i kod QR" /><ID16866 text="Link z zaproszeniem i kod QR można zresetować w sekcji "Więcej działań"." /><ID16810 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą dołączyć za pomocą linku z zaproszeniem i kodu QR" /><ID15910 text="Zaproś nowy kontakt" /><ID14434 text="Wymagaj powitania przed połączeniem" /><ID14435 text="Wymóg naciśnięcia „1” przed połączeniem" /><ID14433 text="Opcje zaproszenia:" /><ID16868 text="{f 12}• Skonfiguruj ustawienia dla użytkowników zewnętrznych poniżej. • Zresetuj link z zaproszeniem w sekcji "Więcej działań".{/12}" /><ID16867 text="Zaproś innych do kanału za pomocą linku lub kodu QR" /><ID16600 text="zapraszają Cię na %s" /><ID16599 text="zaprasza Cię na %s" /><ID15864 text="Zaproś na spotkanie" /><ID23472 text="Spotkanie zablokowane przez prowadzącego" /><ID23473 text="Prowadzący zablokował webinar " /><ID42243 text="Na spotkaniu" /><ID26298 text="Zadawaj pytania dotyczące konwersacji podczas spotkania, otrzymuj podsumowanie po połączeniu i nie tylko." /><ID26297 text="AI Companion 2.0 już jest dostępny!" /><ID25495 text="(Połączono)" /><ID25496 text="Zakończ połączenie" /><ID25498 text="Jeśli zakończysz to połączenie, użytkownik %s opuści to spotkanie." /><ID25497 text="Zakończyć połączenie z %s?" /><ID25493 text="Ukryj klawiaturę" /><ID25494 text="Pokaż klawiaturę" /><ID26300 text="Zadawaj pytania i kontroluj ustawienia asystenta AI Companion z jednego miejsca!" /><ID26299 text="Kontroluj asystenta AI Companion z tego miejsca!" /><ID16433 text="za %1 min" /><ID26152 text="Tryb spotkania na żywo" /><ID23559 text="W trybie rozwiązywania problemów..." /><ID26123 text="jest dostępne!" /><ID26871 text="Czy to ten osobisty link do miejsca, do którego chcesz dołączyć?" /><ID22205 text="Czy to Twój język?" /><ID2524 text="włoski" /><ID26737 text="Menu IVR" /><ID26734 text="Opcje menu IVR" /><ID26727 text="Ivy – kobieta" /><ID2517 text="japoński" /><ID23301 text="Możesz dołączyć w %s" /><ID16559 text="Dołączanie tylko z komputera" /><ID16558 text="Dołączanie z pokoju i jako osoba towarzysząca" /><ID16560 text="Dołączanie tylko z pokoju" /><ID26719 text="Joanna – kobieta" /><ID26726 text="Joey – mężczyzna" /><ID23488 text="{f 4}Wprowadź {/f}{f 31}{b}{c #74C278}#%s#{/c}{/b}{/f} {f 4}na Twoim telefonie{/f}" /><ID23490 text="aby powiązać połączenie telefoniczne z tym komputerem jako jednego uczestnika." /><ID23489 text="{f 4}Wprowadź {/f}{f 31}{b}{c #74C278}%s{/c}{/b}{/f} {f 4}na Twoim telefonie{/f}," /><ID23491 text="Pokaż numer połączenia" /><ID23978 text="dołączył(a)" /><ID24340 text="Dołączenie do pokoju spowoduje zatrzymanie udostępnianie ekranu przez Ciebie" /><ID23683 text="Wprowadź adres e-mail oraz imię i nazwisko" /><ID23685 text="Wprowadź imię i nazwisko oraz kod spotkania" /><ID23682 text="Wprowadź nazwę" /><ID23684 text="Wprowadź kod spotkania" /><ID23681 text="Wprowadź prawidłowy identyfikator spotkania" /><ID2279 text="Dołącz do spotkania" /><ID23689 text="Ten kod był niepoprawny. Spróbuj ponownie." /><ID23687 text="Twój adres e-mail" /><ID23686 text="Twoje imię i nazwisko" /><ID23688 text="Kod dostępu do spotkania" /><ID15096 text="Dołącz" /><ID23437 text="Dołącz jako gość" /><ID24202 text="Dołącz przez telefon" /><ID13046 text="Dołącz do kanału" /><ID13371 text="Wyszukaj kanały" /><ID13049 text="Nie można w tej chwili dołączyć do kanału. Spróbuj ponownie później" /><ID13050 text="Brak publicznych kanałów do dołączenia." /><ID13047 text=" (opcjonalnie)" /><ID24723 text="Aby dołączyć do tego spotkania, prowadzący wymaga uwierzytelnienia z komercyjnej platformy Zoom. Aby dołączyć, zaloguj się za pomocą komercyjnego konta Zoom." /><ID24722 text="Zaloguj się przy użyciu adresu e-mail autoryzowanego do dołączenia do tego spotkania." /><ID15338 text="Zaproszenie zostało odrzucone" /><ID15339 text="Odrzucono zaproszenie użytkownika %s" /><ID15335 text="Ten czat nie jest częścią Twojej organizacji. Wszyscy na czacie i osoby w ich organizacji z uprawnieniami mogą wyświetlać wiadomości i załączniki, które udostępniasz, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. " /><ID15333 text="%1 zaprasza Cię do dołączenia do %2" /><ID15337 text="Zaproszenie do czatu" /><ID16580 text="Kod błędu: %lu" /><ID12799 text="Dołącz do tego spotkania z przeglądarki." /><ID14452 text="Dołącz z mojego komputera" /><ID16577 text="Dołącz do spotkania na swoim urządzeniu osobistym; Zoom Room nie dołączy." /><ID26290 text="Dołączanie z pokoju..." /><ID14451 text="Dołącz z pokoju" /><ID16576 text="Dołącz do spotkania w Zoom Room; Twoje urządzenie osobiste również dołączy do czatu i udostępniania ekranu." /><ID16578 text="Dołącz do spotkania w Zoom Room; Twoje urządzenie osobiste nie dołączy." /><ID24721 text="Aby dołączyć do tego spotkania, prowadzący wymaga uwierzytelnienia Zoom dla rządu. Aby dołączyć, zaloguj się za pomocą konta Zoom dla rządu." /><ID14467 text="Dołącz w trybie towarzyszącym" /><ID22310 text="Nie podłączaj dźwięku" /><ID2046 text="Wyłącz wideo" /><ID13510 text="Konfigurujemy konto firmowe z %1. Ze względu na to, że Twoje konto Zoom korzysta z adresu e-mail z „%2”, należy wybrać dołączenie do konta lub zmianę na nowy adres e-mail." /><ID13512 text="Tym razem pomiń" /><ID13509 text="Dołącz do konta Zoom %s" /><ID13511 text="Pokaż szczegóły i wybierz" /><ID16572 text="Dołączanie Zoom Room do spotkania..." /><ID22219 text="Ta sesja jest prowadzona na zewnętrznej platformie wideo aplikacją Zoom Workplace." /><ID22218 text="Dołącz do tej sesji" /><ID22221 text="Aby korzystać z tej funkcji, musisz zalogować się na swoje konto Zoom." /><ID22220 text="Zaloguj się, aby kontynuować" /><ID15336 text="Ta przestrzeń współdzielona nie jest częścią Twojej organizacji. Zawiera wiele czatów. Wszyscy na czacie i osoby w ich organizacji z uprawnieniami mogą wyświetlać wiadomości i załączniki, które udostępniasz, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom." /><ID15334 text="%1 zaprasza Cię do przestrzeni współdzielonej: %2" /><ID25806 text="Po włączeniu to urządzenie dołączy do pełnego środowiska spotkania. Będziesz mieć dwie sesje uruchomione jednocześnie na różnych urządzeniach." /><ID25805 text="Włączyć audio i wideo?" /><ID23438 text="Dołącz do spotkania" /><ID23439 text="Jeśli należysz do tej samej organizacji, co prowadzący, zaloguj się, aby dołączyć do spotkania. W przeciwnym wypadku dołącz do spotkania jako gość." /><ID22687 text="Dołącz do spotkania bez wideo" /><ID26873 text="Dołącz za pomocą identyfikatora spotkania" /><ID26874 text="Dołącz za pomocą osobistego linku" /><ID22688 text="Dołącz do spotkania z wideo" /><ID26725 text="Justin – mężczyzna" /><ID25121 text="Nie, edytuj dalej" /><ID43384 text="Upewnij się, że Twoja twarz znajduje się w kadrze." /><ID26960 text="Utrzymaj spotkanie jako aktywne" /><ID22594 text="Zachowaj nieprzekonwertowane pliki nagrań" /><ID22595 text="Zachowaj nieprzekonwertowany plik nagrania, aby pomóc Zoom rozwiązać problem w razie jego wystąpienia" /><ID26961 text="Utrzymaj webinar jako aktywny" /><ID26724 text="Kendra – kobieta" /><ID26721 text="Kevin – mężczyzna" /><ID48389 text="Klawiatura" /><ID22548 text="Układ klawiatury" /><ID22551 text="Użyj mojego układu klawiatury" /><ID22552 text="Użyj układu klawiatury %s" /><ID22549 text="Mój" /><ID22550 text="%s" /><ID22554 text="Używasz teraz układu lokalnej klawiatury" /><ID22553 text="Twoja klawiatura jest teraz zmapowana z układem klawiatury %s" /><ID26723 text="Kimberly – kobieta" /><ID2523 text="koreański" /><ID22796 text="Kubi" /><ID14492 text="Wszystkie pliki Box udostępnione w %s" /><ID13139 text="Wszystkie pliki udostępnione w %s" /><ID13140 text="Wszystkie obrazy udostępnione w %s" /><ID14493 text="Wszystkie pliki SharePoint udostępnione w %s" /><ID14490 text="Wszystkie filmy udostępnione w %s" /><ID14193 text="Wszystkie tablice udostępnione w %s" /><ID13131 text="Przypisz nowego właściciela" /><ID13132 text="Przypisz nowego właściciela" /><ID12339 text="Zaloguj się z %s" /><ID12340 text="Zaloguj się z %s i %s" /><ID12341 text="Zaloguj się z %s i innych %d krajów/regionów" /><ID12755 text="O nas" /><ID12754 text="Numer wewnętrzny" /><ID14919 text="Trwa połączenie z centrum telefonicznym" /><ID32755 text="Trwa połączenie z centrum telefonicznym" /><ID13125 text="%1 członków w %2" /><ID13103 text="Nazwa kanału" /><ID13177 text="w prywatny kanał. Tej zmiany nie można cofnąć." /><ID13176 text="{f 4}Zmiana nazwy czatu spowoduje również zmianę nazwy {/f} " /><ID16754 text="Za chwilę przekonwertujesz %s w prywatny kanał. Tej zmiany nie można cofnąć." /><ID13105 text="Prywatność" /><ID15036 text="Członkowie spoza organizacji" /><ID13104 text="Typ kanału" /><ID13174 text="Nazwa czatu" /><ID13181 text="Prywatność czatu" /><ID13010 text="Wielkość pliku nie może przekraczać 1 MB." /><ID13003 text="Dodano ten fragment %s:" /><ID12736 text="Nie będziesz już otrzymywać powiadomień od wybranych kontaktów. Czy chcesz kontynuować?" /><ID12734 text="Nie ma jeszcze żadnych kontaktów" /><ID12735 text="Nie znaleziono kontaktu. Wyszukaj inne" /><ID12726 text="Zawsze otrzymuj powiadomienia dotyczące wiadomości od następujących kontaktów:" /><ID12728 text="Kontakty" /><ID13483 text="DZIAŁ" /><ID13116 text="ADRES E-MAIL" /><ID13122 text="FAKS" /><ID13120 text="DOM" /><ID13115 text="WEWNĘTRZNE" /><ID13484 text="STANOWISKO" /><ID13485 text="LOKALIZACJA" /><ID13121 text="BIURO" /><ID13119 text="Numer bezpośredni" /><ID13118 text="NUMER WEWNĘTRZNY" /><ID13117 text="OSOBISTY LINK" /><ID13113 text="NOTATKA OSOBISTA" /><ID15991 text="WIADOMOŚĆ O STATUSIE" /><ID13114 text="TELEFON" /><ID14759 text="Zaraz przekonwertujesz " /><ID13134 text="Usuń „%s”" /><ID13006 text="Aby utworzyć fragment kodu, pobierz pakiet z fragmentami kodu. Wystarczy go pobrać tylko raz." /><ID13102 text="Edytuj kanał" /><ID12613 text="Edytowane" /><ID13111 text="Pliki Box udostępnione na %s pojawią się tutaj" /><ID13109 text="Pliki udostępnione w tym %s pojawią się tutaj" /><ID13108 text="Obrazy udostępnione w tym %s pojawią się tutaj" /><ID14491 text="Wideo udostępnione w tym %s pojawią się tutaj" /><ID13110 text="Pliki SharePoint udostępnione na tym %s pojawią się tutaj" /><ID13112 text="Wiadomości z zakładkami pojawią się tutaj po dodaniu zakładki" /><ID14190 text="Tablice udostępnione w czacie pojawią się tutaj" /><ID14191 text="Tablice udostępnione w tym %s pojawią się tutaj" /><ID15813 text="Ładowanie nie powiodło się." /><ID2274 text="Nie można było wysłać pliku" /><ID12447 text="{f 1}Masz ustawione powiadomienia dla {b}%s{/b}. Możesz wybrać różne opcje powiadomień dla konkretnych czatów grupowych i kanałów.{/f}" /><ID2270 text="%d członków" /><ID13096 text="1 członek" /><ID12723 text="Wszystkie niestandardowe ustawienia powiadomień grupy zostaną zresetowane do domyślnych. Czy chcesz kontynuować?" /><ID12440 text="Wywołaj system H.323/SIP Room" /><ID14921 text="Kontynuowanie spowoduje, że Twoje połączenie z centrum telefonicznym zostanie wstrzymane, a Ty dołączysz do spotkania." /><ID14924 text="Kontynuowanie spowoduje, że Twoje połączenie z Zoom Contact Center zostanie zakończone, a Ty dołączysz do spotkania." /><ID12612 text="Jeśli zdecydujesz się rozpocząć spotkanie, Twoje połączenie telefoniczne zostanie wstrzymane, a Ty dołączysz do spotkania." /><ID12731 text="Będziesz otrzymywać powiadomienia po wspomnieniu tych słów kluczowych. Użyj przecinków, aby oddzielić każde słowo kluczowe (w słowach kluczowych nie są rozróżniane wielkie i małe litery)." /><ID12730 text="Dodaj słowa kluczowe" /><ID13133 text="Opuść „%s”" /><ID32750 text="Aktualnie prowadzisz spotkanie" /><ID14875 text="Aktualnie prowadzisz spotkanie" /><ID13135 text="Jeśli opuścisz kanał, inni członkowie kanału zostaną powiadomieni, a Ty przestaniesz otrzymywać wiadomości." /><ID15543 text="Opuszczenie kanału huddle spowoduje utratę dostępu do huddle i wszystkich wiadomości, a wszyscy członkowie zostaną o tym powiadomieni. Aby ponownie dołączyć do czatu i huddle, ktoś musi Cię ponownie dodać." /><ID32752 text="Jeśli zdecydujesz się połączyć połączenia, Twój głos zostanie przełączony ze spotkania na połączenie telefoniczne." /><ID2273 text="Nie można było wysłać wiadomości" /><ID2271 text="Więcej opcji" /><ID12615 text="Błąd sieci, spróbuj ponownie." /><ID16742 text="Użytkownik %s nie jest na tym kanale" /><ID16744 text="Użytkownik %s nie uczestniczy w tym czacie" /><ID16743 text="Użytkownik %s nie znajduje się na tym kanale ani w przestrzeni współdzielonej" /><ID12756 text="Nie ma jeszcze zablokowanych użytkowników..." /><ID15811 text="Brak emotikonki." /><ID32908 text="%d aktywny" /><ID25452 text="Oprogramowanie Zoom wykorzysta spektogram, aby zoptymalizować dźwięk pod kątem czystości głosu i usuwać hałas w tle podczas spotkań." /><ID12610 text="Aktualnie prowadzisz połączenie telefoniczne" /><ID12591 text="Wybierz użytkowników poniżej, aby odblokować:" /><ID15924 text="Przenieś kanał (musisz być jego właścicielem)" /><ID15922 text="Nazwa przestrzeni współdzielonej" /><ID15923 text="Typ przestrzeni współdzielonej" /><ID32022 text="Połączenie nie powiodło się" /><ID32008 text="Łączenie z %s..." /><ID32021 text="Brak dostępnego urządzenia głosowego. Sprawdź, czy Twoje urządzenia są poprawnie podłączone." /><ID32013 text="Brak ostatnich" /><ID32014 text="Prośba o połączenie wygasła. Sprawdź ustawienia OP sieciowe." /><ID14877 text="Nawiązanie połączenia głosowego spowoduje przełączenie dźwięku ze spotkania na połączenie głosowe." /><ID14876 text="Nawiązanie połączenia głosowego spowoduje przełączenie dźwięku z połączenia telefonicznego na połączenie głosowe." /><ID14920 text="Rozpoczęcie spotkania spowoduje, że Twoje połączenie z centrum telefonicznym zostanie wstrzymane, a dźwięk zostanie przełączony na spotkanie." /><ID14923 text="Jeśli kontynuujesz rozpoczynanie spotkania, połączenie Zoom Contact Center zostanie zakończone." /><ID12611 text="Jeśli zdecydujesz się rozpocząć spotkanie, Twoje połączenie telefoniczne zostanie wstrzymane, a głos przełączony na spotkanie" /><ID32756 text="Rozpoczęcie połączenia telefonicznego spowoduje, że Twoje połączenie z centrum telefonicznym zostanie wstrzymane i nastąpi przełączenie dźwięku na połączenie telefoniczne." /><ID32751 text="Jeśli zdecydujesz się wykonać połączenie, Twój głos zostanie przełączony ze spotkania na połączenie telefoniczne." /><ID12757 text="(Zablokowano)" /><ID13175 text="Temat" /><ID13008 text="Zawiń" /><ID26713 text="Język" /><ID15626 text="Język nie jest obsługiwany." /><ID15764 text="Sortuj według najstarszych" /><ID15763 text="Sortuj według aktualności" /><ID2583 text="Nazwisko" /><ID25221 text="Nazwisko (A-Z)" /><ID25222 text="Nazwisko (Z-A)" /><ID48274 text="%L – Nazwisko" /><ID25134 text="Ostatnio używany awatar" /><ID13366 text="{f 3}Korzystasz z najnowszej wersji %s. {a}{u}Odkryj nowości {/u}{/a}{/f}" /><ID48268 text="Otwórz stronę internetową lub uruchom aplikację, która może pomóc w zarządzaniu lub zapisywaniu informacji od rozmówców z połączeń przychodzących." /><ID43271 text="Układ" /><ID43265 text="Układ i tapeta" /><ID43278 text="Mówca powyżej" /><ID43279 text="Mówca poniżej" /><ID43275 text="Mówca z przodu" /><ID43276 text="Mówca po lewej stronie" /><ID43277 text="Mówca po prawej stronie" /><ID43274 text="Ta funkcja jest dostępna tylko podczas jednoczesnego uruchamiania udostępniania ekranu i wideo." /><ID48059 text="Zalecane dla większości użytkowników." /><ID48063 text="Wybranie opcji "Wysokie" może zwiększyć wykorzystanie procesora." /><ID48411 text="Zestaw słuchawkowy" /><ID48062 text="Zalecany dla wielu instrumentów lub głosów występujących razem podczas spotkania." /><ID48061 text="Zalecane dla środowisk studyjnych." /><ID48060 text="Zalecane dla zatłoczonych środowisk." /><ID48012 text="Profil dźwięku" /><ID48064 text="Zmiana tego ustawienia spowoduje modyfikację ustawień systemowych i może mieć wpływ na inne oprogramowanie korzystające z tego samego mikrofonu i głośników. W niektórych przypadkach wyłączenie tego ustawienia może zmniejszyć problemy z dźwiękiem." /><ID48011 text="Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu" /><ID48016 text="Auto (automatycznie dostosowuje tłumienie hałasu)" /><ID48013 text="Usuwanie hałasu w tle Zoom" /><ID48038 text="Automatycznie stosuje przetwarzanie dźwięku oprogramowania Zoom w celu zapewnienia najwyższej jakości dźwięku większości użytkowników." /><ID48014 text="Tłumienie hałasu tła" /><ID24193 text="Kamera:" /><ID23538 text="Tryb przechwytywania ekranu" /><ID13307 text="Informacje o Twoim kanale pojawią się tutaj" /><ID13306 text="Dodaj kontakt, klikając +" /><ID14732 text="Firma" /><ID13311 text="Twoje żądanie otrzymanie nie zostało przetworzone." /><ID13310 text="Twoje żądanie czeka na zatwierdzenie." /><ID13480 text="Dział" /><ID13299 text="Adres e-mail" /><ID2402 text="Wewnętrzne" /><ID13481 text="Stanowisko" /><ID13482 text="Lokalizacja" /><ID13301 text=" Członkowie" /><ID13305 text="Brak kontaktów" /><ID13302 text=" Członek" /><ID13300 text="Osobisty link:" /><ID2278 text="Telefon" /><ID13309 text="Pokaż informacje o kanale, klikając kanał w lewym panelu." /><ID13308 text="Pokaż informacje o kontakcie, klikając kontakt w lewym panelu." /><ID48047 text="Utwórz nagranie głosowe, aby jeszcze bardziej wzmocnić spersonalizowaną izolację audio" /><ID48076 text="Twoje urządzenie nie obsługuje dźwięku podczas występów na żywo" /><ID22852 text="Wyłączono czat" /><ID23546 text="Wyciszanie echa" /><ID48048 text="Wyciszanie echa" /><ID48007 text="Odtwórz dzwonki połączeń przychodzących na dodatkowym urządzeniu" /><ID48008 text="Odtwarzaj dzwonki przychodzących spotkań i połączeń na głównym głośniku i innym urządzeniu." /><ID48021 text="Wysokie" /><ID48022 text="Wysoki (rozmowa w tle)" /><ID22288 text="Poziom wejściowy:" /><ID48001 text="Głośność wejściowa" /><ID15471 text="Zaproś uczestnika do przyłączenia się" /><ID15473 text="Połączenie lub SMS" /><ID15472 text="Zaproś przez:" /><ID48015 text="Dowiedz się więcej" /><ID25046 text="Nawigacja na lewym pasku bocznym" /><ID23536 text="klatek na sekundę" /><ID48043 text="Dźwięk z występu na żywo" /><ID48044 text="Redukuje opóźnienia w trakcie występów na żywo, gdy muzycy działają na oddzielnych aplikacjach Zoom. Wymaga szybkiego łącza internetowego." /><ID48072 text="Zalecane na spotkania z udziałem wielu instrumentów lub głosów. Aby aktywować tę funkcję, co najmniej dwóch uczestników musi włączyć przełącznik w trakcie spotkania. Aktywowanie tej funkcji spowoduje zastąpienie wszystkich wcześniej wybranych trybów mikrofonu." /><ID48017 text="Niskie" /><ID48018 text="Niski (słaby hałas w tle)" /><ID48019 text="Średni" /><ID48020 text="Średni (wentylator komputera, stukanie długopisem)" /><ID48075 text="Obecne spotkanie nie obsługuje dźwięku występów na żywo" /><ID48009 text="Mikrofon" /><ID48066 text="Tryby mikrofonów" /><ID48067 text="Tryby mikrofonu są wyłączone, ponieważ włączony jest dźwięk z występu na żywo. Aby korzystać z trybów mikrofonu, wyłącz dźwięk z występu na żywo." /><ID48010 text="Odtwarzanie nagrania..." /><ID48068 text="Usuwanie szumów (domyślnie)" /><ID48041 text="Oryginalny dźwięk dla muzyków" /><ID48042 text="Pokaż w trakcie spotkania opcję wyłączenia tłumienia szumów, aby usunąć filtrowanie górnoprzepustowe i automatyczną kontrolę wzmocnienia." /><ID48070 text="Włączenie tej opcji poprawia jakość dźwięku, rejestrując pełniejszy jego zakres. Świetnie nadaje się do lekcji muzyki lub występów, a funkcja tłumienia hałasu będzie wyłączona." /><ID48071 text="Zalecane dla środowisk studyjnych. Oryginalny dźwięk nie jest obsługiwany przez Zoom Phone zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i stacjonarnych." /><ID22287 text="Poziom wyjściowy:" /><ID48000 text="Głośność wyjściowa" /><ID48039 text="Spersonalizowana izolacja dźwięku" /><ID48040 text="Użyj wzorca głosowego, aby zoptymalizować dźwięk pod kątem czystości głosu i usunąć szumy tła podczas spotkań." /><ID48069 text="Użyj spektrogramu, aby zoptymalizować dźwięk pod kątem czystości głosu i wyeliminować szumy tła podczas spotkań." /><ID48023 text="Oprogramowanie Zoom wykorzysta spektogram, aby zoptymalizować dźwięk pod kątem czystości głosu i usuwać hałas w tle podczas spotkań." /><ID48077 text="Aby zapewnić najlepsze działanie, to ustawienie jest wyłączone podczas sesji." /><ID48052 text="Przetwarzanie sygnału przez sterowniki Windows urządzenia głosowego" /><ID48027 text="Utwórz nagranie głosowe dla funkcji inteligentnego rozpoznawania, w tym spersonalizowanej izolacji dźwięku." /><ID48028 text="Zaktualizuj lub usuń swoje nagranie głosowe w: %@." /><ID48031 text="Zaktualizuj swoje nagranie głosowe, aby uzyskać lepszą izolację głosu i automatyczne rozpoznawanie. To zajmuje mniej niż minutę!" /><ID48030 text="Inteligentne rozpoznawanie jest dostępne" /><ID48029 text="Ustawienia inteligentnego rozpoznawania" /><ID48003 text="Dźwięk przestrzenny" /><ID48005 text="Głosy będą brzmiały tak, jakby pochodziły z pozycji każdej osoby na ekranie." /><ID48006 text="Tylko w przypadku widoku galerii lub immersyjnego. Nieobsługiwane przez słuchawki bezprzewodowe." /><ID48002 text="Prelegent" /><ID48004 text="Przykładowa muzyka..." /><ID48073 text="Włącz dźwięk z występu na żywo" /><ID48074 text="Aktywując ten przełącznik, zastąpisz każdy wcześniej wybrany tryb mikrofonu. Czy na pewno chcesz to włączyć?" /><ID13372 text="Użyj mojego identyfikatora osobistego spotkania (PMI)" /><ID23556 text="Metoda przechwytywania wideo" /><ID23555 text="Zmiany zajdą po ponownym uruchomieniu Zoom" /><ID23553 text="Metoda renderowania wideo" /><ID23554 text="Renderowanie wideo po przetwarzaniu" /><ID48050 text="Ulepszenia dźwięku systemu Windows" /><ID22441 text="Twój mikrofon jest wyciszony. Główne wideo zatrzymało się." /><ID22440 text="Twój mikrofon jest wyciszony, aby skupić się na głównym wideo od użytkownika %s." /><ID26145 text="Dowiedz się więcej o %1" /><ID24228 text="Dowiedz się więcej" /><ID26730 text="Dowiedz się więcej" /><ID15765 text="Dowiedz się więcej o E2E" /><ID15097 text="Opuść" /><ID16602 text="Opuścić obecne %s i dołączyć do tego?" /><ID16601 text="Opuścić obecne %1 i dołączyć do tego %2?" /><ID14471 text="Opuść z mojego komputera" /><ID14470 text="Opuść pokój" /><ID15126 text="Opuść spotkanie w pokoju, aby rozpocząć nowe spotkanie" /><ID15630 text="Opuścił(a) spotkanie, ponieważ kolejka SDK była pełna" /><ID25185 text="Opuść teraz" /><ID25184 text="Opuść pokój osobisty" /><ID15946 text="Opuść przestrzeń współdzieloną" /><ID14469 text="Opuść spotkanie w pokoju, aby rozpocząć nowe spotkanie" /><ID26755 text="Zostaw instrukcję pozostawienia wiadomości głosowej" /><ID23433 text="%s opuścił(a) poczekalnię tego spotkania" /><ID24258 text="Opuść webinar" /><ID16082 text="@Wszyscy" /><ID16068 text="Wiadomości bezpośrednie" /><ID16083 text="Nie masz @wszystkie wyniki" /><ID16071 text="Nie masz wyników bezpośrednich wiadomości" /><ID16070 text="Nie masz nieprzeczytanych wzmianek" /><ID16073 text="Nie masz wyciszonych wyników" /><ID16072 text="Nie masz nieprzeczytanej aktywności" /><ID16080 text="Użyj filtrów, aby szybko znaleźć rozmowy. Pogrubione czaty i kanały wskazują teraz nowe nieprzeczytane wiadomości." /><ID16079 text="Filtry i odznaki" /><ID16081 text="@Wzmianki" /><ID16069 text="Wyciszono" /><ID16076 text="Sekcje" /><ID16078 text="Wyświetlaj czaty pogrupowane według typu rozmowy, aktualności lub niestandardowego widoku trybu skupienia, aby zwiększyć swoją produktywność." /><ID16077 text="Przełącz widoki paska bocznego" /><ID16084 text="Oznacz wszystkie jako przeczytane" /><ID16085 text="Wszystkie czaty %d zostaną oznaczone jako odczytane. Nie można cofnąć tego działania." /><ID16086 text="Nie można oznaczyć wiadomości jako przeczytanych z powodu problemu z połączeniem sieciowym." /><ID15353 text="Chodźmy!" /><ID15733 text="Do dzieła" /><ID64137 text="Jasny kontrast" /><ID43290 text="Uaktualnij swój plan do:" /><ID15487 text="Twoja wersja aplikacji jest już najnowszą wersją, na którą zezwolił administrator IT. Możesz dołączyć do tego spotkania w przeglądarce lub skontaktować się z administratorem IT." /><ID15486 text="Brak dostępnych aktualizacji" /><ID48271 text="Argumenty wiersza" /><ID48270 text="Możesz użyć argumentu wiersza na końcu adresu URL, aby wykonać dodatkowe zadanie po jego otwarciu, takie jak zapisanie informacji o dzwoniącym." /><ID22800 text="Wygląda na to, że wystąpiły problemy z połączeniem. Aktualnie nie możemy połączyć się z LinkedIn." /><ID12951 text="Dodaj kalendarz" /><ID12342 text="Edytuj" /><ID16320 text="Skopiowano link" /><ID13541 text="{f 1}{a}Zaloguj się za pomocą adresu e-mail{/a}{/f}" /><ID13543 text="Zaloguj się za pomocą adresu e-mail" /><ID12319 text="{f 1}{a}wprowadź domenę ręcznie{/a}{/f}" /><ID13293 text="{f 11}{a}Znam domenę firmy{/a}{/f}" /><ID12318 text="{f 1}{a}Nie znam domeny firmowej{/a}{/f}" /><ID13292 text="{f 11}{a}Nie znam domeny firmy{/a}{/f}" /><ID13283 text="{f 1}{a}{i}{c g_secondary_text_color}Nie pamiętasz?{/c}{/i}{/a}{/f}" /><ID13284 text="{f 1}{a}{i}Nie pamiętasz?{/i}{/a}{/f}" /><ID13537 text="{f 1}{a}Wyślij ponownie{/a}{/f}" /><ID13535 text="{f 1}Wyślij ponownie{/f}" /><ID13536 text="{f 1}{a}Wyślij kod{/a}{/f}" /><ID13534 text="{f 1}Wyślij kod{/f}" /><ID12737 text="Zmień ustawienia" /><ID12738 text="Dowiedz się więcej" /><ID13540 text="{f 1}{a}Zaloguj się za pomocą SMS-a{/a}{/f}" /><ID13542 text="Zaloguj się za pomocą SMS" /><ID13544 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Logując się, akceptuję {a}{c g_secondary_text_color}Politykę prywatności{/c}{/a} i {a}{c g_secondary_text_color}Warunki świadczenia usług{/c}{/a}{/c}{/f}" /><ID12305 text="{f 1}(or {a}Zarejestruj się{/a}){/f}" /><ID13281 text="{f 1}{a}Zarejestruj się{/a}{/f}" /><ID13282 text="Zarejestruj się" /><ID23294 text="Uaktualnij do wersji Pro" /><ID32001 text="{f 1}{a}Pokaż więcej{/a}{/f}" /><ID23871 text="Kolor ust" /><ID24910 text="Kolor ust" /><ID26180 text="Pokaż" /><ID26181 text="Nie pokazuj" /><ID26179 text="Zamiast tego pokazać zdjęcie profilowe?" /><ID26178 text="Awatar wciąż się ładuje" /><ID12763 text="Lista plików" /><ID25920 text="Każdy, kto ma dostęp do transmisji na żywo, może ją wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25919 text="Z tego spotkania prowadzona jest transmisja na żywo. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25932 text="Każdy, kto ma dostęp do transmisji na żywo lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25931 text="Z tego spotkania prowadzona jest transmisja na żywo. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25909 text="Każdy, kto ma dostęp do transmisji na żywo, może ją wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25908 text="Z tego spotkania prowadzona jest transmisja na żywo." /><ID25922 text="Każdy, kto ma dostęp do transmisji na żywo lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25921 text="Z tego spotkania prowadzona jest transmisja na żywo. Tworzona jest również transkrypcja." /><ID24926 text="Aktywne strumienie (%1)" /><ID23419 text="Link do przesyłania strumieniowego skopiowano do schowka." /><ID24925 text="Niestandardowa usługa przesyłania strumieniowego" /><ID24934 text="Na żywo" /><ID23414 text="Nie można przesyłać strumieniowo Twojego webinaru %s. Musisz zrestartować przesyłanie." /><ID23417 text="Nie można przesyłać strumieniowo Twojego spotkania %s. Musisz zrestartować przesyłanie." /><ID23410 text="Na żywo na %s" /><ID23412 text="Treść tego webinaru jest wysyłana do %s" /><ID23413 text="Dane tego webinaru są przesyłane do %s" /><ID23416 text="Dane tego spotkania są przesyłane do %s" /><ID23415 text="Treść tego spotkania jest wysyłana do %s" /><ID25282 text="Dźwięk z występu na żywo: wył." /><ID25281 text="Dźwięk z występu na żywo: wł." /><ID2224 text="Przygotowywanie" /><ID22202 text="Pokaż oryginalne i przetłumaczone napisy" /><ID24935 text="Transmisje na żywo" /><ID24092 text="Transmisja strumieniowa na żywo" /><ID23422 text="Prowadzący rozpoczął transmisję spotkania na %s" /><ID23420 text="Prowadzący rozpoczął transmisję webinaru na %s" /><ID23423 text="Prowadzący zatrzymał transmisję spotkania na %s" /><ID23421 text="Prowadzący zatrzymał transmisję webinaru na %s" /><ID25901 text="Transmisja na żywo została włączona." /><ID26881 text="Podsumowanie na żywo" /><ID22200 text="Prowadzący zmienił język spotkania na %s" /><ID22199 text="Ustawienia napisów" /><ID22194 text="Sterowanie przez prowadzącego" /><ID22195 text="Język mówiony: " /><ID22201 text="Tłumaczenie" /><ID24321 text="Transkrypcja na żywo (napisy) została włączona" /><ID22231 text="Więcej opcji napisów" /><ID22230 text="Opcja transkrypcji na żywo" /><ID24320 text="Uczestnik umożliwił wyłączenie napisów" /><ID23418 text="Pokaż przesyłanie strumieniowe na %s" /><ID24961 text="Ładowanie awatara" /><ID24704 text="Ładowanie nie powiodło się" /><ID24962 text="Ładowanie filtra" /><ID42267 text="Ładowanie notatek" /><ID24755 text="Rozpocznij transmisję na żywo do %s" /><ID24756 text="Zatrzymaj transmisję na żywo do %s" /><ID24750 text="Transmisja na żywo nie połączyła się z %s." /><ID24754 text="Wystąpił nieznany błąd. Kod błędu: %d" /><ID24745 text="Rozpocząć transmisję na żywo do %s?" /><ID24748 text="Spotkanie jest teraz transmitowane na żywo do %s" /><ID24752 text="Nie masz pozwolenia na rozpoczęcie transmisji na żywo do %s." /><ID24753 text="Nie masz pozwolenia na zakończenie transmisji na żywo do %s." /><ID24746 text="Przygotowanie transmisji na żywo..." /><ID24749 text="%s Transmisja na żywo zatrzymana" /><ID24747 text="Zatrzymywanie transmisji na żywo..." /><ID24751 text="Spróbuj ponownie" /><ID24773 text=" Naciśnij %s, aby otworzyć wyskakujące okno" /><ID24514 text="To spotkanie jest transmitowane na żywo do lobby. Wszyscy w lobby mogą oglądać transmisję na żywo." /><ID24510 text="Webinar jest teraz transmitowany na żywo do %s" /><ID24513 text="Ten webinar jest transmitowany na żywo %s. Każdy w %s może obejrzeć tę transmisję na żywo. Transmisja na żywo zostanie przerwana po zakończeniu webinaru." /><ID48227 text="Wybieraj lokalne połączenia bez konieczności wprowadzania najpierw prefiksu kraju i obszaru." /><ID48230 text="Zezwól Zoom na poszerzony dostęp do Twojej lokalizacji na potrzeby połączeń alarmowych i włączania funkcji zaawansowanych, takich jak dostęp oparty na lokalizacji i przekierowywanie połączeń." /><ID48228 text="lokalizacji" /><ID25420 text="Zablokuj język napisów dla tego spotkania" /><ID25698 text="Administrator zablokował to ustawienie i nie możesz go zmienić. Wszystkie dokumenty podczas spotkania będą używać tego ustawienia." /><ID22984 text="Spowoduje to zablokowanie kolejności widoku galerii i wszyscy uczestnicy zobaczą tę samą kolejność. Nadal możesz zmieniać kolejność kafelków wideo, przeciągając je i upuszczając." /><ID42247 text="Administrator zablokował to ustawienie i nie możesz go zmienić. Wszystkie tablice spotkania będą korzystać z tego ustawienia." /><ID16877 text="Adres e-mail lub numer telefonu" /><ID17057 text="Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za kilka minut." /><ID13605 text="Nie można się zalogować za pomocą SMS. Wybierz inną z wymienionych metod." /><ID13546 text="Numer telefonu" /><ID13545 text="Numer telefonu lub e-mail" /><ID13547 text="6-cyfrowy kod" /><ID13533 text="Wprowadź numer telefonu" /><ID13539 text="Wprowadź 6-cyfrowy kod" /><ID13532 text="Wprowadź numer telefonu lub adres e-mail" /><ID15589 text="{f 2}{a}Otwórz rejestrację w przeglądarce{/a}{/f}" /><ID14294 text="%s (Kod błędu: %d)" /><ID16882 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}Kod nie dotarł? {/c}{a}Wyślij ponownie kod{/a}{/f}" /><ID16883 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}Kod nie dotarł? Wyślij ponownie za %d s{/c}{/f}" /><ID13538 text="Wyślij ponownie za %ds" /><ID14295 text="Dzień zakończenia " /><ID16948 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}Potrzebujesz pomocy? {/c}{a}Zacznij czat z nami{/a}{/f}" /><ID22431 text="Konto na Facebooku" /><ID22432 text="Konto na Gmailu" /><ID22437 text="Jednokrotne logowanie" /><ID22433 text="E-mail służbowy" /><ID24648 text="Jako zaproszony panelista musisz dołączyć do tej sesji za pomocą konta Zoom, które używa adresu e-mail, na które wysłano zaproszenie." /><ID24647 text="Musisz zalogować się na konto e-mail przypisane przez prowadzącego" /><ID17065 text="Logowanie magicznym kodem" /><ID16129 text="Twoja aplikacja Zoom nie jest zarządzana przez Twoją organizację i nie możesz jej teraz używać. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem." /><ID16128 text="Nie można korzystać z Zoom" /><ID14818 text="Zaloguj się" /><ID13348 text="Wylogowano" /><ID25540 text="ustawienia" /><ID23819 text="Niska" /><ID48396 text="Niskie" /><ID24344 text="Wyłączono transkrypcję na żywo." /><ID24801 text="Ta funkcja nie jest obsługiwana na Twoim urządzeniu." /><ID23941 text="Twoje urządzenie nie obsługuje tła wirtualnego." /><ID23943 text="Twoje urządzenie wymaga zielonego ekranu, aby obsłużyć wirtualne tło." /><ID23946 text="{f 2}Twoje urządzenie wymaga zielonego ekranu, aby obsłużyć wirtualne tło obrazu i nie obsługuje tła wideo.{a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID23889 text="Kasztanowy" /><ID23880 text="Burgundowy" /><ID23887 text="Karmelowy" /><ID23881 text="Koralowy" /><ID23877 text="Wata cukrowa" /><ID23886 text="Ciemnobrązowy " /><ID23882 text="Pudrowy róż" /><ID23884 text="Lawendowy" /><ID23883 text="Peoniowy" /><ID23878 text="Czerwony" /><ID23885 text="Purpurowy" /><ID23879 text="Różowy" /><ID23876 text="Rubinowy" /><ID23888 text="Jasnobrązowy" /><ID23890 text="Brązowoszary" /><ID41006 text="To jest fragment wiadomości e-mail, pobierz najnowszą wersję klienta, aby umożliwić integrację poczty e-mail." /><ID41009 text="Wygląda na to, że nie dołączono pliku" /><ID41010 text="W wiadomości napisano „%s”, ale nie ma żadnych załączonych plików. Wysłać mimo to?" /><ID41004 text="Gmail nie obsługuje więcej niż 25 MB załączników" /><ID41013 text="Przesyłanie" /><ID41012 text="Ten plik jest zablokowany przez politykę zabezpieczeń firmy." /><ID41011 text="Moje notatki" /><ID41002 text="(Ta wiadomość nie ma treści)" /><ID41001 text="(Brak tematu)" /><ID41003 text="Wybierz katalog pobierania" /><ID41000 text="do" /><ID41007 text="Temat" /><ID41014 text="Poczta" /><ID41008 text="Anuluj subskrypcję" /><ID41005 text="Zmail nie obsługuje więcej niż 25 MB załączników" /><ID15508 text="Ładowanie klipów..." /><ID15511 text="Ładowanie dokumentów..." /><ID2495 text="Zobacz spotkania" /><ID15512 text="Ładowanie Twojego Hubu..." /><ID16130 text="Ładowanie notatki..." /><ID15509 text="Ładowanie Zoom Huddles..." /><ID14834 text="Tablice" /><ID15308 text="Revenue Accelerator" /><ID15294 text="Laboratoria" /><ID14835 text="Ładowanie tablicy..." /><ID15510 text="Ładowanie Workvivo..." /><ID48395 text="Zachowaj oryginalne proporcje" /><ID15469 text="Główna nawigacja" /><ID16115 text="Dogfood" /><ID2369 text="ZOOMGOV" /><ID15608 text="Lokalizacja pracy" /><ID15728 text="Ułatw sobie planowanie" /><ID15729 text="Połącz swój kalendarz i kontakty, aby uzyskać dostęp do nadchodzących spotkań i zaplanować je na Zoom." /><ID2539 text="Malajski" /><ID23822 text="Zarządzaj" /><ID43300 text="Zarządzaj awatarami" /><ID16242 text="Kanał" /><ID16241 text="Czat" /><ID48426 text="Zarządzaj powitaniem" /><ID48218 text="Zarządzaj" /><ID48428 text="Zarządzaj tematami" /><ID23812 text="Ręczny" /><ID25430 text="Napisy ręczne" /><ID25634 text="Ręczne odświeżanie" /><ID25742 text="Poziom wejściowy" /><ID25734 text="Kiedy wszystko będzie gotowe, kliknij "Rozpocznij nagrywanie" i przeczytaj na głos poniższy tekst. Mów wyraźnie i upewnij się, że w tle nie ma hałasu." /><ID25735 text="Cześć, Zoom. Będę przez chwilę mówić, żebyś mógł mnie poznać. Moje nagranie może być udane dzięki takim elementom jak wyraźne mówienie, mówienie bezpośrednio do mikrofonu i wymawianie każdego słowa. Oczywiście mówienie wszystkiego w moim naturalnym rytmie jest również pomocne i nic się nie stanie, jeśli w trakcie się pomylę. Po tym, jak będę mówić przez około 30 sekund, powinniście uzyskać to, co jest potrzebne, aby wykorzystać to na nadchodzących spotkaniach. Dziękuję za wysłuchanie. Mój spektogram jest gotowy i mogę skończyć nagrywanie." /><ID25736 text="Rozpocznij nagrywanie" /><ID25737 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID25733 text="Utwórz nagranie spektogramu" /><ID25749 text="Coś poszło nie tak. Spróbuj zredukować zakłócenia dźwięku lub hałas w tle, upewnij się, że mikrofon nie jest wyciszony oraz ma silny sygnał wejściowy, i ponownie nagrywaj swój głos przez co najmniej 30 sekund. Jeśli problem będzie się powtarzał, uruchom ponownie mikrofon i spróbuj jeszcze raz." /><ID25748 text="Potrzebny nowy spektogram" /><ID25739 text="Wygenerowanie spektogramu może potrwać do 30 sekund." /><ID25738 text="Trwa nagrywanie spektogramu" /><ID25741 text="Ten spektogram będzie używana domyślnie podczas optymalizacji danych głosowych." /><ID25740 text="Nagranie spektogramu powiodło się" /><ID14164 text="Zaznaczone jako nieodczytane" /><ID2311 text="Ukryj e-mail" /><ID2313 text="Ukryj numer telefonu" /><ID2310 text="Pokaż e-mail" /><ID2312 text="Pokaż numer telefonu" /><ID26716 text="Matthew – mężczyzna" /><ID23985 text="Zmaksymalizuj okno" /><ID24774 text="Osiągnięto maksymalną liczbę sesji" /><ID23980 text="Maksymalna liczba uczestników wyświetlona na ekran w widoku galerii:" /><ID43283 text="Okres beta testów dobiegł końca. Maksymalny czas nagrywania każdego klipu to %d min." /><ID25376 text="MB/s" /><ID12836 text="Identyfikator osobistego spotkania jest wyłączony" /><ID2047 text="Identyfikator spotkania: %s" /><ID48403 text="Spotkania i webinary" /><ID25614 text="spotkanie" /><ID24405 text="Spotkanie odbywa się w trybie koncentracji uwagi" /><ID13081 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID48156 text="Spotkanie zaawansowane" /><ID48162 text="Zaawansowane wideo" /><ID26106 text="Jeśli spotkanie osiągnie maksymalną pojemność, uczestnicy nie będą już wpuszczani. Możesz pomóc im w oglądaniu spotkania, rozpoczynając transmisję na żywo." /><ID26484 text="Można również przyznać współwłaścicielowi pozwolenia do zarządzania zasobami tego spotkania po jego zakończeniu." /><ID48148 text="Animowane emotikony" /><ID26096 text="To spotkanie odbywa się z dozwoloną dla prowadzącego liczbą uczestników" /><ID48119 text="Automatycznie łącz się z dźwiękiem z komputera" /><ID25383 text="Opcja Pokaż awatar jest niedostępna podczas korzystania z funkcji połącz wideo i PowerPoint " /><ID23192 text="Narzędzia spotkania" /><ID26584 text="Godziny podlegające rozliczeniu" /><ID26610 text="Dodaj do kontaktu" /><ID26621 text="Znaleziono kontakty" /><ID26607 text="Śledzenie godzin podlegających rozliczeniu jest teraz włączone i przypisane do kontaktu, %1." /><ID26608 text="Przypisz później" /><ID26609 text="Przypisz teraz" /><ID26620 text="Wybierz spośród swoich kontaktów lub utwórz nowy." /><ID26604 text="Wybierz uczestnika" /><ID26603 text="Po zakończeniu spotkania zostanie wygenerowany raport rozliczeniowy i zostanie powiązany z wybranym uczestnikiem." /><ID26602 text="Przypisz godziny podlegające rozliczeniu do uczestnika spotkania" /><ID26622 text="Nieznany kontakt. Spotkania podlegające rozliczeniu z nieznanymi kontaktami nie będą pojawiać się w raporcie, chyba że je dodasz." /><ID26606 text="%1 został(a) dodany(-a) do Twoich kontaktów." /><ID26605 text="Spotkanie podlegające rozliczeniu z nieznanym kontaktem nie pojawi się w raporcie, chyba że je dodasz." /><ID26595 text="Wstrzymaj lub wznów śledzenie tutaj. Kliknij minutnik, aby wyświetlić szczegóły rozliczenia." /><ID26594 text="Rozpocznij, wstrzymaj lub wznów śledzenie tutaj." /><ID26593 text="Możesz teraz śledzić godziny podlegające rozliczeniu" /><ID26612 text="Możesz również {a}oznaczyć to spotkanie jako podlegające rozliczeniu{/a}." /><ID26589 text="Zatrzymano" /><ID26611 text="Możesz także przeglądać lub edytować szczegóły rozliczenia {a}{/a} dla tego spotkania." /><ID26591 text="Rozpocznij od początku spotkania" /><ID26590 text="Rozpocznij teraz" /><ID26592 text="Przełącz na minutnik rozliczania" /><ID26623 text="Pokaż wszystkie wyniki (%1)" /><ID26588 text="Wyświetl szczegóły rozliczenia" /><ID26600 text="Aby wygenerować raport rozliczeniowy dla tego spotkania, należy przypisać kontakt." /><ID26601 text="Przypisz kontakt" /><ID26599 text="Przypisz kontakt do godzin podlegających rozliczeniu" /><ID26597 text="Spotkanie podlegające rozliczeniu z nieznanym kontaktem nie pojawi się w raporcie godzin podlegających rozliczeniu." /><ID26598 text="Utwórz kontakt" /><ID26596 text="Nieznany kontakt przypisany do spotkania podlegającego rozliczeniu" /><ID2489 text="Gość" /><ID14438 text="Dołącz do poczekalni" /><ID26366 text="Nie można rozpocząć nagrywania, jeśli okno spotkania jest zminimalizowane." /><ID26613 text="Nie można przełączać się na inne minutniki, gdy oddzielny pokój jest włączony, aż do jego zakończenia." /><ID26105 text="Liczba uczestników spotkania: %1% z %2" /><ID25361 text="Ukryj okno spotkania na zrzucie ekranu" /><ID24873 text="Zaloguj się na konto Zoom Team Chat, aby udostępnić czaty podczas spotkania." /><ID24876 text="Ta funkcja jest niedostępna, ponieważ szyfrowanie end-to-end zostało włączone dla Twojego konta. Skontaktuj się z administratorem, aby dowiedzieć się więcej." /><ID24864 text="Edytuj udostępniony czat" /><ID24874 text="Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." /><ID24875 text="Ta funkcja jest niedostępna, ponieważ rozwiązanie Zoom Team Chat zostało wyłączone dla Twojego konta. Skontaktuj się z administratorem, aby dowiedzieć się więcej." /><ID24863 text="Udostępnij wiadomości na czacie" /><ID24868 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat. Możesz utworzyć konto Zoom i poprosić prowadzącego o więcej szczegółów." /><ID24865 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat w %1." /><ID24866 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat w %1. Możesz poprosić prowadzącego o więcej szczegółów." /><ID24867 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat. Możesz poprosić prowadzącego o więcej szczegółów." /><ID24872 text="Wiadomości nie będą zapisywane w Zoom Team Chat." /><ID24869 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat z %1." /><ID24871 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat z Tobą." /><ID24870 text="Nowe wiadomości wysyłane do wszystkich zostaną zapisane na czacie Zoom Team Chat z Tobą. Możesz poprosić prowadzącego o więcej szczegółów." /><ID24912 text="Czat podczas spotkania" /><ID25234 text="Dźwięk z występu na żywo jest włączony. Tłumienie hałasu jest wyłączone. Wszystkie opcje programowego przetwarzania dźwięku są wyłączone. Użyj odpowiedniego urządzenia audio, aby uniknąć echa i sprzężenia zwrotnego." /><ID25249 text="Nie można uruchomić dźwięku występu na żywo." /><ID25235 text="Włączono zoptymalizowany głos Zoom. Tłumienie hałasu jest włączone." /><ID26490 text="Nagrywanie spotkań w chmurze" /><ID48134 text="Sterowanie" /><ID13071 text="Kopiuj" /><ID13083 text="Skopiuj informacje o zaproszeniu na spotkanie" /><ID13069 text="Skopiuj zaproszenie" /><ID48137 text="Automatycznie kopiuj link z zaproszeniem do schowka" /><ID13032 text="Rozpoczyna się za %d min" /><ID13031 text="Rozpoczyna się za 1 minutę" /><ID26491 text="Nie można zmienić tego ustawienia, ponieważ jest ono zablokowane przez admina." /><ID26488 text="Nie możesz przypisać dostępu współwłaściciela do pokoju Zoom ani użytkownikom z różnych kont." /><ID26487 text="Współwłaściciel ma takie same pozwolenia jak prowadzący spotkanie." /><ID13072 text="Usuń" /><ID13085 text="Usuń spotkanie " /><ID16530 text="Kontynuuj rozmowę z uczestnikami" /><ID16593 text="Kontynuuj rozmowę, aby zaangażować uczestników" /><ID16531 text="Pobieranie linków, załączników i nagrań" /><ID16594 text="Udostępniaj linki, załączniki i nagrania" /><ID16532 text="Przejrzyj podsumowanie spotkania i kolejne kroki" /><ID16260 text="Szczegóły spotkania" /><ID13810 text="Wyświetl wydarzenie" /><ID48169 text="Direct3D11" /><ID48168 text="Tryb odwrócenia Direct3D11" /><ID48170 text="Direct3D9" /><ID48174 text="DirectShow" /><ID48122 text="Wyświetl" /><ID48126 text="Podwójne okno" /><ID48127 text="Oddzielne okna dla wideo i udostępnianych treści." /><ID24956 text="Czas trwania spotkania" /><ID15823 text="Czas trwania: %d min" /><ID13070 text="Edytuj" /><ID13084 text="Edytuj spotkanie" /><ID15846 text="Twoje spotkanie zakończyło się wcześniej" /><ID48120 text="Automatyczne przejdź do trybu pełnoekranowego" /><ID25250 text="Wprowadź nazwę konta Zoom i adres e-mail" /><ID25251 text="Nazwa i adres e-mail, które podasz, zostaną udostępnione prowadzącemu i właścicielowi konta. Informacje te mogą być przez nich wykorzystywane i udostępniane aplikacjom oraz innym osobom" /><ID25253 text="Zapamiętaj moją nazwę i mój e-mail na przyszłe spotkania" /><ID25252 text="Wpisz adres e-mail powiązany z kontem Zoom" /><ID25223 text="Czas wejścia (pierwszy–ostatni)" /><ID25224 text="Czas wejścia (ostatni–pierwszy)" /><ID15822 text="Spotkanie przedłużono!" /><ID25389 text="Spotkanie przedłużone Pozostałe przedłużenia: %d" /><ID25388 text="Przedłużenie za %s" /><ID15824 text="%1 z %2 przedłużeń pozostaje(-ą) do %s" /><ID15825 text="Uaktualnij" /><ID12941 text="Dodatkowe komentarze" /><ID2425 text="Wystąpiły problemy" /><ID12943 text="Można się ze mną kontaktować w sprawie oceny." /><ID2424 text="Świetne" /><ID12944 text=" , nieprawidłowy e-mail, " /><ID24389 text="Uczestnicy będą mogli zobaczyć tylko wideo prowadzącego, udostępniane treści i wideo wyróżnionych uczestników." /><ID24390 text="Uwaga: możesz zezwolić na wyświetlanie udostępnionych treści przez wszystkich w menu „Udostępnianie ekranu”." /><ID24404 text="Tryb koncentracji kończy się. Uczestnicy, którzy rozpoczęli wideo, będą widoczni dla wszystkich." /><ID24401 text="Treść udostępniana przez uczestników widoczna jest tylko dla prowadzącego i współprowadzących" /><ID24395 text="Spotkanie odbywa się w trybie koncentracji uwagi. Uczestnicy mogą zobaczyć jedynie wideo prowadzącego i polecanych uczestników, a także treści udostępnione przez wszystkich." /><ID24391 text="Uczestnicy mogą zobaczyć tylko prowadzącego, współprowadzących i wyróżnionych użytkowników" /><ID24393 text="Spotkanie odbywa się w trybie koncentracji uwagi. Uczestnicy mogą zobaczyć tylko wideo prowadzących, udostępnione treści i wideo wyróżnionych uczestników." /><ID24403 text="Twój udostępniony ekran widoczny jest dla wszystkich uczestników" /><ID24396 text="Spotkanie odbywa się w trybie koncentracji uwagi. Możesz zobaczyć jedynie wideo prowadzącego i polecanych uczestników, a także treści udostępnione przez wszystkich." /><ID24392 text="Spotkanie w trybie koncentracji: tylko prowadzący i współprowadzący mogą zobaczyć twoje wideo." /><ID24402 text="Twój udostępniony ekran widoczny jest tylko dla prowadzącego lub współprowadzących" /><ID24394 text="Spotkanie odbywa się w trybie koncentracji uwagi. Możesz zobaczyć tylko wideo prowadzących, udostępnione treści i wideo wyróżnionych uczestników." /><ID24400 text="Wszyscy uczestnicy" /><ID24398 text="Udostępnione ekrany mogą wyświetlać" /><ID24399 text="Tylko prowadzący" /><ID24397 text="Każdy może zobaczyć Twoje wideo, ponieważ prowadzący Cię wyróżnił" /><ID24386 text="Rozpocznij tryb koncentracji" /><ID24387 text="Zatrzymaj tryb koncentracji" /><ID24388 text="Rozpocząć tryb koncentracji?" /><ID25475 text="To spotkanie jest tylko dla autoryzowanych uczestników" /><ID25611 text="Ten (to) %s jest tylko dla autoryzowanych uczestników" /><ID26107 text="To spotkanie jest już pełne. Uczestnicy nie zostaną wpuszczeni, chyba że część osób opuści spotkanie. Możesz pomóc im w oglądaniu spotkania, rozpoczynając transmisję na żywo." /><ID48171 text="GDI" /><ID26483 text="Przyznaj współwłaścicielowi pozwolenia do zarządzania zasobami spotkania po jego zakończeniu." /><ID25100 text="Czat grupowy spotkania" /><ID25101 text="Czat grupowy spotkania i ktokolwiek prywatnie" /><ID48176 text="Oszczędzaj użycie procesora, używając sprzętowego dekodera wideo z karty graficznej." /><ID13074 text="Ukryj zaproszenie na spotkanie" /><ID48139 text="Ukryj własne wideo w galerii wideo" /><ID13066 text="Prowadzący: %s" /><ID13065 text="Identyfikator spotkania: %s" /><ID26399 text="Informacje o spotkaniu są tutaj!" /><ID26396 text="Wyświetl swoje informacje o dołączeniu, plan, opis lub załączniki w dowolnym momencie spotkania." /><ID26398 text="Otwórz informacje dotyczące spotkania, aby wyświetlić załączniki dla tego spotkania." /><ID23191 text="Szczegóły spotkania" /><ID48121 text="Doświadczenie podczas spotkań i webinariów" /><ID13034 text="W trakcie" /><ID14466 text="Spotkanie za %1" /><ID13068 text="Dołącz" /><ID48114 text="Dołącz do doświadczenia" /><ID13453 text="Dołącz z pokoju" /><ID48117 text="Nie włączaj kamery" /><ID48135 text="Sterowniki spotkania powinny być widoczne" /><ID48129 text="Imiona i nazwiska uczestników powinny być widoczne" /><ID48153 text="Nie zamykaj Zoom Apps" /><ID48409 text="Opcje po spotkaniu" /><ID25390 text="Pozostało mniej niż minuta" /><ID2267 text="Lista spotkań" /><ID13322 text="Wszyscy" /><ID13320 text="Prowadzący spotkanie" /><ID13321 text="Ja" /><ID25237 text="Uczestnicy muszą zaktualizować klienta do najnowszej wersji, aby usłyszeć dźwięk występu na żywo." /><ID25236 text="Niektórzy uczestnicy spotkania Cię nie słyszą" /><ID26493 text="Nadaj użytkownikowi %@ rolę współprowadzącego" /><ID26497 text="Twojej sesji współpracy" /><ID26499 text="widoku immersyjnego" /><ID26495 text="Zmiana prowadzącego spowoduje zatrzymanie %1$@." /><ID26496 text="Zmiana prowadzącego spowoduje zatrzymanie %1$@ i %2$@." /><ID26498 text="Twojej sesji odtwarzania" /><ID26492 text="Zmień prowadzącego na %@" /><ID48144 text="Maksymalna liczba uczestników na ekran" /><ID48123 text="Widok okna spotkania" /><ID25384 text="Scalanie wideo i programu PowerPoint jest niedostępne podczas korzystania z awatarów" /><ID26494 text="Modyfikuj pozwolenia współprowadzącego %@" /><ID13087 text="Więcej operacji związanych ze spotkaniem " /><ID48118 text="Nie wyłączaj wyciszenia mikrofonu" /><ID26913 text="Dźwięk z występu na żywo nie jest obsługiwany w tym spotkaniu, %1 będzie włączone dla tego spotkania." /><ID23429 text="Prowadzący spotkanie wkrótce Cię wpuści." /><ID23430 text="Czekaj. Prowadzący spotkanie wkrótce Cię wpuści. Możesz nacisnąć Alt F4, aby opuścić spotkanie." /><ID48410 text="Tylko Ty możesz usłyszeć dzwonek." /><ID48113 text="Otwórz wybrane Zoom Apps" /><ID48164 text="Włącza usuwanie hałasu oparte na oprogramowaniu w celu poprawy jakości wideo." /><ID48163 text="Zoptymalizuj jakość przychodzącego wideo dzięki super rozdzielczości" /><ID48166 text="Umożliwia programowe skalowanie w górę w celu zwiększenia odbieranej rozdzielczości wideo." /><ID48165 text="Zoptymalizuj jakość wychodzącego wideo za pomocą funkcji usuwania szumów" /><ID48154 text="Wideo uczestnika" /><ID26587 text="Wstrzymaj godziny podlegające rozliczeniu" /><ID48408 text="Uprawnienia dotyczące spotkania" /><ID48110 text="Skonfiguruj osobistą tapetę dla spotkań Zoom." /><ID48151 text="Odtwórz gong, gdy ktoś podniesie rękę" /><ID48136 text="Odtwarzaj dźwięk przy wyciszeniu/wyłączeniu wyciszenia" /><ID24915 text="Skopiowano do schowka" /><ID24914 text="Karta profilowa" /><ID24977 text="Anonimowy uczestnik" /><ID24976 text="Uczestnicy mogą komentować" /><ID24975 text="Uczestnicy mogą dawać łapkę w górę" /><ID24973 text="Jeśli nie prześlesz danych anonimowo, właściciel konta, prowadzący i współprowadzący poznają Twoją tożsamość oraz informacje kontaktowe (jeśli zalogujesz się lub je podasz), a także Twoje pytanie. Będą również mogli udostępnić je w aplikacjach i innych kanałach. Jeśli Twoje pytanie zostanie wybrane, będzie widoczne dla wszystkich uczestników." /><ID24970 text="Ta sesja pytań i odpowiedzi jest publiczna, więc każdy może zobaczyć Twoje pytania. Właściciel konta, prowadzący i współprowadzący poznają Twoją tożsamość oraz informacje kontaktowe (jeśli zalogujesz się lub je podasz), a także Twoje pytanie. Będą również mogli udostępnić je w aplikacjach i innym osobom .Jeśli prześlesz pytania anonimowo, inni użytkownicy nie poznają Twojej tożsamości." /><ID24972 text="Właściciel konta, prowadzący i współprowadzący będą mogli zobaczyć Twoją tożsamość, dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany(-a) lub je podałeś(-aś)) oraz Twoje pytanie – i będą mogli je udostępniać w aplikacjach oraz innym osobom. Jeśli Twoje pytanie zostanie wybrane, będzie widoczne dla wszystkich uczestników." /><ID24971 text="Ta sesja pytań i odpowiedzi jest publiczna, więc każdy może zobaczyć Twoje pytania. Właściciel konta, prowadzący i współprowadzący poznają Twoją tożsamość oraz informacje kontaktowe (jeśli zalogujesz się lub je podasz), a także Twoje pytanie. Będą również mogli udostępnić je w aplikacjach i innym osobom." /><ID24968 text="Wszyscy uczestnicy spotkania widzą pytania otwarte" /><ID24969 text="Tylko prowadzący i współprowadzący mogą zobaczyć otwarte pytania" /><ID24966 text="Pytania, które zadajesz prowadzącemu i współprowadzącemu, pojawią się tutaj." /><ID24974 text="Zezwalaj uczestnikom na wyświetlanie" /><ID24967 text="Zadane przez Ciebie pytania pojawią się tutaj. Tylko prowadzący i współprowadzący będą w stanie zobaczyć wszystkie pytania." /><ID26021 text="Wybierz, kto może zadawać pytania dotyczące tego spotkania." /><ID25773 text="Pytania ze spotkania" /><ID26092 text="Kiedy spotkanie osiągnie limit zapełnienia" /><ID26098 text="To spotkanie osiągnęło maksymalną dozwoloną liczbę uczestników. Być może będziesz w stanie dołączyć do tego spotkania, jeśli niektórzy uczestnicy opuszczą spotkanie. Spróbuj ponownie później." /><ID26100 text="To spotkanie osiągnęło maksymalną dozwoloną liczbę uczestników. Możesz oglądać transmisję na żywo z tego spotkania w swojej przeglądarce." /><ID48145 text="Odcień skóry dla reakcji i emotikonów można zmienić w [Ogólne]." /><ID26911 text="REC" /><ID26912 text="NAGRYWANIE WSTRZYMANE" /><ID2266 text="Odśwież" /><ID13803 text="Uśpij" /><ID24547 text="Raport" /><ID26234 text="Zgłoś nadużycie" /><ID24908 text="Zgłoś incydent" /><ID48161 text="Ponownie włącz ukryte zastrzeżenia podczas spotkania, wybierając "Nie pokazuj ponownie"." /><ID48160 text="Resetuj zastrzeżenia dotyczące spotkań" /><ID26586 text="Wznów godziny podlegające rozliczeniu" /><ID26394 text="Bezpieczeństwo spotkań" /><ID48111 text="Wybrane:" /><ID48112 text="Możesz wybrać tylko 5 aplikacji" /><ID25382 text="Zielony ekran jest niedostępny podczas korzystania z awatarów" /><ID13086 text="Pokaż informacje o zaproszeniu na spotkanie" /><ID48140 text="Pokazuj mnie jako aktywnego mówcę, gdy mówię." /><ID13073 text="Pokaż zaproszenie na spotkanie" /><ID48152 text="Poproś mnie o potwierdzenie przy wychodzeniu" /><ID48131 text="Pokaż liczniki czasu" /><ID48133 text="Tylko Ty możesz zobaczyć minutnik." /><ID48143 text="Pokaż uczestników bez wideo" /><ID48130 text="Wyświetl zdjęcia profilowe uczestników czatu" /><ID48132 text="Pokaż numer prywatnego identyfikatora spotkania (PMI) w zakładce Spotkania" /><ID48146 text="Pokaż reakcje nad paskiem narzędzi" /><ID48147 text="Pokaż swoje reakcje i niewerbalne informacje zwrotne bezpośrednio nad paskiem narzędzi po wybraniu." /><ID48116 text="Pokaż najpierw podgląd wideo" /><ID48124 text="Pojedyncze okno z zakładkami" /><ID48125 text="Jedno okno dla wideo z opcją wyskakiwania zakładek z udostępnioną treścią." /><ID48159 text="Nie wyświetlaj monitów dźwiękowych podczas dołączania do spotkania podczas połączenia z inną firmą." /><ID48158 text="Pomijaj podpowiedzi dźwiękowe w spotkaniach z osobami trzecimi" /><ID13067 text="Rozpocznij" /><ID13033 text="Rozpoczyna się..." /><ID13082 text="Rozpocznij spotkanie" /><ID26585 text="Rozpocznij godziny podlegające rozliczeniu" /><ID48157 text="To ustawienie pozwala zatrzymać wszystkie wideo uczestników jednocześnie." /><ID48141 text="Zatrzymaj dźwięk i obraz po zablokowaniu komputera" /><ID48142 text="Gdy urządzenie zablokuje się podczas aktywnego spotkania lub webinaru, Zoom zatrzyma wideo." /><ID26501 text="Studio produkcyjne nie będzie dostępne, a rozpoczęta scena zostanie zatrzymana, jeśli urządzenie nowego prowadzącego nie jest obsługiwane." /><ID25772 text="Podsumowanie spotkania" /><ID16781 text="Podsumowanie spotkania" /><ID26489 text="Podsumowanie spotkania" /><ID48138 text="Automatycznie synchronizuj przyciski zestawu słuchawkowego" /><ID2269 text="Godzina spotkania" /><ID25387 text="Pozostały czas %s" /><ID2268 text="Temat spotkania" /><ID17174 text="Spotkanie przeniesione" /><ID13059 text="Nadchodzące" /><ID26485 text="Ustawienie to można zaktualizować w dowolnym momencie w %@." /><ID48128 text="Wyświetl wideo uczestników oraz treść na udostępnionym ekranie na oddzielnych ekranach" /><ID48149 text="Użyj gestów dłoni, aby aktywować reakcje" /><ID48150 text="Aktywuj reakcje oparte na gestach, wykonując odpowiedni gest dłonią przed kamerą przez 2 sekundy." /><ID48175 text="Użyj przyspieszenia sprzętowego dla:" /><ID48173 text="Metoda przechwytywania wideo" /><ID48167 text="Metoda renderowania wideo" /><ID48172 text="Renderowanie wideo po przetwarzaniu" /><ID13303 text="Wyświetl" /><ID24815 text="Nie można wyświetlić karty profilu tego uczestnika, ponieważ ta osoba nie jest zalogowana lub nie należy do organizacji" /><ID26486 text="ustawieniach internetowych" /><ID48115 text="Podczas dołączania do spotkań i webinarów:" /><ID48155 text="Podczas opuszczania spotkań i webinarów:" /><ID26211 text="Tryb okna spotkania" /><ID15112 text="członek" /><ID15113 text="członkowie" /><ID13248 text="%s dodał(a) %s" /><ID13247 text="%s dodał(a) Ciebie" /><ID14380 text="Jeśli opuścisz ten kanał, stracisz dostęp do wszystkich wiadomości, a wszyscy członkowie zostaną powiadomieni. Aby ponownie dołączyć do kanału, ktoś musi Cię ponownie do niego dodać." /><ID14379 text="Jeśli opuścisz ten czat, stracisz dostęp do wszystkich wiadomości, a wszyscy członkowie zostaną powiadomieni. Aby ponownie dołączyć do czatu, ktoś musi Cię ponownie do niego dodać." /><ID15122 text="Grupy wzmianek (%d)" /><ID16925 text="Dodaj opis" /><ID16926 text="Członkowie kanału" /><ID15103 text="Dopuszczalne jest do %d grup wzmianek na kanał." /><ID15124 text="Można dodać nie więcej niż %d członków." /><ID15123 text="Może dołączyć nie więcej niż %d członków." /><ID15092 text="Nazwa grupy wzmianek" /><ID16923 text="Wyszukaj członków" /><ID16924 text="Wyszukaj lub dodaj członków" /><ID13420 text="Dodaj do grupy" /><ID13439 text="Dodano maksymalną liczbę kontaktów: %d" /><ID13422 text="Skopiuj do grupy" /><ID13421 text="Nowa grupa" /><ID13438 text="Utworzono maksymalną liczbę grup: %d" /><ID13423 text="Przenieś do grupy" /><ID13430 text="Usuń z tej grupy" /><ID13429 text="Niestandardowe" /><ID13425 text="Za 1 godzinę" /><ID13424 text="Za 30 minut" /><ID13426 text="Za 3 godziny" /><ID13428 text="Następny poniedziałek o godz. 9:00" /><ID13427 text="Jutro o 9:00" /><ID22703 text="Połącz z dźwiękiem..." /><ID22704 text="Połącz z wideo..." /><ID12580 text="Prześlij naklejki" /><ID12578 text="Dodaj do naklejki" /><ID15573 text="Dodaj konto" /><ID23462 text="Dodaj notatkę na udostępnionym materiale" /><ID22835 text="Podnieś rękę" /><ID23460 text="Zezwól wszystkim uczestnikom na:" /><ID22834 text="Pozwól panelistom rozpocząć wideo" /><ID24296 text="Pozwól panelistom poruszać się między webinarem a kulisami" /><ID23461 text="Zmieńcie nazwy użytkowników" /><ID22833 text="Pokaż licznik uczestników" /><ID22868 text="Poproś wszystkich o wyłączenie wyciszenia" /><ID23509 text="Usuń pozwolenie na rozmowę" /><ID26831 text="Automatycznie kadruj mój film" /><ID12589 text="Zablokuj kontakt" /><ID25533 text="Poproś prowadzącego o rozpoczęcie nagrywania w chmurze" /><ID24728 text="Zmień identyfikator i wirtualne tło" /><ID23452 text="Wyczyść wszystkie Informacje zwrotne" /><ID13223 text="Zamknij" /><ID22192 text="Zamknij pełną transkrypcję" /><ID2091 text="Wytnij" /><ID12579 text="Usuń naklejki" /><ID12620 text="Zaplanowano do %.2d:%.2d %s" /><ID22859 text="Połącz z oknem spotkania" /><ID13729 text="Otwórz w nowym oknie" /><ID15534 text="Edytuj lub usuń kanał huddle" /><ID23532 text="Tryb obok siebie" /><ID23471 text="Włącz poczekalnię" /><ID23463 text="Włącz znak wodny" /><ID15422 text="Rozwiń" /><ID13190 text="Skopiuj link do kanału" /><ID13189 text="Skopiuj link do czatu" /><ID13191 text="Skopiuj link do wiadomości" /><ID15564 text="Uzyskaj więcej korzyści z aplikacji Zoom" /><ID12391 text="Wzmianki i odpowiedzi" /><ID22838 text="Ukryj uczestników bez wideo" /><ID22190 text="Ukryj podtytuł" /><ID22541 text="Ukryj pływające elementy sterujące spotkania" /><ID22861 text="Ukryj swoje wideo" /><ID22543 text="Ukryj panel aktualnego mówiącego" /><ID13222 text="Ukryj tę aplikację" /><ID14479 text="Ukryj tę aplikację" /><ID14788 text="Ukryj ten kanał" /><ID13188 text="Ukryj ten czat" /><ID15546 text="Ukryj ten kanał huddle" /><ID23506 text="Ukryj sterowanie spotkaniem" /><ID13437 text="Usuń z kanału" /><ID15987 text="Usuń z czatu" /><ID15544 text="Usuń z tego kanału huddle" /><ID12625 text="Skopiuj link" /><ID12626 text="Dołącz do spotkania" /><ID25207 text="Zaproś do pokoju osobistego" /><ID12545 text="Opuść czat" /><ID15535 text="Opuść kanał huddle" /><ID2098 text="Oznacz jako przeczytane" /><ID2097 text="Oznacz jako nieprzeczytane" /><ID24293 text="Przenieś wszystkich za kulisy" /><ID24291 text="Przenieś wszystkich na webinar" /><ID12145 text="Mój profil" /><ID12392 text="Powiadomienia" /><ID2186 text="Otwórz lokalizację pliku" /><ID12453 text="Otwórz obraz" /><ID22193 text="Ustawienia op napisów..." /><ID22191 text="Wyświetl pełną transkrypcję" /><ID26704 text="Opcje menu:" /><ID26705 text="Wył." /><ID2090 text="Wklej" /><ID23349 text="Odtwórz kurant, gdy otrzymasz wiadomość na czacie lub ktoś podniesie rękę" /><ID23510 text="Zezwól uczestnikom na:" /><ID23515 text="Poproś o przywrócenie roli prowadzącego" /><ID23516 text="Zablokuj spotkanie" /><ID23511 text="Spraw, aby wszyscy opuścili ręce" /><ID23514 text="Poproś o przywrócenie roli" /><ID16555 text="Wyskakujące okno typu pop-out" /><ID23518 text="Wybierz mikrofon, aby zawsze używać oryginalnego dźwięku" /><ID22540 text="Pokaż panel wideo" /><ID22539 text="Ukryj panel wideo" /><ID15384 text="Usuń" /><ID23464 text="Zgłoś..." /><ID25532 text="Poproś prowadzącego o rozpoczęcie nagrywania w chmurze" /><ID25529 text="Poproś o nagrywanie na ten komputer" /><ID23253 text="Poproś o ponowne uruchomienie komputera" /><ID23258 text="Poproś o ponowne uruchomienie komputera..." /><ID23255 text="Poproś o sterowanie aplikacją" /><ID23259 text="Poproś o sterowanie aplikacją..." /><ID23252 text="Poproś o sterowanie pulpitem" /><ID23257 text="Poproś o sterowanie pulpitem..." /><ID23256 text="Zakończ zdalne wsparcie" /><ID12573 text="Usuń" /><ID2190 text="Zapisz jako..." /><ID24735 text="Zapisz oddzielne pokoje" /><ID13456 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID13458 text="Zaplanuj z Kalendarza Google" /><ID13457 text="Zaplanuj z Outlooka" /><ID2092 text="Zaznacz wszystkie" /><ID24292 text="Wybierz panelistę..." /><ID23660 text="Wybierz ekran do sterowania..." /><ID2328 text="Wyślij wiadomość tekstową" /><ID22697 text="Rozdziel dźwięk i wideo" /><ID23854 text="Udostępnij wszystkie okna z aplikacji" /><ID23853 text="Udostępnij indywidualne okno" /><ID24106 text="Udostępnij moje zaimki" /><ID22840 text="Pokaż uczestników bez wideo" /><ID22189 text="Pokaż podtytuł" /><ID22860 text="Pokaż widok na siebie" /><ID24281 text="Pokaż uczestników, którzy nie dołączyli" /><ID22542 text="Pokaż panel aktualnego mówiącego" /><ID23505 text="Pokazuj sterowanie spotkaniem" /><ID15574 text="Wyloguj się ze wszystkich kont" /><ID32011 text="Usuń" /><ID32005 text="Wbierz numer" /><ID12619 text="Wznów powiadomienia za %dh %dm" /><ID12622 text="Wznów powiadomienia za %dm" /><ID12621 text="Wznów powiadomienia za %dh" /><ID2200 text="Ignoruj" /><ID12452 text="Obraz gwiazdy" /><ID2353 text="Nie przeszkadzać" /><ID2211 text="Przełącz konto" /><ID2203 text="AM (przed południem)" /><ID2204 text="PM (po południu)" /><ID12590 text="Odblokuj kontakt" /><ID24107 text="Wyłącz udostępnianie moich zaimków" /><ID15565 text="Zaktualizuj do Zoom Workplace Pro i uzyskaj nieograniczone spotkania i nie tylko." /><ID24283 text="Wyświetl zweryfikowany profil z %1" /><ID23788 text="Połącz wideo i PowerPointa" /><ID13886 text="Spotkania nie można odzyskać po jego usunięciu. Potwierdź, czy nadal chcesz je usunąć." /><ID13882 text="{f 1}To spotkanie zaplanowano na {b}%s{/b}.{/f}" /><ID13885 text="{f 1}Aby usunąć to spotkanie z Twojego zsynchronizowanego kalendarza, przejdź do niego i usuń je ręcznie.{n}{n}{/f}" /><ID13883 text="{f 1}Możesz odzyskać to spotkanie w ciągu %s dni na stronie {a %s}Ostatnio usunięte{/a} w portalu internetowym Zoom.{/f}" /><ID13330 text="Usuń spotkanie" /><ID13884 text="{f 1}To spotkanie zostanie także usunięte z Twojego zsynchronizowanego kalendarza.{n}{n}{/f}" /><ID17076 text="Wyślij wiadomość do wszystkich" /><ID26712 text="Wiadomość do odtworzenia" /><ID2071 text="Wiadomość" /><ID22368 text="Ja" /><ID14383 text="Opuściłeś(-aś) kanał „%s”" /><ID14384 text="Opuściłeś(-aś) czat „%s”" /><ID22369 text="ja" /><ID24503 text="Ja do prowadzących" /><ID13899 text="Wypróbuj inną metodę" /><ID13895 text="Użyj aplikacji uwierzytelniającej" /><ID13894 text="Wprowadź kod wygenerowany przez Twoją aplikację do uwierzytelniania" /><ID13909 text="Wyślij kod" /><ID13900 text="Weryfikuj" /><ID13920 text="Wprowadź 1 cyfrę kodu weryfikacyjnego" /><ID13912 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}{a}{c g_secondary_text_color}{u}Wyślij ponownie kod w wiadomości SMS{/u}{/c}{/a} lub {a}{c g_secondary_text_color}{u}podczas połączenia telefonicznego{/u}{/c}{/a}{/c}{/f}" /><ID13911 text="{f 2}{a}{c g_secondary_text_color}Wyślij kod ponownie{/c}{/a}{/f}" /><ID13921 text="Cyfra %d" /><ID13910 text="Możesz wysłać ponownie nowy kod w %ds" /><ID13906 text="Wybierz metodę, aby wysłać kod weryfikacyjny do %s" /><ID13905 text="Zoom wyśle kod weryfikacyjny do %s" /><ID13897 text="Wprowadź kod odzyskiwania" /><ID13898 text="Zamiast tego wprowadź kod odzyskiwania" /><ID13903 text="Wprowadź jeden ze swoich kodów odzysku" /><ID13902 text="Wprowadź kod odzyskiwania" /><ID13908 text="Wyślij kod przez rozmowę telefoniczną" /><ID13907 text="Wyślij kod przez SMS" /><ID13896 text="Uzyskaj kod przez SMS" /><ID13901 text="Wysłano kod weryfikacyjny do %s" /><ID13893 text="Uwierzytelnianie dwuskładnikowe" /><ID13914 text="Zbyt wiele błędnych prób. Spróbuj ponownie później." /><ID13916 text="Nie można wysłać kodu. Spróbuj ponownie." /><ID13917 text="Nie można zweryfikować kodu. Spróbuj ponownie." /><ID13904 text="Nieprawidłowy kod odzyskiwania" /><ID13915 text="Wysłano zbyt wiele kodów na Twój telefon. Spróbuj ponownie później." /><ID13913 text="Nieprawidłowy kod odzyskiwania. Wprowadź nowy kod." /><ID22283 text="Twój głos przełączono na trwające połączenie głosowe i zostanie on automatycznie podłączony ponownie po zakończeniu połączenia głosowego." /><ID26849 text="Tryby mikrofonu są wyłączone, ponieważ włączony jest dźwięk z występu na żywo. Aby korzystać z trybów mikrofonu, wyłącz dźwięk z występu na żywo." /><ID26970 text="Utwórz kopię lustrzaną podglądu wideo" /><ID22601 text="Odbij moje wideo" /><ID26971 text="To ustawienie wpływa tylko na to, jak widzisz wideo." /><ID43310 text="Jeśli chcesz korzystać z trybu lustrzanego, najpierw wyłącz tryb imersyjny." /><ID25159 text="%1 nie odebrał(-a) Twojego połączenia" /><ID26408 text="%1 wyciszył(a) %2." /><ID26409 text="%1 wyłączył(a) wyciszenie %2." /><ID2395 text="%d więcej" /><ID24086 text="%1 uczestników telefonicznych" /><ID12522 text="%d nowe(-ych) wiadomości" /><ID15760 text="Więcej opcji dla wersji roboczych" /><ID15536 text="Edytuj lub usuń kanał huddle" /><ID24062 text="Więcej opcji wiadomości @1" /><ID15537 text="Opuść kanał huddle" /><ID25072 text="%1 + kilka innych osób podniosło rękę (%2)" /><ID24084 text="%1 panelistów telefonicznych" /><ID24091 text="%1 panelistów telefonicznych i %2 uczestników telefonicznych" /><ID24089 text="%1 panelistów telefonicznych i 1 uczestnik telefoniczny" /><ID24082 text="%1 uczestników telefonicznych" /><ID15755 text="Więcej opcji wysyłania" /><ID16906 text="LinkedIn" /><ID16905 text="Microsoft" /><ID16904 text="Więcej opcji logowania" /><ID24882 text="Usta" /><ID23873 text="Wąsy i broda" /><ID23874 text="Kolor wąsów i brody" /><ID48594 text="Przenieś w dół" /><ID24207 text="Przesunięto okno śledzenia wideo , [%d] pikseli od lewej krawędzi, [%d] pikseli od górnej krawędzi." /><ID48593 text="Przenieś do góry" /><ID48485 text="Formaty MP3 i WAV do 10 MB." /><ID13781 text="Sprawdź i spróbuj ponownie." /><ID12574 text="Wiadomość" /><ID12009 text="%s zaakceptował(a) Twoje spotkanie o %s." /><ID12405 text="Messenger jest nieaktywny. Nie możesz dodać kontaktu Zoom." /><ID12237 text="%s chciał(a)by dodać Cię jako kontakt." /><ID12596 text="Dodano" /><ID12602 text="Tutaj dodaj więcej emotikon" /><ID12600 text="Użytkownik %1 przypisany %2 jako właściciel" /><ID12599 text="Użytkownik %1 przypisany %2 jako właściciel" /><ID12601 text="Tego czatu grupowego ani kanału nie można przypisać do właściciela zewnętrznego." /><ID12403 text="(Admin)" /><ID12249 text="jest dostępny(-a) teraz! " /><ID12255 text="Możesz przesłać tylko do 10 plików naraz." /><ID12254 text="Rozpocznij czat teraz" /><ID12248 text="Nie powiadamiaj mnie, gdy będzie dostępny(-a)" /><ID12246 text="Nie otrzymasz powiadomienia, gdy %s będzie dostępny(-a)" /><ID12247 text="Powiadom mnie, gdy będzie dostępny(-a)" /><ID12245 text="Otrzymasz powiadomienie, gdy %s będzie dostępny(-a)" /><ID12250 text="był dostępny(-a) 1 min temu" /><ID12252 text="był dostępny(-a) %d godz. temu" /><ID12253 text="był dostępny(-a) %1 godz. %2 min temu" /><ID12251 text="był dostępny(-a) %d min temu" /><ID22535 text="Zezwól uczestnikom na samodzielne wyłączanie wyciszenia" /><ID22798 text="Zezwól panelistom na samodzielne wyłączanie wyciszenia" /><ID22140 text="Zapisano ekran." /><ID14444 text="Instaluj teraz" /><ID14443 text="Wkrótce wymagana aktualizacja" /><ID12561 text=" nie mogą dołączyć do tego kanału." /><ID2096 text="@ja" /><ID15307 text="Czat" /><ID22817 text=" – Połączono" /><ID22822 text="Uczestnicy spotkania mogą mieć problem z usłyszeniem Twojego dźwięku. Rozważ przestawienie się na telefon" /><ID22830 text="Być może słyszysz głos innych uczestników. Rozważ przełączenia na telefon" /><ID22466 text="Wszyscy uczestnicy zostaną wyciszeni, aby usłyszeć dźwięk ze zdalnego komputera." /><ID22467 text="To działanie umożliwi wszystkim uczestnikom wyłączenie wyciszenia. Czy chcesz kontynuować?" /><ID22722 text="{f 2}{c audio_panel_hint_text_color}Już dołączono przez telefon? Wprowadź #{b}%I64d{/b}# na telefonie.{/c}{/f}" /><ID23428 text="{f 2}{c audio_panel_hint_text_color}Już dołączono przez telefon? Naciśnij {b}%s{/b} na swoim telefonie.{/f}" /><ID22720 text="Dźwięk jest podłączony z użyciem dźwięku z komputera" /><ID22721 text="Twój głos jest połączony za pomocą opcji „Połącz”." /><ID22883 text="W mikrofonie nie wykryto żadnego dźwięku, a głośnik nie działa. Sprawdź połączenie lub użyj innego." /><ID22877 text="W mikrofonie nie wykryto dźwięku." /><ID22905 text="{f 2}Jeśli dzwonisz z telefonu, wprowadź {/f}{f 4}{b}{c dui_def_richedit_caretcolor}#%I64u#{/c}{/b}{/f}{f 2}, aby połączyć dźwięk z telefonu z tym komputerem.{/f}" /><ID22904 text="{f 4}{b}Twój głos nie jest podłączony.{/b}{/f}" /><ID22907 text="{f 2}Głos Twojego telefonu jest teraz połączony z tym komputerem.{/f}" /><ID22906 text="{f 4}{b}Twój głos jest podłączony.{/b}{/f}" /><ID22639 text="Wykrywanie mikrofonu i głośnika zakończone niepowodzeniem. Sprawdź, czy Twoje urządzenia są prawidłowo podłączone." /><ID22640 text="Nie wykryto mikrofonu. Upewnij się, że jest właściwie podłączony. Twój głośnik został zmieniony na %s i będzie teraz używany." /><ID22638 text="Wykrywanie mikrofonu zakończone niepowodzeniem. Sprawdź, czy Twój mikrofon jest prawidłowo podłączony." /><ID22642 text="Nie wykryto głośnika. Upewnij się, że jest właściwie podłączony. Twój mikrofon został zmieniony na %s i będzie teraz używany." /><ID22643 text="Twój mikrofon został zmieniony na %s i będzie teraz używany. Twój głośnik został zmieniony na %s i będzie teraz używany." /><ID22641 text="Twój mikrofon zmienił się na %s i będzie teraz używany." /><ID22636 text="Wykrywanie głośnika zakończone niepowodzeniem. Sprawdź, czy Twój głośnik jest prawidłowo podłączony." /><ID22637 text="Twój głośnik zmienił się na %s i będzie teraz używany." /><ID22496 text="Prowadzący wyciszył wszystkich." /><ID22494 text="Prowadzący Cię wyciszył." /><ID22475 text="Używasz teraz swojego telefonu jako źródła głosu na tym spotkaniu" /><ID22498 text="Prowadzący wyłączył wyciszenie wszystkich." /><ID22497 text="Prowadzący wyłączył Twoje wyciszenie." /><ID22821 text="Wykryto niską jakość głosu" /><ID12812 text="{f 1}Zoom Podstawowy ma 40-minutowy limit czasu na spotkania.{n}{a %s}Wypróbuj Zoom Pro{/a}, aby uzyskać nieograniczone spotkania. {/f}" /><ID24110 text="Powrót do głównej sesji" /><ID25583 text="Prowadzący zaprasza Cię do powrotu do głównej sesji" /><ID12416 text="Nie można usunąć wiadomości, ponieważ użytkownik %s Cię zablokował." /><ID12415 text="Nie można edytować wiadomości, ponieważ użytkownik %s Cię zablokował." /><ID12748 text="Dokonano zbyt wielu nieudanych prób. Spróbuj ponownie za %d min." /><ID12749 text="Dokonano zbyt wielu nieudanych prób. Spróbuj ponownie za 1 minutę." /><ID12414 text="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ użytkownik %s Cię zablokował." /><ID12066 text="Nieprawidłowa nazwa osobistego linku" /><ID23031 text="Proszenie o sterowanie kamerą %s..." /><ID24215 text="%1 przejął sterowanie kamerą %2" /><ID23023 text="Możesz teraz sterować kamerą %s" /><ID17097 text="Nie udało się dodać użytkownika %s, ponieważ został przez Ciebie zablokowany." /><ID17091 text="Nie można dodać użytkowników botów do tego kanału." /><ID17092 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ nie ma on dostępu do Team Chat." /><ID17089 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ został on dezaktywowany." /><ID17098 text="Nie można dodać użytkownika %1, ponieważ nie jest on członkiem %2." /><ID17093 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ nie znaleziono go." /><ID17095 text="Aby zaprosić innych, musisz być członkiem tego kanału." /><ID17096 text="Tylko właściciele i adminowie mogą dodawać użytkowników zewnętrznych do tego kanału." /><ID17100 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ użytkownicy zewnętrzni nie mają dostępu do tego kanału." /><ID17094 text="Nie można dodać użytkowników współdzielonego biura do tego kanału." /><ID17099 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ jego konto nie zostało jeszcze zatwierdzone." /><ID17090 text="Nie można dodać Zoom Rooms do tego kanału." /><ID12206 text="Co najmniej jedna osoba, którą chcesz dodać jako zastępcę prowadzącego, nie jest licencjonowanym użytkownikiem lub nie jest członkiem tego konta. Aby kontynuować, usuń następujących użytkowników:" /><ID16389 text="Nie można przekazać %s." /><ID16390 text="Nie można cofnąć przekazania %s." /><ID16477 text="Nie możesz zaprosić użytkownika %1 na spotkanie, ponieważ jest zablokowany." /><ID16479 text="Nie można zaprosić tej osoby na spotkanie z powodu barier informacyjnych." /><ID16478 text="Nie możesz zaprosić %1 i innych na spotkanie, ponieważ są zablokowani." /><ID16473 text="Nie możesz rozpocząć spotkania grupowego na tym kanale." /><ID16476 text="Nie możesz rozpocząć spotkania grupowego z użyciem @wszyscy, ponieważ prowadzący kanału ograniczył to uprawnienie." /><ID16474 text="Nie możesz rozpocząć spotkania grupowego na ciągłym czacie spotkania." /><ID12434 text="Nie można rozpocząć spotkania" /><ID16475 text="Nie można rozpocząć spotkania grupowego, ponieważ właściciel kanału lub admin ograniczył to uprawnienie." /><ID23663 text="%s ma tyle ekranów: %d. Kontrolujesz ekran %d." /><ID23662 text="Możesz teraz sterować ekranem użytkownika %s" /><ID12568 text="Administrator Twojego konta ograniczył pobieranie plików pewnego rodzaju." /><ID12567 text="Administrator Twojego konta ograniczył wysyłanie plików pewnego rodzaju." /><ID22167 text="Napisy kodowane są dostępne" /><ID13178 text="Zmieniono %s na kanał prywatny o nazwie %s" /><ID13180 text="Użytkownik %s zmienił %s na kanał prywatny" /><ID13179 text="Użytkownik %s zmienił %s na kanał prywatny o nazwie %s" /><ID12366 text="%s dołączył(a) do tego kanału" /><ID2133 text="Od" /><ID2134 text="do" /><ID22856 text=" do " /><ID22858 text="Wpisz tutaj wiadomość..." /><ID2031 text="Ty" /><ID22857 text="Wyślij czat do..." /><ID12570 text="Na Twoim urządzeniu zaczyna brakować miejsca. Zwolnij miejsce, aby uniknąć przerw w działaniu Zoom." /><ID12352 text="Wszystkie wiadomości, pliki i inne powiązane informacje zostaną usunięte tylko z Twojego widoku tego czatu. Inni członkowie nadal będą mieli całą historię czatów. Tego działania nie można cofnąć." /><ID12353 text="Wszystkie wiadomości, pliki i inne powiązane informacje zostaną usunięte tylko z Twojego widoku tego czatu. Tego działania nie można cofnąć." /><ID2189 text=" – kliknij, aby otworzyć" /><ID25701 text="Zamknij dokument" /><ID24657 text="Zamknij tablicę" /><ID12364 text="Do tego czatu spotkania dodano użytkowników %s" /><ID12363 text="Do czatu spotkania dodano użytkownika %s" /><ID22664 text="Łączenie z serwerem w chmurze zakończone niepowodzeniem." /><ID2085 text="Otrzymasz powiadomienie, gdy nagranie w chmurze będzie gotowe." /><ID23053 text="Współprowadzący prosi o rozpoczęcie połączenia wideo." /><ID22896 text="Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie w chmurze?" /><ID22897 text="Jeśli tak, otrzymasz powiadomienie w wiadomości e-mail, gdy nagrywanie w chmurze będzie gotowe." /><ID22499 text="Prowadzący wyłączył opcję udostępniania ekranu przez uczestników" /><ID24712 text="Nie można otworzyć tablicy z powodu ustawień prowadzącego" /><ID24711 text="Prowadzący wyłączył opcję tablicy dla uczestników" /><ID22272 text="Poproś o wył. Wyciszenia" /><ID22357 text="Czy chcesz uczynić %s współprowadzącym tego spotkania?" /><ID22356 text="Czy chcesz zmienić prowadzącego na %s?" /><ID22163 text="%s jest aktualnie przypisany(-a) do wpisywania napisów. Czy chcesz zamiast tego przypisać użytkownika %s do tego zadania?" /><ID22007 text="Zoom wykrył, że Twoje urządzenie dźwiękowe jest uszkodzone. Spróbuj ponownie lub wybierz inne urządzenie." /><ID22352 text="Przepustowość sieci %s jest niska" /><ID22353 text="Przepustowość sieci %s jest niska" /><ID22166 text="Napisy są transmitowane dla wszystkich uczestników." /><ID2040 text="Nieprawidłowy identyfikator spotkania" /><ID2001 text="To spotkanie się zakończyło" /><ID22114 text="Nie można rozpocząć wideo" /><ID22115 text="Włączenie kamery wideo zakończone niepowodzeniem. Wybierz inną kamerę wideo w ustawieniach OP." /><ID22445 text="Prowadzący nie zezwala uczestnikom na samodzielne wyłączenie wyciszenia." /><ID22895 text="Nie możesz rozpocząć połączenia wideo, ponieważ prowadzący wyłączył tę funkcję." /><ID22122 text="Ode mnie do %s" /><ID22276 text="Od %s do wszystkich" /><ID22278 text="Od %s do wszystkich panelistów" /><ID22116 text="Od %s do mnie" /><ID22117 text=" do mnie, " /><ID22118 text=" do mnie" /><ID22277 text="Ode mnie do wszystkich" /><ID22123 text="Ode mnie do %s, wszystkich panelistów" /><ID22124 text="Ode mnie do " /><ID24613 text="Ode mnie za kulisy" /><ID22279 text="Ode mnie do wszystkich panelistów" /><ID22128 text="Wysyłanie wiadomości czatu zakończone niepowodzeniem." /><ID22129 text="Wysyłanie wiadomości o udostępnieniu pliku zakończone niepowodzeniem." /><ID24614 text="Z %s za kulisy" /><ID22126 text="Od %s do %s, wszystkich panelistów" /><ID22125 text="Od %s do mnie, wszystkich panelistów" /><ID22127 text="(Panelista)" /><ID22305 text="Nie jesteś już współprowadzącym" /><ID2013 text="Łączenie..." /><ID12091 text="Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12096 text="Wprowadzony adres e-mail został już wykorzystany do rejestracji na to spotkanie. Użyj innego adresu e-mail, aby się zarejestrować." /><ID12093 text="Jeśli jesteś za zaporą, skontaktuj się z zespołem IT, aby uzyskać pomoc." /><ID12098 text="Jeśli zaproszono Cię jako panelistę na ten webinar, zaloguj się na swoje konto lub dołącz z linku w wiadomości e-mail z zaproszeniem. " /><ID12084 text="W spotkaniu jest już maksymalna dozwolona liczba uczestników. Możesz do niego dołączyć, jeśli jacyś uczestnicy wyjdą." /><ID12088 text="Prowadzący zablokował spotkanie." /><ID12087 text="Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12085 text="Osiągnięto maksymalną liczbę rejestracji na ten webinar." /><ID12090 text="Spróbuj ponownie później." /><ID12100 text="Twoja sesja wygasła. Zaloguj się, aby kontynuować." /><ID12099 text="Musisz się zalogować na określone konto Zoom, aby dołączyć do tego spotkania. Skontaktuj się z prowadzącym, aby uzyskać więcej informacji." /><ID12095 text="Prowadzący usunął Cię z webinaru; nie możesz dołączyć ponownie." /><ID12069 text="To spotkanie zakończył administrator" /><ID12070 text="To spotkanie się zakończyło" /><ID12068 text="Prowadzący zakończył to spotkanie" /><ID12258 text="Spotkanie się zakończyło, ponieważ ktoś rozpoczął nowe spotkanie na tym koncie" /><ID22426 text="Zakończ inne spotkanie" /><ID22004 text="Naciśnij ESC lub dwukrotnie kliknij, aby wyjść z trybu pełnoekranowego" /><ID22005 text="Aby wyłączyć tryb pełnoekranowy, naciśnij ESC" /><ID12055 text="Nie można się połączyć" /><ID12056 text="Zaznacz tę opcję, aby upewnić się, że masz stabilne połączenie z siecią, którego nie blokuje zapora lub proxy." /><ID12071 text="Prowadzący usunął Cię z tego spotkania." /><ID12072 text="Prowadzący usunął Cię z tego webinaru." /><ID12075 text="To bezpłatne spotkanie się zakończyło. Dziękujemy za wybranie Zoom!" /><ID22474 text="Kliknij, aby przejąć kontrolę nad myszką/klawiaturą udostępnianego ekranu." /><ID22303 text="%s jest teraz prowadzącym " /><ID22443 text="To spotkanie zostało zaktualizowane przez prowadzącego i ma teraz nieograniczoną liczbę minut." /><ID12024 text="Zaproś osoby na spotkanie" /><ID12026 text="Zaproś osoby do dołączenia do rozmowy %s" /><ID12030 text="Zaproszeni już biorą udział w tej rozmowie!" /><ID12028 text="%s jest już w tej rozmowie w huddle!" /><ID12025 text="Zaproś osoby do dołączenia do huddle %s" /><ID12029 text="Zaproszeni są już w tym huddle!" /><ID12027 text="%s jest już w tym huddle!" /><ID22144 text="%s, %s i %d innych zostało zaproszonych." /><ID22142 text="Zaproszono %s." /><ID22146 text="Zaproszono %s, %s i %s." /><ID22143 text="Zaproszono %s i %s." /><ID12074 text="Spotkanie się zakończyło, ponieważ prowadzący do niego nie dołączył." /><ID12032 text="Dołącz do spotkania" /><ID2015 text="Opuścił(a)" /><ID2016 text="Opuść spotkanie" /><ID2043 text="Prowadzący zablokował to spotkanie" /><ID22354 text="Po zablokowaniu nowi uczestnicy nie mogą dołączyć do tego spotkania." /><ID22510 text="Po zablokowaniu tylko prowadzący może udostępniać ekran." /><ID22485 text="Skopiuj link" /><ID22478 text="Prowadzący" /><ID22479 text="Prowadzący to @1" /><ID22480 text="Link z zaproszeniem" /><ID22481 text="Link zaproszenia to @1" /><ID24072 text="Wyjątki: %1" /><ID22476 text="Identyfikator spotkania" /><ID22477 text="Identyfikator spotkania to @1" /><ID22486 text="Kod numeryczny (telefon, systemy SIP/H.323)" /><ID22487 text="Kod numeryczny (telefon, systemy SIP/H.323) to @1" /><ID24071 text="1 wyjątek" /><ID22483 text="Identyfikator uczestnika" /><ID22484 text="Identyfikator uczestnika to @1" /><ID2058 text="Kod dostępu" /><ID22482 text="Kod to @1" /><ID22488 text="Skopiowano adres URL do schowka" /><ID22492 text="Nie możesz modyfikować zaawansowanych opcji udostępniania, ponieważ ustawienia te zostały zablokowane przez administratora." /><ID2044 text="Masz spotkanie, które aktualnie trwa Zakończ je, aby rozpocząć nowe spotkanie." /><ID12127 text="Prowadzący ma aktualnie trwające spotkanie. Po zakończeniu spotkania możesz dołączyć do tego spotkania." /><ID12130 text="To spotkanie zakończyło się po 40 minutach bezczynności." /><ID22000 text="Twój mikrofon %s nie działa. Przejdź do ustawień OP, aby wypróbować inny." /><ID22006 text="Zoom nie może wykryć dźwięku z Twojego mikrofonu %s" /><ID2041 text="Nasze usługi są aktualnie zajęte. Spróbuj ponownie później." /><ID12149 text="Musisz zaktualizować Zoom Workplace do najnowszej wersji, aby dołączyć do tego spotkania. Skontaktuj się ze swoim administratorem IT w sprawie aktualizacji. Dołącz do spotkania przez przeglądarkę." /><ID12151 text="Aby dołączyć do spotkania, należy korzystać z wersji %s lub nowszej. Skontaktuj się z administratorem IT, aby uzyskać aktualizację. Dołącz do tego spotkania z przeglądarki." /><ID12148 text="Musisz uaktualnić do najnowszej wersji Zoom Workplace, aby rozpocząć to spotkanie. Skontaktuj się z administratorem IT, aby uaktualnić." /><ID12150 text="Aby rozpocząć spotkanie, należy korzystać z wersji %s lub nowszej. Skontaktuj się z administratorem IT, aby uzyskać aktualizację." /><ID12147 text="Wymagana aktualizacja" /><ID2038 text="Nie można połączyć się z naszymi usługami. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12138 text="Nie można połączyć się z naszymi usługami. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie. Kod błędu %d" /><ID22130 text="Przepustowość Twojej sieci nie jest wystarczająca do zapewnienia %s wysokiej jakości" /><ID22141 text="Zmieniono domyślne urządzenie głosowe" /><ID22131 text="Twój domyślny mikrofon zmienił się na %s i będzie teraz używany." /><ID22425 text="Spotkanie zakończy się za %d min, ponieważ prowadzący nie dołączył" /><ID22008 text="Zoom nie może wykryć mikrofonu. Sprawdź konfigurację mikrofonu." /><ID22009 text="Zoom nie może wykryć głośnika. Sprawdź konfigurację głośnika." /><ID22490 text="Kod numeryczny:" /><ID22491 text="(Telefon, systemy SIP/H.323)" /><ID22442 text="To spotkanie nie jest teraz ograniczone minutowo." /><ID22010 text="Uczestnicy (%d)" /><ID26458 text="Użytkownik %s wstrzymał udostępnianie ekranu" /><ID61001 text="Nie udało się zapisać nagrania" /><ID61002 text="Sprawdź docelowy folder, aby upewnić się, że masz do niego dostęp i wystarczającą ilość miejsca." /><ID22422 text="Alert dotyczący spotkania" /><ID2056 text="Adres IP: %s Identyfikator spotkania: %s" /><ID2042 text="Błąd połączenia sieciowego. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID22052 text="To spowoduje zatrzymanie udostępniania ekranu. Czy chcesz kontynuować?" /><ID22531 text="Nie można rozpocząć udostępniania ekranu, gdy udostępnia go inny uczestnik." /><ID22051 text="Rozpocznij udostępnianie ekranu" /><ID22001 text="Twój głośnik %s nie działa. Przejdź do ustawień OP, aby wypróbować inny." /><ID22055 text="Wprowadź nazwę" /><ID12097 text="Nie można dołączyć jako panelista" /><ID12083 text="To spotkanie jest pełne" /><ID12086 text="Połączenie z siecią zakończone niepowodzeniem" /><ID12092 text="Połączenie z serwerem zakończone niepowodzeniem" /><ID12089 text="Serwer zajęty" /><ID12094 text="Nie można dołączyć do webinaru" /><ID12082 text="Nie można ponownie dołączyć do tego spotkania." /><ID2014 text="Wpisz i wybierz osobę" /><ID22119 text="audio" /><ID22121 text="Udostępnianie ekranu" /><ID22120 text="wideo" /><ID12073 text="Prowadzący usunął Cię ze spotkania." /><ID12033 text="Wystąpił nieznany błąd" /><ID22355 text="Nowi uczestnicy mogą dołączyć do tego spotkania po jego odblokowaniu." /><ID22511 text="Po odblokowaniu uczestnik może już udostępniać ekran." /><ID22306 text="Uaktualnij do wersji Pro" /><ID22049 text="Oczekiwanie na dołączenie użytkownika %s…" /><ID22148 text="Link z zaproszeniem skopiowano do schowka" /><ID22050 text="%s – ten użytkownik rozpoczął udostępnianie ekranu " /><ID22430 text=" Kliknij dwukrotnie, aby wejść w tryb pełnoekranowy" /><ID22304 text="Jesteś teraz współprowadzącym" /><ID22302 text="Jesteś teraz prowadzącym" /><ID22429 text="Prowadzący przestał zezwalać na nagrywanie na komputerze." /><ID22165 text="Prowadzący wybrał innego uczestnika do wpisywania." /><ID22428 text="Prowadzący zezwolił na nagrywanie na komputerze." /><ID22164 text="Prowadzący przypisał Cię do wpisywania napisów." /><ID22351 text="Przepustowość sieci jest niska" /><ID24655 text="Błąd połączenia" /><ID22453 text="%s może sterować Twoim ekranem" /><ID24308 text="Czekamy, aż %s zatwierdzi Twoją prośbę." /><ID12282 text="Kliknij poniższy przycisk, aby skopiować zaproszenie do schowka." /><ID2409 text="Ta wiadomość automatycznie zniknie za %ds" /><ID23040 text="Wysokie zużycie procesora może negatywnie wpływać na obsługę spotkania. Zamknij inne aplikacje." /><ID12080 text="Twój system działa z niskim poziomem pamięci. Zamknij inne aplikacje." /><ID12079 text="Twój komputer ma konfigurację z niskim poziomem pamięci. Zaktualizuj pamięć, aby uzyskać lepsze wideo." /><ID12081 text="Twój system działa przy niskiej wydajności. Zamknij inne aplikacje." /><ID12067 text="Nie można uruchomić spotkania wideo. Jeśli to możliwe, uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie." /><ID12010 text="%s odrzucił(a) zaproszenie na Twoje spotkanie o %s." /><ID12011 text=" odrzucił(a) zaproszenie na spotkanie. " /><ID23024 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę o sterowanie kamerą." /><ID12239 text="odrzucił(a) Twoją prośbę o kontakt" /><ID12243 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę o kontakt" /><ID22710 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę." /><ID22711 text="{f 1}Wybierz {b}prośbę{/b}, aby spróbować ponownie.{/f}" /><ID12320 text="Otwórz w domyślnej przeglądarce" /><ID12400 text="Nawiązanie kontaktu z %s nie będzie możliwe. To działanie spowoduje wyczyszczenie historii czatu z %s." /><ID12399 text="Usunąć %s?" /><ID12558 text="Usuwanie pliku zakończone niepowodzeniem." /><ID12559 text="Nie można usunąć %s." /><ID12548 text="Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?" /><ID12551 text="Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten plik z Zoom? Nie można tego cofnąć." /><ID12552 text="Usuń plik" /><ID14729 text="Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Tego działania nie można cofnąć." /><ID12550 text="Usuń plik" /><ID14728 text="Usuń „%s”" /><ID22913 text="Zmiana roli na uczestnika zakończona niepowodzeniem." /><ID23572 text="Wybierz folder na lokalnym komputerze, na którym chcesz zapisać pliki z nagraniem" /><ID12396 text="Z systemu pokoi H.323/SIP" /><ID12014 text="Nie możesz się zalogować do konta Zoom za pomocą tej metody. Skontaktuj się z administratorem IT, aby uzyskać instrukcje." /><ID22186 text="Prowadzący wyłączył transkrypcję na żywo." /><ID12429 text="Jeśli jesteś prowadzącym, zaloguj się, aby rozpocząć webinar." /><ID12430 text="Jeśli zaproszono Cię jako panelistę, dołącz do webinaru z linku z wiadomości e-mail z zaproszeniem." /><ID2057 text="Nie przypominaj mi ponownie" /><ID16544 text="Nie przypominaj mi więcej" /><ID23055 text="Nie pokazuj tego więcej." /><ID24714 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID2151 text="Prowadzący zmienił Twoją rolę na uczestnika." /><ID22811 text="Instalacja zakończona niepowodzeniem. Sprawdź sieć i spróbuj ponownie. Lub " /><ID12597 text="Ta emotikona już istnieje" /><ID23029 text="Udostępnij dźwięk" /><ID23030 text="Zoptymalizuj pod kątem wideoklipu" /><ID17047 text="Asystent AI Companion jest obecnie niedostępny na Twoim koncie. Ta funkcja mogła zostać wyłączona przez Ciebie lub Twojego administratora." /><ID12259 text="Edycja czatu zakończona niepowodzeniem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12261 text="Edycja czatu grupowego zakończona niepowodzeniem, kod błędu %d." /><ID12262 text="Ten kanał może mieć maks. %d członków. " /><ID12134 text="Zastosowanie osobistego identyfikatora spotkania nie powiodło się. Kod błędu: %d." /><ID13778 text="Nie możesz zmienić identyfikatora osobistego spotkania ze względu na ograniczenia ustawione przez administratora." /><ID12131 text="Nie można edytować identyfikatora osobistego spotkania. Nieznany błąd." /><ID12132 text="Nie można edytować identyfikatora osobistego spotkania. Kod błędu: %d." /><ID12133 text="Ten identyfikator spotkania jest zajęty. Wybierz inny identyfikator." /><ID12142 text="Nie można edytować identyfikatora spotkania w trakcie jego trwania." /><ID12598 text="Usuwanie wiadomości zakończone niepowodzeniem" /><ID12260 text="Rozpoczęcie czatu grupowego dla większej liczby członków zakończone niepowodzeniem." /><ID22914 text="Wyrzucenie uczestnika zakończone niepowodzeniem." /><ID22274 text="Wysyłanie informacji zwrotnych zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później." /><ID22275 text="Dziękujemy za informację zwrotną! Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna; ciężko pracujemy, aby poprawić jakość naszych usług." /><ID12549 text="Ten plik zostanie usunięty także ze wszystkich grup i czatów, w których go udostępniono" /><ID2148 text="Błąd IO dysku" /><ID12564 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem" /><ID2145 text="Ten plik jest nieprawidłowy." /><ID2154 text="Ścieżka pliku: %s" /><ID2144 text="Ten plik nie istnieje." /><ID2152 text="Rozłączono sieć." /><ID2147 text="Brak miejsca na dysku" /><ID12445 text="Pomyślnie wysłano plik." /><ID2149 text="Limit czasu" /><ID2146 text="Ten plik jest za duży." /><ID12565 text="Plik przekracza limit %d MB i nie można go wysłać" /><ID2153 text="Nieznany błąd. Identyfikator błędu: %d." /><ID12563 text="Nie zakończono przesyłania. Spróbuj ponownie." /><ID2188 text="Plik jest zablokowany ze względów bezpieczeństwa." /><ID22790 text="Znajdź uczestnika" /><ID2135 text="%s z %s" /><ID16388 text="Błąd przekazywania" /><ID2143 text="Pobieranie" /><ID22536 text="%s prosi o przekazanie zdalnej kontroli nad Twoim ekranem " /><ID12362 text="%s dołączył(a) do tego czatu grupowego" /><ID2187 text="{f 1}Błąd ładowania, {a}spróbować ponownie{/a}?{/f}" /><ID12005 text="Grupa – " /><ID12389 text="Zaraz rozpoczniesz spotkanie i zaprosisz wszystkich członków tej grupy. Czy na pewno tego chcesz?" /><ID12388 text="Spotkanie grupowe" /><ID12238 text="zaakceptował(a) Twoją prośbę o kontakt " /><ID12242 text="%s zaakceptował(a) Twoją prośbę o kontakt" /><ID13155 text="opublikowano w " /><ID2125 text="Witaj" /><ID12420 text="Kliknij prawym przyciskiem kontakt, aby go uwzględnić." /><ID22813 text="Wtyczka jest wymagana, aby udostępnić ekran iPhone'a/iPada." /><ID22436 text="Prowadzącego spotkanie – %s – nie ma na spotkaniu. Zaloguj się jako %s, aby przejąć rolę prowadzącego." /><ID22468 text="Wycisz wszystkich bieżących i nowych uczestników" /><ID22448 text="Kliknij „Przetestuj mikrofon”, aby sprawdzić, czy inni Cię słyszą" /><ID22447 text="Kliknij „Przetestuj głośnik”, aby sprawdzić, czy słyszysz innych" /><ID22400 text="Klucz prowadzącego składa się z 6–10 cyfr." /><ID22399 text="Aby zażądać roli prowadzącego, wpisz klucz prowadzącego" /><ID23052 text="Prowadzący poprosił Cię o rozpoczęcie wideo." /><ID22884 text="Wycisz mikrofon, aby nie wywoływać echa spowodowanego zbyt małym dystansem pomiędzy uczestnikami." /><ID22471 text="Naciśnij Esc, aby wyświetlić ruchome elementy sterujące udostępnianiem ekranu" /><ID15821 text="Odrzuć" /><ID16204 text="Przypomnij mi za %d min" /><ID16205 text="Wyślij mi przypomnienie" /><ID16276 text="Nie powiadamiaj mnie, gdy huddle jest aktywna" /><ID16278 text="Nie otrzymasz powiadomienia, gdy %s huddle będzie aktywna" /><ID16275 text="Powiadom mnie, gdy huddle jest aktywna" /><ID16277 text="Otrzymasz powiadomienie, gdy %s huddle będzie aktywna" /><ID2142 text="Plik obrazu" /><ID26844 text="Nie udało się przeanalizować „%1”. Spróbuj użyć innego pliku." /><ID12385 text="Twoja sesja zakończyła się. Należy zalogować się ponownie" /><ID12357 text="%s – ten użytkownik usunął Cię z tego kanału" /><ID12368 text="Zmieniono nazwę tego kanału na %s" /><ID12370 text="%s zmienił(a) nazwę tego kanału na %s" /><ID12266 text="Utworzyłeś(-aś) ten kanał %s" /><ID17074 text="Ten kanał prywatny %s został utworzony przez Ciebie" /><ID17101 text="%s utworzył(a) ten kanał prywatny" /><ID17075 text="Ten kanał publiczny %s został utworzony przez Ciebie" /><ID17102 text="%s utworzył(a) ten kanał publiczny" /><ID12268 text="%s zaprosił(a) Cię do tego kanału" /><ID12361 text="%s – ten użytkownik usunął %s z tego kanału" /><ID12359 text="%s opuścił(a) ten kanał" /><ID12270 text="Opuściłeś(-aś) ten kanał" /><ID12355 text="Usunięto %s z tego kanału." /><ID12384 text="Zalogowano z innego urządzenia. Messenger jest teraz nieaktywny." /><ID13349 text="Wylogowano, ponieważ jesteś zalogowany(-a) na innym urządzeniu" /><ID12356 text="%s – ten użytkownik usunął Cię z tego czatu grupowego" /><ID12367 text="Zmieniono temat czatu grupowego na %s" /><ID12369 text="%s zmienił(a) temat czatu grupowego na %s" /><ID12265 text="Utworzyłeś(-aś) ten czat grupowy %s" /><ID12231 text="Zaproszono %s do tego czatu grupowego." /><ID12267 text="%s zaprosił(a) Cię do tego czatu grupowego" /><ID12360 text="%s – ten użytkownik usunął %s z tego czatu grupowego" /><ID12358 text="%s opuścił(a) ten czat grupowy" /><ID12269 text="Opuściłeś(-aś) ten czat grupowy" /><ID12354 text="Usunięto %s z tego czatu grupowego." /><ID12387 text="Wyczyszczono wszystkie stare wiadomości." /><ID13009 text="[Fragment kodu]" /><ID12437 text="[Plik]" /><ID12381 text="[Obraz]" /><ID12594 text="[Nowe powiadomienie]" /><ID12382 text="[Głos]" /><ID12040 text="%s pisze…" /><ID12012 text="Sprawdź połączenie sieciowe. Następnie kliknij „Spróbuj ponownie”, aby nawiązać połączenie." /><ID13287 text="Wygląda na to, że nie możemy się połączyć. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12207 text="Przychodzące połączenie" /><ID12397 text="Wprowadź identyfikator spotkania" /><ID22149 text="Udostępniasz ekran" /><ID22402 text="Wprowadzony klucz prowadzącego jest nieprawidłowy" /><ID12064 text="Dołącz do mojego spotkania.%%0A%%0C%s" /><ID12236 text="Wysłano wiadomość e-mail z zaproszeniem." /><ID13355 text="Wysłano zaproszenie do" /><ID12078 text="Adres URL zaproszenia: %s" /><ID12395 text="Nazwa wyświetlana podczas spotkania" /><ID12390 text="Zaraz zaprosisz wszystkich członków tej grupy. Czy na pewno tego chcesz?" /><ID12560 text=" nie może dołączyć do tego kanału." /><ID12244 text="jest już Twoim kontaktem. " /><ID16217 text="Bezpośrednia wiadomość" /><ID16216 text="Profil" /><ID12031 text="Rozpocznij webinar" /><ID22919 text="Wybierz jedną z opcji konferencji głosowej" /><ID22311 text="Dołączanie..." /><ID12077 text="Dołączono Cię już do tego spotkania na innym urządzeniu." /><ID22908 text="{f 2}Korzystasz z dźwięku z komputera.{/f}" /><ID15437 text="Nie możesz dołączać do webinarów. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID12034 text="Dołącz do tego webinaru później. Kod błędu: 1%" /><ID22281 text="Utrzymuj połączenie z telefonem" /><ID15292 text="%d członków zostanie zaproszonych na spotkanie." /><ID16469 text="Wszyscy członkowie {b}%s{/b} zostaną automatycznie zaproszeni na to spotkanie." /><ID16471 text="Zostanie również zaproszony 1 dodatkowy członek." /><ID16468 text="1 członek {b}%s{/b} zostanie automatycznie zaproszony na to spotkanie." /><ID16467 text="%1 członków {b}%2{/b} zostanie automatycznie zaproszonych na to spotkanie." /><ID16472 text="Zaproszonych zostanie również %1 dodatkowych członków." /><ID25716 text="Ze względu na dużą liczbę uczestników tego spotkania, komunikaty systemowe dla tych, którzy dołączyli lub opuścili spotkanie, zostały wyłączone" /><ID22280 text="Zostaw ocenę" /><ID2117 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Pokaż więcej wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID22185 text="Transkrypcja na żywo włączona" /><ID12257 text="Przesyłanie..." /><ID24667 text="Nie można załadować tego dokumentu. Kod błędu: %d" /><ID24656 text="Nie można załadować tej tablicy. Kod błędu: %d" /><ID12013 text="Twoje konto zostało zablokowane z powodu wielu nieudanych prób logowania." /><ID13278 text="Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło" /><ID13288 text="Wprowadź domenę firmy" /><ID13289 text="Wprowadź adres e-mail firmy" /><ID13277 text="Ten użytkownik nie istnieje." /><ID22421 text="Miejsce na dysku to mniej niż 1 G. Wybierz inny folder lub usuń niektóre pliki." /><ID22183 text="Dostępna jest transkrypcja na żywo" /><ID22812 text="Pobierz ręcznie" /><ID12232 text="Nieprzeczytane" /><ID12317 text="Nie znaleziono pasującej domeny" /><ID13294 text="Nie znaleziono pasujących domen" /><ID2048 text="Dzisiaj" /><ID12205 text="john@company.com" /><ID12204 text="Zastępcy prowadzącego:" /><ID12173 text="Tylko uwierzytelnieni użytkownicy mogą dołączyć" /><ID12199 text="Automatycznie nagrywaj spotkanie" /><ID12201 text="Automatycznie nagrywaj spotkanie w chmurze" /><ID12200 text="Automatycznie nagrywaj spotkanie na komputerze lokalnym" /><ID12203 text="W chmurze" /><ID12202 text="Lokalnie" /><ID12172 text="Poprowadź spotkanie w Chinach" /><ID12170 text="Pozwól uczestnikom dołączyć w dowolnym momencie" /><ID12171 text="Wycisz uczestników po wejściu" /><ID12174 text="Pokaż na liście wydarzeń publicznych" /><ID12175 text="Pokaż listę" /><ID12169 text="Kod dostępu" /><ID22513 text="Pozostały czas spotkania: %s" /><ID22534 text="Mniej niż minutę" /><ID12167 text="Spotkanie z udostępnianiem ekranu (wideo nie rozpocznie się automatycznie)" /><ID12168 text="Spotkanie wideo (wideo rozpocznie się automatycznie)" /><ID13560 text="CZAT SPOTKANIA" /><ID22885 text="Głos z Twojego mikrofonu wykracza poza normę. Sprawdź mikrofon i ponownie rozpocznij spotkanie." /><ID22881 text="Twój mikrofon i głośnik nie działają. Sprawdź połączenie lub użyj innego." /><ID22882 text="Twój mikrofon i głośnik już działają." /><ID22876 text="Twój mikrofon nie działa. Sprawdź połączenie lub użyj innego mikrofonu." /><ID22879 text="Twój mikrofon już działa." /><ID12412 text="Administrator Twojego konta ograniczył czaty z kontaktami spoza konta. " /><ID22918 text="Kliknij „Przełącz konto, aby dołączyć”, aby zalogować się do Zoom za pomocą adresu e-mail autoryzowanego dla tego spotkania." /><ID22917 text="Kliknij „Zaloguj się, aby dołączyć”, aby zalogować się do Zoom za pomocą adresu e-mail upoważnionego do dołączenia do tego spotkania." /><ID12433 text="Musisz się zalogować na określone konto Zoom, aby dołączyć do spotkania. Skontaktuj się z prowadzącym, aby uzyskać więcej informacji." /><ID22916 text="To spotkanie jest przeznaczone jedynie dla autoryzowanych uczestników" /><ID25612 text="Kliknij "Zaloguj się, aby dołączyć", aby zalogować się do Zoom przy użyciu tożsamości upoważnionej do dołączenia do tego %s." /><ID22403 text="Błąd sieci, spróbuj ponownie." /><ID23041 text="Słabe połączenie z Internetem może negatywnie wpływać na obsługę spotkania. Zamknij inne aplikacje lub sprawdź przepustowość sieci." /><ID12401 text="Nowa wersja Zoom Workplace jest już dostępna!" /><ID2128 text="Brak wyników" /><ID12569 text="Nie połączono" /><ID12402 text="Brak w kontaktach" /><ID22412 text=" Brak transmisji" /><ID22661 text="Nie będziesz słyszeć innych uczestników spotkania ani oni nie będą słyszeć Ciebie." /><ID22660 text="Czy chcesz kontynuować bez głosu?" /><ID22659 text="Ponieważ wyłączono dodawanie notatek, uczestnicy będą musieli dokonać uaktualnienia do najnowszej wersji Zoom Workplace, aby udostępniać ekran" /><ID23295 text="Nie można poprawnie nagrać dźwięku. Sprawdź ustawienia dźwięku i ponownie uruchom nagrywanie." /><ID23297 text="Nie można poprawnie nagrać udostępnionego ekranu. Sprawdź sieć i ponownie uruchom nagrywanie." /><ID23298 text="Nie można poprawnie nagrać udostępnionego ekranu. Zakończ udostępnianie i ponownie uruchom udostępnianie i nagrywanie." /><ID23296 text="Wideo nie można poprawnie nagrać. Sprawdź ustawienia wideo i ponownie uruchom nagrywanie." /><ID22404 text="LUB" /><ID12413 text="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ administrator konta ograniczył czat %s ." /><ID25705 text="Udostępnienie dokumentu uniemożliwi innym osobom udostępnianie dokumentów." /><ID12208 text="Wychodzące połączenie" /><ID12404 text="(Właściciel)" /><ID2132 text="(bezpośrednia wiadomość)" /><ID22912 text="Zmiana roli na panelistę zakończona niepowodzeniem." /><ID22915 text="Nie można dodać więcej panelistów, ponieważ to spotkanie osiągnęło maksimum %d panelistów." /><ID2150 text="Prowadzący zmienił Twoją rolę na panelistę." /><ID12039 text="Jesteś już na innym spotkaniu. Czy chcesz je opuścić i dołączyć do tego spotkania?" /><ID12019 text="Opuścić bieżące spotkanie i dołączyć do nowego?" /><ID12020 text="Wstrzymać połączenie telefoniczne i dołączyć do spotkania?" /><ID15638 text="chce udostępnić Ci ekran" /><ID15639 text="chce udostępnić Ci ekran..." /><ID12016 text="zapraszają Cię na spotkanie" /><ID12018 text="zapraszają Cię na spotkanie z %s (%d)" /><ID12015 text="zaprasza Cię na spotkanie" /><ID32000 text="dzwoni do Ciebie... " /><ID12017 text="zaprasza Cię na spotkanie z %s (%d)" /><ID12041 text="Łączenie z Facebookiem..." /><ID14373 text="Łączenie z Apple..." /><ID12042 text="Łączenie z Google..." /><ID16909 text="Łączenie z Microsoft…" /><ID2365 text="Offline" /><ID22820 text="%d uczestników podniosło rękę" /><ID22818 text="%s podniósł/podniosła rękę" /><ID22819 text="1 uczestnik podniósł rękę" /><ID12378 text="Osiągnięto maksymalną liczbę członków grupy" /><ID22449 text="Alert o nagrywaniu" /><ID22872 text="Twój mikrofon nie działa poprawnie." /><ID22873 text="Głos innych uczestników może nadal być nagrywany, ale Twój głos nie." /><ID22869 text="Twój mikrofon i głośnik nie działają poprawnie." /><ID22870 text="Nagrywanie nie obejmie głosu" /><ID22871 text="Aby nagranie objęło także głos, kliknij „Dołącz do połączenia głosowego”" /><ID22889 text="Wyciszono" /><ID22887 text="Nie podłączono głosu." /><ID22888 text="Nagrywanie nie obejmie głosu" /><ID22874 text="Twój głośnik nie działa poprawnie." /><ID22875 text="Twój głos może nadal być nagrywany, ale głos innych uczestników nie." /><ID22899 text="To nagrywanie zostanie zapisane" /><ID22900 text="{f 2}To nagranie zostanie zapisane na dysku, który ma mniej niż 1 GB dostępnego miejsca, co może nie wystarczyć na nagrywany plik. Zwolnij miejsce na tym dysku lub przejdź do strony {b}{a}Ustawienia{/a}{/b} Zoom, aby zmienić lokalizację, gdzie przechowywane są nagrania.{/f}" /><ID22898 text="Dostępne jest ograniczone miejsce na dysku" /><ID22901 text="Kontynuuj nagrywanie" /><ID22434 text="Twoje nagrywanie się zatrzymało. Miejsce na dysku jest niewystarczające." /><ID22435 text="Plik nagrania zostanie przekonwertowany na mp4 po zakończeniu spotkania" /><ID12125 text="Cykliczny" /><ID22910 text="Zakończ rejestrację, aby dołączyć do spotkania." /><ID12428 text="Przepraszamy! Osiągnięto maksymalną liczbę uczestników w webinarze." /><ID22909 text="Zakończ rejestrację, aby dołączyć do webinaru." /><ID12444 text="Ponownie dołączanie..." /><ID23039 text="Przeglądasz część udostępnionego materiału. Aby zobaczyć pełen obraz, wybierz „Dopasuj do okna” w menu." /><ID23051 text="Udostępnione materiały dopasowano do Twojego ekranu. Aby zobaczyć oryginalny rozmiar, kliknij „Oryginalny rozmiar” w menu." /><ID23057 text="Aby automatycznie śledzić wskaźnik, wybierz „Śledź wskaźnik prowadzącego” z menu." /><ID22427 text="Pozostało %d GB." /><ID23056 text="Zapamiętaj moją nazwę na przyszłe spotkania" /><ID22903 text="Sprawdź, czy Twoja kamera jest podłączona do zasilania i do Twojego komputera" /><ID22902 text="Zoom nie może wykryć kamery" /><ID16090 text="Konto %s jest wylogowane" /><ID22806 text="„%s” już istnieje w wirtualnym tle Czy chcesz dodać inne wideo?" /><ID23022 text="%s chce sterować Twoją kamerą" /><ID22465 text="Poproś prowadzącego, aby udzielił Ci pozwolenia na nagrywanie." /><ID22537 text="Zaraz poprosisz o zdalną kontrolę udostępnianych treści użytkownika %s." /><ID22538 text="Zaraz poprosisz o zdalną kontrolę udostępnianych treści użytkownika %s." /><ID22708 text="{f 1}Wybierz {b}Poproś{/b} i poczekaj na zatwierdzenie %s. Wybierz {b}Anuluj{/b} jeśli nie chcesz wysyłać żądania.{/f}" /><ID22709 text="{f 1}Wybierz {b}Poproś{/b} i poczekaj na zatwierdzenie %s. Wybierz {b}Anuluj{/b} jeśli nie chcesz wysyłać żądania.{/f}" /><ID23706 text="Zmień rozmiar okna, aby wyświetlać wideo z większą liczbą uczestników." /><ID12315 text="Logowanie za pomocą adresu e-mail jest wyłączone." /><ID12313 text="Twój administrator wymaga logowania z użyciem adresu e-mail, który jest zgodny z następującymi domenami:" /><ID12314 text="Nie masz uprawnień, aby rozpocząć spotkanie za pomocą poświadczeń, których użyto do logowania." /><ID14812 text="%s help" /><ID22911 text="Zapisano czat" /><ID12394 text="Powiedz „cześć”" /><ID14811 text="Aby rozpocząć, powiedz "%s"" /><ID12393 text="Powiedz %ls do %s" /><ID23038 text="%s – tego użytkownika nie ma na tym spotkaniu" /><ID12182 text="Automatyczne uruchamiaj pytania ze spotkania" /><ID12179 text="Automatyczne uruchamiaj podsumowanie spotkania" /><ID12184 text="Dodaj znak wodny audio, który identyfikuje uczestnika, który rozpoczął nagrywanie" /><ID12177 text="Automatycznie uruchom asystenta AI Companion" /><ID12178 text="Automatyczne uruchamiaj pytania podczas spotkania i podsumowanie spotkania" /><ID12197 text="Z listy usunięto „%s”. Po zapisaniu tego spotkania nie będzie można ponownie wybrać tej opcji." /><ID12189 text="Edytuj" /><ID12190 text="Wyświetl/edytuj wszystkie domeny: %d" /><ID12191 text="Pokaż wszystkie %d domen(y)" /><ID12195 text="Anuluj" /><ID12198 text="Zamknij" /><ID12196 text="Sprawdź podświetlony format domen." /><ID12194 text="Zapisz" /><ID12193 text="Zaloguj się do Zoom z następującymi domenami" /><ID12192 text="Edytuj domeny" /><ID12185 text="Dodaj znak wodny obrazu, który identyfikuje oglądającego uczestnika" /><ID12187 text="W każdej chwili" /><ID12188 text="minut(y)" /><ID12186 text="Zezwól uczestnikom na dołączenie do %1 przed godziną rozpoczęcia" /><ID12183 text="Automatycznie uruchom funkcję Zapytaj asystenta AI Companion" /><ID12181 text="Kto może zadawać pytania dotyczące transkrypcji tego spotkania?" /><ID12180 text="Kto otrzyma podsumowanie po tym spotkaniu?" /><ID12176 text="AI Companion" /><ID2099 text="Wyszukaj" /><ID2053 text="Wybierz folder, w którym chcesz zapisywać nagrane pliki." /><ID23661 text="Wybierz, którym ekranem chcesz sterować" /><ID22701 text="Oddziel głos od wideo %1?" /><ID22462 text="Możesz kontrolować ekran użytkownika %s" /><ID22461 text="Możesz kontrolować ekran użytkownika %s" /><ID22459 text="Kontrolujesz ekran użytkownika %s" /><ID22460 text="Kontrolujesz ekran użytkownika %s" /><ID22054 text="Widzisz ekran %s" /><ID22053 text="Widzisz ekran %s" /><ID24581 text="Oglądasz ekran %s za kulisami" /><ID24580 text="Oglądasz ekran %s za kulisami" /><ID24351 text="Oglądasz ekran %s z głównej sesji" /><ID24350 text="Oglądasz ekran %s z głównej sesji" /><ID22824 text="{f 1}Głośnik komputera jest włączony podczas udostępniania ekranu z dźwiękiem z komputera. Aby nie słyszeć zdublowanego dźwięku: {b}Zmniejsz głośność telefonu{/b} lub {b}Wycisz głośnik komputera{/b}{/f}" /><ID22823 text="{f 3}Unikaj słyszenia podwójnego głosu{/f}" /><ID12577 text="Udostępniono %s" /><ID22463 text="Udostępnianie ekranu zostało zatrzymane, ponieważ zamknięto udostępniane okno." /><ID22464 text="Udostępnianie ekranu zostało zatrzymane, ponieważ rozłączono od zewnętrznego ekranu." /><ID12542 text="%s/s" /><ID12537 text="Prywatna" /><ID12540 text="%d grup" /><ID12539 text="Udostępnione w " /><ID12538 text=" udostępnione Tobie" /><ID2195 text="Udostępnij" /><ID22825 text="Udostępnij ekran razem z dźwiękiem z komputera" /><ID25700 text="Współpracujesz nad tym dokumentem" /><ID25703 text="Wyświetlasz dokument użytkownika %s" /><ID25702 text="Wyświetlasz dokument użytkownika %s" /><ID24652 text="Wspólnie edytujesz tablicę %s" /><ID24651 text="Wspólnie edytujesz tablicę %s" /><ID24650 text="Współpracujesz nad tą tablicą" /><ID24654 text="Wyświetlasz tablicę %s" /><ID24653 text="Wyświetlasz tablicę %s" /><ID24710 text="{f 27}Twoja sesja współpracy na tablicy zakończyła się. Jednoczesne udostępnianie ekranu nie jest obsługiwane podczas współpracy na tablicy. {a}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID24808 text="Udostępnianie tablicy przez Ciebie zostanie zatrzymane, ponieważ ktoś udostępnia ekran z głównej sesji" /><ID24716 text="Użyj tablicy (klasycznej)" /><ID24715 text="Nasza nowa tablica zapisuje Twoją pracę i ma wszystkie najnowsze funkcje. Tablicę (klasyczną) można ustawić jako domyślną tablicę w ustawieniach." /><ID24717 text="{f 1}{a}Ustawienia{/a}{/f}" /><ID22066 text="Ekran %d" /><ID15634 text="Przychodzące połączenie dotyczące udostępnienia ekranu – odebrano" /><ID15635 text="Przychodzące połączenie dotyczące udostępnienia ekranu – anulowano" /><ID15633 text="Przychodzące połączenie dotyczące udostępnienia ekranu – odrzucono" /><ID15636 text="Przychodzące połączenie dotyczące udostępnienia ekranu" /><ID15632 text="Nieodebrane połączenie dotyczące udostępnienia ekranu" /><ID15637 text="Wychodzące połączenie dotyczące udostępniania ekranu" /><ID25964 text="%s uruchomił(a) udostępnianie ekranu, wybierz zakładkę, aby wyświetlić" /><ID22150 text="Udostępnianie ekranu przez Ciebie jest wstrzymane" /><ID22307 text="Rozpocznij ponownie udostępnianie ekranu, ponieważ nastąpiło nieoczekiwane zamknięcie tej funkcji" /><ID2155 text="Pokaż w folderze" /><ID22470 text="Naciśnij „Esc”, aby wyświetlić sterowniki spotkania" /><ID22472 text="Tym spotkaniem steruje administrator." /><ID22473 text="Administrator przestał sterować spotkaniem." /><ID22512 text="%s kontroluje Twój ekran" /><ID22886 text="Głos z Twojego głośnika wykracza poza normę. Sprawdź głośnik i ponownie rozpocznij spotkanie" /><ID22880 text="Twój głośnik już działa." /><ID22878 text="Twój głośnik nie działa. Sprawdź połączenie lub użyj innego głośnika." /><ID15513 text="Nie można dołączyć do huddle, ponieważ jesteś na huddlekaniu Opuść huddlekanie i spróbuj ponownie do niego dołączyć." /><ID15603 text="Ten huddle nie jest już dostępny lub go wyłączono." /><ID22145 text="Uruchamianie udostępniania ekranu zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później. Kod błędu: %d" /><ID22420 text="Uruchamianie udostępniania ekranu zakończone niepowodzeniem. Wybrane okno jest nieprawidłowe." /><ID12221 text="Dostępne" /><ID2089 text="Nieobecny(-a)" /><ID12228 text="Zablokowano" /><ID12224 text="Zajęty" /><ID12222 text="Komputer stacjonarny" /><ID12223 text="Zajęty" /><ID12227 text="Nie przeszkadzać" /><ID12632 text="W wydarzeniu z kalendarza" /><ID12633 text="Na spotkaniu Zoom" /><ID12225 text="Poza biurem" /><ID12226 text="Zresetuj" /><ID12229 text="Trwa prezentowanie" /><ID24213 text="Zatrzymałeś(-aś) sterowanie kamerą" /><ID24214 text="%1 zatrzymał(a) sterowanie kamerą" /><ID25613 text="Kliknij "Przełącz konto, aby dołączyć", aby zalogować się do Zoom przy użyciu tożsamości upoważnionej do dołączenia do tego %s." /><ID12603 text="Synchronizowanie emotikon..." /><ID22423 text="Wyciszono. Naciśnij %1, aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu lub naciśnij i przytrzymaj klawisz %2, aby tymczasowo wyłączyć wyciszenie." /><ID22424 text="Twój głos został wyciszony." /><ID22282 text="Rozmawia: %s" /><ID22532 text="Kliknij, aby zaprosić uczestników." /><ID22533 text="Kliknij, aby dołączyć do połączenia głosowego" /><ID12043 text="%1 w %2" /><ID12044 text="Wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość. Kliknij, aby wyświetlić." /><ID12046 text="Wysłał(a) zaszyfrowaną wiadomość. Kliknij, aby wyświetlić." /><ID12045 text="Wysłał(a) plik." /><ID12051 text="Przejdź do zakładki „spotkania”, aby rozpocząć spotkanie" /><ID12050 text="Identyfikator spotkania: " /><ID12052 text="Nowe powiadomienie" /><ID12048 text="za 1 min" /><ID12049 text="teraz" /><ID12047 text="za %d min" /><ID22816 text="Numer bezpłatny" /><ID2194 text="Do" /><ID2408 text="Temat" /><ID12536 text="%s z %s (%s/s)" /><ID12595 text="Przypisz nowego właściciela" /><ID12554 text="Ten plik usunięto z tego czatu. Nie jest już dostępny do pobrania." /><ID12555 text="[Ten plik usunięto z tego czatu. Nie jest już dostępny]" /><ID12553 text="Nie można pobrać" /><ID23028 text="Aby zmienić rolę uczestnika webinaru, należy odblokować spotkanie" /><ID22273 text="Wyłączcie wyciszenie samodzielnie" /><ID12557 text="Usuń błąd" /><ID12431 text="Ten adres e-mail zarejestrował inny użytkownik. Użyj innego adresu e-mail." /><ID22401 text="Weryfikacja klucza prowadzącego..." /><ID12006 text="Copyright ©2012-%s Zoom Communications, Inc." /><ID12004 text="Wersja: %s" /><ID12007 text="Wszelkie prawa zastrzeżone." /><ID22807 text="Parsowanie „%s” zakończone niepowodzeniem. Prześlij inny plik." /><ID22808 text="Odtwarzanie „%s” zakończone niepowodzeniem. Kod błędu: %d" /><ID22801 text="„%1” przekracza maksymalną dozwoloną rozdzielczość %2 px. Prześlij inny plik." /><ID22804 text="Rozdzielczość „%s” jest poniżej minimalnej dozwolonej – 640 × 360 px. Prześlij inny plik." /><ID22803 text="Nieobsługiwany format. Prześlij inny plik." /><ID22837 text="Łączna liczba osób słuchających połączenia: %d" /><ID14296 text="Webinar zakończył się" /><ID23026 text="%s odmówił(-a) przyjęcia awansu na panelistę" /><ID23027 text="%s ponownie dołączy do webinaru jako uczestnik." /><ID23025 text="%s dołączy ponownie do tego webinaru jako panelista." /><ID22413 text="Uczestniczysz w sesji treningowej." /><ID22414 text=". Aby otworzyć wyskakujące okno i rozpocząć webinar, naciśnij przycisk %s" /><ID22416 text="Webinar się rozpoczął" /><ID22501 text="Panelista (%d) Uczestnik (%d)" /><ID22836 text="Łączna liczba osób słuchających połączenia: %d" /><ID24713 text="Witamy w nowej aplikacji Whiteboard" /><ID22839 text="%s rozmawia... " /><ID2120 text="Wczoraj" /><ID15438 text="Nie możesz dodać %s, ponieważ zostałeś(-aś) zablokowany(-a) przez tych użytkowników" /><ID15439 text="Nie możesz dodać %s, ponieważ zostałeś(-aś) zablokowany(-a) przez tego użytkownika" /><ID12063 text="Pobieranie zakończyło się niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później." /><ID12436 text="Zoom Room – " /><ID22997 text="%s wysłał(a) Ci udostępniony plik." /><ID22996 text="%s udostępnił(a) plik na spotkaniu." /><ID22995 text="%s wysłał(a) Ci plik." /><ID22994 text="%s udostępnił(a) plik na spotkaniu. " /><ID23046 text="Pomyślnie wysłano plik (%s)." /><ID23047 text="%s nie jest obsługiwanym formatem pliku. " /><ID26411 text="%1 nie usłyszy Twojego dźwięku." /><ID26410 text="%1 będzie teraz słyszeć Twój dźwięk." /><ID43247 text="Wybrane ekrany: %d" /><ID43246 text="Wybrane okna: %d" /><ID14677 text="Spotkań w trakcie: %d" /><ID13037 text="%d spotkania" /><ID14679 text="Spotkań nadchodzących: %d" /><ID14678 text="Spotkań w trakcie: %d i spotkań nadchodzących: %d" /><ID13035 text="%1 spotkania(-ń) za %2 min" /><ID13036 text="%d spotkania za 1 min" /><ID26819 text="Przypinanie wielu pinezek jest obecnie niedostępne ze względu na dużą liczbę uczestników spotkania." /><ID26066 text="Pozwól" /><ID26442 text="Na tym spotkaniu możesz poprosić o udostępnienie." /><ID26443 text="Na tym webinarze możesz poprosić o udostępnienie." /><ID26136 text="Tylko jeden prezenter na raz może udostępniać." /><ID26135 text="Zezwolić wielu prezenterom na udostępnianie?" /><ID26143 text="Prowadzący nie zezwala na udostępnianie przez wielu prezenterów dla tego spotkania." /><ID26144 text="Prowadzący nie zezwala na udostępnianie przez wielu prezenterów dla tego webinaru." /><ID26060 text="Zastąp bieżące udostępnienie" /><ID26141 text="Wielu prezenterów może udostępniać." /><ID26444 text="Prowadzący nie zezwala na udostępnianie tego spotkania." /><ID26445 text="Prowadzący nie zezwala na udostępnianie tego webinaru." /><ID26061 text="Ktoś inny udostępnia" /><ID26065 text="Inny uczestnik wysłał tę prośbę." /><ID26064 text="Te ustawienia będą włączone: · Wszyscy uczestnicy mogą udostępniać · Wielu uczestników udostępnia jednocześnie" /><ID26139 text="Użytkownik %1 prosi o pozwolenie na udostępnianie przez wielu prezenterów" /><ID26137 text="W tym spotkaniu możesz poprosić wielu prezenterów o udostępnienie." /><ID26142 text="Prośba o zezwolenie na udostępnianie przez wielu prezenterów odrzucona przez prowadzącego." /><ID26140 text="Prośba została wysłana." /><ID26063 text="Wyślij prośbę" /><ID26062 text="Udostępnianie nie jest włączone" /><ID26073 text="Prowadzący nie zezwala na wielokrotne udostępnianie tego webinaru." /><ID26138 text="W przypadku tego webinaru możesz poprosić o udostępnianie przez wielu prezenterów." /><ID25979 text="Widok wielu mówców aktywuje się dla %1 lub większej liczby uczestników." /><ID24861 text="Włączono oryginalny dźwięk dla muzyków. Tłumienie hałasu jest wyłączone." /><ID22668 text="Wyciszono" /><ID13572 text="Rozumiem" /><ID13569 text="Po wyciszeniu ten kanał zostanie podświetlony tylko w sytuacji, gdy ktoś Cię wspomni" /><ID13570 text="Po wyciszeniu ten czat zostanie podświetlony tylko w sytuacji, gdy ktoś Cię wspomni" /><ID23621 text="Wyciszani będą wszyscy nowi uczestnicy" /><ID23620 text="Wycisz uczestników po wejściu" /><ID24835 text="Nie możesz wysyłać bezpośrednich wiadomości." /><ID48404 text="Moje konto" /><ID50838 text="Moje aplikacje" /><ID26055 text="Moja kamera" /><ID25426 text="Mój język napisów:" /><ID24070 text="Mój algorytm szyfrowania" /><ID13385 text="Mój identyfikator osobistego spotkania (PMI)" /><ID25427 text="Język, w którym mówię:" /><ID22210 text="Język, w którym mówię" /><ID22212 text="Mój język napisów" /><ID26054 text="Mój plik wideo" /><ID24136 text="Mój widok" /><ID23986 text="Zachowaj aktualny rozmiar" /><ID24638 text="Nazwa" /><ID24100 text="Asystent spotkania" /><ID17132 text="Nadanie nazwy spowoduje utworzenie kanału" /><ID48406 text="Przywrócono domyślną kolejność paska nawigacji Zoom Workplace." /><ID24411 text="Strumienie wideo i głosu z tego spotkania są transmitowane na żywo w sieci i mogą być nagrywane, modyfikowane lub w inny sposób wykorzystywane zgodnie z {u}{a %A}{c #232333}Polityką prywatności{/c}{/a}{/u} organizacji prowadzącego." /><ID24413 text="Pozostając na spotkaniu, wyrażasz zgodę na transmisję strumieniową na żywo." /><ID24412 text="Strumienie wideo i głosu z tego spotkania są transmitowane na żywo w sieci i mogą być nagrywane, modyfikowane lub w inny sposób wykorzystywane zgodnie z Polityką prywatności organizacji prowadzącego." /><ID24410 text="To spotkanie jest transmitowane strumieniowo na żywo w NDI®" /><ID23042 text="Połączenie przewodowe" /><ID16502 text="Sieć znowu działa online. Zaloguj się ponownie, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji klienta Zoom." /><ID23045 text="3G" /><ID23044 text="PPP" /><ID23043 text="Wi-Fi" /><ID2377 text="Aktywowany element:" /><ID13531 text="Użytkownik %s" /><ID26880 text="Automatyczne zamknij oddzielne pokoje po %1 min" /><ID26777 text="Oddzielne pokoje zostaną wkrótce zamknięte." /><ID26778 text="Możesz też nacisnąć i przytrzymać klawisz „B”, aby transmitować głos" /><ID26901 text="Utwórz %1 oddzielny pokój/pokoje" /><ID26838 text="Kod błędu" /><ID25308 text="Pełne" /><ID26787 text="Uwzględnienie (współ)prowadzących podczas przypisywania" /><ID26788 text="W pokoju osobistym" /><ID26661 text="Plan" /><ID26842 text="osobisty oddzielny pokój" /><ID26902 text="Planuj oddzielne pokoje: %1" /><ID15499 text="Asystent Zoom umożliwia łatwe przeglądanie i dostęp do tego, co dla Ciebie najważniejsze." /><ID43317 text="Wykryto nowe urządzenie audio" /><ID26131 text="Automatycznie optymalizuj pod kątem udostępniania wideo" /><ID23935 text="Dodawanie pokoju..." /><ID23940 text="Poproś o dołączenie" /><ID23933 text="Pozwól uczestnikom na powrót do głównej sesji w dowolnym momencie" /><ID23931 text="Zezwól uczestnikom na wybranie pokoju" /><ID23932 text="Automatycznie przenieś przypisanych panelistów do pokoi" /><ID23930 text="Zezwól panelistom na wybranie pokoju" /><ID23934 text="Liczba osób na pokój:" /><ID23937 text="Usuwanie..." /><ID24951 text="Automatycznie powrócisz do głównego webinaru po zamknięciu oddzielnych pokoi." /><ID23939 text="nie dołączono" /><ID23938 text="panelista" /><ID23936 text="Zmiana nazwy w toku..." /><ID23929 text="Ustaw pojemność pokoju na pokój" /><ID24952 text="Automatycznie powrócisz do głównego webinaru po zamknięciu oddzielnych pokoi. Głos i wideo nie będą dostępne w głównym webinarze." /><ID16804 text="Aplikacja wyłączona przez administratora konta. Skontaktuj się z administratorem." /><ID16802 text="Podłączenie kanału do SharePoint i konfiguracja pamięci masowej. Wróć wkrótce." /><ID16803 text="Pamięć jest gotowa! Możesz teraz przesyłać pliki." /><ID14185 text="Wiadomości nie można wysłać, ponieważ zablokowano %s" /><ID25340 text="Tryb wszystkich ekranów" /><ID16410 text="Anuluj" /><ID16408 text="Link" /><ID16409 text="Zapisz" /><ID16407 text="Tekst do wyświetlenia" /><ID13017 text="Nowe spotkanie" /><ID13038 text="Nowa opcja spotkania " /><ID13244 text="Nowi członkowie będą widzieć wcześniejsze wiadomości i pliki" /><ID13245 text="Nowi użytkownicy nie zobaczą poprzednich wiadomości ani plików" /><ID17033 text="Aby utrzymać bezpośrednie wiadomości skoncentrowane na szybkich, nieformalnych rozmowach, nazwy i opisy są teraz dostępne wyłącznie w kanałach." /><ID17030 text="Nazwij tę rozmowę, aby uruchomić nowy kanał" /><ID17031 text="Usprawniamy sposób działania wiadomości. Jeśli chcesz nadać tej rozmowie nazwę, przekonwertuj ją na kanał." /><ID2488 text="Ostrzeżenie" /><ID26128 text="Optymalizuj pod kątem udostępniania wideo" /><ID26129 text="Zoptymalizuj pod kątem najlepszego środowiska udostępniania wideo." /><ID26130 text="Zoptymalizuj pod kątem udostępniania wideo. Zoom Workplace i inne okna aplikacji mogą być maskowane jako czarne pola." /><ID26132 text="Miniaturki wideo są minimalizowane w celu optymalizacji pod kątem udostępniania wideo" /><ID16033 text="Dokumenty" /><ID16034 text="Hub" /><ID13527 text="Dowiedz się więcej" /><ID13528 text="Prowadzone przez Ciebie spotkania będą ograniczone do 40 minut" /><ID13529 text="Jesteś licencjonowanym użytkownikiem" /><ID2404 text="{f 2}%1. {a}%2{/a}{/f}" /><ID2403 text="{f 2}%1. {a}%2{/a}{/f}" /><ID2405 text="{f 2}%1.{/f}" /><ID13530 text="Jesteś użytkownikiem lokalnym" /><ID43319 text="Wykryto nowe urządzenie wideo" /><ID25595 text="Nowa tablica" /><ID24701 text="Nowa tablica" /><ID14643 text="Dalej" /><ID23791 text="Następny (→)" /><ID26201 text="Zamkniesz wszystkie istniejące pokoje w trwającej sesji i natychmiast wyślesz wszystkich uczestników do następnej sesji." /><ID26202 text="W ciągu %1 sekund zamkniesz wszystkie istniejące pokoje w trwającej sesji i wyślesz wszystkich uczestników do następnej sesji." /><ID26292 text="Edytuj następną sesję" /><ID26200 text="Uruchomić następną sesję oddzielnych pokoi?" /><ID26203 text="Uruchom następną sesję" /><ID26199 text="- Następna sesja" /><ID26204 text="Następna sesja rozpocznie się za %1 sekund." /><ID26198 text="Zaplanuj następną sesję" /><ID26293 text="Zacznij od nowa" /><ID26294 text="Planuj oddzielne pokoje: %1" /><ID26295 text="Zaplanuj oddzielne pokoje: %1" /><ID26296 text="Masz zaplanowaną nadchodzącą sesję." /><ID24194 text="Następny test" /><ID25419 text="Gdy to ustawienie jest wyłączone, nikt nie może używać napisów kodowanych podczas spotkania." /><ID43267 text="Tłumienie hałasu" /><ID25133 text="Włącz co najmniej jeden kanał, aby użyć %1" /><ID22215 text="Norweski" /><ID24881 text="Nos" /><ID22250 text="Spotkanie nie obsługuje połączeń z Twoim krajem. Możesz spróbować nawiązać połączenie telefoniczne." /><ID42254 text="Rób notatki, udostępniaj i współpracuj z innymi osobami przed, w trakcie i po spotkaniach." /><ID42255 text="Zaproszenie do sporządzania notatek" /><ID42256 text="@1 chce współpracować z Tobą nad notatką " /><ID42266 text="notatki" /><ID15723 text="Osiągnięto maksymalną liczbę okien notatek. Zamknij niektóre istniejące okna notatek, zanim otworzysz kolejne." /><ID42258 text="Zakończono sesję współpracy" /><ID42281 text="Administrator zablokował to ustawienie i nie możesz go zmienić. Wszystkie notatki podczas spotkań będą używać tego ustawienia." /><ID42259 text="@1 zamknął(-ęła) notatkę ze spotkania" /><ID42257 text="Rozpocznij współpracę" /><ID16975 text="uwaga" /><ID26764 text="Uwaga:" /><ID42265 text="uwaga" /><ID23138 text="Nie przeszkadzaj od:" /><ID23140 text="Wycisz powiadomienia czatu, gdy jestem na spotkaniu lub w trakcie wewnętrznego połączenia" /><ID23139 text="Odtwórz dźwięk, gdy otrzymam nową wiadomość" /><ID23137 text="Wyjątek: " /><ID23141 text="do" /><ID2159 text="Wszystkie wiadomości" /><ID2162 text="Otrzymuj powiadomienia dotyczące każdej aktywności związanej z wiadomościami" /><ID2161 text="Wył." /><ID2164 text="Wyłącz powiadomienia czatu" /><ID2160 text="Wzmianki i odpowiedzi" /><ID2163 text="Obejmuje wzmianki grupowe lub osobiste i odpowiedzi skierowane do Ciebie" /><ID23704 text="Pokaż baner z powiadomieniami na ekranie aż do jego wyłączenia" /><ID48402 text="Powiadomienia i dźwięki" /><ID12472 text="Wysyłasz wiadomości zbyt szybko. Tę wiadomość musisz wysłać ponownie." /><ID15804 text="Emotikony dodane i gotowe do użycia." /><ID15805 text="Wybrane emotikony usunięto wszystkim użytkownikom na tym koncie." /><ID15807 text="Do pojedynczej wiadomości można dodawać tylko do 20 niestandardowych emotikon." /><ID15818 text="Nie można dodać emotikony. Spróbuj ponownie." /><ID15806 text="Nie masz już uprawnień do edytowania niestandardowych emotikon." /><ID14783 text="Spotkanie: " /><ID14780 text="Nagranie w chmurze jest teraz dostępne do obejrzenia" /><ID23848 text="Nie możesz użyć filtrów wideo podczas udostępniania slajdów" /><ID48213 text="Powiadomienia te są wyświetlane w aplikacji Zoom Workplace w Centrum aktywności." /><ID48212 text="Powiadomienia centrum aktywności" /><ID48188 text="Głośność połączenia oczekującego" /><ID48220 text="Powiadomienia Contact Center" /><ID48211 text="Wymienione kontakty" /><ID48190 text="Niestandardowe dzwonki kontaktów" /><ID48194 text="Powiadomienia te są widoczne w centrum powiadomień na pulpicie systemu. [Powiadomienia systemowe] muszą być włączone, aby otrzymywać powiadomienia na pulpicie." /><ID48193 text="Powiadomienia na pulpicie" /><ID48208 text="Tylko wiadomości bezpośrednie, wzmianki i odpowiedzi" /><ID48209 text="Z wyjątkiem tych czatów grupowych i kanałów" /><ID48199 text="Ukryj powiadomienia czatu podczas spotkań i połączeń" /><ID48198 text="Ukryj połączenia przychodzące podczas spotkań" /><ID48210 text="Wymienione słowa kluczowe" /><ID48207 text="Nowe wiadomości czatu" /><ID48206 text="Dostępne są nowe nagrania" /><ID48195 text="Preferencje powiadomień" /><ID48191 text="Dźwięki powiadomień" /><ID48200 text="Otwórz nowe okno czatu po wybraniu powiadomienia push" /><ID48219 text="Inne powiadomienia" /><ID48192 text="Odtwórz dźwięk nowej wiadomości czatu" /><ID48189 text="Dźwięki dzwonka" /><ID48186 text="Głośność dzwonka" /><ID48187 text="Głośność dzwonka dotyczy przychodzących połączeń ze spotkaniem i połączeń telefonicznych." /><ID48204 text="Wysyłaj powiadomienia na pulpit dla:" /><ID48205 text="Nadchodzące spotkania" /><ID48197 text="Wycisza powiadomienia czatu i połączeń w wybranych godzinach." /><ID48196 text="Ustaw okres "Nie przeszkadzać"" /><ID48203 text="Wyświetl powiadomienia na pulpicie do momentu ich wyłączenia" /><ID48201 text="Wyświetl podgląd wiadomości dla powiadomień czatu" /><ID48202 text="Włączenie tej opcji spowoduje nadpisanie preferencji systemowych." /><ID48184 text="Dźwięki" /><ID48215 text="Połączenia wideo" /><ID48185 text="Głośność" /><ID24103 text="Czy chcesz udostępnić swoje zaimki (%1) w trakcie tego spotkania?" /><ID24209 text="%1 może teraz sterować Twoją kamerą" /><ID15016 text="Wszystkie aktywności zaznaczone jako odczytane" /><ID16203 text="Ukryj panel Centrum aktywności" /><ID2503 text="BETA" /><ID14393 text="Powiadomienia o faksie" /><ID16202 text="Pokaż panel Centrum aktywności" /><ID15311 text="Sprawdź nowe powiadomienia dotyczące wszystkich produktów Zoom." /><ID15309 text="Centrum aktywności" /><ID15017 text="Cofnij" /><ID22699 text="%1 (współprowadzący) połączył dla Ciebie głos" /><ID25534 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o nagrywanie w chmurze" /><ID22698 text="Prowadzący połączył dla Ciebie głos" /><ID22702 text="Prowadzący oddzielił głos i wideo" /><ID24101 text="Tym spotkaniem steruje asystent" /><ID24102 text="Asystent przestał sterować spotkaniem" /><ID26478 text="Nie można zapisać danych pacjenta." /><ID26477 text="Zapisano dane pacjenta." /><ID25531 text="Prośba została wysłana" /><ID24720 text="Uczestnicy korzystający ze starszych wersji aplikacji Zoom Workplace w oddzielnych pokojach nie słyszą udostępnianego dźwięku" /><ID25535 text="Limit czasu żądania nagrywania w chmurze" /><ID25214 text="%1 włączył(a) transmisję." /><ID25215 text="%1. odrzucił(a) Twoją prośbę o włączenie transmisji." /><ID23793 text="Twój komputer nie obsługuje wirtualnego tła" /><ID24060 text="Po usunięciu użytkownik %1 nie będzie mógł ponownie dołączyć do spotkania." /><ID24061 text="Po usunięciu użytkownik %1 nie będzie mógł ponownie dołączyć do webinaru." /><ID24380 text="Nie będziesz móc rozpocząć wideo." /><ID24802 text="Nie możesz dołączyć do tego spotkania." /><ID24365 text="Ta opcja nie jest dostępna, ponieważ administrator wymaga wirtualnego tła do rozpoczęcia wideo" /><ID26524 text="Opcja ta nie jest dostępna do momentu zamiany webinaru symulacyjnego na webinar na żywo." /><ID24800 text="Ta opcja jest niedostępna, gdy opcja "Zawsze wymagaj od użytkowników używania wirtualnego tła" jest włączona" /><ID13387 text="To nie jest spotkanie Zoom" /><ID13388 text="To nie jest spotkanie Zoom" /><ID32480 text="To nie jest spotkanie Zoom" /><ID23944 text="Nie mam zielonego ekranu" /><ID25584 text="Nic nie słyszysz?" /><ID22654 text="Odzyskać rolę prowadzącego można w dowolnym momencie w menu Uczestnicy" /><ID48393 text="Nie widzisz żadnego wideo?" /><ID15492 text="Brak obsługi "%1"" /><ID16045 text="Parowanie nie powiodło się: Twoje konto i Zoom Room nie są zalogowane na to samo konto Zoom" /><ID24381 text="Nie używaj wideo" /><ID15497 text="Nie chcesz korzystać z asystenta?" /><ID13365 text="Wszystko jest aktualne" /><ID43348 text="Adnotacja jest niedostępna bez udostępniania ekranu." /><ID26508 text="Brak dźwięku" /><ID48596 text="Nie wybrano godzin w trakcie wszystkich dni tygodnia. Gdy ktoś chce uzyskać z Tobą połączenie, żaden z Twoich telefonów nie dzwoni. Te połączenia przychodzące będą obsługiwane zgodnie z ustawieniem Godziny zamknięcia." /><ID26525 text="Brak podłączonej kamery" /><ID43341 text="Brak uprawnień do kamery" /><ID43342 text="Zoom Clips nie ma uprawnień dostępu do kamery" /><ID43343 text="Udziel Zoom Clips dostępu do swojej kamery" /><ID13053 text="Brak kanałów do pokazania" /><ID13051 text="Brak kontaktów" /><ID14885 text="Wyszukaj kontakty w celu dodania niestandardowych dzwonków do określonych rozmówców." /><ID14884 text="Żaden kontakt nie ma jeszcze niestandardowego dzwonka" /><ID15104 text="Brak opisu" /><ID43344 text="Otwórz Ustawienia systemowe > Prywatność & bezpieczeństwo, aby zezwolić na dostęp." /><ID15759 text="Brak wersji roboczych do usunięcia" /><ID15758 text="Brak wersji roboczych do wybrania" /><ID25394 text="Nie pozostały żadne przedłużenia" /><ID13553 text="Logowanie zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie. (Kod błędu: %u)" /><ID25793 text="Prowadzący nie może jednocześnie wyłączyć wszystkich funkcji asystenta AI Companion." /><ID25794 text="Prowadzący nie może włączyć wszystkich funkcji asystenta AI Companion naraz." /><ID14827 text="Nie wykryto połączenia internetowego. Funkcjonalność jest ograniczona" /><ID14828 text="Brak połączenia internetowego. Telefon dostępny." /><ID25150 text="Nie, pokazuj mój awatar" /><ID13063 text="Brak nadchodzących spotkań" /><ID14786 text="Funkcje hostingu i planowania spotkań nie są dozwolone dla Twojego konta użytkownika." /><ID15119 text="Brak członków grupy wzmianek" /><ID43345 text="Brak uprawnień mikrofonu" /><ID43346 text="Zoom Clips nie ma uprawnień dostępu do mikrofonu" /><ID43347 text="Zezwól Zoom Clips na dostęp do Twojego mikrofonu" /><ID16591 text="W tym miejscu łatwo oddzwonisz do każdej osoby, która będzie próbowała się z Tobą skontaktować." /><ID16590 text="Brak nieodebranych połączeń" /><ID24022 text="Brak dostępnych numerów do wybrania" /><ID15110 text="Grupa wzmianek %1 została dodana z %2 członkami" /><ID15111 text="Dodano grupę wzmianek %1 z członkiem %2" /><ID15116 text="Grupa wzmianek %1 została usunięta" /><ID16831 text="Nie masz pozwolenia na dołączenie do tego kanału. Skontaktuj się z właścicielem kanału, aby uzyskać więcej informacji." /><ID43303 text="Błąd %d. Potrzebujesz pozwolenia, aby nagrywać klipy. Skontaktuj się z pomocą Zoom lub z administratorem." /><ID16786 text="Zapisywanie nie powiodło się. Nie masz pozwolenia na zapisanie zasobów. Poproś administratora o pomoc." /><ID15134 text="Zapisywanie zakończone niepowodzeniem. Nie masz pozwolenia na zapisanie tej tablicy. Poproś administratora o pomoc." /><ID25599 text="Wykorzystaj ankietę lub quiz, aby zebrać odpowiedzi podczas spotkań/webinarów." /><ID25598 text="Nie masz żadnych ankiet/quizów" /><ID23993 text="Brak pytań" /><ID23994 text="Pytania zadane prowadzącemu i panelistom pojawią się tutaj." /><ID13062 text="Brak nagranych spotkań" /><ID48470 text="Brak wyników dla „%s”" /><ID16104 text="Nie masz wysłanych wiadomości" /><ID16105 text="Przejdź tutaj po wysłaniu wiadomości, aby wyświetlić historię wiadomości" /><ID25681 text="Nie, dziękuję" /><ID24187 text="Nie, wypróbuj inną kamerę" /><ID24189 text="Nie, wypróbuj inny mikrofon" /><ID24188 text="Nie, wypróbuj inny głośnik" /><ID13027 text="Brak nadchodzących spotkań na dziś" /><ID26190 text="Nie ustawiono tapety." /><ID23981 text="Liczba uczestników: %d" /><ID24033 text="Obraźliwe, nielegalne lub obelżywe zachowanie" /><ID24000 text="Wył. (Windows – surowe)" /><ID2453 text="OK" /><ID23517 text="Zezwolenie na rozmowę nie jest dostępne, ponieważ %s korzysta ze starszej wersji aplikacji Zoom Workplace. Wybierz „Przenieś do roli panelisty”, aby zezwolić %s na rozmowę." /><ID16061 text="Dodaj wirtualne tło" /><ID16063 text="Zamknij" /><ID16065 text="Gratulujemy wypełnienia listy kontrolnej!" /><ID16059 text="Połącz kalendarz" /><ID16058 text="Rozpocznij" /><ID16064 text="Dokończ konfigurację profilu i rozpocznij korzystanie z Zoom." /><ID16057 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID16060 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID16062 text="Prześlij zdjęcie profilowe" /><ID24087 text="1 uczestnik telefoniczny" /><ID25447 text="Jedno przedłużenie jest dostępne do %s. Wybierz opcję Przedłuż, aby zastosować ją do tego spotkania." /><ID16455 text="1 godz. po zaplanowanym czasie spotkania" /><ID25071 text="%1 +1 inna osoba podniosła rękę" /><ID24085 text="1 panelista telefoniczny" /><ID24090 text="1 panelista telefoniczny i %2 uczestników telefonicznych" /><ID24088 text="1 panelista telefoniczny i 1 uczestnik telefoniczny" /><ID24918 text="1 panelista korzystający ze starej wersji klienta" /><ID24083 text="1 uczestnik telefoniczny" /><ID24919 text="1 uczestnik ze starą wersją klienta" /><ID24900 text="Jedno miejsce na wszystkie czaty podczas spotkań" /><ID16370 text="1:1" /><ID24554 text="Tylko uwierzytelnieni użytkownicy mogą dołączyć z klienta internetowego" /><ID16100 text="Tylko właściciel kanału" /><ID16639 text="Tylko przez właściciela czatu" /><ID16098 text="Tylko członkowie Twojej organizacji" /><ID16099 text="Tylko właściciel i administratorzy kanału" /><ID16824 text="Tylko właściciel kanału i administratorzy mogą dodawać użytkowników zewnętrznych." /><ID16871 text="Tylko członkowie w Twojej organizacji" /><ID16872 text="Tylko właściciel i administratorzy kanału" /><ID15034 text="Tylko właściciel kanału" /><ID15033 text="Tylko właściciel i administratorzy kanału" /><ID15035 text="Tylko właściciel czatu" /><ID25421 text="Gdy to ustawienie jest włączone, tylko prowadzący może zmienić język napisów podczas spotkania." /><ID22256 text="Zadzwoń pod swój numer telefonu, aby dołączyć do konferencji głosowej" /><ID12111 text="Pozwól" /><ID12112 text="Nie zezwalaj" /><ID14830 text="Coś poszło nie tak podczas ładowania lobby. Prosimy, aby 1. Wylogować się z aplikacji Zoom Workplace i zalogować ponownie. 2. Dołączyć do lobby. 3. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się z {f 2}{a}pomocą techniczną Zoom.{/a}{/f}" /><ID16971 text="Nie można dołączyć" /><ID14833 text="Dołącz do nowego lobby" /><ID14832 text="Jeżeli dołączysz do tego lobby, zostaniesz usunięty(-a) z drugiego lobby." /><ID14831 text="Dołączyłeś(-aś) już do innego lobby wydarzenia" /><ID12104 text="Trwa przygotowywanie Twojego lobby. Prosimy poczekać." /><ID12110 text="Nie możesz uczestniczyć w czacie wydarzenia, ponieważ Twój bilet oznaczono jako nieaktywny." /><ID12109 text="Prowadzący anulował to wydarzenie." /><ID12108 text="Nie można dołączyć do czatu wydarzenia, ponieważ Twój bilet jest nieaktywny." /><ID12101 text="Nie możesz dołączyć do czatu wydarzenia, ponieważ bilet na wydarzenie został anulowany." /><ID12114 text="Zaraz zrobisz zrzut ekranu do wysłania w raporcie." /><ID12113 text="Zrób zrzut ekranu" /><ID12115 text="Zoom" /><ID12103 text="Zainstaluj Microsoft Edge WebView2, aby korzystać z OnZoom." /><ID12102 text="Aby korzystać z OnZoom, należy wykonać aktualizację." /><ID24960 text="wł." /><ID24606 text="Tryb podtrzymywania jest włączony. {a %A }{c #4F9AF7}Dowiedz się więcej{/c}{/a}" /><ID24607 text="Tryb podtrzymywania jest włączony" /><ID16416 text="W pokoju sparowanym: %1" /><ID23999 text="Wł. (Windows – domyślne)" /><ID23891 text="Nieprzezroczystość" /><ID17128 text="Panel boczny asystenta AI Companion jest otwarty" /><ID25994 text="Otwarcie innego dokumentu spowoduje zamknięcie bieżącego dokumentu. Czy chcesz kontynuować?" /><ID15491 text="Otwórz aplikacje" /><ID15493 text="Otwarcie "%1" zostało odrzucone przez %2." /><ID2451 text="Mam zielone tło" /><ID15310 text="Otwórz centrum aktywności" /><ID24707 text="Otwarcie innej tablicy spowoduje zamknięcie bieżącej tablicy. Czy chcesz kontynuować?" /><ID26023 text="Otwarty panel kontrolera pokoju" /><ID24539 text="Otwórz panel %s" /><ID14900 text="Otwórz tablice" /><ID14198 text="Otwórz tablicę" /><ID14899 text="Otwórz "%1" na "%2"" /><ID24121 text="Otwórz Ustawienia OP Windows" /><ID24120 text="Otwórz Ustawienia OP Windows > Prywatność, aby nadać dostęp." /><ID26126 text="Otwórz panel transmisji multimediów" /><ID24860 text="Automatycznie stosuje przetwarzanie dźwięku oprogramowania Zoom w celu zapewnienia najwyższej jakości dźwięku większości użytkowników" /><ID24814 text="Zoptymalizuj udostępnianie ekranu, aby uzyskać najlepszy efekt oglądania wideo na pełnym ekranie. Zoom Workplace i inne okna aplikacji mogą być maskowane jako czarne pola." /><ID23982 text="Włącza usuwanie hałasu oparte na oprogramowaniu w celu poprawy jakości wideo." /><ID15095 text=" (Opcjonalnie)" /><ID17103 text="Opcjonalne" /><ID26078 text="Opcje dla" /><ID25512 text="Włącz na to spotkanie i wszystkie kolejne w przyszłości" /><ID25511 text="Włącz na to spotkanie" /><ID12544 text="Obrazy" /><ID14186 text="Tablice" /><ID25450 text="Spersonalizowana izolacja dźwięku" /><ID25451 text="(zalecane dla zatłoczonych środowisk)" /><ID25668 text="W przypadku optymalizacji pod kątem 60 klatek na sekundę wszystkie okna aplikacji, w tym Zoom Workplace, zostaną udostępnione." /><ID12441 text="SIP" /><ID13343 text="Opcje" /><ID45035 text="Włączanie wideo HD" /><ID45036 text="Włączenie wideo HD spowoduje wysłanie wideo w wyższej rozdzielczości tylko wtedy, gdy urządzenie lokalne może obsłużyć żądanie." /><ID25167 text="Optymalizuj jakość otrzymywanego przeze mnie wideo za pomocą superrozdzielczości" /><ID25168 text="Włącza programową poprawę jakości, aby zwiększyć rozdzielczość odbieranego wideo." /><ID42253 text="Ta opcja jest wyłączona, ponieważ wybrano ustawienie "tylko prowadzący może inicjować nowe tablice na spotkaniu"" /><ID42252 text="Ta opcja jest wyłączona, ponieważ wyłączono ustawienie "Zezwalaj uczestnikom na udostępnianie tablicy"" /><ID25368 text="Ta opcja jest wyłączona, ponieważ wyłączono "Zezwalaj uczestnikom na udostępnianie notatek"." /><ID26969 text="Oryginalna wielkość" /><ID24857 text="Oryginalny dźwięk dla muzyków" /><ID24252 text="Wyłączono oryginalny dźwięk dla muzyków" /><ID24251 text="Włączono oryginalny dźwięk dla muzyków" /><ID24859 text="Włącza opcję podczas spotkania, która zapobiega tłumieniu hałasu Zoom oraz usuwa filtry wysokoprzepustowe i automatyczne przejmowanie kontroli." /><ID17017 text="Inne czaty z tymi użytkownikami" /><ID15108 text="%1 dodał(a) grupę wzmianek %2 z %3 członkami" /><ID15109 text="%1 dodał(a) grupę wzmianek %2 z %3członkiem" /><ID15115 text="%1 usunął(ęła) grupę wzmianek %2" /><ID26230 text="Użytkownik %1 współpracuje" /><ID26231 text="Użytkownik %1 udostępnia" /><ID26217 text="Użytkownik %1 udostępnia aplikację" /><ID26216 text="Użytkownik %1 udostępnia pulpit" /><ID26218 text="Użytkownik %1 udostępnia ekran" /><ID26215 text="Inne ustawienia" /><ID24039 text="Powiem później" /><ID14859 text="Aby zalogować się na konto Zoom, sprawdź swój e-mail (%s) i wprowadź poniższy kod weryfikacyjny." /><ID14858 text="Jednorazowy kod dostępu " /><ID14860 text="Wprowadzony kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy" /><ID14861 text="Osiągnięto maksymalną liczbę prób wprowadzania kodu weryfikacyjnego" /><ID14862 text="Wprowadzenie kodu weryfikacyjnego zajęło dużo czasu. Wróć i zaloguj się ponownie." /><ID14863 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Nie możesz znaleźć wiadomości e-mail? {/c}{a}Wyślij ponownie{/a}{/f}" /><ID15827 text="Nie możesz znaleźć wiadomości e-mail? Wyślij ponownie za %d s" /><ID13826 text="Dodaj %s jako kontakt, aby rozpocząć wysyłanie wiadomości." /><ID13827 text="Skopiuj zaproszenie PMI" /><ID13818 text="Administratorzy wyłączyli czat" /><ID13825 text="Czy chcesz zaprosić tego użytkownika na trwające spotkanie?" /><ID13824 text="Zaproś użytkownika %s na spotkanie" /><ID13821 text="Użytkownik nie ustawił numeru telefonu" /><ID13823 text="Ten użytkownik nie jest Twoim kontaktem" /><ID14166 text="Nie można dodać %s" /><ID14167 text="Administrator Twojego konta nałożył ograniczenia na dodawanie kontaktów." /><ID13817 text="Nie można czatować z %s" /><ID13822 text="Nie można się spotkać z %s" /><ID13819 text="Nie można nawiązać połączenia" /><ID13820 text="Nie jesteś licencjonowanym użytkownikiem Zoom Phone" /><ID42244 text="Poza spotkaniem" /><ID15290 text="{f 1}{c pt_overdue_banner_text_color}Masz co najmniej jedną zaległą fakturę. Niezapłacenie pełnej kwoty na fakturze może spowodować tymczasowe zawieszenie lub anulowanie subskrypcji. Kliknij {a %3}{c pt_credit_banner_link_color}tutaj{/c}{/a}, aby zapłacić, lub kliknij {a %4}{c pt_credit_banner_link_color}tutaj{/c}{/a}, aby uzyskać wsparcie.{/c}{/f}" /><ID15559 text="Tylko właściciel i administratorzy" /><ID16812 text="W przypadku wszystkich użytkowników wymagana jest zgoda właściciela." /><ID16827 text="W przypadku wszystkich użytkowników zewnętrznych wymagana jest zgoda właściciela." /><ID24811 text="Uczestniczysz w osobistej konferencji głosowej." /><ID16970 text="Ta strona już nie istnieje lub jest niedostępna." /><ID14473 text="Sparowano" /><ID14457 text="Sparowano z %1" /><ID14456 text="Sparuj z pokojem Zoom" /><ID14446 text="Parowanie..." /><ID16643 text="Parowanie nie powiodło się: nie można połączyć się z Zoom Room." /><ID14448 text="Paruj" /><ID14716 text="Sparuj i zakończ bieżące połączenie" /><ID16775 text="Sparuj z urządzeniem Zoom Room lub Zoom for Home" /><ID16949 text="Parowanie wyłączone" /><ID16951 text="Parowanie zostało wyłączone dla tego pokoju Zoom. Skontaktuj się z adminem IT w celu uzyskania pomocy lub sparuj z innym pokojem." /><ID16950 text="Sparuj z innym pokojem" /><ID14447 text="Ręcznie sparuj z innym pokojem" /><ID14449 text="Sparuj z pokojem" /><ID16774 text="Sparuj z Zoom Room, aby dołączyć do spotkania, udostępnić ekran lub otworzyć tablicę z pokoju itp." /><ID13454 text="Odtwórz wideo" /><ID24916 text="Paneliści (%1) korzystający ze starej wersji klienta" /><ID22715 text="Zminimalizuj" /><ID22716 text="Rozwiń" /><ID22717 text="Wyskakujące okno" /><ID24692 text="Uczestnicy na tym spotkaniu zobaczą Cię jako %1" /><ID26302 text="Poproś prowadzącego o zatrzymanie funkcji asystenta AI Companion" /><ID26310 text="Poproś prowadzącego o zatrzymanie funkcji asystenta AI Companion" /><ID26945 text="Uczestnicy mogą zrezygnować, jeśli funkcje asystenta AI Companion są włączone" /><ID26081 text="Spóźnienie: %d min" /><ID16597 text="Dołącz do spotkania, aby wyświetlić wszystkich uczestników." /><ID16596 text="Osoby, które dołączyły" /><ID16089 text="Uczestnicy spotkania przenieśli się do poczekalni" /><ID24917 text="Uczestnicy ze starą wersją klienta: %1" /><ID25052 text="Uczestnicy mogą przesyłać pytania" /><ID22370 text="Identyfikator uczestnika: %1" /><ID22371 text="identyfikator uczestnika: %1" /><ID23409 text="Panel panelistów został zamknięty" /><ID25312 text="Uczestnik poprosił o napisy do tego spotkania" /><ID25318 text="Uczestnik poprosił o włączenie napisów podczas tego webinaru" /><ID25317 text="Uczestnik poprosił o włączenie napisów i tłumaczenia podczas tego spotkania" /><ID25489 text="Uprawnienia dostępu można zmienić w panelu AI Companion." /><ID23072 text="%s włączy wideo później." /><ID24045 text="Działania uczestnika zostały zawieszone" /><ID17164 text="Utwórz klucz dostępu, aby zalogować się na swoje konto Zoom. Nie są potrzebne żadne hasła ani kody." /><ID17163 text="Loguj się szybciej za pomocą twarzy, odcisku palca lub kodu PIN" /><ID17170 text="Możesz teraz użyć odcisku palca, twarzy, kodu PIN lub sprzętowego klucza zabezpieczającego, aby zweryfikować swoją tożsamość na użytek logowania." /><ID17168 text="Logowanie za pomocą klucza dostępu nie powiodło się." /><ID17169 text="Logowanie za pomocą klucza dostępu nie powiodło się. Kod błędu: %d." /><ID17165 text="Użyj klucza dostępu, aby potwierdzić, że to naprawdę Ty" /><ID17166 text="Rejestracja poświadczeń nie powiodła się." /><ID17167 text="Rejestracja poświadczeń nie powiodła się. Kod błędu: %d." /><ID14199 text="{f 2}{c g_error_text_color}Twoje hasło wygasło. {a}Zresetuj hasło{/a}, aby kontynuować.{/c}{/f}" /><ID16916 text="Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie." /><ID24525 text="Hasło wymagane od uczestników" /><ID24526 text="Hasło wymagane od uczestników, którzy dołączają przez telefon" /><ID16879 text="Logowanie hasłem" /><ID15168 text="Zaległe" /><ID15181 text=" temu" /><ID15180 text="Oto Twoje przypomnienie!" /><ID15179 text="Otrzymałeś(aś) przypomnienie w dniu %s" /><ID15178 text="Otrzymałeś(aś) przypomnienie %d" /><ID16432 text="%1 min po zaplanowanym czasie spotkania" /><ID43378 text="Aby skrócić klip, możesz wstrzymać nagrywanie przed wybraniem nowego udostępnionego ekranu." /><ID23126 text="Wstrzymaj nagrywanie" /><ID23124 text="Zatrzymaj nagrywanie (%s)" /><ID2158 text="Wstrzymaj/zatrzymaj nagrywanie" /><ID25198 text="Każda osoba może rozpocząć osobiste oddzielne pokoje" /><ID25197 text="Tylko prowadzący i współprowadzący mogą rozpoczynać osobiste oddzielne pokoje" /><ID15776 text="Katalog" /><ID26679 text="Wydajność" /><ID25138 text="Wyślij prośbę do prowadzącego spotkanie" /><ID2540 text="Perski" /><ID25186 text="Pokój osobisty użytkownika %1" /><ID15726 text="Spersonalizuj swój profil" /><ID15727 text="Twoje zdjęcie profilowe i wyświetlane imię i nazwisko będą widoczne dla innych osób w Zoom podczas spotkań, czatów i w Twoim profilu." /><ID25196 text="Osobiste oddzielne pokoje" /><ID2579 text="Kontakt osobisty" /><ID16118 text="Sortuj według" /><ID16120 text="Alfabetycznie" /><ID16119 text="Moja kolejność niestandardowa" /><ID26878 text="Osobisty link" /><ID2304 text="Nazwa osobistego linku: %s" /><ID26875 text="Nazwa linku osobistego nie została znaleziona na twoim koncie" /><ID26879 text="Ten osobisty link jest nieprawidłowy. Sprawdź i spróbuj ponownie." /><ID22694 text=" (Twoje konto)" /><ID13040 text="Notatka osobista" /><ID14684 text="Data i godzina" /><ID14712 text="Wyświetlaj do: %s" /><ID14714 text="Data zakończenia" /><ID14699 text="Notatka osobista użytkownika %s i pozostałych (%d) jest aktywna" /><ID14698 text="Notatka osobista użytkowników %s i %s jest aktywna." /><ID15527 text="%s do %s" /><ID15519 text="Koniec %s" /><ID15521 text="Ustaw wiadomość o statusie" /><ID14713 text="Data rozpoczęcia" /><ID14688 text="1 godz." /><ID14692 text="24 godz." /><ID14689 text="2 godz." /><ID14690 text="4 godz." /><ID14691 text="8 godz." /><ID14687 text="Zawsze" /><ID15522 text="Zakończ po" /><ID14693 text="Niestandardowe" /><ID15523 text="Ustaw datę i godzinę" /><ID15526 text="Nigdy" /><ID15524 text="Dziś" /><ID14685 text="Do:" /><ID15525 text="Ten tydzień" /><ID14686 text="np. Dzisiaj wychodzę" /><ID14697 text="Burza mózgów, nie przeszkadzać" /><ID14696 text="Na urlopie" /><ID14695 text="Poza biurem 10.06 - 20.08" /><ID14694 text="Pracuję dzisiaj z domu" /><ID14683 text="Notatka osobista" /><ID15520 text="Ustaw wiadomość o statusie" /><ID25201 text="Pokoje osobiste" /><ID13687 text="To jest Twoja przestrzeń osobista" /><ID25455 text="Spersonalizowany dźwięk: wyłączony" /><ID25454 text="Spersonalizowany dźwięk: włączony" /><ID26189 text="Osobista tapeta" /><ID14472 text="Osobiste Zoom Rooms" /><ID22213 text="Czy na pewno chcesz zmienić język napisów?" /><ID2426 text="Kto może zobaczyć Twoje informacje zwrotne?" /><ID2423 text="Właściciel konta może zobaczyć Twoją tożsamość, dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany(-a) lub je podałeś(-aś)) oraz Twoją ocenę – i może je udostępniać za pomocą aplikacji i innych kanałów." /><ID22207 text="Ustaw język napisów dla tego spotkania" /><ID22209 text="Tłumaczenie zostało włączone. Ustaw język, w którym będą odczytywane napisy podczas tego spotkania." /><ID22211 text="Wybierz język, w którym będziesz mówić podczas tego spotkania." /><ID33011 text="Dodaj aplikacje na telefon" /><ID33913 text="{f 2}Twoje konto zostało zawieszone. Skontaktuj się z adminem. Aby uzyskać dodatkowe informacje, {a}kliknij tutaj{/a}{/f}" /><ID33914 text="{f 2}Twoje konto Zoom Phone zostało zawieszone. Aby uzyskać dodatkowe informacje lub złożyć odwołanie, {a}kliknij tutaj{/a}{/f}." /><ID48243 text="Nazwa uprawnienia:" /><ID48279 text="Natychmiast" /><ID48281 text="Po %1 s." /><ID48282 text="Funkcja automatycznego odbierania połączeń będzie aktywowana tylko wtedy, gdy zostanie włączona przez administratorów kolejki połączeń. Połączenia nie będą automatycznie odbierane podczas aktywnych połączeń lub spotkań, lub gdy jesteś zalogowany(-a) do wielu aplikacji lub urządzeń jednocześnie." /><ID48280 text="Automatycznie odbieraj połączenia z kolejki" /><ID48249 text="Preferencje połączeń" /><ID33821 text="Średnie połączenie sieciowe" /><ID48254 text="Skonfiguruj telefon stacjonarny, aby wykonywać działania związane ze sterowaniem połączeniem z poziomu aplikacji Zoom Workplace, takie jak wykonywanie i odbieranie połączeń." /><ID48253 text="Sterowanie połączeniami" /><ID48250 text="Domyślne ustawienia połączenia" /><ID33819 text="Wykryliśmy słabe połączenie sieciowe. Spróbuj użyć innej sieci." /><ID33820 text="Słabe połączenie sieciowe" /><ID33818 text="Wykryliśmy słabe połączenie sieciowe. Spróbuj użyć innej sieci lub zrealizować to połączenie za pośrednictwem operatora urządzenia mobilnego." /><ID48255 text="Otwórz stronę internetową lub uruchom aplikację, która może pomóc w zarządzaniu lub zapisywaniu informacji od rozmówców z połączeń przychodzących." /><ID48256 text="Ukryj połączenia wychodzące wykonane za pomocą Zoom Revenue Accelerator w historii połączeń." /><ID33823 text="Wykryliśmy ograniczone połączenie sieciowe. Może to mieć wpływ na jakość połączenia." /><ID33822 text="Dobre połączenie sieciowe" /><ID33824 text="Zmiana na operatora sieci komórkowej" /><ID33826 text="Zoom zadzwoni pod numer podany poniżej. Musisz zaakceptować to połączenie, aby przełączyć się na swojego operatora. Mogą obowiązywać opłaty operatora." /><ID33825 text="Przełączenie na operatora komórkowego nie powiodło się. Spróbuj ponownie później." /><ID33995 text="Prywatna" /><ID33975 text="Kliknij przycisk odtwarzania, aby wyświetlić podgląd." /><ID33974 text="Kliknij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie wiadomości poczty głosowej." /><ID16903 text="{f 1}{c g_error_text_color}Kod wygasł. {a}Wyślij ponownie kod{/a} i spróbuj jeszcze raz{/c}{/f}" /><ID16902 text="{f 1}{c g_error_text_color}Nieprawidłowy kod. Spróbuj jeszcze raz lub {a}Wyślij ponownie kod{/a}{/c}{/f}" /><ID48242 text="Nazwa użytkownika kontaktu" /><ID48283 text="Telefon" /><ID48235 text="Domena:" /><ID14945 text="Zoom Phone jest przeznaczony tylko do użytku biznesowego" /><ID14944 text="Dowiedz się więcej" /><ID14941 text="Poszerz swoje zasięgi dzięki Zoom Phone!" /><ID14942 text="Zoom Phone to bogaty w funkcje system telefoniczny w chmurze dla firm o dowolnej wielkości." /><ID14943 text="Wypróbuj za darmo" /><ID34002 text="Nie udało się wysłać faksu do %1." /><ID48260 text="Powitanie i poczta głosowa" /><ID33435 text="{f 2}%1 {a}{c pt_phone_topbar_text_color}Rozpocznij{/c}{/a}{/f}" /><ID48240 text="Ostatnia rejestracja:" /><ID48229 text="Zezwolenie na korzystanie z lokalizacji" /><ID26769 text="Numer telefonu" /><ID13548 text="Numer telefonu nie jest w poprawnym formacie. Spróbuj ponownie." /><ID2593 text="Numer telefonu" /><ID16913 text="Kody kraju lub regionu" /><ID16892 text="%1 jest teraz numerem logowania dla %2." /><ID16912 text="%s jest teraz numerem logowania do poczty e-mail." /><ID33978 text="Prywatne poczty głosowe nie mogą być udostępniane przy użyciu jakichkolwiek metod ani pobierane na urządzenia lokalne." /><ID48238 text="Serwer proxy:" /><ID48236 text="Serwer rejestracji:" /><ID48239 text="Data wygaśnięcia rejestracji:" /><ID48266 text="W przypadku problemów podczas korzystania z Zoom Phone należy skontaktować się z [pomocą techniczną Zoom]. Możesz zgłosić problem do Zoom za pośrednictwem agenta pomocy technicznej." /><ID48248 text="Skonfiguruj" /><ID48246 text="Dźwięki dzwonka" /><ID48247 text="Skonfiguruj dzwonki w ustawieniach Powiadomienia i dźwięki" /><ID26449 text="Dźwięki dzwonka:" /><ID26450 text="{f 2}{a}Sprawdź w ustawieniach audio{/a}{/f}" /><ID14946 text="Aktywuj Zoom Phone" /><ID14947 text="Aktywujmy nowy plan Zoom Phone. Pomożemy Ci przypisać licencje telefoniczne, określić reguły kierowania połączeń i wiele więcej!" /><ID48267 text="Pokaż kontroler WebRTC" /><ID48226 text="Aby przejrzeć lub zmienić ustawienia telefonu, wejdź na [Moje konto] online." /><ID48225 text="Informacje o połączeniach" /><ID48251 text="Wybór domyślnego języka" /><ID48252 text="Wybór domyślnego języka dla funkcji, takich jak poczta głosowa, poczta wideo, transkrypcja na żywo, nagrywanie rozmów i transkrypcja podsumowania rozmów." /><ID48237 text="Protokół transportowy:" /><ID48241 text="Nazwa użytkownika:" /><ID48262 text="Zapisano powitanie wideo." /><ID48263 text="Zapisywanie powitania wideo…" /><ID48261 text="Powitanie wideo dla rozmówców wewnętrznych" /><ID48264 text="Zobacz powitanie wideo" /><ID48265 text="Wyróżnij ważne wiadomości głosowe według tematu" /><ID48245 text="Poczta głosowa:" /><ID48244 text="Tożsamość użytkownika Zoom:" /><ID25374 text="Model PHY" /><ID25860 text="To zdjęcie zostało zrobione w celu wygenerowania Twojego awatara. Jeśli to zdjęcie nie jest zadowalające, zrób je ponownie." /><ID25861 text="To zdjęcie zostało wybrane w celu wygenerowania Twojego awatara. Jeśli to zdjęcie nie jest zadowalające, wyszukaj nowe." /><ID25590 text="Przypięte" /><ID26818 text="Przypinanie jest obecnie niedostępne ze względu na dużą liczbę uczestników spotkania." /><ID26675 text="Przypnij na dole" /><ID16796 text="Zwykły tekst" /><ID26441 text="Zaplanuj oddzielny pokój" /><ID24066 text="Gra muzyka?" /><ID25068 text="Odtwórz dzwonek dla podniesionych rąk" /><ID48600 text="Odtwórz sygnał zajętości" /><ID26557 text="Odtwarzanie klipu podczas spotkania" /><ID26558 text="Odtwarzanie klipu podczas webinaru" /><ID48599 text="Odtwórz wiadomość, a następnie rozłącz się" /><ID22613 text="Odtwarzaj dźwięk podczas wyciszania i wyłączania wyciszenia mikrofonu (słyszalny tylko dla Ciebie)" /><ID22614 text="Odtwarza dźwięk przy wyciszeniu/wyłączeniu wyciszenia mikrofonu podczas spotkania (słyszalny tylko dla Ciebie). Urządzenia z synchronizacją wyciszenia mogą odtwarzać własny dźwięk, niezależnie od tego ustawienia." /><ID14391 text="Wyciszono wideo" /><ID14392 text="Wyłączono wyciszenie wideo" /><ID48427 text="Odtwarzaj powitanie wideo w przypadku połączeń wewnętrznych." /><ID14385 text="Suwak głośności 0%, aktualnie wyciszono, przycisk: użyj strzałek, aby dostosować głośność lub naciśnij Spację, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie" /><ID14390 text="Zatrzymano wideo" /><ID14389 text="Odtwarzanie wideo" /><ID14387 text="Suwak wyszukiwania, %d%%" /><ID33062 text="Suwak wyszukiwania, %d%%" /><ID14386 text="Suwak głośności %d%%, aktualnie wyłączono wyciszenie, przycisk: użyj strzałek, aby dostosować głośność lub naciśnij spację, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie" /><ID14388 text="Suwak głośności, %d%%" /><ID33063 text="Suwak głośności, %d%%" /><ID26761 text="Odtwarzaj powitanie na poczcie głosowej osoby dzwoniącej na końcu sekwencji przekierowania" /><ID22292 text="Rozpocznij wideo, aby przetestować kamerę" /><ID24626 text="Spróbuj ponownie." /><ID22714 text="(Współprowadzący)" /><ID22359 text="(Gość)" /><ID22358 text="Prowadzący" /><ID24097 text="Możesz teraz wysłać niewerbalną informacje zwrotną („tak”, „zwolnij” itp.) z sekcji „Reakcje” na pasku narzędzi." /><ID25254 text="Wszyscy na spotkaniu mogą zobaczyć i zapisać Twoje wiadomości wysyłane na czacie grupowym spotkania i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym, a wszyscy tam obecni, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz, możecie zapisywać swoje wiadomości prywatne i udostępniać je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25258 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – wyłączając wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25262 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – wyłączając wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25271 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25267 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25261 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – wyłączając wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25270 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – bez wiadomości prywatnych do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25257 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25260 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25269 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania i właściciel konta mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25266 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25259 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25268 text="Nagrywanie jest włączone. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega archiwizacji. Konto prowadzącego włączyło również ochronę przed utratą danych (DLP). Ci właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami DLP zdefiniowanymi przez właściciela konta prowadzącego zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25256 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym, a wszyscy tam obecni, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz, możecie zapisywać swoje wiadomości prywatne i udostępniać je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25265 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym, a wszyscy tam obecni, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte." /><ID25263 text="Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte. Wszyscy uczestnicy spotkania mogą wyświetlać i zapisywać wiadomości na czacie grupowym spotkania, a także udostępniać je aplikacjom i innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania na czacie zespołowym, a wszystkie znajdujące się tam osoby i członkowie czatu grupowego, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać." /><ID25255 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym, a wszyscy tam obecni, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać. Tylko Ty i osoby, z którymi rozmawiasz, możecie zapisywać swoje wiadomości prywatne i udostępniać je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25264 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zobaczyć i zapisać wiadomości wysłane na grupowym czacie spotkania – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom. Wiadomości te będą również publikowane na dedykowanym czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym, a wszyscy tam obecni, w tym osoby spoza spotkania, będą mogli je wyświetlać, zapisywać i udostępniać. Co najmniej jeden uczestnik spotkania podlega ochronie przed utratą danych (DLP). Właściciele konta mogą zobaczyć i zapisywać Twoje wiadomości – w tym wiadomości prywatne do tych uczestników – i udostępnić je w aplikacjach i innym osobom. Wszelkie wiadomości sprzeczne z zasadami zdefiniowanymi przez właściciela konta zostaną usunięte." /><ID15404 text="Czat wyłączony przez prowadzącego" /><ID25105 text="Wiadomości wysłane tutaj są również publikowane na czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym. Oznacza to, że goście tacy jak Ty mogą publikować i widzieć wiadomości tylko podczas spotkania. Wszystkie inne osoby mogą wyświetlać, zapisywać i udostępniać wszystkie wpisy, nawet jeśli nie są obecne na spotkaniu. Aby kontynuować rozmowę po spotkaniu, poproś prowadzącego o dodanie Cię do czatu." /><ID15402 text="Rozpoczynasz nowy ciągły czat na spotkaniu" /><ID15403 text="Rozpocznij czat poniżej" /><ID15400 text="Wiadomości wysłane podczas %1 pojawią się teraz na czacie zespołowym w ramach czatu grupowego o tej samej nazwie" /><ID15401 text="Przejdź na czat" /><ID15399 text="Kontynuuj od miejsca, w którym przerwano pracę" /><ID25104 text="Wiadomości wysłane tutaj są również publikowane na czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym. Oznacza to, że: Goście tacy jak Ty mogą publikować i widzieć wiadomości tylko podczas spotkania. Wszystkie inne osoby mogą wyświetlać, zapisywać i udostępniać wszystkie wpisy, nawet jeśli nie są obecne na spotkaniu." /><ID2480 text="Jest to czat grupowy poświęcony zaplanowanemu spotkaniu" /><ID15710 text="{f 7}{b}%1{/b} — spotkanie anulowane{/f}" /><ID15717 text="{a}Szczegóły spotkania{/a}" /><ID15711 text="{f 7}{b}%1{/b} — spotkanie zakończone: %2{/f}" /><ID2479 text="Spotkanie zakończone" /><ID2478 text="Spotkanie rozpoczęte" /><ID15709 text="{f 7}{b}%1{/b} — spotkanie rozpoczęte{/f}" /><ID15712 text="%d godz." /><ID15713 text="%d min." /><ID15714 text="%d s" /><ID25103 text="Istnieje teraz czat grupowy z tego spotkania, noszący jego nazwę na czacie zespołowym. Kontynuuj rozmowę w dowolnym momencie." /><ID15718 text="Wiadomości wysłane podczas spotkania będą widoczne dla wszystkich uczestników spotkania" /><ID2482 text="%s dołączył(a) jako gość" /><ID2483 text="%s opuścił(a)" /><ID2481 text="Wiadomości wysyłane tutaj do członków i gości będą również wyświetlane na czacie grupowym spotkania" /><ID15715 text="To nie jest już ciągły czat na spotkaniu" /><ID25102 text="Wiadomości adresowane do "Czatu grupowego spotkania" również pojawią się na czacie grupowym w czacie zespołowym" /><ID25106 text="Wiadomości wysłane tutaj są również publikowane na czacie grupowym spotkania w czacie zespołowym. Oznacza to, że goście tacy jak Ty mogą publikować i widzieć wiadomości tylko podczas spotkania. Wszystkie inne osoby mogą wyświetlać, zapisywać i udostępniać wszystkie wpisy, nawet jeśli nie są obecne na spotkaniu. Aby kontynuować rozmowę po spotkaniu, poproś administratora o włączenie czatu zespołu." /><ID15716 text="To ciągły czat na spotkaniu" /><ID13039 text="Ustawienia PMI" /><ID13345 text="Ustawienia PMI" /><ID2493 text="Wyświetl osobisty identyfikator spotkania" /><ID13346 text="Identyfikator osobistego spotkania" /><ID13347 text="Uaktualnij do wersji Pro, aby zmienić" /><ID48477 text="%1 po południu" /><ID2541 text="Polski" /><ID2552 text="polski (Polska)" /><ID24311 text="To jest ankieta anonimowa, więc właściciel konta i prowadzący nie będą w stanie zobaczyć, kto przesłał te odpowiedzi." /><ID24309 text="Kto widzi Twoje odpowiedzi?" /><ID24310 text="Właściciel konta i prowadzący będą mogli zobaczyć Twoją tożsamość, dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany(-a) lub je podałeś(-aś)) oraz Twoje odpowiedzi – i będą mogli je udostępniać w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID25712 text="ankiety" /><ID25714 text="ankiety/quizy" /><ID25989 text="Utworzone (nowe–stare)" /><ID25988 text="Utworzone (stare–nowe)" /><ID25991 text="Zmodyfikowane (nowe–stare)" /><ID25990 text="Zmodyfikowane (stare–nowe)" /><ID25992 text="Nazwa (A–Z)" /><ID25993 text="Nazwa (Z–A)" /><ID25710 text="ankieta" /><ID22980 text="Dodano ankietę" /><ID24477 text="Pozostałe znaki: %1" /><ID24476 text="Podaj odpowiedź o długości od %1 do %2 znaków" /><ID25663 text="Poprawna odpowiedź" /><ID22982 text="Anulowano edytowanie ankiety" /><ID26027 text="filtruj ankiety i quizy, " /><ID22968 text="Pytanie ma %d alternatywnych odpowiedzi" /><ID25662 text="Nieprawidłowa odpowiedź" /><ID24448 text="wymagane" /><ID22981 text="Ankieta zapisana" /><ID26026 text="wyszukaj ankiety i quizy, " /><ID25597 text="Ankiety/quizy" /><ID24442 text="%d/%d (%d%%) odpowiedziało" /><ID24467 text="%d%% odpowiedziało" /><ID22959 text="Zakończ ankietę" /><ID22956 text="Uruchom" /><ID22958 text="Więcej opcji" /><ID22957 text="Ponownie uruchom ankietę" /><ID22965 text="Wybierz" /><ID22963 text="Udostępnij wyniki" /><ID22960 text="Wyświetl wyniki" /><ID23069 text="Prowadzący i paneliści nie mogą głosować." /><ID22955 text="Zezwól panelistom na głosowanie" /><ID24432 text="Wybierz odpowiedź" /><ID25602 text="Prawidłowa" /><ID24469 text="Poprawna odpowiedź: %s" /><ID24470 text="Poprawna odpowiedź: %s " /><ID25111 text="%1 Oddzielne pokoje" /><ID25109 text="Zdecyduj, ilu uczestników chcesz mieć w każdym oddzielnym pokoju. Po utworzeniu pokoi możesz ręcznie przenosić uczestników." /><ID25110 text="Uczestnicy na pokój:" /><ID22969 text="Utwórz ankietę/quiz" /><ID23065 text="%s – usunięto" /><ID24459 text="Wyświetl pytania w losowej kolejności" /><ID24486 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID24461 text="Pobierz wyniki" /><ID24433 text="Wprowadź odpowiedź" /><ID22970 text="Zakończono" /><ID24474 text="Wprowadź odpowiedź" /><ID23067 text="Ankietę zamknięto przed przesłaniem odpowiedzi" /><ID23066 text="Działanie związane z ankietą zakończone niepowodzeniem, " /><ID23064 text="Nie udało się usunąć ankiety " /><ID23063 text="Nie udało się zduplikować ankiety " /><ID23058 text="Zakończenie ankiety zakończone niepowodzeniem, " /><ID23062 text="Przesłanie ankiety zakończone niepowodzeniem, " /><ID23059 text="Uruchomienie ankiety zakończone niepowodzeniem," /><ID23060 text="Udostępnienie wyników ankiety zakończone niepowodzeniem, " /><ID23061 text="Przesłanie ankiety zakończone niepowodzeniem, " /><ID24438 text="(Wypełnij puste pole)" /><ID22962 text="Quizy" /><ID22961 text="Wszystkie rodzaje" /><ID26025 text="Uzyskaj kod QR" /><ID25601 text="Nieprawidłowa" /><ID24451 text="Pozycje" /><ID22966 text="Prowadzący udostępnia wyniki ankiety" /><ID22971 text="Uruchomiono" /><ID24455 text="W ramach tego spotkania została uruchomiona ankieta" /><ID22979 text="Uruchom %s" /><ID24441 text="(Długa odpowiedź)" /><ID24436 text="(Dopasowanie)" /><ID26925 text="%d (%d%%)" /><ID22977 text="Więcej opcji dla %s" /><ID24435 text="(Wielokrotny wybór)" /><ID24468 text="%d z %d odpowiedziało" /><ID24464 text="Dalej" /><ID24444 text="Nie utworzono żadnych ankiet ani testów" /><ID24445 text="Nie utworzono ankiet" /><ID24439 text="(Skala ocen)" /><ID22983 text="Liczba ankiet i quizów osiągnęła limit." /><ID24457 text="%d z %d (%d%%) uczestniczyło" /><ID22967 text="Uruchomiono ankietę Zoom " /><ID25715 text="%1 – zakończono" /><ID24450 text="Ankieta" /><ID24465 text="Wstecz" /><ID24447 text="Liczba pytań: %d" /><ID24446 text="Liczba pytań: %d" /><ID24443 text="%d/%d (%d%%) odpowiedziało poprawnie" /><ID24449 text="Quiz" /><ID24437 text="(Kolejność w rankingu)" /><ID24475 text="Osiągnij maks. liczbę %1 znaków" /><ID22964 text="Ponownie uruchamianie ankiety spowoduje wyczyszczenie dotychczasowych wyników ankiety. Czy chcesz kontynuować?" /><ID22973 text="Usuń czas harmonogramu" /><ID24482 text="Wprowadź odpowiedź" /><ID24483 text="Wprowadź co najmniej %d znaki/-ów" /><ID24484 text="Wprowadź co najmniej %d znak" /><ID24481 text="Wybierz odpowiedź" /><ID22976 text="Zapisano" /><ID22972 text="Zaplanowane" /><ID22974 text="Zaplanowane na osi czasu nagrywania: Uruchomienie ankiety: %1–%2" /><ID22975 text=" Udostępnienie wyniku: %1–%1" /><ID26386 text="Udostępnione przez %1" /><ID24456 text="Wynik ankiety jest udostępniany na tym spotkaniu" /><ID24440 text="(Krótka odpowiedź)" /><ID24463 text="Pokaż poprawne odpowiedzi wszystkim" /><ID24460 text="Pokaż jedno pytanie naraz" /><ID24434 text="(Jednokrotnego wyboru)" /><ID23068 text="Zalogowano Cię z innego urządzenia. Nieaktywna sesja ankiet." /><ID24485 text="%s – przesłano. Dziękujemy za udział." /><ID24458 text="Łączna liczba odpowiedzi: %1" /><ID26024 text="Łączna liczba odpowiedzi obejmuje uczestników spotkania i uczestników, którzy przesłali ankietę za pomocą linku z kodem QR. Wyniki ankiety: · %1 z %2 (%3 %) odpowiedzi od uczestników spotkania · %4 odpowiedzi za pomocą kodu QR" /><ID25112 text="Nie można utworzyć oddzielnych pokoi. Spróbuj ponownie później." /><ID24658 text="Wyświetl szczegóły" /><ID24466 text="{f 1}{a}Pokaż szczegóły{/a}{/f}" /><ID24453 text="Wyświetlasz wyniki ankiety (udostępnione przez prowadzącego)" /><ID24454 text="Wyświetlasz swoje wyniki testu" /><ID22978 text="Wyświetl wyniki dla %s" /><ID24462 text="Pokaż wyniki w przeglądarce" /><ID22954 text="Ankiety" /><ID24471 text="Twoja odpowiedź: %s " /><ID25666 text="Twoja odpowiedź:" /><ID24473 text="Poprawna odpowiedź:" /><ID24472 text="Nie odpowiedziałeś(-aś) na to pytanie" /><ID26766 text="Włącz tę opcję, aby wymagać od kontaktu przekierowującego naciśnięcie przycisku 1 przed połączeniem. Nieodebrane połączenia zostaną przeniesione do poczty głosowej po zakończeniu sekwencji przekierowania. Wyłącz tę opcję, aby umożliwić osobom dzwoniącym połączenie z pocztą głosową kontaktu przekierowującego." /><ID26210 text="Pop In" /><ID26676 text="Wyskakująca nakładka" /><ID26209 text="Wyskakujące okno" /><ID26213 text="Wysuń zakładki jako oddzielne okna" /><ID2521 text="portugalski" /><ID23785 text="PowerPoint jako wirtualne tło" /><ID23796 text="Spróbuj ponownie uruchomić PowerPoint lub otworzyć plik w PowerPoincie, aby rozwiązać problem. Sprawdź, czy plik nie jest chroniony hasłem. " /><ID23795 text="PowerPoint napotkał problem" /><ID23794 text="Wymaga instalacji PowerPointa na tym komputerze" /><ID23799 text="Przygotowanie PowerPointa..." /><ID25667 text="Preferowana rozdzielczość i liczba klatek na sekundę" /><ID16873 text="Przygotowanie do wygenerowania awatara" /><ID16874 text="Możesz opuścić tę stronę, ponieważ może to potrwać kilka minut. Powiadomimy Cię, gdy będzie gotowy." /><ID43366 text="Przygotowywanie rejestratora. Może to potrwać kilka sekund." /><ID26117 text="Przygotowywanie strumienia..." /><ID2634 text="W wydarzeniu z kalendarza" /><ID2633 text="W połączeniu" /><ID2632 text="Na spotkaniu" /><ID2631 text="Telefon komórkowy" /><ID2630 text="Online" /><ID25499 text="Układ" /><ID25500 text="Układ i opcje udostępniania" /><ID25643 text="Wybierz układ, grupowanie" /><ID25639 text="Tylko treść" /><ID25641 text="Treść w prawym górnym rogu" /><ID25644 text="Pobrano" /><ID25640 text="Przed treścią" /><ID25647 text="Układy i opcje są ukryte" /><ID25646 text="Układy i opcje są wyświetlane" /><ID25637 text="Maksymalizuj okno układów" /><ID25638 text="Minimalizuj okno układów" /><ID25642 text="Obok siebie" /><ID25645 text="Tapeta" /><ID25616 text="Nie możesz wybrać wirtualnego tła podczas korzystania z udostępniania w trybie prezentera" /><ID25617 text="Nie możesz wybrać filtra wideo podczas korzystania z udostępniania w trybie prezentera" /><ID16757 text="naciśnij F6, aby wyświetlić" /><ID26843 text="Naciśnij przycisk F6, aby wyświetlić wyskakujące okienko" /><ID26544 text="Zapobiegaj efektowi powtarzającego się okna na moim udostępnionym ekranie" /><ID26732 text="Podgląd" /><ID16107 text="Podgląd w Zoom" /><ID43332 text="Możesz zmieniać kształty, kolory obramowania i przełączać się na tryb immersyjny dla okna wideo kamery." /><ID43331 text="Dostosuj okno wideo z kamery" /><ID43324 text="Okrąg" /><ID43328 text="Niebieski" /><ID43327 text="Ciemnoszary" /><ID43330 text="Wybór kolorów" /><ID43329 text="Żółty" /><ID43326 text="Prostokąt" /><ID43325 text="Zaokrąglony prostokąt" /><ID43340 text="Podgląd wideo" /><ID17110 text="Podgląd (%d)" /><ID16798 text="Wcześniej zalogowano się jako" /><ID23790 text="Poprzedni (←)" /><ID15037 text="Według kanału %s" /><ID24355 text="Polityka prywatności" /><ID2436 text="Prywatna" /><ID14756 text="Prywatne spotkanie" /><ID24035 text="Informacje prywatne" /><ID16109 text="Przetwarzanie podglądu" /><ID16050 text="Zostaw ocenę…" /><ID13519 text="Pomoc Zoom" /><ID13523 text="Zgłoś problem..." /><ID13524 text="Wypróbuj najważniejsze funkcje" /><ID16231 text="Prześlij informacje zwrotne Zoomie" /><ID13522 text="Społeczność Zoom" /><ID13520 text="Pomoc Zoom" /><ID13521 text="Centrum pomocy Workvivo" /><ID13777 text="Zoom tymczasowo zapewnia Ci nieograniczone usługi organizowania spotkań w trakcie pandemii COVID-19." /><ID15607 text="Skopiuj mój bezpośredni link do czatu" /><ID15606 text="Ukryj e-mail" /><ID13525 text="Profil" /><ID15604 text="Plany i rozliczenia" /><ID15605 text="Pokaż e-mail" /><ID13770 text="Widoczność profilu" /><ID13772 text="Informacje o profilu" /><ID13771 text="Stan" /><ID13774 text="Ukryte" /><ID13773 text="Widoczne" /><ID12627 text="Trwa pobieranie(%d%%)…" /><ID13574 text="Wiadomości głosowych nie można odtwarzać podczas nagrywania" /><ID12727 text="Wyszukaj kontakty" /><ID12720 text="Nie można pobrać biblioteki emotikon" /><ID12307 text="Rozszerzenie (opcjonalne)" /><ID12732 text="Na przykład: Zoom, projekt." /><ID24512 text="Prowadzący polecił wszystkim Twoje wideo. Dołącz do połączenia głosowego, jeśli chcesz mówić." /><ID24511 text="Prowadzący polecił wszystkim Twoje wideo. Wyłącz wyciszenie mikrofonu, jeśli chcesz mówić." /><ID12308 text="Kod dostępu" /><ID12309 text="Hasło" /><ID15434 text="Wyszukaj czaty grupowe i kanały" /><ID22696 text="Wyszukaj według nazwy" /><ID13141 text="Wyszukaj pliki" /><ID13126 text="Wyszukaj osoby" /><ID13142 text="Szukaj tablic" /><ID32143 text="Wprowadź nazwę lub numer" /><ID12543 text="Wpisz, aby przefiltrować" /><ID12122 text="Nazwa proxy: %s" /><ID13804 text="Hasło:" /><ID26285 text="Wykryto mówcę w tle. Włącz spersonalizowaną izolację dźwięku, aby nie przeszkadzać innym." /><ID26286 text="Wykryto mówcę w tle. Włącz spersonalizowaną izolację dźwięku, aby nie przeszkadzać innym uczestnikom." /><ID26288 text="Spersonalizowana izolacja dźwięku jest wyłączona." /><ID26287 text="Czy ktoś udostępnia Ci mikrofon? Wyłącz spersonalizowaną izolację dźwięku, aby było ich słychać podczas spotkania." /><ID25245 text="Mówca dołączył do sceny na żywo." /><ID25610 text="Nie możesz wysyłać scen na żywo, gdy jesteś tłumaczem" /><ID26520 text="Nie można wysłać sceny na żywo, dopóki webinary symulacyjne nie zostaną uruchomione na żywo." /><ID25377 text="Zmień scenę" /><ID25297 text="Twój komputer lub sieć powodują pogorszenie jakości. Uczestnicy mogą zobaczyć wideo o niższej rozdzielczości." /><ID25244 text="Przeciągnij źródło do podglądu sceny w celu zastąpienia mówcy." /><ID25246 text="Rozumiem" /><ID25247 text="Idź do sceny głównej" /><ID25241 text="Idź do głównej sceny, aby się przygotować." /><ID25607 text="Kanał tłumacza nie jest dostępny, ponieważ jesteś producentem studia produkcyjnego." /><ID25609 text="Tłumaczenie stanie się dla Ciebie niedostępne, aby dźwięk nie rozpraszał innych oglądających." /><ID25608 text="Słuchaj głównego dźwięku i wysyłaj scenę na żywo" /><ID25350 text="Otwórz Studio produkcyjne, aby zarządzać scenami i wysyłać je na żywo." /><ID25351 text="Nie możesz rozpocząć zarządzania scenami i wysyłać scen na żywo." /><ID25349 text="Nikt nie prowadzi Studia produkcyjnego" /><ID25352 text="Otwórz Studio produkcyjne" /><ID25243 text="Nie będzie można Cię zobaczyć ani usłyszeć, dopóki prowadzący nie włączy sceny na żywo." /><ID25248 text="Usuń" /><ID25356 text="Dołącz i zamknij" /><ID25355 text="Obecnie korzystasz z Studia produkcyjnego. Jeśli dołączysz do oddzielnego pokoju, okno " /><ID25354 text="Dołącz do pokoju i zamknij okno Studio produkcyjnego?" /><ID25242 text="Podłącz dźwięk, uruchom wideo i zacznij udostępniać ekran nadchodzącej sceny." /><ID25353 text="%1 wysyła treści na żywo" /><ID25347 text="%1 aktualnie prowadzi Studio produkcyjne i wysyła treści na żywo. Jeśli będziesz kontynuować, przejmiesz kontrolę i zaczniesz wysyłać na żywo. Wideo dla uczestników może zostać na krótko wstrzymane podczas przełączania. Czy na pewno tego chcesz?" /><ID25348 text="Wideo dla uczestników może zostać na krótko wstrzymane podczas przełączania." /><ID25346 text="Przejąć kontrolę i wysłać scenę na żywo?" /><ID25294 text="Twoje urządzenie nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych Production Studio. Uczestnicy mogą zobaczyć wideo o niższej rozdzielczości." /><ID25240 text="Twoja scena jest kolejna." /><ID25293 text="Twoja scena jest uruchomiona na żywo. Każdy może zobaczyć udostępnioną zawartość" /><ID43307 text="Awatar %d" /><ID43222 text="Tła i efekty" /><ID43224 text="Twoje urządzenie nie obsługuje tła wirtualnego" /><ID43223 text="Wybierz udostępnianie ekranu i wideo lub tylko wideo, aby zmienić opcje tła" /><ID43217 text="Kończenie..." /><ID43216 text="Zatrzymane" /><ID43221 text="Ustawienia kamery" /><ID43220 text="Anuluj nagrywanie" /><ID43219 text="Po odrzuceniu ten nagrany klip nie zostanie zapisany." /><ID43218 text="Odrzuć ten klip" /><ID43229 text="Nie pytaj ponownie" /><ID43204 text="Zaawansowane" /><ID43205 text="Tła" /><ID43203 text="Podstawowe" /><ID43202 text="Nowe klipy" /><ID43305 text="Twoje urządzenie nie obsługuje awatarów wirtualnych" /><ID43306 text="Twoje urządzenie nie obsługuje tła i awatarów wirtualnych" /><ID43215 text="Nie wykryto kamery" /><ID43214 text="Nie wykryto mikrofonu" /><ID43230 text="Brak udostępniania ekranu" /><ID43235 text="Sprawdź urządzenia." /><ID43234 text="Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd" /><ID43207 text="Udostępnianie ekranu i wideo" /><ID43208 text="Tylko udostępnianie ekranu" /><ID43209 text="Tylko wideo" /><ID43210 text="Rozdzielczość:" /><ID43201 text="Wybierz ekran" /><ID26017 text="Wyślij sceny na żywo, aby uruchomić studio produkcyjne" /><ID43206 text="Rozpocznij nagrywanie" /><ID43232 text="Przepraszamy, podczas przesyłania wideo coś poszło nie tak." /><ID43231 text="Przepraszamy, wystąpił błąd" /><ID43227 text="Czy na pewno chcesz nagrywać bez kamery?" /><ID43228 text="Czy na pewno chcesz nagrywać bez mikrofonu i kamery?" /><ID43226 text="Czy na pewno chcesz nagrywać bez mikrofonu?" /><ID43211 text="Nie wykryto kamery" /><ID43213 text="Nie wykryto kamery lub mikrofonu" /><ID43225 text="Kontynuować nagrywanie?" /><ID43212 text="Nie wykryto mikrofonu" /><ID26018 text="Kanał webinaru" /><ID14418 text="Wiadomość do wszystkich" /><ID14424 text="Ciągły czat podczas spotkania jest wyłączony dla tego spotkania" /><ID14422 text="10 min" /><ID14423 text="15 min" /><ID14420 text="2 min" /><ID14421 text="5 min" /><ID14419 text="Spóźnienie" /><ID14417 text="Zoom, połączenie automatyczne" /><ID14410 text="Dodaj uczestników zewnętrznych do kanału" /><ID14411 text="Zewnętrzni uczestnicy spotkania, którzy nie są kontaktami, otrzymają prośbę od Ciebie o dodanie do kontaktów, aby mogli zostać dodani do kanału." /><ID14409 text="Wszyscy uczestnicy spotkania zostaną dodani do kanału." /><ID14399 text="Usuń udostępniony czat" /><ID14398 text="Wiadomości zostaną tylko udostępnione w ostatnim wybranym czacie lub kanale." /><ID14401 text="Nie jesteś członkiem czatu lub kanału, który został wybrany przez poprzedniego prowadzącego do udostępniania wiadomości po spotkaniu. Możesz przełączyć się na inny czat lub kanał, aby udostępniać wiadomości ze spotkania." /><ID14397 text="Edytuj udostępniony czat" /><ID14415 text="Skopiuj czat podczas spotkania" /><ID14413 text="Spotkanie: %1 dnia %2 o %3" /><ID14404 text="godz." /><ID14403 text="godz." /><ID14406 text="min" /><ID14405 text="min" /><ID14416 text="Wykryto nieoczekiwaną odpowiedź od aplikacji. Skontaktuj się z administratorem konta" /><ID14408 text="Utwórz nowy kanał prywatny" /><ID14407 text="Udostępnij na istniejącym czacie lub kanale" /><ID14412 text="Uczestnicy spotkania: %d" /><ID14400 text="Wiadomości z tego spotkania nie zostaną zapisane na żadnym czacie lub kanale." /><ID14933 text="Wyślij" /><ID14939 text="Wczytywanie…" /><ID14936 text="%s udostępnił(a) adres e-mail" /><ID14937 text="(Opcjonalnie) Zostaw wiadomość... " /><ID14938 text="Od:" /><ID14934 text="Wyślij do" /><ID14932 text="Wyślij do czatu zespołowego" /><ID14940 text="Wyświetl e-mail" /><ID14396 text="Po spotkaniu wiadomości zostaną zapisane na czacie lub kanale. Wcześniej wysłane wiadomości podczas spotkania nie zostaną zapisane." /><ID14395 text="Udostępnij wiadomości na czacie" /><ID14703 text="%1 wymaga zalogowania się w Zoom co %2." /><ID14704 text="{f 2}Twoja sesja wygaśnie za {b}%s.{/b} Zaloguj się, aby odnowić sesję.{/f}" /><ID14705 text="{f 2}Twoja sesja wygaśnie w dniu {b}%s.{/b} Zaloguj się ponownie, aby odnowić sesję.{/f}" /><ID14702 text="Odnów sesję" /><ID14708 text="%d dni" /><ID14707 text="%d godz." /><ID14706 text="%d min" /><ID14709 text="Twój administrator" /><ID14711 text="Twoja sesja zostanie automatycznie zakończona za %1 zgodnie z regułą %2. " /><ID14710 text="Ostrzeżenie o sesji" /><ID17071 text="przeniesiono do menu Więcej" /><ID17073 text="przesunięto na pozycję %1 z %2" /><ID17072 text="przeniesiono na górny pasek nawigacyjny" /><ID17070 text="naciśnij Ctrl + Shift + klawisze strzałek, aby zmienić kolejność" /><ID14681 text="Wł. %s" /><ID14402 text="Wyświetl czat podczas spotkania" /><ID14414 text="Brak dostępnego czatu spotkania" /><ID2603 text="ampersand" /><ID2604 text="apostrof" /><ID2607 text="gwiazdka" /><ID2619 text="małpa" /><ID2621 text="ukośnik wsteczny" /><ID2625 text="odwrócony apostrof" /><ID2623 text="kareta" /><ID2596 text="powrót karetki" /><ID2613 text="dwukropek" /><ID2609 text="przecinek" /><ID2601 text="znak dolara" /><ID2616 text="znak równości" /><ID2598 text="wykrzyknik" /><ID2617 text="większe niż" /><ID2610 text="myślnik" /><ID2626 text="lewa klamra" /><ID2620 text="lewy nawias" /><ID2605 text="lewy nawias" /><ID2615 text="mniejsze niż" /><ID2600 text="znak liczby" /><ID2602 text="znak procentu" /><ID2611 text="kropka" /><ID2608 text="znak plus" /><ID2618 text="znak zapytania" /><ID2599 text="cudzysłów" /><ID2628 text="prawa klamra" /><ID2622 text="prawy nawias" /><ID2606 text="prawy nawias" /><ID2614 text="średnik" /><ID2612 text="ukośnik" /><ID2597 text="spacja" /><ID2629 text="tylda" /><ID2624 text="podkreślenie" /><ID2627 text="pionowa kreska" /><ID16603 text="Zawiesić połączenie telefoniczne i dołączyć do %s?" /><ID23427 text="Umieść w poczekalni" /><ID14625 text="Połącz Kalendarz Google, Microsoft Exchange lub Microsoft Office 365 z Zoom." /><ID14624 text="Integracja kalendarza" /><ID14623 text="Spotkanie nie rozpoczęło się" /><ID14632 text="Rozpoczęto" /><ID14633 text="Za %d min" /><ID2491 text="Kanał czatu kolejki połączeń" /><ID14631 text="Połącz kalendarz" /><ID2449 text="Sterowanie połączeniami telefonu stacjonarnego" /><ID14627 text="Potwierdź adres do kontaktu w nagłym wypadku" /><ID14630 text="Połączenia alarmowe wyłączone" /><ID14628 text="Zezwolenie na korzystanie z lokalizacji" /><ID14629 text="Routing oparty na lokalizacji" /><ID14626 text="Serwer odłączony" /><ID14622 text="Brak spotkań dzisiaj" /><ID14634 text="%d inne spotkania" /><ID22760 text="Lista odpowiedzi" /><ID22758 text="%s odpowiedział(a) o %s: %s." /><ID22769 text="Q&A, nieprzeczytanych pytań: %d" /><ID22768 text="Q&A, otwartych pytań: %d" /><ID22759 text="Lista pytań" /><ID22757 text="%s %s poprosił(a) o %s: %s. %s. %s. Pytanie ma %d odpowiedzi tekstowych." /><ID22762 text="Otrzymano pytanie: " /><ID22763 text="Otrzymano odpowiedź tekstową: " /><ID22772 text="Cofnij polubienie, liczba polubień to %d" /><ID22764 text="%s – rozpoczęto udzielanie odpowiedzi na żywo." /><ID22765 text="%s – zakończono udzielanie odpowiedzi na żywo." /><ID22770 text="polub" /><ID22761 text="Liczba polubień to %d" /><ID22771 text="Polub, liczba polubień to %d" /><ID22742 text="Anonimowy uczestnik" /><ID22731 text="Odpowiedz na żywo" /><ID22737 text="Wpisz odpowiedź" /><ID22766 text="Skomentuj" /><ID22733 text="Usuń" /><ID22732 text="Odrzuć" /><ID2108 text="Gotowe" /><ID22746 text="Otwórz ponownie" /><ID22738 text="Wyślij" /><ID22754 text="Pozwól na pytania anonimowe" /><ID22753 text="Uczestnicy mogą komentować" /><ID22752 text="Uczestnicy mogą dawać łapkę w górę" /><ID25363 text="Możesz dostosować automatyczne odpowiadanie" /><ID25362 text="Włącz automatyczne odpowiadanie" /><ID22730 text="odpowiedziano:" /><ID22782 text="Odpowiedź prywatna" /><ID22740 text="%s chce odpowiedzieć na to pytanie na żywo." /><ID22747 text="Odpowiedź na to pytanie została udzielona na żywo" /><ID22739 text="Wyślij anonimowo" /><ID22741 text="Wyślij prywatnie" /><ID22748 text="Witamy" /><ID2109 text="Ty" /><ID24312 text="Kto może zobaczyć Twoje pytania?" /><ID24314 text="Jeśli nie zgłosisz się anonimowo, właściciel konta, prowadzący i paneliści będą mogli zobaczyć kim jesteś, Twoje dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany lub sam je podałeś) oraz Twoje pytanie – i będą mogli podzielić się nimi z aplikacjami i innymi osobami. Jeśli Twoje pytanie zostanie wybrane, będzie widoczne dla wszystkich uczestników." /><ID24316 text="To Q&A jest publiczne, więc każdy może zobaczyć Twoje pytania. Właściciel konta, prowadzący i paneliści będą mogli zobaczyć kim jesteś, Twoje dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany lub sam je podałeś) oraz Twoje pytanie – i będą mogli podzielić się nimi z aplikacjami i innymi osobami. Jeśli zadajesz pytania anonimowo, nikt nie może zobaczyć, kto je zadał." /><ID24313 text="Właściciel konta, prowadzący i paneliści będą mogli zobaczyć kim jesteś, Twoje dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany lub sam je podałeś) oraz Twoje pytanie – i będą mogli się nimi dzielić z aplikacjami i innymi osobami. Jeśli Twoje pytanie zostanie wybrane, będzie widoczne dla wszystkich uczestników." /><ID24315 text="To Q&A jest publiczne, więc każdy może zobaczyć Twoje pytania. Właściciel konta, prowadzący i paneliści będą mogli zobaczyć kim jesteś, Twoje dane kontaktowe (jeśli jesteś zalogowany lub sam je podałeś) oraz Twoje pytanie – i będą mogli podzielić się nimi z aplikacjami i innymi osobami." /><ID25635 text="Teraz masz kontrolę nad tym, kiedy ten widok się zmieni. Kliknij tutaj, aby odświeżyć tę listę pytań i wyświetlić na górze najnowsze głosy poparcia." /><ID22755 text="Wybierz odpowiedzi" /><ID22756 text="Wybierz pytanie i odpowiedzi" /><ID22780 text="Brak pytań, na które udzielono odpowiedzi" /><ID22781 text="Brak odrzuconych pytań" /><ID22777 text="Brak otwartych pytań" /><ID22778 text="Każdy uczestnik webinaru może zobaczyć otwarte pytania" /><ID22779 text="Tylko prowadzący i paneliści mogą zobaczyć otwarte pytania" /><ID22751 text="Wszystkie pytania" /><ID22750 text="Tylko pytania, na które odpowiedziano" /><ID25050 text="Panel pytań i odpowiedzi jest teraz zamknięty" /><ID22784 text="Wpisz odpowiedź tutaj..." /><ID22767 text="Wpisz tutaj swoją uwagę..." /><ID22783 text="Wpisz tutaj pytanie..." /><ID22736 text="Pokaż wszystko" /><ID22743 text="łączenie..." /><ID22744 text="odłączono" /><ID22745 text="Zalogowano Cię z innego urządzenia. Twoja sesja Q&A jest nieaktywna." /><ID22726 text="Wszystkie pytania" /><ID22724 text="Odpowiedziano" /><ID22725 text="Odrzucono" /><ID22727 text="Moje pytania" /><ID22723 text="Otwarte" /><ID22749 text="Pozwól uczestnikom wyświetlać" /><ID22728 text="Pytanie i odpowiedź" /><ID22729 text="Pytania i odpowiedzi" /><ID25407 text="Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować..." /><ID25594 text="W zapowiadanej wersji funkcja pytań ze spotkania obsługuje już dodatkowe języki." /><ID25406 text="Pytania ze spotkania z asystentem AI Companion" /><ID25409 text="Dziękujemy za przekazanie informacji zwrotnych" /><ID25408 text="Upłynął limit czasu żądania. Spróbuj ponownie za kilka minut." /><ID25404 text="Żaden inny uczestnik nie widzi tej konwersacji" /><ID25405 text="Zapytaj o dowolną kwestię dotyczącą tego spotkania..." /><ID25403 text="AI Companion" /><ID25410 text="Dziękujemy!" /><ID25432 text="Nie akceptuj" /><ID26839 text="Pytanie" /><ID15587 text="Zamknij klipy i dołącz" /><ID43256 text="Zamknięcie aplikacji Zoom Workplace spowoduje zatrzymanie procesu przesyłania i niezapisanie nagranego klipu." /><ID43288 text="Zamknij aplikację Zoom Workplace podczas nagrywania klipu" /><ID43257 text="Zamknięcie aplikacji Zoom Workplace spowoduje anulowanie procesu przesyłania i niezapisanie nagranego klipu." /><ID43289 text="Zamknij aplikację Zoom Workplace podczas przesyłania klipu" /><ID26238 text="Zamknij studio produkcyjne" /><ID26153 text="Twoje urządzenie ma obecnie pewne problemy związane z wydajnością, które mogą spowodować pogorszenie jakości." /><ID25713 text="quizy" /><ID25711 text="quiz" /><ID2446 text=""%1"" /><ID25429 text="Surowa transkrypcja" /><ID24895 text="Osiągnięto limit niestandardowych awatarów. Usuń istniejący awatar przed utworzeniem nowego." /><ID26820 text="Osiągnięto limit liczby przypiętych uczestników." /><ID43304 text="Błąd %d. Osiągnięto limit." /><ID24776 text="Osiągnięto maksymalną dozwoloną liczbę sesji udostępniania ekranu" /><ID24098 text="Reakcja" /><ID25066 text="Słyszalne klaskanie" /><ID24772 text="Zmień sposób, w jaki widzisz reakcje. Wpłynie to tylko na Twój widok." /><ID22031 text="Klaskanie" /><ID24688 text="Włącz reakcje" /><ID22033 text="Serce" /><ID22034 text="Radość" /><ID24686 text="Średnie" /><ID24685 text="Pełne" /><ID24687 text="Ukryte" /><ID24684 text="Intensywność reakcji" /><ID26893 text="Znak OK" /><ID22035 text="Otwarte usta" /><ID22036 text="Tada" /><ID26894 text="Kciuk w dół" /><ID22032 text="Kciuki w górę" /><ID24897 text="Zareagowano %2 na "%1" " /><ID43420 text="Kliknij „Kontynuuj”, aby rozpocząć. Zrelaksuj się i mów normalnie." /><ID23357 text="Tylko do odczytu" /><ID16056 text="Odczytana przez" /><ID16053 text="Odczytano" /><ID16054 text="Odczytana przez %1 z %2" /><ID16055 text="Odczytana przez wszystkich" /><ID26892 text="Dwa kciuki w górę do świętowania" /><ID26897 text="Gest serca" /><ID26891 text="Podnieś rękę" /><ID17064 text="Oto podsumowanie Twojego spotkania" /><ID16622 text="czasu użytkownika %s" /><ID26257 text="Użytkownik %1 prosi o asystenta AI Companion" /><ID24346 text="%s żąda włączenia transkrypcji na żywo dla tego spotkania" /><ID50804 text="%s wysłał(a) wszystkim aplikację Zoom" /><ID25557 text="Włącz pytania ze spotkania z asystentem AI Companion dla Twojego konta w ustawieniach administratora" /><ID25556 text="%1 prosi o pytania ze spotkania" /><ID25490 text="Użytkownik %1 prosi o włączenie podsumowania spotkania." /><ID24345 text="Uczestnik prosi o włączenie transkrypcji na żywo tego spotkania" /><ID26266 text="Jeden z uczestników poprosił Cię o włączenie podsumowania na żywo" /><ID26265 text="Jeden z uczestników poprosił o dostęp do pytań ze spotkania" /><ID26268 text="Niektórzy uczestnicy mogą nie mieć dostępu do podsumowania na żywo ze względu na uprawnienia ustawione przez pierwotnego prowadzącego." /><ID26267 text="Wszyscy zaproszeni użytkownicy będą mieli dostęp do podsumowania na żywo. Uprawnienia dostępu można zmienić w panelu asystenta AI Companion." /><ID26270 text="Włączenie podsumowania spotkania spowoduje również włączenie podsumowania na żywo. Niektórzy uczestnicy mogą nie mieć do nich dostępu ze względu na pozwolenia nadane im przez pierwotnego prowadzącego." /><ID26269 text="Włączenie podsumowania spotkania spowoduje również włączenie podsumowania na żywo. Dostęp do nich będą mieli wszyscy zaproszeni użytkownicy. Uprawnienia dostępu można zmienić w panelu asystenta AI Companion." /><ID50802 text="%s wysłał(a) Ci aplikację Zoom" /><ID26259 text="Wszyscy uczestnicy i osoby zaproszone będą mogli uzyskać dostęp do tematów i treści z tego spotkania. Uprawnienia dostępu można zmienić w panelu AI Companion." /><ID26264 text="Niektórzy uczestnicy mogą nie mieć dostępu do asystenta AI Companion na podstawie uprawnień przydzielonych przez oryginalnego prowadzącego." /><ID26256 text="Uprawnienia dostępu można zmienić w panelu AI Companion." /><ID26466 text="Po zatwierdzeniu notatka kliniczna nie zostanie wygenerowana." /><ID26465 text="%1 prosi o anulowanie notatki klinicznej" /><ID25782 text="Jeden z uczestników poprosił Cię o włączenie asystenta AI Companion" /><ID25783 text="Jeden z uczestników poprosił Cię o włączenie asystenta AI Companion, ale uczestnicy mogą zrezygnować" /><ID16368 text="Aktualność" /><ID14069 text="Ostatnie czaty i kanały" /><ID22650 text="%s jest aktualnie prowadzącym. Odzyskanie roli prowadzącego może zakłócić działanie oddzielnych pokoi, ankiet i udostępniania ekranu" /><ID23867 text="Zapisz moje nagrania w:" /><ID24855 text="(zalecane dla większości użytkowników)" /><ID24858 text="(zalecane dla środowisk studyjnych)" /><ID43363 text="Spełniono wymóg 30 sekund." /><ID48481 text="Nagrany dźwięk" /><ID25916 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25915 text="Spotkanie jest nagrywane. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25930 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25929 text="Spotkanie jest nagrywane. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID43364 text="Nagrywanie klipu zakończy się w ciągu %d sekund." /><ID25907 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25906 text="Spotkanie jest nagrywane." /><ID48294 text="Wyświetl wideo i udostępnij ekran obok siebie" /><ID25918 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25917 text="Spotkanie jest nagrywane." /><ID22667 text="Nagrywanie w chmurze" /><ID13077 text="Przekształć" /><ID13680 text="Przekonwertuj teraz" /><ID13080 text="Usuń" /><ID13092 text="Usuń nagranie" /><ID13799 text="Ten plik jest aktualnie używany. Zamknij plik i spróbuj ponownie." /><ID13798 text="Trwale usuwasz to nagranie z komputera. Nie można tego cofnąć." /><ID13797 text="Usuń nagranie" /><ID14848 text="Skopiowano do schowka" /><ID14847 text="Skopiuj informacje o nagrywaniu" /><ID14850 text="Ukryj kod dostępu" /><ID14851 text="Kod dostępu jest ukryty" /><ID14852 text="Kod dostępu jest wyświetlany" /><ID14846 text="Przetwarzanie..." /><ID14849 text="Pokaż kod dostępu" /><ID14782 text="Link do nagrania: " /><ID14781 text="Lokalizacja pliku: " /><ID14784 text="Udostępnij nagranie" /><ID16955 text="Rozpoczęto nagrywanie w pokoju Zoom." /><ID48289 text="Przechowywanie nagrań w chmurze" /><ID48293 text="Dołącz znacznik czasu" /><ID48291 text="W moich nagraniach:" /><ID48297 text="Zachowaj nieprzekonwertowane pliki nagrań do rozwiązywania problemów" /><ID48298 text="Zachowaj wszystkie nieprzekonwertowane pliki nagrań, aby pomóc Zoom w rozwiązywaniu problemów." /><ID48284 text="Lokalne przechowywanie nagrań" /><ID48285 text="Lokalizacja przechowywania" /><ID48299 text="Optymalizacja pod kątem zewnętrznych edytorów wideo" /><ID48300 text="Generuj pliki nagrań w standardowym formacie kompatybilnym z edytorami wideo innych firm. Może to zwiększyć rozmiar pliku." /><ID48286 text="Nagrania będą przechowywane lokalnie w wybranej lokalizacji." /><ID48290 text="Preferencje nagrywania" /><ID48295 text="Nagraj oddzielne pliki audio uczestników" /><ID48296 text="Nagraj osobny plik audio dla maksymalnie 80 uczestników. Dźwięki użytkowników, którzy dołączyli przez telefon, zostaną połączone w jeden plik audio." /><ID48301 text="Pozostało %.1f GB" /><ID48288 text="Wybierz lokalizację przechowywania lokalnych nagrań po zakończeniu każdego nagranego spotkania lub webinaru." /><ID48287 text="Wybierz lokalizację pamięci lokalnej po każdym spotkaniu" /><ID48292 text="Pokaż nazwiska uczestników" /><ID13093 text="Lista nagrań" /><ID2492 text="Nagrania" /><ID25926 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transmisji na żywo, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25925 text="To spotkanie jest nagrywane i transmitowane na żywo. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID25914 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania lub transmisji na żywo, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25913 text="To spotkanie jest nagrywane i transmitowane na żywo." /><ID25928 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, transmisji na żywo lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25927 text="To spotkanie jest nagrywane i transmitowane na żywo." /><ID22666 text="Nagrywanie na tym komputerze" /><ID13088 text="Więcej operacji związanych z nagrywaniem " /><ID13679 text="Nagranie możesz także przekonwertować w spotkania > nagrane." /><ID13678 text="Nie przekonwertowano nagrania" /><ID13273 text="Sprawdź, czy lokalny plik z nagraniem został przeniesiony, usunięty lub jego nazwa została zmieniona." /><ID13272 text="Ten plik nie istnieje" /><ID13274 text="To spotkanie nagrano na innym komputerze" /><ID13078 text="Otwórz" /><ID13089 text="Otwórz ścieżkę nagrywania " /><ID13076 text="Odtwarzaj" /><ID13091 text="Odtwórz nagranie audio" /><ID13090 text="Odtwórz nagranie" /><ID13060 text="Nagrane" /><ID23337 text="Kontynuacja uczestnictwa w spotkaniu oznacza zgodę na nagrywanie." /><ID13095 text="Godzina nagrania" /><ID13094 text="Temat nagrania" /><ID43450 text="Nagranie mogło zostać zapisane w Twoich klipach." /><ID43449 text="Nagrywanie przerwane" /><ID43365 text="Rozpocznij nagrywanie (30 s — 2 min.)" /><ID48483 text="Nagraj ponownie" /><ID24383 text="Obsługuje pliki audio pierwszych 80 mówców. Dźwięk użytkowników, którzy dołączyli telefonicznie, zostanie połączony w jeden plik audio." /><ID26711 text="Nagraj przez komputer" /><ID25143 text="Prowadzący nie zatwierdził Twojej prośby o nagrywanie na Twoim komputerze." /><ID25142 text="Prowadzący zatwierdził Twoją prośbę o nagrywanie na komputerze." /><ID23128 text="Nagrywanie zatrzymane" /><ID26155 text="Tylko wyznaczeni uczestnicy mogą prosić o uprawnienia zgodnie z Twoimi ustawieniami." /><ID25145 text="Wysłano prośbę do prowadzącego." /><ID26154 text="Tylko wyznaczeni uczestnicy mogą nagrywać na komputerze zgodnie z Twoimi ustawieniami." /><ID24978 text="Nagrywanie, z ostrzeżeniem" /><ID15580 text="Nagraj nowy klip" /><ID13079 text="Odtwórz tylko głos" /><ID25934 text="Każdy, kto ma dostęp do nagrania, transmisji na żywo lub transkrypcji, może je wyświetlać lub udostępniać innym." /><ID25933 text="To spotkanie jest nagrywane i transmitowane na żywo. Transkrypcja jest również tworzona do celów asystenta AI Companion." /><ID26654 text="Zawsze zaczynaj" /><ID24206 text="Szerokość wideo to [%d] pikseli, wysokość to [%d] pikseli, [%d] pikseli od lewej krawędzi, [%d] pikseli od górnej krawędzi. Naciśnij strzałki, aby poruszać się po wideo, a „Ctrl” + strzałki, aby zmienić rozmiar wideo." /><ID24205 text="Okno śledzenia wideo" /><ID22312 text="Jest to spotkanie cykliczne" /><ID24703 text="Odśwież" /><ID25633 text="Odśwież najwięcej głosów poparcia" /><ID26940 text="Użytkownicy objęci nadzorem, którzy nie mogą dołączać do spotkań z obsługą AI, mogą zrezygnować ze spotkania po włączeniu funkcji asystenta AI Companion." /><ID26385 text="Załaduj ponownie bieżącą zakładkę" /><ID16629 text="Odśwież tę zakładkę" /><ID23557 text="Tryb odwracania" /><ID15163 text="Przypomnienie anulowane." /><ID15162 text="Przypomnienie zapisane. Wyświetl i zarządzaj w przypomnieniach na lewym pasku bocznym." /><ID15182 text="Usunięto przypomnienie, ponieważ wiadomość nie jest już dostępna lub nie można uzyskać do niej dostępu." /><ID15184 text="Ustaw przypomnienie o czatach, które chcesz później śledzić, i zobacz wszystkie przypomnienia tutaj." /><ID15186 text="Brak przypomnień" /><ID15185 text="Wszelkie wygasłe przypomnienia nieoznaczone jako "wykonane" pojawią się na tej stronie." /><ID15188 text="Jesteś na bieżąco" /><ID15187 text="Brak nadchodzących powiadomień " /><ID15183 text="Możesz ustawić tylko 100 przypomnień. Aby ustawić nowe przypomnienie, anuluj inne pozycje w sekcji Przypomnienia." /><ID15197 text="Wprowadzenie powiadomień" /><ID15164 text="Zmieniłeś(aś) termin przypomnienia." /><ID15165 text="Przypomnienia" /><ID16797 text="Przypomnienie" /><ID26093 text="Przypomnij nowym uczestnikom o oglądaniu transmisji na żywo" /><ID26094 text="Przypomnij nowym uczestnikom o oglądaniu transmisji na żywo" /><ID24095 text="Administrator sterowania spotkaniem" /><ID26647 text="Przed przyznaniem zdalnego dostępu potwierdź, że ufasz temu użytkownikowi." /><ID26646 text="Czy ufasz temu użytkownikowi?" /><ID26644 text="Potwierdzam, że znam tego użytkownika i ufam mu" /><ID26645 text="<p>Po zatwierdzeniu osoba ta będzie mogła:<ul><li>Wyświetlać ekran i wchodzić z nim w interakcje</li><li>Instalować oprogramowanie lub zmieniać ustawienia</li><ul></p><p><b>Możesz odzyskać kontrolę w dowolnym momencie, klikając swój ekran.</b></p>" /><ID26642 text="Użytkownik o nazwie "%1" prosi o zdalną kontrolę nad komputerem" /><ID26643 text="Podejrzany użytkownik o nazwie "%1" prosi o zdalną kontrolę nad komputerem" /><ID25366 text="Zdalne sterowanie z ograniczonym udziałem uczestników zewnętrznych na tym spotkaniu" /><ID26640 text="Użytkownik o nazwie "%1" prosi o ponowne uruchomienie komputera" /><ID26641 text="Podejrzany użytkownik o nazwie "%1" prosi o ponowne uruchomienie komputera" /><ID12119 text="%s – ten użytkownik zostanie usunięty z listy wiadomości błyskawicznych." /><ID16947 text="Usunięto użytkownika %s z grupy sterującej dźwiękiem" /><ID15834 text="Usunięto %s z grupy sterującej kamerą" /><ID12126 text="%s zostanie usunięty z Twojej listy ulubionych." /><ID16991 text="Usunięto ikonę kanału" /><ID16995 text="%1 usunął/usunęła ikonę kanału" /><ID24898 text="Usunięto reakcję %1 z "%2"" /><ID25448 text="Przedłuż to spotkanie w dowolnym momencie, aby usunąć limit %s minut." /><ID24933 text="Usuń uprawnienia do transmisji na żywo" /><ID26400 text="Usuń reflektor" /><ID24040 text="Usuń „%1”" /><ID14682 text="Użytkownik" /><ID26693 text="Powtarzaj codziennie" /><ID24899 text="Odpowiadajac na "%1" %2" /><ID13149 text="Odpowiedz na %s" /><ID13445 text="Kod błędu: %d, zgłoś do Zoom" /><ID14911 text="{f 2}{c g_destructive_text_color}Nie można się zalogować (Kod błędu: %d) {a}Zgłoś do Zoom{/a}{/c}{/f}" /><ID14910 text="Nie zgłaszaj" /><ID14918 text="Nasz zespół ds. zaufania i bezpieczeństwa wyśle Ci wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie zgłoszenia." /><ID14917 text="Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia" /><ID14913 text="Adres e-mail powiązany z Twoim kontem Zoom" /><ID14915 text="Twoje pełne imię i nazwisko" /><ID14916 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Wysyłając ten formularz, upoważniasz Zoom do dostępu do wszystkich danych zawartych w zgłoszeniu, zgodnie z {a}Oświadczeniem o prywatności Zoom.{/a}{/c}{/f}" /><ID14912 text="Zgłoś problem: %d" /><ID14914 text="Adres e-mail powiązany z Twoim kontem Zoom. Podaj swój e-mail, jeśli nie masz konta Zoom." /><ID16637 text="Wydarzenie z kalendarza" /><ID16636 text="Karta wydarzenia" /><ID16667 text="Podczas nagrywania klipu" /><ID16668 text="Wyświetlanie w przeglądarce" /><ID16669 text="Wyświetlanie w aplikacji" /><ID17109 text="Opisz problem" /><ID17108 text="Opowiedz nam o problemie" /><ID16633 text="Operacje na etykietach" /><ID16631 text="Tworzenie nowej wiadomości e-mail" /><ID16632 text="Wynik wyszukiwania" /><ID16634 text="Liczba nieprzeczytanych" /><ID16635 text="Filtr nieprzeczytane" /><ID17107 text="Jaki rodzaj problemu chcesz zgłosić?" /><ID17106 text="Z którym produktem masz problemy?" /><ID16347 text="Można przesłać do 9 plików" /><ID16348 text="Całkowity rozmiar pliku nie może przekraczać 100 MB" /><ID24025 text="Zgłoś do Zoom" /><ID16346 text="Prześlij pliki" /><ID16343 text="Załącznik" /><ID16344 text="Dodaj załącznik" /><ID16345 text="Zrób zrzut ekranu" /><ID25328 text="Prowadzący prosi o udostępnienie pulpitów wszystkim uczestnikom" /><ID25332 text="Prowadzący prosi o udostępnienie pulpitów" /><ID25327 text="Prowadzący prosi o udostępnienie pulpitu wszystkim uczestnikom" /><ID25331 text="Prowadzący prosi o udostępnienie pulpitu" /><ID26254 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o dostęp do asystenta AI Companion." /><ID26253 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o dostęp do pytań ze spotkania." /><ID26252 text="Asystent AI Companion nie może zadawać pytań na temat tego spotkania. Poproś prowadzącego o zezwolenie na dostęp." /><ID26250 text="Poproszono o dostęp do AI Companion." /><ID16785 text="Prośba została anulowane z Zoom Room." /><ID23271 text="%s pyta o pozwolenie na zdalne sterowanie Twoimi aplikacjami." /><ID23268 text="Poproś o sterowanie swoją aplikacją" /><ID23270 text="%s pyta o pozwolenie na zdalne sterowanie Twoim pulpitem." /><ID23267 text="Poproś o sterowanie swoim pulpitem" /><ID25555 text="Korzystaj z asystenta AI Companion, aby zadawać pytania, nadrabiać zaległości w spotkaniach i nie tylko" /><ID25554 text="Poproś administratora o włączenie pytań podczas spotkania" /><ID25481 text="Wykorzystując moc generatywnej sztucznej inteligencji, funkcja podsumowania spotkania automatycznie generuje i udostępnia podsumowanie spotkania." /><ID25480 text="Poproś administratora o włączenie podsumowania spotkania" /><ID24341 text="Żądać, aby prowadzący włączył transkrypcję na żywo dla tego spotkania?" /><ID25777 text="Poproś prowadzącego o wyłączenie asystenta AI Companion." /><ID24929 text="%1 prosi o pozwolenie na transmisję na żywo do niestandardowej usługi przesyłania strumieniowego (%2) jako %3." /><ID24930 text="%1 prosi o pozwolenie na transmisję na żywo do niestandardowej usługi przesyłania strumieniowego (%2)." /><ID24928 text="Prośba o transmisję na żywo" /><ID24343 text="Poproś o transkrypcję na żywo" /><ID26251 text="Poproszono o dostęp do pytań ze spotkania." /><ID13378 text="Zaakceptowano prośbę o dodanie do kontaktów" /><ID13379 text="Odrzucono prośbę o dodanie do kontaktów" /><ID14266 text="%s chce się połączyć i dodać Cię do czatu" /><ID14265 text="Otrzymano prośbę o kontakt" /><ID23272 text="%s pyta o pozwolenie na ponowne uruchomienie Twojego komputera." /><ID23269 text="Poproś o ponowne uruchomienie swojego komputera" /><ID23285 text="Po ponownym uruchomieniu komputera automatycznie ponownie dołącz do spotkania." /><ID13381 text="Ten kontakt zaakceptował Twoje zaproszenie" /><ID13382 text="Ten kontakt odrzucił Twoje zaproszenie" /><ID13380 text="Wysłano prośbę o dodanie do kontaktów" /><ID14264 text="Wysłano wniosek o kontakt i dodano tego użytkownika do czatu" /><ID25324 text="Poproś o udostępnienie" /><ID25147 text="Prośba o rozpoczęcie podsumowania na żywo wysłana do prowadzącego." /><ID26277 text="Prośba o wyłączenie asystenta AI Companion została odrzucona przez prowadzącego." /><ID26276 text="Prośba o wyłączenie asystenta AI Companion wysłana do prowadzącego." /><ID25144 text="%1 prosi o nagranie tego spotkania" /><ID25141 text="Użytkownik %1 prosi o pozwolenie na nagrywanie na swoim komputerze" /><ID25770 text="Użytkownik %1 prosi o wyłączenie asystenta AI Companion." /><ID25771 text="Użytkownik %1 prosi o wyłączenie asystenta AI Companion, gdyż w przeciwnym wypadku może zrezygnować" /><ID25781 text="Poproś o dostęp do asystenta AI Companion" /><ID14826 text="Twój administrator IT zażądał aktualizacji Zoom Workplace do najnowszej zarządzanej przez niego wersji." /><ID16959 text="Prośba została anulowana z pokoju Zoom." /><ID43459 text="wymaga przejścia na wyższy plan" /><ID22255 text="Aby dołączyć do spotkania, Twój administrator wymaga logowania z użyciem konta firmowego." /><ID16811 text="Wymagaj zgody właściciela kanału lub administratorów" /><ID24527 text="Wymagaj szyfrowania punktów końcowych stron trzecich (SIP/H.323)" /><ID22257 text="Wymagaj jednorazowego logowania" /><ID15169 text="Zmień harmonogram" /><ID13054 text="Ponownie wyślij zaproszenie" /><ID15847 text="Zarezerwowaliśmy przedłużenie spotkania. Sprawdź skrzynkę e-mailową powiązaną z Twoim kontem Zoom, aby uzyskać instrukcje dotyczące możliwości przedłużenia." /><ID26582 text="Przeciągnij, aby uporządkować pasek narzędzi" /><ID26133 text="Resetuj zastrzeżenia dotyczące spotkań" /><ID26134 text="Ponownie włącz wszystkie zastrzeżenia podczas spotkania, które zostały ukryte, gdy użytkownik wybrał opcję "Nie pokazuj ponownie"" /><ID16813 text="Zresetuj link z zaproszeniem i kod QR" /><ID16823 text="Po zresetowaniu użytkownicy zewnętrzni nie będą mogli dołączyć za pomocą poprzedniego linku do kanału i kodu QR. Członkowie, w tym użytkownicy wewnętrzni, nadal mogą ich używać do wyszukiwania kanału." /><ID16929 text="Link do kanału i kod QR zostały zresetowane" /><ID16875 text="{f 1}{a}Zresetuj link{/a}{/f}" /><ID23786 text="Rozdziel moje wideo" /><ID16145 text="Utrzymuj porządek w ważnych informacjach za pomocą kart i wyświetlaj zasoby, takie jak pliki, obrazy i tablice na karcie zasobów." /><ID16144 text="Karty i zasoby" /><ID23283 text="%s zatwierdził(a) Twoją prośbę o sterowanie aplikacją." /><ID23280 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę o sterowanie aplikacją." /><ID23282 text="%s zatwierdził(a) Twoją prośbę o sterowanie pulpitem." /><ID23279 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę o sterowanie pulpitem." /><ID23284 text="%s zatwierdził(a) Twoją prośbę o ponowne uruchomienie komputera." /><ID23281 text="%s odrzucił(a) Twoją prośbę o ponowne uruchomienie komputera." /><ID43427 text="Zrestartuj proces i spróbuj ponownie. Przeczytaj wszystkie instrukcje, aby w razie potrzeby uzyskać pomoc." /><ID23290 text="Ci uczestnicy, którzy nie mogą zaakceptować ponownego uruchomienia komputera, nie są wymienieni" /><ID43368 text="Po ponownym rozpoczęciu ten nagrany klip nie zostanie zapisany." /><ID43367 text="Uruchom ten klip ponownie" /><ID13513 text="Uruchom ponownie Zoom, aby zastosować ustawienia OP" /><ID13514 text="Aby zastosować tę zmianę, należy ponownie uruchomić Zoom." /><ID13515 text="Ponownie uruchom Zoom" /><ID48405 text="Wszystkie alerty czytnika ekranu przywrócono do domyślnych." /><ID48399 text="Przywróć" /><ID24478 text="Nie możesz udostępniać ekranu podczas tego spotkania" /><ID13582 text="Nie można dodać %s" /><ID16936 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ admin konta ograniczył współpracę zewnętrzną niektórym użytkownikom." /><ID16937 text="Nie można dodać użytkownika %s, ponieważ admin jego konta ograniczył współpracę zewnętrzną." /><ID16940 text="Nie można dołączyć do kanału, ponieważ admin konta ograniczył współpracę zewnętrzną." /><ID16954 text="Nie można dołączyć do czatu, ponieważ admin konta ograniczył współpracę zewnętrzną." /><ID16960 text="Niepowodzenie edycji przestrzeni współdzielonej. Spróbuj ponownie później." /><ID16939 text="Ustawienie zezwalające na dodawanie użytkowników zewnętrznych nie może zostać włączone, ponieważ admin konta ograniczył współpracę zewnętrzną niektórym użytkownikom." /><ID16938 text="Nie można dołączyć do kanału, ponieważ kanał ograniczył współpracę zewnętrzną." /><ID16953 text="Nie można dołączyć do czatu, ponieważ istnieje ograniczenie współpracy zewnętrznej na czacie." /><ID16822 text="Nie można rozpocząć spotkania z powodu ograniczeń określonych przez organizację właściciela kanału." /><ID23127 text="Wznów nagrywanie" /><ID23125 text="Wznów nagrywanie (%s)" /><ID2157 text="Wznów/zatrzymaj nagrywanie" /><ID25857 text="Zrób zdjęcie ponownie" /><ID25862 text="To zdjęcie zostało zrobione w celu wygenerowania Twojego awatara. Jeśli to zdjęcie nie jest zadowalające, zrób je ponownie." /><ID16495 text="Spróbuj ponownie" /><ID16758 text="wróć do Zoom i naciśnij F6, aby wyświetlić" /><ID48458 text="Masz istniejący obraz do wykorzystania przez funkcję inteligentnych identyfikatorów uczestników. Chcesz ponownie wykorzystać istniejący obraz, aby uzyskać lepsze automatyczne rozpoznawanie?" /><ID48457 text="Masz istniejące nagranie głosowe dla inteligentnych identyfikatorów dla głosu. Chcesz ponownie wykorzystać istniejące nagranie, aby uzyskać lepszą izolację głosu i automatyczne rozpoznawanie?" /><ID26870 text="Cofnij" /><ID2438 text="Naciśnij Ctrl+Enter, aby odtworzyć dzwonek" /><ID2443 text="Lista dzwonków, ładowanie" /><ID2442 text="Pobrano pomyślnie, elementy menu：%d" /><ID2441 text="Domyślny" /><ID16862 text="Dzwonek" /><ID48183 text="Postępuj zgodnie z głównymi ustawieniami" /><ID2542 text="Rumuński" /><ID2553 text="rumuński (Rumunia)" /><ID25707 text="Room Controller" /><ID17178 text="Pokój jest obecnie w użyciu. Przenoszenie spotkania nie jest dostępne." /><ID26884 text="Słuchanie w pokoju wyłączone" /><ID26888 text="Nie można używać funkcji słuchania w pokoju. Nie bierzesz udziału w tym samym spotkaniu z Zoom Room." /><ID26886 text="Nie można połączyć się z siecią Zoom Room, aby umożliwić odsłuch w pokoju. Spróbuj przełączyć się na sieć, która ma łączność z Zoom Room." /><ID14464 text="To urządzenie Zoom for Home nie zezwala innym na parowanie" /><ID14463 text="Twoja obecna wersja Zoom Room nie obsługuje parowania. Uaktualnij do wersji 5.5.0 lub nowszej, aby sparować." /><ID13661 text="SYSTEMY POKOI" /><ID13473 text="System pokoju" /><ID13450 text="Systemy pokoi" /><ID13451 text="Adres IP" /><ID25897 text="Róża" /><ID25372 text="RSSI" /><ID26115 text="Transmisja strumieniowa na żywo" /><ID23289 text="Włącz zdalne sterowanie wszystkich aplikacji" /><ID2520 text="rosyjski" /><ID26720 text="Ruth – kobieta" /><ID26722 text="Salli – kobieta" /><ID22246 text="Zapisz jako plik PDF" /><ID22245 text="Zapisz jako plik PNG" /><ID25364 text="Zapisano zmiany dotyczące automatycznych odpowiedzi." /><ID22248 text="Zapisano tablice @1 jako pliki PDF" /><ID22247 text="Zapisano tablice @1 jako pliki PNG" /><ID22244 text="Zapisz notatkę jako" /><ID24333 text="Zapisz notatkę jako:" /><ID26224 text="Nie można zapisać, ponieważ nie ma żadnego oddzielnego pokoju" /><ID24738 text="Oddzielne pokoje" /><ID24744 text="Dołącz te oddzielne pokoje do tego identyfikatora spotkania, aby wykorzystać w przyszłości" /><ID24740 text="Nie można zapisać oddzielnych pokoi. Spróbuj ponownie później." /><ID24743 text="Nie można zapisać tych oddzielnych pokoi" /><ID25603 text="Nazwy oddzielnych pokoi muszą być unikalne." /><ID24742 text="{f 2}Twoje konto osiągnęło maksymalny zestaw zapisanych oddzielnych pokoi. Aby zarządzać istniejącymi zapisanymi pokojami, przejdź do {a}Zaplanuj spotkanie{/a} > Spotkanie cykliczne > Wstępne przypisanie oddzielnych pokoi.{/f}" /><ID24737 text="Nazwa oddzielnych pokoi" /><ID24741 text="{f 2}Nazwa oddzielnych pokoi już istniała. Aby zarządzać istniejącymi zapisanymi pokojami, przejdź do {a}Zaplanuj spotkanie{/a} > Spotkanie cykliczne > Wstępne przypisanie oddzielnych pokoi.{/f}" /><ID24736 text="Zapisanie tych oddzielnych pokoi spowoduje również zapisanie utworzonej przez Ciebie istniejącej konfiguracji (np. zapisani zostaną uczestnicy w pokoju 1)." /><ID24739 text="Zapisano oddzielne pokoje ✓" /><ID22226 text="Zapisz transkrypcję" /><ID15132 text="Zapisz tablicę" /><ID22243 text="Zapisz tablicę jako" /><ID15131 text="Nie można zapisać tablicy. Żądanie zostało anulowane z %1." /><ID15129 text="Zapisać i przejąć na własność tablicy w %1?" /><ID24329 text="Twoje notatki zostaną zapisane" /><ID24330 text="Twoja tablica zostanie zapisana" /><ID25365 text="Zaplanowane: %1" /><ID15770 text="Pomyślnie zaplanowano" /><ID12894 text="+ Dodaj tłumacza języka" /><ID12891 text="Tłumaczy ustnych można przydzielać tutaj lub podczas spotkania" /><ID2494 text="Nowe wydarzenie" /><ID12295 text="Opcje zaawansowane" /><ID12893 text="+ Dodaj tłumacza języka migowego" /><ID12892 text="Wybierz tłumaczenie na język migowy (kanały wideo) poniżej" /><ID12296 text="(Opcjonalnie)" /><ID12884 text="SZABLONY ADMINISTRATORA" /><ID12879 text="Wyświetl wszystkie" /><ID12874 text="Dopuszczaj tylko użytkowników z: " /><ID12916 text="Dla wszystkich użytkowników, w tym zaproszonych użytkowników zewnętrznych i uczestników spotkania" /><ID12918 text="Tylko dla osób zaproszonych do spotkania z Twojej organizacji" /><ID12917 text="Tylko dla osób zaproszonych do spotkania i uczestników z Twojej organizacji" /><ID13676 text="Dzień" /><ID13677 text="Wybierz miesiąc" /><ID13672 text="Miesiąc" /><ID13674 text="Dalej" /><ID13673 text="Wstecz" /><ID13675 text="Idź do dzisiaj" /><ID13671 text="Rok" /><ID12902 text="Zezwalaj alternatywnym prowadzącym na dodawanie lub edytowanie ankiet" /><ID12905 text="Włącz tryb koncentracji po rozpoczęciu spotkania" /><ID12855 text="Poproś o pozwolenie na wyłączenie wyciszenia użytkowników" /><ID13447 text="Ustawienie identyfikatora osobistego spotkania zostanie automatycznie zastosowane" /><ID12873 text="Zatwierdź lub zablokuj wejście dla użytkowników z określonych krajów/regionów" /><ID12890 text="Wybierz tłumaczenie językowe (kanały audio) poniżej" /><ID12914 text="Włącz ciągły czat na spotkaniu" /><ID12876 text="{f 1}Opcje wdzwonienia się z zaproszenia na spotkanie zaktualizowano, ponieważ zmieniono tę opcję. {a %s}{c #0D6BDE}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID12875 text="Blokuj użytkowników z: " /><ID12829 text="Identyfikator osobistego spotkania %s jest wyłączony " /><ID12828 text="Twój identyfikator osobistego spotkania jest wyłączony" /><ID12903 text="Wyłącz wideo uczestnika podczas spotkania" /><ID12899 text="{f 1}Użytkownikom z „%s” zablokowano dostęp do spotkania i webinarów. Aby ich odblokować, przejdź do strony {a %s}{c #0D6BDE}Ustawienia OP{/c}{/a} i zaktualizuj „Zablokuj użytkownikom w konkretnych domenach dostęp do dołączania do spotkań i webinarów”.{/f}" /><ID13586 text="Czas trwania combo box w godzinach " /><ID13587 text="Czas trwania combo box w minutach " /><ID12859 text="Szyfrowanie end-to-end" /><ID12862 text="Klucz szyfrowania przechowywany w urządzeniu lokalnym. Nikt inny nie może uzyskać Twojego klucza szyfrowania, nawet Zoom." /><ID12860 text="{f 1}W trakcie korzystania z szyfrowania end-to-end niektóre funkcje będą automatycznie wyłączone, w tym nagrywanie w chmurze i dzwonienie z telefonu/SIP/H.323. {a %s}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID12831 text="Identyfikator osobistego spotkania %s jest wyłączony. Po zapisaniu tego spotkania zostanie automatycznie jego wygenerowany nowy identyfikator." /><ID12830 text="Twój identyfikator osobistego spotkania jest wyłączony. Po zapisaniu tego spotkania zostanie automatycznie jego wygenerowany nowy identyfikator." /><ID12869 text="Zatwierdź lub zablokuj wejście dla użytkowników z określonych krajów/regionów" /><ID13754 text="Zoom – edytuj spotkanie" /><ID12858 text="Rozszerzone szyfrowanie" /><ID12861 text="Klucz szyfrowania przechowywany w chmurze." /><ID12856 text="Szyfrowanie" /><ID12832 text="Twój identyfikator osobistego spotkania jest wyłączony. Aby zaplanować to spotkanie, wybierz opcję "%s" w sekcji Identyfikator spotkania." /><ID12837 text="Osobisty identyfikator spotkania użytkownika %s jest wyłączony. Aby zaplanować to spotkanie, wybierz opcję "%s" w sekcji Identyfikator spotkania." /><ID12901 text="Nie można zaplanować spotkania dla %s" /><ID12900 text="Jedna lub więcej domen, które chcesz dodać do „Tylko uwierzytelnieni użytkownicy mogą dołączyć”, została zablokowana. Usuń następujące domeny, aby kontynuować: %s" /><ID12898 text="Nie można zapisać tego spotkania. Aby zaplanować lub edytować spotkania dla %s, przejdź do portalu internetowego Zoom." /><ID12851 text="Musisz wybrać przynajmniej 1 opcję bezpieczeństwa" /><ID12849 text="Wprowadź silniejszy kod dostępu" /><ID12835 text="mnie" /><ID12863 text="Wybrano maksymalną liczbę języków niestandardowych" /><ID12913 text="Uczestnicy mogą rozmawiać na czacie podczas spotkania, ale nie będą mogli zobaczyć czatu zespołowego przed spotkaniem i po nim." /><ID12912 text="Nie dodano żadnych zaproszonych użytkowników" /><ID13328 text="Spotkanie Zoom" /><ID12904 text="Zmniejsz jakość dźwięku podczas spotkania" /><ID12815 text="Nie znaleziono tego spotkania. Być może zostało usunięte." /><ID12882 text="Szablon" /><ID24958 text="Czas zaplanowanego spotkania prawie minął" /><ID24959 text="Czas zaplanowanego spotkania minął" /><ID15752 text="Zaplanuj wiadomości" /><ID15756 text="Zaplanuj" /><ID16625 text="Wiadomość zostanie wysłana w dniu %1 o godz. %2 %3." /><ID16624 text="Wiadomość zostanie wysłana %1 o godz. %2 %3." /><ID15698 text="{f 2}Teraz możesz zaplanować późniejszą godzinę wysłania wiadomości. Możesz je wyświetlić lub edytować w sekcji {b}Wersje robocze i wysłane{/b}{/f}." /><ID12878 text="Brak dostępnych państw/regionów wymagających wybrania numeru" /><ID12877 text="Nie zaznaczono żadnych państw/regionów wymagających wybrania numeru" /><ID12867 text="Kod zostanie wbudowany w link z zaproszeniem. Użytkownicy dołączający za pomocą linku z zaproszeniem nie będą musieli wprowadzać kodu ręcznie." /><ID12868 text="Kod numeryczny zostanie wygenerowany dla użytkowników, którzy połączą się z telefonu lub systemu pokoju." /><ID12854 text="Wprowadź kod dostępu" /><ID12910 text="Wprowadź nazwę użytkownika lub adresy e-mail" /><ID12864 text="Tylko użytkownicy posiadający link lub kod dostępu mogą dołączyć do spotkania" /><ID12865 text="Tylko użytkownicy posiadający kod dostępu mogą dołączyć do spotkania" /><ID12821 text="Kod dostępu nie spełnia wymagań" /><ID13753 text="Zaktualizowano spotkanie cykliczne." /><ID12881 text="Dopuszczaj tylko użytkowników z następujących krajów/regionów" /><ID12880 text="Blokuj użytkowników z następujących krajów/regionów" /><ID12870 text="Dopuszczaj tylko użytkowników z wybranych krajów/regionów" /><ID12871 text="Blokuj użytkowników z wybranych krajów/regionów" /><ID12872 text="Kraje/regiony" /><ID12811 text="Twoje konto wymaga ustawienia hasła do spotkania PMI, w którym wybierasz opcję "Włącz możliwość dołączenia przed prowadzącym"." /><ID12814 text="Twoje konto wymaga ustawienia hasła na spotkania." /><ID12848 text="Zawierać wielkie i małe litery" /><ID12847 text="Zawiera %d kolejnych znaków (np. „11111”, „12345”, „abcde” lub „qwert”)" /><ID12824 text="Zawierać co najmniej 1 literę (a, b, c...)" /><ID12825 text="Zawierać co najmniej 1 cyfrę (1, 2, 3...)" /><ID12826 text="Zawierać co najmniej 1 znak specjalny (!, @, #...)" /><ID12823 text="Zawierać co najmniej %d znaki(-ów)" /><ID12846 text="Kod dostępu nie może:" /><ID12827 text="Kod dostępu musi:" /><ID12822 text="Zezwalaj tylko na kody alfanumeryczne" /><ID12850 text="Zabezpieczenia" /><ID13584 text="Dzień rozpoczęcia " /><ID13585 text="Godzina rozpoczęcia " /><ID12888 text="Szablony administratora nie są już dostępne" /><ID12886 text="Wyświetl szczegóły szablonu" /><ID12883 text="Brak" /><ID12887 text="„%s” nie jest już dostępne. Wybierz inny szablon dla tego spotkania." /><ID12885 text="Użyto szablonu spotkania administratora." /><ID12002 text="Nie można zaplanować spotkania. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12810 text="Wprowadź godzinę rozpoczęcia i czas trwania wydarzenia, tak aby godzina zakończenia przypadała później niż aktualna godzina." /><ID12907 text="Użytkownicy zewnętrzni mogą rozmawiać podczas spotkania, ale nie zostaną dodani do ciągłego czatu spotkania w czacie zespołowym." /><ID12906 text="Rozmawiaj z uczestnikami przed, w trakcie i po spotkaniu, a także zapisuj czat podczas spotkania na czacie zespołowym." /><ID12911 text="Data i godzina" /><ID12908 text="Zaproszeni użytkownicy" /><ID13339 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID13752 text="Zaktualizowano spotkanie." /><ID12120 text="Twoje spotkanie zostało zaplanowane." /><ID12003 text="Spotkanie cykliczne przeniesiono." /><ID12001 text="Nie można zaplanować spotkania. Kod błędu: %d." /><ID12834 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Zmień domyślne ustawienia OP{/c}{/a}{/f}" /><ID12833 text="Ustawienia OP planowania zsynchronizowano z portalem internetowym Zoom" /><ID12852 text="Poczekalnia" /><ID2282 text="Włącz poczekalnię" /><ID12853 text="Wybrano poczekalnię, aby zwiększyć bezpieczeństwo na spotkaniach" /><ID12921 text="{f 1}Nagrywanie w chmurze zostało wyłączone. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z prowadzącym spotkanie lub administratorem konta.{/f}" /><ID12922 text="Możesz dodać maks. %d tłumaczy ustnych" /><ID12929 text="Musisz wybrać przynajmniej 1 opcję bezpieczeństwa. Jeśli wybierzesz tylko poczekalnię, wybierz opcję podrzędną, zgodnie z którą użytkownicy są przyjmowani w trybie ręcznym." /><ID12930 text="{f 1}Uwaga: opcje Dołącz przed prowadzącym zostały przeniesione do ustawień poczekalni. {a %s}{c g_link_text_color}Przejdź do ustawień{/c}{/a}{/f}" /><ID12919 text="{f 1}Nagrywanie w chmurze zostało wyłączone na Twoim koncie. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji.%s{/f}" /><ID12920 text="Aby lokalnie nagrać spotkanie, przejdź do {a %s}{c schedule_warn_link_text_color}Ustawienia{/c}{/a} i włącz Lokalne nagrywanie." /><ID12923 text="Możesz znaleźć rozszerzone ustawienia poczekalni i dołączyć przed prowadzącym w portalu ustawień internetowych." /><ID12924 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Przejdź do ustawień{/c}{/a}{/f}" /><ID12925 text="Wszyscy są automatycznie przyjmowani" /><ID12928 text="Użytkownicy zewnętrzni oraz użytkownicy bez zatwierdzonych domen są przyjmowani ręcznie. Użytkownicy wewnętrzni są automatycznie przyjmowani" /><ID12927 text="Użytkownicy zewnętrzni są automatycznie przyjmowani. Użytkownicy wewnętrzni są automatycznie przyjmowani" /><ID12926 text="Wszyscy są ręcznie przyjmowani" /><ID12932 text="w każdej chwili" /><ID12931 text="gdy prowadzący dołącza" /><ID12933 text="%d min przed godziną rozpoczęcia" /><ID12866 text="Tylko użytkownicy dopuszczeni przez prowadzącego mogą dołączyć do spotkania" /><ID12820 text="Zoom tymczasowo zapewnia nieograniczone usługi organizowania spotkań w planie podstawowym (bezpłatnym) w trakcie pandemii COVID-19." /><ID13329 text="Temat spotkania został zablokowany przez administratora konta." /><ID26289 text="Okna przechwytywania ekranu spotkania" /><ID25042 text="Ekran przyciemniony w przypadku migających obrazów lub wzorców wizualnych (np. pasków)" /><ID25954 text="Za kulisami | Ekran %1" /><ID48398 text="Alerty czytnika ekranu" /><ID24076 text="udostępnianie ekranu %1" /><ID14181 text="Twój zewnętrzny monitor się rozłączył." /><ID24480 text="Nie możesz udostępniać ekranu, gdy obecni są użytkownicy zewnętrzni" /><ID24479 text="Udostępnianie ekranu zostało zatrzymane" /><ID14180 text="Udostępnianie ekranu zatrzymało się" /><ID14182 text="Zamknięto udostępnione okno." /><ID24964 text="Przewiń w lewo" /><ID24965 text="Przewiń w prawo" /><ID22223 text="Więcej funkcji" /><ID22222 text="Jesteś w %s." /><ID14158 text="Wyniki wyszukiwania w kanałach, znaleziono %d kanałów, które pasują do: %s" /><ID13396 text="%s, kanał, naciśnij klawisz Enter, aby pokazać profil" /><ID13393 text="%s, kanał, naciśnij klawisz Enter, aby otworzyć kanał w zakładce czatu" /><ID13649 text="Wyniki wyszukiwania w kontaktach, znaleziono %d kontaktów, które pasują do: %s" /><ID13395 text="%s, kontakt, naciśnij klawisz Enter, aby pokazać profil" /><ID13392 text="%s, kontakt, naciśnij klawisz Enter, aby otworzyć kontakt w zakładce czatu" /><ID13394 text="Status %1 to %2, kontakt, naciśnij klawisz Enter, aby pokazać profil" /><ID13391 text="Status %1 to %2, kontakt, naciśnij klawisz Enter, aby otworzyć kontakt w zakładce czatu" /><ID13658 text="Naciśnij „delete”, aby usunąć z listy historii" /><ID13648 text="Wyniki wyszukiwania w plikach, znaleziono %d plików, które pasują do: %s" /><ID12533 text="Wyszukaj wyniki we wszystkich plikach, znaleziono %1 plik o dopasowaniu: %2" /><ID13647 text="Wyniki wyszukiwania w wiadomościach, znaleziono %d wiadomości, które pasują do: %s" /><ID15463 text="Brak wyników" /><ID14159 text="Wyniki wyszukiwania w kanałach, znaleziono 1 kanał, który pasuje do: %s" /><ID13652 text="Wyniki wyszukiwania w kontaktach, znaleziono 1 kontakt, który pasuje do: %s" /><ID13651 text="Wyniki wyszukiwania w plikach, znaleziono 1 plik, który pasuje do: %s" /><ID12532 text="Wyszukaj wyniki we wszystkich plikach, znaleziono jeden plik o dopasowaniu: %s" /><ID13650 text="Wyniki wyszukiwania w wiadomościach, znaleziono 1 wiadomość, która pasuje do: %s" /><ID15465 text="Najlepsze wyniki wyszukiwania, znaleziono jeden pasujący najlepszy wynik: %s" /><ID13761 text="Usuń" /><ID15464 text="Najlepsze wyniki wyszukiwania, znaleziono pasujące najlepsze wyniki (%d): %s" /><ID14156 text="Pliki przesłane w czacie pokażą się tutaj" /><ID14155 text="Pliki przesłane przez Ciebie pokażą się tutaj" /><ID13640 text="Wyszukiwanie wszystkich wiadomości" /><ID26760 text="Wyszukiwanie według nazwy, adresu e-mail lub numeru wewnętrznego" /><ID26740 text="Wyszukiwanie według nazwy lub numeru wewnętrznego" /><ID14067 text="Czaty i kanały" /><ID2399 text="Wyszukaj szczegół" /><ID13642 text=" < filtry" /><ID13644 text="Filtry, rozwinięto" /><ID13641 text="Filtry > " /><ID13643 text="Filtry, zwinięto" /><ID13611 text="Pliki" /><ID13610 text="Wiadomości" /><ID13612 text="Wyszukaj %s" /><ID13645 text="Filtry, " /><ID14145 text="W dowolnym czasie" /><ID14154 text="Filtry" /><ID14143 text="Niestandardowy zakres" /><ID14150 text="Dokumenty" /><ID13616 text="Wszystkie pliki" /><ID13617 text="Obrazy" /><ID14153 text="Inne rodzaje plików" /><ID14151 text="Prezentacje" /><ID14152 text="Arkusze" /><ID14149 text="Wideo" /><ID13619 text="Wszystkie czaty" /><ID13618 text="Każdy" /><ID14144 text="Od" /><ID13613 text="Typ pliku" /><ID13615 text="Wyszukaj w" /><ID13620 text="Zamówione przez" /><ID13622 text="Najnowsze" /><ID13621 text="Najbardziej istotne" /><ID13614 text="Wysłano przez" /><ID14147 text="W ciągu ostatnich 30 dni" /><ID14146 text="W ciągu ostatnich 7 dni" /><ID14148 text="Typ" /><ID13625 text="Ukryj kontekst" /><ID13626 text="Skocz" /><ID13636 text="%1 opublikował(a) w %2 %3" /><ID13623 text="%1 %2" /><ID13637 text="{f 2}%1 w {b}%2{/b}{/f}" /><ID13624 text="Pokaż kontekst" /><ID13638 text="{f 2}Wyszukuj tylko w %1{/f}" /><ID13657 text="Wyszukuj tylko w %1" /><ID14070 text="Masz problemy z wyszukiwaniem?" /><ID14071 text="Zostaw ocenę" /><ID13609 text="{f 2}Wyszukaj {b}%s{/b} w plikach{/f}" /><ID13607 text="Wyszukaj %s w plikach. Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić wyniki wyszukiwania w plikach." /><ID16795 text="Wyszukaj język" /><ID14157 text="Wyszukaj w kanałach" /><ID26186 text="Wyszukaj na czacie lub kanale" /><ID13655 text="Szukaj w kontaktach" /><ID13654 text="Szukaj w plikach" /><ID13653 text="Wyszukaj w wiadomościach" /><ID12383 text="Zawiera:" /><ID13608 text="{f 2}Wyszukaj {b}%s{/b} w wiadomościach{/f}" /><ID13606 text="Wyszukaj %s w wiadomościach. Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić wyniki wyszukiwania w wiadomościach." /><ID14284 text="[1 plik]" /><ID14285 text="[liczba plików: %d]" /><ID14160 text="Brak kontaktów pasujących do: %s" /><ID13633 text="Brak kontaktów, do których pasuje: %s" /><ID13632 text="Brak plików, do których pasują kryteria" /><ID13631 text="Brak wiadomości, do których pasują kryteria" /><ID14646 text="Najlepsze wyniki" /><ID14715 text="Aby wyszukać wiadomości, użyj słów kluczowych" /><ID14701 text="Wybrano szyfrowaną rozmowę na czacie. Plików przesłanych w tych rozmowach nie można wyszukać." /><ID14700 text="Nie można wyszukać wiadomości szyfrowanych. Wyszukane zostaną jedynie odszyfrowane wiadomości przechowywane na tym urządzeniu." /><ID14654 text="Nie tego oczekiwałeś(-aś)? Zostaw ocenę" /><ID14645 text="Nie tego oczekiwałeś(-aś)?" /><ID14652 text="{f 2}{a}Zostaw ocenę{/a}{/f}" /><ID14651 text="Pliki (%d)" /><ID14655 text="Od" /><ID14656 text="Czas" /><ID14065 text="Spotkania (%d)" /><ID14650 text="Wiadomości (%d)" /><ID14647 text="Brak wyników" /><ID14649 text="1 wynik" /><ID14648 text="%d wyniki(-ów)" /><ID14653 text="Pokaż wszystkie %d kontakty(-ów)" /><ID13628 text="Ostatnie kontakty i kanały" /><ID14161 text="Ostatnie kontakty" /><ID13627 text="Ostatnie pliki" /><ID13629 text="Istotne pliki" /><ID13656 text="Wyniki wyszukiwania" /><ID13639 text="Nie można było załadować wyników. Spróbuj wyszukać ponownie." /><ID13630 text="Zacznij wpisywać, aby wyszukać" /><ID22225 text="Szukaj transkrypcji" /><ID13634 text="Pokaż %d więcej w kontaktach..." /><ID13635 text="Pokaż %d więcej w kontaktach. Naciśnij „enter”, aby wyświetlić więcej wyników wyszukiwania w kontaktach." /><ID14162 text="Pokaż %d więcej w kanałach..." /><ID14163 text="Pokaż %d więcej w kanałach. Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić więcej wyników wyszukiwania w kanałach." /><ID13845 text="Wyczyść wszystko" /><ID13846 text="Wyczyść wszystkie ostatnie wyszukiwania" /><ID13848 text="Czy chcesz wyczyścić wszystkie ostatnie wyszukiwania?" /><ID13847 text="Wyczyść ostatnie wyszukiwanie" /><ID13646 text="Ostatnie wyszukiwania" /><ID25302 text="Poproś o nagrywanie na komputer" /><ID24531 text="Podgląd ustawień zabezpieczeń" /><ID25232 text="Zaktualizowano wybór mikrofonu. Urządzenia ASIO – mikrofon i głośnik muszą być takie same w przypadku wyboru dźwięku występu na żywo." /><ID25233 text="Zaktualizowano wybór głośnika. Urządzenia ASIO – mikrofon i głośnik muszą być takie same w przypadku wyboru dźwięku występu na żywo. " /><ID48400 text="Wybrano" /><ID15789 text="Wybrano niestandardowe emotikony (%1)" /><ID25273 text="Zaznaczenie zostało usunięte" /><ID25855 text="Wybierz obraz" /><ID26514 text="Wybierz dźwięk" /><ID25856 text="Wybierz nowy obraz" /><ID24190 text="Wybierz kamerę " /><ID48479 text="Wybierz kontakt" /><ID25622 text="Wybór właściwego języka pomaga nam zapewnić lepszą jakość transkrypcji." /><ID13326 text="Wyczyść wszystko" /><ID12346 text="Uwzględnij numery bezpłatne" /><ID12344 text="Wybierz z wymienionych poniżej krajów/regionów. Numery połączenia w przypadku wybranych elementów zostaną wymienione w zaproszeniu e-mail wysłanym do uczestników spotkania." /><ID13327 text="Brak wybranego kraju/regionu" /><ID12347 text="Szukaj kraju/regionu" /><ID12345 text="Wybrane kraje/regiony (%d)" /><ID13325 text="Zaznacz wszystkie" /><ID12343 text="Wybierz „zaloguj się w krajach/regionach”" /><ID12817 text="Wybrano następujące kraje i regiony." /><ID12816 text="Aby wybrać kraj, możesz również nacisnąć klawisz strzałki w górę lub w dół." /><ID15769 text="Anulowano wybrane wersje robocze" /><ID48478 text="Wybierz numer wewnętrzny" /><ID25127 text="Wybierz kanały wejściowe audio dla %1" /><ID26090 text="Wybierz usługę transmisji na żywo" /><ID25888 text="Wybierz tapetę %1" /><ID24192 text="Wybierz mikrofon" /><ID43316 text="Wybierz nowe urządzenie na pasku sterowania i kliknij opcję “Wznów”, aby kontynuować nagrywanie." /><ID43312 text="Wybierz urządzenie audio na pasku sterowania i kliknij opcję “Wznów”, aby kontynuować nagrywanie." /><ID43314 text="Wybierz urządzenie wideo na pasku sterowania i kliknij opcję “Wznów”, aby kontynuować nagrywanie." /><ID48480 text="Wprowadź numer" /><ID26518 text="Wybierz numer lub odbierz połączenie po dołączeniu" /><ID24132 text="Wybierz tryb udostępniania dźwięku" /><ID24191 text="Wybierz głośnik" /><ID15766 text="Wybierz tę wersję roboczą" /><ID25621 text="Wybierz język, w którym mówisz" /><ID25129 text="Zaznacz wszystkie" /><ID24048 text="Twojego pliku nie można wysłać, ponieważ przekracza maksymalny rozmiar pliku konta @1" /><ID23562 text="Czy chcesz wysłać rejestr głosowy inżynierom z Zoom, aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemu?" /><ID23561 text="Wygenerowano rejestr głosowy" /><ID16175 text="Utwórz adres e-mail" /><ID16181 text="Skopiowano link do schowka" /><ID16179 text="Wiadomości e-mail wysyłane na ten adres będą również publikowane w: @1." /><ID16180 text="Nie możesz odpowiadać na e-maile z czatu zespołowego" /><ID16178 text="Tworzenie nowego adresu e-mail..." /><ID16184 text="Wiadomości e-mail wysyłane na ten adres nie będą już publikowane w: @1. Wiadomości e-mail już opublikowane w: @2 nie zostaną usunięte." /><ID16183 text="Usuń adres e-mail" /><ID16176 text="Utwórz unikalny adres e-mail dla @1" /><ID16177 text="Użyj tego adresu, aby wysyłać przychodzące wiadomości e-mail do: @1. Na przykład możesz przekazywać wiadomości e-mail z formularza kontaktowego na swojej stronie internetowej." /><ID16182 text="Wyświetl adres e-mail użytkownika @1 " /><ID50805 text="Wysłałeś(-aś) aplikację Zoom do wszystkich" /><ID16890 text="Nie udało się wysłać kodu weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie." /><ID16901 text="Osiągnięto limit 20 kodów weryfikacyjnych w ciągu 24 godzin. Spróbuj ponownie po 24 godzinach." /><ID16900 text="Osiągnięto limit wysyłanych kodów. Spróbuj ponownie za 30 minut lub zaloguj się przy użyciu hasła." /><ID16889 text="Wysłano kod weryfikacyjny do %s." /><ID26283 text="Wiadomość z prośbą została wysłana do administratora." /><ID17066 text="Nie udało się wysłać magicznego kodu. Spróbuj ponownie." /><ID17067 text="Magiczny kod został wysłany do %s." /><ID25140 text="Wyślij prośbę" /><ID25310 text="Jeśli Twoja prośba zostanie zatwierdzona, napisy zostaną natychmiast uruchomione." /><ID25309 text="Wyślij prośbę do prowadzącego o włączenie napisów" /><ID25311 text="Jeśli Twoja prośba zostanie zatwierdzona, możesz użyć napisów podczas webinaru." /><ID25314 text="Jeśli Twoja prośba zostanie zatwierdzona, napisy zostaną natychmiast uruchomione. Możesz również poprosić o tłumaczenie, wybierając poniższą opcję." /><ID25315 text="Wyślij prośbę z tłumaczeniem" /><ID16857 text="Wyślij osobno" /><ID50803 text="Wysłałeś(-aś) aplikację Zoom do %s" /><ID13549 text="Niepowodzenie wysyłania kodu weryfikacyjnego na Twój numer telefonu. Spróbuj ponownie później." /><ID13552 text="Wysłano zbyt wiele kodów na Twój numer telefonu. Spróbuj ponownie później." /><ID16856 text="Wyślij do grupy" /><ID26757 text="Kierowanie nieodebranych połączeń do poczty głosowej" /><ID48586 text="Nieodebrane połączenia zostaną przeniesione do poczty głosowej po zakończeniu sekwencji przekierowania. Wyłącz tę opcję, aby umożliwić osobom dzwoniącym połączenie z pocztą głosową kontaktu przekierowującego." /><ID15479 text="Prowadzący" /><ID15485 text="Przesyłanie wiadomości tekstowej nie powiodło się. Przesyłanie zakończone niepowodzeniem" /><ID15483 text="Przesyłanie wiadomości tekstowej nie powiodło się. Liczba wykraczająca poza zatwierdzone zakresy" /><ID15482 text="Przesyłanie wiadomości tekstowej nie powiodło się. Funkcja międzynarodowych wiadomości nie jest włączona" /><ID15480 text="Przesyłanie wiadomości tekstowej nie powiodło się. Nieprawidłowy numer" /><ID15481 text="Przesyłanie wiadomości tekstowej nie powiodło się. Liczba zrezygnowała" /><ID15484 text="Liczba wykraczająca poza zatwierdzone zakresy" /><ID15478 text="Wysyłanie" /><ID15477 text="Wysłano tekst " /><ID14196 text="Wysłano z Zoom Room" /><ID25114 text="Wysłano %1" /><ID14200 text="Sesja wygasła" /><ID13564 text="Wycisz kanał" /><ID13565 text="Wycisz czat" /><ID13566 text="Wskaż na pasku bocznym tylko po otrzymaniu wzmianki" /><ID15539 text="Wycisz kanał huddle" /><ID13567 text="Wyłącz wyciszenie kanału" /><ID13568 text="Wyłącz wyciszenie czatu" /><ID15540 text="Wyłącz wyciszenie kanału huddle" /><ID24112 text="Szukaj" /><ID24113 text="Przetestuj" /><ID24117 text="http://www.mysite.com/myintegration.htm?number=%C -ten przykład uruchamia a przeglądarkę, otwiera stronę internetową i przekazuje mu numer dzwoniącego. c:\myapp\myapp.exe %C %N - ten przykład przywołuje aplikację na Twoim komputerze i przekazuje mu numer telefonu dzwoniącego oraz imię i nazwisko." /><ID24116 text="Przykład:" /><ID24111 text="Uruchom zewnętrzną aplikację lub adres URL nadchodzących połączeń" /><ID24118 text="Wprowadź adres URL lub ścieżkę pliku" /><ID24115 text="%N - Imię i nazwisko %F - Imię %L - Nazwisko %C - ID dzwoniącego Numer %E - Numer ID dzwoniącego (w formacie E.164t)" /><ID24114 text="Tych parametrów można użyć jako argumentów wiersza poleceń:" /><ID24519 text="{f 2}{a}{c phone_left_miss_call_text_color}Usuń{/c}{/a}{/f}" /><ID24521 text="Usuwanie powitania wideo..." /><ID24516 text="Wewnętrzni rozmówcy Zoom Phone zobaczą to powitanie wideo, a zewnętrzni rozmówcy usłyszą Twoje powitanie głosowe." /><ID24517 text="{f 2}{a}Nagrywaj{/a}{/f}" /><ID24515 text="Powitanie wideo" /><ID24520 text="Zapisywanie powitania wideo..." /><ID24518 text="{f 2}{a}Zobacz powitanie wideo{/a}{/f}" /><ID22264 text="Centrum danych" /><ID23492 text="{c g_focus_frame_color_black}Masz %d GB pamięci do nagrywania w chmurze.{/c}" /><ID23494 text="{c #fa3b3b}Na Twoim koncie już prawie nie ma miejsca w pamięci w chmurze.{/c}" /><ID23497 text="Na Twoim koncie już prawie nie ma pamięci w chmurze" /><ID23495 text="{c #fa3b3b}Nagrywanie w chmurze w trakcie spotkania nie rozpocznie się, ponieważ Twoje konto wykorzystało maksymalną dostępną pamięć.{/c}" /><ID23498 text="Nagrywanie w chmurze w trakcie spotkania nie rozpocznie się, ponieważ Twoje konto wykorzystało maksymalną dostępną pamięć" /><ID23499 text="Zarządzaj..." /><ID23500 text="Zarządzaj nagrywaniem w chmurze" /><ID23496 text="Masz %d GB pamięci do nagrywania w chmurze" /><ID23493 text="%0.1f GB zużyte" /><ID23952 text=" (Szyfrowanie end-to-end)" /><ID23827 text="Zintegruj Zoom z Outlookiem" /><ID23828 text="Pokaż status kontaktu Zoom i ustaw Zoom jako domyślną aplikację do czatowania, prowadzenia spotkań i połączeń telefonicznych w Outlooku." /><ID25360 text="Pokaż numer prywatnego identyfikatora spotkania (PMI) w zakładce Spotkania" /><ID25521 text="Strona z ustawieniami" /><ID24534 text="Automatycznie rozpocznij transkrypcję na żywo podczas połączenia" /><ID23804 text="Zarządzaj" /><ID23607 text="Ukryj połączenia przychodzące podczas rozmowy" /><ID24533 text="Ustawienia transkrypcji na żywo" /><ID23608 text="W przypadku połączeń alarmowych Zoom może gromadzić i udostępniać informacje o lokalizacji sieci, w tym BSSID, służbom ratunkowym i odpowiednim dostawcom infrastruktury, aby zapewnić dokładny routing połączeń." /><ID15563 text="Zaktualizuj do Zoom Workplace Pro, aby uzyskać nieograniczone spotkanie, aplikacje zwiększające produktywność i o wiele więcej!" /><ID17056 text="Brak" /><ID15435 text="Wszystkie wiadomości" /><ID25044 text="Automatycznie przyciemnij wideo po wykryciu migających obrazów lub wzorów wizualnych (np. pasków)." /><ID25043 text="Przyciemnij wideo przy udostępnianiu ekranu" /><ID26157 text="Ustawienia konta" /><ID22242 text="ip: %s, port: %s" /><ID2072 text="Dowiedz się więcej" /><ID22241 text=", wysyłane: średnio %s, maks. %s" /><ID22240 text=" wysyłane: średnio %s, maks. %s" /><ID22239 text=" wysyłane: %s, odbierane: %s" /><ID22232 text="Nieważny" /><ID22234 text="Ogólne zużycie procesora" /><ID22236 text="Ogólne zużycie pamięci" /><ID22233 text="Zoom – zużycie procesora" /><ID22235 text="Zoom – zużycie pamięci" /><ID26156 text="Administrator" /><ID26159 text="Wbudowane narzędzia SI, które pomogą Tobie i Twojemu zespołowi wykonywać pracę w Zoom Workplace mądrzej i wydajniej." /><ID26242 text="Jak asystent AI Companion pomaga w pracy:" /><ID26160 text="{f 1}{a}Dowiedz się więcej o asystencie AI Companion{/a}{/f}" /><ID26161 text="{f 1}{a}Zarządzaj wszystkimi ustawieniami{/a}{/f}" /><ID26162 text="Odpowiedzialna sztuczna inteligencja jest podstawą naszych możliwości w zakresie generatywnej sztucznej inteligencji. Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa i prywatności asystenta Zoom AI Companion, {a}{f 2}pobierz białą księgę.{/a}{/f}" /><ID26158 text="Zaktualizuj wybrane ustawienia konta. Te ustawienia będą mieć również zastosowanie do osobistych ustawień użytkownika." /><ID26177 text="Automatyczne rozpoczynanie spotkań dla wszystkich użytkowników konta (opcjonalnie):" /><ID25230 text="Włącz ASIO" /><ID25231 text="Korzystanie z głośników/mikrofonów ASIO wymaga włączenia ASIO." /><ID26174 text="Co najmniej jedna funkcja asystenta AI Companion jest wyłączona w ustawieniach." /><ID22572 text="Wyłącz tę opcję, jeśli uczestnicy innego spotkania lub webinaru zauważą, że treść udostępnianego przez Ciebie ekranu nie wyświetla się im poprawnie" /><ID22609 text="Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu" /><ID22610 text="Automatycznie dołączaj do połączenia głosowego z dźwiękiem z komputera" /><ID24795 text="Głośność czekającego połączenia:" /><ID22615 text="Przyciski synchronizacji na zestawie słuchawkowym" /><ID22616 text="Wycisz, odbierz, rozłącz się, synchronizacja statusu pomiędzy aplikacją Zoom Workplace a Twoimi urządzeniami głosowymi" /><ID24004 text="Spotkania:" /><ID25731 text="Oprogramowanie na Twoim urządzeniu przechwyci i przeanalizuje spektogram z dźwięku spotkania, aby zwiększyć wyrazistość głosu i usuwać hałas w tle podczas spotkań. Nagranie spektogramu może jeszcze bardziej poprawić wydajność." /><ID24793 text="Dzwonki i powiadomienia" /><ID24794 text="Głośność dzwonka:" /><ID24798 text="Kontakty:" /><ID24799 text="{f 2}{a}Edytuj{/a}{/f}" /><ID24797 text="Dzwonek połączeń głosowych i wideo Contact Center:" /><ID24796 text="Rozszerzenie %1:" /><ID22612 text="Nie wyświetlaj okna dialogowego dotyczącego dołączenia do połączenia głosowego, gdy używam głosu strony trzeciej" /><ID25732 text="zaktualizuj nagranie spektogramu" /><ID23344 text="Użyj osobnego urządzenia dźwiękowego, aby jednocześnie odtworzyć dzwonek" /><ID25728 text="Spektogram" /><ID25730 text="Będziesz czytać tekst na głos, aby utworzyć spektogram i zoptymalizować jakość dźwięku podczas spotkań. Podczas spotkania nie można nagrywać." /><ID25729 text="Nagraj spektogram, który zostanie wykorzystany do poprawy jakości dźwięku." /><ID22611 text="Głośność:" /><ID23074 text="Zmień mój status na %1 po %d min braku aktywności" /><ID24724 text="To ustawienie zostało włączone przez administratora Twojego konta." /><ID25473 text="Zaloguj się teraz, aby używać awatarów podczas spotkania!" /><ID25474 text="Zaloguj się teraz" /><ID25472 text="Utwórz swój awatar" /><ID24765 text="Dostosuj zachowanie mojego paska bocznego" /><ID22922 text="Statystyki" /><ID2555 text="Zadzwoń do mnie:" /><ID24761 text="Podczas wybierania powiadomienia push otwieraj czaty w nowym oknie" /><ID23670 text="Napisy wyłączone" /><ID23668 text="Nagrywanie w chmurze" /><ID24791 text="Pole tworzenia wiadomości" /><ID22569 text="Użyj podwójnych monitorów" /><ID22570 text="Ta funkcja wymaga procesora o podwójnym rdzeniu 2.0 GHz lub wyżej." /><ID22568 text="Zeskaluj, aby dopasować treść do okna Zoom" /><ID22567 text="Wejdź w tryb pełnoekranowy po rozpoczęciu lub dołączeniu do spotkania" /><ID22571 text="Wyłącz tryb Windows 7 Aero podczas udostępniania ekranu" /><ID24770 text="Dostosuj sposób wyświetlania odznak powiadomień na lewym pasku zakładek." /><ID26208 text="Wyloguj się z %s" /><ID26225 text="Aplikacja Zoom strony trzeciej" /><ID25721 text="Gdzie jesteś zalogowany(-a)" /><ID23696 text="Nazwa urządzenia" /><ID23697 text="Wyloguj się ze wszystkich urządzeń" /><ID25722 text="Wyloguj mnie ze wszystkich sesji" /><ID23695 text="Przypisane do Ciebie urządzenia to" /><ID25471 text="Uruchom spotkanie testowe" /><ID22099 text="Informacje zwrotne" /><ID22588 text="{f 2}{c g_primary_text_color}Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź {a}Centrum pomocy{/a}.{/c}{/f}" /><ID23669 text="Prześlij informacje zwrotne" /><ID22098 text="Ogólne" /><ID22559 text="Automatycznie skopiuj link z zaproszeniem po rozpoczęciu spotkania" /><ID22557 text="Włącz Zoom Workplace po uruchomieniu Windowsa" /><ID22558 text="Po zamknięciu zminimalizuj do obszaru powiadomień zamiast do paska zadań" /><ID26079 text="Połączenie automatyczne" /><ID26008 text="Otwórz przeglądarkę danych diagnostycznych" /><ID26080 text="Automatycznie odbieraj połączenie po rozpoczęciu zaplanowanego spotkania" /><ID26007 text="Przeglądarka danych diagnostycznych (zajmuje do 200 MB miejsca na dysku twardym)" /><ID26006 text="Dane i prywatność" /><ID23073 text="Poproś mnie o potwierdzenie przy opuszczaniu spotkania." /><ID25067 text="Odtwórz dźwięk gongu, gdy ktoś podniesie rękę" /><ID25047 text="Przywróć ustawienia domyślne" /><ID25045 text="Nawigacja" /><ID23217 text="Uruchom aplikację Zoom Workplace w tle po uruchomieniu Windowsa" /><ID24546 text="Automatycznie aktualizuj aplikację Zoom Workplace" /><ID24789 text="Zaktualizuj kanał" /><ID24558 text="„Powoli” to tryb z mniejszą liczbą aktualizacji i większą stabilnością. „Szybko” to tryb, który pozwala wypróbować najnowsze funkcje i aktualizacje." /><ID24545 text="Aktualizacje Zoom Workplace" /><ID24780 text="Aktywuj poniższe emotikony na podstawie rozpoznawania gestów dłoni" /><ID2196 text="Zablokowani użytkownicy" /><ID23309 text="Zarządzaj zablokowanymi użytkownikami…" /><ID22583 text="Fragment kodu" /><ID22580 text="Uwzględnij podgląd linku" /><ID13144 text="Najpierw nieprzeczytane" /><ID23674 text="Sortuj najpierw według nieprzeczytanych" /><ID23675 text="Motyw lewego paska bocznego" /><ID23676 text="Ciemny" /><ID23677 text="Jasny" /><ID22581 text="Pokaż przycisk %1" /><ID22582 text="(Zablokowane przez administratora)" /><ID22579 text="Pokaż kontakty offline" /><ID22584 text="Pokaż zdjęcia profilowe obok wiadomości prywatnych" /><ID23679 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych dla czatów podczas spotkania %s" /><ID23678 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych w kanałach %s" /><ID23680 text="Nieprzeczytane wiadomości" /><ID25162 text="Wskaż, kiedy inni widzieli Twoje wiadomości, w przypadku czatów i kanałów, w których jest mniej niż %d członków. Inni również zobaczą, kiedy Ty zobaczysz ich wiadomości." /><ID22100 text="Skróty klawiszowe" /><ID22101 text="Nie ustawiono" /><ID24762 text="Lewy pasek boczny" /><ID22598 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID25227 text="Dźwięk z występu na żywo" /><ID25228 text="(zalecane dla wielu instrumentów lub głosów w różnych lokalizacjach)" /><ID25229 text="Redukuje opóźnienia dźwięku w trakcie występów na żywo, gdy muzycy są na oddzielnych aplikacjach Zoom Workplace. Wymaga szybkiego internetu albo jakość połączenia ulegnie znacznemu obniżeniu." /><ID23667 text="Nagrywanie na komputer" /><ID24766 text="Dostosuj wygląd mojego paska bocznego" /><ID24769 text="Zarządzanie powiadomieniami w zakładce" /><ID23665 text="Mikrofon" /><ID22604 text="Wyłącz moje wideo po dołączeniu do" /><ID23034 text="Wycisz mój mikrofon po dołączeniu" /><ID23035 text="Dźwięk stereo" /><ID23036 text="Spowoduje to znaczne zwiększenie zużycia procesorów wszystkich uczestników" /><ID23037 text="Naciśnij i przytrzymaj klawisz "%1", aby tymczasowo się wyciszyć" /><ID23486 text="Moje wideo" /><ID15433 text="Zarządzaj kontaktami..." /><ID15432 text="Zarządzaj słowami kluczowymi..." /><ID15431 text="Zarządzaj czatami grupowymi i kanałami..." /><ID15427 text="Wiadomości prywatne, wzmianki i odpowiedzi" /><ID15428 text="Obejmuje wszystkie wiadomości prywatne, wzmianki grupowe lub osobiste i odpowiedzi skierowane do Ciebie" /><ID15430 text="Będziesz otrzymywać powiadomienia dotyczące słów kluczowych we wzmiankach oraz wiadomości od wybranych kontaktów" /><ID15429 text="Wyłącz wszystkie powiadomienia czatu" /><ID23666 text="Preferencje wiadomości" /><ID15425 text="Powiadomienia dotyczące słów kluczowych i kontaktów" /><ID15426 text="Dźwięk i zachowanie" /><ID23699 text="Wylogowanie nie jest obsługiwane dla tego urządzenia" /><ID24767 text="Otwórz tylko jedną sekcję naraz" /><ID22596 text="Dodaj znacznik czasowy do nagrania" /><ID22597 text="Włączenie tej opcji umożliwia osadzenie w nagraniu wideo daty i godziny rzeczywistego spotkania" /><ID22587 text="Wyświetlaj w nagraniu nazwy użytkowników" /><ID22589 text="Nagrywaj osobny plik audio każdego uczestnika" /><ID22590 text="Zoptymalizuj pod kątem edytora wideo strony trzeciej" /><ID22591 text="Włącz tę opcję, aby zapewnić zgodność nagrywanego pliku utworzonego przez Zoom z oprogramowaniem do edycji wideo, którego możesz użyć, aby zmodyfikować plik z nagraniem" /><ID22593 text="Umieść wideo obok udostępnianego ekranu w nagraniu" /><ID22592 text="Nagrywaj wideo w trakcie udostępniania ekranu" /><ID22586 text="Wybierz lokalizację na pliki nagrań po zakończeniu spotkania" /><ID24792 text="Inne ustawienia" /><ID25763 text="Oświetlenie portretowe" /><ID25764 text="Pobrać pakiet oświetlenia portretowego?" /><ID25950 text="Oświetlenie portretowe podświetla Cię i przyciemnia tło." /><ID24781 text="Wyświetl swoje reakcje nad paskiem narzędzi" /><ID24782 text="Zawsze pokazuj niewerbalne informacje zwrotne i wybrane emotikony podczas spotkania bezpośrednio nad paskiem narzędzi." /><ID24779 text="Odcień skóry:" /><ID25161 text="Potwierdzenia odczytu" /><ID22585 text="Zapisz moje nagrania w:" /><ID24689 text="Pokaż powiadomienie, gdy będzie dostępne nowe nagranie" /><ID25673 text="1 minuta przed" /><ID25674 text="%d min przed" /><ID25671 text="Przypomnij mi o nadchodzących wydarzeniach:" /><ID25672 text="W czasie wydarzenia" /><ID23700 text="Laptop" /><ID23701 text="Pad" /><ID2301 text="Telefon" /><ID23345 text="Urządzenie dzwoniące" /><ID23348 text="Nie wykryto żadnego innnego urządzenia dźwiękowego. Sprawdź ponownie połączenie z urządzeniem." /><ID23347 text="Głośnik:" /><ID23474 text="Zatrzymaj moje wideo i głos podczas zablokowania mojego urządzenia" /><ID23852 text="Udostępnij aplikacje" /><ID26070 text="Pokaż pasek narzędzi udostępniania i powiadomień dotyczących spotkania" /><ID25381 text="Przejdź do ostatniej karty" /><ID25380 text="Przejdź do określonej karty" /><ID25378 text="Przejdź do następnej karty" /><ID25379 text="Przejdź do poprzedniej karty" /><ID25725 text="Spowoduje to wylogowanie ze wszystkich sesji." /><ID25724 text="Wyloguj się ze wszystkich sesji" /><ID25723 text="Spowoduje to wylogowanie z tej sesji." /><ID2566 text="Aplikacja Zoom najpierw zadzwoni do tego urządzenia, zanim zadzwoni pod wybrany numer. Odbiorcy Twojego połączenia zobaczą Twój identyfikator dzwoniącego Zoom. Elementy sterowania podczas połączenia będą zarządzanie przez Twoje urządzenie osobiste." /><ID2556 text="Korzystaj z telefonu stacjonarnego lub komórkowego, aby wykonywać połączenia wychodzące za pomocą mojego numeru Zoom i identyfikatora dzwoniącego. Twój numer telefonu stacjonarnego lub komórkowego zostanie ukryty." /><ID2567 text="Korzystaj z telefonu stacjonarnego lub komórkowego, aby wykonywać połączenia wychodzące za pomocą mojego numeru Zoom i identyfikatora dzwoniącego. Twój numer telefonu stacjonarnego lub komórkowego zostanie ukryty." /><ID2568 text="Ukryj połączenia wychodzące wykonane za pomocą Zoom Revenue Accelerator w historii połączeń" /><ID23574 text="Telefon" /><ID24418 text="Pokaż opcję „Sparuj z pokojem” na pasku nawigacji na głównym ekranie" /><ID22578 text="Ciemny" /><ID22573 text="Domyślny" /><ID22574 text="Jasny" /><ID22576 text="Średnie" /><ID22577 text="Średnio ciemny" /><ID22575 text="Średnio jasny" /><ID25808 text="Dźwięk przestrzenny: głosy będą brzmiały tak, jakby pochodziły z pozycji każdej osoby na ekranie" /><ID25810 text="Tylko w przypadku widoku galerii lub immersyjnego. Nieobsługiwane przez słuchawki bezprzewodowe." /><ID23664 text="Głośnik" /><ID24768 text="Rozdziel wiadomości prywatne i kanały" /><ID23325 text="Rozpocznij od pierwszej nieprzeczytanej" /><ID23326 text="Rozpocznij od pierwszej nieprzeczytanej" /><ID23702 text="Opcja „Wyloguj się” jest obsługiwana w przypadku tego urządzenia" /><ID2272 text="Ustawienia" /><ID24763 text="Pokaż u góry mojego paska bocznego" /><ID24764 text="Zaznacz sekcje, które chcesz zobaczyć na pasku bocznym. Wszystkie elementy, których nie zaznaczysz, będą wyświetlane w menu "Więcej"." /><ID25164 text="Podczas tłumaczenia wiadomości moim preferowanym językiem jest:" /><ID25163 text="Tłumaczenie wiadomości" /><ID23703 text="Nienazwane urządzenie" /><ID24148 text="Tryb multimediów" /><ID24147 text="Status dodatku VDI" /><ID23672 text="Rozwiązywanie problemów:" /><ID23673 text="{f 2}{a}Nie widzisz żadnego wideo?{/a}{/f}" /><ID22599 text="Kamera" /><ID22617 text="Włącz funkcję wstrzymywania wideo przychodzącego" /><ID22603 text="Ukryj uczestników bez wideo" /><ID22600 text="Spotkania:" /><ID22602 text="Zawsze wyświetlaj imiona i nazwiska uczestników na ich wideo" /><ID22607 text="%s Upewnij się, że kamera internetowa jest podłączona i włączona. %s Sprawdź powyższy wybór wideo, aby użyć właściwej kamery internetowej. %s Upewnij się, że kamera internetowa nie jest używana przez inną aplikację. %s Podłącz kamerę internetową do innego portu USB. %s Uruchom komputer ponownie." /><ID22608 text="{f 1}Jeśli problem nie znika, odwiedź nasze {a}{c g_link_text_color}Centrum pomocy{/c}{/a}.{/f}" /><ID23671 text="Pokaż zaawansowane funkcje" /><ID23324 text="Podczas przeglądania nieprzeczytanych wiadomości na kanale:" /><ID24005 text="Ulepszenia dźwięku systemu Windows" /><ID24006 text="Opcja "Automatycznie" korzysta z ustawień systemowych, opcja "Włączone" włącza ulepszenia dźwięku systemowego dla używanych głośników i mikrofonu, a opcja "Wyłączone" je wyłącza. W niektórych przypadkach wyłączenie ulepszeń dźwięku systemowego może zmniejszyć problemy z dźwiękiem. Należy pamiętać, że zmiana tego ustawienia spowoduje modyfikację ustawień systemowych i może mieć wpływ na inne oprogramowanie korzystające z danego mikrofonu i głośników." /><ID23698 text="Jesteś na bieżącej sesji" /><ID25572 text="Huddles" /><ID25659 text="Automatycznie odtwarzaj muzykę po dołączeniu do huddle" /><ID25661 text="Wycisz muzykę, gdy ktoś mówi" /><ID25550 text="Odtwarzaj dźwięk dołączania, gdy ktoś dołączy do huddle. Maksymalnie jedno powiadomienie co 1 minutę" /><ID25660 text="Muzyka podczas huddle" /><ID25552 text="Powiadomienia w trakcie huddle" /><ID25459 text="Pokaż powiadomienia dla utworzonego nowego huddle" /><ID25551 text="Powiadomienia" /><ID25812 text="Nie aktualizuj mojego statusu, aby wskazać, kiedy jestem w huddle" /><ID25571 text="Przypomnij mi o ponownym dołączeniu do mojego ostatniego huddle, gdy nie jestem na spotkaniu, nie prowadzę połączenia telefonicznego lub nie jestem poza biurem" /><ID25570 text="minut(y)" /><ID25569 text="minuta" /><ID25458 text="Pokaż powiadomienia dla oznaczona gwiazdką huddle jest aktywna" /><ID25811 text="Widoczność" /><ID25428 text="Skonfiguruj ręczne wpisywanie napisów" /><ID24067 text="{f 2}Skonfiguruj profesjonalny dźwięk w {a}{u}{c #F5F5F5} „Ustawienia dźwięku”{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID25886 text="Ustaw tapetę %1" /><ID25890 text="Przejrzystość " /><ID25889 text="Ustaw przezroczystość tła uczestnika" /><ID25971 text="Funkcja ta może nie działać dla wszystkich uczestników." /><ID25977 text="Uczestnicy korzystający z innych urządzeń mogą nie widzieć efektów. Uczestnicy korzystający ze starszych wersji Zoom mogą nie widzieć wszystkich filmów." /><ID25887 text="Wszyscy uczestnicy zobaczą tapetę za kafelkami wideo." /><ID25891 text="%s zmienił(a) tapetę spotkania" /><ID26193 text="Ta tapeta będzie wyświetlana, chyba że prowadzący spotkanie ustawił tapetę spotkania." /><ID26192 text="Ustaw osobistą tapetę" /><ID22208 text="Napisy pojawią się u wszystkich w tym języku." /><ID15724 text="Skonfigurować doświadczenie Zoom" /><ID15725 text="Dostosuj ustawienia konta, aby Zoom pasował do Ciebie. Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz zmienić je później." /><ID26553 text="Aby włączyć wideo, skonfiguruj wirtualne tło zgodnie z wymaganiami admina." /><ID43270 text="Zarządzanie tłami" /><ID26191 text="Ustaw tapetę" /><ID15951 text="Karta opcji" /><ID16240 text="https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0074979" /><ID26846 text="Udostępnione treści" /><ID26360 text="Ta opcja jest niedostępna, ponieważ prowadzący nie dokonał aktualizacji do obsługiwanej wersji aplikacji." /><ID16977 text="folder udostępniony" /><ID26747 text="Grupa linii współdzielonej" /><ID15921 text="Przestrzeń współdzielona" /><ID15917 text="Dodaj kanał" /><ID15914 text="Utwórz przestrzeń współdzieloną" /><ID15913 text="Przenieś" /><ID15915 text="Wyświetl członków" /><ID15919 text="Utwórz sekcję" /><ID15916 text="Przenieś kanał" /><ID15920 text="Utwórz przestrzeń współdzieloną" /><ID15918 text="Zobacz kanały" /><ID16267 text="Dodaj członków kanału do przestrzeni udostępnionej" /><ID15960 text="Członkowie mogą być dodawani tylko przez właściciela lub administratorów przestrzeni" /><ID15962 text="Nie można dodać członka do przestrzeni współdzielonej." /><ID15959 text="Członkowie mogą być dodawani przez wszystkich" /><ID15961 text="Nie można dodać członka do przestrzeni współdzielonej, ponieważ nie masz uprawnień." /><ID15977 text="(Admin przestrzeni współdzielonej)" /><ID15972 text="%1 zostanie administratorem przestrzeni współdzielonej. Administratorzy przestrzeni współdzielonej dzielą się większością uprawnień z właścicielem. Administratorzy nie mogą usunąć przestrzeni ani usunąć lub ponownie przypisać właściciela." /><ID15979 text="Nie znaleziono żadnych wyników. Właściciel może zostać przypisany wyłącznie do osoby na koncie użytkownika." /><ID15943 text="Tylko właściciel przestrzeni współdzielonej może zmienić to ustawienie" /><ID15930 text="Właściciel [%1] przeniósł ten kanał do [%2]." /><ID16553 text="Kanał "%1" został przeniesiony do przestrzeni współdzielonej "%2"." /><ID16554 text="Nie można przenieść do przestrzeni współdzielonej. Ta przestrzeń współdzielona nie pozwala na członków zewnętrznych." /><ID15931 text="Właściciel [%1] przeniósł ten kanał z [%2]. Kanał będzie znajdował się w domyślnych sekcjach." /><ID16552 text="Kanał "%1" został przeniesiony poza przestrzeń współdzieloną "%2". Ten kanał będzie znajdował się w sekcjach domyślnych." /><ID16274 text="Wszyscy w przestrzeni udostępnionej mogą dołączyć" /><ID16272 text="Można dodawać tylko zaproszonych członków" /><ID16238 text="Utwórz kanał w przestrzeni współdzielonej" /><ID15929 text="Przestrzeń udostępniona "[%1]" została usunięta przez właściciela" /><ID15948 text="Kanały w %1 zostaną przeniesione do domyślnej sekcji. Cała historia czatu będzie nadal dostępna. Tego działania nie można cofnąć. " /><ID15970 text="Nazwa jest już w użyciu. Wybierz inną nazwę dla tej przestrzeni." /><ID15963 text="Nie można edytować właściwości przestrzeni współdzielonej, ponieważ nie masz uprawnień." /><ID16319 text="Użytkownicy, którzy nie są członkami przestrzeni udostępnionej, zobaczą tylko %s, a nie całą przestrzeń udostępnioną." /><ID15974 text="Jeśli opuścisz przestrzeń współdzieloną, zostaniesz usunięt(-a)y z kanału ogólnego i wszystkich kanałów publicznych dla członków." /><ID15971 text="Dodani członkowie zostaną również dodani do zsynchronizowanych kanałów w przestrzeni współdzielonej" /><ID16234 text="Jeśli kanał jest oznaczony gwiazdką lub ujęty w folderze, zostanie przeniesiony do tej przestrzeni współdzielonej dla wszystkich członków. Członkowie kanału nie zostaną automatycznie dodani do przestrzeni współdzielonej." /><ID15928 text="Nie można przenieść na zewnątrz z przestrzeni współdzielonej. Właściciel kanału musi wybrać opcję "Przenieś kanał" z tego kanału, aby przenieść na zewnątrz" /><ID16551 text="Nie można przenieść tego kanału poza przestrzeń współdzieloną. Skontaktuj się z właścicielem kanału, aby go przenieść." /><ID16550 text="Aby przenieść ten kanał, odłącz go od przestrzeni współdzielonej w sekcji "Więcej działań"." /><ID15927 text="Nie można przenieść do przestrzeni udostępnionej. Wybierz "Dodaj kanał" z przestrzeni udostępnionej, aby przenieść kanał" /><ID15949 text="%1 w %2 zostanie przeniesiony do domyślnej sekcji. Cała historia czatu będzie nadal dostępna. " /><ID15966 text="Nie można przenieść do przestrzeni współdzielonej." /><ID15965 text="Nie można przenieść do przestrzeni współdzielonej, ponieważ typ kanału jest niedozwolony." /><ID15964 text="Nie można przenieść do przestrzeni współdzielonej, ponieważ nie masz uprawnień." /><ID16052 text="Użytkownik %1 utworzył nowy kanał publiczny dla członków: %2" /><ID15937 text="Kto może tworzyć kanały w przestrzeni współdzielonej" /><ID15936 text="Tylko właściciel i administratorzy przestrzeni współdzielonej" /><ID15978 text="(Właściciel przestrzeni współdzielonej)" /><ID15976 text="Możesz dodawać tylko użytkowników w organizacji właściciela przestrzeni współdzielonej" /><ID15942 text="Członkowie nie muszą dołączać do przestrzeni współdzielonej." /><ID15947 text="Usuń z przestrzeni współdzielonej" /><ID15975 text="%1 zostanie usunięty(-a) z kanału ogólnego i wszystkich kanałów publicznych dla członków." /><ID16236 text="Automatycznie dodawaj członków przestrzeni współdzielonej do tego kanału lub usuwaj ich" /><ID15925 text="Przestrzenie współdzielone" /><ID15926 text="Opcje przestrzeni współdzielonej" /><ID15973 text="%1 zostanie członkiem zwyczajnym. Nie będzie mieć możliwości przypisania innych administratorów ani edytowania ustawień przestrzeni współdzielonej." /><ID24326 text="· Twój ekran będzie współdzielony w sesji głównej i we wszystkich oddzielnych pokojach · Twój obraz i dźwięk nie będą współdzielone w oddzielnych pokojach · Ekrany, które inni współdzielą w pokojach, zostaną zatrzymane" /><ID24325 text="Udostępnij ekran wszystkim oddzielnym pokojom" /><ID24135 text="Treść z 2. kamery, dowiedz się więcej" /><ID25875 text="Klipy, uruchom i udostępnij klip" /><ID26045 text="Dokument, uruchom i udostępnij dokument" /><ID25874 text="Notatka, włącz i udostępnij notatkę" /><ID25951 text="Głos komputera jest udostępniany" /><ID25952 text="Głos komputera jest udostępniany w {c #B3B5B8}%1{/c}" /><ID24323 text="Udostępnij oddzielnym pokojom" /><ID26931 text="Możesz teraz udostępniać Zoom Clips podczas spotkania w zakładce Zaawansowane na ekranie Udostępnij." /><ID26933 text="Możesz teraz udostępniać Zoom Clips podczas webinaru w zakładce Zaawansowane na ekranie Udostępnij." /><ID26930 text="Odtwarzanie klipów na spotkaniach" /><ID26932 text="Odtwarzanie klipów podczas webinarów" /><ID26574 text="Coś poszło nie tak. Nie można odtworzyć klipu. Spróbuj ponownie później." /><ID26575 text="Przygotowanie klipu…" /><ID26580 text="Zatrzymaj udostępnianie tego klipu." /><ID24134 text="Dźwięk z komputera, dowiedz się więcej " /><ID13470 text="Udostępnij dźwięki komputera" /><ID25885 text="Udostępnij dźwięk komputera" /><ID26545 text="Udostępnione treści są maskowane, aby zapobiec efektowi powtarzającego się okna" /><ID43377 text="To ustawienie ma zastosowanie tylko wtedy, gdy udostępniasz ekran z treścią." /><ID23108 text="Wszyscy uczestnicy" /><ID23102 text="Jeden uczestnik naraz" /><ID23104 text="Jeden panelista na raz może udostępniać" /><ID23103 text="Wielu uczestników jednocześnie (zalecane podwójne monitory)" /><ID23105 text="Wielu panelistów może udostępniać jednocześnie (zalecane podwójne monitory)" /><ID23099 text="Ilu uczestników naraz może udostępniać?" /><ID23106 text="Ilu panelistów może udostępniać w tym samym czasie?" /><ID23101 text="Kto może rozpocząć udostępnianie, kiedy udostępnia ktoś inny?" /><ID23100 text="Kto może udostępniać?" /><ID23098 text="Zaawansowane opcje udostępniania..." /><ID25690 text="Udostępnij dokumenty" /><ID25982 text="Opcje udostępniania dokumentów" /><ID16286 text="' chce podzielić się tym dokumentem:" /><ID25699 text="Udostępnisz dokument powiązany ze stroną, a uczestnicy będą mogli wyświetlać inne strony udostępnionego dokumentu podczas spotkania" /><ID16861 text="Udostępnij plik osobno" /><ID16860 text="Udostępnij plik grupie" /><ID16805 text="Udostępnij link z zaproszeniem" /><ID16806 text="Udostępnij ten link innym osobom, aby zaprosić je do kanału." /><ID24018 text="Pokaż wszystkie opcje udostępniania" /><ID24017 text="Automatycznie udostępniaj ekran" /><ID24016 text="Gdy udostępniam ekran podczas spotkania" /><ID26401 text="to udostępnienie jest wyróżnione" /><ID48329 text="Zaawansowane przechwytywanie bez filtrowania okien" /><ID48328 text="Zaawansowane przechwytywanie z filtrowaniem okien" /><ID48325 text="Zaawansowany ekran udostępniania" /><ID48336 text="Notatka" /><ID48334 text="Włącz zdalne sterowanie we wszystkich aplikacjach" /><ID48318 text="Dołącz pasek narzędzi udostępniania i powiadomienia o spotkaniach" /><ID48330 text="Poprzednie systemy operacyjne" /><ID48307 text="Skalowalna treść" /><ID48308 text="Skaluj udostępnioną treść w celu dopasowania do bieżącego rozmiaru spotkania." /><ID48326 text="Wybierz metodę przechwytywania ekranu. [Dowiedz się więcej]" /><ID48327 text="Wybierz metodę przechwytywania ekranu." /><ID48333 text="Limit klatek na sekundę udostępnianych na ekranie" /><ID48309 text="Wyświetl udostępnioną zawartość w trybie obok siebie" /><ID48310 text="Wyświetlaj udostępnioną treść bezpośrednio po lewej stronie wideo uczestników." /><ID48319 text="Działanie przycisku udostępniania" /><ID48320 text="Po wybraniu opcji udostępniania można najpierw wyświetlić podgląd dostępnej treści lub od razu udostępnić cały pulpit. W przypadku użytkowników z wieloma ekranami domyślnie współdzielony będzie główny pulpit." /><ID48321 text="Działanie przycisku udostępniania na spotkaniach" /><ID48324 text="Działanie przycisku udostępniania w Zoom Rooms" /><ID48331 text="Udostępnij tylko okno wybranej aplikacji" /><ID48312 text="Okna udostępnione z aplikacji" /><ID48313 text="Udostępnij pojedyncze okno lub wszystkie okna wybranej aplikacji." /><ID48315 text="Pokaż zieloną ramkę wokół udostępnionych treści" /><ID48316 text="Pokaż moją aplikację Zoom Workplace i okna spotkań" /><ID48317 text="Podczas udostępniania całego pulpitu inne osoby zobaczą aplikację Zoom Workplace lub aktywne okno spotkania, jeśli są otwarte." /><ID48337 text="Dodaj pasek narzędzi udostępniania, pasek narzędzi notatek i powiadomienia o spotkaniach" /><ID48332 text="Wybierz tę opcję, gdy nie możesz wyświetlić treści na udostępnionym ekranie lub gdy inni nie widzą Twoich treści na udostępnionym ekranie." /><ID48335 text="Udostępnianie wideo" /><ID48311 text="Kiedy udostępniam" /><ID48303 text="Kiedy inni udostępniają" /><ID48304 text="Rozmiar okna podczas wyświetlania udostępnionego ekranu" /><ID48305 text="Dostosuj sposób wyświetlania treści w oknie spotkania, gdy ktoś udostępnia Ci swój ekran." /><ID24266 text="Kto może zobaczyć treści udostępniane tutaj przez Ciebie?" /><ID24267 text="Kto może zobaczyć treści udostępniane tutaj przez Ciebie? Nagrywanie włączone" /><ID24270 text="Nagrywanie jest włączone, więc wszyscy uczestnicy spotkania mogą zapisać udostępniane tutaj elementy – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID24268 text="Wszyscy uczestnicy spotkania mogą zapisywać udostępniane tutaj elementy – i udostępniać je w aplikacjach i innym osobom." /><ID24269 text="Nagrywanie jest włączone, więc właściciel konta i wszyscy uczestnicy spotkania mogą zapisać udostępniane tutaj elementy – i mogą udostępnić je w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID26774 text="Osiągnięto limit udostępnień. Zamknij istniejące zakładki, aby rozpocząć nowe udostępnianie." /><ID48217 text="Struktura linii współdzielonej" /><ID48216 text="Grupa linii współdzielonej" /><ID16870 text="{f 12}• Zmień ustawienia łącza w sekcji {a}{c g_link_text_color}Uprawnienia zaawansowane{/c}{/a}. • Zresetuj to łącze w sekcji "Więcej działań".{/12}" /><ID16869 text="Jako właściciel kanału możesz:" /><ID23111 text="Zaawansowane opcje udostępniania..." /><ID23107 text="%s, aby wybrać, naciśnij „enter”" /><ID23110 text="Udostępniać może wielu uczestników naraz" /><ID23109 text="Jeden uczestnik naraz" /><ID23857 text="aby wybrać pulpity %1" /><ID23855 text="Wstrzymaj" /><ID23856 text="aby wybrać wiele okien " /><ID26563 text="Odtwarzanie innego klipu spowoduje zatrzymanie bieżącego odtwarzania." /><ID26564 text="Odtworzenie klipu spowoduje zatrzymanie bieżącego udostępniania." /><ID25367 text="Udostępnij notatki" /><ID25980 text="Opcje udostępniania notatek" /><ID25873 text="Notatka" /><ID2156 text="Udostępnij opcję" /><ID26546 text="Opcje udostępniania" /><ID24133 text="Część ekranu, dowiedz się więcej " /><ID26845 text="Układ prezentera jest zamknięty" /><ID26829 text="Układ, naciśnij, aby zamknąć układ prezentera" /><ID26828 text="Układ, naciśnij, aby otworzyć układ prezentera" /><ID26824 text="Jako tło" /><ID26827 text="Zmień układ prezentera" /><ID26823 text="Tylko treść" /><ID26825 text="W rogu" /><ID26826 text="Obok siebie" /><ID26822 text="Układ prezentera" /><ID25936 text="Udostępniaj, współpracuj i zezwalaj innym na współedytowanie dokumentu podczas spotkania." /><ID48314 text="Wybierz poszczególne okna" /><ID48306 text="Wejdź w tryb pełnego ekranu" /><ID48322 text="Podgląd dostępnej zawartości" /><ID48323 text="Udostępnij cały pulpit" /><ID13488 text="Administrator wyłączył udostępnianie ekranu." /><ID24253 text="Opcje udostępniania ekranu" /><ID26570 text="Rozpoczęcie nowego udostępniania ekranu spowoduje zatrzymanie bieżącego udostępniania." /><ID13304 text="Udostępnij ekran" /><ID23097 text="Udostępnione ekrany" /><ID16859 text="Udostępnij osobno" /><ID26015 text="Udostępnianie Twojego dokumentu zostało zatrzymane, ponieważ inna osoba udostępnia z sesji głównej." /><ID23114 text="Wielu panelistów udostępnia. Zmiana tego ustawienia spowoduje zakończenie udostępniania dla tych uczestników. Czy chcesz kontynuować?" /><ID23113 text="Przełącz na udostępnianie jednego uczestnika" /><ID24181 text="Uczestnicy mogą teraz wyświetlić Twoją aplikacje" /><ID24180 text="Uczestnicy mogą teraz wyświetlić Twoją aplikację" /><ID24182 text="Uczestnicy mogą teraz wyświetlić Twoje slajdy" /><ID24179 text="Uczestnicy mogą teraz zobaczyć Twój ekran" /><ID24183 text="Uczestnicy mogą teraz wyświetlić Twoją tablicę" /><ID26543 text="Pasek z narzędziami i powiadomienia udostępniania" /><ID16858 text="Udostępnij grupie" /><ID24021 text="Pokaż wszystkie opcje udostępniania" /><ID24020 text="Automatycznie udostępniaj ekran" /><ID24019 text="Gdy bezpośrednio udostępniam w Zoom Room" /><ID23858 text="Przeciągnij na inny ekran, aby udostępnić" /><ID23859 text="Przeciągnij na pulpit %s, aby udostępnić" /><ID24051 text="Udostępnienie „%s” zakończone niepowodzeniem. Spróbuj przesłać inny plik." /><ID2437 text="Nie udało się udostępnić "%s". Kod błędu: %d" /><ID24050 text="„%s” przekracza maksymalną dozwoloną rozdzielczość 1920 × 1080 px. Spróbuj przesłać inny plik." /><ID24049 text="Nieobsługiwany format. Spróbuj przesłać inny plik." /><ID24059 text="Wyjdź z trybu pełnego ekranu" /><ID24058 text="Pełny ekran" /><ID24055 text="zatrzymaj" /><ID24054 text="odtwarzaj" /><ID24056 text="Aktualna pozycja: %s, czas trwania: %s" /><ID24057 text="Głośność, %d%%, przycisk, zwinięty" /><ID24052 text="Użyj przyspieszenia sprzętowego do optymalizacji udostępniania wideo" /><ID24053 text="Użyj sprzętowego dekodowania wideo w karcie graficznej, aby oszczędzić użycie procesora podczas udostępniania wideo." /><ID23112 text="Czekamy, aż %s przejmie sterowanie Twoim ekranem" /><ID26571 text="Otwarcie tablicy spowoduje zatrzymanie bieżącego udostępniania." /><ID24804 text="Udostępnij tablice" /><ID14197 text="Udostępnij tablicę" /><ID24834 text="Udostępnij opcje tablicy" /><ID25704 text="Udostępnienie ekranu spowoduje zamknięcie dokumentu dla wszystkich. Czy chcesz kontynuować?" /><ID24708 text="Udostępnienie ekranu spowoduje zamknięcie tablicy u wszystkich. Czy chcesz kontynuować?" /><ID23860 text="Niektóre okna nie zostaną udostępnione aż do przesunięcia ich na ten ekran" /><ID25756 text="Dokumenty" /><ID25960 text="Dźwięk z komputera" /><ID25958 text="Część ekranu" /><ID25959 text="iPhone/iPad przez AirPlay" /><ID25957 text="Druga kamera" /><ID25961 text="PowerPoint jako tło" /><ID25956 text="Plik wideo" /><ID25962 text="Niektórzy uczestnicy korzystają ze starszych wersji aplikacji Zoom i nie będą mogli zobaczyć treści, które udostępniasz." /><ID25963 text="Niektórzy uczestnicy korzystają ze starszych wersji aplikacji Zoom i nie będą mogli zobaczyć treści, które udostępniasz." /><ID25755 text="Ekrany" /><ID26010 text="Udostępnij Zoom Docs" /><ID26542 text="Udostępnij okna Zoom" /><ID24775 text="Udostępnianie nie powiodło się, ponieważ aktywna jest już maksymalna liczba sesji. Poproś kogoś, aby przestał udostępniać, i spróbuj ponownie." /><ID25226 text="Teraz udostępniasz zlecenie wideo wszystkim uczestnikom. Nadal możesz sortować kolejność wyświetlania galerii lub przeciągać i upuszczać uczestników." /><ID26241 text="Udostępnienie Twojego ekranu uniemożliwi innym osobom udostępnianie dokumentów. Na pewno chcesz kontynuować?" /><ID23195 text="Opcje wyświetlania udostępnianego ekranu" /><ID25651 text="Udostępniasz ekran lokalnie" /><ID26056 text="Współpracuj przy użyciu Zoom Docs" /><ID26821 text="%1, skrót został zmieniony na %2" /><ID48391 text="Skróty klawiaturowe mogą być wykorzystywane do zarządzania poleceniami w Zoom Workplace. Zaznacz pole globalnego skrótu, aby zarządzać tymi poleceniami, nawet gdy Zoom nie znajduje się w aktywnym oknie." /><ID23322 text="Dodaj członka do bieżącego kanału" /><ID23316 text="Wstecz" /><ID23313 text="Ukryj aktualną sesję czatu" /><ID26187 text="Pole wejściowe bieżącego czatu" /><ID23320 text="Przenieś fokus klawiatury na listę wszystkich czatów/kanałów" /><ID23317 text="Dalej" /><ID23315 text="Przejdź do następnego czatu" /><ID23314 text="Przejdź do poprzedniego czatu" /><ID23318 text="Przeskocz do czatu z kimś" /><ID23321 text="Przenieś fokus klawiatury na najnowszą wiadomość w czacie/kanale" /><ID23323 text="Przeskocz na początek nowych wiadomości w czacie/kanale" /><ID23319 text="Wyszukaj" /><ID23312 text="Udostępnij dziennik" /><ID23311 text="Przełącz się na widok pionowy/poziomy" /><ID23649 text="Udostępnianie dźwięku komputera" /><ID23705 text="Pokaż podgląd wiadomości (odznacz tę opcję, aby chronić prywatność)" /><ID24853 text="Pokaż awatar" /><ID22026 text="Pokaż okno napisów" /><ID24696 text="Pokaż podglądy czatu" /><ID26087 text="Pokaż pełne okno spotkania" /><ID26088 text="Pokaż pełne okno webinaru" /><ID26655 text="Pokaż/ukryj panel boczny AI Companion" /><ID26656 text="Pokaż/ukryj panel boczny kalendarza" /><ID22249 text="Pokaż w folderze" /><ID24955 text="Pokaż liczniki czasu spotkania" /><ID25654 text="Pokaż liczniki czasu spotkania" /><ID15354 text="Pokaż mi ponownie" /><ID14455 text="Pokaż więcej" /><ID24904 text="Wyświetlono uczestników innych niż uczestnicy wideo" /><ID16568 text="Pokaż funkcję "Paruj z pokojem" w pasku nawigacji i na spotkaniu" /><ID24544 text="Pokaż ikonę profilu użytkownika obok wiadomości czatu na spotkaniu" /><ID25239 text="Pokaż widok pokoju" /><ID26677 text="To spotkanie odbywa się w trybie wydajności. Jakość wideo i udostępniania ekranu będzie ograniczona.{a}{c #599EF2} Dowiedz się więcej{/c}{/a}" /><ID26678 text="Ten webinar odbywa się w trybie wydajności. Jakość wideo i udostępniania ekranu będzie ograniczona.{a}{c #599EF2} Dowiedz się więcej{/c}{/a}" /><ID26086 text="Pokaż uczestników i treści" /><ID16362 text="Pokaż tylko nieprzeczytane" /><ID24548 text="Włącz znak wodny" /><ID24550 text="Pokaż znak wodny" /><ID26857 text="Pokaż znak wodny na udostępnianej treści" /><ID26856 text="Pokazuj znak wodny na kanałach wideo" /><ID16570 text="Pokazuj tylko wtedy, gdy w pobliżu zostanie wykryty Zoom Room" /><ID23995 text="Pokaż moje okna Zoom innym uczestnikom, gdy udostępniam ekran" /><ID22561 text="Udostępniasz dźwięk ze swojego komputera" /><ID16732 text="Przeciągnij, aby uporządkować pasek boczny" /><ID24538 text="Zasoby" /><ID25339 text="Obok siebie" /><ID23998 text="Przetwarzanie sygnału przez sterowniki Windows urządzenia głosowego " /><ID24001 text="„Auto” umożliwia Zoom Workplace ustawienie trybu przetwarzania sygnału przez system Windows na Twoim urządzeniu. „Wł.” umożliwia zapewnienie przez sterowniki przetwarzania dźwięku w pewnym stopniu. „Wył.” ustawia sterowniki tryb „surowy”, a aplikacja Zoom Workplace może otrzymywać nieprzetworzony sygnał." /><ID16888 text="Nie jestem zainteresowany(-a). Nie pytaj więcej" /><ID16886 text="Przesyłanie kodu weryfikacyjnego" /><ID16887 text="Pomiń na razie i zaloguj się" /><ID16885 text="Tylko numery z USA – więcej regionów będzie obsługiwanych w przyszłości." /><ID16884 text="Połącz swój numer telefonu, aby ułatwić logowanie i odzyskiwanie konta. Możesz dodać go teraz lub później w swoim profilu." /><ID16799 text="Zaloguj się na inne konto" /><ID16894 text="Wprowadź prawidłowy adres e-mail lub numer telefonu." /><ID16893 text="Wprowadź adres e-mail lub numer telefonu." /><ID16895 text="Wprowadź hasło." /><ID16350 text="Po wylogowaniu się z tego konta nie będziesz mieć możliwości przełączenia się bezpośrednio na to konto." /><ID16349 text="Wyloguj się z %1 (%2)" /><ID15610 text="W przypadku wylogowania się ze wszystkich kont nie będzie można przełączyć się bezpośrednio na te konta." /><ID16647 text="Czy na pewno chcesz zakończyć bezpłatną wersję testową i przejść do konta podstawowego?" /><ID16646 text="Zakończ wersję testową" /><ID15588 text="Ups! Coś poszło nie tak. Wróć za kilka minut." /><ID23758 text="Dostępne tłumaczenie na język obcy oraz język migowy. Kliknij tutaj, aby rozpocząć." /><ID23757 text="Dostępne tłumaczenie na język migowy. Kliknij tutaj, aby rozpocząć." /><ID26627 text="Lewy dolny róg, uchwyt przeciągania" /><ID26628 text="Prawy dolny róg, uchwyt przeciągania" /><ID26629 text="rozmiar okna zmienił się, szerokość [%d] pikseli, wysokość [%d] pikseli" /><ID25476 text="Zaloguj się, aby dołączyć do tego spotkania" /><ID43242 text="Wylogowanie się z konta Zoom spowoduje zatrzymanie nagrywania i niezapisanie nagranego klipu." /><ID43241 text="Wyloguj się podczas nagrywania klipu" /><ID43244 text="Wylogowanie się z konta Zoom spowoduje zatrzymanie przesyłania i niezapisanie nagranego klipu." /><ID43243 text="Wyloguj się podczas przesyłanie klipu" /><ID26867 text="W poczekalni znajduje się 1 uczestnik. Zostanie on automatycznie przyjęty po rozpoczęciu symulacji na żywo." /><ID26381 text="Ten webinar symulacyjny wkrótce zostanie uruchomiony na żywo. Przygotuj się do rozpoczęcia transmisji na żywo!" /><ID26868 text="W poczekalni znajduje się %1 uczestników. Zostaną oni automatycznie przyjęci po rozpoczęciu symulacji na żywo." /><ID26380 text="Twoje audio i wideo będą dostępne dopiero po przeniesieniu webinaru na żywo." /><ID26861 text="Symulacja na żywo uruchomi się automatycznie o godz. @1" /><ID26379 text="Po zakończeniu odtwarzania nagrania możesz przemawiać do publiczności tak, jak podczas zwykłego webinaru na żywo." /><ID26378 text="Zamiana webinaru symulacyjnego na webinar na żywo jest już dostępna!" /><ID26369 text="SYMULACJA NA ŻYWO %1" /><ID26865 text="Opóźnienie symulacji: +%1" /><ID26371 text="Nagranie jest teraz odtwarzane i może być widziane i słyszane przez wszystkich uczestników webinaru. Nagrania audio i wideo prowadzącego i panelistów będą dostępne dopiero po rozpoczęciu transmisji webinaru na żywo." /><ID26373 text="Potwierdź, że chcesz zakończyć odtwarzanie wcześniej i przejść do trybu na żywo już teraz." /><ID25359 text="Włącz automatyczne odpowiadanie na pytania w ramach Pytań i odpowiedzi" /><ID25358 text="Ten webinar symulowany na żywo jest uruchamiany automatycznie. Widzowie nie mogą Cię zobaczyć ani usłyszeć. Możesz wchodzić w interakcje z uczestnikami za pośrednictwem funkcji Pytania i odpowiedzi. Możesz zobaczyć raport Pytania i odpowiedzi i odpowiedzieć później po webinarze." /><ID26403 text="Ten webinar symulacyjny na żywo jest uruchamiany automatycznie. Widzowie nie mogą Cię zobaczyć ani usłyszeć." /><ID25357 text="Witamy w 1%" /><ID26866 text="Symulacja na żywo rozpoczęła się." /><ID25675 text="Język symulacyjny:" /><ID26383 text="Przygotuj się do rozpoczęcia transmisji na żywo!" /><ID25847 text="Ta sesja rozpocznie się automatycznie" /><ID26862 text="Rozpocznij symulację na żywo" /><ID26863 text="{f 1}Uwaga: jeśli rozpoczniesz ten webinar symulacyjny, {b}nie uruchomi się on automatycznie{/b} o wyznaczonej godzinie.{/f}" /><ID26374 text="Rozpocznij sesję na żywo wcześnie" /><ID26869 text="Symulacja nie rozpoczęła się automatycznie o zaplanowanej godzinie. Aby uniknąć dalszych opóźnień, rozpocznij sesję ręcznie." /><ID26375 text="Rozpocznij teraz" /><ID26370 text="Symulacja na żywo" /><ID26372 text="Rozpocznij sesję na żywo" /><ID26382 text="Przejdź do wydarzenia na żywo za" /><ID26377 text="Ten webinar odbywa się na żywo" /><ID26864 text="Webinar zaplanowano na: %1" /><ID15738 text="Symulacja webinaru rozpocznie się automatycznie o ustawionej godzinie." /><ID26376 text="Webinar zakończy się automatycznie po zakończeniu odtwarzania nagrania." /><ID12523 text="%d nowa wiadomość" /><ID33920 text="Zaakceptowane przez %1 w Twoim imieniu" /><ID33921 text="Zaakceptowane przez Ciebie" /><ID33919 text="Zaakceptowane przez Ciebie w imieniu %2" /><ID33798 text="Zaakceptowane przez %2 dla użytkownika %1" /><ID33470 text="Zaakceptowane przez innych w %1" /><ID32062 text="Łączenie z %s, czas trwania to %d s. " /><ID32061 text="Łączenie z %s, czas trwania to %d min, %d s. " /><ID32060 text="Łączenie z %s, czas trwania to %d godz., %d min, %d s. " /><ID32063 text="Łączenie z %s" /><ID32064 text="%s czeka na linii" /><ID32065 text="Ukończony transfer" /><ID12945 text="Wciśnij klawisz Enter lub Spację, aby wrócić do połączenia." /><ID32059 text="Masz %d nieodebranych wiadomości głosowych" /><ID32080 text="Twoje konto jest nieaktywne. Skontaktuj się z administratorem." /><ID32174 text="Twoje konto nie obsługuje już Zoom Phone. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33315 text="Dokładne" /><ID32916 text="Podpis to" /><ID32915 text="Status to" /><ID33036 text="%d z %d znaków" /><ID34023 text="Czas trwania %lld min, %lld s" /><ID32917 text="Użytkownik zewnętrzny" /><ID32646 text="Plik" /><ID32644 text="Licznik plików: %1" /><ID33567 text="%1 filtry i linia" /><ID33438 text="Kolejne czynności" /><ID32645 text="Obraz" /><ID32643 text="Licznik obrazów: %1" /><ID12946 text="1 nieodebrane połączenie" /><ID2232 text="%d nieodebranych połączeń" /><ID32086 text="Więcej opcji łączenia, zwinięte" /><ID33009 text="Więcej opcji wiadomości poczty wideo, zwinięte" /><ID32087 text="Więcej opcji wiadomości na poczcie głosowej, zwinięte" /><ID32642 text="Kontener pliku z wiadomością, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID32640 text="Obszar przesyłania pliku z wiadomością, naciśnij strzałkę, aby wybrać pliki" /><ID32641 text="Kontener obrazu z wiadomości, naciśnij strzałkę, aby wybrać obrazy" /><ID32102 text="Skopiowano" /><ID33437 text="przeczytane" /><ID32707 text="Zostanie usunięty za %1" /><ID34021 text="Rozpocznij nagrywanie poczty głosowej" /><ID34022 text="Zatrzymaj nagrywanie wiadomości poczty głosowej" /><ID32507 text="Folder podrzędny" /><ID32929 text="Klawiatura" /><ID32931 text="Przypisywane grupy" /><ID32928 text="Kontakty oznaczone gwiazdką" /><ID12950 text="Nieprzeczytane faksy: %d" /><ID12949 text="1 nieprzeczytany faks" /><ID12948 text="%d nieodczytane(-ych) wiadomości na poczcie głosowej" /><ID32088 text="nieprzeczytane" /><ID12947 text="1 nieodczytana wiadomość na poczcie głosowej" /><ID33416 text="z nagraniem" /><ID33415 text="z podsumowaniem" /><ID33417 text="z podsumowaniem i nagraniem" /><ID32635 text="Aktywny" /><ID32636 text="Aktywny · %d innych aktywnych" /><ID32735 text="Aktywne · %d innych aktywnych" /><ID32935 text="Dodawaj połączenia z grup przypisywanych" /><ID32925 text="Dodaj połączenie od osób z gwiazdką" /><ID32233 text="%s – dodano do %s" /><ID32232 text="%s – dodano do kontaktów %s" /><ID32674 text="Dodawanie..." /><ID32661 text="Jako lokalizacja firmy" /><ID32660 text="Jako adres osobisty" /><ID32653 text="Miejscowość" /><ID32673 text="Potwierdź adres do kontaktu w nagłym wypadku" /><ID33571 text="Dystrykt" /><ID32659 text="Nieprawidłowy adres" /><ID32658 text="Sprawdź wszystkie wprowadzone pola, aby upewnić się, że nie ma błędów." /><ID32650 text="1. linia adresu" /><ID32651 text="2. linia adresu" /><ID32649 text="(Opcjonalnie)" /><ID32656 text="Ta informacja zostanie udostępniona Twojemu administratorowi konta, a w razie połączenia alarmowego – punktowi kontaktowemu ds. bezpieczeństwa publicznego i członkom wewnętrznego zespołu reakcji w razie zagrożenia tego konta." /><ID33572 text="Wybierz dystrykt" /><ID32657 text="Ustaw jako domyślny adres do kontaktów alarmowych" /><ID32652 text="Stan/prowincja" /><ID32655 text="Numer VAT" /><ID32654 text="Kod pocztowy" /><ID33228 text="Wymagane: %1" /><ID33220 text="np. Madryt" /><ID33221 text="np. 28001" /><ID33225 text="np. 123 Calle de la Rosa" /><ID33216 text="np. Rzym" /><ID33218 text="np. 00100" /><ID33224 text="np. Via Roma 10" /><ID33227 text="Województwo" /><ID33217 text="Wprowadź województwo" /><ID33222 text="np. Agostinbo Neto 22E" /><ID33223 text="Wprowadź nazwę ulicy i numer domu. %1" /><ID33219 text="np. 0760945697" /><ID33226 text="To pole jest wymagane." /><ID32665 text="{f 2}{c #72727B}Twojej lokalizacji nie ma jeszcze na liście? {c #0E71EB}Dodaj nowy adres do kontaktów alarmowych{/c}{/c}{/f}" /><ID32353 text="Wybieranie..." /><ID32352 text="Wybieranie %s" /><ID33235 text="Dodaj numer telefonu Zadzwoń do mnie" /><ID32348 text="Dodaj jako osobne połączenie" /><ID32349 text="Spowoduje to zawieszenie bieżącego połączenia." /><ID33462 text="Dodaj połączenie" /><ID32350 text="Dodaj do bieżącego połączenia" /><ID32351 text="Nie spowoduje to zawieszenia bieżącego połączenia." /><ID32921 text="(Oczekuje)" /><ID32221 text="Dodaj do kontaktu %1" /><ID32270 text="Dodawanie %s zakończone niepowodzeniem" /><ID2374 text="Dodaj adres do kontaktów alarmowych" /><ID32478 text="Dodaj adres do kontaktów alarmowych w celu zgłoszenia go w trakcie wykonywania połączenia alarmowego." /><ID33280 text="Dodaj pierwszy temat" /><ID12998 text="Dodano z kontaktów Google" /><ID12999 text="Dodano z kontaktów Outlooka" /><ID32780 text="Rozpocznij spotkanie bez wideo" /><ID32781 text="Czat" /><ID32782 text="Wyślij wiadomość tekstową" /><ID32779 text="Rozpocznij spotkanie z wideo" /><ID32647 text="Dodaj osobisty adres do kontaktów alarmowych" /><ID33127 text="Dodaj zadanie do transkrypcji" /><ID33285 text="Wpisz nazwę tematu, która będzie używana do oznaczania ważnych wiadomości głosowych. Poprosimy Cię o zatwierdzenie dokładnego opisu po kontynuowaniu poniżej." /><ID33283 text="Dodaj temat priorytetowy" /><ID32224 text="Dodaj do kontaktu" /><ID33656 text="{f 12}{a}Dodaj do kontaktu{/a}{/f}" /><ID33037 text="Administrator Twojego konta włączył udostępnianie lokalizacji dla służb ratunkowych dla Ciebie." /><ID2463 text="Wyłączono" /><ID32596 text="Odrzuć" /><ID2471 text="Inne informacje" /><ID2469 text="Udostępnione przez:" /><ID2470 text="Udostępnianie:" /><ID2468 text="Weryfikacja:" /><ID2472 text="Niezweryfikowany numer" /><ID2473 text="Zweryfikowany numer" /><ID32595 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Zobacz urządzenie{/c}{/a}{/f}" /><ID2460 text="Zaawansowane" /><ID32594 text="W tej chwili nie można odtworzyć zaszyfrowanej poczty głosowej." /><ID2466 text="Data:" /><ID2461 text="Zarządzane przez urządzenie" /><ID2467 text="Szyfrowanie:" /><ID32593 text="W tej chwili nie można odtworzyć zaszyfrowanej poczty głosowej. Spróbuj ponownie później." /><ID2462 text="Postkwantowe, zarządzane przez urządzenie" /><ID2459 text="Standardowe" /><ID32589 text="Transkrypcja:" /><ID32590 text="Nie można odtworzyć niektórych zaszyfrowanych wiadomości głosowych. Użyj poprzedniego urządzenia, aby zatwierdzić to urządzenie." /><ID32591 text="Nie można odtworzyć zaszyfrowanej poczty głosowej. Użyj poprzedniego urządzenia, aby zatwierdzić to urządzenie." /><ID32592 text="Nie można odtworzyć zaszyfrowanej poczty głosowej." /><ID33677 text="{f 2}Dla tego połączenia włączono funkcje asystenta AI Companion. Poniżej można zobaczyć zawartość, do której te funkcje mają dostęp w tym połączeniu. {a}Dowiedz się więcej{/a} o tym, jak wykorzystywane są Twoje dane." /><ID33676 text="{f 2}Dla tego połączenia włączono funkcje asystenta AI Companion. {a}Kliknij tutaj{/a} , aby zobaczyć treści w tym połączeniu, do których te funkcje mają dostęp.{/f}" /><ID33686 text="Włączone pytania:" /><ID33678 text="{f 2}Pytania w połączeniu są włączane przez: {a}%1{/a}.{/f}" /><ID33679 text="{f 2}Podsumowanie połączeń jest włączane przez: {a}%1{/a}.{/f}" /><ID33682 text="1 inna osoba" /><ID33683 text="Inne osoby (%d)" /><ID33681 text="Ty" /><ID33685 text="Ty i %d innych" /><ID33684 text="Ty i 1 inna osoba" /><ID33680 text="Dane wejściowe użytkownika" /><ID33714 text="Zadanie pytania do spotkania nie powiodło się." /><ID33675 text="AI Companion" /><ID33303 text="Włącz podsumowania" /><ID33306 text="Podsumowanie nie powiodło się." /><ID33305 text="Podsumuj" /><ID33308 text="Przełączenie tego połączenia na szyfrowanie end-to-end spowoduje zatrzymanie podsumowania połączenia i uniemożliwi jego wznowienie. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID33304 text="Zatrzymaj podsumowanie" /><ID33307 text="Zatrzymać podsumowanie połączenia?" /><ID32883 text="Zezwól Zoom Workplace na dostęp do mikrofonu" /><ID32712 text="Wszystkie wiadomości" /><ID33937 text="Wszystkie aplikacje Zoom zostały wyciszone" /><ID33422 text="naciśnij alt+tab, aby wyświetlić" /><ID32506 text="Zaakceptowane przez %1" /><ID32505 text="Zaakceptowane przez %1 dla %2" /><ID32200 text="Zaakceptowane przez %1 dla %2" /><ID32203 text="Zaakceptowane przez %1 dla Ciebie" /><ID32198 text="Zaakceptowane przez Ciebie dla %1" /><ID32748 text="Informacje o automatycznej recepcjonistce" /><ID32749 text="Linia automatycznej recepcjonistki" /><ID32754 text="Kiedy zwolnisz konwersację, inni członkowie na linii automatycznej recepcjonistki będą mogli odpowiadać." /><ID32753 text="Gdy odpowiesz na to zapytanie, wszyscy inni członkowie tej linii automatycznej recepcjonistki nie będą mogli odpowiedzieć na tę wiadomość, chyba że zwolnisz tę rozmowę. Ta rozmowa zostanie zwolniona do kolejki po 5 minutach bezczynności." /><ID32930 text="Grupy" /><ID33808 text="Przypisane do" /><ID33979 text="Przypisz jako właściciela" /><ID32124 text="Audio" /><ID33083 text="Ten numer nie może wysyłać wiadomości do międzynarodowych miejsc docelowych" /><ID33082 text="Ten typ numeru nie obsługuje wysyłania wiadomości multimedialnych (MMS). Usuń załącznik z wiadomości, aby kontynuować." /><ID32873 text="Automatycznie" /><ID33169 text="Automatyczne ponowne łączenie z dźwiękiem spotkania" /><ID33170 text="Klawiatura wybierania jest dostępna po ponownym połączeniu dźwięku." /><ID32112 text="REC" /><ID32111 text="Administrator ustawił automatyczne nagrywanie połączeń" /><ID33234 text="Administrator ustawił automatyczne nagrywanie połączeń" /><ID32872 text="Czy chcesz, aby w przyszłości transkrypcja połączeń na żywo była włączana automatycznie czy ręcznie?" /><ID32120 text="%d POŁĄCZEŃ CZEKAJĄCYCH NA LINII" /><ID32115 text="{f 2}{a}Wstecz do połączenia{/a}{/f}" /><ID32119 text="< Powrót do połączenia" /><ID32398 text="Włącz się" /><ID32407 text="%s szepcze..." /><ID33650 text="Godziny podlegające rozliczeniu" /><ID33660 text="Godziny podlegające rozliczeniu nie mogą być dłuższe niż czas trwania połączenia." /><ID33666 text="Wstrzymaj godziny podlegające rozliczeniu" /><ID33665 text="Wznów godziny podlegające rozliczeniu" /><ID33664 text="Rozpocznij godziny podlegające rozliczeniu" /><ID33098 text="Zatrzymano" /><ID33734 text="Godziny podlegające rozliczeniu można edytować po zakończeniu połączenia." /><ID33733 text="Rachunek na" /><ID33649 text="Szczegóły rozliczenia" /><ID33654 text="Rozmowa telefoniczna podlegająca rozliczeniu z nieznanym kontaktem nie pojawi się w raporcie o godzinach podlegających rozliczeniu." /><ID33699 text="Oznacz jako podlegające rozliczeniu" /><ID33101 text="Wznów" /><ID33100 text="Zacznij od początku rozmowy" /><ID33099 text="Rozpocznij teraz" /><ID33652 text="Uwagi dotyczące rozliczeń" /><ID33691 text="Pokaż mi, jak to możliwe" /><ID33689 text="Postępuj zgodnie z przewodnikiem, aby dowiedzieć się, jak rozpocząć śledzenie godzin podlegających rozliczeniu podczas aktywnych połączeń." /><ID33688 text="Włączono automatyczne śledzenie godzin podlegających rozliczeniu. Przejrzyj lub edytuj szczegóły rozliczenia, klikając przycisk "..."." /><ID33690 text="Odrzuć" /><ID33687 text="Możesz teraz śledzić godziny podlegające rozliczeniu" /><ID33693 text="Rozpocznij od wybrania "Rozpocznij śledzenie godzin podlegających rozliczeniu" z menu "..."." /><ID33692 text="Krok 1: Rozpoczynanie śledzenia godzin podlegających rozliczeniu" /><ID33697 text="Aby wygenerować raport godzin podlegających rozliczeniu, znajdź kontakt, który chcesz rozliczyć w zakładce Kontakty. Pobierz raport godzin podlegających rozliczeniu z menu "..."." /><ID33696 text="Krok 3: Generowanie raportu godzin podlegających rozliczeniu" /><ID33695 text="Śledzenie można wstrzymać lub wznowić w dowolnym momencie połączenia. Możesz również przeglądać lub edytować szczegóły rozliczeń, klikając przycisk "..."." /><ID33694 text="Krok 2: Wstrzymywanie/wznawianie śledzenia i przeglądanie szczegółów rozliczenia" /><ID33701 text="{f 12}Nie masz żadnego kontaktu w chmurze. {a}Przejdź do profilu internetowego{/a}, aby zsynchronizować kontakty Google, Microsoft Exchange lub Microsoft Office 365 z Zoom.{/f}" /><ID32056 text="Przekieruj bez rozmowy z nowym użytkownikiem" /><ID32169 text="Zablokowano %1 %2" /><ID32990 text="Blokowane według polityki połączeń wychodzących" /><ID32293 text="Zablokować %1 %2?" /><ID33029 text="Zablokuj %1" /><ID33031 text="Zablokuj" /><ID33032 text="Anuluj" /><ID33033 text="(Opcjonalnie)" /><ID32294 text="Nie otrzymasz połączeń ani wiadomości tekstowych z tego numeru." /><ID33030 text="Nie otrzymasz połączeń ani wiadomości tekstowych z tego numeru. Dodaj dodatkowy komentarz, aby ułatwić administratorowi klasyfikowanie tego numeru dla innych osób." /><ID32168 text="Zablokuj numer" /><ID32388 text="Może nie działać w niektórych krajach lub regionach" /><ID32391 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID32390 text="Identyfikator dzwoniącego nie gwarantuje, że funkcja ta zadziała we wszystkich krajach lub regionach." /><ID32389 text="Uwaga" /><ID32295 text="Nie można zablokować %s. Spróbuj ponownie później" /><ID32393 text="Inne powody" /><ID32392 text="Połączenia spam" /><ID33028 text="Połączenia dotyczące zagrożeń" /><ID33880 text="Pole" /><ID32757 text="Szyfrowanie end-to-end" /><ID32816 text="Szyfrowanie end-to-end niedostępne" /><ID32784 text="Transkrypcja na żywo" /><ID32787 text="Zablokuj połączenie" /><ID33472 text="Post-kwantowe szyfrowanie typu end-to-end" /><ID33205 text="Szablon" /><ID32051 text="Transfer" /><ID32788 text="Odblokuj połączenie" /><ID32952 text="- Kliknij, aby dodać" /><ID32951 text="Szukaj według nazwy lub numeru" /><ID32072 text="Oddzwoń" /><ID33810 text="Nazwa wyświetlana u osoby dzwoniącej" /><ID32191 text="Liczba uczestników: %d" /><ID32621 text="Twoje rozszerzenie:" /><ID33072 text="Blokowanie identyfikatorów dzwoniących jest niedostępne ze względu na przypisaną politkę. Skontaktuj się ze swoim administratorem w celu uzyskania dodatkowej pomocy." /><ID33817 text="Włączono uwierzytelnianie połączeń" /><ID33815 text="Zewnętrzny:" /><ID32273 text="%1 (%2)" /><ID32157 text="Identyfikator dzwoniącego: %s" /><ID32272 text="udostępnione" /><ID33812 text="Przychodzące" /><ID33816 text="Wewnętrzny:" /><ID32158 text="Ukryte" /><ID33929 text="brak możliwości obsługi głosu" /><ID33928 text="Brak możliwości obsługi głosu" /><ID32274 text="domyślny" /><ID32277 text="tylko przychodzące połączenia" /><ID32278 text="tylko połączenia wychodzące" /><ID32275 text=" · " /><ID32276 text="Bezpłatny" /><ID33811 text="Płatny" /><ID33814 text="Grupa linii współdzielonej" /><ID33813 text="Użytkownik" /><ID32386 text="Dzwoniący to %s" /><ID32747 text="Zweryfikowano dzwoniącego" /><ID33271 text="Dzwonię pod numer Zadzwoń do mnie..." /><ID33274 text="Numer Zadzwoń do mnie połączony z wybranym numerem" /><ID33268 text="Używasz funkcji Zadzwoń do mnie. Aplikacja Zoom Workplace najpierw zadzwoni na Twoje urządzenie, zanim zadzwoni pod wybrany numer." /><ID33275 text="Połączenie nie powiodło się" /><ID33270 text="Korzystasz z funkcji Zadzwoń do mnie – aktywne połączenia: %d" /><ID33272 text="Numer Zadzwoń do mnie odebrał..." /><ID33269 text="Korzystasz z funkcji Zadzwoń do mnie" /><ID33672 text="Następujące zasoby zostaną usunięte: transkrypcje, podsumowania." /><ID33775 text="Prośba o oddzwonienie" /><ID33776 text="Prośba o oddzwonienie do %s" /><ID32508 text="Zablokowano" /><ID32512 text="Zablokowane przez system" /><ID32513 text="Zablokowane przez system · Spam" /><ID32509 text="Zablokowane · %1" /><ID32476 text="Nie można się połączyć z %s, ponieważ jest używany do hot-deskingu" /><ID32470 text="Ustaw to urządzenie jako domyślne" /><ID32472 text="Połączono z użytkownikiem %s" /><ID32465 text="Wybierz długość czasu, jaki chcesz, aby użytkownik %s mógł zarządzać opcjami sterowania. Zawsze możesz później zmienić to w ustawieniach OP." /><ID33587 text="- kliknij, aby połączyć" /><ID33590 text="Kliknij, aby się połączyć" /><ID33589 text="- kliknij, aby rozłączyć" /><ID33591 text="Kliknij, aby rozłączyć" /><ID33592 text="- połączono" /><ID33588 text="- rozłączono" /><ID33586 text="- offline" /><ID32474 text="Rozłączono użytkownika %s" /><ID32475 text="Odłączono Cię od %s, ponieważ zalogował się gość" /><ID32466 text="Czas trwania" /><ID32468 text="Zawsze" /><ID32467 text="Nigdy" /><ID32469 text="Teraz" /><ID32860 text="Resetuj urządzenie domyślne" /><ID32862 text="Nie można zresetować urządzenia domyślnego. Spróbuj ponownie później." /><ID32861 text="Resetowanie urządzenia domyślnego przebiegło pomyślnie" /><ID32859 text="Zapisz" /><ID32473 text="Użytkownik %s jest w trybie offline" /><ID32851 text="Jeden raz" /><ID32471 text="Zoom obsługuje wiele funkcji dostępnych w aplikacjach firm zewnętrznych. Aby uzyskać pełną listę i informacje o zgodności wersji, zapoznaj się ze {a}stroną Pomoc{/a}" /><ID2420 text="Sterowanie połączeniem" /><ID32464 text="Zezwolić użytkownikowi %s na zarządzanie sterowaniem połączeń w Twoim imieniu?" /><ID32527 text="Połączenie zakończone" /><ID32981 text="Nie można nawiązywać połączeń w ograniczonych godzinach" /><ID32982 text="Nie można nawiązywać ani odbierać połączeń – administrator ograniczył połączenia do wybranych lokalizacji; konieczne jest włączenie uprawnień do lokalizacji" /><ID32300 text="Wybrany numer jest aktualnie zajęty. Spróbuj ponownie później." /><ID33731 text="Funkcja połączeń w tej aplikacji została wyłączona przez administratora." /><ID32563 text="15 minut" /><ID32564 text="30 minut" /><ID32588 text="Przekazywanie połączeń zostało wyłączone z powodu zmian wprowadzonych przez administratora. Spróbuj ponownie." /><ID32585 text="W tej chwili nie można zaimplementować przekierowania połączeń." /><ID32568 text="Przekieruj połączenia na inny numer lub numer wewnętrzny. Po włączeniu przekazywania połączeń zostaniesz usunięty z aktywnych kolejek połączeń i grup linii współdzielonych." /><ID32560 text="Wprowadź nazwę, numer lub numer wewnętrzny" /><ID32576 text="Numery zewnętrzne są niedozwolone" /><ID32574 text="Numer jest nieprawidłowy" /><ID32575 text="Numer nie jest dozwolony w ramach Twojego planu lub polityki" /><ID32582 text="Nie można zapisać. Spróbuj ponownie." /><ID32577 text="Numery wewnętrzne bez automatycznego nagrywania połączeń przychodzących są niedozwolone." /><ID32587 text="Przekierowanie połączeń zostało wyłączone z powodu zmian wprowadzonych przez administratora. Spróbuj ponownie." /><ID32586 text="Ustawione przekierowanie połączeń stało się w tym momencie nieprawidłowe. Spróbuj ponownie." /><ID32562 text="Przyjmuję do wiadomości, że połączenia przekazywane do sieci PSTN mogą być rozliczane na podstawie zużycia, zgodnie z warunkami mojego planu opartego na połączeniach" /><ID32569 text="{f 12}Wykorzystane zostanie domyślne powitanie dźwiękowe i poczta wideo (jeśli jest włączona). Powitanie dźwiękowe można zmienić na stronie {a}ustawień{/a}.{/f}" /><ID32556 text="Przekieruj do nazwy, numeru lub numeru wewnętrznego" /><ID32557 text="Przekieruj do poczty głosowej lub poczty wideo" /><ID32565 text="Odtwórz moje powitanie poczty głosowej, jeśli połączenie nie zostanie odebrane" /><ID32566 text="Wymagaj naciśnięcia 1 przed nawiązaniem połączenia" /><ID32567 text="Gdy połączenie jest przekazywane na numer zewnętrzny, przed nawiązaniem połączenia odbiorca musi nacisnąć 1. Włącz tę opcję, aby mieć pewność, że przekierowane połączenia nie zostaną przekierowane do skrzynki poczty głosowej numeru zewnętrznego." /><ID32584 text="Ta opcja jest niedostępna z powodu ustawień Twojej obecnej polityki użytkowników." /><ID32559 text="Przekieruj kontakt" /><ID32561 text="Czas trwania" /><ID32554 text="Przekazywanie połączeń" /><ID32572 text="Połączenia są przekierowywane do %1 do %2" /><ID32573 text="Połączenia są przekierowywane do %s" /><ID32571 text="Twoje połączenia są obecnie przekazywane do kontaktu, numeru wewnętrznego lub poczty głosowej. Chcesz wyłączyć przekazywanie połączeń?" /><ID32583 text="Nie można wyłączyć przekazywania połączeń. Spróbuj ponownie." /><ID32570 text="Wyłącz przekazywanie połączeń" /><ID32580 text="Przekazywanie połączeń zostało wyłączone. Twoja kolejka połączeń i członkostwo w grupach linii współdzielonych są włączone." /><ID32581 text="Przekazywanie połączeń zostało wyłączone." /><ID32555 text="Włącz" /><ID32578 text="Przekazywanie połączeń zostało włączone. Twoja kolejka połączeń i członkostwo w grupie linii współdzielonych są wyłączone." /><ID32579 text="Przekazywanie połączeń zostało włączone." /><ID32135 text="Połączenie dla %s" /><ID32189 text="Uczestnicy (%d)" /><ID32516 text="Nie można oznaczyć %1 %2 jako nie spam. Spróbuj ponownie później" /><ID32514 text="Oznacz jako nie spam" /><ID32511 text="Może spam" /><ID33533 text="{f 1}{a}Zadzwoń do mnie ponownie{/a}{/f}" /><ID33535 text="Zadzwoń do mnie ponownie (%ds)" /><ID33538 text="Za kilka chwil otrzymasz telefon z kodem weryfikacyjnym. Wprowadź kod weryfikacyjny poniżej." /><ID33542 text="Wszelkie zmiany będą wymagały nowej weryfikacji numeru" /><ID33541 text="Weryfikacja kodu" /><ID33540 text="Brak" /><ID33532 text="Wybrany numer kierunkowy kraju lub regionu nie jest dostępny do nawiązywania połączeń." /><ID33531 text="(wymagane w przypadku telefonów stacjonarnych)" /><ID33537 text="Numer został pomyślnie zweryfikowany." /><ID33530 text="Zadzwoń do mnie" /><ID33529 text="Napisz do mnie" /><ID33539 text="Za kilka chwil otrzymasz wiadomość tekstową z kodem weryfikacyjnym. Wprowadź kod weryfikacyjny poniżej." /><ID33709 text="Weryfikacja SMS jest wyłączona dla tego użytkownika." /><ID33534 text="{f 1}{a}Napisz do mnie jeszcze raz{/a}{/f}" /><ID33536 text="Napisz do mnie jeszcze raz (%d s)" /><ID33710 text="Weryfikacja głosowa jest wyłączona dla tego użytkownika." /><ID33439 text="Wyłącz wyciszenie, tymczasowo wyciszono" /><ID33267 text="Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później." /><ID33276 text="Domyślnie" /><ID33266 text="Przyjmuję do wiadomości, że połączenia przekazywane do sieci PSTN mogą być rozliczane na podstawie zużycia, zgodnie z warunkami mojego planu opartego na połączeniach." /><ID33244 text="Domowy" /><ID33243 text="Telefon komórkowy" /><ID33245 text="Biuro" /><ID33246 text="Inne" /><ID33250 text="Twój numer telefonu będzie widoczny w profilu dla kontaktów w aplikacji Zoom." /><ID33247 text="Ten numer zostanie zweryfikowany w następnym kroku." /><ID33251 text="{f 2}Zoom stosuje {a}Politykę prywatności{/a} i {a}Warunki świadczenia usług{/a} Google.{ /f}" /><ID33309 text="Po przełączeniu tego połączenia na szyfrowanie end-to-end funkcje asystenta AI Companion w tym połączeniu zostaną zatrzymane i nie będzie można ich wznowić. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32722 text="Informacje o kolejce połączeń" /><ID32910 text="Administrator wyłączył odbieranie połączeń z kolejki dla %s" /><ID32909 text="Administrator wyłączył odbieranie połączeń z kolejki dla %s" /><ID32510 text="Spam" /><ID33034 text="Zagrożenie" /><ID32775 text="do %s" /><ID33161 text="Opcje transferu" /><ID33162 text="Naciśnij TAB, aby wybrać opcje przesyłania" /><ID32515 text="Odblokuj" /><ID32517 text="Nie można odblokować %1 %2. Spróbuj ponownie później" /><ID33440 text="Wycisz, tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID32116 text="{f 2}{a}Anuluj transfer{/a}{/f}" /><ID33134 text="Nie można zapisać zadania. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej." /><ID33039 text="Niektóre wiadomości poczty głosowej zostały usunięte. Innych nie można z powodu ograniczeń administratora." /><ID32029 text="Transfer nie jest dozwolony zgodnie z zasadami administratora." /><ID32498 text="Administrator Twojego konta ograniczył pobieranie plików pewnego rodzaju." /><ID32497 text="Nie można pobrać" /><ID32138 text="Uczestnicy" /><ID33972 text="WŁAŚCICIEL" /><ID33973 text="USUNIĘTO" /><ID33996 text="Ograniczone do właściciela grupy" /><ID33986 text="Dodaj do grupy" /><ID34000 text="Ta wiadomość poczty głosowej została usunięta" /><ID34003 text="(Dodano)" /><ID33983 text="Imię i nazwisko, numer telefonu lub adres e-mail" /><ID33987 text="Nie w grupie" /><ID34004 text="Nie udało się wysłać wiadomości poczty głosowej" /><ID33963 text="Dodaj" /><ID33962 text="Dodaj członków" /><ID33964 text="Wyszukaj lub dodaj członków" /><ID33966 text="Przypisz" /><ID33965 text="Przypisz nowego właściciela" /><ID33967 text="Rozmowa może mieć tylko jednego właściciela. Po przypisaniu nowego właściciela staniesz się zwykłym członkiem rozmowy." /><ID33960 text="Członek (%1)" /><ID33961 text="Ustawienia" /><ID33984 text="Temat" /><ID33985 text="(Opcjonalne)" /><ID33052 text="Nie mogę teraz rozmawiać." /><ID33053 text="Oddzwonię." /><ID33054 text="Czy możesz mi wysłać wiadomość?" /><ID33237 text="Wybierz etykietę (opcjonalnie)" /><ID33426 text="Nie można nawiązać połączenia z powodu nieoczekiwanego błędu połączenia wtyczki Chrome. Jeśli ten warunek będzie się powtarzał, spróbuj ponownie uruchomić aplikację Zoom Workplace." /><ID32073 text="Usuń" /><ID32074 text="Usuń" /><ID32140 text="%s – Kliknij, aby zakończyć" /><ID32139 text="%s – Kliknij, aby połączyć" /><ID2400 text=" – kliknij, aby wprowadzić tekst" /><ID33651 text="Kod klienta" /><ID33646 text="Kod klienta 3-16 cyfr" /><ID32334 text="Rozszerzenie" /><ID12996 text="Kontakty w chmurze" /><ID33645 text="Kontakt %s" /><ID33700 text="Kontakt w chmurze" /><ID32228 text="Google" /><ID32081 text="Nie można połączyć się z serwerem (kod: %s)." /><ID32229 text="Outlook" /><ID13805 text="Usługa kalendarza została odłączona z Twojego konta." /><ID13806 text="Konfiguruj" /><ID33290 text="Opis dla "%1"" /><ID33289 text="Przed przesłaniem edytuj i potwierdź opis pod kątem dokładności. Priorytetyzacja poczty głosowej użyje tego opisu do identyfikacji wiadomości głosowych. " /><ID33288 text="Czy to opisuje Twój temat?" /><ID32048 text="Wycisz" /><ID32049 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID32786 text="Adres firmy" /><ID32664 text="Lokalizacja firmy" /><ID25765 text="Współrzędne firmy" /><ID32745 text="Firma" /><ID32777 text="Nie można zaprosić użytkownika %s na spotkanie" /><ID32776 text="Uzupełnij zaproszenie na spotkanie" /><ID32820 text="Podłączenie się do konferencji" /><ID32821 text="Użytkownik %1 dołączył do połączenia" /><ID32373 text="Użytkownik %1 dołączył do połączenia i czeka na linii" /><ID32381 text="Użytkownik %1 czeka na linii" /><ID32377 text="Użytkownik %1 przestał czekać na linii" /><ID32342 text="%s, %s dołączyli do połączenia" /><ID32374 text="Użytkownicy %1, %2 dołączyli do zawieszonego połączenia" /><ID32345 text="%s, %s opuścili połączenie" /><ID32382 text="Użytkownicy %1, %2 czekają na linii" /><ID32378 text="Użytkownicy %1, %2 przestali czekać na linii" /><ID32547 text="Połączenie konferencyjne" /><ID32344 text="%s, %s & %d innych osób dołączyło (inne osoby dołączyły) do połączenia" /><ID32376 text="Użytkownik %s, %s & %d innych przyłączyło się do zawieszonego połączenia" /><ID32347 text="%s, %s & %d innych osób opuściło (inne osoby opuściły) połączenie" /><ID32384 text="%s, & %d %s innych osób czeka na linii" /><ID32380 text="%s, %s & %d innych osób czeka na linii" /><ID32343 text="%s, %s & 1 inna osoba dołączyli do połączenia" /><ID32375 text="Użytkownicy %1, %2 & i 1 inna osoba dołączyli do zawieszonego połączenia" /><ID32346 text="%s, %s & 1 inna osoba opuścili połączenie" /><ID32383 text="%1, %2 & 1 inna osoba czekają na linii" /><ID32379 text="%1, %2 & 1 inna czekają na linii" /><ID32341 text="Nie udało się przerwać połączenia z %s, spróbuj ponownie później." /><ID32385 text="Nie udało się połączyć, spróbuj ponownie później." /><ID33932 text="Zaproszenie na konferencję od: %s" /><ID33595 text="Potwierdź" /><ID32796 text="Funkcja „Połączenie alarmowe” może być niedostępna z uwagi na brak numeru telefonu, który działałby z tym adresem. Na pewno chcesz potwierdzić?" /><ID32795 text="Domyślny adres do kontaktów alarmowych" /><ID33026 text="Ta lokalizacja pasuje do zdefiniowanej lokalizacji wykluczeń, Zoom nie może automatycznie wykryć, kiedy jesteś w tej lokalizacji. Może się tak zdarzyć, gdy łączysz się przez sieć Ethernet, a Twoja firma korzysta z sieci VPN i/lub narzędzi do translacji adresów sieciowych (NAT)." /><ID33025 text="Ta lokalizacja wymaga potwierdzenia po podłączeniu." /><ID32814 text="Użytkownik %1 prowadzi rozmowę telefoniczną, połączenie za pomocą interkomu %2 ją zakłóci. Na pewno chcesz się połączyć za pomocą interkomu? " /><ID32813 text="Interkom %1" /><ID12997 text="Podłącz książkę adresową" /><ID32911 text="Wyszukaj kontakty oznaczone gwiazdką..." /><ID32728 text="Skopiuj numer" /><ID32101 text="Skopiuj numer" /><ID33898 text="Kopiuj transkrypcję" /><ID32897 text="Nagrywanie poczty głosowej za %d sek." /><ID33258 text="Wygląda na to, że wprowadzony numer nie znajduje się w wybranym kraju. Sprawdź kraj i numer." /><ID33240 text="Kraj/Region" /><ID32222 text="Utwórz kontakt %1" /><ID32223 text="Utwórz kontakt" /><ID33655 text="{f 12}{a}Utwórz kontakt{/a}{/f}" /><ID32220 text="Utwórz kontakt %1" /><ID33946 text="Utwórz nowy dokument" /><ID33160 text="Wyślij do" /><ID33949 text="Nie można utworzyć Zoom Doc. Spróbuj ponownie." /><ID32725 text="%1 (Ty)" /><ID32724 text="Aktualnie w użyciu" /><ID32681 text="Czy to Twoja obecna lokalizacja w przypadku połączenia alarmowego?" /><ID33550 text="To zastrzeżenie zostało wygenerowane przez administratora Twojego konta." /><ID32918 text="DEZAKTYWOWANO" /><ID33085 text="(domyślnie)" /><ID24838 text="Domyślny język transkrypcji:" /><ID32919 text="USUNIĘTO" /><ID32075 text="Usuń całą pocztę głosową" /><ID33671 text="Usuń zasoby połączeń" /><ID33254 text="Usuń numer telefonu Zadzwoń do mnie" /><ID33255 text="Usunięcie numeru telefonu funkcji Zadzwoń do mnie spowoduje wyłączenie tej funkcji. Czy na pewno chcesz usunąć?" /><ID33313 text="Nie można cofnąć tego działania." /><ID33969 text="Usuń rozmowę" /><ID33989 text="Trwale usuwasz wszystkie wiadomości poczty głosowej w tej rozmowie. Tego działania nie można cofnąć." /><ID33463 text="Usuń (%1)" /><ID33312 text="Usuń podsumowanie" /><ID33293 text="Przyciśnij klawisz backspace na klawiaturze, aby usunąć temat" /><ID33294 text="Czy na pewno chcesz usunąć "%1" z listy priorytetowych tematów? Jeśli kontynuujesz, priorytetyzacja poczty głosowej nie będzie już używać tego tematu do identyfikowania i oznaczania wiadomości głosowych." /><ID33292 text="Usunąć temat priorytetowy?" /><ID33468 text="Przenosisz wybraną wiadomości głosowe do folderu „Ostatnio usunięte”. To działanie można później odwrócić." /><ID33467 text="Trwale usuwasz wybrane wiadomości głosowe. Nie można tego cofnąć." /><ID33465 text="Usuń wybrane nagranie na poczcie głosowej" /><ID33988 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość poczty głosowej dla wszystkich Członków tej rozmowy? Tego działania nie można cofnąć." /><ID2376 text="Wykryto" /><ID33273 text="Dzwonię pod wybrany numer..." /><ID32126 text="naciśnij przycisk połączenia, aby wybrać numer telefonu" /><ID32686 text="Administrator odebrał Ci uprawnienie do usunięcia tej wiadomości głosowej" /><ID32354 text="Administrator wyłączył DTMF" /><ID32103 text="Administrator wyłączył nagrywanie połączenia" /><ID32819 text="Wyłącz transkrypcję" /><ID32687 text="Administrator odebrał Ci uprawnienie do odzyskania tej wiadomości głosowej" /><ID32688 text="Administrator wyłączył Ci funkcję „Ostatnio usunięte”" /><ID33948 text="Masz już podsumowanie połączenia utworzone w Docs. Czy chcesz je odzyskać?" /><ID33732 text="{f 2}{a}Nie przypominaj mi więcej{/a}{/f}" /><ID32078 text="Pobieranie nagrania telefonicznego zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie" /><ID32309 text="Pobieranie transkrypcji zakończone niepowodzeniem" /><ID32079 text="Pobieranie poczty głosowej zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie" /><ID32634 text="%1 i %2 więcej" /><ID32633 text="Obraz" /><ID32632 text="%1 pliki(-ów)" /><ID32630 text="%1 obrazy(-ów)" /><ID32631 text="%1 plik" /><ID32629 text="%1 obraz" /><ID32907 text="Wybierz" /><ID33020 text="Szyfrowanie end-to-end jest niedostępne dla tego połączenia" /><ID32762 text="Łączenie z szyfrowaniem end-to-end" /><ID32759 text="Nie można przełączyć tego połączenia na szyfrowanie end-to-end. Spróbuj ponownie później" /><ID32763 text="W pełni zaszyfrowane" /><ID32760 text="Nie można przełączyć tego połączenia na szyfrowanie end-to-end (E2EE), ponieważ osoba, do której dzwonisz, nie obsługuje E2EE" /><ID32761 text="Aby korzystać z szyfrowania end-to-end, uaktualnij wtyczkę VDI do najnowszej wersji." /><ID32758 text="To połączenie jest szyfrowane end-to-end" /><ID33494 text="Wstecz" /><ID32767 text="< Wróć" /><ID32764 text="Weryfikuj" /><ID32766 text="Jeśli te numery są takie same na ekranach wszystkich, wówczas to połączenie jest szyfrowane end-to-end." /><ID32765 text="Sprawdź kod zabezpieczający" /><ID32818 text="Nie pytaj ponownie" /><ID32774 text="Kontynuuj" /><ID32771 text="Spotkanie, na które zapraszasz użytkownika, nie jest zaszyfrowane end-to-end. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32770 text="Spotkanie nie korzysta z szyfrowania end-to-end." /><ID32817 text="Przełączenie tego połączenia na szyfrowanie end-to-end spowoduje zatrzymanie nagrywania i uniemożliwi jego wznowienie. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32769 text="Przełączanie tego połączenia telefonicznego na szyfrowanie end-to-end spowoduje zatrzymanie nagrywania. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32768 text="Zatrzymać nagrywanie?" /><ID32773 text="Przy przełączaniu na szyfrowanie end-to-end wstrzymanie użytkownika na linii zostanie anulowane. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32772 text="Anulować wstrzymanie dzwoniącego na linii?" /><ID32878 text="Przełączenie tego połączenia na szyfrowanie end-to-end spowoduje zatrzymanie transkrypcji na żywo i uniemożliwi jej wznowienie. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID32290 text="Połączenie alarmowe jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji." /><ID32296 text="Połączenia alarmowe za pośrednictwem Zoom działają inaczej niż w przypadku tradycyjnych usług telefonicznych. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wszelkich ograniczeń, kliknij dowiedz się więcej." /><ID32289 text="Połączenie alarmowe jest niedostępne." /><ID33653 text="Edytuj szczegóły rozliczenia" /><ID33698 text="Rozmowa telefoniczna podlegająca rozliczeniu z nieznanym kontaktem nie pojawi się w raporcie o godzinach podlegających rozliczeniu." /><ID33256 text="Edytuj numer telefonu Zadzwoń do mnie" /><ID33648 text="Typ kontaktu" /><ID33647 text="Znajdź kontakt" /><ID33976 text="Edytuj temat rozmowy" /><ID33563 text="Edytuj historię" /><ID33328 text="Edytuj" /><ID33399 text="Zapisz" /><ID33330 text="Zapisane zmiany" /><ID33329 text="Podsumowanie" /><ID33286 text="Priorytetyzacja poczty głosowej polega na użyciu następującego opisu tematu priorytetowego w celu zidentyfikowania i oznaczenia ważnej poczty głosowej. Możesz edytować opis poniżej, aby uzyskać większą dokładność, i przesłać go ponownie." /><ID33284 text="Edytuj temat priorytetowy" /><ID33562 text="Edytuj wiadomości głosowe" /><ID32744 text="Adres e-mail" /><ID32332 text="Ładowanie adresu do kontaktów alarmowych…" /><ID32338 text="Połączenie alarmowe" /><ID32339 text="W trakcie połączenia alarmowego z %s" /><ID32329 text="Wykryty adres dzwoniącego" /><ID32330 text="Domyślny adres dzwoniącego" /><ID32328 text="Słuchaj" /><ID32326 text="dzwoni..." /><ID32333 text="{f 2}{c #DE2828}Połączenie alarmowe{/c} %s{/f}" /><ID32327 text="rozmawia · %s" /><ID32331 text="Połączenie alarmowe %s" /><ID32267 text="Potwierdź" /><ID33181 text="Mieszkanie, itp." /><ID33179 text="Miejscowość " /><ID33177 text="Kraj" /><ID33180 text="Gmina" /><ID33183 text="Eircode (kod pocztowy)" /><ID33185 text="Numer organizacji" /><ID33182 text="Kod pocztowy" /><ID33186 text="+ Dodaj mieszkanie, apartament, jednostkę, budynek, piętro itp." /><ID33178 text="Adres" /><ID33184 text="Numer VAT" /><ID33201 text="np. 1000" /><ID33204 text="np. 1234-567" /><ID33202 text="np. 123 45" /><ID33200 text="np. 75001" /><ID33198 text="np. BE0760945697" /><ID33197 text="np. Bruksela" /><ID33191 text="Wprowadź nazwę budynku, mieszkanie, apartament, jednostkę, piętro itp" /><ID33192 text="Wprowadź identyfikator firmy" /><ID33196 text="np. Co Cork" /><ID33199 text="np. D04 X0X9" /><ID33195 text="np. Dublin" /><ID33203 text="np. Lizbona" /><ID33193 text="np. Paryż" /><ID33194 text="np. Sztokholm" /><ID33215 text="np. Rue de la Monnaie 123" /><ID33213 text="np. 42 Seestrasse" /><ID33212 text="np. 42 Main Street" /><ID33214 text="np. Sveavageb 32" /><ID33189 text="Wybierz miasto." /><ID33188 text="Wybierz kraj." /><ID33190 text="Wybierz gminę." /><ID33187 text="To pole jest wymagane." /><ID32340 text="Lokalizacja alarmowa to %s" /><ID32268 text="Źle, zaktualizuj" /><ID32104 text="Administrator włączył nagrywanie połączenia" /><ID32402 text="Zakończ i kontynuuj" /><ID32477 text="Spowoduje to zakończenie aktualnego połączenia." /><ID33711 text="Wprowadź 3–16 cyfr" /><ID33239 text="Wprowadź swoją etykietę" /><ID33238 text="Wprowadź numer telefonu" /><ID32182 text="Nie można było jeszcze wykonać połączenia. Spróbuj ponownie później." /><ID32180 text="Żądanie wygasło." /><ID33897 text="Błąd wysyłania wiadomości" /><ID32675 text="Wybierz kraj/region" /><ID32677 text="Brak danych" /><ID32676 text="Wymagane jest potwierdzenie" /><ID32678 text="Aby dodać nowy adres do kontaktów alarmowych, zaktualizuj Zoom Workplace do najnowszej wersji." /><ID32098 text="Nr wew. %s" /><ID33561 text="Numer wewnętrzny" /><ID32723 text="Numer wewnętrzny" /><ID23576 text="Rozszerzenie:" /><ID32920 text="ZEWNĘTRZNE" /><ID33131 text="Asystent AI Companion wyodrębnia zadanie..." /><ID34014 text="Ładowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później." /><ID32360 text="Nie udało się nawiązać połączenia z użytkownikiem %1" /><ID32361 text="Nie udało się nawiązać połączenia z użytkownikiem %1, %2" /><ID32362 text="Nie udało się nawiązać połączenia z użytkownikiem %1, %2 & i 1 inną osobą" /><ID32363 text="Nie udało się nawiązać połączenia z użytkownikiem %s, %s & i %d innymi osobami" /><ID32207 text="Błąd sieci: nie można załadować konfiguracji użytkownika" /><ID32868 text="Nie udało się rozpocząć transkrypcji na żywo. Spróbuj ponownie później." /><ID32877 text="Nie udało się zatrzymać transkrypcji na żywo. Spróbuj ponownie później." /><ID33333 text="Faks" /><ID33549 text="łącznie" /><ID33395 text="element listy" /><ID33356 text="Dodaj" /><ID34001 text="Wszystkie obsługiwane pliki" /><ID33379 text="Nieudany faks został zapisany w wersjach roboczych." /><ID33398 text="Przed" /><ID33493 text="Zablokuj" /><ID33355 text="Anuluj" /><ID33735 text="Kliknij, aby przesłać lub upuścić plik tutaj" /><ID33390 text="Okładka faksu" /><ID33354 text="Usuń" /><ID33780 text="Nie można usunąć." /><ID33335 text="Usuń ten faks" /><ID33358 text="Usuń na zawsze" /><ID33386 text="Nie udało się usunąć %1 elementy(-ów) z powodu braku pozwolenia." /><ID33389 text="Nie masz uprawnień do usunięcia tego faksu." /><ID33384 text="%1 element został trwale usunięty." /><ID33385 text="Elementy (%1) zostały trwale usunięte." /><ID33366 text="Działania" /><ID33370 text="Ja" /><ID33367 text="Faks od %1-%2" /><ID33368 text="Faks do %1-%2" /><ID33794 text="Wersja(-e) robocza(-e) odrzucona(-e)." /><ID33381 text="Nie udało się pobrać %1." /><ID33382 text="Nie udało się pobrać %1 z powodu braku pozwolenia." /><ID33388 text="Nie masz uprawnień do pobrania tego faksu." /><ID33376 text="%1 został pomyślnie pobrany." /><ID33737 text="Nie można zapisać jako wersję roboczą." /><ID33343 text="Przeciągnij i upuść plik tutaj lub {f 2}{a}Wybierz plik{/a}{/f}" /><ID33341 text="Dodawanie nie powiodło się. Wybierz ponownie plik i upewnij się, że liczba plików nie przekracza pięciu." /><ID33380 text="Nie można wysłać faksu do użytkownika %1." /><ID33371 text="Liczba dodatkowych plików: %1" /><ID33349 text="Wprowadź poprawną ścieżkę pliku, aby wysłać faks." /><ID33345 text="Rozmiar pliku przekracza %d MB." /><ID33342 text="Obsługiwany typ pliku to PDF. Maksymalna liczba plików %1 i maksymalny całkowity rozmiar to %2 MB." /><ID33339 text="Rozmiar pliku jest ograniczony, maksymalny rozmiar przesyłanego pliku to %1 MB" /><ID33736 text="Tylko format PDF, do %1 MB." /><ID33346 text="Rozmiar pliku powinien przekraczać 0 KB." /><ID33885 text="Wszyscy" /><ID33887 text="Linie: %1" /><ID33886 text="Status %1" /><ID33884 text="Linie: %s" /><ID33883 text="Status: %s" /><ID33957 text="Status: wszystkie" /><ID33888 text="Przeczytane" /><ID33889 text="Nieprzeczytane" /><ID33383 text="Nie masz pozwolenia na działania następcze w związku z tym faksem." /><ID33387 text="Nie podjęto działań następczych w związku z %1 elementem(-ami) z powodu braku pozwolenia." /><ID33350 text="Wprowadź poprawny numer nadawcy, aby wysłać faks." /><ID33357 text="Skrzynka odbiorcza" /><ID34008 text="Faks do %1 %2" /><ID33956 text="Formaty %2 i %3, do %1 MB i do %4 stron." /><ID33890 text="Nowy faks od %1" /><ID33891 text="Zoom Workplace" /><ID33353 text="Załącznik" /><ID33397 text="Wprowadź notatki tutaj" /><ID33336 text="Nie można utworzyć nowego faksu bez numeru bezpośredniego Skontaktuj się z administratorem." /><ID33373 text="Brak załącznika" /><ID33393 text="Nie ma jeszcze stron tytułowych faksu" /><ID33394 text="Skontaktuj się z adminem w celu konfiguracji." /><ID33363 text="Nie masz wersji roboczych" /><ID33361 text="Brak faksów następczych" /><ID33360 text="Spróbuj sprawdzić ponownie później." /><ID33359 text="Nie otrzymano jeszcze żadnych faksów" /><ID33372 text="Brak odbiorcy" /><ID33351 text="Utwórz nowy faks lub wybierz faks, aby sprawdzić szczegóły" /><ID33364 text="Brak usuniętego faksu" /><ID33348 text="Zduplikowany numer faksu." /><ID33347 text="Nieprawidłowy format, wprowadź prawidłowy numer faksu." /><ID33892 text="Ten numer nie obsługuje funkcji faksu." /><ID33396 text="(opcjonalne)" /><ID33344 text="Ogólna strona pliku powinna być większa niż 0 KB i nie przekraczać %d MB." /><ID33782 text="Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrany(-e) faks(y)?" /><ID33781 text="Potwierdź trwałe usunięcie" /><ID33392 text="Podgląd" /><ID33792 text="Przetwarzanie…" /><ID33895 text="Usuń działania następcze" /><ID33784 text="Przywróć" /><ID33374 text="Zapisz jako wersję roboczą" /><ID33391 text="Wybierz okładkę strony" /><ID33378 text="Wysyłanie faksu(-ów)…" /><ID33377 text="Trwa wysyłanie..." /><ID33352 text="Wyślij" /><ID33783 text="Wysyłanie nie powiodło się." /><ID33785 text="Wystąpił błąd systemowy. Spróbuj ponownie." /><ID33786 text="Plik nie istnieje. Spróbuj ponownie." /><ID33787 text="Plik zaszyfrowany. Spróbuj ponownie." /><ID33788 text="Rozmiar pliku przekroczył limit. Spróbuj ponownie." /><ID33789 text="Przesyłanie faksu nie powiodło się, ponieważ linia odbiorcy była zajęta." /><ID33790 text="Przesyłanie faksu nie powiodło się z powodu nieprawidłowego lub błędnego numeru." /><ID33791 text="Faks nie mógł zostać wysłany z powodu problemów z przesyłaniem." /><ID33338 text="Faks wysłany." /><ID33491 text="Spróbuj utworzyć nowy faks i wysłać go do innej osoby." /><ID33490 text="Nie wysłano faksów" /><ID33934 text="Ten faks został wysłany za pomocą wiadomości e-mail." /><ID33955 text="Tylko format %2, do %1 MB i %4 str." /><ID33334 text="Skrzynka nadawcza" /><ID33340 text="Numer faksu odbiorcy jest nieprawidłowy" /><ID33894 text="Do: %1" /><ID33375 text="Faks znajdujący się w koszu zostanie trwale usunięty po %1 dniach." /><ID33881 text="Nie można dodać tego pliku. Usuń go i spróbuj ponownie." /><ID33489 text="Świetnie! Przeczytano wszystkie!" /><ID33893 text="Przesyłanie załączników…" /><ID33337 text="Przesyłanie zakończone niepowodzeniem." /><ID33876 text="Możesz też przesłać z:" /><ID33793 text="Trwa sprawdzanie…" /><ID32247 text="Spróbuj ponownie później." /><ID32243 text="Nie można wyłączyć opcji „Odbieraj połączenia z kolejki”" /><ID32246 text="Nie można wyłączyć funkcji odbierania połączeń ze struktury linii współdzielonej." /><ID32244 text="Nie można wyłączyć opcji „Odbieraj połączenia grupowe ze współdzielonej linii”" /><ID32242 text="Nie można włączyć opcji „Odbieraj połączenia z kolejki”" /><ID32245 text="Nie można włączyć funkcji odbierania połączeń ze struktury linii współdzielonej." /><ID32241 text="Nie można włączyć opcji „Odbieraj połączenia grupowe ze współdzielonej linii”" /><ID32248 text="OK" /><ID32597 text="Co poszło źle?" /><ID32602 text="Jakie są Twoje wrażenia z połączenia?" /><ID32127 text="Wyczyść wszystko" /><ID32128 text="Zakończ połączenie" /><ID32129 text="przychodzące" /><ID2237 text="minuta" /><ID32130 text="wychodzące" /><ID32598 text="Dodatkowe komentarze (opcjonalnie)" /><ID32601 text="Osiągnięto limit %d znaków" /><ID32599 text="Wysłano informacje zwrotne" /><ID32131 text="Zakładka %d z %d" /><ID32600 text="Nie można przesłać informacji zwrotnych" /><ID32132 text="nieodebrane wiadomości na poczcie głosowej" /><ID32499 text="Pobierz" /><ID33874 text="Plik ukryty" /><ID32501 text="%s wysłał(a) Ci %s. Pliki z tym rozszerzeniem mogą mieć szkodliwy wpływ na Twój komputer. Czy na pewno chcesz pobrać ten plik?" /><ID32500 text="Wykryto potencjalny problem bezpieczeństwa" /><ID32502 text="Zawsze ufaj plikom od tego nadawcy" /><ID32279 text="Wszyscy" /><ID33566 text="%d filtr (filtry), %d linia (linie), zaznaczone" /><ID33038 text="Filtry: %1" /><ID32282 text="Cała historia" /><ID32283 text="Filtruj historię połączeń" /><ID32280 text="Wychodzące" /><ID32281 text="Nagranie" /><ID32238 text="Znajdź kontakt %s" /><ID32234 text="Imię" /><ID32534 text="Przekaż od %s" /><ID32946 text="Powiadomienie o połączeniu grupowym Zoom" /><ID33877 text="Dysk Google" /><ID33429 text="Szer.: %1, dł.: %2" /><ID33434 text="Szerokość geograficzna: %1 Długość geograficzna: %2" /><ID32481 text="GPS:" /><ID32933 text="Nie znaleziono grup, które można przypisać, pasujących do: %s" /><ID32932 text="Szukaj przypisywanych grup..." /><ID32161 text="Ukryj identyfikator dzwoniącego" /><ID32998 text="Ukrywanie identyfikatora dzwoniącego dla użytkownika Zoom Phone z Indii jest ograniczone ze względu na indyjskie przepisy telekomunikacyjne." /><ID32117 text="{f 2}{a}Ukryj klawiaturę{/a}{/f}" /><ID32118 text="< Ukryj klawiaturę" /><ID33971 text="Ukryj transkrypcję" /><ID32106 text="Od %1" /><ID33512 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33511 text="Usuń trwale całą historię połączeń" /><ID33517 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33516 text="Usuń trwale całą historię połączeń" /><ID33514 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następne %d dni." /><ID33515 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następny 1 dzień." /><ID33513 text="Usuń całą historię połączeń" /><ID33520 text="Odzyskaj całą historię połączeń" /><ID32109 text="Nieodebrane od %1" /><ID32986 text="Nieodebrane od %1 – Ograniczone" /><ID33495 text="Usuń" /><ID33556 text="Dla Revenue Accelerator" /><ID33558 text="Od Revenue Accelerator" /><ID33557 text="Nieodebrane dla Revenue Accelerator" /><ID33505 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33504 text="Usuń trwale wybraną historię połączeń" /><ID33510 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33509 text="Usuń trwale wybraną historię połączeń" /><ID33507 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następne %d dni." /><ID33508 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następny 1 dzień." /><ID33506 text="Usuń wybraną historię połączeń" /><ID33519 text="Odzyskaj wybraną historię połączeń" /><ID33522 text="Dostępne są funkcje transferu jednym kliknięciem, wyszukiwania w tekście i szybkiego wybierania. Poproś admina, aby je włączył." /><ID33523 text="Odrzuć" /><ID33524 text="Wyślij prośbę" /><ID33525 text="Prośba o włączenie Zoom Phone z rozszerzeniem Power Pack została wysłana do admina konta." /><ID33521 text="Usprawnij obsługę kolejki dzięki Zoom Phone z rozszerzeniem Power Pack" /><ID32683 text="Ostatnio usunięte" /><ID33496 text="Odzyskaj" /><ID33498 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33497 text="Usuń trwale historię połączeń" /><ID33503 text="Historii połączeń nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33502 text="Usuń trwale historię połączeń" /><ID33500 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następne %d dni." /><ID33501 text="Historia połączeń zostanie przeniesiona do ostatnio usuniętych i będzie można ją odzyskać przez następny 1 dzień." /><ID33499 text="Usuń historię połączeń" /><ID33518 text="Odzyskaj całą historię" /><ID32682 text="Elementy na liście pokazują liczbę dni pozostałych przed usunięciem. Po tym czasie elementy zostaną trwale usunięte. To może zająć do %1." /><ID32689 text="Odzyskaj" /><ID32690 text="Odzyskaj wszystko" /><ID32702 text="Brak historii" /><ID32057 text="Niepowodzenie wstrzymania na linii" /><ID2259 text="Odbierz połączenie" /><ID2260 text="Odrzuć połączenie" /><ID2258 text="Zakończ połączenie" /><ID23610 text="Wstrzymaj połączenie / wyłącz jego wstrzymanie" /><ID23609 text="Wycisz połączenie / wyłącz jego wyciszenie" /><ID23612 text="Nawiąż połączenie z podświetlonym numerem / przeszukaj katalog" /><ID23611 text="Przekaż połączenie" /><ID33657 text="Godz." /><ID33087 text="Jesteś na huddle" /><ID32539 text="Aktywne połączenie" /><ID32536 text="włączono się do " /><ID32532 text="Uczestnicy" /><ID33713 text="Kliknij, aby włączyć pytania dotyczące tego połączenia." /><ID33712 text="Pytania dotyczące połączenia" /><ID33574 text="Kliknij, aby wygenerować podsumowanie tego połączenia." /><ID33575 text="NOWOŚĆ" /><ID33573 text="Podsumowanie połączenia" /><ID33576 text="Wyświetl podsumowanie połączenia w powiązanej historii połączeń w kliencie Zoom." /><ID32535 text="Przeciągnij i zwolnij, aby zablokować widget" /><ID32542 text="Edytuj szybkie wybieranie" /><ID32538 text="Linia" /><ID32530 text="Otrzymuj połączenia z kolejki" /><ID32529 text="Otrzymuj połączenia grupowe" /><ID32528 text="{f 12}{a}Pokaż więcej informacji{/a}{/f}" /><ID32894 text="Dodaj maksymalnie 7 kontaktów do szybkiego wybierania w celu uzyskania szybkiego dostępu." /><ID32533 text="Zaparkowane połączenie" /><ID32531 text="Zaawansowany użytkownik aplikacji na pulpit" /><ID33555 text="Dla Revenue Accelerator" /><ID32546 text="Ostatnie kontakty" /><ID32892 text="Szukaj według imienia i nazwiska lub numeru telefonu..." /><ID32544 text="Przeciągnij" /><ID32545 text="Naciskaj klawisze strzałki w górę lub w dół, aby zmienić kolejność" /><ID32895 text="Maksymalnie 7 szybkich wybierań. Aby dodać nowe szybkie wybieranie, usuń jedno." /><ID32543 text="Wyszukaj kontakty" /><ID32893 text="Przekaż połączenie do kontaktu" /><ID32541 text="Oczekuje %d połączeń" /><ID32540 text="Oczekuje %d połączenie" /><ID32896 text="Informacje o transferze" /><ID33875 text="Obrazy i pliki są ukryte" /><ID33873 text="Obraz ukryty" /><ID32637 text="Nieaktywny" /><ID32638 text="Nieaktywny · %d innych aktywnych" /><ID32736 text="Nieaktywne · %d innych aktywnych" /><ID32160 text="Wybrany numer: %s" /><ID32159 text="Identyfikator dzwoniącego (ukryty): %s" /><ID33421 text="Przychodzące połączenie od %1" /><ID32193 text="Ignoruj" /><ID33554 text="Zakończ połączenie ZRA i zaakceptuj" /><ID33553 text="dla Revenue Accelerator" /><ID33425 text="Zoom, połączenie przychodzące" /><ID32026 text="Zakończ & Akceptuj" /><ID32027 text="Wstrzymaj & Akceptuj" /><ID32482 text="Zakończ i słuchaj" /><ID32100 text="Wstrzymaj głos spotkania i zaakceptuj" /><ID32099 text="Zakończ spotkanie i zaakceptuj" /><ID33067 text="Opuść dźwięk spotkania i zaakceptuj" /><ID32028 text="Wyślij do poczty głosowej" /><ID32746 text="Nieprawidłowy adres e-mail" /><ID33230 text="Połączenia do tego kraju są zablokowane ze względu na ograniczenia prawne." /><ID33109 text="Aplikacja Zoom chciałaby uzyskać dostęp do Twojej lokalizacji, aby zapewnić dodatkowe funkcje, takie jak działania ratunkowe, dostęp oparty na lokalizacji i kierowania połączenia po włączeniu przez administratora. Dostęp do lokalizacji jest obowiązkowy w zależności od wymogów prawnych kraju, w którym oferowany jest Zoom Phone. Wykorzystywane informacje o lokalizacji będą obejmować adresy IP, identyfikatory punktów dostępu bezprzewodowego lub współrzędne GPS, jeśli są dostępne." /><ID32301 text="Brak połączenia sieciowego" /><ID32302 text="Używasz rozszerzonego szyfrowania" /><ID32303 text="Wysoka rozdzielczość" /><ID32304 text="Sieć peer-to-peer" /><ID32305 text="Używasz prywatnego połączenia" /><ID32972 text="Twój administrator ograniczył komunikację między określonymi grupami i użytkownikami" /><ID32015 text="Usługa niedostępna (kod: %s)" /><ID32815 text="Interkom" /><ID33667 text="Wprowadź prawidłowy adres e-mail." /><ID32783 text="Nieprawidłowy numer alarmowy" /><ID32181 text="Nieprawidłowy numer. Sprawdź numer i spróbuj ponownie." /><ID32732 text="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ ten numer nie jest ważny" /><ID33173 text="Wykonywanie połączenia..." /><ID32256 text="Anuluj" /><ID32255 text="Zaproś" /><ID32260 text="%s odrzucił(a). " /><ID32259 text="Zaproszenie %s na spotkanie zakończone niepowodzeniem" /><ID32253 text="%s dołączył(a) do spotkania" /><ID32145 text="przenosi połączenie do wideo" /><ID32257 text="Wybierz spotkanie" /><ID32254 text="Adres URL spotkania" /><ID32258 text="Wysyłanie zaproszenia na spotkanie zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie." /><ID32252 text="Wysłano %d zaproszeń" /><ID32251 text="%d zaproszenie zostało wysłane" /><ID32250 text="Nazwa osobistego linku nie jest obsługiwana dla tego dzwoniącego" /><ID32249 text="Nieprawidłowy adres URL" /><ID32147 text="przekształca to połączenie telefoniczne w połączenie wideo" /><ID32146 text="przenosi to połączenie do spotkania" /><ID33111 text="Podczas huddle" /><ID33055 text="Odrzuć z wiadomością..." /><ID33056 text="Odrzuć z tekstem..." /><ID33057 text="wyślij," /><ID32163 text="Na spotkaniu wideo" /><ID33167 text="Dołącz" /><ID33168 text="Nie udało się dołączyć do połączenia Spróbuj ponownie." /><ID33233 text="To połączenie zostało zablokowane." /><ID32153 text="Dołączenie do spotkania spowoduje porzucenie połączenia na linii." /><ID32151 text="Dołączenie do spotkania spowoduje porzucenie %d połączeń na linii." /><ID32165 text="Dołączenie do spotkania spowoduje zakończenie aktywnego połączenia." /><ID32164 text="Zakończ aktywne połączenie" /><ID32394 text="Przejęcie" /><ID32125 text="Klawiatura, kliknij strzałkę, aby sterować klawiaturą" /><ID2396 text="Numer wewnętrzny" /><ID32922 text="(Zablokowano)" /><ID23616 text="Oznacz wiadomości głosowe, które pasują do wstępnie zdefiniowanych tematów" /><ID32235 text="Nazwisko" /><ID32291 text="Poza obszarem dzwonienia. Nie można wykonywać ani odbierać połączeń od numerów zewnętrznych." /><ID33968 text="Opuść rozmowę" /><ID33089 text="Opuść naradę i zaakceptuj" /><ID32970 text="Linie w tym momencie niedostępne" /><ID32622 text="zwinięto" /><ID32623 text="rozwinięto" /><ID32625 text="& %1 innych" /><ID32624 text="Administrator usunął pozwolenie do monitorowania %1." /><ID32197 text="%1 odebrał połączenie %2" /><ID32822 text="monitory: %1" /><ID32825 text="monitory: %1" /><ID32195 text="Odbierz" /><ID32194 text="%1 odebrał połączenie %2" /><ID32187 text="Przychodzące połączenie" /><ID32188 text="Ty" /><ID32196 text="Anuluj czekanie na linii" /><ID32518 text="%1 członków w kolejce połączeń" /><ID32521 text="Brak członków" /><ID32520 text="%1 członek w kolejce połączeń" /><ID32519 text="%1 członek w kolejce połączeń" /><ID32824 text="Monitory" /><ID32823 text="Monitory (%1)" /><ID2454 text="%1 · %2" /><ID32206 text="W trakcie połączenia z %s" /><ID32522 text="W trakcie połączenia" /><ID32524 text="W trakcie połączenia z kolejki połączeń" /><ID32526 text="%1 dla %2" /><ID32523 text="W trakcie innych połączeń" /><ID32525 text="W trakcie połączenia ze współdzielonej linii" /><ID32186 text="UDOSTĘPNIONE" /><ID33262 text="{f 2}{a}Usuń{/a}{/f}" /><ID33261 text="{f 2}{a}Edytuj{/a}{/f}" /><ID32401 text="Słuchaj" /><ID32871 text="Zawsze transkrybować połączenia?" /><ID33594 text="Wykryliśmy, że wybrany język transkrypcji nie pasuje do Twojego języka mówionego. Potwierdź język, którego używasz" /><ID33593 text="Potwierdź język mówienia" /><ID32870 text="%1/%2" /><ID32937 text="Lista transkrypcji" /><ID32880 text="Transkrypcja na żywo jest gotowa" /><ID32879 text="Wznów autoprzewijanie" /><ID33597 text="Transkrypcje rozmowy zostaną wygenerowane w tym języku" /><ID33596 text="Ustawienie transkrypcji" /><ID32936 text="Transkrypcja na żywo" /><ID33401 text="Ładowanie podsumowania..." /><ID32729 text="Konieczne jest potwierdzenie adresu" /><ID24837 text="Administrator Twojego konta włączył udostępnianie lokalizacji dla służb ratunkowych dla Ciebie. Pomoże to Zoom w wykrywaniu Twojej lokalizacji podczas połączeń alarmowych oraz zapewni funkcje połączeń i routingu oparte na lokalizacji." /><ID32297 text="Pozwól" /><ID32298 text="Nie zezwalaj" /><ID32299 text="Otwórz ustawienia" /><ID2415 text="Administrator poprosił o włączenie udostępniania lokalizacji w Zoom w ustawieniach urządzenia. Udostępnienie Twojej lokalizacji pozwala Zoom pomagać w przekazywaniu Twojej lokalizacji podczas połączeń alarmowych i włączaniu funkcji zaawansowanych, takich jak dostęp oparty na lokalizacji i kierowanie połączeń. Zoom wykorzystuje informacje o lokalizacji użytkownika tylko do tych celów. %1" /><ID32989 text="Zezwól Zoom Workplace na dostęp do Twojej lokalizacji" /><ID32793 text="Połącz rozmowy" /><ID32794 text="Dalsze łączenie rozmów spowoduje odblokowanie połączenia. " /><ID33427 text="Nic nie słyszysz? Głośność głośnika jest niska." /><ID33295 text="Zarządzaj tagami" /><ID33278 text="Zarządzanie priorytetyzacją poczty głosowej" /><ID32874 text="Ręcznie" /><ID33171 text="Ręczne dołączanie do dźwięku spotkania" /><ID33172 text="Klawiatura wybierania jest dostępna przed dołączeniem do spotkania." /><ID33012 text="To nagranie jest analizowane pod kątem obecności wrażliwych danych. Spróbuj ponownie później." /><ID33013 text="Ta poczta głosowa jest analizowana pod kątem obecności wrażliwych danych. Spróbuj ponownie później." /><ID32355 text="Połączenie konferencyjne osiągnęło maksymalną pojemność (%d). W tej chwili nie można dodać kolejnych uczestników." /><ID33872 text="Wykryto potencjalny spam. Nie ufaj tej treści ani linkom." /><ID32179 text="Złe połączenie sieciowe. Może to wpływać na jakość głosową." /><ID32144 text="Spotkanie" /><ID32173 text="Dołączenie do spotkania spowoduje zakończenie połączenia aktywnego i czekającego na linii." /><ID32172 text="Zakończ aktywne i czekające na linii połączenie" /><ID32171 text="Dołączenie do spotkania spowoduje zakończenie połączenia aktywnego i czekającego na linii." /><ID32170 text="Zakończ aktywne i czekające na linii połączenie" /><ID32150 text="Porzuć %d połączeń na linii" /><ID32152 text="Porzuć połączenie na linii" /><ID32016 text="Spotkanie się zakończyło." /><ID32082 text="Nie można uzyskać informacji o spotkaniu" /><ID32084 text="Łączenie zakończone niepowodzeniem" /><ID32044 text="Połącz" /><ID32045 text="Połącz dzwoniącego z aktualnym spotkaniem" /><ID32162 text=" – Kliknij, aby dołączyć" /><ID32042 text="Nowe" /><ID32043 text="Rozpocznij nowe spotkanie z dzwoniącym" /><ID32083 text="Obecnie nie trwa żadne spotkanie Zoom" /><ID32085 text="Rozpoczęcie nowego spotkania zakończone niepowodzeniem" /><ID32487 text="Członkowie" /><ID33981 text="Członkowie do dodania" /><ID33982 text="(łącznie %1)" /><ID33991 text="Jeśli opuścisz rozmowę, stracisz dostęp do wszystkich wiadomości poczty głosowej. Czy na pewno chcesz opuścić rozmowę?" /><ID32627 text="Skopiuj tekst" /><ID33420 text="Wyskakujące okno" /><ID32628 text="Otwórz obraz" /><ID32141 text=" & " /><ID32190 text="Wybierz połączenie do połączenia" /><ID32142 text="Połącz rozmowę" /><ID32137 text="POŁĄCZ ROZMOWĘ" /><ID32192 text="Łączenie nie powiodło się: osiągnięto maksymalny limit %d uczestników konferencji." /><ID33049 text="Wiadomość" /><ID32490 text="Zoom nie może wykryć dźwięku z Twojego mikrofonu %s" /><ID32493 text="Twój mikrofon już działa." /><ID32492 text="Twój mikrofon nie działa poprawnie." /><ID32496 text="Twój mikrofon i głośnik nie działają poprawnie." /><ID32205 text="Zminimalizuj" /><ID32317 text="Zmniejsz widok" /><ID32050 text="Koniec" /><ID32047 text="%s czeka na linii" /><ID33658 text="Min." /><ID32095 text=" · Nieodebrane" /><ID32983 text=" · Nieodebrane – Ograniczone" /><ID33771 text="Włączono funkcję „Zawsze przekierowuj połączenia”" /><ID33764 text="Przekazywanie zdefiniowane przez admina" /><ID33761 text="Zawsze przekierowuj" /><ID33770 text="Przekazywanie połączeń jest włączone" /><ID33766 text="Zewnętrzny" /><ID33772 text="Nie można uzyskać statusu przekierowania połączeń. Wyloguj się z klienta Zoom i zaloguj się ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem." /><ID33767 text="Wprowadź numer" /><ID33765 text="Wewnętrzny" /><ID33768 text="Wybierz metodę przekazywania połączeń" /><ID33769 text="Operacja nie powiodła się z powodu nieoczekiwanego błędu. Spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem." /><ID33762 text="Przekaż, gdy użytkownik jest zajęty" /><ID33763 text="Przekaż w razie braku odpowiedzi" /><ID32397 text="Monitorowanie" /><ID32410 text="Nie można %s przez cały czas" /><ID32408 text="Słuchanie" /><ID32409 text="Szeptanie" /><ID2261 text="To działanie spowoduje zakończenie aktualnie monitorowanego połączenia." /><ID32089 text="Więcej" /><ID32033 text="Kliknij, aby zobaczyć wszystko" /><ID32133 text=" – Kliknij, aby przesunąć" /><ID33568 text="Użytkownik zalogował się z innego urządzenia i przekroczył maksymalną liczbę dozwolonych jednocześnie zalogowanych urządzeń dla tego konta użytkownika. Użytkownik zostanie wylogowany z tego urządzenia" /><ID32096 text="Identyfikator dzwoniącego" /><ID32785 text="%1 – Numer zewnętrzny %2" /><ID32097 text="Twój nr wew. %s" /><ID32387 text="Twój numer wewnętrzny" /><ID32537 text="Połączenie sieciowe nie jest dostępne" /><ID32942 text="Udostępnione listy kontaktów" /><ID32944 text="Dodaj połączenie z udostępnionych list kontaktów" /><ID32941 text="Listy" /><ID32404 text="Rozpocznij nowe połączenie i zakończ aktualne" /><ID33331 text="Nowy faks" /><ID33332 text="Wybierz kontakt lub wprowadź numer faksu" /><ID32939 text="Brak kontaktów, do których pasuje: %s" /><ID32938 text="Wyszukaj kontakty..." /><ID32403 text="Monitoruj nowe połączenie i zakończ aktualne" /><ID32958 text="Nowa poczta głosowa udostępniana przez %1" /><ID32943 text="Przenieś do udostępnionych list kontaktów" /><ID33958 text="Nowa wiadomość poczty głosowej" /><ID32626 text="Nowa poczta głosowa" /><ID32902 text="Dalej" /><ID33310 text="Kolejne kroki" /><ID33409 text="Kolejne kroki nie są dostępne." /><ID32713 text="Nic" /><ID33316 text="Niedokładne" /><ID23617 text="Nie ustawiono" /><ID2375 text="Brak adresu do kontaktów alarmowych" /><ID33551 text="Nieznany dzwoniący" /><ID34006 text="Spróbuj ponownie połączyć" /><ID34005 text="Nie podłączono do serwera Zoom Phone." /><ID32960 text="Brak pozwolenia na pobieranie. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33565 text="Brak wyników" /><ID32306 text="Brak pozwolenia dotyczącego lokalizacji" /><ID32945 text="Niedostępne dla użytkowników podstawowych" /><ID32286 text="Brak nieodebranych połączeń" /><ID12975 text="Twoje konto nie obsługuje połączeń." /><ID32287 text="Brak nagrań" /><ID32956 text="Brak pozwolenia na udostępnianie. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33424 text="Brak podsumowań" /><ID33402 text="Nie można wygenerować podsumowania połączeń telefonicznych, które trwają krótko." /><ID33207 text="Brak dostępnych szablonów" /><ID32479 text="Brak nadchodzących spotkań" /><ID32149 text="Twój aktywny dzwoniący jest spoza Zoom Phone i dołączy tylko do połączenia głosowego; rozpocząć spotkanie mimo to?" /><ID32148 text="Dzwoniący spoza Zoom Phone" /><ID2248 text="Telefon asystenta" /><ID33259 text="Wygląda na to, że Twój numer telefonu jest zablokowany dla kodu SMS. Zmień numer telefonu." /><ID2249 text="Telefon zwrotny" /><ID32708 text="Numer telefonu skopiowano do schowka" /><ID2256 text="Faks" /><ID2243 text="Google Voice" /><ID2244 text="Faks domowy" /><ID2241 text="Dom" /><ID2246 text="Główny" /><ID2239 text="Telefon komórkowy" /><ID2255 text="Biuro" /><ID2250 text="Inny faks" /><ID2251 text="Inny telefon" /><ID2242 text="Inne" /><ID2247 text="Pager" /><ID2257 text="Telefon" /><ID2252 text="Telefon radiowy" /><ID2253 text="Telex" /><ID2254 text="TTY/TDD" /><ID32237 text="Typ numeru" /><ID2245 text="Faks służbowy" /><ID2240 text="Praca" /><ID33418 text="Aby zapewnić prywatność, wpisy z klawiatury są ukryte i wyciszone." /><ID33419 text="Dowiedz się więcej o klawiaturze" /><ID32031 text="Na linii" /><ID33944 text="Otwórz podsumowanie połączenia w Docs" /><ID33945 text="Nie udało się otworzyć podsumowania. Spróbuj ponownie." /><ID33943 text="Otwórz podsumowanie w Docs" /><ID32885 text="Otwórz Ustawienia OP Windows" /><ID32484 text="Nie można wyłączyć %s. Spróbuj ponownie później." /><ID32483 text="Nie można włączyć %s. Spróbuj ponownie później." /><ID12994 text="Przekieruj połączenia" /><ID12982 text="Poziom 1" /><ID12984 text="%d z %d" /><ID12983 text="Poziom 2" /><ID12981 text="Nie wolno się wyłączać" /><ID12980 text="Nie wolno się włączać" /><ID12976 text="Odbierz połączenia udostępnione" /><ID12991 text="Czy chcesz zrezygnować ze wszystkich kolejek połączeń po wylogowaniu?" /><ID12992 text="Zachowaj moją zgodę" /><ID12990 text="Zrezygnuj ze wszystkich kolejek połączeń" /><ID12993 text="Rezygnacja" /><ID32906 text="Musisz wybrać powód rezygnacji dla wszystkich kolejek, w przeciwnym razie rezygnacja ze wszystkich kolejek nie będzie możliwa." /><ID32905 text="Wybierz powód rezygnacji" /><ID12977 text="Kolejki połączeń" /><ID12978 text="Struktura linii współdzielonej" /><ID12979 text="Grupy linii współdzielonej" /><ID33005 text="Suwak głośności 0%, aktualnie wyciszono, przycisk: użyj strzałek, aby dostosować głośność lub naciśnij spację, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie" /><ID33006 text="Suwak głośności %d%%, aktualnie wyłączono wyciszenie, przycisk: użyj strzałek, aby dostosować głośność lub naciśnij spację, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie" /><ID33800 text="inni" /><ID32734 text="Kolejny członek odpowiedział w tej rozmowie" /><ID33799 text="Wychodzące przez innych dla %1" /><ID33926 text="Wychodzące od %1 do Ciebie" /><ID33471 text="Wychodzące przez innych dla %1" /><ID33927 text="Wychodzące od Ciebie" /><ID33925 text="Wychodzące od Ciebie dla %2" /><ID32202 text="Wychodzące od %1" /><ID32201 text="Wychodzące od %1 dla %2" /><ID32204 text="Wychodzące od %1 dla Ciebie" /><ID32199 text="Wychodzące od Ciebie dla %1" /><ID32988 text="Lokalizacja poza zasięgiem połączenia" /><ID32307 text="Poza obszarem dzwonienia" /><ID33990 text="Jesteś właścicielem tej rozmowy. Usuń czat dla wszystkich lub przypisz nowego admina przed opuszczeniem, aby zachować rozmowę dla dotychczasowych członków." /><ID32318 text="Wstrzymaj linie" /><ID32320 text="Lokalizacja: %s" /><ID32311 text="Połączenie zaparkowane w %s" /><ID32325 text="Czas trwania połączenia: " /><ID32323 text="Zaparkowano: %s %s" /><ID32324 text="Odebrał(a) zaparkowane połączenie" /><ID33475 text="Wszystkie linie parkowania są zajęte" /><ID32313 text="Zaparkuj" /><ID32312 text="Połączenie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później." /><ID32316 text="Wstrzymaj na linii połączenie, aby inny użytkownik mógł je odebrać" /><ID33474 text="Linia parkowania jest zajęta" /><ID33477 text="Dostępne" /><ID33476 text="Zajęty" /><ID33548 text="(moja grupa lokalizacji)" /><ID33552 text="Główny" /><ID33473 text="(Moja lokalizacja)" /><ID32356 text="Rozłączono %1" /><ID32357 text="Użytkownicy %1, %2 zostali rozłączeni" /><ID32358 text="Użytkownicy %1, %2 & i 1 inna osoba zostali rozłączeni" /><ID32359 text="Użytkownicy %s, %s & %d innych zostało rozłączonych" /><ID32092 text="Zatrzymaj" /><ID32184 text="Numer, na który dzwonisz, jest tymczasowo niedostępny. Sprawdź numer i spróbuj ponownie." /><ID33882 text="%d%" /><ID32230 text="Osobiste" /><ID33644 text="Kontakt osobisty" /><ID33044 text="Użytkownik %1 został dodany jako nowy kontakt osobisty." /><ID33043 text="osobiste" /><ID32663 text="Osobista lokalizacja lub adres" /><ID33760 text="Funkcje połączeń Zoom Phone zostały wyłączone przez administratora." /><ID33759 text="Funkcje połączeń i SMS/MMS Zoom Phone zostały wyłączone przez administratora." /><ID32068 text="Nie można wykonać połączeń. Problem z plikiem certyfikatu Skontaktuj się z działem pomocy technicznej Zoom." /><ID33241 text="Numer telefonu" /><ID32236 text="Numer telefonu" /><ID32134 text="Zoom Phone nagrywa..." /><ID33917 text="Odebrane przez użytkownika %1" /><ID33916 text="Odebrane przez użytkownika %1 w imieniu %2" /><ID33923 text="Odebrane przez %1 w Twoim imieniu" /><ID33924 text="Odebrane przez Ciebie" /><ID33922 text="Odebrane przez Ciebie w imieniu %2" /><ID32319 text="%s odebrał połączenie" /><ID33702 text="Odtwarzacz" /><ID32121 text="Odtwarzanie zakończone niepowodzeniem" /><ID32091 text="Odtwórz nagranie" /><ID33007 text="Odtwórz pocztę wideo" /><ID2464 text="Odtwórz pocztę głosową" /><ID32778 text="Ograniczone przez administratora" /><ID32940 text="Napędzane przez otter.ai" /><ID33242 text="Wymagaj naciśnięcia 1 przed nawiązaniem połączenia" /><ID32903 text="Wstecz" /><ID33279 text="Tematy priorytetowe" /><ID33281 text="Wiadomości na poczcie głosowej będą oznaczone za pomocą wstępnie zdefiniowanych tematów, które można dodawać i modyfikować w dowolnym momencie. Transkrypcja wiadomości z poczty głosowej zostanie wykorzystana do ustalania priorytetów dla poczty głosowej." /><ID33282 text="Wyraź zgodę i włącz" /><ID32321 text="Lokalizacja: %1(Prywatna)" /><ID32314 text="Dodano Cię do prywatnej grupy parkowania połączeń %1." /><ID32315 text="Usunięto Cię z prywatnej grupy parkowania połączeń %1." /><ID32991 text="Prywatna udostępniona przez %1" /><ID33430 text="Nazwa proxy: %1" /><ID33432 text="Hasło:" /><ID33431 text="Nazwa użytkownika:" /><ID33828 text="Obsługa połączeń" /><ID33829 text="Routing połączeń" /><ID33830 text="Grupy dystrybucji połączenia" /><ID33827 text="Moduł przycisków" /><ID33851 text="Przekazywanie połączeń jest włączone." /><ID33845 text="Przekierowywanie połączeń do siebie jest zablokowane." /><ID33849 text="Przekazywanie połączeń jest włączone dla tego numeru." /><ID33844 text="Niepoprawny numer docelowy." /><ID33852 text="Ulepszone przekierowanie połączeń włączone" /><ID33858 text="Nie ma włączonych przycisków funkcji. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33835 text="Kierowany odbiór połączeń" /><ID33834 text="Rozszerzone odbieranie połączeń" /><ID33833 text="Ulepszone przekierowywanie połączeń" /><ID33837 text="Numer wewnętrzny" /><ID33839 text="Zewnętrzny" /><ID33841 text="Przekaż, gdy użytkownik jest zajęty" /><ID33842 text="Przekaż w razie braku odpowiedzi" /><ID33836 text="Numer wewnętrzny grupy" /><ID33838 text="Numer" /><ID33840 text="Przekierowanie bezwarunkowe" /><ID33855 text="Włączono %1." /><ID33856 text="Zrezygnowano z %1." /><ID33853 text="Włączono {%1}." /><ID33854 text="Zrezygnowano z {%1}." /><ID33846 text="Niepoprawna stacja." /><ID33848 text="Ten numer nie jest obsługiwany ({%1})." /><ID33850 text="Odbierz w imieniu" /><ID33843 text="Operacja nie powiodła się" /><ID33847 text="Połączenie z numerem docelowym jest płatne." /><ID33831 text="{f 2}{a}Wyłącz wszystkie{/a}{/f}" /><ID33832 text="{f 2}{a}Włącz wszystkie{/a}{/f}" /><ID33747 text="Zakończ połączenie dla wszystkich" /><ID33746 text="odpieranie" /><ID33742 text="przekierowanie od %1" /><ID33745 text="brak odpowiedzi" /><ID33743 text="bezwarunkowy" /><ID33744 text="użytkownik zajęty" /><ID33748 text="Opuść połączenie" /><ID33857 text="Przekierowanie połączeń nie jest włączone. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33859 text="{f 2}{a}Gotowe{/a}{/f}" /><ID33750 text="Nie wykryto lokalizacji w nagłym wypadku. Skontaktuj się z administratorem systemu telefonii" /><ID33751 text="Wykryto lokalizację w nagłym wypadku" /><ID33752 text="Ten użytkownik nie ma ważnej licencji klienta, co ogranicza funkcjonalność telefonii. Skontaktuj się z administratorem systemu telefonii, aby przypisać odpowiednią licencję" /><ID33749 text="Szczegóły rejestracji SIP nie są dostępne. Prosimy o kontakt z administratorem usługi" /><ID33868 text="Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości poczty głosowej (%1)?" /><ID33867 text="Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość na poczcie głosowej?" /><ID33861 text="{f 2}{a}Wyczyść wszystko{/a}{f}" /><ID33862 text="Filtruj według" /><ID33869 text="%1 filtr(y), zaznaczone" /><ID33860 text="Imię i nazwisko nadawcy" /><ID33863 text="Nic tu jeszcze nie ma" /><ID33866 text="Nie udało się załadować transkrypcji." /><ID33865 text="Ładowanie…" /><ID33864 text="Transkrypcja nie jest dostępna." /><ID32322 text="%1 (Moja lokalizacja)" /><ID32711 text="Powiadomienia push" /><ID33407 text="Szybkie podsumowanie nie jest dostępne." /><ID33896 text="przycisk radio" /><ID33311 text="Oceń dokładność tego podsumowania." /><ID32639 text="Wypróbuj teraz" /><ID32076 text="Nagrywanie %s" /><ID32077 text="Błąd nagrywania" /><ID33527 text="Nagranie zostało częściowo utracone z powodu przerwy w działaniu usługi podczas połączenia." /><ID33547 text="To nagranie jest obecnie niedostępne." /><ID33528 text="Nagrywanie zostało zatrzymane z powodu problemu z usługą nagrywania." /><ID33947 text="Odzyskaj" /><ID33464 text="Odzyskaj (%1)" /><ID33469 text="Czy na pewno odzyskać wybrane wiadomości głosowe?" /><ID33466 text="Odzyskaj wybrane nagrania poczty głosowej" /><ID32882 text="Przełącznik sieci" /><ID32881 text="Port: " /><ID33805 text="Odrzucone" /><ID33801 text="Odrzucono dla połączenia %1" /><ID33802 text="Odrzucono dla połączenia %1 – ograniczone" /><ID33803 text="Odrzucone przez użytkownika %1" /><ID33804 text="Nieodebrane od %1 – ograniczone" /><ID33806 text="Odrzucone – zastrzeżone" /><ID32717 text="Opublikuj" /><ID32720 text="Nie pokazuj ponownie tej wiadomości" /><ID32709 text="Opublikuj" /><ID32719 text="Po zwolnieniu tej rozmowy inni członkowie kolejki będą mogli udzielić odpowiedzi" /><ID32718 text="Zwolnij rozmowę" /><ID32032 text="Zdalne wstrzymanie na linii" /><ID32114 text="%1 opuścił(a) połączenie" /><ID2572 text="Sterowanie połączeniami rozłączone." /><ID32067 text="Użytkownik odrzucił Twoje połączenie" /><ID32066 text="Połączenie nie powiodło się (kod: %s)." /><ID32113 text="%s dołączył(a) do połączenia %s" /><ID32110 text="%s dołączył(a) do połączenia" /><ID32489 text="Opuść" /><ID32488 text="Opuszczenie połączenia nie spowoduje zakończenia go dla innych." /><ID32411 text="%s opuścił(a) połączenie" /><ID33933 text="Usuń działania następcze" /><ID33980 text="Usuń z tej rozmowy" /><ID33296 text="Usuń z poczty głosowej" /><ID33298 text="Jeśli kontynuujesz, temat "%1" zostanie usunięty z tej poczty głosowej." /><ID33297 text="Usunąć temat priorytetowy?" /><ID32714 text="Odpowiedz" /><ID32716 text="Gdy odpowiesz na to zapytanie, wszyscy inni członkowie tej kolejki połączeń nie będą mogli odpowiedzieć na tę wiadomość, chyba że zwolnisz tę rozmowę. Ta rozmowa zostanie zwolniona do kolejki po 5 minutach bezczynności." /><ID32715 text="Odpowiedz na to zapytanie" /><ID33663 text="Pomyślnie zaktualizowano dane rozliczeniowe dla połączenia telefonicznego z użytkownikiem %s." /><ID33950 text="Nie można przywrócić Zoom Doc. Spróbuj ponownie." /><ID33758 text="Nie można wykonać działania" /><ID34016 text="Ograniczone" /><ID32987 text="Ograniczone godziny połączeń" /><ID33231 text="Nie można skonfigurować prośby o połączenie. Połączenie wtyczki VDI nie zostało zakończone." /><ID33977 text="Wznów odtwarzanie" /><ID33564 text="Powrót do głównej strony skrzynki odbiorczej" /><ID34013 text="Ponów próbę" /><ID32208 text="{f 2}{a}Spróbuj ponownie{/a}{/f}" /><ID32503 text="Nadal trwa tworzenie transkrypcji tego nagrania. Otwórz to nagranie ponownie za kilka minut." /><ID32504 text="Nadal trwa tworzenie transkrypcji tego nagrania. Otwórz tę wiadomość ponownie za kilka minut." /><ID32122 text="Zapisywanie zakończone niepowodzeniem" /><ID33903 text="%1 o %2" /><ID33741 text="Automatyczna recepcjonistka" /><ID33740 text="Kolejka połączeń" /><ID33739 text="Zaplanowane przez" /><ID33738 text="Do" /><ID33905 text="Ty" /><ID32335 text="- kliknij, aby zadzwonić" /><ID32336 text="- kliknij, aby przekazać" /><ID32175 text="%s, naciśnij „Enter”, aby zadzwonić" /><ID32176 text="%s, naciśnij enter, aby wykonać połączenie; naciśnij „control” + „enter”, aby wyświetlić profil" /><ID32904 text="%1 z %2 pasuje" /><ID32979 text="Brak wyników" /><ID32980 text="Niektórzy użytkownicy mogą nie być wyświetlani, ponieważ administrator ograniczył komunikację pomiędzy pewnymi grupami i użytkownikami" /><ID33659 text="Sek." /><ID32666 text="Wybierz" /><ID33236 text="Wybierz etykietę" /><ID32648 text="Wybierz kraj/region" /><ID32406 text="Słuchasz..." /><ID32405 text="Szepczesz..." /><ID33317 text="Dziękujemy za przekazanie Zoom informacji zwrotnych." /><ID32733 text="Nie można wysłać wiadomości na numery w tej samej kolejce" /><ID33249 text="Dla Twojego bezpieczeństwa Zoom chce mieć pewność, że to naprawdę Ty. Zoom wyśle kod weryfikacyjny na następujący numer telefonu." /><ID33998 text="Oddziel górną zakładkę od telefonu i skonfiguruj ją jako niezależną kartę na pasku narzędzi nawigacji." /><ID24024 text="Zoom zgłosi Twój wykrywany adres do kontaktów alarmowych w trakcie połączenia w nagłej sytuacji" /><ID24023 text="Zoom zgłosi twój domyślny adres do kontaktów alarmowych w trakcie połączenia w nagłej sytuacji" /><ID23599 text="Nazwa uprawnienia: " /><ID23602 text="Zgłoś problem:" /><ID2238 text="Dziękujemy za zgłoszenie." /><ID23592 text="Domena: " /><ID32166 text="Rejestracja zakończona niepowodzeniem: %s (Kod błędu: %d)" /><ID23597 text="Ostatnia rejestracja: " /><ID32884 text="Otwórz Ustawienia OP Windows > Prywatność, aby nadać dostęp." /><ID23595 text="Serwer proxy: " /><ID23596 text="Rejestracja wygasa: " /><ID23593 text="Serwer rejestracji: " /><ID23603 text="Raport" /><ID23604 text="Jeśli w trakcie korzystania z Zoom Phone wystąpiły problemy, skontaktuj się ze wsparciem technicznym Zoom. Gdy pracownik wsparcia technicznego wyrazi taką prośbę, problem możesz zgłosić do Zoom w celu jego rozwiązania." /><ID23594 text="Protokół transportowy: " /><ID23598 text="Nazwa użytkownika (nazwa użytkownika kontaktów): " /><ID23600 text="Tożsamość użytkownika Zoom: " /><ID23601 text="Poczta głosowa: " /><ID33165 text="Blokowanie bieżącej aktywności" /><ID33163 text="Połączenia przychodzące" /><ID33164 text="Powiadomienia:" /><ID33166 text="Ostrzeż mnie, ale pozwól mi kontynuować moją obecną aktywność" /><ID2414 text="Zezwól Zoom Workplace na poszerzony dostęp do Twojej lokalizacji na potrzeby połączeń alarmowych i włączania funkcji zaawansowanych, takich jak dostęp oparty na lokalizacji i przekierowywanie połączeń.%1" /><ID23613 text="Pozwolenie dotyczące lokalizacji:" /><ID2416 text="Administrator zdecydował się przechowywać informacje o Twojej lokalizacji przez 30 dni." /><ID33050 text="Połączenie udostępnione" /><ID33051 text="{f 2}{a}Przejdź do wiadomości{/a}{/f}" /><ID32959 text="udostępnione przez %1" /><ID32957 text="Udostępniona poczta głosowa" /><ID33319 text="Udostępnij jako" /><ID33320 text="Adres e-mail" /><ID33047 text="Udostępnij połączenie" /><ID33048 text="Cześć, ta osoba poprosiła o oddzwonienie w najwcześniejszym dogodnym momencie. Dziękujemy! %s" /><ID33090 text="Udostępnij szczegóły połączenia" /><ID33092 text="[Wersja robocza]" /><ID33093 text="Cześć, nie odebrałeś(-aś) połączenia od %1 %2 o godz. %3 w %4. Oddzwoń do tej osoby przy najbliższej sposobności. Dziękujemy!" /><ID33094 text="Cześć, nie odebrałeś(-aś) połączenia od %1 o godz. %2 w %3. Oddzwoń do tej osoby przy najbliższej sposobności. Dziękujemy!" /><ID33095 text="Zapisano" /><ID33091 text="Zapisz na później" /><ID32997 text=" limit członków: %d" /><ID33318 text="Udostępnij podsumowanie" /><ID33323 text="(Właściciel)" /><ID33326 text="Udostępnione podsumowanie" /><ID33322 text="Wpisz imię i nazwisko, numer lub adres e-mail..." /><ID33327 text="Udostępnione" /><ID33325 text="Zostanie wysłana tylko aktualna wersja podsumowania." /><ID33324 text="(Ty)" /><ID32948 text="Udostępnij wiadomość z poczty głosowej" /><ID33321 text="Udostępnij" /><ID32953 text="Udostępnianie..." /><ID32263 text="Wstrzymaj połączenie" /><ID32261 text="Tymczasowo wyciszono" /><ID32264 text="Wznów połączenie" /><ID32262 text="Tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID33999 text="Pokaż faks na pasku narzędzi nawigacyjnych" /><ID33936 text="Wycisz wszystkie aplikacje Zoom" /><ID32271 text="Pomiń" /><ID32108 text="Nieodebrane – %1" /><ID32985 text="Nieodebrane do %1 – Ograniczone" /><ID32107 text="Nieodebrane" /><ID32984 text="Nieodebrane – Ograniczone" /><ID32105 text="Dla %1" /><ID32976 text="Ten numer nie jest powiązany z aktywną kampanią SMS 10DLC i dlatego nie może wysyłać żadnych SMS-ów/MMS-ów. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać ten problem." /><ID32975 text="Wysyłanie wiadomości zablokowane" /><ID33546 text="Ostrzeżenie: Używany numer telefonu musi być przypisany do kampanii SMS, aby zapobiec zakłóceniom usługi w przyszłości. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać ten problem." /><ID33545 text="Wymagana kampania SMS" /><ID32430 text="Sesja SMS" /><ID32433 text="%d nieprzeczytane" /><ID33582 text="Wszystkie kontakty zrezygnowały" /><ID33583 text="Wszystkie Twoje kontakty zrezygnowały z otrzymywania wiadomości i nie otrzymają jej." /><ID33730 text="Funkcja przesyłania wiadomości została zawieszona. Jeśli wystąpił błąd, skontaktuj się z administratorem." /><ID33544 text="Nie można wysyłać załączników ze względu na zasady administratora." /><ID33454 text="(Wysyłaj zawsze)" /><ID33458 text="(Automatyczna recepcjonistka)" /><ID33455 text="(Wysyłaj tylko po godzinach pracy)" /><ID33459 text="(Kolejka połączeń)" /><ID33456 text="(Wyślij w godzinach pracy w trybie Nie przeszkadzać)" /><ID33452 text="Automatyczna odpowiedź na wiadomości przychodzące %1" /><ID33453 text="Automatyczna odpowiedź na nieodebrane połączenia %1" /><ID33457 text="(Wyślij, gdy w tej kolejce połączeń nie ma aktywnych członków)" /><ID33461 text="Nie można załadować zawartości. Spróbuj ponownie później." /><ID33451 text="Automatyczna odpowiedź jest włączona" /><ID33460 text="Automatyczna odpowiedź" /><ID32974 text="Twój administrator ograniczył komunikację między określonymi grupami i użytkownikami." /><ID32973 text="Ograniczona komunikacja" /><ID32439 text="Inne powody" /><ID32438 text="Wiadomości spam" /><ID33035 text="Komunikaty o zagrożeniach" /><ID32462 text="%1 nie może otrzymać tej wiadomości" /><ID32463 text="%1 i %2 nie mogą otrzymać tej wiadomości" /><ID33952 text="Administrator wyłączył funkcję grupowych wiadomości SMS. Nie można wysyłać wiadomości w tym wątku." /><ID33078 text="Nie możesz wysłać wiadomości do tego użytkownika, dopóki najpierw nie wyśle wiadomości do Ciebie i nie wyrazi zgody" /><ID33080 text="Nie możesz wysłać wiadomości do tego użytkownika, dopóki najpierw nie wyśle wiadomości i nie wyrazi zgody." /><ID33076 text="Jeśli ten użytkownik wyraził zgodę, Twój administrator wymaga wysłania wiadomości zgody." /><ID33075 text="Nie wiemy, czy ten numer wyraził zgodę. Wyślij wiadomość do tego użytkownika tylko wówczas, kiedy wyraził na to zgodę." /><ID33918 text="Ten numer może wysyłać wiadomości tylko na terenie Kanady. Aby wysyłać wiadomości SMS/MMS do Stanów Zjednoczonych, poproś administratora o przypisanie ich do kampanii 10DLC." /><ID33994 text="Przejdź do SMS" /><ID33993 text="Twój administrator przeniósł funkcję SMS z telefonu na pasek narzędzi. Możesz znaleźć tę funkcję w menu Więcej albo przeciągnąć ją lub przypiąć dla szybkiego dostępu." /><ID33992 text="SMS jest teraz na Twoim pasku narzędzi" /><ID33756 text="Administrator zabronił Ci udostępniania rozmów SMS w jakimkolwiek formacie." /><ID33757 text="Rozumiem" /><ID33755 text="Zakaz udostępniania wiadomości SMS" /><ID33584 text="Utwórz" /><ID32417 text="Nowy SMS" /><ID32419 text="Ta wiadomość zostanie dla Ciebie usunięta. Inni odbiorcy nadal będą mogli ją zobaczyć. Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?" /><ID32432 text="Nie można usunąć wiadomości" /><ID32418 text="Usuń wiadomość" /><ID32414 text="Usuń rozmowę" /><ID32428 text="Jeśli usuniesz tę rozmowę, trwale usuniesz wszystkie wiadomości w tej rozmowie. Nie można tego cofnąć." /><ID32431 text="Nie można usunąć rozmowy" /><ID32429 text="Usuń" /><ID32427 text="Usuń rozmowę" /><ID2397 text="Numer bezpośredni" /><ID32426 text="Twój bezpośredni numer został usunięty przez administratora. Nie możesz wysyłać wiadomości" /><ID32416 text="Numer bezpośredni" /><ID33935 text="Dostęp za pomocą linków jest wyłączony, ponieważ admin wyłączył hiperłącza." /><ID33953 text="Administrator wyłączył możliwość odbierania załączników przychodzących – zgodnie z polityką firmy." /><ID33019 text="Usługa grupowej wiadomości SMS do %1 nie jest obsługiwana" /><ID33023 text="Automatyczna odpowiedź" /><ID33017 text="Połącz" /><ID33022 text="Odliczanie, %1" /><ID33016 text="Domyślny" /><ID33015 text="Wykryto" /><ID33018 text="Zatrzymaj" /><ID33014 text="Awaryjne" /><ID33021 text="Wykonujesz połączenie alarmowe %1" /><ID33543 text="Twoje emotikony zostały usunięte ze względu na ustawienia administratora dotyczące zasad korzystania z emotikonów." /><ID33112 text="Twój numer nie jest włączony dla wiadomości SMS. Skontaktuj się z administratorem, aby włączyć tę funkcję." /><ID33064 text="Twoja wiadomość może nie zostać dostarczona ze względu na przekroczenie limitu 60 dni braku aktywności. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33071 text="Twoja wiadomość narusza co najmniej jedną z zasad etykiety czatu zdefiniowanych przez administratora Twojego konta i nie można jej wysłać. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim administratorem." /><ID33754 text="Wiadomość zawiera niedozwolone treści, których nie można wysłać zgodnie z zasadami kampanii. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą." /><ID33070 text="Nie można wysłać wiadomości" /><ID33069 text="Twoja wiadomość narusza co najmniej jedną z zasad etykiety czatu zdefiniowanych przez administratora Twojego konta, ale Twój administrator nie zostanie o tym powiadomiony. Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość?" /><ID33753 text="Twoja wiadomość zawiera zabronione treści, które mogą być niedozwolone zgodnie z zasadami kampanii. Czy na pewno chcesz kontynuować?" /><ID33068 text="Wysłać wiadomość?" /><ID32459 text="Możesz przesłać tylko 1 obraz naraz" /><ID32458 text="Plików o rozmiarze przekraczającym 2 MB nie można wysłać" /><ID32415 text="Od:" /><ID33904 text="Od ciebie, %1" /><ID32460 text="Plików GIF o rozmiarze przekraczającym 2 MB nie można wysłać" /><ID32461 text="Obrazów o rozmiarze przekraczającym 100 MB nie można wysłać" /><ID33930 text="Ten numer nie może wysyłać zewnętrznych wiadomości SMS/MMS, ponieważ nie jest przypisany do aktywnej kampanii SMS 10DLC. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać ten problem." /><ID32609 text="Przycisk „Pobierz”" /><ID32614 text="Lista obrazów" /><ID32613 text="Przycisk „Więcej”" /><ID32608 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem" /><ID32437 text="Więcej informacji o tej rozmowie" /><ID32605 text="Obraz" /><ID32604 text="Więcej" /><ID32611 text="Pokaż wszystkie pliki" /><ID32603 text="Pokaż wszystkie obrazy" /><ID32610 text="Otwórz plik" /><ID32606 text="Otwórz obraz" /><ID32436 text="O tej rozmowie" /><ID32616 text="Pliki udostępnione w tej rozmowie pojawią się tutaj" /><ID32615 text="Obrazy udostępnione w tej rozmowie pojawią się tutaj" /><ID32612 text="Wszystkie pliki udostępnione w tej rozmowie" /><ID32607 text="Wszystkie obrazy udostępnione w tej rozmowie" /><ID32618 text="Twoja wiadomość ma nieprawidłowych odbiorców. Sprawdź numer. Kod błędu: %1" /><ID32423 text="Twoja wiadomość nie ma prawidłowych odbiorców. Sprawdź numer." /><ID32425 text="%s to nieprawidłowi odbiorcy. Sprawdź numer." /><ID32424 text="%s to nieprawidłowy odbiorca. Sprawdź numer." /><ID32422 text="Nieprawidłowy odbiorca" /><ID33436 text="Wiadomości" /><ID33704 text="Więcej opcji wysyłania. Naciśnij strzałkę w lewo i prawo, aby wyświetlić więcej opcji tworzenia wiadomości" /><ID33077 text="Musisz poczekać na zgodę, zanim wyślesz jakąkolwiek inną wiadomość." /><ID32619 text="Nie masz wymaganego planu połączeń, aby wysyłać lub odbierać wiadomości" /><ID32413 text="Brak rozmów" /><ID32440 text="Nie masz bezpośredniego numeru Nie możesz rozpocząć nowej rozmowy." /><ID33951 text="Możesz wysłać wiadomość tylko do jednego odbiorcy" /><ID33585 text="OK" /><ID32978 text="Użytkownik, do którego wysyłasz wiadomość, zrezygnował z otrzymywania wiadomości." /><ID33079 text="Ten użytkownik zrezygnował z otrzymywania wiadomości. Nie możesz już odpowiadać tej osobie." /><ID32977 text="Użytkownik zrezygnował" /><ID32441 text="Inni" /><ID33797 text="Administrator wyłączył możliwość wklejania treści do konwersacji SMS." /><ID33796 text="Wklejanie wyłączone w wiadomościach SMS" /><ID33795 text="Uwaga: z powodu długości wiadomości tekstowych niektóre wiadomości mogły być liczone jako dwie lub więcej w dziennym obliczeniu całkowitej liczby SMS-ów." /><ID32435 text="Osiągnięto dzisiejszy limit wskaźnika zasięgu. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji." /><ID32434 text="Limit wskaźnika zasięgu" /><ID33773 text="Funkcje SMS/MMS Zoom Phone zostały wyłączone przez administratora." /><ID33616 text="Zaplanowane wiadomości" /><ID33608 text="Zaplanuj" /><ID33618 text="Anuluj zmiany" /><ID33610 text="Data" /><ID33614 text="Usuń" /><ID33630 text="Nie można usunąć wybranych wiadomości. Spróbuj ponownie później." /><ID33629 text="Pomyślnie usunięto zaznaczone wiadomości." /><ID33626 text="Edytuj zaplanowaną godzinę" /><ID33612 text="W Twojej strefie czasowej ta sama godzina to:" /><ID33615 text="Nie udało się wysłać zaplanowanej wiadomości" /><ID33606 text="Zaplanuj wiadomość" /><ID33604 text="Zaplanowana wiadomość SMS nie może być wysyłana w godzinach ograniczonych przez administratora." /><ID33643 text="Usuń zaznaczone wiadomości" /><ID33642 text="Godzina odbiorcy:" /><ID33600 text="Rozmowa" /><ID33668 text="Tekst wiadomości został skopiowany pomyślnie." /><ID33603 text="Skopiuj tekst wiadomości" /><ID33636 text="Zaplanowanej wiadomości nie można odzyskać po jej trwałym usunięciu." /><ID33669 text="Usuń zaznaczone zaplanowane wiadomości" /><ID33635 text="Usuń zaplanowaną wiadomość" /><ID33599 text="Wszystkie rozmowy" /><ID33598 text="Bieżąca rozmowa" /><ID33605 text="Nie udało się wysłać Twojej wiadomości. Użyj kodu błędu %1 podczas przesyłania zgłoszenia do pomocy technicznej." /><ID33638 text="Nie udało się pobrać listy" /><ID33725 text="Przejdź do sesji" /><ID33637 text="obraz" /><ID33723 text="Aby edytować zaplanowaną godzinę, musisz najpierw wejść do tej sesji i odpowiedzieć na tę wiadomość." /><ID33722 text="Musisz najpierw odpowiedzieć na tę wiadomość" /><ID33640 text="Najpierw zaplanuj wiadomość w wiadomości SMS." /><ID33639 text="Nie masz zaplanowanych wiadomości" /><ID33729 text="Zamknij" /><ID33728 text="Nie można edytować tej zaplanowanej wiadomości, ponieważ ktoś z Twojego zespołu odpowiada w trakcie sesji. Spróbuj ponownie później." /><ID33727 text="Nie można edytować zaplanowanej godziny, ponieważ ktoś z Twojego zespołu odpowiada w trakcie sesji. Spróbuj ponownie później." /><ID33726 text="Ktoś z Twojego zespołu odpowiada w trakcie sesji" /><ID33601 text="Podgląd wiadomości" /><ID33602 text="Zaplanuj czas" /><ID33721 text="Twórca" /><ID33641 text="Twój czas:" /><ID33607 text="Wyślij tę wiadomość zgodnie ze strefą czasową odbiorcy:" /><ID33622 text="{f 2} Liczba zaplanowanych wiadomości: %1. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33621 text="{f 2} Zaplanowano wysłanie jednej wiadomości dnia %1 o godz. %2 (%3). (Twój czas: %4 o %5) {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33619 text="{f 2} Zaplanowano wysłanie jednej wiadomości %1 o godz. %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33620 text="{f 2} Zaplanowano wysłanie jednej wiadomości dnia %1 o godz. %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33625 text="{f 2} Wysłanie tej wiadomości jest zaplanowane na %1 o %2 (%3). Według Twojej strefy czasowej: %4 o %5. {a}{c g_banner_link_text_color}Edytuj zaplanowany czas{/c}{/a}{/f}" /><ID33623 text="{f 2} Wysłanie tej wiadomości jest zaplanowane na %1 o %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Edytuj zaplanowany czas{/c}{/a}{/f}" /><ID33624 text="{f 2} Wysłanie tej wiadomości jest zaplanowane na %1 o godz. %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Edytuj zaplanowaną godzinę{/c}{/a}{/f}" /><ID33617 text="Zapisz zmiany" /><ID33632 text="Nie można wysłać zaplanowanych wiadomości. Spróbuj ponownie później." /><ID33613 text="Wyślij teraz" /><ID33631 text="Wysłano pomyślnie" /><ID33720 text="Zaplanowane przez %1" /><ID33719 text="{f 2} Twój zespół zaplanował %1 wiadomości. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33718 text="{f 2} Twój zespół zaplanował wysłanie jednej wiadomości dnia %1 o godz. %2 (%3). (Twój czas: %4 o %5) {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33716 text="{f 2} Twój zespół zaplanował wysłanie jednej wiadomości %1 o godz. %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości.{/c}{/a}{/f}" /><ID33717 text="{f 2} Twój zespół zaplanował wysłanie jednej wiadomości dnia %1 o godz. %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Wyświetl zaplanowane wiadomości{/c}{/a}{/f}" /><ID33611 text="Czas" /><ID33633 text="Wybierz czas wysłania wiadomości, który ma nastąpić po bieżącej godzinie." /><ID33634 text="Nie można zaplanować wysłania wiadomości później niż za 1 rok. Wybierz nową datę." /><ID33628 text="Nie można zaktualizować zaplanowanej wiadomości. Spróbuj ponownie później." /><ID33627 text="Pomyślnie zaktualizowano zaplanowaną wiadomość." /><ID33609 text="Strefa czasowa" /><ID33024 text="Wyszukaj w konwersacji" /><ID32442 text="Wysłano obraz" /><ID32450 text="%1 wysłał(a) obraz" /><ID32444 text="Wysłano plik" /><ID32452 text="%1 wysłał(a) plik" /><ID32445 text="Wysłano %1 pliki(-ów)" /><ID32449 text="Wysłano %1 obrazy(-ów) i %2 pliki(-ów)" /><ID32457 text="%1 wysłał(a) %2 obrazy(-ów) i %3 pliki(-ów)" /><ID32447 text="Wysłano %1 obraz i %2 pliki(-ów)" /><ID32455 text="%1 wysłał(a) %2 obrazy(-ów) i %3 pliki(-ów)" /><ID32453 text="%1 wysłał(a) %2 pliki(-ów)" /><ID32448 text="Wysłano %1 obrazy(-ów) i %2 plik" /><ID32456 text="%1 wysłał(a) %2 obrazy(-ów) i %3 pliki(-ów)" /><ID32446 text="Wysłano %1 obraz i %2 plik" /><ID32454 text="%1 wysłał(a) %2 obraz i %3 plik" /><ID32443 text="Wysłano %1 obrazów" /><ID32451 text="%1 wysłał(a) %2 obrazy(-ów)" /><ID2327 text="Wyślij wiadomość tekstową" /><ID33110 text="Kliknij klawisze Ctrl i Enter, aby wysłać" /><ID33703 text="Wyślij wiadomość, naciśnij Ctrl+Enter, aby wysłać. Naciśnij strzałkę w lewo i prawo, aby wyświetlić więcej opcji tworzenia wiadomości" /><ID33577 text="Sesja wygasła" /><ID33578 text="Bieżąca sesja wygasła. Kliknij 'Otwórz ponownie', aby otworzyć nowe okno czatu i kontynuować rozmowę. Twoja historia SMS-ów zostanie zachowana." /><ID33579 text="Otwórz ponownie" /><ID33580 text="Niektóre kontakty zrezygnowały" /><ID33581 text="Niektóre kontakty zrezygnowały, więc wiadomość nie mogła zostać dostarczona. Aby kontynuować, możesz rozpocząć nową sesję z pozostałymi kontaktami. Twoja historia SMS-ów pozostanie dostępna." /><ID33444 text="Funkcja SMS została zawieszona na koncie Twojej organizacji z powodu ciągłych zgłoszeń spamu. To zawieszenie jest częścią polityki Zoom dotyczącej zapobiegania spamowi." /><ID33445 text="Funkcja SMS została zawieszona dla użytkownika %1 z powodu ciągłych zgłoszeń spamu. To zawieszenie jest częścią polityki Zoom dotyczącej zapobiegania spamowi. Skontaktuj się ze swoim administratorem w celu uzyskania dodatkowej pomocy." /><ID33446 text="Numer %1 został oznaczony jako numer telefonu wysyłający spam (SOTN) i w ramach polityki Zoom dotyczącej zapobiegania spamowi będzie teraz miał limit wiadomości." /><ID33449 text="Wiadomości wysłane z adresu %1 były zgłaszane jako spam przez wielu adresatów. Upewnij się, że odbiorcy wyrazili zgodę na otrzymywanie wiadomości." /><ID33448 text="Wiadomości wysłane z adresu %1 były zgłaszane jako spam. Aby uniknąć zawieszenia, upewnij się, że odbiorcy wyrazili zgodę na otrzymywanie wiadomości." /><ID33447 text="Numer %1 został oznaczony jako numer telefonu wysyłający spam (SOTN) i w ramach polityki Zoom dotyczącej zapobiegania spamowi będzie teraz miał limit wiadomości." /><ID33450 text="Przekroczono limit wiadomości zgodnie z polityką Zoom dotyczącą zapobiegania spamowi. Spróbuj ponownie później." /><ID33113 text="Nie możesz rozpocząć nowej rozmowy, ponieważ Twój numer nie jest włączony dla wiadomości SMS. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33899 text="Wysłane przez: %1" /><ID33211 text="Szablony" /><ID33954 text="Zawartość tekstu przekracza limit." /><ID33931 text="SMS ma limit %1 znaków." /><ID32420 text="Wiadomość tekstowa..." /><ID32421 text="Wyślij wiadomość tekstową do %s..." /><ID32412 text="SMS" /><ID32617 text="Ograniczona" /><ID33125 text="Przesłane SMS-y przez Ciebie" /><ID33117 text="Transfer" /><ID33124 text="Transfer do: %1 nie powiódł się. Spróbuj ponownie." /><ID33123 text="Transfer zakończony niepowodzeniem" /><ID33120 text="Szukaj %1..." /><ID33116 text="Przetransferuj do" /><ID33122 text="%1 przekazano %2 do Ciebie" /><ID33121 text="Przesłane SMS-y do Ciebie" /><ID33108 text="Nie można uzyskać dostępu do załączników wiadomości SMS z aktualnego adresu IP." /><ID32971 text="SMS w tym momencie niedostępny" /><ID33126 text=" nieprzeczytana wiadomość %1" /><ID13760 text="%d nieodczytane(-ych) wiadomości tekstowe(-ych)" /><ID13759 text="1 nieodczytana wiadomość tekstowa" /><ID32947 text="[Zaktualizuj, aby zobaczyć tę wiadomość]" /><ID33118 text="%1 zechciał(a) odpowiedzieć" /><ID33119 text="%1 nie odpowiedział(a)" /><ID33871 text="Wykryto spam. Nie ufaj tej treści ani linkom." /><ID32210 text="recepcjonistka" /><ID32209 text="Kolejka połączeń" /><ID32211 text="Obszar wspólny" /><ID32337 text="(%s)" /><ID32240 text="grupy" /><ID32495 text="Twój głośnik już działa." /><ID32494 text="Twój głośnik nie działa poprawnie." /><ID32923 text="Z gwiazdką" /><ID32926 text="Nie znaleziono pasujących kontaktów oznaczonych gwiazdką: %s" /><ID12995 text="Rozpocznij dodawanie kontaktów telefonicznych" /><ID33045 text="Nie można uruchomić aparatu. Sprawdź ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie." /><ID32156 text="Rozpocznij spotkanie" /><ID32155 text="Rozpoczęcie spotkania spowoduje porzucenie połączenia na linii i zaproszenie tylko aktywnego dzwoniącego." /><ID32154 text="Rozpoczęcie spotkania spowoduje porzucenie %d połączeń na linii i zaproszenie tylko aktywnego dzwoniącego." /><ID33046 text="Nie można wykryć mikrofonu. Sprawdź ustawienia urządzenia i spróbuj ponownie." /><ID33088 text="Jeśli będziesz kontynuować rozmowę telefoniczną, rozłączysz się z bieżącej narady, aby kontynuować nawiązywanie połączenia telefonicznego." /><ID32913 text="Oznacz kontakt gwiazdką" /><ID32486 text="Dostępne" /><ID32485 text="Nieobecny(-a)" /><ID32288 text="Łączenie %s..." /><ID32730 text="Nie przeszkadzać" /><ID32731 text="Nie przeszkadzać · %d innych aktywnych" /><ID32737 text="Nie przeszkadzać · %d innych aktywnych" /><ID33705 text="Pozostań na linii" /><ID33670 text="Zatrzymaj asystenta AI Companion dla tego połączenia" /><ID33291 text="Zatwierdź i prześlij" /><ID33406 text="Rozmowa z użytkownikiem %1" /><ID33403 text="Podsumowanie nie powiodło się." /><ID33408 text="Podsumowanie nie jest dostępne." /><ID33404 text="Szybkie podsumowanie" /><ID32395 text="%s włączył(a) się do połączenia" /><ID32396 text="%s – ten użytkownik przejął połączenie" /><ID32266 text="{f 2}{a}Spróbuj teraz{/a}{/f}" /><ID32265 text="Nie połączono. Trwa próba ponownego połączenia..." /><ID23606 text="Ukryj nadchodzące połączenia w trakcie spotkania Zoom" /><ID33777 text="Przełączono połączenie" /><ID33488 text="Niestandardowa kombinacja" /><ID33478 text="Mikrofon" /><ID33480 text="Ustawienia dźwięku:" /><ID33479 text="Głośnik" /><ID33486 text="Tak jak w systemie" /><ID33482 text="Bluetooth" /><ID33481 text="Wbudowane" /><ID33484 text="HDMI" /><ID33485 text="USB" /><ID33483 text="Urządzenie wirtualne" /><ID33487 text="Przełącz źródło dźwięku" /><ID32227 text="Idź" /><ID32225 text="Przejdź do profilu internetowego, aby zsynchronizować kontakty Google, Microsoft Exchange lub Microsoft Office 365 z Zoom." /><ID32226 text="Włącz kontakty w chmurze" /><ID33086 text="Błąd synchronizacji" /><ID32185 text="Linie" /><ID33997 text="Zarządzanie zakładkami" /><ID32123 text="Anuluj czekanie na linii" /><ID32399 text="Przejmij" /><ID32491 text="Wyciszono. Naciśnij %s, aby wyciszyć swój mikrofon" /><ID33174 text="Zamknij zadanie" /><ID33176 text="Okaż brak poparcia" /><ID33135 text="Wyświetlanie zadania nie jest dostępne dla udostępnionych wiadomości poczty głosowej." /><ID33137 text="Nie wykryto zadania." /><ID33136 text="Wyświetlanie zadania jest dostępne tylko dla poczty głosowej w języku angielskim." /><ID33175 text="Okaż poparcie" /><ID33138 text="{f 2}{a}Widok{/a}{/f}" /><ID33209 text="Nie można zlokalizować informacji dla następujących pól dynamicznych do użycia z tym szablonem. Jeśli będziesz kontynuować, pola zostaną usunięte z szablonu. " /><ID33208 text="Brak informacji o polu dynamicznym" /><ID33210 text="Nie można załadować szablonu. Spróbuj ponownie później." /><ID33206 text="Szablony niedostępne z wybranym identyfikatorem dzwoniącego" /><ID32284 text="{f 2}{a}Przetestuj głośnik i mikrofon{/a}{/f}" /><ID2401 text="Tekst" /><ID32863 text="Sterowanie połączeniem z aplikacji innych firm" /><ID32864 text="Aplikacja dostawcy zewnętrznego" /><ID32865 text="Aplikacje dostawcy zewnętrznego" /><ID32866 text="Czas trwania" /><ID33139 text="Oceń to podsumowanie klikając ikonę kciuka w górę lub w dół. Przekazane informacje zwrotne są dla nas cenne i pomogą nam zapewnić lepszą dokładność w przyszłości." /><ID33433 text="Ustawienia proxy" /><ID33707 text="Nie można zamienić połączenia na spotkanie" /><ID32791 text="W tej chwili nie można zablokować połączenia. Spróbuj ponownie później" /><ID32789 text="Zablokowane połączenie." /><ID32792 text="W tej chwili nie można odblokować połączenia. Spróbuj ponownie później" /><ID32790 text="Odblokowane połączenie." /><ID33900 text="dziś" /><ID33901 text="jutro" /><ID32680 text="Wybierz tę opcję, jeśli Twoja aktualna lokalizacja znajduje się w Twojej firmie." /><ID32679 text="Wybierz tę opcję, jeśli Twoja aktualna lokalizacja jest osobista, na przykład jest to Twój dom." /><ID33260 text="Zbyt wiele prób wpisania kodu SMS." /><ID32030 text="%d połączeń czekających na linii" /><ID33299 text="Nie udało się zdefiniować kontekstu. Przeformułuj i spróbuj ponownie." /><ID33300 text="Ten temat już istnieje. Podaj nową nazwę tematu." /><ID33287 text="np. "Prośba o konsultację"" /><ID33301 text="Wystąpił błąd podczas komunikacji z naszym serwerem. Spróbuj ponownie." /><ID32308 text="Nie można dokonać transkrypcji tego nagrania" /><ID32093 text="Nie można dokonać transkrypcji tej wiadomości" /><ID32310 text="Administrator wyłączył tę transkrypcję" /><ID33084 text="Wykonaj transkrypcję na" /><ID34020 text="Nie można pokazać transkrypcji. Spróbuj ponownie." /><ID33400 text="Transkrypcja" /><ID33129 text="Edytuj zadanie" /><ID32094 text="Przetwarzanie transkrypcji..." /><ID33130 text="Zadanie" /><ID33132 text="Pomyślnie dodano zadanie do transkrypcji poczty głosowej." /><ID33133 text="Pomyślnie zaktualizowano zadanie do transkrypcji poczty głosowej." /><ID33128 text="Wyświetl zadanie" /><ID33114 text="Przesłane przez %1 do %2" /><ID34015 text="Przekazano od %1" /><ID32053 text="Transfer zakończony niepowodzeniem" /><ID32052 text="Transfer powiódł się" /><ID32054 text="Transferowanie..." /><ID32285 text="Kliknij „Anuluj wstrzymanie”, aby ponownie połączyć głos telefonu" /><ID32710 text="Transfer" /><ID32620 text="Przetransferuj do" /><ID32136 text="Transfer od %s" /><ID33423 text="Przychodzące połączenie przekazane od %1" /><ID32934 text="Przekaż do przypisywanych grup" /><ID32924 text="Przenieś do oznaczonych gwiazdką" /><ID34007 text="Raport transmisji" /><ID34010 text="Pobrano raport transmisji." /><ID34011 text="Nie udało się pobrać raportu transmisji." /><ID33428 text="{f 2}{a}Zwiększ głośność{/a}{/f}" /><ID33674 text="Te funkcje zostaną zatrzymane:" /><ID33673 text="Zatrzymaj funkcje asystenta AI Companion" /><ID32876 text="Chcesz wyłączyć transkrypcję na żywo?" /><ID32875 text="Wyłączyć transkrypcję na żywo?" /><ID33302 text="Włącz priorytetyzację poczty głosowej" /><ID33410 text="Nie można uzyskać dostępu do %1 z bieżącego adresu IP." /><ID33073 text="Nie można uzyskać dostępu do nagrań z aktualnego adresu IP." /><ID33074 text="Nie można uzyskać dostępu do poczty głosowej z aktualnego adresu IP." /><ID32684 text="Nie można usunąć. Spróbuj ponownie później." /><ID33314 text="Nie można wykonać działania. Spróbuj ponownie później." /><ID32685 text="Nie można odzyskać. Spróbuj ponownie później." /><ID33569 text="Nie znaleziono wiadomości głosowych. Sprawdź, czy zalogowano się na właściwe konto, lub spróbuj ponownie później." /><ID33040 text="Nie można wysyłać wiadomości SMS w ograniczonych godzinach." /><ID33041 text="Nie można wysyłać wiadomości SMS – administrator ograniczył wysyłanie wiadomości SMS do wybranych lokalizacji; konieczne jest włączenie uprawnień do lokalizacji" /><ID32954 text="Nie można udostępnić poczty głosowej wyróżnionym kontaktom. Usuń kontakt i udostępnij ponownie." /><ID32955 text="Nie można udostępnić jednemu lub kilku kontaktom. Usuń i udostępnij ponownie." /><ID33778 text="Nie można przełączyć połączenia" /><ID33779 text="Obecnie nie obsługujemy przełączania połączenia z jednego urządzenia na drugie, jeśli połączenie jest w następujących stanach: {a}Dowiedz się więcej{/a}" /><ID33807 text="Zawsze używaj własnego numeru wewnętrznego do połączeń wewnętrznych" /><ID32183 text="Twoje konto nie ma uprawnienia. Skontaktuj się z administratorem." /><ID33870 text="Odblokuj numer" /><ID32058 text="Zatrzymanie startu zakończone niepowodzeniem" /><ID33492 text="Nieznany" /><ID32292 text="Wylogowano. Zalogowano z innego urządzenia." /><ID32914 text="Usuń gwiazdkę" /><ID33081 text="Nieobsługiwana funkcja" /><ID32269 text="Zaktualizowano adres do kontaktów alarmowych." /><ID32662 text="Zaktualizuj adres do kontaktów alarmowych" /><ID33706 text="Dołącz" /><ID33708 text="Ten przycisk jest nieaktywny podczas rozmowy z agentem centrum kontaktowego. Poproś o przełączenie na wideo" /><ID32738 text="Połączono" /><ID32740 text="Tryb awaryjny" /><ID32741 text="Tryb bezpośredni" /><ID32743 text="Tryb kanałowy" /><ID32739 text="Nie połączono" /><ID32742 text="Tryb UDP" /><ID33252 text="Za kilka chwil otrzymasz telefon z kodem weryfikacyjnym. Wprowadź kod weryfikacyjny poniżej." /><ID33253 text="Twój kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy Spróbuj ponownie." /><ID32667 text="Sprawdź adres do kontaktów alarmowych" /><ID32668 text="Wprowadzony adres może być nieprawidłowy lub niepełny. Sprawdź adres do kontaktów alarmowych i zapoznaj się z poniższą sugestią." /><ID33263 text="Ten numer jest zablokowany w zakresie wiadomości SMS. Użyj innego numeru." /><ID33265 text="Ten numer jest wewnętrzny. Użyj innego numeru." /><ID33264 text="Twój numer telefonu jest nieprawidłowy. Użyj innego numeru telefonu." /><ID33248 text="Zweryfikuj numer telefonu" /><ID32670 text="Sugerowany adres" /><ID32671 text="System zweryfikował i zasugerował adres, który zostanie zapisany:" /><ID32672 text="Zapisz" /><ID32669 text="Wprowadzono" /><ID32900 text="Poczta wideo" /><ID23583 text="{f 2}{a}Lokalizacja osobista lub adresy{/a}{/f}" /><ID23579 text="Prefiks obszaru:" /><ID23577 text="Numer firmowy:" /><ID23580 text="Wybieraj lokalne połączenia bez konieczności wprowadzania najpierw prefiksu kraju i obszaru" /><ID23575 text="Bezpośredni numer:" /><ID32898 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem" /><ID32899 text="Kliknij, aby spróbować ponownie" /><ID23582 text="Adres do kontaktów alarmowych:" /><ID33002 text="Wideo zakończone" /><ID32901 text="Powitanie wideo" /><ID32798 text="Zamknij" /><ID33907 text="Usuń" /><ID32799 text="Odrzuć" /><ID32802 text="Gotowe" /><ID32886 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie." /><ID32800 text="Nagrywaj" /><ID32797 text="Zrób ponownie" /><ID32801 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID23578 text="Lokalne wybieranie numeru:" /><ID32869 text="pobieranie... poczekaj." /><ID32804 text="Nagraj wiadomość wideo" /><ID32891 text="W tej chwili nie można nagrać wiadomości wideo, ponieważ jesteś obecnie na spotkaniu." /><ID32890 text="Nie można nagrać wiadomości wideo" /><ID32808 text="Zrób ponownie" /><ID32807 text="Wyślij" /><ID32805 text="Nagrywaj" /><ID32806 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID32809 text="Wysyłanie wiadomości wideo..." /><ID32811 text="Wysyłanie poczty wideo zakończone niepowodzeniem" /><ID32889 text="Spróbuj ponownie" /><ID32888 text="Czy chcesz spróbować ponownie?" /><ID32887 text="Aktualizacja powitania wideo zakończona niepowodzeniem" /><ID32812 text="{f 2}{a}Spróbuj ponownie{/a}{/f}" /><ID32810 text="Wysłano wiadomość wideo" /><ID33003 text="Tymczasowo wyciszono" /><ID33001 text="Zatrzymano wideo" /><ID2465 text="Zatrzymaj" /><ID33058 text="Rozwiń" /><ID33060 text="Pełen ekran" /><ID33059 text="Zakończ" /><ID33061 text="Zakończ tryb pełnoekranowy" /><ID33000 text="Odtwarzanie wideo" /><ID32999 text="Odtwarzaj" /><ID23581 text="{f 2}Aby przejrzeć lub zmienić ustawienia OP, uzyskaj dostęp do {a}mojego konta online{/a}{/f}" /><ID33004 text="Tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID33661 text="Wyświetl szczegóły rozliczenia" /><ID33662 text="{f 12}{a}Wyświetl szczegóły rozliczenia{/a}{/f}" /><ID33405 text="Zobacz pełne podsumowanie" /><ID33442 text="Wyświetl więcej historii" /><ID33443 text="Zobacz więcej nagrań" /><ID32239 text="Pokaż profil" /><ID33970 text="Wyświetl transkrypcję" /><ID32867 text="Wyświetl transkrypcję" /><ID34009 text="Wyświetl raport transmisji" /><ID32231 text="VIP" /><ID32961 text="Wszystkie wiadomości poczty głosowej" /><ID32216 text="Wszystkie wiadomości poczty głosowej" /><ID33570 text="Poczta głosowa/wideo została usunięta." /><ID32215 text="Skrzynki odbiorcze %d" /><ID33097 text="Zostaw wiadomość" /><ID33096 text="Zostaw wiadomość na poczcie głosowej" /><ID33107 text="Zostawianie wiadomości na poczcie głosowej nie jest dostępne w przypadku połączeń między numerami wewnętrznymi." /><ID33106 text="Brak wiadomości na poczcie głosowej" /><ID33105 text="Opuść pocztę głosową" /><ID33104 text="Zostawiono wiadomość na poczcie głosowej." /><ID33103 text="Pamiętaj, aby zostawić wiadomość na poczcie głosowej po sygnale dźwiękowym. Połączenie kończy się po pozostawieniu wiadomości." /><ID33102 text="Zostaw wiadomość na poczcie głosowej" /><ID32219 text="Przefiltruj skrzynkę odbiorczą poczty głosowej" /><ID32963 text="Kolejne czynności" /><ID32213 text="(Ty)" /><ID32964 text="Linia" /><ID33008 text="Przesyłanie" /><ID32968 text="Oznacz jako gotowe" /><ID32996 text="Zaznaczone jako gotowe" /><ID32967 text="Oznacz jako kontynuację" /><ID32995 text="Zaznaczone jako kontynuacja" /><ID32966 text="Oznacz jako przeczytane" /><ID32994 text="Zaznaczone jako odczytane" /><ID32965 text="Oznacz jako nieprzeczytane" /><ID32993 text="Zaznaczone jako nieodczytane" /><ID32992 text="linia, menu podrzędne" /><ID23614 text="Priorytetyzacja poczty głosowej za pomocą asystenta AI Companion" /><ID23615 text="Priorytetyzacja z pomocą asystenta AI Companion jest dostępna tylko dla wiadomości głosowych w języku angielskim." /><ID33277 text="Priorytetyzacja poczty głosowej dopasuje i oznaczy nowe wiadomości głosowe do wstępnie zdefiniowanych tematów ustawionych poniżej. Te priorytetowe tematy będą oparte na opisach wygenerowanych przez sztuczną inteligencję, które można edytować i zatwierdzać. Aby ta funkcja działała, należy włączyć funkcję transkrypcji poczty głosowej w języku angielskim." /><ID32950 text="Prywatne wiadomości głosowe nie mogą być przekierowywane przy użyciu jakichkolwiek metod ani pobierane na urządzenia lokalne." /><ID32949 text="Nagrywanie poczty głosowej" /><ID32218 text="Brak wybranych skrzynek odbiorczych" /><ID32212 text="Dla %s" /><ID32177 text="Przekaż do poczty głosowej" /><ID32178 text="Przekieruj bezpośrednio na pocztę głosową nowego użytkownika" /><ID32969 text="Poczta głosowa jest w tym momencie niedostępna" /><ID32962 text="Nieprzeczytane" /><ID33065 text="Kontakty VIP" /><ID32214 text="Skrzynka odbiorcza użytkownika %s" /><ID32217 text="Twoja skrzynka odbiorcza" /><ID33809 text="Funkcja głosowa" /><ID32697 text="Przenosisz całą swoją pocztę głosową do „Niedawno usuniętych”. To działanie można później odwrócić." /><ID32700 text="Przenosisz tę pocztę głosową do „Niedawno usuniętych”. To działanie można później odwrócić." /><ID32705 text="Nie można usunąć" /><ID32706 text="Nie można odzyskać" /><ID32803 text="Nagraj wiadomość wideo" /><ID33412 text="AI Companion" /><ID33413 text="Włącz priorytetyzację poczty głosowej i zacznij dodawać priorytetowe tematy, odwiedzając ustawienia." /><ID33414 text="Przejdź do ustawień" /><ID33411 text="Możesz nadać priorytet wiadomościom na poczcie głosowej na podstawie najważniejszych tematów" /><ID32696 text="Trwale usuwasz całą pocztę głosową. Nie można tego cofnąć." /><ID32692 text="Usuń całą pocztę głosową" /><ID32699 text="Trwale usuwasz tę pocztę głosową. Nie można tego cofnąć." /><ID32694 text="Usuń pocztę głosową" /><ID32703 text="Brak poczty głosowej" /><ID32695 text="Czy na pewno chcesz odzyskać całą pocztę głosową?" /><ID32691 text="Odzyskaj cała pocztę głosową" /><ID32698 text="Czy na pewno odzyskać tę wiadomość głosową?" /><ID32693 text="Odzyskaj pocztę głosową" /><ID32701 text="%1 dni" /><ID32704 text="%1 dzień" /><ID33115 text="Czekam na odpowiedź %1... Przekazane przez %2" /><ID32090 text="Usuń wszystko" /><ID32070 text="Trwale usuwasz całą pocztę głosową. Nie można tego cofnąć." /><ID32069 text="Usuń całą pocztę głosową" /><ID32055 text="Porozmawiaj z nowym użytkownikiem przed przeniesieniem" /><ID32071 text="Wyczyść całą pocztę głosową" /><ID32400 text="Szepcz" /><ID32726 text="%1 zechciał(a) odpowiedzieć" /><ID32727 text="%1 zwolnił(a) rozmowę" /><ID32721 text="%1 (%2) zechciał(a) odpowiedzieć" /><ID33902 text="wczoraj" /><ID33915 text="Ty" /><ID33010 text="Moje aplikacje" /><ID33942 text="Konieczne będzie opuszczenie tego spotkania, aby rozpocząć nowe." /><ID33941 text="Rozpocząć nowe spotkanie?" /><ID33715 text="Informacje o transferze" /><ID33774 text="Pola niestandardowe książki adresowej" /><ID33153 text="Agent: " /><ID33151 text="Zoom Contact Center" /><ID33143 text="Informacje o CRM" /><ID33155 text="Identyfikator konta: " /><ID33156 text="Konto: " /><ID33157 text="AE/CSM: " /><ID33158 text="Ostatnia interakcja: " /><ID33154 text="Identyfikator zgłoszenia: " /><ID33159 text="Link do zgłoszenia" /><ID33144 text="Opinia klienta" /><ID33141 text="Przekazane z" /><ID33149 text="{f 1}{a}Uzyskaj długie podsumowanie{/a}{/f}" /><ID33150 text="{f 1}{a}Uzyskaj krótkie podsumowanie{/a}{/f}" /><ID33152 text="Generowanie podsumowania..." /><ID33147 text="Negatywna" /><ID33146 text="Neutralna" /><ID33441 text="{f 2}{a}Link do zgłoszenia{/a}{/f}" /><ID33145 text="Pozytywna" /><ID33232 text="Kolejka: " /><ID33148 text="Podsumowanie rozmowy" /><ID33142 text="Zmienne" /><ID33940 text="Opuść i rozpocznij" /><ID33140 text="AI Companion" /><ID33560 text="Przed użyciem Zoom Phone zakończ wszelkie trwające rozmowy telefoniczne Revenue Accelerator." /><ID33559 text="Aktualnie prowadzisz połączenie." /><ID33909 text="Przekazane od" /><ID33912 text="Przekroczono długi limit czasu generowania podsumowania" /><ID33910 text="Pierwotny dzwoniący" /><ID33911 text="Przekroczono limit czasu generowania podsumowania" /><ID32912 text="Zamknij" /><ID24272 text="W ramach uprzejmości 40-minutowy limit Twojego spotkania usunięto. Rozważ uaktualnienie planu i zniesienie limitu na spotkania." /><ID24273 text="To spotkanie zakończy się za 10 minut. 40-minutowy limit zależy od Twojego planu spotkań. Rozważ uaktualnienie planu spotkań i zniesienie limitu na spotkania." /><ID23605 text="Jeśli w trakcie korzystania z usługi telefonicznej wystąpiły problemy, skontaktuj się ze wsparciem technicznym Zoom. Gdy pracownik wsparcia technicznego wyrazi taką prośbę, możesz wysłać do Zoom informacje diagnostyczne w celu rozwiązania problemu." /><ID24271 text="Uaktualnij do planu Meeting Pro" /><ID32039 text="Przetransferuj do" /><ID24879 text="Skóra" /><ID14642 text="Pomiń" /><ID22293 text="Pomiń test" /><ID13258 text="Ostatnio używane" /><ID14881 text="Niestandardowe dzwonki grup linii udostępnionych" /><ID24497 text="Sterowanie slajdami" /><ID24501 text="Nowe! %s. Naciśnij %s, aby uzyskać dostęp do sterowania slajdami." /><ID24500 text="Następny slajd" /><ID24499 text="Poprzedni slajd" /><ID24494 text="Uczestnicy widzą sterowanie slajdami tylko wtedy, gdy jesteś w trybie prezentacji" /><ID24496 text="@1 zakończył(a) sterowanie slajdami" /><ID24495 text="@1 innych uczestników może teraz sterować slajdami" /><ID24492 text="Steruj slajdami @1" /><ID24498 text="@1 przekazał(a) Ci sterowanie slajdami. Użyj poniższych przycisków lub skrótów klawiaturowych." /><ID22560 text="Wycisz dźwięki z komputera użytkownika %1" /><ID48431 text="Inteligentne rozpoznawanie" /><ID17082 text="Inteligentne rozpoznawanie jest dostępne" /><ID48464 text="Zoom będzie używać Twojego zdjęcia, aby identyfikować Cię po imieniu i nazwisku podczas korzystania z usług Zoom." /><ID48459 text="Klikając „OK”, wyrażasz zgodę na to, że Zoom może utworzyć i przeanalizować szablon biometryczny Twojej twarzy na podstawie przesłanego zdjęcia referencyjnego oraz wideo z Twojego spotkania. Będziemy przechowywać i wykorzystywać te dane, aby identyfikować Cię po imieniu i nazwisku podczas korzystania z usług Zoom. Możesz usunąć swój szablon biometryczny twarzy i zdjęcie referencyjne w dowolnym momencie w ustawieniach profilu lub usuwając konto. To również wyłączy każdą funkcję, która korzysta z Twojego szablonu biometrycznego twarzy lub zdjęcia referencyjnego." /><ID48463 text="Zoom będzie używać nagrania Twojego głosu, aby poprawić wrażenia dźwiękowe i/lub zidentyfikować Ciebie jako mówcę podczas korzystania z usług Zoom." /><ID48448 text="Klikając „OK”, wyrażasz zgodę na utworzenie i analizę Twojego spektogramu na podstawie nagrania głosu referencyjnego przez Zoom. Będziemy przechowywać i wykorzystywać te dane, aby poprawić Twoje wrażenia dźwiękowe i/lub zidentyfikować Cię po imieniu jako mówcę, gdy korzystasz z usług Zoom. Możesz usunąć swój spektogram i nagranie referencyjne w dowolnym momencie w ustawieniach profilu lub usuwając swoje konto." /><ID25776 text="Inteligentne nagrywanie" /><ID25809 text="Funkcja inteligentnego nagrywania jest włączona i jest ono udostępniane przez asystenta Zoom AI Companion" /><ID25565 text="Podsumowanie" /><ID25433 text="Podsumowanie spotkania korzysta z technologii sztucznej inteligencji, która może obejmować modele podmiotów zewnętrznych. Zoom nie korzysta z treści dźwiękowych, wideo, czatu, udostępnianych na ekranie, załączników ani innych treści przypominających formy komunikacji (jak na przykład wyniki ankiety, tablice lub reakcje) w celu trenowania modeli AI Zoom ani podmiotów zewnętrznych. Podsumowanie spotkania zostanie wysłane do zaproszonych osób po jego zakończeniu (na podstawie ustawień skonfigurowanych dla tego spotkania). Każda osoba, która otrzyma podsumowanie spotkania, może je zapisać i udostępnić aplikacjom i innym osobom. Właściciel konta może uzyskać dostęp do podsumowania spotkania. Treści generowane przez sztuczną inteligencję mogą być niedokładne lub wprowadzające w błąd. Zawsze sprawdzaj ich dokładność." /><ID25431 text="Podsumowanie spotkania z asystentem AI Companion jest włączone" /><ID25307 text="BEZPŁATNA WERSJA TESTOWA" /><ID23714 text="Pobieranie zakończone niepowodzeniem. Spróbuj ponownie." /><ID23713 text="Pobrać paczkę inteligentnego wirtualnego tła?" /><ID33027 text="Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić podgląd obrazu" /><ID23768 text="Twój kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy Spróbuj ponownie." /><ID23769 text="Twój kod weryfikacyjny wygasł. Wyślij go ponownie." /><ID23763 text="Wprowadź 6-cyfrowy kod" /><ID33229 text="Twoja wiadomość jest zbyt długa. Spróbuj wysłać kilka krótszych wiadomości." /><ID2329 text="Nieprawidłowy odbiorca, %s " /><ID23772 text="Numer telefonu podłączono z kontem. Spróbuj inny." /><ID23771 text="Numer telefonu nie jest w poprawnym formacie." /><ID2325 text="Wprowadź numer telefonu" /><ID23775 text="{f 2}{c #747487}Dołączając do spotkania, wyrażam zgodę na {u}{a}Politykę prywatności{/a}{/u}{/c}{/f}" /><ID23765 text="Wyślij kod ponownie" /><ID23764 text="Wyślij kod" /><ID23770 text="Niepowodzenie wysyłania kodu weryfikacyjnego na Twój numer telefonu. Spróbuj ponownie później." /><ID23773 text="Wysłano zbyt wiele kodów na ten numer telefonu. Spróbuj ponownie później." /><ID23767 text="{f 2}{c #747487}Masz już zweryfikowany numer telefonu? {u}{a}Zaloguj się, aby dołączyć{/a}{/u}{/c}{/f}" /><ID23762 text="Zweryfikuj numer telefonu" /><ID23766 text="Weryfikuj" /><ID13550 text="Twój kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy Spróbuj ponownie." /><ID13551 text="Twój kod weryfikacyjny wygasł. Wyślij go ponownie." /><ID23774 text="Weryfikacja kodu zakończona niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później." /><ID13758 text="%s nie ma konta Zoom. Czy chcesz wysłać wiadomość tekstową do %s?" /><ID26929 text="Osoby z inteligentnymi identyfikatorami:" /><ID16672 text="%s usunął(-ęła) wiadomość" /><ID25194 text="%1 opuścił(a) osobisty oddzielny pokój" /><ID24328 text="%s – ten użytkownik rozpoczął udostępnianie ekranu z głównej sesji" /><ID24920 text="Niektórzy paneliści mogą mieć niezweryfikowane wideo lub audio" /><ID24922 text="{f 2}Niektórzy paneliści z tego webinaru mogą mieć niezweryfikowane wideo lub audio, ponieważ korzystają ze starszych klientów. {a #FF4F99F6 #FF4F99F6}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID24923 text="{f 2}Niektórzy uczestnicy z tego spotkania mogą mieć niezweryfikowane wideo lub audio, ponieważ korzystają ze starszych klientów. {a #FF4F99F6 #FF4F99F6}Dowiedz się więcej{/a}{/f}" /><ID24921 text="Niektórzy uczestnicy mogą mieć niezweryfikowane wideo lub audio" /><ID25225 text="Uczestnicy są teraz sortowani według %1 w widoku galerii od lewej do prawej, a następnie od góry do dołu" /><ID15774 text="Sortuj według ostatnio edytowanych" /><ID15773 text="Sortuj według nazwy" /><ID15775 text="Sortuj według zaplanowanego czasu" /><ID25218 text="Sortuj galerię według" /><ID23991 text="Najwięcej głosów poparcia" /><ID25623 text="Wydaje nam się, że zmieniono język na inny. Zaktualizuj go, abyśmy mogli zapewnić lepszą jakość transkrypcji." /><ID24528 text="Powiadomienie dźwiękowe, gdy użytkownik dołącza do spotkania lub je opuszcza" /><ID16160 text="Obszary robocze" /><ID15967 text="Przez wszystkich członków przestrzeni" /><ID15968 text="Przez członków z Twojej organizacji" /><ID15969 text="Przez właścicieli i administratorów przestrzeni" /><ID24036 text="Spam" /><ID2522 text="hiszpański" /><ID25157 text="Po wybraniu tej opcji zapiszemy Twój język napisów w celu ich przetłumaczenia i nie będziemy już ponownie o niego pytać. Język ten można zmienić w dowolnym momencie w menu napisów." /><ID16211 text="Czat w prawym panelu został zamknięty" /><ID16210 text="Czat w prawym panelu został otwarty" /><ID16209 text="Zamknij czat w prawym panelu" /><ID16208 text="Otwórz czat w prawym panelu" /><ID24122 text="Podczas wyświetlania ekranów udostępnianych przez innych użytkowników automatycznie umieszczaj wideo uczestników po prawej od udostępnianego ekranu" /><ID23787 text="Rozdziel wideo od PowerPointa" /><ID16147 text="Kontynuuj rozmowę podczas współpracy za pomocą kart." /><ID16146 text="Podziel widok" /><ID23716 text="Prowadzący ustawił Twój film w centrum zainteresowania dla wszystkich." /><ID23718 text="Dołącz do poł. głos." /><ID23719 text="Później" /><ID23717 text="Wyłącz wyciszenie" /><ID26402 text="reflektor jest usuwany" /><ID26392 text="WYRÓŻNIENIE" /><ID26391 text="Wyróżnij to udostępnienie" /><ID15505 text="Huddles" /><ID2508 text="Spotkaj się ze współpracownikami i współpracuj w naszym środowisku. Zoom Huddles to nowa wirtualna przestrzeń do współpracy, dzięki której pozostaniesz w kontakcie z innymi." /><ID2510 text="NOWE" /><ID2509 text="Zoom Huddles" /><ID15628 text="Nie możesz rozpocząć spotkania podczas narady." /><ID13152 text="Nie masz jeszcze żadnych zakładek." /><ID13153 text="Możesz zapisać wiadomości w zakładkach, aby zachować je na później." /><ID26263 text="Włącz asystenta AI Companion" /><ID26246 text="Uruchom asystenta AI Companion dla tego spotkania." /><ID26247 text="Uruchom asystenta AI Companion dla tego webinaru." /><ID15581 text="Nie można nagrać klipu" /><ID15584 text="Aby rozpocząć spotkanie" /><ID24903 text="Rozpocznij czat" /><ID13686 text="Rozpocznij czatowanie, klikając czat w lewym panelu." /><ID16682 text="Data rozpoczęcia" /><ID25321 text="Uruchom wszystkie ekrany" /><ID25320 text="Uruchom tryb wszystkich ekranów..." /><ID25323 text="Możesz wyświetlać wiele współdzielonych ekranów w tym samym czasie. Inni uczestnicy nie będą mogli wyświetlać ekranów innych osób. Uczestnicy zostaną poproszeni o udostępnienie swoich ekranów." /><ID14454 text="Rozpocznij z mojego komputera" /><ID16562 text="Rozpoczynanie tylko z komputera" /><ID16574 text="Rozpocznij spotkanie na swoim urządzeniu osobistym; Zoom Room nie dołączy." /><ID14453 text="Rozpocznij z pokoju" /><ID16573 text="Rozpocznij spotkanie w Zoom Room; Twoje urządzenie osobiste również dołączy do czatu i udostępniania ekranu." /><ID16561 text="Rozpoczynanie z pokoju i jako osoba towarzysząca" /><ID16563 text="Rozpoczynanie tylko z pokoju" /><ID16575 text="Rozpocznij spotkanie w Zoom Room; Twoje urządzenie osobiste nie dołączy." /><ID26271 text="Rozpocznij podsumowanie na żywo" /><ID12128 text="Nie można rozpocząć spotkania. Błąd %d." /><ID25561 text="Jeden z uczestników poprosił Cię o włączenie pytań ze spotkania" /><ID25488 text="Jeden z uczestników poprosił Cię o włączenie podsumowania spotkania" /><ID17019 text="Rozpocznij nową wiadomość bezpośrednią z %1 i %2" /><ID17020 text="Rozpocznij nową wiadomość bezpośrednią do %1, %2 i %3." /><ID17022 text="Rozpocznij nową wiadomość bezpośrednią z %1, %2, %3, i %d innymi." /><ID17021 text="Rozpocznij nową wiadomość bezpośrednią z %1, %2, %3, i %d innym." /><ID17018 text="Rozpocznij nową wiadomość bezpośrednią." /><ID26279 text="Uruchom pytania ze spotkania." /><ID26281 text="Uruchom pytania ze spotkania." /><ID25562 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o włączenie pytań podczas spotkania." /><ID25970 text="Nagraj na komputer" /><ID25336 text="Rozpocznij udostępnianie" /><ID26278 text="Rozpocznij podsumowanie spotkania" /><ID26280 text="Rozpocznij podsumowanie spotkania." /><ID26282 text="Włącz podsumowanie webinaru." /><ID25492 text="Prowadzący odrzucił Twoją prośbę o rozpoczęcie podsumowania spotkania." /><ID25491 text="Poproszono o dostęp do podsumowania spotkania." /><ID25680 text="Rozpocznij wersję testową" /><ID24379 text="Czy pomimo to rozpocząć wideo?" /><ID26522 text="Rozpocznij webinar" /><ID26521 text="AI Companion można uruchomić dla tego webinaru dopiero po jego rozpoczęciu." /><ID13169 text="Dodaj oznaczenie" /><ID14482 text="Oznacz gwiazdką tę aplikację" /><ID13164 text="Oznacz kanał gwiazdką" /><ID13167 text="Oznacz czat gwiazdką" /><ID13162 text="Oznacz kontakt gwiazdką" /><ID15541 text="Oznacz gwiazdką ten kanał huddle" /><ID22987 text="Przepustowość" /><ID22989 text="(otrzymaj)" /><ID22988 text="(wyślij)" /><ID22985 text="Procesor" /><ID22993 text="Rdzenie: %d" /><ID22931 text="Klatki na sekundę" /><ID22927 text="Częstotliwość" /><ID22925 text="Nazwa elementu" /><ID22992 text="Jitter" /><ID22928 text="Opóźnienie" /><ID22986 text="Pamięć" /><ID22990 text="Typ sieci" /><ID22929 text="Utrata pakietów – śr. (maks.)" /><ID48179 text="Średnia utrata pakietu (maks.)" /><ID22945 text="Podstawowe informacje o Zoom Phone" /><ID22946 text="Numer użytkownika: dane %s" /><ID22944 text="Kodek" /><ID22948 text="Przepustowość" /><ID22947 text="Częstotliwość" /><ID22939 text="Nazwa elementu" /><ID22941 text="Odbierz" /><ID22940 text="Wyślij" /><ID22949 text="Opóźnienie sieciowe" /><ID2349 text="Średnia utrata pakietu (maks.)" /><ID22943 text="Jitter" /><ID22934 text="Lokalny IP i port" /><ID22933 text="Lokalny interfejs sieciowy" /><ID22952 text="Skonfigurowano" /><ID22951 text="Adres IP" /><ID22950 text="Stan podtrzymywania lokalnego" /><ID22953 text="Zarejestrowano" /><ID22942 text="Pakiet" /><ID22938 text="Numer elementu równorzędnego" /><ID24377 text="Adres ID rejestracji" /><ID22932 text="Zarejestruj IP / port serwera" /><ID22935 text="Zdalny IP i port" /><ID22936 text="IP i port prowadzącego VDI" /><ID22937 text="IP i port cienkiego klienta" /><ID45009 text="Wtyczka CPU" /><ID45010 text="Pamięć wtyczki" /><ID22991 text="Proxy" /><ID22926 text="Odbierz" /><ID48180 text="Zarejestruj adres IP serwera: port" /><ID22930 text="Rozdzielczość" /><ID48181 text="Uruchom spotkanie testowe" /><ID15531 text="Wyczyszczono wiadomość o statusie" /><ID24491 text="@1 osób może sterować slajdami" /><ID26946 text="Zostań mimo to" /><ID16047 text="Bądź w kontakcie" /><ID22653 text="Zostań współprowadzącym" /><ID17123 text="Utrzymaj parowanie" /><ID22652 text="Zostań panelistą" /><ID22651 text="Zostań uczestnikiem" /><ID16881 text="Nie wylogowuj mnie" /><ID26672 text="Wideo w tej scenie zakończyło się. Zakończyć webinar dla wszystkich?" /><ID26665 text="Rozpocznij wideo od początku" /><ID26668 text="Nic nie rób" /><ID26673 text="Nie odtwarzaj automatycznie" /><ID26671 text="Podpowiedz prowadzącemu zakończenie webinaru" /><ID26670 text="Przejdź do następnej sceny w podglądzie" /><ID26669 text="Zapętl wideo" /><ID26666 text="Rozpocznij wideo od ostatniego miejsca" /><ID26667 text="Po zakończeniu wideo" /><ID26664 text="Kiedy scena uruchomiona jest na żywo" /><ID26674 text="Nie można załadować wideo" /><ID26728 text="Stephen – mężczyzna" /><ID43302 text="Dźwięk stereo" /><ID24332 text="Udostępnianie ekranu przez Ciebie zostało zatrzymane, ponieważ ktoś udostępnia element z głównej sesji." /><ID24324 text="Zatrzymaj udost. W oddzielnych pokojach" /><ID43376 text="Tworzysz teraz nowego awatara. Aby nagrywać nowe klipy, musisz najpierw zatrzymać tworzenie awatara." /><ID43375 text="Zatrzymaj tworzenie awatara, aby nagrać nowy klip" /><ID25322 text="Zatrzymaj tryb wszystkich ekranów" /><ID23789 text="Zatrzymaj import" /><ID24339 text="Zatrzymaj i dołącz" /><ID24936 text="Zatrzymaj transmisję na żywo %1" /><ID23411 text="Zatrzymaj transmisję na żywo" /><ID48221 text="Przestań odtwarzać" /><ID25564 text="Uczestnicy nie będą już mogli wyświetlać ani zadawać pytań w panelu pytań ze spotkania." /><ID25563 text="Wyłącz pytania ze spotkania" /><ID48222 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID43374 text="Nagrywasz teraz klip. Aby utworzyć nowe awatary, musisz najpierw zakończyć nagrywanie klipu." /><ID43373 text="Zatrzymaj nagrywanie klipu, aby utworzyć awatar" /><ID24490 text="Zatrzymaj sterowanie slajdami" /><ID23558 text="Zatrzymaj rejestr głosowy rozwiązywania problemów" /><ID43239 text="Zatrzymaj przesyłanie i zamknij" /><ID15609 text="{f 2}{a}{c g_comb_disabled_text_color}{u}Rozpocznij test certyfikatu{/u}{/c}{/a}{/f}" /><ID48364 text="10 minut" /><ID48365 text="15 minut" /><ID48362 text="2 minuty" /><ID48366 text="30 minut" /><ID48363 text="5 minut" /><ID48367 text="60 minut" /><ID48382 text="Wszystkie wiadomości" /><ID48177 text="Podczas spotkań i webinarów zawsze wyświetlaj napisy." /><ID48379 text="Aplikacje" /><ID48386 text="Na każdym poziomie czatu lub kanału:" /><ID48338 text="Zablokowani użytkownicy" /><ID48361 text="Zmień status na "Zaraz wracam", gdy użytkownik jest nieaktywny przez:" /><ID48376 text="Kanały" /><ID48359 text="Preferencje czatu" /><ID48178 text="Napisy" /><ID48344 text="Połącz wszystkie czaty w folderze Ostatnie" /><ID48374 text="Dostosuj sposób wyświetlania odznak powiadomień na lewym pasku zakładek." /><ID48342 text="Dostosuj wygląd paska bocznego" /><ID48375 text="Wiadomości bezpośrednie" /><ID48381 text="Foldery" /><ID48369 text="Wstaw podgląd linku z tytułem strony, podglądem obrazu i opisem za każdym razem, gdy wiadomość zawiera link." /><ID48341 text="Działanie lewego paska bocznego" /><ID48360 text="Zarządzaj" /><ID48349 text="Zarządzanie ustawieniami odznak" /><ID48372 text="Zarządzanie ustawieniami odznak" /><ID48385 text="Zarządzanie indywidualnymi odznakami czatu" /><ID48373 text="Zarządzanie identyfikatorami odznak" /><ID48377 text="Czaty na spotkaniach" /><ID48343 text="Grupowanie wiadomości" /><ID48370 text="Tłumaczenie wiadomości" /><ID22002 text="Błąd mikrofonu" /><ID22301 text="Status mikrofonu" /><ID48357 text="Przesuń wiadomości z nowymi odpowiedziami na dół czatu" /><ID48340 text="Nie zablokowano żadnych użytkowników" /><ID48384 text="Wył." /><ID48348 text="Otwórz wiele sekcji jednocześnie" /><ID48347 text="Otwórz jedną sekcję naraz" /><ID48371 text="Preferowany język tłumaczenia wiadomości:" /><ID48358 text="Potwierdzenia odczytu" /><ID48352 text="Zresetuj" /><ID48350 text="Przywróć domyślne ustawienia lewego paska bocznego" /><ID48339 text="Wybierz użytkowników poniżej, aby odblokować" /><ID48345 text="Oddzielne wiadomości bezpośrednie, kanały i czaty spotkań" /><ID48378 text="Przestrzenie współdzielone" /><ID48368 text="Uwzględnij podgląd linku" /><ID48387 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych dla kanałów" /><ID48388 text="Pokaż liczbę nieprzeczytanych dla czatów podczas spotkania" /><ID22147 text="Twój domyślny głośnik zmienił się na %s i będzie teraz używany." /><ID22003 text="Błąd głośnika" /><ID48380 text="Oznaczone gwiazdką" /><ID48355 text="Rozpocznij od pierwszej nieprzeczytanej" /><ID48356 text="Rozpocznij od pierwszej nieprzeczytanej" /><ID48353 text="Nieprzeczytane wiadomości" /><ID22318 text="Współprowadzący zatrzymał wideo" /><ID22317 text="Prowadzący zatrzymał wideo" /><ID48346 text="Podczas otwierania sekcji lub folderów:" /><ID48354 text="Podczas przeglądania nieprzeczytanych wiadomości na kanale:" /><ID48351 text="Możesz przeciągać i upuszczać elementy paska bocznego, aby zmienić ich kolejność. Elementy, do których można uzyskać dostęp z poziomu Więcej, są automatycznie dodawane do paska narzędzi." /><ID12386 text="Wysyłanie obrazu zakończone niepowodzeniem. " /><ID12371 text="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ nie jesteś członkiem tej grupy." /><ID2121 text="Nie możesz wysłać wiadomości będąc poza siecią." /><ID15015 text="Nie można wysłać wiadomość w trybie offline." /><ID2068 text="Spotkanie Zoom %s" /><ID2069 text="Moje Spotkanie Zoom" /><ID22529 text="Spotkanie Zoom" /><ID12139 text="Spotkanie Zoom %s" /><ID22530 text="Twój głos jest rozłączony, ponieważ wykryliśmy echo." /><ID12372 text="System pokoju jest połączony." /><ID12377 text="Wysyłanie żądanie zakończone niepowodzeniem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie." /><ID12374 text="Nieprawidłowy kod parowania." /><ID12373 text="To spotkanie nie istnieje lub wygasło." /><ID12375 text="Prowadzący spotkanie nie zasubskrybował planu H.323/SIP Room Connector." /><ID12376 text="Parowanie zakończone niepowodzeniem, błąd %d." /><ID14331 text="w każdej chwili" /><ID12263 text="Na pulpicie" /><ID12264 text="Na telefonie komórkowym" /><ID43200 text="Zoom studio" /><ID25021 text="Aktywny mówca" /><ID25010 text="Dodaj co najmniej 1 prezentera lub mówcę" /><ID25007 text="Dodaj co najmniej 1 mówcę" /><ID25009 text="Dodaj prezentera" /><ID25013 text="Dodaj prezentera do udostępniania ekranu" /><ID24994 text="Dodaj mówcę" /><ID24991 text="Podgląd" /><ID24989 text="Powiadom mówcę" /><ID24990 text="Wyślij na żywo" /><ID25048 text="Nie możesz opuścić głosu komputera po uruchomieniu sceny" /><ID25098 text="Nie możesz przełączyć na głos z telefonu po uruchomieniu sceny" /><ID25024 text="Ustawić %1 jako prowadzącego webinar？ Studio produkcyjne nie będzie dostępne, a rozpoczęta scena zostanie zatrzymana, jeśli urządzenie nowego prowadzącego nie jest obsługiwane." /><ID25023 text="Zmień prowadzącego" /><ID24996 text="Po zamknięciu okna studia produkcyjnego uruchomiona scena i udostępniona zawartość zostaną zatrzymane." /><ID24997 text="Zamknij i zatrzymaj" /><ID24995 text="Zamknij studio produkcyjne" /><ID25000 text="Nie pokazuj ponownie" /><ID26041 text="Efekty studyjne są niedostępne podczas korzystania z awatarów" /><ID23868 text="Efekty studio" /><ID25064 text="{f 12}{a}{u}{c #FFF9F2}Dołącz z głosem{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID25022 text="Nie można załadować scen" /><ID25004 text="Mówcy: %1/%2" /><ID24992 text="Zmień..." /><ID25008 text="Brak prezentera lub prelegenta" /><ID25036 text="Twoja scena jest w toku" /><ID25038 text="– już gotowe!" /><ID25037 text="Mówca został powiadomiony" /><ID25040 text="Uczestnik powróci do widoku (np. mówcy, galerii), który miał wcześniej." /><ID25039 text="Zatrzymaj scenę dla wszystkich" /><ID25035 text="Twoja scena jest kolejna. Podłącz głos i rozpocznij wideo." /><ID24993 text="Nie dołączono" /><ID25006 text="Nikt nie dołączył" /><ID25025 text="Wyświetl podgląd, zmień kolejność lub wyłącz poszczególne sceny w tym miejscu. Widoki mówcy i galerii są dostępne w górnej części listy scen." /><ID25026 text="Wyświetl podgląd sceny wybranej w tym miejscu. Zanim włączysz scenę w trybie na żywo, powiadom mówcę, aby się przygotował. Kliknij "Wyślij na żywo", aby scena stała się widoczna dla uczestników." /><ID25027 text="Tutaj będą wyświetlane sceny na żywo. " /><ID25028 text="Przeciągnij i upuść uczestnika z tej sekcji do sceny, aby zastąpić mówcę." /><ID25041 text="Dalej" /><ID25029 text="Sceny" /><ID25030 text="Podgląd sceny" /><ID25031 text="Program" /><ID25032 text="Źródła" /><ID25002 text="1 prezenter" /><ID25001 text="1 mówca" /><ID25015 text="(prowadzący, Ty)" /><ID25019 text="Dodaj prezentera" /><ID25017 text="Dodaj mówcę" /><ID25016 text="Wybierz mówcę, którego chcesz dodać do tej sceny." /><ID25034 text="Nie można dodać uczestników" /><ID25033 text="Nie można zastąpić uczestników" /><ID25020 text="Zmień prezentera" /><ID25018 text="Zmień mówcę" /><ID25012 text="Prezenter nie dołączył: " /><ID24999 text="Wszyscy uczestnicy webinaru będą skupieni na tej scenie. Treści udostępniane przez panelistę mogą być wyświetlane dla wszystkich uczestników, dopóki ich sceny się nie rozpoczną. Przełączenie widoku zostanie wyłączone dla panelistów." /><ID24998 text="Wyślij scenę dla tego webinaru" /><ID25014 text="Zawartość udostępniona przez mówcę będzie wyświetlona tutaj" /><ID25011 text="Mówca nie dołączył: " /><ID25065 text="aby uruchomić scenę na żywo" /><ID24988 text="Studio produkcyjne" /><ID24032 text="Wyślij" /><ID16778 text="Pomyślnie uzyskano." /><ID16705 text="Pomyślnie pobrano raport o godzinach podlegających rozliczeniu" /><ID16706 text="Pomyślnie edytowano kod klienta dla %1." /><ID24034 text="Samobójstwo lub samookaleczenie" /><ID16418 text="Podsumuj %d nowych wiadomości" /><ID16423 text="Podsumuj nowe wiadomości" /><ID16417 text="Podsumuj 1 nową wiadomość" /><ID16849 text="Podsumowanie ponad 99 nowych" /><ID16419 text="Podsumuj ponad 99 nowych wiadomości" /><ID16420 text="Podsumuj ostatnie wiadomości" /><ID16421 text="Asystent AI Companion może pomóc Ci szybko nadrobić zaległości w ostatnich wiadomościach" /><ID16928 text="Podsumowanie jest przetwarzane" /><ID26176 text="Otrzymuj podsumowania rozmowy" /><ID23286 text="Przyznanie pełnego pozwolenia do sterowania zakończone niepowodzeniem. Możesz sterować pulpitem %s, ale możesz nie móc uzyskać dostępu do niektórych kluczowych procesów systemowych." /><ID23288 text="Ci uczestnicy, którzy nie mogą zaakceptować zdalnego sterowania, nie są wymienieni" /><ID23291 text="Czekaj, aż przedstawiciel działu pomocy dołączy do spotkania." /><ID23287 text="Sesja pomocy nie jest dostępna dla aktualnego uczestnika." /><ID23266 text="Wybierz uczestnika" /><ID26915 text="Dźwięk z występu na żywo jest włączony. Tłumienie hałasu i wszelkie przetwarzanie dźwięku jest wyłączone. Czy chcesz go wyłączyć?" /><ID23820 text="Tłumienie hałasu tła" /><ID16493 text="Tryb podtrzymania jest aktywowany." /><ID16497 text="Tryb podtrzymania jest aktywowany…" /><ID16499 text="TRYB PODTRZYMANIA: WŁ." /><ID16790 text="Panel boczny trybu podtrzymania jest ukryty" /><ID16789 text="Panel boczny trybu podtrzymania jest otwarty" /><ID16581 text="{f 2}Tryb podtrzymywania jest włączony. {a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a} Możesz dołączyć do spotkania przy użyciu identyfikatora spotkania{/f}" /><ID16501 text="Tryb podtrzymania został wyłączony." /><ID16500 text="Tryb podtrzymania został włączony." /><ID24042 text="Zawieś" /><ID24026 text="Czy zawiesić działania wszystkich uczestników?" /><ID24027 text="Wideo i głos {f 2}wszystkich uczestników zostaną wyłączone, udostępnianie ekranu zostanie zatrzymane, oddzielne pokoje zostaną zamknięte, a spotkanie będzie zablokowane. {a}{c #0E71EB}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID50945 text="{f 2}Wszyscy zostaną wyciszeni, udostępnianie ekranu i wideo zostanie zatrzymane, oddzielne pokoje zostaną zamknięte, aplikacje Zoom zostaną wyłączone, a spotkanie będzie zablokowane. {a}{c #0E71EB}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID24041 text="Zawieś działania uczestników" /><ID2543 text="Szwedzki" /><ID2554 text="szwedzki (Szwecja)" /><ID15575 text="Za chwilę przełączysz się na %1. Aktualnie zalogowane konto %2 zostanie wylogowane." /><ID13554 text="Czy chcesz zmienić konto i zalogować się do %s?" /><ID15576 text="Za chwilę przełączysz konto. Aktualnie zalogowane konto %s zostanie wylogowane." /><ID23010 text="Przełącz kamerę" /><ID16648 text="Liczba połączeń telefonicznych: %1" /><ID43318 text="Przełącz urządzenie audio na %s i kontynuuj nagrywanie." /><ID43320 text="Przełącz urządzenie wideo na %s i kontynuuj nagrywanie." /><ID16655 text="Na urządzeniu z systemem Android" /><ID16658 text="Na urządzeniu iPad" /><ID16656 text="Na urządzeniu iPhone" /><ID16660 text="Na telefonie IP" /><ID16653 text="Na urządzeniu z systemem Linux" /><ID16652 text="Na urządzeniu z systemem Mac" /><ID16657 text="Na tablecie i iPadzie" /><ID16649 text="Na nieznanym urządzeniu" /><ID16654 text="W aplikacji internetowej" /><ID16651 text="Na urządzeniu z systemem Windows" /><ID16650 text="W ZPA" /><ID16659 text="W Zoom Rooms" /><ID2455 text="Przełącz na %1" /><ID2565 text="Przełącz tylko na mój komputer" /><ID16235 text="Dodani członkowie również zostaną dodani do przestrzeni współdzielonej" /><ID16510 text="Użytkownik %1 zmienił %2 na kanał publiczny tylko dla członków" /><ID16511 text="Zmieniono %s na kanał publiczny dla członków" /><ID16512 text="Użytkownik %1 zmienił %2 na kanał prywatny" /><ID16513 text="Zmieniono %s na kanał prywatny" /><ID16514 text="%1 zmienił(a) %2 na zsynchronizowany kanał" /><ID16515 text="Zmieniono %s na zsynchronizowany kanał" /><ID15490 text="Wyświetl mniej historii" /><ID15489 text="Wyświetl więcej historii" /><ID16449 text="%1 usunięto %2" /><ID13384 text="Wróć, aby sprawdzić nowe wnioski do zatwierdzenia albo odrzucenia." /><ID13383 text="Brak aktualnych próśb o kontakt." /><ID2445 text="Wprowadź klucz zapasowy" /><ID13793 text="Ukończono pobieranie" /><ID2444 text="Nie można pobrać" /><ID12218 text="Kontakty" /><ID12219 text="System pokoju" /><ID50840 text="Aplikacje" /><ID32006 text="Historia" /><ID32007 text="Poczta głosowa" /><ID13043 text="Kanały" /><ID12439 text="Wywołaj" /><ID12438 text="Połącz" /><ID25838 text="Spotkanie" /><ID25939 text="Dźwięk mojego komputera" /><ID25840 text="Mój dokument" /><ID25940 text="Moje slajdy" /><ID26576 text="Mój klip" /><ID25844 text="Mój ekran" /><ID25839 text="Moja tablica" /><ID25945 text="Kamera użytkownika %1" /><ID26577 text="Klip użytkownika %1" /><ID25941 text="Dźwięk komputera %1" /><ID25943 text="Urządzenie użytkownika %1" /><ID25843 text="Dokument %1" /><ID25942 text="PowerPoint %1" /><ID25841 text="Ekran użytkownika %1" /><ID25944 text="Plik wideo użytkownika %1" /><ID25842 text="Tablica użytkownika %1" /><ID25965 text="Sterowanie ekranem %1" /><ID25967 text="Sterowanie ekranem %1" /><ID2546 text="Tagalog" /><ID12818 text="Tajwan" /><ID12819 text="Tajwan, Chiny" /><ID26900 text="Przechwyć szybkie przemyślenia podczas spotkań i pozwól asystentowi AI Companion je udoskonalić – dostępność tej opcji zależy od planu Zoom." /><ID26899 text="Rób notatki na swój sposób" /><ID26898 text="Rób notatki" /><ID25853 text="Zrób zdjęcie" /><ID2544 text="Tamilski" /><ID14680 text="Twojego spotkania nie można przenieść. Spróbuj ponownie." /><ID16592 text="Zadania" /><ID2545 text="Telugu" /><ID22469 text="Tymczasowo wyłączono wyciszenie" /><ID24354 text="Regulamin" /><ID22314 text="Jeśli nie słyszysz swojego głosu, wybierz inny mikrofon." /><ID22319 text="Jeśli nie słyszysz dźwięku testowego, wybierz inny głośnik." /><ID22315 text="Wygląda na to, że wystąpił problem z mikrofonem. Wybierz inne urządzenie i spróbuj ponownie." /><ID22313 text="Mów do mikrofonu." /><ID22316 text="Wygląda na to, że wystąpił problem z głośnikiem. Wybierz inne urządzenie i spróbuj ponownie." /><ID43456 text="Poziom wejściowy" /><ID43452 text="Powiedz coś i zrób przerwę. Jeśli jakość głosu jest zadowalająca, kontynuuj nagrywanie klipu." /><ID43453 text="Powiedz coś i zrób przerwę. Jeśli słyszysz dźwięk i jakość głosu jest zadowalająca, kontynuuj nagrywanie klipu." /><ID43454 text="Powiedz coś i zrób przerwę. Jeśli jakość głosu jest zadowalająca, możesz rozpocząć ponowne tworzenie awatara." /><ID43455 text="Wybierz mikrofon" /><ID24416 text="Test urządzenia Zoom" /><ID43451 text="Testuj mikrofon" /><ID48224 text="Testuj mikrofon" /><ID24427 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Przetestuj głośnik i mikrofon{/c}{/a}{/f}" /><ID26625 text="Testuj głośnik i mikrofon" /><ID48223 text="Przetestuj głośnik" /><ID24184 text="Testowanie @1/@2" /><ID24185 text="Testowanie @1/@2" /><ID2131 text=" i wszyscy paneliści" /><ID22622 text="{f 1}{a}Skopiuj link{/a}{/f}" /><ID22181 text="Token interfejsu API skopiowano do schowka" /><ID22180 text="Skopiuj ten token i wklej go do narzędzia do tworzenia napisów zewnętrznego dostawcy " /><ID16249 text="Kopiuj link do huddle" /><ID16250 text="Kopiuj link do huddle" /><ID25537 text="Odrzuć wszystkie prośby dla tego spotkania" /><ID13007 text="{f 1}Aby utworzyć fragment kodu, {a}pobierz pakiet z fragmentami kodu.{/a}{/f}" /><ID16252 text="Nie powiadamiaj mnie, gdy huddle jest aktywna" /><ID25526 text="Nie można wysłać prośby, ponieważ prowadzący nagrywa nagranie w chmurze." /><ID25525 text="Nie można wysłać prośby, ponieważ prowadzący nagrywa." /><ID25524 text="Nie można wysłać prośby, gdy prowadzący i Ty znajdujecie się w różnych lokalizacjach (np. w różnych oddzielnych pokojach)." /><ID25527 text="Nie można wysłać prośby, ponieważ prowadzący ma przestarzałą wersję aplikacji Zoom Workplace, nie bierze udziału w spotkaniu lub z innych powodów." /><ID25523 text="Nie możesz wysyłać próśb o nagrywanie w chmurze ze względu na ustawienia prowadzącego." /><ID16248 text="Huddle" /><ID16595 text="Dołączyło %d uczestników" /><ID16246 text="Dołącz do huddle" /><ID16247 text="Opuść huddle" /><ID16251 text="Powiadom mnie, gdy huddle jest aktywna" /><ID17069 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}Albo pomiń hasło, używając {a}jednorazowego magicznego kodu{/a} wysłanego na Twój adres e-mail.{/c}{/f}" /><ID12739 text="lub" /><ID12741 text="%1 starsze niż %2 dni zostały usunięte" /><ID12743 text="%1 starsze niż %2 miesiące zostały usunięte" /><ID12740 text="%s starsze niż 24 godziny zostały usunięte" /><ID12742 text="%s starsze niż 1 miesiąc zostały usunięte" /><ID12744 text="%s starsze niż 1 rok zostały usunięte" /><ID12745 text="%1 starsze niż %2 lata zostały usunięte" /><ID2216 text="Pliki" /><ID2217 text="Obrazy" /><ID12746 text="Wiadomości" /><ID13741 text="{f 1}Po zaplanowaniu tego spotkania zmienione ustawienia OP zostaną zastosowane wobec wszystkich zaplanowanych spotkań z identyfikatorem osobistego spotkania. {a}{c g_link_text_color}Odwróć ustawienia OP{/c}{/a}{/f}" /><ID25292 text="Kiedy przejdziesz za kulisy, zatrzymamy bieżącą scenę. Będzie można Cię usłyszeć lub zobaczyć tylko za kulisami." /><ID25518 text="Nie można włączyć inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion i rozpocząć nagrywania. Spróbuj ponownie później." /><ID25508 text="Włączono inteligentne nagrywanie za pomocą asystenta AI Companion" /><ID25522 text="Ta funkcja zostanie włączona dopiero podczas następnych spotkań." /><ID26709 text="Zamiana tekstu na mowę" /><ID25520 text="Inteligentne nagrywanie za pomocą asystenta AI Companion można włączyć na %1. Po włączeniu inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion funkcja nagrywania w chmurze wygeneruje najważniejsze fragmenty nagrania, podsumowanie i inteligentne rozdziały oraz kolejne kroki." /><ID22217 text="Tajski" /><ID15720 text="Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Zoom" /><ID26005 text="Motywy kolorystyczne nie są dostępne, gdy prowadzący ustawił tapetę spotkania" /><ID24645 text="Motyw" /><ID25898 text="Stosowany tylko wtedy, gdy system korzysta z trybu jasnego" /><ID25899 text="Motywy kolorystyczne są dostępne, gdy aplikacja jest ustawiona na tryb jasny lub ustawienia systemowe są w trybie jasnym. Motyw "klasyczny" stosuje szary kolor do paska narzędzi nawigacji aplikacji, a także ustawia okno spotkania i webinaru na ciemnoszary kolor. Ciemnoszary kolor jest automatycznie stosowany do spotkań lub webinarów, które używają niestandardowej tapety." /><ID26415 text="Współprowadzący" /><ID26414 text="Prowadzący" /><ID24621 text="Prowadzący rozpoczął ten webinar" /><ID26416 text="Spotkanie" /><ID24552 text="Spotkanie nie umożliwia udostępniania ekranu" /><ID26417 text="Webinar" /><ID24553 text="Webinar nie umożliwia udostępniania ekranu" /><ID26515 text="Dźwięk z innego źródła" /><ID26510 text="Instrukcje dotyczące dołączania do audio są prezentowane podczas spotkania" /><ID24622 text="Jest to webinar cykliczny" /><ID26938 text="Webinar symulacyjny rozpocznie się o godz. @1" /><ID26939 text="Webinar symulacyjny rozpocznie się dnia @1 o godz. @2" /><ID26936 text="Webinar rozpocznie się o godz. @1" /><ID26937 text="Ten webinar rozpoczyna się dnia @1 o godz. @2" /><ID13588 text="Godzina zakończenia " /><ID13276 text="jest niedostępny" /><ID24957 text="Pozostały czas" /><ID24275 text="Zaakceptowano" /><ID12581 text="Zapisz emotikony z dowolnego czatu" /><ID12582 text="Kliknij obraz z oknie czatu prawym przyciskiem, następnie wybierz "%s"" /><ID12583 text="Prześlij własną naklejkę" /><ID12584 text="Kliknij menu w prawym dolnym rogu" /><ID13154 text="Połącz swój kalendarz służbowy lub osobisty, aby wyświetlić tutaj wszystkie nadchodzące spotkania" /><ID23388 text="Naciśnij ALT, aby wyświetlić lub ukryć sterowniki spotkania" /><ID24227 text="{b}%v{/b} tego spotkania archiwizuje organizacja prowadzącego na podstawie polityki ich konta. {u}{a %A}{c #ffffff}Właściciel ich konta(s){/c}{/a}{/u} otrzyma treść z tego spotkania i może ją udostępniać w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID24690 text="Organizacja co najmniej jednego uczestnika archiwizuje spotkanie na podstawie zasad związanych z kontem. Właściciel {a %A #ffffff #ffffff u}konta{/a} otrzyma treść tego spotkania i będzie mógł udostępnić ją aplikacjom i osobom trzecim." /><ID24013 text="{b}%v{/b} tego spotkania archiwizuje organizacja prowadzącego na podstawie polityki ich konta. {u}{a %A}{c #ffffff}Właściciel ich konta{/c}{/a}{/u} otrzyma treść z tego spotkania i może ją udostępniać w aplikacjach oraz innym osobom." /><ID24210 text="%1 steruje Twoją kamerą" /><ID2288 text="Anulowano" /><ID25538 text="Nie możesz zmienić tego ustawienia ze względu na ustawienia administratora." /><ID25434 text="Prowadzący to spotkanie korzysta ze starszej wersji klienta Zoom Meetings i nie może dostosować ustawień, gdy pokoje są otwarte." /><ID2283 text="Kliknij, aby pobrać" /><ID2285 text="Kliknij, aby wysłać ponownie" /><ID2284 text="Kliknij, aby spróbować ponownie" /><ID24986 text="Czat w poczekalni nie obsługuje plików." /><ID24985 text="Wiadomości z poczekalni nie obsługują reakcji ani odpowiedzi." /><ID24277 text="Odrzucono" /><ID25541 text="Odrzuć wszystkie prośby o nagrywanie w chmurze dla tego spotkania." /><ID23948 text="Połączono z Zoom dla rządu – obrona" /><ID12628 text="Dodaliśmy ponad 2500 nowych emotikon, które możesz już wysyłać członkom zespołu!" /><ID2202 text="Otrzymano nową emotikonę. Zainstaluj bibliotekę emotikon, aby ją wyświetlić." /><ID23958 text="To spotkanie jest szyfrowane end-to-end" /><ID22386 text="Najedź na brzeg, aby poruszyć ekran" /><ID15817 text="Wprowadź co najmniej 3 znaki, aby wyszukać niestandardowe emotikony" /><ID2286 text="Pobieranie nie powiodło się" /><ID2287 text="Przesyłanie nie powiodło się" /><ID23947 text="Połączono z Zoom dla rządu" /><ID2368 text="Zoom dla rządu" /><ID22805 text="Nie można znaleźć %s" /><ID16769 text="Plik jest za duży, aby wyświetlić podgląd" /><ID25600 text="Wszystkie ankiety i quizy w sekcji {f 2}{a}{c g_link_text_color}Kwestionariusze{/c}{/a}{/f} są dostępne na tym spotkaniu." /><ID24352 text="Nazwa użytkownika i adres e-mail, które podasz, będą udostępnione prowadzącemu i %1, i mogą być używane oraz udostępniane przez nich zgodnie z ich %2 i %3." /><ID25687 text="Podane imię i nazwisko zostanie udostępnione prowadzącemu i %1 i może być przez nich wykorzystywane oraz udostępniane zgodnie z ich %2 oraz %3." /><ID23465 text="Zablokowałeś(-aś) spotkanie. Nikt inny nie może dołączyć." /><ID23467 text="Zablokowałeś(aś) webinar. Nikt inny nie może dołączyć." /><ID24276 text="Może" /><ID25937 text="Wyróżnij wszystkich użytkowników, którzy aktualnie mówią, w widoku wielu mówców." /><ID25813 text="Wyświetl wielu mówców" /><ID22645 text="Głos na spotkaniu nie będzie w pełni nagrany." /><ID15815 text="Brak emotikonki" /><ID15816 text="Nie znaleziono emotikony" /><ID16354 text="Brak połączenia z Internetem" /><ID23806 text="Nikt" /><ID25202 text="Nie ma otwartych osobistych oddzielnych pokoi" /><ID25709 text="Nie masz %1" /><ID24278 text="Brak odpowiedzi" /><ID25199 text="Osobiste oddzielne pokoje %d otwarte" /><ID24250 text="To spotkanie zostanie zarchiwizowane." /><ID22566 text="Tylko prowadzący i współprowadzący mogą wysyłać wiadomości do wszystkich w poczekalni" /><ID25192 text="%1 odrzucił(a) Twoje zaproszenie do osobistego oddzielnego pokoju" /><ID25191 text="Zaproszono %1 do osobistego oddzielnego pokoju" /><ID25548 text="W poczekalni znajduje się 1 uczestnik." /><ID25546 text="W poczekalni nie ma uczestników." /><ID25547 text="W poczekalni znajdują się uczestnicy: %d." /><ID24230 text="Przygotowanie transmisji na żywo..." /><ID25544 text="Uczestnicy z podniesioną ręką są uporządkowani od pierwszego do ostatniego." /><ID2433 text="Dostęp do plików ograniczony przez administratora Twojego konta" /><ID2432 text="Dostęp do plików ograniczony przez administratora konta tego użytkownika" /><ID2430 text="Dostęp do plików ograniczony przez rozszerzenie" /><ID2429 text="Plik z ograniczeniami" /><ID2431 text="Dostęp do plików ograniczony przez wielkość" /><ID25708 text="Użyj Room Controller, aby sterować spotkaniem w tym pokoju Zoom Room" /><ID2428 text="Dostęp mają tylko użytkownicy na tym samym koncie" /><ID2427 text="Dostęp mają tylko użytkownicy z tej samej organizacji" /><ID25549 text="Rozpocznij webinar, aby ich przyjąć." /><ID24848 text="Autopodgląd włączony do czasu pojawienia się innego wideo do wyświetlenia" /><ID24983 text="Wyłączyłeś(-aś) pytania i odpowiedzi" /><ID23470 text="Wyłączyłeś(-aś) poczekalnię." /><ID24982 text="Włączyłeś pytania i odpowiedzi" /><ID23469 text="Włączyłeś(-aś) poczekalnię." /><ID25539 text="Nie można odrzucić wszystkich żądań z powodu ustawień administratora." /><ID23466 text="Odblokowałeś(-aś) spotkanie. Mogą dołączyć nowi uczestnicy." /><ID23468 text="Odblokowałeś(aś) webinar. Mogą dołączyć nowi uczestnicy." /><ID23048 text="Poziom użycia procesora wpływa negatywnie na jakość spotkania" /><ID23049 text="Połączenie internetowe jest niestabilne" /><ID24244 text="Ten webinar jest archiwizowany" /><ID24243 text="Ten webinar jest transmitowany na żywo" /><ID24414 text="Ten webinar jest transmitowany na żywo na NDI®" /><ID12234 text="Dodaj kontakt" /><ID12940 text="Co poszło źle?" /><ID2422 text="Jakie są Twoje wrażenia?" /><ID12942 text="Dziękujemy za informacje zwrotne!" /><ID12274 text="Ustawienia proxy" /><ID12240 text="Prośby o kontakt" /><ID12423 text="Dźwięk z innego źródła" /><ID22841 text="Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dołączyć do połączenia głosowego." /><ID12330 text="Dodaj ulubione kontakty" /><ID12256 text="Dodaj kontakty" /><ID24248 text="To spotkanie jest archiwizowane" /><ID24245 text="Niepowodzenie archiwizacji" /><ID24246 text="Czat został wyłączony" /><ID22863 text="Przypisz nowego prowadzącego" /><ID22828 text="Uczestnicy (%d)" /><ID22855 text="Uczestnicy" /><ID22631 text="{f 1}{a}Przetestuj głośnik i mikrofon{/a}{/f}" /><ID12336 text="Telefon" /><ID12337 text="Dźwięk z komputera" /><ID22644 text="Alert dotyczący głosu" /><ID22677 text="Otrzymywanie wideo wyłączone" /><ID22676 text="Wysyłanie wideo wyłączone" /><ID22675 text="Wyłączono wideo" /><ID25536 text="Otrzymano prośbę o nagrywanie w chmurze" /><ID12338 text="Dźwięk z telefonu i z komputera" /><ID24219 text="Twój status aktywności jest udostępniany prowadzącemu" /><ID22635 text="Wyłącz wyciszenie wszystkich" /><ID12288 text="Twoje spotkanie jest zaplanowane" /><ID12289 text="Twoje spotkanie zostało zaktualizowane" /><ID13667 text="Zadzwoń do systemu pokoju" /><ID14771 text="Czat" /><ID14770 text="SMS" /><ID22177 text="Napisy – transmisja" /><ID22176 text="Zapisano historię napisów" /><ID22157 text="Przypisz kogoś do wpisywania" /><ID22169 text="Napisy włączone" /><ID22175 text="Zapisz historię napisów" /><ID22174 text="Napisy będą wyglądać tak" /><ID22173 text="Duże" /><ID22171 text="Normalna" /><ID22170 text="Rozmiar czcionki:" /><ID22172 text="Mały" /><ID22178 text="Użyj zewnętrznej usługi napisów kodowanych" /><ID24302 text="Zmienić rolę %1 na panelistę?" /><ID12349 text="Historia czatu" /><ID22693 text="Do którego spotkania „%1” chcesz dołączyć:" /><ID2130 text="Prowadzący i paneliści" /><ID23350 text="Dołączanie do spotkania organizowanego w Chinach" /><ID12304 text="Spotkanie firmowe w chmurze" /><ID12725 text="Ważne kontakty" /><ID22621 text="Link z zaproszeniem:" /><ID22735 text="Usunięte przez prowadzącego" /><ID2075 text="Wbierz numer" /><ID22734 text="Odrzucone przez prowadzącego" /><ID13005 text="Pobierz pakiet z fragmentami kodu" /><ID2104 text="Czas trwania:" /><ID12277 text="Edytuj spotkanie" /><ID22623 text="Wpisz nową nazwę poniżej:" /><ID12272 text="Zoom – identyfikator osobistego spotkania" /><ID12316 text="Wprowadź adres URL SSO:" /><ID12306 text="Adres e-mail" /><ID25502 text="Włącz inteligentne nagrywanie za pomocą asystenta AI Companion" /><ID22156 text="Zakończyć spotkanie czy je opuścić?" /><ID12321 text="Wprowadź domenę firmy" /><ID13290 text="Zaloguj się za pomocą SSO" /><ID12322 text="Znajdź firmę według adresu e-mail" /><ID13291 text="Wyszukaj domenę firmy" /><ID22844 text="Imię:" /><ID15441 text="Oczekiwanie na rozpoczęcie spotkania przez prowadzącego" /><ID16301 text="Przekazana wiadomość" /><ID16302 text="Przekaż wiadomość dźwiękową" /><ID16299 text="Przekaż plik" /><ID16300 text="Przekaż wiadomość" /><ID16303 text="Przekaż do" /><ID22495 text="Identyfikator uczestnika %s: %s %d-minuty" /><ID24237 text="Prowadzący oczekuje, że zaczniesz mówić" /><ID24235 text="Dane ze spotkania są wysyłane do strony trzeciej" /><ID24234 text="Treść tego spotkania jest wysyłana do osoby trzeciej" /><ID12298 text="Kalendarz Google" /><ID12448 text="Zarządzaj czatami grupowymi i kanałami" /><ID2073 text="Prowadzący:" /><ID13749 text="godz." /><ID13748 text="godz." /><ID12311 text="Wylogowano Cię ze względu na brak aktywności przez %d min zgodnie z polityką bezpieczeństwa Twojego konta." /><ID12312 text="Wylogowano Cię z konta Zoom. Zaloguj się ponownie, aby wznowić korzystanie z Zoom." /><ID12325 text="Wybierz usługę e-mail w celu wysłania zaproszenia" /><ID25187 text="%1 zaprosił(a) Cię do osobistego oddzielnego pokoju" /><ID12332 text="Zaproszony użytkownik:" /><ID12053 text="Dołącz do trwającego spotkania Zoom" /><ID24279 text="dołączył(a)" /><ID12350 text="Dołącz do spotkania z systemu H.323/SIP Room" /><ID12351 text="Lub wprowadź kod parowania poniżej" /><ID13732 text="Rozpocząć nowe spotkanie?" /><ID24231 text="Dołączasz do %T jako panelista" /><ID12729 text="Słowa kluczowe" /><ID22845 text="Nazwisko:" /><ID22184 text="Transkrypcja" /><ID13742 text="Identyfikator spotkania" /><ID12446 text="Kod spotkania:" /><ID22620 text="Temat spotkania:" /><ID12273 text="Rodzaj spotkania" /><ID25305 text="Pytania ze spotkania są włączone" /><ID22706 text="Połącz %1 z wideo" /><ID22707 text="Połącz moje wideo z głosem" /><ID22705 text="Połącz wideo i głos %1" /><ID13750 text="minut(y)" /><ID13751 text="minuta" /><ID12220 text="Wiadomość o osobistym statusie" /><ID24290 text="Przenieść wszystkich panelistów za kulisy?" /><ID24288 text="Przenieść wszystkich panelistów na webinar?" /><ID24280 text="Nie dołączono" /><ID23645 text="Zaawansowane" /><ID23644 text="Podstawowy" /><ID2106 text="Lub" /><ID13285 text="lub" /><ID14372 text="lub zaloguj się za pomocą" /><ID12299 text="Inne kalendarze" /><ID12297 text="Outlook" /><ID12334 text="Uczestnicy:" /><ID2102 text="Kod dostępu:" /><ID13744 text="Kod dostępu" /><ID2074 text="Identyfikator uczestnika:" /><ID25189 text="Osobisty oddzielny pokój zostanie zamknięty za %1 s" /><ID23805 text="Osoby, które mogą wyłączyć Twoje wyciszenie" /><ID12333 text="Numer telefonu:" /><ID22862 text="Usuń uczestnika" /><ID25904 text="To jest prywatne spotkanie" /><ID25902 text="To jest prywatny webinar" /><ID24239 text="Prowadzący chce awansować Cię na panelistę" /><ID23352 text="Nagrać to spotkanie w chmurze?" /><ID23353 text="Nagrać to spotkanie na komputerze?" /><ID12286 text="Spotkanie cykliczne" /><ID24002 text="Zarejestruj się na to spotkanie" /><ID24384 text="Zarejestruj się na ten webinar" /><ID12283 text="Informacje o wersji:" /><ID12310 text="Pozostań zalogowany(-a)" /><ID13286 text="Pozostań zalogowany(-a)" /><ID22775 text="Zapamiętaj numer na tym komputerze" /><ID25515 text="Poproś administratora o włączenie inteligentnego nagrywania za pomocą asystenta AI Companion" /><ID25530 text="Poproś prowadzącego o nagrywanie w chmurze" /><ID12275 text="Zoom – zaplanuj spotkanie" /><ID12276 text="Zaplanuj spotkanie" /><ID12294 text="Zaplanuj" /><ID24285 text="Wybierz panelistów, których chcesz przenieść za kulisy" /><ID24286 text="Wybierz panelistów, których chcesz przenieść na webinar" /><ID22632 text="Do:" /><ID12271 text="Nazwa" /><ID22810 text="Udostępnij ekran iPhone’a/iPada" /><ID22633 text="Wybierz okno lub aplikację, którą chcesz udostępnić" /><ID13127 text="Udostępnij plik" /><ID16935 text="Udostępnij link" /><ID13129 text="Udostępnij tablicę" /><ID22634 text="Zoom udostępnia tę kamerę" /><ID13128 text="Udostępnij wiadomość" /><ID2103 text="Rozpocznij:" /><ID24217 text="Rozpocznijmy" /><ID23277 text="Wybierz aplikację do udostępnienia" /><ID23278 text="Wybierz pulpit do udostępnienia" /><ID23012 text="Wybierz kamerę (%s do przełączenia)" /><ID12285 text="Strefa czasowa:" /><ID22155 text="Wskazówka" /><ID12146 text="Temat" /><ID23809 text="Zezwolić prowadzącemu lub współprowadzącemu na wyłączenie wyciszenia na dowolnych spotkaniach zaplanowanych przez użytkownika %1?" /><ID12546 text="Prześlij pliki – prześlij do 10 naraz " /><ID12547 text="Prześlij pliki (%d) – prześlij do 10 naraz " /><ID2101 text="Nazwa użytkownika:" /><ID45045 text="Chcesz zatrzymać otrzymywanie aktualizacji wtyczek VDI?" /><ID23956 text="Sprawdź kod zabezpieczający" /><ID26663 text="Alert wideo" /><ID22500 text="%s %d-minuty" /><ID12379 text="Wiadomość głosowa" /><ID22154 text="Czekam na prowadzącego" /><ID22625 text="Spotkanie zaplanowano na %s." /><ID22626 text="Webinar zaplanowano na %s." /><ID22624 text="Prowadzący jest w trakcie innego spotkania." /><ID22627 text="Czekaj. Webinar rozpocznie się wkrótce." /><ID24257 text="Temat webinaru:" /><ID23482 text="Twój webinar zakończy się za 10 minut" /><ID12284 text="Kiedy" /><ID50807 text="Aplikacje" /><ID61000 text="Zoom Workplace – konwertowanie nagrania spotkania" /><ID12054 text="Aktualizacja Zoom" /><ID22152 text="Identyfikator uczestnika Zoom: %s Identyfikator spotkania: %s" /><ID22153 text="Czat grupowy Zoom" /><ID22151 text="Identyfikator uczestnika %s: %s" /><ID2032 text="Zoom Workplace" /><ID2575 text="Anuluj" /><ID2574 text="Potwierdź" /><ID14204 text="Obraz" /><ID14214 text="Obraz i %d więcej" /><ID14212 text="Plik z ograniczeniami" /><ID14211 text="Wiadomość głosowa" /><ID14206 text="%s i %d więcej" /><ID14205 text="(obrazy: %d)" /><ID14215 text="%d obrazy i %d więcej" /><ID14213 text="%d plików z ograniczeniami" /><ID14207 text="(1 obraz)" /><ID14209 text="(1 plik)" /><ID14210 text="(pliki: %d)" /><ID14208 text="(obrazy: %d)" /><ID13075 text="Dzisiaj" /><ID14620 text="Dzisiejsze wzmianki" /><ID16919 text="Bezpłatne numery nie są obsługiwane." /><ID2049 text="Jutro" /><ID26583 text="Kolejność paska narzędzi została zresetowana do domyślnej." /><ID25303 text="Rozpocznij podsumowanie" /><ID25304 text="Zatrzymaj podsumowanie" /><ID16745 text="Dodaj %s do kanału." /><ID16747 text="Dodaj użytkownika %s do czatu." /><ID16746 text="Dodaj %s do kanału (dodanie do kanału również spowoduje dodanie do przestrzeni udostępnionej, w której znajduje się kanał)." /><ID16740 text="Wzmianka o osobach spoza kanału nie spowoduje ich powiadomienia, chyba że je dodasz." /><ID16741 text="Wzmianka o osobach spoza czatu nie spowoduje ich powiadomienia, chyba że je dodasz." /><ID12747 text="To Ustawienie OP konfiguruje administrator." /><ID13166 text="Prywatny kanał" /><ID14486 text="Oznacz gwiazdką aplikację" /><ID14487 text="Usuń oznaczenie gwiazdką aplikacji" /><ID26729 text="Korzystanie z języka Amazon Polly Speech Synthesis Markup Language (SSML) daje dodatkową kontrolę nad tym, w jaki sposób podany tekst zostanie zamieniony na mowę." /><ID12689 text="Nie można pokazać członków kanałów z ponad 100 członkami" /><ID12688 text="Pokaż członków osobno" /><ID12606 text="Powszechne emotikony" /><ID12722 text="Usuń z %s" /><ID12623 text="Giphy" /><ID12716 text="Czat" /><ID12717 text="Spotkanie" /><ID2215 text="Więcej" /><ID13280 text="Caps lock jest wyłączony " /><ID13279 text="Caps lock jest włączony " /><ID12714 text="Lista członków" /><ID2124 text="Połącz z głównym oknem" /><ID2214 text="Więcej informacji" /><ID13828 text="Wyciszony kanał" /><ID2123 text="Otwórz w nowym oknie" /><ID12715 text="Opcja" /><ID24096 text="Ten użytkownik ma sterowanie prowadzącego i nie ma dostępu do żadnych treści multimedialnych (dźwięku, wideo, czatu)." /><ID12607 text="Naklejki" /><ID12562 text="Pobierz" /><ID12566 text="Rozpocznij nowy czat" /><ID12712 text="Oznacz kanał gwiazdką" /><ID12713 text="Oznacz kontakt gwiazdką" /><ID15547 text="Oznacz gwiazdką kanał huddle" /><ID12710 text="Usuń gwiazdkę" /><ID12711 text="Usuń oznaczenie kontaktu gwiazdką " /><ID15548 text="Usuń gwiazdkę kanału huddle" /><ID13351 text="Skopiowano!" /><ID16914 text="Zbyt wiele prób." /><ID16922 text="Kod weryfikacyjny został wysłany. Odczekaj 60 sekund, zanim poprosisz o kolejny kod." /><ID14836 text="nowe nieprzeczytane elementy" /><ID24415 text="Klikając „Dołącz”, zgadzasz się na nasze <a %1>Warunki świadczenia usługi</a> i <a %2>Oświadczenie o prywatności</a>." /><ID43266 text="Retusz i efekty" /><ID26692 text="Do" /><ID48475 text="od %1 do %2" /><ID24374 text="{f 2}Aby włączyć, przejdź do {a}{c g_link_text_color}Ustawienia spotkania{/c}{/a}{/f}" /><ID61025 text="Nie można odtworzyć pliku z nagraniem." /><ID61006 text="Nie można przekonwertować pliku." /><ID61004 text="Nie można znaleźć plików do konwersji." /><ID61026 text="Na dysku nie ma wystarczającej ilości miejsca." /><ID61005 text="Folder docelowy nie istnieje." /><ID61013 text="Otwórz docelowy folder i zmień ich nazwy na powyższe, a następnie dwa razy kliknij, aby rozpocząć konwersję." /><ID61020 text="Pomyślnie przekonwertowano to nagranie spotkania" /><ID61003 text="Masz nagranie, które należy przekonwertować przed jego obejrzeniem." /><ID61015 text="Należy zwolnić więcej miejsca na dysku, usuwając pliki, a następnie przekonwertować to nagranie w Spotkania > Nagrane." /><ID61011 text="Jeśli przeniosłeś(-aś) folder docelowy, sprawdź, czy zawiera następujące pliki i kliknij je, aby przekonwertować nagranie." /><ID61016 text="Trwa inna konwersja nagrania. Przekonwertuj to nagranie później w Spotkania > Nagrane." /><ID61027 text="{f 1}Uwaga:{/f} Jeśli zechcesz zmienić nazwę skonwertowanego pliku na inną, niż konwencja domyślna, zaleca się utworzenie unikalnej nazwy. Nie zaleca się wykorzystania słów takich jak „Zoom”, „osobisty pokój spotkań” lub „moje spotkanie” do zapisu plików dotyczących spotkania." /><ID61012 text="Oryginalna ścieżka nagrania:" /><ID61014 text="Jeśli wstrzymasz konwertowanie, możesz je później dokończyć w Spotkania > Nagrane." /><ID61007 text="Przekonwertuj nagranie spotkania" /><ID61008 text="Konwertowanie nagrania zakończyło się niepowodzeniem" /><ID61009 text="Odtworzenie nagrania zakończone niepowodzeniem" /><ID61010 text="Wstrzymaj konwertowanie" /><ID61022 text="Konwertowanie następujących plików może narazić Twoje urządzenie i dane osobiste." /><ID61021 text="Pliki z nieznanego źródła" /><ID26698 text="Język domyślny" /><ID26039 text="transkrypcja" /><ID26291 text="Transkrypcja" /><ID22227 text="Transkrypcja zapisana" /><ID25807 text="Dźwięk i obraz są przesyłane przez inne urządzenia. Aby dołączyć za pomocą audio i wideo, dotknij opcji Ustawienia A/V" /><ID26948 text="Przenieś spotkanie na moje urządzenie" /><ID26947 text="Przenieś spotkanie do pokoju" /><ID15190 text="Przetłumaczono z %s" /><ID15189 text="Przetłumacz" /><ID15191 text="Pokaż oryginał" /><ID15192 text="Pokaż tłumaczenie" /><ID15193 text="Upłynął limit czasu tłumaczenia." /><ID15194 text="Tłumaczenie..." /><ID25299 text="Kolor tłumaczenia:" /><ID25300 text="Tłumaczenia będą wyglądać w ten sposób" /><ID22204 text="[Tłumaczenie %1 > %2 nie jest obsługiwane]" /><ID23560 text="Tryb rozwiązywania problemów zakończy się za %d sekund" /><ID16612 text="Wypróbuj inną metodę, aby dołączyć do spotkania." /><ID16611 text="Wypróbuj inną metodę, aby rozpocząć spotkanie." /><ID16642 text="Nie można dołączyć z pokoju, ponieważ wersja Zoom Rooms jest nieaktualna. Skontaktuj się z administratorem, aby zaktualizować Zoom Rooms do najnowszej wersji." /><ID16641 text="Nie można rozpocząć z pokoju, ponieważ wersja Zoom Rooms jest nieaktualna. Skontaktuj się z administratorem, aby zaktualizować Zoom Rooms do najnowszej wersji." /><ID17153 text="Wypróbuj inny sposób zalogowania się" /><ID15462 text=" Przycisk, Naciśnij [F6], aby wypróbować tę funkcję" /><ID25629 text="Wypróbuj za darmo" /><ID26197 text="Wyróżnij wielu aktywnych mówców w tym samym czasie, aby spotkanie było bardziej wciągające." /><ID26196 text="Wypróbuj widok wielu mówców" /><ID26359 text="Ukryj wszystkich panelistów w widoku uczestników, gdy ktoś udostępnia." /><ID26358 text="Wyświetl tylko udostępnione treści" /><ID2547 text="turecki (Turcja)" /><ID22672 text="Wyłącz oryginalny dźwięk" /><ID22671 text="Włącz oryginalny dźwięk" /><ID26649 text="Wyłącz asystenta AI Companion" /><ID26648 text="AI Companion jest nadal aktywny. Czy chcesz go również wyłączyć?" /><ID25790 text="Prośba o wyłączenie asystenta AI Companion została odrzucona przez prowadzącego." /><ID25789 text="Prośba o wyłączenie funkcji asystenta AI Companion wysłana do prowadzącego." /><ID25766 text="Zatrzymaj funkcje asystenta AI Companion" /><ID25767 text="Zatrzymaj funkcję asystenta AI Companion" /><ID26462 text="Zakończ i utwórz notatkę" /><ID26464 text="Żądanie anulowania notatki klinicznej zostało odrzucone przez prowadzącego." /><ID26463 text="Prośba o anulowanie notatki klinicznej została wysłana do prowadzącego." /><ID48590 text="Wł." /><ID25799 text="Uczestnik wyłączył funkcje asystenta AI Companion dla tego spotkania" /><ID25792 text="Prośba o włączenie funkcji asystenta AI Companion odrzucona przez prowadzącego." /><ID25791 text="Prośba o włączenie funkcji asystenta AI Companion wysłana do prowadzącego." /><ID25780 text="Włącz wszystkie" /><ID26941 text="Włącz mimo to" /><ID25146 text="Włącz mój awatar po dołączeniu do spotkania" /><ID26680 text="Włącz tryb wydajności" /><ID26260 text="Zatrzymaj asystenta AI Companion dla tego spotkania" /><ID26261 text="Zatrzymaj asystenta AI Companion dla tego webinaru" /><ID25585 text="Zwiększ głośność" /><ID15342 text="Może przywitasz się ze swoim przełożonym/przełożoną?" /><ID15341 text="Kliknij tutaj i wybierz, z kim chcesz rozmawiać" /><ID15343 text="Teraz kliknij tutaj i skomponuj wiadomość" /><ID15346 text="Kliknij swoje zdjęcie profilowe" /><ID15347 text="Teraz kliknij "%s"" /><ID15351 text="Teraz kliknij "dołącz do kanału"" /><ID15350 text="Kliknij tutaj, aby otworzyć menu Czat zespołowy" /><ID15349 text="Teraz Twój zespół może Cię lepiej poznać" /><ID15348 text="Zakończono aktualizację danych osobowych!" /><ID15352 text="Wyszukaj kanał lub wybierz taki, który znajduje się na liście" /><ID15344 text="Kliknij tutaj, aby wysłać, gdy będziesz gotowy(-a)" /><ID15345 text="Ten panel boczny to miejsce, w którym działają czaty, kanały i aplikacje" /><ID15340 text="Kliknij tutaj, aby rozpocząć nowy czat" /><ID25373 text="Szybkość transmisji" /><ID23988 text="%1 i %2 wpisują odpowiedzi..." /><ID23989 text="%1 i %2 innych wpisują odpowiedzi..." /><ID23987 text="%s wpisuje odpowiedź..." /><ID24222 text="czat (publiczny i bezpośredni)" /><ID24223 text="czat (tylko publiczny)" /><ID24065 text="(pisanie na klawiaturze, szczekanie psa)" /><ID2527 text="ukraiński" /><ID14172 text="%s nie można dodać do tej grupy kontaktów." /><ID14170 text="Nie można dodać grupy kontaktów" /><ID15989 text="Wystąpił błąd w aplikacji Zoom Workplace. Spróbuj ponownie później." /><ID24428 text="Nie można wczytać zawartości poczekalni" /><ID14173 text="%s nie można przenieść do tej grupy kontaktów." /><ID14171 text="Nie można przenieść grupy kontaktów" /><ID16111 text="Nie można wyświetlić podglądu w Zoom. Kliknij, aby otworzyć." /><ID16110 text="Nie można wyświetlić podglądu w Zoom. Pobierz, aby wyświetlić ten plik." /><ID16108 text="Nie można wyświetlić podglądu" /><ID24126 text="Twoja wiadomość zawiera słowa lub wyrażenia, które są zabronione przez Politykę czatu, i nie może zostać wysłana. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać więcej informacji." /><ID24125 text="Nie można wysłać wiadomości" /><ID13486 text="Nie można udostępnić ekranu" /><ID24335 text="Nie możesz udostępniać ekranu, gdy ktoś udostępnia element z głównej sesji." /><ID16640 text="Nie można uruchomić z pokoju" /><ID16670 text="Nie można utworzyć klipu." /><ID16777 text="Nie można połączyć z systemem Zoom Room. Uaktualnij wersję systemu Zoom Room i spróbuj ponownie" /><ID16776 text="Nie można połączyć z systemem Zoom Room. Spróbuj ponownie." /><ID43294 text="Nie można nagrać klipu" /><ID26122 text="Nie można wyświetlić przychodzącej transmisji strumieniowej. Sprawdź stan aplikacji do przesyłania strumieniowego lub stan połączenia sieciowego." /><ID14165 text="Nie można pobrać. Skróć nazwę pliku lub zmień lokalizację folderu i spróbuj ponownie." /><ID24625 text="Nie można przejść za kulisy" /><ID16830 text="Nie można dołączyć do kanału" /><ID15125 text="Nie można dołączyć do spotkania" /><ID13271 text="Twój administrator ograniczył komunikację między określonymi grupami i użytkownikami." /><ID13270 text="Nie można dołączyć do tego spotkania" /><ID22224 text="Nie można wczytać" /><ID17126 text="Nie można sparować Zoom Room. Uaktualnij wersję systemu Zoom Room i spróbuj ponownie." /><ID17125 text="Nie można sparować Zoom Room. Spróbuj ponownie." /><ID24203 text="Nie można nagrać tego spotkania" /><ID15844 text="Nie można zapisać wersji roboczej. (Kod błędu: %s)" /><ID22263 text="Nie można wysłać pliku z powodu ograniczeń administratora" /><ID15841 text="Nie można wysłać wiadomości." /><ID15842 text="Nie można wysłać wiadomości. Edytuj i spróbuj ponownie." /><ID15843 text="Nie można wysłać zaplanowanej wiadomości. Usuń, aby wyczyścić pamięć." /><ID22260 text="Nie można udostępnić ekranu" /><ID14381 text="Nie można wyświetlić fragmentu kodu" /><ID43426 text="Nie można zweryfikować ruchów" /><ID14718 text="Nie można odtworzyć wideo, ponieważ zmieniono nazwę pliku lub usunięto go" /><ID14075 text="%1 przywrócono to %2 z archiwum." /><ID14074 text="Przywrócono to %s z archiwum." /><ID14485 text="Odblokuj aplikację" /><ID13809 text="Każdy uczestnik musi dołączyć za pomocą unikalnego linku zaproszenia. " /><ID13808 text="Nie masz pozwolenia na zapraszanie innych" /><ID14929 text="Nieznany błąd(%1). Skontaktuj się z administratorem IT." /><ID14621 text="Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie." /><ID13603 text="Uaktualnij do najnowszej wersji Zoom i spróbuj ponownie." /><ID13604 text="Skontaktuj się z działem IT, aby uaktualnić aplikację i spróbuj ponownie." /><ID43298 text="Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później" /><ID12804 text="Usuń 40-minutowy limit czasu na wszystkie przyszłe spotkania" /><ID12800 text="Jesteśmy w nastroju do dawania" /><ID2225 text="Prezent od Zoom" /><ID12807 text="Bezpłatne spotkanie zakończyło się" /><ID23479 text="Skontaktuj się z zespołem IT, aby uaktualnić do wersji Zoom Pro i uzyskać nieograniczone czasowo spotkania grupowe" /><ID23477 text="Potrzebujesz więcej czasu? Zoom Pro zapewnia nieograniczone spotkania i nie tylko." /><ID23478 text="Spotkanie zakończy się za 10 min" /><ID2227 text="Uwielbiam to!" /><ID12805 text="To bezpłatne spotkanie się zakończyło" /><ID12803 text="Dołącz do Zoom Pro" /><ID2226 text="Kończy Ci się czas? Usunęliśmy 40-minutowy limit czasu na to spotkanie grupowe." /><ID12801 text="Jeśli zaplanujesz teraz, usuniemy 40-minutowy limit czasowy również na kolejne spotkanie grupowe." /><ID23480 text="OK" /><ID23476 text="Kończy Ci się czas?" /><ID12802 text="Zaplanuj teraz" /><ID12806 text="Dziękujemy za wybranie Zoom!" /><ID2228 text="Zaktualizuj" /><ID12808 text="Uzyskaj nieograniczone spotkania i nie tylko dzięki Zoom Pro." /><ID12809 text="Uaktualnij teraz" /><ID2373 text="Rozważ uaktualnienie planu spotkań i usunięcie ograniczenia czasowego spotkania." /><ID2372 text="{f 13}Twoje spotkanie trwało {b}%d min.{/b} Zgodnie z Twoim planem masz 40 minut. Rozważ uaktualnienie planu, aby usunąć ograniczenie czasowe spotkania.{/f}" /><ID2371 text="Uaktualnij do planu Meeting Pro" /><ID14291 text="Skontaktuj się z administratorem IT, aby uaktualnić plan i usunąć 40-minutowy limit." /><ID14292 text="Zaktualizuj do wersji premium plan Zoom Webinars, aby usunąć 40-minutowy limit." /><ID14289 text="Przenieś webinary z wersji podstawowej na Premium" /><ID14290 text="Ten webinar się zakończył" /><ID15848 text="Odblokuj nieograniczoną liczbę 30-godzinnych spotkań i funkcji premium, uaktualniając do Zoom Workplace Pro." /><ID13571 text="Po wyłączeniu wyciszenia przywrócone zostaną ustawienia powiadomień" /><ID17124 text="Usuń sparowanie" /><ID43297 text="Niestabilna sieć. Spróbuj ponownie później." /><ID13170 text="Usuń oznaczenie" /><ID14483 text="Usuń oznaczenie gwiazdką tej aplikacji" /><ID13165 text="Usuń gwiazdkę" /><ID13168 text="Usuń gwiazdkę" /><ID13163 text="Usuń gwiazdkę" /><ID15542 text="Usuń gwiazdkę tego kanału huddle" /><ID43295 text="Klip bez tytułu" /><ID14336 text="{f 2}{a}{u}Otwórz przeglądarkę{/u}{/a}{/f}, aby sprawdzić połączenie z Internetem. Może się tak zdarzyć, jeśli musisz zalogować się do swojej sieci lub korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi." /><ID14339 text="Nie ufaj" /><ID14355 text="Kod błędu %s: " /><ID14335 text="Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z Zoom" /><ID14340 text="Zaufaj i tak" /><ID14337 text="Zgłoszono problem z certyfikatem urządzenia używanego do łączenia się z pulpitem wirtualnym." /><ID13156 text="Teraz" /><ID15167 text="Nadchodzące" /><ID15174 text="minut(y)" /><ID15175 text=" godz." /><ID15176 text="minuta" /><ID15177 text=" godz." /><ID15173 text="Otrzymasz przypomnienie w dniu %s" /><ID15172 text="Przypomnienie otrzymasz za: %d" /><ID24012 text="Zaktualizowano %d godz. temu" /><ID24010 text="Zaktualizowano %d min temu" /><ID24011 text="Zaktualizowano 1 godz. temu" /><ID24009 text="Zaktualizowano 1 min temu" /><ID24008 text="Zaktualizowano kilka sekund temu" /><ID25883 text="Przeciągnij i upuść narzędzia do obsługi spotkań tam, gdzie chcesz, aby były dostępne na wszystkich spotkaniach." /><ID25884 text="Spersonalizuj pasek narzędzi" /><ID13359 text="Aktualizacja dostępna" /><ID13356 text="Sprawdzanie aktualizacji..." /><ID14754 text="Aplikacja Zoom Workplace została zaktualizowana." /><ID14441 text="Aby uzyskać lepszą wydajność w systemie Windows, zaktualizuj Zoom Workplace do wersji zgodnej z Twoim urządzeniem." /><ID16462 text="Aktualna wersja" /><ID26365 text="Odrocz" /><ID13468 text="Zatrzymano. Pobieranie zostanie wznowione po zakończeniu spotkania." /><ID14442 text="To pobieranie może zabrać kilka minut. Nie zamykaj tego okna dialogowego." /><ID14440 text="Nowa aktualizacja jest dostępna!" /><ID13030 text="Zmień obraz tła, wybierz inny obraz tła" /><ID17008 text="Automatycznie aktualizuj aplikację Zoom" /><ID13357 text="Aktualizuj ręcznie" /><ID16458 text="Już dostępna" /><ID16459 text="{f 4}Nowa wersja Zoom Workplace jest już dostępna! Zobacz,{a} co nowego{/a} w tej wersji.{/f}" /><ID17007 text="{f 4}Korzystasz z przestarzałej wersji Zoom Workplace. Aby uzyskać płynniejsze działanie, zaktualizuj oprogramowanie do najnowszej wersji. Zobacz, {a}co nowego{/a} w tej wersji.{/f}" /><ID13360 text="Brak dostępnej aktualizacji!" /><ID17005 text="Zaktualizuj teraz" /><ID17006 text="Aplikacja jest przestarzała. Zaktualizuj Zoom Workplace do najnowszej wersji." /><ID15329 text="Zaktualizuj swoje dane osobowe" /><ID15330 text="Zaktualizuj swój profil" /><ID15332 text="Świetnie! Zaktualizowano Twój profil." /><ID15331 text="Twój profil to miejsce, w którym możesz zaktualizować swoje informacje "O Tobie". Dzięki temu inni Ciebie poznają, a do tego sprzyja to lepszej współpracy zespołowej." /><ID15359 text="Wyświetlana nazwa" /><ID15362 text="Wprowadź nazwę (np. imię, imię i nazwisko lub pseudonim), która będzie widoczna dla innych osób na Zoom" /><ID15360 text="Wprowadź stanowisko" /><ID15361 text="Poświęć chwilę na zaktualizowanie informacji w profilu. Kiedy wszystko będzie gotowe, zapisz, aby kontynuować." /><ID15358 text="Przedstaw się zespołowi!" /><ID14439 text="Aktualizuj Zoom" /><ID24790 text="Publiczna beta" /><ID2412 text="Szybko" /><ID2413 text=" (Wypróbuj najnowsze funkcje i aktualizacje)" /><ID2410 text="Powoli" /><ID2411 text=" (Mniej aktualizacji, lepsza stabilność)" /><ID13358 text="Nowa wersja %s jest dostępna. Masz %s." /><ID48441 text="Zaktualizuj nagranie głosu" /><ID2393 text="Aktualizacja..." /><ID25628 text="Niedawno wypróbowano podsumowanie spotkania. Uaktualnij plan do Zoom Workplace Pro, aby uzyskać ciągły dostęp i jeszcze więcej niesamowitych funkcji!" /><ID23475 text="Nie można przedłużyć spotkania" /><ID23485 text="Zoom nie może przedłużyć Twojego darmowego spotkania w tym czasie. Twoje spotkanie zakończy się, gdy osiągnie czas 40 minut. (Kod błędu: %d)" /><ID15562 text="Uaktualnij teraz" /><ID43447 text="I inne korzyści" /><ID43444 text="Przejdź na wyższy plan, aby korzystać z tych funkcji" /><ID43445 text="Transkrypcja i statystyki" /><ID43446 text="Prześlij lokalne wideo jako klip" /><ID24376 text="Przesłane przez administratora" /><ID48453 text="Przesyłanie obrazu" /><ID26710 text="Prześlij plik" /><ID15792 text="Wybierz emotikonę, aby usunąć ją z listy niestandardowych emotikon." /><ID15796 text="Możesz użyć plików JPG, JPEG, PNG i GIF. Upewnij się, że mają kształt kwadratu i mają 256 KB lub mniej. Zalecane jest przezroczyste tło." /><ID15801 text="Wybierz prostą nazwę, którą inni mogą wyszukać, żeby znaleźć Twoją emotikonę Możesz używać liter, cyfr i podkreśleń." /><ID15797 text="Przeciągnij i upuść plik tutaj lub %1" /><ID15798 text="Wybierz plik" /><ID15802 text="Wielkość pliku nie może przekraczać 256 KB." /><ID15795 text="Prześlij obraz" /><ID15800 text="Nadaj nazwę swoje emotikonie" /><ID15814 text="Co najmniej %1 znaki(-ów)" /><ID15803 text="Nazwę "%1" już wykorzystano" /><ID15794 text="Wszyscy użytkownicy Twojego konta mogą używać Twoich emotikon. Tylko Ty lub administrator możecie je usunąć." /><ID48434 text="Prześlij obraz" /><ID48452 text="Prześlij nowy obraz" /><ID17151 text="Wybrany plik jest już wprowadzony i nie może zostać przesłany ponownie" /><ID26741 text="Użytkownik" /><ID17104 text="Nazwa użytkownika lub adres e-mail" /><ID17105 text="Nazwa użytkownika, kanał lub adres e-mail" /><ID24046 text="Usunięto %1" /><ID24836 text="%1 nie może otrzymywać wiadomości bezpośrednich." /><ID26226 text="Ten użytkownik zalogował się do Zoom za pomocą domeny %s" /><ID13023 text="Podstawowy" /><ID13025 text="Lokalny" /><ID13024 text="Z licencją" /><ID26877 text="Użyj innego linku" /><ID25848 text="Użyj kamery, aby stworzyć awatar" /><ID25859 text="Używanie kamery lub zdjęcia do generowania awatara wykorzystuje markery twarzy. Dane nie opuszczają urządzenia, nie są zachowywane i służą tylko do generowania tych efektów." /><ID23979 text="Wyświetl wideo uczestników oraz treść na udostępnionym ekranie na oddzielnych ekranach" /><ID48451 text="Użyj istniejącego" /><ID23823 text="Użyj przyspieszenia sprzętowego dla" /><ID23824 text="Wyłącz tę opcję, jeśli inni nie widzą treści lub komentarzy na udostępnionym ekranie." /><ID48466 text="Użyj obrazu" /><ID25850 text="Użyj tego obrazu, aby stworzyć awatar" /><ID14178 text="Użyj słów kluczowych lub filtrów, aby wyszukiwać wiadomości" /><ID26507 text="Skorzystaj z telefonu do odtwarzania dźwięku" /><ID25858 text="Użyj zdjęcia" /><ID25849 text="Użyj tego zdjęcia, aby stworzyć awatar" /><ID25131 text="Włączenie tej opcji umożliwia wybór konkretnego kanału wejściowego zamiast łączenia wszystkich wejść w jeden kanał." /><ID25125 text="Użyj konkretnych kanałów wejściowych audio" /><ID24646 text="Ustawienia systemowe" /><ID23829 text="Użyj połączenia TCP do udostępniania ekranu" /><ID23830 text="Wybierz tę opcję, gdy nie możesz wyświetlić treści na udostępnionym ekranie lub gdy inni nie widzą Twoich treści na udostępnionym ekranie." /><ID24382 text="Użyj wideo" /><ID48465 text="Używaj nagrywania głosu" /><ID22252 text="Użyj jednego z poniższych numerów, aby zadzwonić na spotkanie @1" /><ID22251 text="Użyj telefonu @1, aby dołączyć do spotkania." /><ID15093 text="np. zespół ds. projektowania z USA" /><ID48484 text="Nieodebrane połączenia zostaną przeniesione do poczty głosowej po zakończeniu sekwencji przekierowania. Wyłącz tę opcję, aby umożliwić osobom dzwoniącym połączenie z pocztą głosową kontaktu przekierowującego." /><ID14365 text="Usuń wybrane domeny" /><ID14360 text="Domyślny" /><ID14362 text="Użytkownicy Departamentu Obrony" /><ID16661 text="Użytkownicy obrony" /><ID14361 text="Użytkownicy rządowi" /><ID14363 text="Dodaj spersonalizowany adres URL" /><ID14364 text="Usuń spersonalizowany adres URL" /><ID14366 text="Jakiekolwiek informacje o logowaniu powiązane ze spersonalizowanym adresem URL zostaną usunięte z tego urządzenia." /><ID23176 text="Nie można przesyłać obrazów lub wideo ze względu na ograniczenia wprowadzone przez administratora." /><ID23178 text="Usunąć %s?" /><ID24373 text="Wyłączono wirtualne tło" /><ID24378 text="Ładowanie wirtualnego tła nie powiodło się" /><ID23177 text="Administrator wyłączył wirtualne tło i filtry" /><ID23175 text="Przejdź do ustawień spotkania" /><ID24541 text="Wirtualne tło nadal się ładuje" /><ID23945 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID26074 text="Próbujesz poprawić swój wygląd lub dostosować się do słabego oświetlenia?" /><ID45144 text="Poniższa lista zawiera dyski, na których można zainstalować %s, wraz z dostępnym i wymaganym miejscem na dysku każdego dysku." /><ID45023 text="Informacje o limicie przepustowości dla VDI" /><ID45022 text="Maksymalna przepustowość upstream/downstream:" /><ID45159 text="%s jest instalowany." /><ID45162 text="%s jest usuwany." /><ID45164 text="Szukaj:" /><ID45113 text="Niestandardowe" /><ID45112 text="Domyślne (zainstaluj wszystkie możliwe wtyczki)" /><ID2027 text="Zakończ" /><ID45172 text="Wyjdź z instalacji" /><ID2026 text="Zakończ" /><ID2025 text="Dalej" /><ID45118 text="Wtyczka HP Anyware VDI (wymaga klienta HP Anyware)" /><ID45116 text="Wtyczka AVD VDI" /><ID45117 text="Wtyczka AWS VDI (wymaga klienta Amazon WorkSpaces)" /><ID45114 text="Wtyczka Citrix VDI (wymagany klient Citrix Workspace)" /><ID45121 text="Zainstaluj aplikację Zoom VDI Plugin Management" /><ID45115 text="Wtyczka Horizon VDI (wymaga klienta Horizon)" /><ID45154 text="Użyj usługi Windows Update, aby sprawdzić, czy są dostępne krytyczne aktualizacje programu .NET Framework." /><ID24543 text="Wideo może być wyświetlane tylko na monitorze głównym" /><ID45037 text="Błąd połączenia VDI" /><ID13791 text="Wtyczka Zoom nie może się połączyć z serwerem zgodnie z Twoją konfiguracją Zoom i statusem sieci." /><ID13790 text="Wtyczka Zoom Media jest niekompatybilna ze spotkaniem. Skontaktuj się z administratorem systemu." /><ID45026 text="Nieznana platforma VDI" /><ID45038 text="Brak wtyczki" /><ID45041 text="Wersja wtyczki nie jest już obsługiwana" /><ID45040 text="Wersja wtyczki wyższa niż klient" /><ID45039 text="Wersja wtyczki niższa niż wymagana" /><ID45133 text="Pominięto; Aplikacje Citrix ze sklepu Microsoft Store nie są obsługiwane." /><ID45131 text="Pominięto; Nie można znaleźć odbiornika" /><ID45130 text="Pominięto; Znaleziono starą wtyczkę" /><ID45129 text="Pominięto; Należy ponownie uruchomić odbiornik" /><ID45132 text="Pominięto; Nieznany błąd" /><ID45027 text="Odmowa kanału wirtualnego" /><ID45030 text="Przekroczono limit czasu kanału wirtualnego" /><ID45029 text="Wtyczka nie została rozpoznana" /><ID45028 text="Wirtualny kanał w użyciu" /><ID45031 text="Błąd kanału wirtualnego" /><ID45032 text="Wtyczka nie odpowiedziała" /><ID45033 text="Wtyczka niedostępna na drugie spotkanie" /><ID45034 text="Błąd wtyczki (nieznany)" /><ID13787 text="Wtyczce Zoom brakuje kilku komponentów. Zainstaluj wtyczkę ponownie, aby je odzyskać." /><ID13786 text="Nie można połączyć z wtyczką Zoom. Pamiętaj, że wtyczka jest zainstalowana na cienkim kliencie stacjonarnym i działa zgodnie z oczekiwaniami." /><ID13788 text="Nie można uruchomić silnika mediów wtyczki Zoom. Skontaktuj się z działem wsparcia, aby naprawić ten problem." /><ID13789 text="Wtyczka Zoom jest niekompatybilna z zainstalowanym klientem stacjonarnym Zoom VDI. Zainstaluj taką samą wersję klienta i wtyczki." /><ID45150 text="Następujące aplikacje używają plików, które instalator musi usunąć. Możesz zamknąć aplikacje i kliknąć "Spróbuj ponownie" lub kliknąć "Kontynuuj", aby instalator kontynuował instalację i zastąpił te pliki po ponownym uruchomieniu systemu." /><ID45149 text="Następujące aplikacje korzystają z plików, które instalator musi zaktualizować. Możesz zamknąć aplikacje i kliknąć "Spróbuj ponownie" lub kliknąć "Kontynuuj", aby instalator kontynuował instalację i zastąpił te pliki po ponownym uruchomieniu systemu." /><ID45165 text="Folder:" /><ID45173 text="Zbieranie wymaganych informacji…" /><ID45021 text="Limit przepustowości hosta VDI" /><ID45151 text="Instalacja zakończona" /><ID45146 text="Instalacja niekompletna" /><ID45168 text="Instalacja została przerwana, zanim można było zainstalować %s. Aby spróbować ponownie, musisz ponownie uruchomić instalator. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45167 text="Instalacja została przerwana, zanim można było usunąć %s. Aby spróbować ponownie, musisz ponownie uruchomić instalator. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45166 text="Przerwana instalacja" /><ID45122 text="Wyniki instalacji dla każdej platformy przedstawiono poniżej." /><ID45171 text="Instalator przeprowadzi Cię przez kroki wymagane do instalacji %s na komputerze. %s" /><ID45148 text="Instalator został przerwany, zanim można było zainstalować %s. Aby spróbować ponownie, musisz ponownie uruchomić instalator. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45147 text="Instalator został przerwany, zanim można było usunąć %s. Aby spróbować ponownie, musisz ponownie uruchomić instalator. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45106 text="Uwaga: ten instalator nadpisze wcześniej zainstalowane wtyczki Zoom wskazane poniżej:" /><ID45158 text="Instalowanie %s" /><ID45119 text="Zainstaluj aplikację Zoom VDI Plugin Management" /><ID45016 text="Poziom dziennika" /><ID13782 text="Nie można wyświetlić udostępnienia ze względu na strategię konfiguracji IT." /><ID45142 text="Instalacja nie została jeszcze zakończona. Czy na pewno chcesz wyjść?" /><ID45143 text="Zdecydowałeś(-aś) się usunąć %s z komputera. Czy na pewno chcesz go usunąć?" /><ID45136 text="Nie odnaleziono instalacji klienta Anyware PCoIP w systemie. Nie można zainstalować wtyczki Zoom VDI Universal dla klienta Anyware PCoIP." /><ID45137 text="Nie odnaleziono instalacji Citrix Workspace w systemie. Nie można zainstalować wtyczki Zoom VDI Universal dla klienta Citrix." /><ID45135 text="Nie odnaleziono instalacji klienta Horizon w systemie. Nie można zainstalować wtyczki Zoom VDI Universal dla klienta Horizon." /><ID45024 text="Nie zastosowano limitów przepustowości." /><ID45025 text="Brak limitu" /><ID45015 text="Tryb pingowania serwera VDI" /><ID45160 text="Czekaj…" /><ID45095 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby odłączyć się od tej sesji VDI i już teraz zainstalować wtyczkę Zoom VDI (%s).{/f}" /><ID45096 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby już teraz się rozłączyć i zainstalować wtyczkę Zoom VDI (%s). Wybranie opcji Później spowoduje wyświetlanie przypomnień w przyszłości.{/f}" /><ID45097 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby już teraz się rozłączyć i zainstalować wtyczkę Zoom VDI (%s). Wybranie opcji Później spowoduje rozpoczęcie instalacji po rozłączeniu.{/f}" /><ID45020 text="Limit przepustowości wtyczki VDI" /><ID45012 text="Tryb połączenia VDI" /><ID45103 text="Wyłączone przez admina IT." /><ID45098 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby rozłączyć się z tą sesją VDI w celu odinstalowania bieżącej wtyczki Zoom VDI (%s) teraz.{/f}" /><ID45099 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby już teraz się rozłączyć i odinstalować wtyczkę Zoom VDI (%s). Wybranie opcji Później spowoduje wyświetlanie przypomnień w przyszłości.{/f}" /><ID45100 text="{f 2}Musisz zainstalować kompatybilną wtyczkę Zoom na swoim urządzeniu, aby poprawić jakość spotkania. Kliknij przycisk OK, aby już teraz się rozłączyć i odinstalować wtyczkę Zoom VDI (%s). Wybranie opcji Później spowoduje odinstalowanie po rozłączeniu.{/f}" /><ID45101 text="{f 2}Funkcja zarządzania wtyczkami wykryła przynajmniej jedną wtyczkę wymagającą naprawy. Kliknij przycisk OK, aby rozłączyć się z tą sesją VDI, a proces naprawy był kontynuowany.{/f}" /><ID45102 text="{f 2}Czy na pewno chcesz się wyrejestrować? Najnowsza wtyczka VDI poprawi środowisko spotkań. Jeśli zrezygnujesz z otrzymywania aktualizacji, zasady firmowe mogą ograniczyć opcje spotkania lub uniemożliwić dołączanie do spotkań.{/f}" /><ID45078 text="Klient Amazon WorkSpaces nie jest zainstalowany." /><ID45079 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Amazon WorkSpaces." /><ID45080 text="Wtyczka VDI Amazon Work Spaces nie została wybrana podczas instalacji wtyczki VDI." /><ID45067 text="Aplikacja Citrix Workspace nie jest zainstalowana." /><ID45068 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Citrix." /><ID45069 text="Wtyczka VDI Citrix nie została wybrana podczas instalacji wtyczki VDI." /><ID45120 text="Aplikacja Zoom VDI Plugin Management może wykryć, kiedy brakuje wtyczki VDI lub wymagana jest zaktualizowana wersja. Ta opcja zarządzania jest konfigurowana przez administratora pulpitu wirtualnego i wymaga zainstalowania tego pakietu." /><ID45053 text="Narzędzie diagnostyczne wtyczki VDI" /><ID45057 text="Diagnozuj" /><ID45060 text="Możesz zapisać dziennik i skontaktować się z działem pomocy technicznej." /><ID45059 text="Więcej informacji" /><ID45056 text="Napraw" /><ID45058 text="Zapisz dziennik" /><ID45046 text="Zarządzanie wtyczkami VDI Zoom" /><ID45047 text="wersja" /><ID45063 text="Nie wykryto żadnego problemu." /><ID45073 text="Wykryto klienta Omnissa, należy użyć wersji VDI 6.2.11 lub nowszej, aby uniknąć problemów z kompatybilnością." /><ID45089 text="Naprawa MSI została anulowana. Jeśli nadal występują problemy, można zapisać dziennik i skontaktować się z działem pomocy technicznej." /><ID45088 text="Naprawa została anulowana." /><ID45090 text="Jeśli nadal występują problemy, można zapisać dziennik i skontaktować się z działem pomocy technicznej." /><ID45084 text="Naprawa zakończona." /><ID45092 text="Naprawa MSI nie powiodła się. Skorzystaj z opcji zapisywania dziennika i skontaktuj się z działem pomocy technicznej." /><ID45094 text="Uruchomiona jest aplikacja Citrix Workspace, Horizon lub Windows Remote Desktop Client. Przed rozpoczęciem naprawy należy zamknąć wszystkie klienty połączenia." /><ID45091 text="Nie udało się uruchomić naprawy MSI. Skorzystaj z opcji zapisywania dziennika i skontaktuj się z działem pomocy technicznej." /><ID45087 text="Nie udało się uruchomić naprawy." /><ID45093 text="Brak możliwości monitorowania procesu naprawy. Możesz kontynuować oczekiwanie lub skorzystać z opcji zapisywania dziennika i skontaktować się z działem pomocy technicznej." /><ID45085 text="Naprawa nie powiodła się." /><ID45086 text="Naprawa rozpoczęta." /><ID45055 text="Autodiagnostyka to zautomatyzowany proces konserwacji, który zapewnia szybką reakcję w celu zidentyfikowania typowych problemów i zapewnienia opcji naprawy." /><ID45054 text="Samodiagnoza" /><ID45048 text="Ustawienia aktualizacji" /><ID45061 text="Diagnostyka" /><ID45062 text="Ustawienia" /><ID45081 text="Klient HP Anyware nie jest zainstalowany." /><ID45082 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI HP Anyware." /><ID45083 text="Wtyczka VDI HP Anyware nie została wybrana podczas instalacji wtyczki VDI." /><ID45066 text="Zasada DisableRollBack jest włączona, wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Zoom." /><ID45065 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Zoom." /><ID45064 text="Wtyczka VDI Zoom nie jest zainstalowana." /><ID45018 text="Zarządzanie wtyczką VDI" /><ID45070 text="Klient Horizon nie jest zainstalowany." /><ID45071 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Horizon." /><ID45072 text="Wtyczka VDI Horizon nie została wybrana podczas instalacji wtyczki VDI." /><ID45074 text="Aplikacja Windows Remote Desktop nie jest zainstalowana." /><ID45077 text="Aplikacja Windows Remote Desktop z AppStore została wykryta i nie jest obsługiwana." /><ID45075 text="Wykryto problemy z instalacją wtyczki VDI Windows Remote Desktop." /><ID45076 text="Wtyczka VDI Windows Remote Desktop nie została wybrana podczas instalacji wtyczki VDI." /><ID25274 text="Prowadzący spotkanie włączył tłumaczenie dla liczby języków, która jest większa niż liczba obsługiwana przez Twoją wersję wtyczki VDI. Wyświetlenie dodatkowych języków wymaga aktualizacji wtyczki VDI do nowszej wersji." /><ID45014 text="Serwer proxy wtyczki VDI" /><ID45011 text="Stan wtyczki VDI" /><ID24542 text="Wersja wtyczki VDI" /><ID13792 text="Twoja wersja Zoom Plugin jest nowsza niż zainstalowany klient stacjonarny Zoom VDI (%s). Twoja wtyczka musi być w tej samej lub starszej wersji co ( %s ), aby korzystać z niej z tą wersją klienta stacjonarnego Zoom VDI." /><ID45138 text=" Wtyczka Zoom dla Azure Virtual Desktop" /><ID45139 text=" Wtyczka Zoom dla Citrix" /><ID45141 text=" Uwaga: ten instalator nadpisze wcześniej zainstalowane wtyczki Zoom wskazane poniżej: %s" /><ID45140 text=" Wtyczka Zoom dla VMware" /><ID45157 text="Usuń %s" /><ID45161 text="Usuwanie %s" /><ID45156 text="Napraw %s" /><ID45145 text="Ilość wymaganego miejsca na dysku przekracza ilość dostępnego miejsca na dysku. Podświetlone elementy wskazują dyski z niewystarczającą ilością miejsca na dysku." /><ID45127 text="Wtyczka HP Anyware VDI: " /><ID45125 text="Wtyczka AVD VDI: " /><ID45126 text="Wtyczka AWS VDI: " /><ID45123 text="Wtyczka Citrix VDI: " /><ID45128 text="Powodzenie" /><ID45124 text="Wtyczka Horizon VDI:" /><ID45163 text="Instalator wznowi instalację %s na komputerze. Kliknij "Zakończ", aby kontynuować." /><ID15786 text="Zrzut ekranu" /><ID45111 text="Wybierz opcje instalacji" /><ID45155 text="Wybierz, czy chcesz naprawić, czy usunąć %s." /><ID45110 text="Wybierz typ instalacji" /><ID45013 text="Tryb udostępniania VDI" /><ID13784 text="Połączono" /><ID45042 text="Łączenie" /><ID45043 text="Nie połączono" /><ID45177 text="Łączenie z wtyczką Zoom VDI" /><ID45178 text="Nie zoptymalizowano, brak połączenia z wtyczką Zoom VDI. Odwiedź pomoc Zoom, aby rozwiązać problem z połączeniem z wtyczką VDI Plugin" /><ID45176 text="Zoptymalizowane za pomocą wtyczki Zoom VDI" /><ID45152 text="%s został pomyślnie zainstalowany. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45153 text="%s został pomyślnie usunięty. Kliknij "Zamknij", aby wyjść." /><ID45017 text="Wersja systemu operacyjnego cienkiego klienta" /><ID2474 text="Identyfikator śledzenia: %s " /><ID45174 text="Nie można zainstalować, ponieważ jest już zainstalowana nowsza wersja tego produktu" /><ID45134 text="Najpierw odinstaluj wtyczkę Zoom VDI Universal (64-bitową)." /><ID45104 text="Wtyczka Zoom VDI Universal" /><ID45175 text="Wtyczka Zoom VDI Universal (ARM64)" /><ID45105 text="Wtyczka Zoom VDI Universal (64-bitowa)" /><ID13785 text="Wersja wtyczki Zoom jest inna niż klienta stacjonarnego Zoom VDI. Zainstaluj taką samą wersję aplikacji i wtyczki dla komfortu użytkowania. Aktualnie zainstalowana wersja aplikacji: %s, wersja wtyczki: %s" /><ID13783 text="Wirtualne tło nie jest dostępne z tego połączenia. Sprawdź ustawienia OP kamery i ponownie rozpocznij wideo." /><ID45170 text="OSTRZEŻENIE: Ten program komputerowy jest chroniony prawem autorskim i traktatami międzynarodowymi. Nieautoryzowane powielanie lub rozpowszechnianie tego programu, lub jakiejkolwiek jego części może skutkować surowymi sankcjami cywilnymi, lub karnymi i będzie ścigane w maksymalnym możliwym zakresie zgodnie z prawem." /><ID45169 text="Witamy w Kreatorze konfiguracji %s" /><ID45109 text="Wtyczka Zoom dla AVD" /><ID45107 text="Wtyczka Zoom dla Citrix" /><ID45108 text="Wtyczka Zoom dla VMware" /><ID12957 text="Jakość dźwięku" /><ID12959 text="Wywołaj" /><ID2234 text="Anuluj" /><ID12973 text="Wybierz produkt" /><ID12963 text="Produkt" /><ID12961 text="Zaloguj się" /><ID12967 text="Wprowadź identyfikator" /><ID12954 text="Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie." /><ID2235 text="Spotkanie" /><ID2236 text="Webinar" /><ID12972 text="Przesyłanie danych" /><ID23584 text="Wystąpił problem?" /><ID12966 text="Mam otwarte zgłoszenie" /><ID12965 text="Dołącz plik dziennika" /><ID12955 text="Osiągnij maks. liczbę 500 znaków" /><ID12953 text="Godzina wystąpienia" /><ID12960 text="Inni" /><ID12969 text="{f 2}Przesyłając ten raport, zezwalasz aplikacji Zoom na dostęp do wszystkich zawartych w nim danych, które podlegają {a %s}Oświadczeniu o ochronie prywatności Zoom{/a}.{/f}" /><ID12970 text="Przesyłając ten raport, zezwalasz Zoom na dostęp do wszystkich zawartych w nim danych zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności Zoom." /><ID12962 text="Nie można dołączyć do spotkania" /><ID12958 text="Zarejestruj się" /><ID12974 text="Wybierz typ problemu" /><ID12956 text="Wybierz problem" /><ID2233 text="Wyślij" /><ID23585 text="Wyślij raport" /><ID12968 text="Opis (wymagane)" /><ID12952 text="Zgłoś problem" /><ID12964 text="Problem" /><ID12971 text="Jakość wideo" /><ID13341 text="Wideo" /><ID13576 text="Potwierdź datę urodzenia w celu weryfikacji. (Te dane nie zostaną przechowane)" /><ID22270 text="Wersja" /><ID48425 text="Powitanie na poczcie głosowej" /><ID16972 text="Wideo" /><ID24075 text="wideo %1" /><ID25073 text="Sterowanie udostępnianiem ekranu podczas spotkania" /><ID22605 text="HD" /><ID48401 text="Wideo i efekty" /><ID23167 text="Wirtualne tło" /><ID23016 text="Wybierz kamerę" /><ID24367 text="{f 2}Twój administrator wymaga, abyś używał(a) wirtualnego tła, ale Twoje urządzenie nie obsługuje tej funkcji. {a}{c #4F9AF7} Dowiedz się więcej{/c}{/a}{/f}" /><ID24366 text="Nie można rozpocząć Twojego wideo" /><ID14735 text="Nie można odtworzyć tego filmu, ponieważ nie można transkodować wideo lub pamięć komputera jest niewystarczająca" /><ID26537 text="DirectShow" /><ID26538 text="Media Foundation" /><ID26506 text="Połączenie wideo nie powiodło się" /><ID43313 text="Twoje urządzenie wideo jest odłączone" /><ID43284 text="Efekty retuszu" /><ID25866 text="Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie." /><ID25863 text="Upewnij się, że cała twarz jest widoczna dla kamery." /><ID23832 text="Filtry wideo" /><ID23133 text="Oryginalna wielkość" /><ID24523 text="Czy na pewno chcesz usunąć powitanie wideo?" /><ID24522 text="Usuń powitanie wideo" /><ID26690 text="To powitanie wideo zobaczą tylko uczestnicy nawiązujący połączenie wewnętrzne." /><ID26685 text="Powitanie na poczcie głosowej" /><ID26686 text="Odtwarzaj powitanie wideo w przypadku połączeń wewnętrznych." /><ID24628 text="%1 Uwierzytelnianie na potrzeby szyfrowania end-to-end" /><ID24629 text="Ładowanie zweryfikowanego profilu..." /><ID24635 text="Uwierzytelnij" /><ID24632 text="Nie można uwierzytelnić" /><ID24633 text="Naciśnij %s, aby ponowić próbę" /><ID24634 text="Pomyślnie uwierzytelniono" /><ID24630 text="Uwierzytelnij, aby wyświetlać uwierzytelnienie przez odznakę %s" /><ID24631 text="Naciśnij %s, aby otworzyć domyślną przeglądarkę i uwierzytelnić" /><ID24644 text="Najedź kursorem, aby wyświetlić uwierzytelnione informacje o profilu" /><ID24643 text="Uwierzytelniono na potrzeby szyfrowania end-to-end" /><ID23194 text="Układy wideo" /><ID25864 text="Upewnij się, że patrzysz bezpośrednio w kamerę." /><ID26687 text="Zarządzaj tematami" /><ID25865 text="Upewnij się, że masz neutralny wyraz twarzy podczas robienia zdjęcia." /><ID24819 text="Dołączanie do @1..." /><ID24820 text="Powrót do głównej sesji..." /><ID24939 text="Przełącz z @1 na @2..." /><ID24949 text="Przypisanie uczestnika" /><ID24950 text="Pozwól uczestnikom na wybranie pokoju" /><ID24944 text="Kto jest uwzględniony?" /><ID24945 text="Paneliści i uczestnicy" /><ID24946 text="Tylko paneliści" /><ID24947 text="Przypisanie panelisty" /><ID24948 text="Pozwól panelistom na wybranie pokoju" /><ID24943 text="Oddzielny(e) pokój(oje)" /><ID24954 text="Wybierz pokój do dołączenia" /><ID24953 text="Prowadzący zaprosił Cię do wybrania oddzielnego pokoju do dołączenia. Po dołączeniu do pokoju Twoje imię i nazwisko będzie widoczne dla innych uczestników. Będziesz w stanie korzystać z głosu i obrazu wideo podczas przebywania w pokoju." /><ID24941 text="Po dołączeniu do pokoju Twoje imię i nazwisko będzie widoczne dla innych uczestników. Będziesz w stanie korzystać z głosu i obrazu wideo podczas przebywania w pokoju." /><ID24942 text="Prowadzący zaprosił Cię do @1." /><ID24940 text="Panelista" /><ID23400 text="Rozpoczęto wideo" /><ID23401 text="Zatrzymano wideo" /><ID43357 text="Wybrana kamera jest niedostępna" /><ID43356 text="Zmień kamerę na inną, a następnie wybierz opcję 'Wznów', aby kontynuować nagrywanie." /><ID43355 text="Nagrywanie klipu zostało wstrzymane z powodu niedostępności kamery" /><ID26303 text="Panel wideo jest ukryty" /><ID26304 text="Panel wideo jest widoczny" /><ID22689 text="Podgląd wideo" /><ID25946 text="Wyślij ze skutkiem" /><ID25948 text="Balon" /><ID25947 text="Ten efekt wymaga włączonej kamery." /><ID25949 text="Rakieta" /><ID48432 text="Rozpoznawanie wideo" /><ID48433 text="Prześlij zdjęcie siebie, które będzie używane do funkcji inteligentnego rozpoznawania wideo w usługach Zoom." /><ID23168 text="Wybierz obraz tła" /><ID23169 text="Wybierz wideo tła" /><ID23134 text="Obróć o 90°" /><ID24079 text="wideo i udostępnianie ekranu %1" /><ID23589 text="Dołącz zrzut ekranu pulpitu" /><ID23591 text="Pozostawiono/usunięto" /><ID23590 text="{f 7}{c g_secondary_text_color}Wysyłając ten raport, uprawniasz Zoom do uzyskania dostępu do wszystkich zawartych w nim danych, które obowiązuje {a}Polityka prywatności{/a} firmy Zoom. Dane te obejmują zrzuty ekranu, informacje o Twoim użytkowniku oraz zgłaszanych użytkownikach i wszystkie istotne informacje o spotkaniu.{/c}{/f}" /><ID23588 text="Po spotkaniu nasz zespół ds. zaufania i bezpieczeństwa wyśle do Ciebie wiadomość e-mail, aby dowiedzieć się więcej o incydencie." /><ID23587 text="Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia" /><ID23586 text="Kogo chcesz zgłosić?" /><ID26075 text="Te ustawienia zostały przeniesione do {a}{f 2}Efekty & tła{/a}{/f}" /><ID22606 text="Pokazuj mnie jako aktywnego mówcę, gdy mówię" /><ID24372 text="Twoje wideo zatrzymało się, ponieważ administrator wymaga, abyś używał(a) wirtualnego tła" /><ID26967 text="Wideo" /><ID23170 text="Dodaj obraz lub wideo" /><ID23171 text="Dodaj obraz" /><ID23172 text="Dodaj plik wideo" /><ID23174 text="Wybierz kolor" /><ID2450 text="Ręcznie wybierz kolor tła, jeśli wykryty kolor nie jest odpowiedni." /><ID23173 text="Technologia Zoom automatycznie wykrywa kolor tła wideo i zastępuje go obrazem wirtualnego tła. Jeśli wykryty kolor nie jest odpowiedni, możesz ręcznie wybrać kolor z tła wideo." /><ID23166 text="Do wideo jest wymagane jednokolorowe tło. Preferowany jest zielony kolor." /><ID2452 text="Korzystanie z zielonego ekranu może poprawić jakość wirtualnego tła." /><ID2525 text="wietnamski (Wietnam)" /><ID26207 text="Wyświetlanie %1" /><ID23894 text="Wyświetl" /><ID23909 text="Nie można przenieść wideo, ponieważ stosujesz się do kolejności wideo prowadzącego" /><ID23907 text="Nie można przenieść wideo, gdy osoby są przypięte" /><ID23908 text="Nie można przenieść wideo, gdy osoby są w centrum uwagi" /><ID23910 text="Nie można przenieść wideo, gdy ktoś ma podniesioną rękę" /><ID14338 text="Pokaż certyfikaty" /><ID14068 text="Zobacz wszystkie czaty i kanały %d" /><ID23915 text="Nie pytaj więcej" /><ID15099 text="Wyświetl/edytuj grupę wzmianek" /><ID48435 text="Wyświetl zarejestrowane zdjęcie" /><ID23904 text="Stosuj się do kolejności wideo prowadzącego" /><ID23896 text="Galeria" /><ID26395 text="Wyświetl informacje o spotkaniu" /><ID26397 text="To spotkanie ma załączniki" /><ID15100 text="Wyświetl grupę wzmianek" /><ID25160 text="Wyświetl wiadomość" /><ID23996 text="Pokaż moją subskrypcję" /><ID23906 text="Przeciągnij i upuść, aby uporządkować wideo" /><ID23808 text="Pokaż osoby, które mogą wyłączyć Twoje wyciszenie" /><ID23913 text="Usuń wszystkie wideo umieszczone w centrum uwagi" /><ID23914 text="Przypinanie %1 spowoduje usuwanie wszystkich wyróżnionych wideo dla wszystkich. Czy chcesz kontynuować?" /><ID25099 text="Widok" /><ID23902 text="Usuń wszystkie pinezki" /><ID23903 text="Usuń wszystkie reflektory" /><ID23905 text="Kolejność wyzwalania wideo" /><ID24028 text="Wyświetl zrzut ekranu" /><ID26166 text="Wyświetl ustawienia" /><ID26357 text="Tylko udostępnione treści" /><ID23899 text="Obok siebie: galeria" /><ID23900 text="Obok siebie: wielu mówców" /><ID23898 text="Obok siebie: mówca" /><ID23895 text="Mówca" /><ID23911 text="Usuń wszystkie przypięte wideo" /><ID23912 text="Wyróżnienie %1 dla wszystkich spowoduje usunięcie wszystkich przypiętych wideo. Czy chcesz kontynuować?" /><ID26393 text="Wyświetl wyróżnioną zakładkę" /><ID23897 text="Standardowe" /><ID23901 text="Zamień miejscami wideo i ekran udostępniony" /><ID13029 text="Pokaż nadchodzące spotkania na dzisiaj (%d)" /><ID23917 text="Teraz możesz przypiąć lub wyróżnić wiele osób" /><ID23916 text="Możesz zwolnić zamówienie wideo tutaj" /><ID24660 text="Awatary" /><ID23833 text="Wirtualne tła" /><ID23831 text="Tła i efekty" /><ID43264 text="Wirtualne tło i awatar" /><ID25938 text="Zoom ma odświeżony wygląd i obsługę nowych opcji niestandardowych, dzięki którym spotkania są jeszcze wygodniejsze i bardziej skoncentrowane." /><ID48587 text="Poczta głosowa i przekazywanie" /><ID26702 text="Powitanie poczty głosowej" /><ID32858 text="Zatrzymaj nagrywanie" /><ID26754 text="Pozostaw pocztę głosową na bieżącym numerze wewnętrznym" /><ID26714 text="Połączenie głosowe" /><ID43457 text="Wykryto problem z wprowadzaniem głosowym" /><ID48437 text="Rozpoznawanie głosu" /><ID48438 text="Utwórz nagranie głosowe, które będzie wykorzystywane do inteligentnej poprawy jakości głosu i funkcji rozpoznawania głosu w usługach Zoom." /><ID48446 text="Nagrano głos" /><ID48447 text="Włączyliśmy spersonalizowaną izolację dźwięku i automatyczne inteligentne identyfikatory mówców wykorzystujące to nagranie. Możesz w każdej chwili usunąć lub zmienić swoje nagranie głosowe w ustawieniach „Inteligentnego rozpoznawania” w swoim profilu." /><ID26511 text="Dźwięk nie jest podłączony. Wybierz opcję dźwięku z poniższej listy" /><ID23715 text="Pobrać paczkę wirtualnego tła do wideo?" /><ID24906 text="Prowadzący wyciszył uczestników po rozpoczęciu spotkania" /><ID24907 text="Prowadzący wyłączył wideo po rozpoczęciu spotkania" /><ID24532 text="Wczytywanie multimediów poczekalni..." /><ID24140 text="Uczestnicy zostaną przyjęci do głównej sesji" /><ID24843 text="Oczekiwanie na rozpoczęcie spotkania przez prowadzącego." /><ID24844 text="Oczekiwanie na rozpoczęcie webinaru przez prowadzącego." /><ID26541 text="(poczekalnia)" /><ID24624 text="Zgłoś problem w poczekalni " /><ID24502 text="Gdy przebywasz w poczekalni, wiadomości są widoczne jedynie dla prowadzącego i współprowadzących spotkanie. Tylko Ty i osoby, z którymi prowadzisz czat, możecie zapisać wiadomości prywatne oraz udostępnić je w aplikacjach i innych kanałach." /><ID23424 text="Przyjmij" /><ID23425 text="Przyznaj wszystkim" /><ID15615 text="Poczekaj chwilę, aż Zoom Workplace zmieni język" /><ID23431 text="%s jest w poczekalni" /><ID23432 text="%1 jest w poczekalni tego spotkania. Naciśnij %2, aby wyświetlić wyskakujące okno lub naciśnij %3, aby otworzyć panel z uczestnikami." /><ID23434 text="Osób w poczekalni: %d" /><ID23435 text="W poczekalni tego spotkania znajduje się %1 użytkowników. Naciśnij %2, aby wyświetlić wyskakujące okno lub naciśnij %3, aby otworzyć panel z uczestnikami." /><ID23436 text="Wyświetl" /><ID26109 text="Wypełnij" /><ID26108 text="Dopasowanie" /><ID26111 text="Dopasuj i wypełnij" /><ID26110 text="Dopasuj — obraz zachowa swoje proporcje w zakresie %1. Wypełnij — obraz pokryje całe tło %1." /><ID43272 text="Tapeta" /><ID2367 text="Nie można wysłać tego pliku, ponieważ jest aktualnie otwarty. Zamknij go najpierw, a następnie spróbuj ponownie." /><ID14238 text="Twoje wiadomości wysyłane są zbyt często" /><ID23647 text="Nie możesz udostępniać dźwięku komputera, gdy inni uczestnicy udostępniają ekrany." /><ID43236 text="Zamknięcie klienta spowoduje zatrzymanie postępów nagrywania. Chcesz kontynuować?" /><ID43238 text="Zamknięcie klienta spowoduje zatrzymanie postępów przesyłania. Chcesz kontynuować?" /><ID43260 text="Czy chcesz kontynuować?" /><ID12813 text="Nie pokazuj tego komunikatu ponownie" /><ID43259 text="Twoje nagrywanie zostało wstrzymane" /><ID25795 text="Nie masz uprawnień do wyłączenia inteligentnego nagrywania tego spotkania ze względu na ustawienia konta administratora." /><ID2171 text="Niewielkie zasoby systemowe mogą wpłynąć na jakość głosu. Spróbuj zamknąć kilka aplikacji, aby poprawić wydajność." /><ID2170 text="Twoje połączenie sieciowe jest niestabilne, co może wpłynąć na jakość głosu." /><ID25892 text="Znak wodny" /><ID26859 text="Znak wodny na udostępnianej treści" /><ID26858 text="Znak wodny na kanałach wideo" /><ID42063 text="O nas" /><ID42223 text="Rola" /><ID42055 text="Dodaj komentarz" /><ID42208 text="Dodaj link" /><ID42125 text="Dodaj nową stronę" /><ID42138 text="Dodaj stronę" /><ID42031 text="Wyrównaj" /><ID42038 text="Wyrównaj do dołu" /><ID42029 text="Wyrównaj do środka" /><ID42035 text="Wyrównaj poziomo" /><ID42028 text="Wyrównaj do lewej" /><ID42030 text="Wyrównaj do prawej" /><ID42036 text="Wyrównaj do góry" /><ID42037 text="Wyrównaj pionowo" /><ID42088 text="Każdy w " /><ID42078 text="Każda osoba posiadająca konto Zoom" /><ID42170 text="Strzałka w lewo" /><ID42168 text="Strzałka lewo-prawo" /><ID42171 text="Ośmiokąt" /><ID42169 text="Strzałka w prawo" /><ID42097 text="Autor" /><ID42135 text="Twoja praca nie jest zapisywana" /><ID42134 text="Twoja praca jest zapisywana automatycznie" /><ID42105 text="Automatycznie zapisujemy dla Ciebie wersje tablicy." /><ID42161 text="Kształty podstawowe" /><ID42133 text="Produkt Zoom Whiteboard jest nadal w fazie rozwoju. Nie używaj go z żadnymi danymi rzeczywistymi, ani produkcyjnymi, w tym chronionymi informacjami zdrowotnymi, danymi finansowymi lub innymi wrażliwymi, zastrzeżonymi lub poufnymi informacjami." /><ID42023 text="Pogrubienie" /><ID42051 text="Przenieś do przodu" /><ID42052 text="Przenieś na wierzch" /><ID42206 text="Lista punktowana" /><ID42164 text="Dymki" /><ID42216 text="Karta" /><ID42085 text="Użytkownik jest już zaproszony do kanału jako @1. Chcesz zmienić uprawnienie?" /><ID42167 text="Chmura" /><ID42092 text="Kursory współpracowników" /><ID42152 text="Kursory współpracowników" /><ID42139 text="Lista współpracowników" /><ID42221 text="Scal" /><ID42069 text="Komentujący" /><ID42091 text="Komentarze" /><ID42071 text="Kontakt, kanał lub e-mail" /><ID42119 text="Ta wersja została zduplikowana!" /><ID42075 text="Skopiowano do schowka" /><ID42118 text="Skopiuj i udostępnij" /><ID42117 text="Skopiuj dla mnie" /><ID42147 text="Współwłaściciel" /><ID42089 text="Stwórz maksymalnie @1 stron(y)" /><ID42211 text="Krzyż" /><ID42210 text="Sześcian" /><ID42106 text="Aktualna wersja" /><ID42049 text="Zakrzywione" /><ID42046 text="Przerywane" /><ID42176 text="Baza danych" /><ID42175 text="Dane" /><ID42209 text="Dziesięciokąt" /><ID42177 text="Opóźnij" /><ID42061 text="Usuń tablicę" /><ID42124 text="Usuń stronę" /><ID42154 text="Tablicy nie można przenieść do kosza z powodu problemu z siecią. Sprawdź połączenie lub spróbuj ponownie później." /><ID42178 text="Wyświetl" /><ID42032 text="Rozdziel" /><ID42039 text="Poziomo" /><ID42040 text="Pionowo" /><ID42233 text="Podziel" /><ID42179 text="Dokument" /><ID42136 text="Każda osoba mająca dostęp do tej tablicy, w tym osoby uczestniczące w spotkaniu, może zapisywać udostępniane tutaj rzeczy i udostępniać je aplikacjom i innym osobom" /><ID42156 text="Uczestnicy webinaru mogą wyświetlić tablicę, a prowadzący i paneliści mogą zapisywać treści udostępniane w tym miejscu i udostępniać je innym osobom i aplikacjom." /><ID42103 text="Pobierz jako @1" /><ID42050 text="Duplikuj" /><ID42068 text="Edytor" /><ID42126 text="Adres e-mail" /><ID42044 text="Punkt końcowy" /><ID42234 text="Równe" /><ID42229 text="Równania" /><ID42129 text="Eksportowanie @1 jako @2" /><ID42056 text="Eksportuj" /><ID42145 text="Zewnętrzne" /><ID42153 text="Tablicy nie można przenieść do kosza z powodu problemu z systemem. Spróbuj ponownie później." /><ID42022 text="Wypełnione" /><ID42198 text="Wypełnij" /><ID42162 text="Wykres" /><ID42241 text="Twoja prośba o śledzenie została odrzucona" /><ID42242 text="Prośba o wezwanie została odrzucona" /><ID42193 text="Śledzisz %s" /><ID42192 text=" śledzi(-ą) Cię" /><ID42197 text="%s zaprasza do śledzenia" /><ID42196 text="Zaprosiłeś(-aś) wszystkich do śledzenia Cię" /><ID42240 text=" śledzi Cię" /><ID42239 text="1 osoba" /><ID42194 text="Zatrzymaj śledzenie" /><ID42195 text="Zatrzymaj" /><ID42237 text="Śledzi Cię" /><ID42236 text="Zobacz %d więcej" /><ID42238 text="%d osób/osoby" /><ID42187 text="Osiągnięto limit rozmiaru tablic <b>@1</b>." /><ID42120 text="Przejdź do kopii" /><ID42146 text="Chwyć" /><ID42093 text="Siatka" /><ID42033 text="Grupy" /><ID42217 text="Dysk twardy" /><ID42151 text="@1 przesunięto do kosza" /><ID42174 text="Serce" /><ID42058 text="Pomoc" /><ID42064 text="Centrum pomocy" /><ID42166 text="Sześciokąt" /><ID42218 text="Pamięć wewnętrzna" /><ID42072 text="Nieprawidłowy adres e-mail" /><ID42077 text="Tylko zaproszeni" /><ID42084 text="Zaproś do tablicy" /><ID42024 text="Kursywa" /><ID42094 text="Skróty klawiszowe" /><ID42062 text="Opuść tablicę" /><ID42059 text="Wystaw opinię" /><ID42041 text="Właściwość linii" /><ID42043 text="Kształt linii" /><ID42012 text="Dodatek" /><ID42011 text="Podwójna strzałka" /><ID42127 text="Ładowanie Twojej tablicy" /><ID42122 text="Ładowanie nie powiodło się" /><ID42220 text="Limit pętli" /><ID42107 text="Utwórz kopię" /><ID42116 text="Czy chcesz udostępnić tę kopię tym samym współpracownikom?" /><ID42083 text="Utrwal" /><ID42095 text="Zarządzaj tagami" /><ID42180 text="Ręczne wprowadzanie danych" /><ID42215 text="Obsługa ręczna" /><ID42074 text="@1 członków" /><ID42144 text="@1 członków" /><ID42181 text="Połącz" /><ID42231 text="Minus" /><ID42090 text="Przenieś pasek narzędzi" /><ID42148 text="Przenieś do Kosza" /><ID42149 text="Ta tablica zostanie przeniesiona do kosza, a współpracownicy nie będą już mieli do niej dostępu." /><ID42232 text="Pomnóż" /><ID42182 text="Wiele dokumentów" /><ID42047 text="Brak" /><ID42224 text="Uwaga" /><ID42235 text="Nierówne" /><ID42142 text="Brak pasujących wyników" /><ID42207 text="Lista numerowana" /><ID42202 text="Wypełnienie obiektów" /><ID42203 text="Kontur obiektu" /><ID42183 text="Poza stroną" /><ID42087 text="Tylko zaproszeni użytkownicy" /><ID42130 text="Otwórz folder" /><ID42213 text="Lub" /><ID42020 text="Obrys" /><ID42067 text="Właściciel" /><ID42225 text="Pakiet" /><ID42104 text="Ta strona została usunięta przez @1" /><ID42121 text="Strona @1" /><ID42188 text="Osiągnięto maksymalny rozmiar dla tej tablicy <b>@1</b> MB." /><ID42143 text="W oczekiwaniu" /><ID42173 text="Pięciokąt" /><ID42007 text="Zakreślacz" /><ID42006 text="Pióro" /><ID42009 text="Zwykłe" /><ID42010 text="Pogrubione" /><ID42008 text="Cienkie" /><ID42230 text="Plus" /><ID42184 text="Wstępnie zdefiniowany proces" /><ID42185 text="Przygotowanie" /><ID42100 text="Prywatność" /><ID42160 text="Ostatnio używane" /><ID42228 text="Odbierz sygnał" /><ID42123 text="Wczytaj ponownie" /><ID42109 text="Zmień nazwę wersji" /><ID42060 text="Raport" /><ID42108 text="Przywróć" /><ID42113 text="Przywróć dla wszystkich" /><ID42111 text="Przywrócić wersję?" /><ID42112 text="Stanie się to aktualną wersją tablicy dla wszystkich." /><ID42140 text="Administrator systemu ograniczył udostępnianie elementów użytkownikom zewnętrznym" /><ID42165 text="Zaokrąglony prostokąt" /><ID42019 text="Zresetuj " /><ID42018 text="Przybliż" /><ID42017 text="Oddal" /><ID42137 text="Obecnie @1" /><ID42159 text="Wyszukaj kształty" /><ID42053 text="Wyślij wstecz" /><ID42227 text="Wyślij sygnał" /><ID42054 text="Wyślij do tyłu" /><ID42014 text="Elipsa" /><ID42015 text="Diament" /><ID42013 text="Prostokąt" /><ID42016 text="Trójkąt" /><ID42086 text="@1 może (mogą) @2" /><ID42080 text="Udostępnij tablicę" /><ID42150 text="@1 – udostępniono @2" /><ID42158 text="Pokaż mniej" /><ID42157 text="Pokaż więcej" /><ID42132 text="Pokaż więcej narzędzi" /><ID42131 text="Pokaż poprzednie narzędzia" /><ID42045 text="Jednolite" /><ID42096 text="Sortuj według:" /><ID42163 text="Pieczątki" /><ID42042 text="Punkt początkowy" /><ID42172 text="Dodaj oznaczenie" /><ID42201 text="Kolor karteczki samoprzylepnej" /><ID42219 text="Przechowywane dane" /><ID42048 text="Proste" /><ID42205 text="Przekreślenie" /><ID42214 text="Węzeł sumujący" /><ID42101 text="Łańcuch dostaw" /><ID42099 text="Tag" /><ID42081 text="Tymczasowi współpracownicy" /><ID42082 text="Dostęp tymczasowy jest przyznawany wszystkim obecnym uczestnikom spotkania. Zostanie on wycofany po zakończeniu spotkania." /><ID42155 text="Tymczasowy dostęp jest przyznawany wszystkim obecnym panelistom webinaru. Zostanie on wycofany po zakończeniu webinaru." /><ID42186 text="Terminator" /><ID42026 text="Wyrównywanie tekstu" /><ID42199 text="Kolor tekstu" /><ID42204 text="Format tekstu" /><ID42200 text="Podświetlenie tekstu" /><ID42027 text="Rozmiar tekstu" /><ID42073 text="Użytkownik nie należy do organizacji @1 " /><ID42110 text="Tytuł" /><ID42004 text="Kolor" /><ID42003 text="Wymaż" /><ID42001 text="Linia" /><ID42005 text="Strony" /><ID42000 text="Kształt" /><ID42002 text="Notatka" /><ID42021 text="Przejrzyste" /><ID42212 text="Trapez" /><ID42141 text="Wpisz prawidłowy adres e-mail" /><ID42222 text="UML" /><ID42128 text="Nie można wyeksportować" /><ID42025 text="Podkreślenie" /><ID42034 text="Rozgrupuj" /><ID42065 text="Bez tytułu" /><ID42115 text="Poprzednia wersja @1 została przywrócona i jest teraz aktualną wersją. Aby wyświetlić wszystkie wersje tej tablicy, przejdź do sekcji Historia wersji." /><ID42102 text="Pilne" /><ID42191 text="Wersja aplikacji Zoom Workplace użytkownika nie obsługuje tej funkcji" /><ID42190 text="Śledź" /><ID42189 text="Zaproś wszystkich do śledzenia mnie" /><ID42226 text="Przypadek użycia" /><ID42057 text="Historia wersji" /><ID42070 text="Widz" /><ID42066 text="Tylko podgląd" /><ID42098 text="Głosuj" /><ID42114 text="Aktualizacja tablicy" /><ID42076 text="Kto ma dostęp" /><ID42079 text="Z uprawnieniem" /><ID13813 text="Dołączyć do nowego spotkania?" /><ID13815 text="Konieczne będzie opuszczenie tego spotkania, aby dołączyć do nowego." /><ID13811 text="Opuść i dołącz" /><ID13812 text="Opuść i rozpocznij" /><ID13814 text="Rozpocząć nowe spotkanie?" /><ID13816 text="Konieczne będzie opuszczenie tego spotkania, aby rozpocząć nowe." /><ID22854 text="Twój tekst mogą widzieć tylko paneliści i inni uczestnicy" /><ID22853 text="Twój tekst widzieć mogą tylko paneliśći" /><ID24256 text="Identyfikator webinaru" /><ID25615 text="webinar" /><ID26547 text="Uruchom asystenta AI Companion, aby uzyskać pomoc w organizacji webinaru" /><ID26103 text="Jeśli webinar osiągnie maksymalną pojemność, uczestnicy nie będą już wpuszczani. Możesz pomóc im obejrzeć webinar, rozpoczynając transmisję na żywo." /><ID26097 text="Ten webinar odbywa się z dozwoloną dla prowadzącego liczbą uczestników" /><ID26102 text="Liczba uczestników webinaru: %1% z %2" /><ID24913 text="Czat podczas webinaru" /><ID13601 text="W tym webinarze jest już maksymalna dozwolona liczba uczestników. Oglądaj transmisję przesyłaną strumieniowo na żywo z przeglądarki." /><ID26104 text="Ten webinar jest pełny. Uczestnicy nie zostaną wpuszczeni, chyba że część osób opuści spotkanie. Możesz pomóc im obejrzeć webinar, rozpoczynając transmisję na żywo." /><ID13600 text="Ten webinar jest pełen" /><ID16605 text="Dołączył 1 panelista i żaden uczestnik" /><ID16606 text="Dołączył 1 panelista i 1 uczestnik" /><ID16607 text="Dołączył 1 panelista i uczestnicy (%d)" /><ID16608 text="Dołączyli paneliści (%d) i żaden uczestnik" /><ID16609 text="Dołączyli paneliści (%d) i 1 uczestnik" /><ID16610 text="Dołączyli paneliści (%1) i uczestnicy (%2)" /><ID26914 text="Dźwięk z występu na żywo nie jest obsługiwany w tym webinarze, %1 będzie włączone dla tego webinaru." /><ID2292 text="Identyfikator webinaru: %s" /><ID25775 text="Pytania na webinarium" /><ID26091 text="Kiedy webinar osiągnie limit zapełnienia" /><ID26095 text="Ten webinar osiągnął maksymalną dozwoloną liczbę uczestników. Być może będziesz w stanie dołączyć do tego webinaru, jeśli niektórzy uczestnicy opuszczą webinar. Spróbuj ponownie później." /><ID26099 text="Ten webinar osiągnął maksymalną dozwoloną liczbę uczestników. Możesz oglądać transmisję na żywo z tego webinaru w swojej przeglądarce." /><ID26071 text="Dodaj użytkowników, zgłaszając ich z menu listy uczestników" /><ID26068 text="Zgłoszeni użytkownicy zostaną usunięci z Twojego webinaru" /><ID25774 text="Podsumowanie webinaru" /><ID26069 text="{f 7}{c g_secondary_text_color}Przesyłając ten raport, zezwalasz Zoom na dostęp do wszystkich zawartych w nim danych zgodnie z {a}Oświadczeniem o prywatności{/a} Zoom. Dane te obejmują zrzuty ekranu, informacje o Tobie jako użytkowniku, informacje o zgłaszanych osobach jako użytkownikach oraz wszystkie istotne informacje o webinarze.{/c}{/f}" /><ID13602 text="Oglądaj transmisję przesyłaną strumieniowo na żywo" /><ID16974 text="witryna internetowa" /><ID64111 text="Do korzystania z tej funkcji wymagana jest aktualizacja Zoom Workplace. Zaktualizuj swoją aplikację Zoom Workplace." /><ID64113 text="Ładowanie" /><ID64112 text="Wczytywanie środowiska…" /><ID64115 text="Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z działem pomocy, aby uzyskać wsparcie. Kod błędu: 0x%04X" /><ID64118 text="Coś poszło nie tak" /><ID64114 text="Wygląda na to, że Twoje połączenie internetowe jest niestabilne. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie." /><ID64117 text="Niestabilne połączenie" /><ID64110 text="Uruchom ponownie, aby kontynuować." /><ID64109 text="Wymagana jest aktualizacja oprogramowania. Po ukończeniu wszystkie otwarte aplikacje zostaną zapisane i automatycznie uruchomione ponownie. Ten proces nie będzie miał wpływu na spotkanie." /><ID64108 text="Wymagana jest aktualizacja oprogramowania. Po ukończeniu wszystkie otwarte aplikacje zostaną zapisane i automatycznie uruchomione ponownie." /><ID64116 text="Obecna wersja środowiska uruchomieniowego WebView2 (%s) jest zbyt niska. Aby kontynuować, zaktualizuj do nowszej wersji." /><ID14221 text="%1 zmienił(a) właściciela kanału z użytkownika %2 na użytkownika %3" /><ID14222 text="%1 zmienił(a) właściciela czatu grupowego z użytkownika %2 na użytkownika %3" /><ID17015 text="Zacznij od skonfigurowania szczegółów swojego kanału." /><ID16911 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}Witamy, %s {/c}{a}Zmień{/a}{/f}" /><ID16878 text="{f 1}Witamy, %s {a}Zmień{/a}{/f}" /><ID15321 text="Witamy na Czacie zespołowym!" /><ID15322 text="W łatwy sposób łącz się i współpracuj ze swoim zespołem, organizuj rozmowy, aby dbać o koncentrację, i dziel się pomysłami." /><ID17014 text="Witamy na kanale „%s”" /><ID15731 text="Witamy w Zoom!" /><ID23990 text="Witamy w sekcji pytań i odpowiedzi" /><ID23992 text="Zadane przez Ciebie pytania pojawią się tutaj. Tylko prowadzący i paneliści będą w stanie zobaczyć wszystkie pytania." /><ID25416 text="Walijski" /><ID24030 text="{f 3}{b}Co się stało? {c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID24556 text="Gdy ktoś dołącza przez telefon" /><ID24124 text="Twoja wiadomość zawiera słowa lub wyrażenia, które są zdefiniowane jako niechciane przez Politykę czatu." /><ID24123 text="Wysłać wiadomość?" /><ID16782 text="Tablica" /><ID25878 text="Zezwalaj komentatorom i wyświetlającym na prowadzenie tablic na spotkaniu" /><ID25880 text="Zezwalaj komentatorom i wyświetlającym na prowadzenie tablic podczas webinaru" /><ID25881 text="Wyłączając to ustawienie, tylko prowadzący, właściciele tablic i edytorzy mogą obsługiwać tablice podczas spotkania. Funkcje ułatwiające prowadzenie tablic obejmują minutnik, wskaźnik laserowy itp." /><ID25882 text="Wyłączając to ustawienie, tylko prowadzący, właściciele tablic i edytorzy mogą obsługiwać tablice podczas webinaru. Funkcje ułatwiające prowadzenie tablic obejmują minutnik, wskaźnik laserowy itp." /><ID25879 text="Prowadzący i paneliści wewnętrzni" /><ID13130 text="Do wyświetlenia tej tablicy potrzebne są uprawnienia" /><ID15721 text="Osiągnięto maksymalną liczbę okien tablicy. Zamknij niektóre otwarte okna tablicy przed otwarciem kolejnych." /><ID24338 text="Tablica zostanie automatycznie zapisana w @1 s" /><ID16756 text="Kto może dodawać, edytować i usuwać zakładki" /><ID16645 text="Ustawienia administratora Twojego konta ograniczają dodawanie aplikacji tylko do użytkowników wewnętrznych" /><ID16613 text="Tylko członkowie w Twojej organizacji" /><ID16644 text="Tylko właściciel i administratorzy w Twojej organizacji" /><ID16133 text="Kto może dodawać użytkowników zewnętrznych" /><ID25983 text="Kto może utworzyć dokument na tym spotkaniu?" /><ID25987 text="Kto może utworzyć dokument na tym webinarze?" /><ID42282 text="Funkcje ułatwiające obejmują licznik czasu, wskaźnik laserowy itp." /><ID42283 text="Tylko prowadzący i właściciele tablic" /><ID42248 text="Kto może zainicjować nową tablicę podczas spotkania?" /><ID42249 text="Wszystkie tablice utworzone podczas spotkania będą należeć do prowadzącego." /><ID25694 text="Wszystkie dokumenty utworzone podczas spotkania będą należeć do prowadzącego." /><ID25697 text="Wszystkie dokumenty utworzone podczas webinaru będą należeć do prowadzącego." /><ID42263 text="Wszystkie @1 utworzone w @2 należą do prowadzącego." /><ID42262 text="Kto może inicjować nową funkcję @1 podczas spotkania?" /><ID16817 text="Kto może rozpoczynać natychmiastowe spotkania" /><ID15556 text="Kto może korzystać ze @all" /><ID16401 text="Automatyzacja przepływu pracy" /><ID16402 text="Administrator wyłączył automatyzację przepływu pracy w tym kanale" /><ID16400 text="Członkowie mogą korzystać z automatyzacji przepływu pracy" /><ID16398 text="Wszyscy" /><ID16399 text="Tylko właściciel i administratorzy" /><ID25876 text="Kto może poprowadzić spotkanie?" /><ID25877 text="Kto może poprowadzić webinar?" /><ID25371 text="Kanał" /><ID25370 text="Statystyki Wi-Fi" /><ID24331 text="Udostępnianie ekranu przez Ciebie zostanie zatrzymane, ponieważ ktoś z głównej sesji udostępnia" /><ID25478 text="Odpowie na żywo" /><ID2398 text="Okno" /><ID23571 text="Przypisanie zdalnego sterowania" /><ID23983 text="Rozmiar okna podczas udostępniania ekranu:" /><ID24924 text=", z ostrzeżeniami o zabezpieczeniach" /><ID16239 text="Przepływy pracy" /><ID16978 text="przepływ pracy" /><ID14450 text="Czy chcesz" /><ID16897 text="Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło. Wprowadź ponownie dane logowania lub kliknij przycisk Nie pamiętam hasła, aby zresetować hasło." /><ID16896 text="Nieprawidłowy numer telefonu lub hasło. Wprowadź ponownie dane logowania lub kliknij przycisk Nie pamiętam hasła, aby zresetować hasło." /><ID48424 text="Tak, kontynuuj" /><ID25149 text="Tak, usuń mój awatar" /><ID17024 text="Tworzysz kanał prywatny" /><ID17025 text="Tworzysz kanał publiczny" /><ID14462 text="Administrator wyłączył parowanie tego Zoom Room" /><ID26876 text="Twoja firma" /><ID14459 text="Twój komputer jest sparowany z %1" /><ID14460 text="Twój komputer nie jest sparowany z %1" /><ID17176 text="Twoje urządzenie jest podłączone do %1 na użytek czatu i udostępniania ekranu." /><ID17177 text="Urządzenie jest odłączone od %1." /><ID17127 text="Twoje urządzenie nie jest sparowane z %1." /><ID24043 text="{f 3}{b}Twój adres e-mail {c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID17122 text="Twoje spotkanie dobiegło końca. Czy chcesz utrzymać parowanie z %1?" /><ID16957 text="Podsumowanie lub nagrywanie spotkania jest wyłączone. Skontaktuj się z adminem IT w celu uzyskania pomocy." /><ID24693 text="Twoja nazwa została zmieniona na %1" /><ID15495 text="Twój nowy asystent" /><ID48449 text="Twoje zdjęcie może nie spełniać idealnych warunków. Zaktualizuj swoje zdjęcie, aby uzyskać najlepsze wyniki." /><ID16046 text="Twoja sesja dobiegła końca. Czy chcesz pozostać w kontakcie z %1" /><ID26228 text="Twoje udostępnianie zostało wstrzymane" /><ID25586 text="Głośność głośnika jest niska." /><ID16623 text="Twój czas" /><ID26412 text="Cię" /><ID13246 text="Dodano %s " /><ID14220 text="Dodano członków %s" /><ID14219 text="wraz z członkami %s " /><ID25107 text="Rozmawiasz jako gość" /><ID26229 text="Współpracujesz" /><ID26240 text="Sterujesz ekranem %1" /><ID24619 text="Jesteś za kulisami" /><ID24618 text="Jesteś na webinarze" /><ID25193 text="Obecnie znajdujesz się w osobistym oddzielnym pokoju" /><ID24327 text="Udostępniasz ekran w oddzielnych pokojach" /><ID26227 text="Udostępniasz" /><ID26220 text="Udostępniasz aplikację" /><ID26219 text="Udostępniasz pulpit" /><ID26221 text="Udostępniasz ekran" /><ID15130 text="Tablica została zapisana pomyślnie. Jesteś właścicielem tablicy w %1." /><ID23803 text="Wyświetlasz prezentację PowerPoint %s z głównej sesji" /><ID23802 text="Wyświetlasz prezentację PowerPoint %s z głównej sesji" /><ID23801 text="Widzisz PowerPointa %s" /><ID23800 text="Widzisz PowerPointa %s" /><ID16794 text="Nie można usunąć z powodu ograniczeń administratora." /><ID25510 text="Tę funkcję można skonfigurować w dowolnym momencie w %1" /><ID15106 text="Dodano grupę wzmianek %1 z %2 członkami" /><ID15107 text="Dodano grupę wzmianek %1 z %2 członkiem" /><ID16196 text="Utworzono adres e-mail dla tego @1" /><ID16671 text="Wiadomość usunięta" /><ID15114 text="Usunąłeś(ęłaś) grupę wzmianek %s" /><ID16197 text="Usunięto adres e-mail tego @1" /><ID16618 text="Spotkanie zostało przez Ciebie zakończone" /><ID26305 text="Opuszczono tryb pełnoekranowy" /><ID16526 text="Opuszczono spotkanie" /><ID26307 text="Udostępniono w oddzielnym pokoju" /><ID26308 text="Zakończono udostępnianie w oddzielnych pokojach" /><ID26306 text="Przełączono kamerę" /><ID15105 text=" (Ty)" /><ID24694 text="Zmieniłeś(-aś) nazwę %1 na %2" /><ID24623 text="Udostępniasz ekran za kulisami" /><ID23847 text="Udostępniasz slajdy" /><ID25998 text="Motywy kolorystyczne są dostępne, gdy aplikacja jest w trybie jasnym." /><ID25976 text="Zmień motyw" /><ID25973 text="Okna aplikacji" /><ID25974 text="Repozytoria dokumentów" /><ID25972 text="Cały ekran" /><ID50901 text="Zoom Apps" /><ID51314 text="Zezwalać %s na dostęp do wirtualnych teł zapisanych w ustawieniach?" /><ID51259 text="%s chce uzyskać dostęp do Twojego mikrofonu" /><ID51236 text="Dodano %1 do dock" /><ID51211 text="Dodaj %s do dock" /><ID51232 text="Zamknięto %1" /><ID51233 text="Usunięto %1 z dock" /><ID50900 text="Wskazówka pomocnicza dotycząca danych i plików cookie aplikacji Zoom" /><ID51228 text="Otwórz, zamknij dock aplikacji" /><ID51230 text="Otwarto, zamknij dock i panel aplikacji" /><ID51231 text="Zamknięto dock" /><ID50902 text="Lista „Moje aplikacje”, użyj strzałek, aby przechodzić" /><ID50913 text="Lista otwartych aplikacji Zoom" /><ID51234 text="Otwieram %1" /><ID51235 text="Otwieram stronę instalacji %1" /><ID51237 text="Otwieram okno informacji zwrotnych" /><ID51209 text="Otwórz aplikację %s" /><ID51227 text="Zamknięto, otwórz dock aplikacji" /><ID51229 text="Zamknięto, otwórz dock i panel aplikacji" /><ID51210 text="Otwórz szczegóły aplikacji %s" /><ID51171 text="Toast w aplikacjach Zoom" /><ID51262 text="Dodaj aplikacje" /><ID51148 text="Dodaj aplikację" /><ID51243 text="Dodaj do docka" /><ID51316 text="%1 chce dodać %2" /><ID51150 text="Dodaj %s do swojego konta Zoom, aby uzyskać lepsze doświadczenie" /><ID51313 text="Użytkownik %1 próbuje wpuścić %2 z poczekalni" /><ID50924 text="Zezwól zachowanie wszystkich lokalnych danych i plików cookie z tego urządzenia" /><ID50983 text="Zezwól %s na nagrywanie spotkania" /><ID51212 text="Aplikacje Dock, pasek narzędzi" /><ID51078 text="Aplikacja została już udostępniona uczestnikom." /><ID50872 text="Nowa aplikacja Zoom jest dostępna!" /><ID51136 text="przez %s" /><ID51073 text="Coś poszło nie tak. Nie można było zamknąć aplikacji dla wszystkich uczestników. Spróbuj ponownie." /><ID51074 text="Coś poszło nie tak. Nie można było zamknąć aplikacji dla wszystkich. Spróbuj ponownie." /><ID51071 text="Coś poszło nie tak. Współpracy nie można było zakończyć. Spróbuj ponownie." /><ID51117 text="Coś poszło nie tak. Nie można zakończyć sesji wspólnego grania Spróbuj ponownie." /><ID51072 text="Coś poszło nie tak. Aplikacja nie została udostępniona wszystkim. Spróbuj ponownie." /><ID51070 text="Coś poszło nie tak. Nie można było rozpocząć współpracy. Spróbuj ponownie." /><ID51116 text="Coś poszło nie tak. Nie można rozpocząć sesji wspólnego grania Spróbuj ponownie." /><ID51044 text="%s został zamknięty przez prowadzącego." /><ID51387 text="Możesz mieć niezapisane zmiany w tej aplikacji. Zapisz zmiany przed zamknięciem. Możesz ponownie otworzyć aplikację w swoim kliencie z nawigacji po prawej stronie." /><ID51013 text="%s zaprosił(a) Cię do współpracy za pomocą aplikacji Zoom" /><ID51015 text="%1 zaprosił(a) Cię do współpracy za pomocą %2" /><ID51016 text="Prowadzący zaprosił Cię do współpracy za pomocą %s" /><ID51014 text="Prowadzący zaprosił Cię do współpracy za pomocą Zoom App" /><ID51391 text="Kontynuuj korzystanie z tej aplikacji" /><ID51304 text="Szczegóły aplikacji" /><ID51392 text="Ta aplikacja nie jest skonfigurowana dla tego działania. Wróć do poprzedniego działania, aby wznowić korzystanie z aplikacji." /><ID51076 text="Nie masz uprawnień do współpracy z tą aplikacją." /><ID51118 text="Nie masz uprawnień do wspólnego grania z tą aplikacją." /><ID51077 text="Nie masz uprawnień do otwierania tej udostępnionej aplikacji." /><ID51067 text="Funkcja %s nie jest obsługiwana w webinarach" /><ID51069 text="Ta aplikacja nie jest obsługiwana w webinarach" /><ID51075 text="Ta aplikacja nie obsługuje urządzeń mobilnych" /><ID51389 text="Aplikacja wstrzymana" /><ID51396 text="Ta aplikacja otworzy się w nowym oknie poza klientem Zoom Contact Center." /><ID51388 text="Możesz mieć niezapisane zmiany w tej aplikacji. Zapisz zmiany przed odświeżeniem." /><ID51390 text="Ta aplikacja zostanie wznowiona, gdy zaakceptujesz komunikację skonfigurowaną dla niej." /><ID51168 text="%s chce zrobić Ci zdjęcie." /><ID51167 text="Twoje zdjęcie zostanie zrobione po naciśnięciu Zezwól i może zostać zapisane i udostępnione aplikacjom i innym osobom." /><ID51166 text="%1 chce zrobić Ci zdjęcie przy użyciu %2." /><ID51283 text="Przypisz i dołącz" /><ID51280 text="%1 chciał(a)by, abyś przypisał(a) %2 jako nowego prowadzącego tego spotkania i dołączył(a) do nowego spotkania." /><ID51273 text="Przypisz i opuść" /><ID51272 text="%1 chciał(a)by, abyś przypisał(a) %2 jako nowego prowadzącego i opuścił(a) to spotkanie." /><ID51271 text="Przypisać nowego prowadzącego i opuścić spotkanie?" /><ID50821 text="Dołącz plik" /><ID50830 text="<f 2><c #232333>Po załączeniu wszyscy uczestnicy spotkania</c></f> <f 3><c #232333><r>%s</r></c></f> <f 2><c #232333>uzyskają dostęp do tego pliku</c></f><f 3><c #232333><r>%s</r></c></f>." /><ID51222 text="Tłumienie hałasu tła" /><ID51221 text="Oryginalny dźwięk" /><ID51219 text="Głośność wyjściowa" /><ID51216 text="%s chce zmienić Twoje ustawienia audio." /><ID51220 text="Zoptymalizowany głos Zoom" /><ID51029 text="Wystąpił błąd" /><ID50910 text="BETA" /><ID50925 text="Zablokuj wszystkie stałe lokalne dane i pliki cookie z tego urządzenia" /><ID50951 text="Kliknięcie „Zezwól” spowoduje usunięcie wirtualnego tła i zamazanie tego prawdziwego, które jednak w pewnym stopniu pozostanie rozpoznawalne dla uczestników spotkania." /><ID50950 text="%s chce zresetować wirtualne tło do tła zamazanego" /><ID51179 text="%1 w sali głównej zaprasza Cię do współpracy za pomocą %2" /><ID51178 text="%s w sali głównej zaprasza Cię do współpracy za pomocą aplikacji Zoom" /><ID51180 text="Współpraca w głównym pokoju została zakończona." /><ID51183 text="%1 w sali głównej zaprasza Cię do wspólnej zabawy za pomocą %2" /><ID51184 text="Wspólna sesja zabawy w głównym pokoju została zakończona." /><ID51182 text="%s w sali głównej zaprasza Cię do wspólnej zabawy za pomocą aplikacji Zoom" /><ID51260 text="%s chce transmitować głos do wszystkich pokoi" /><ID51151 text="Dodaj" /><ID50837 text="Wstecz" /><ID51011 text="Współpracuj" /><ID51055 text="Współpraca w toku" /><ID51054 text="Współpracuj z innymi osobami nad tą aplikacją" /><ID50916 text="Zwiń" /><ID51005 text="Zwiń widok aplikacji" /><ID51063 text="Zakończ współpracę i kontynuuj" /><ID51114 text="Zakończ sesję wspólnego grania i kontynuuj" /><ID50915 text="Rozwiń" /><ID51004 text="Rozwiń widok aplikacji" /><ID50975 text="Ignoruj" /><ID51007 text="Zwiń widok" /><ID51006 text="Rozwiń widok" /><ID51012 text="Opuść współpracę" /><ID51100 text="Opuść sesję wspólnego grania" /><ID50976 text="Ok" /><ID51092 text="Graj wspólnie" /><ID51094 text="Trwa sesja wspólnego grania" /><ID51093 text="Graj wspólnie z innymi w tej aplikacji" /><ID50947 text="Odśwież" /><ID51058 text="Odśwież aplikację" /><ID50998 text="Zgłoś problem" /><ID51056 text="Wróć do moich aplikacji" /><ID51010 text="Przejrzyj uprawnienia" /><ID50911 text="Zaproś" /><ID51003 text="Zaproś użytkowników do korzystania z aplikacji" /><ID50977 text="Udostępnij ekran" /><ID51002 text="Udostępnij ekran aplikacji" /><ID50912 text="Rozpocznij spotkanie" /><ID51040 text="Rozpocznij" /><ID51356 text="Zatrzymaj i zmień" /><ID51371 text="Zatrzymaj i zamknij" /><ID51359 text="Zatrzymaj i usuń" /><ID51351 text="Zatrzymaj i udostępnij" /><ID51376 text="Zatrzymaj i wycofaj" /><ID51057 text="Zbliż/oddal" /><ID50877 text="Pozwól" /><ID50829 text="Załącz" /><ID50827 text="Anuluj" /><ID50826 text="Gotowe" /><ID50878 text="Nie zezwalaj" /><ID51125 text="Nie można uwierzytelnić. Spróbuj ponownie." /><ID51131 text="Nie można zamknąć aplikacji dla uczestników. Spróbuj ponownie." /><ID51128 text="Nie można dołączyć do trybu współpracy. Spróbuj ponownie." /><ID51126 text="Nie można dołączyć do sesji wspólnego grania. Spróbuj ponownie." /><ID51066 text="Nie masz uprawnień do uruchomienia Zoom Apps w tym webinarze" /><ID51124 text="Nie można otworzyć aplikacji. Spróbuj ponownie." /><ID51129 text="Nie można rozpocząć ani zakończyć trybu współpracy. Spróbuj ponownie." /><ID51127 text="Nie można rozpocząć ani zakończyć sesji wspólnego grania. Spróbuj ponownie." /><ID51130 text="Nie można zaprosić uczestników. Spróbuj ponownie." /><ID51152 text="Nie możesz korzystać z tej Zoom App w trybie gościa. Włącz testowanie w trybie gościa w środowisku lokalnym. Skontaktuj się z programistą aplikacji, aby uzyskać więcej informacji." /><ID51205 text="Nie możesz korzystać z tej Zoom App w trybie gościa. Skontaktuj się z twórcą aplikacji, aby uzyskać więcej informacji." /><ID51024 text="Nie mogliśmy przyznać Twojemu adresowi e-mail uprawnień do edycji, nadal będziesz widzieć udostępnianie ekranu." /><ID51023 text="Nie można dołączyć do współpracy. Powód: %s." /><ID51200 text="Nie można zmienić opcji współpracy. Kod błędu: %d" /><ID51060 text="Czy chcesz zakończyć aktualną współpracę, którą prowadzisz?" /><ID51059 text="Zakończ współpracę, aby zmienić prowadzącego" /><ID51357 text="Aby zmienić prowadzącego, należy zatrzymać współpracę" /><ID51358 text="Aby zmienić prowadzącego, należy zatrzymać sesję odtwarzania" /><ID51111 text="Czy chcesz zakończyć bieżącą sesję wspólnego grania, którą prowadzisz?" /><ID51110 text="Zakończ sesję wspólnego grania, aby zmienić prowadzącego" /><ID51323 text="%1 chce zmienić nazwę uczestnika z %2 na %3" /><ID51158 text="<f 1><c g_gray_link_text_color>Zoom Apps może uzyskać dostęp do danych Twoich lub Twojego urządzenia. Dowiedz się więcej o <a %1>ograniczeniach trybu gościa</a> lub <a %2>aplikacji</a>.<n><n>Klikając "%3", zgadzasz się, że korzystanie z tej aplikacji podlega <a %4>warunkom</a> i <a %5>polityce prywatności Aplikacji</a></c></f>" /><ID50894 text="Niektóre aplikacje Zoom mogą przechowywać dane i pliki cookie lokalnie na tym urządzeniu aż do ich ręcznego wyczyszczenia. Zoom umożliwia zarządzanie tymi ustawieniami w celu uwolnienia miejsca i pokazuje, kiedy je ostatnio czyszczono." /><ID50897 text="Wyczyść" /><ID50896 text="To działanie usunie lokalnie przechowywane dane i pliki cookie z Twojego urządzenia." /><ID50899 text="To działanie spowoduje usunięcie wszystkich lokalnych danych i plików cookie na tym urządzeniu oraz zamknięcie wszystkich otwartych aplikacji Zoom. Jakiekolwiek zmiany w aplikacjach mogą zostać stracone." /><ID50898 text="To działanie spowoduje usunięcie wszystkich lokalnych danych i plików cookie oraz ponowne uruchomienie wszystkich otwartych aplikacji Zoom. Jakiekolwiek zmiany w aplikacjach mogą zostać stracone." /><ID50895 text="Wyczyść lokalne dane i pliki aplikacji" /><ID50892 text="Wyczyść" /><ID50891 text="Wyczyść wszystkie lokalne dane i pliki cookie z tego urządzenia" /><ID50890 text="Lokalne dane i pliki cookie aplikacji Zoom" /><ID50828 text="Kliknij, aby wyświetlić." /><ID51307 text="Zamknij wszystkie aplikacje" /><ID50930 text="Zamknąć wszystkie moje aplikacje" /><ID51308 text="Zamknij aplikację" /><ID51049 text="Zamknij aplikację dla" /><ID51042 text="Spowoduje to zakończenie współpracy dla wszystkich i powrót do spotkania." /><ID51041 text="Zakończ współpracę dla wszystkich" /><ID51328 text="Zamknij bieżącą aplikację" /><ID51208 text="Zamknij Dock" /><ID50961 text="%s chce zamknąć Twoje wideo" /><ID51107 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji wspólnego grania dla wszystkich i powrót do spotkania." /><ID51106 text="Zakończ sesję wspólnego grania dla wszystkich" /><ID51385 text="Zamknij %s" /><ID50932 text="Zamknij tę aplikację" /><ID51035 text="Prowadzący zakończył sesję współpracy" /><ID51065 text="Współpracuj z innymi osobami dzięki Zoom Apps, aby w pełni wykorzystać to spotkanie" /><ID51064 text="Współpracuj z innymi" /><ID51157 text="Dołączaj automatycznie, gdy uczestnik rozpoczyna współpracę z dodaną przeze mnie aplikacją Zoom" /><ID51156 text="Tryb współpracy" /><ID51393 text="Nie można uruchomić trybu współpracy dla aplikacji %s" /><ID51177 text="Współpraca została zakończona." /><ID51133 text="Sesja współpracy dobiegła końca." /><ID51031 text="Twój adres e-mail %s otrzymał uprawnienia do edycji. Wybierz "Dołącz", aby dołączyć do współpracy." /><ID51032 text="Wybierz "Dołącz", aby dołączyć do współpracy. Twój adres e-mail %1 zostanie udostępniony użytkownikowi %2 i uzyska uprawnienia do edycji." /><ID50981 text="Kliknij „Zwiń”, aby zobaczyć, co jest udostępniane" /><ID51477 text="%1, %2" /><ID51317 text="Nie możesz udostępniać dźwięku z komputera, gdy drugi uczestnik go udostępnia." /><ID51218 text="Te zmiany będą obowiązywać, aż ich nie cofniesz." /><ID51008 text="%s próbuje zmienić konfigurację oddzielnych pokojów i zamknie okno dialogowe ich dotyczące." /><ID50874 text="Skontaktuj się z działem pomocy technicznej Zoom" /><ID51287 text="Kopiuj link do aplikacji" /><ID51336 text="Utwórz nową grupę, aby jej udostępnić" /><ID51256 text="%s chce usunąć Twój filtr wideo" /><ID51266 text="Usuń filtr wideo ustawiony przez %s" /><ID50831 text="Przynosimy szczęście..." /><ID51315 text="%1 chce usunąć %2" /><ID50876 text="Ta aplikacja" /><ID50867 text="%s jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem organizacji, aby uzyskać pomoc." /><ID50859 text="Wyłączono Zoom Apps. Skontaktuj się z pomocą, aby uzyskać więcej informacji." /><ID50858 text="Prowadzący wyłączył aplikacje Zoom w tym spotkaniu" /><ID50854 text="Wyłączono aplikacje Zoom. Aby je włączyć, przejdź do ustawień OP." /><ID51137 text="Nie możesz używać aplikacji Zoom w trybie gościa. Skontaktuj się z pomocą, aby uzyskać więcej informacji." /><ID51476 text="Wybranie opcji „Pozwól” spowoduje, że aplikacja nie będzie się automatycznie uruchamiać podczas przyszłych spotkań." /><ID51475 text="Użytkownik %1 chce wyłączyć automatyczne uruchamianie przyszłych spotkań" /><ID50988 text="Prowadzący wyłączył opcję rozpoczęcia współpracy przez uczestnika" /><ID51311 text="Użytkownik %s chce wyłączyć poczekalnię na tym spotkaniu" /><ID51053 text="Spowoduje to zamknięcie aplikacji dla wszystkich" /><ID50985 text="Nie pytaj mnie ponownie podczas tego spotkania" /><ID50994 text="Nie pytaj ponownie dzisiaj o tę aplikację" /><ID51301 text="Nie udostępniaj" /><ID51001 text="Pakiet inteligentnego wirtualnego tła jest wymagany do ustawienia tła" /><ID50888 text="Nie masz uprawnień na rozpoczęcie nagrywania spotkania w chmurze" /><ID50943 text="Konieczna jest aktualizacja Zoom. Pobierz najnowszą wersję i zaktualizuj, aby korzystać z aplikacji Zoom." /><ID50941 text="Włączono aplikacje Zoom. Uruchom ponownie Zoom." /><ID50870 text="%s jest dostępny dla Ciebie!" /><ID51474 text="Wybranie opcji „Pozwól” spowoduje, że aplikacja będzie automatycznie rozpoczynać wszystkie przyszłe spotkania. Możesz zarządzać tym wyborem, przechodząc do Ustawienia > Spotkania i webinary > Dołącz do wydarzenia." /><ID51473 text="%1 chce, aby przyszłe spotkania były uruchamiane automatycznie" /><ID50864 text="Wystąpił nieznany błąd" /><ID51310 text="Użytkownik %s chce włączyć poczekalnię w tym spotkaniu" /><ID51197 text="Nie możesz zakończyć tej współpracy. Zapytaj prowadzącego, współprowadzącego lub uczestnika, który ją zainicjował." /><ID51034 text="Spowoduje to zakończenie sesji współpracy." /><ID51033 text="Zakończ współpracę" /><ID51175 text="Spowoduje to zakończenie sesji współpracy i udostępnienie dźwięku z komputera." /><ID51174 text="Zakończ współpracę, aby udostępnić dźwięk komputera" /><ID51037 text="Spowoduje to zakończenie sesji współpracy i udostępniania wybranego ekranu." /><ID51036 text="Zakończ współpracę, aby udostępnić ekran" /><ID51199 text="Nie udało się zakończyć sesji współpracy. Kod błędu: %d" /><ID51381 text="Zatrzymaj współpracę, aby zmienić prowadzącego" /><ID50931 text="Prowadzący zakończył to spotkanie. Jeśli zdecydujesz się zaktualizować Zoom, wszystkie aplikacje Zoom zostaną zamknięte." /><ID51102 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji wspólnego grania." /><ID51196 text="Nie można zakończyć tej wspólnej sesji zabawy. Zapytaj prowadzącego, współprowadzącego lub uczestnika, który ją zainicjował." /><ID51101 text="Zakończ sesję wspólnego grania" /><ID51173 text="Spowoduje to zakończenie sesji wspólnej gry i udostępnienie dźwięku z komputera." /><ID51172 text="Zakończ sesję Wspólnej zabawy, aby udostępnić dźwięk komputera" /><ID51105 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji wspólnego grania i udostępnienie wybranego ekranu." /><ID51104 text="Zakończ sesję wspólnego grania, aby udostępnić ekran" /><ID51176 text="Udostępnij dźwięk z komputera" /><ID51043 text="Spowoduje to zatrzymanie trwającego udostępniania ekranu. Czy chcesz kontynuować?" /><ID51134 text="Dołączono do %1 po zalogowaniu się na osobne konta na zoom.us i w aplikacji na pulpit Zoom Workplace. Dołącz ponownie do %1 z poziomu aplikacji." /><ID51135 text="Dołączono do %1 po zalogowaniu się na osobne konta na %2 i w aplikacji na pulpit Zoom Workplace. Dołącz ponownie do %1 z poziomu aplikacji." /><ID51214 text="Teraz w ramach subskrypcji Zoom One możesz uzyskać dostęp do wybranych Niezbędnych aplikacji premium od Zoom, które będą wspierać środowisko spotkań – bezpłatnie przez jeden rok. Mają zastosowanie warunki." /><ID51268 text="Zoom dopracował aplikacje, które działają podczas spotkań. Za darmo przez rok. Mają zastosowanie warunki." /><ID51267 text="Zoom dopracował aplikacje, które działają podczas spotkań. Za darmo przez rok. Bez dodatkowych opłat. Mają zastosowanie warunki." /><ID51213 text="Niezbędne aplikacje" /><ID51084 text="%s chce zakończyć tryb współpracy" /><ID51120 text="%s chce zakończyć sesję wspólnego grania" /><ID51085 text=" %s chce dołączyć do trybu współpracy" /><ID51121 text="%s chce dołączyć do sesji wspólnego grania" /><ID51086 text="%s chce wyjść z trybu współpracy" /><ID51122 text="%s chce opuścić sesję wspólnego grania" /><ID51087 text="Poproś prowadzącego o uruchomienie trybu współpracy" /><ID51083 text="%s chce rozpocząć tryb współpracy" /><ID51119 text="%s chce rozpocząć sesję wspólnego grania" /><ID51349 text="Zatrzymać współpracę, aby zmienić prowadzącego?" /><ID51348 text="Zatrzymaj sesję wspólnego grania, aby zmienić prowadzącego" /><ID51240 text="Usuwanie dynamicznego wskaźnika zakończone niepowodzeniem." /><ID51239 text="Ustawianie dynamicznego wskaźnika zakończone niepowodzeniem." /><ID51026 text="Nie można rozpocząć współpracy, spróbuj ponownie." /><ID51025 text="Nie można uruchomić udostępniania ekranu, spróbuj ponownie." /><ID51238 text="Aktualizacja dynamicznego wskaźnika zakończona niepowodzeniem." /><ID50997 text="Napotkano błąd, który próbujemy zidentyfikować. Aby pomóc nam go naprawić, prześlij raport." /><ID50906 text="NOWE" /><ID50908 text="Odkryj i dodaj aplikacje, aby poprawić doświadczenie korzystania z Zoom" /><ID50907 text="Dodaj i uzyskaj dostęp do swoich ulubionych narzędzi związanych z produktywnością w Zoom" /><ID50978 text="Wprowadzenie aplikacji Zoom" /><ID51215 text="Zostaw ocenę" /><ID51030 text="Wróć" /><ID51140 text="Tryb gościa" /><ID51144 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Korzystasz z tej aplikacji w trybie gościa.<n><a %1>Dowiedz się więcej</a><n><n><a %2>Dodaj aplikację</a>, aby z niej korzystać podczas spotkań w przyszłości.<n><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.</c></f>" /><ID51329 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Używasz tej aplikacji w trybie gościa.<a %1>Dowiedz się więcej</a><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.<n><n>Dodaj aplikację, aby móc z niej korzystać podczas spotkań w przyszłości.<n><n></c></f>" /><ID51146 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Używasz tej aplikacji w trybie gościa.<a %1>Dowiedz się więcej</a><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.<n><n></c></f>" /><ID51145 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Używasz tej aplikacji w trybie gościa.<a %1>Dowiedz się więcej</a><n>Poproś administratora swojego konta o dodanie tej aplikacji, aby móc korzystać z niej podczas spotkań w przyszłości.<n><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.<n><n></c></f>" /><ID51147 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Korzystasz z tej aplikacji w trybie gościa.<n><a %1>Dowiedz się więcej</a><n><n><a %2>Zaloguj się do Zoom</a>, aby odblokować więcej funkcji.<n><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.</c></f>" /><ID51330 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Używasz tej aplikacji w trybie gościa.<a %1>Dowiedz się więcej</a><n>Nawet w trybie gościa ta aplikacja może wyświetlać i korzystać z danych zebranych bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkania lub osób trzecich.<n><n>Zaloguj się do Zoom, aby odblokować więcej funkcji.<n><n></c></f>" /><ID51141 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Ta aplikacja działa w trybie gościa. <a %1>Dowiedz się więcej</a><n><n>Aby odblokować więcej funkcji,<a %2>przejrzyj uprawnienia i dodaj tę aplikację</a>.<n><n>Ta aplikacja nadal może wyświetlać i wykorzystywać dane zebrane bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkanie lub innych osób</c></f>" /><ID51143 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Ta aplikacja działa w trybie gościa. <a %1>Dowiedz się więcej</a><n><n>Ta aplikacja nadal może wyświetlać i wykorzystywać dane zebrane bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkanie lub innych osób.</c></f>" /><ID50884 text="Wyłączono Zoom Apps" /><ID50885 text="Włączono Zoom Apps" /><ID51255 text="Ukryj liczniki czasu spotkania" /><ID51306 text="Ukryj panel" /><ID51193 text="Prowadzący wyłączył opcję rozpoczęcia nowej współpracy przez uczestników." /><ID51192 text="Prowadzący wyłączył opcję rozpoczęcia razem nowej sesji gry przez uczestników." /><ID51191 text="Prowadzący wyłączył opcję rozpoczęcia współpracy przez uczestników." /><ID51190 text="Prowadzący wyłączył opcję zabawy przez uczestników." /><ID50921 text="Uczestnicy nie mogą dodawać ani używać aplikacji Zoom na tym spotkaniu. Uczestnicy mogą nadal aktywnie używać aplikacji ze Sklepu Zoom lub dodawać i używać aplikacji Zoom po spotkaniu." /><ID50887 text="Prowadzący nie zezwala uczestnikom na korzystanie z aplikacji Zoom" /><ID50825 text="Ten plik nie jest załączony do żadnego spotkania" /><ID50871 text="Możesz już korzystać z %s!" /><ID51319 text="Od %s" /><ID50996 text="Uczestnik przesłał zaproszenie do korzystania z aplikacji." /><ID50995 text="Użytkownik %s przesłał zaproszenie do korzystania z aplikacji." /><ID50974 text="%s zaprasza Cię do korzystania z aplikacji Zoom" /><ID51000 text="Aplikacje Zoom nie są obsługiwane podczas tego spotkania" /><ID51278 text="%1 chciał(a)by, abyś dołączył(a) do nowego spotkania." /><ID51276 text="Dołączyć do spotkania?" /><ID51277 text="Dołączyć do nowego spotkania?" /><ID51099 text="Wspólne odtwarzanie" /><ID50893 text="Ostatnie czyszczenie dnia " /><ID51282 text="Opuść i dołącz" /><ID51279 text="%1 chciał(a)by, abyś opuścił(a) to spotkanie i dołączył(a) do nowego." /><ID51270 text="%1 chciał(a)by, abyś opuścił(a) to spotkanie." /><ID51269 text="Opuścić spotkanie?" /><ID51142 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Ta aplikacja działa w trybie gościa. <a %1>Dowiedz się więcej</a><n><n>Aby odblokować więcej funkcji,<a %2>zaloguj się do Zoom</a>.<n><n>Ta aplikacja może nadal wyświetlać i wykorzystywać dane zebrane bezpośrednio od Ciebie, prowadzącego spotkanie lub innych osób.</c></f>" /><ID50926 text="Ładowanie Twoich aplikacji..." /><ID50946 text="Ups! Wygląda na to, że Twoje połączenie internetowe jest niestabilne. Sprawdź połączenie i wróć za kilka minut." /><ID51305 text="Zarządzaj aplikacją" /><ID51159 text="Spotkanie" /><ID50819 text="Dołącz do..." /><ID51382 text="Tylko uczestnicy" /><ID51251 text="Automatyczne otwieranie na spotkaniach" /><ID50820 text="Usuń" /><ID51050 text="Uczestnicy" /><ID51051 text="Wszyscy poza mną" /><ID51052 text="Wszyscy włącznie ze mną" /><ID51018 text="Dopasuj do okna" /><ID51019 text="(Rozmiar oryginalny)" /><ID50920 text="Wyskakujące okno" /><ID51335 text="Otwarte" /><ID50923 text="Wyskakujące okno typu pop-in" /><ID51265 text="Utwórz kopię lustrzaną wideo" /><ID51206 text="Więcej aplikacji (%d)" /><ID51263 text="Więcej aplikacji" /><ID51253 text="Maksymalna liczba aplikacji automatycznie otwieranych na spotkaniach, które możesz wybrać wynosi %1" /><ID51252 text="Osiągnięto limit" /><ID51254 text="Zarządzaj aplikacjami" /><ID50963 text="wycisz" /><ID50958 text="%s chce wyciszyć Twój głos" /><ID50965 text="%1 chce %2 wszystkich uczestników" /><ID50967 text="%1 chce %2 wybranych uczestników：%3" /><ID50966 text="%1 chce %2 tego uczestnika: %3" /><ID51326 text="Mój %s" /><ID50909 text="Aplikacje dla Ciebie" /><ID51154 text="<f 1><c #F7F9FA>Zoom Apps działające w trybie gościa może uzyskać dostęp do danych Twoich lub Twojego urządzenia. Dowiedz się więcej o <a %1><c #4F9AF7>ograniczeniach trybu gości</c></a> lub <a %2><c #4F9AF7>aplikacji</c></a>.<n><n>Klikając "%3", akceptujesz, że korzystanie z aplikacji podlega 's <a %4><c #4F9AF7>regulaminowi< aplikacji/c></a> oraz <a %5><c #4F9AF7>polityce prywatności</c></a></c></f>" /><ID50999 text="Zoom Apps nie są dostępne na spotkaniach z szyfrowaniem end-to-end (E2EE)" /><ID51164 text="(Nieobsługiwane)" /><ID50856 text="Brak aplikacji" /><ID50969 text="%1 chce wyłączyć przychodzący głos dla wszystkich uczestników" /><ID50971 text="%1 chce wyłączyć przychodzący głos dla %2" /><ID50968 text="%1 chce włączyć przychodzący głos dla wszystkich uczestników" /><ID50970 text="%1 chce włączyć przychodzący głos dla %2" /><ID51161 text="Na tym komputerze" /><ID50875 text="Otwórz" /><ID51332 text="Otwórz aplikację na spotkaniu" /><ID51207 text="Otwórz we wszystkich spotkaniach" /><ID50919 text="Otwórz w spotkaniu" /><ID50922 text="Wyskakujące okno typu pop-out" /><ID50960 text="%s chce otworzyć Twoje wideo" /><ID50962 text="%s chce otworzyć adres URL w przeglądarce systemowej" /><ID51162 text="Otwórz Zoom App" /><ID50868 text="%s jest wyłączone" /><ID51095 text="%s zaprosił(a) Cię do wspólnego grania za pomocą aplikacji Zoom" /><ID51281 text="%1 chciał(a)by, abyś wybrał(a) nowego prowadzącego tego spotkania i dołączył(a) do nowego spotkania." /><ID51275 text="%1 chciał(a)by, abyś wybrał(a) nowego prowadzącego i opuścił(a) to spotkanie" /><ID51274 text="Wybrać nowego prowadzącego i opuścić spotkanie?" /><ID51103 text="Prowadzący zakończył sesję wspólnego grania" /><ID51181 text="Sesja wspólnej zabawy została zakończona." /><ID51115 text="Graj wspólnie dzięki Zoom Apps, aby jak najlepiej wykorzystać to spotkanie" /><ID51096 text="%1 zaprosił(a) Cię do wspólnego grania za pomocą %2" /><ID51098 text="Prowadzący zaprosił Cię do wspólnego grania za pomocą %s" /><ID51097 text="Prowadzący zaprosił Cię do wspólnego grania za pomocą aplikacji Zoom" /><ID51395 text="Wysuń %s" /><ID51331 text="Pop In" /><ID50873 text="Teraz możesz zainstalować wszystkie aplikacje w sklepie z aplikacjami Zoom" /><ID51250 text="Automatyczne otwieranie aplikacji na spotkaniach" /><ID50980 text="Wysłałeś(-aś) aplikację Zoom do %s" /><ID50979 text="Ustawiłeś(-aś) %s na %s" /><ID51045 text="Prowadzący zaprasza do korzystania z %s " /><ID51046 text="%1 zaprasza do korzystania z %2" /><ID51047 text="Prowadzący zaprasza do korzystania z Zoom App" /><ID51048 text="%s zaprasza Cię do korzystania z aplikacji Zoom" /><ID51312 text="Użytkownik %1 próbuje przenieść %2 do poczekalni" /><ID51398 text="<f 15><c g_text_text_stronger_neutral_color>Powód prośby </c><c zapp_optional_text_color>(opcjonalnie)</c></f>" /><ID50914 text="Odśwież aplikację" /><ID51386 text="Odśwież %s" /><ID50949 text="Kliknięcie „Zezwól” spowoduje usunięcie wirtualnego tła; uczestnicy spotkania zobaczą Twoje tło." /><ID50948 text="%s chce zresetować wirtualne tło do zera" /><ID51242 text="Usuń z docka" /><ID50984 text="Usuń pozwolenie %s, aby nagrywać spotkanie" /><ID51297 text=" %s chce poprosić uczestników spotkania o adresy e-mail." /><ID51088 text="Poproś prowadzącego o pozwolenie na przerwanie współpracy" /><ID51123 text="Poproś prowadzącego o rozpoczęcie sesji wspólnego grania" /><ID51397 text="Prośba o aktualizację %1" /><ID51298 text="%1 używany przez prowadzącego %2 prosi o Twój adres e-mail: %3" /><ID51299 text="%1 używany przez %2 (nie prowadzący) prosi o Twój adres e-mail: %3" /><ID50940 text="Uruchom ponownie" /><ID50939 text="Uruchom ponownie, aby korzystać z aplikacji Zoom" /><ID51009 text="%s prosi o dodatkowe uprawnienia w celu zapewnienia lepszego doświadczenia" /><ID51062 text="Czy chcesz zakończyć aktualną współpracę rozpoczętą przez współproawdzącego spokania?" /><ID51061 text="Zakończ współpracę, aby odebrać prawa współprowadzącego" /><ID51113 text="Chcesz zakończyć bieżącą sesję wspólnego grania rozpoczętą przez współprowadzącego spotkania?" /><ID51112 text="Zakończ sesję wspólnego grania, aby odebrać prawa współprowadzącego" /><ID51461 text="Rodzaj dostępu: %1" /><ID51447 text="Admin wyłączył udostępnianie aplikacjom treści spotkań w czasie rzeczywistym." /><ID51454 text="Aplikacje (%1)" /><ID51445 text="Aplikacje uzyskujące dostęp do treści spotkania zostały wyłączone." /><ID51425 text="Udostępnianie aplikacjom treści spotkań w czasie rzeczywistym zostało wyłączone dla uczestników." /><ID51402 text="Aplikacje z dostępem do treści spotkań" /><ID51468 text="Rozpoczęto przez konto prowadzącego" /><ID51431 text="Odrzuć" /><ID51433 text="Zatwierdź wszystko" /><ID51429 text="Odrzuć wszystko" /><ID51404 text="Łączenie" /><ID51405 text="Połączenie nie powiodło się" /><ID51401 text="Aplikacja lub każdy, kto ma dostęp do treści aplikacji, może udostępniać ją innym." /><ID51407 text="Odrzucone przez prowadzącego" /><ID51406 text="Odrzucone przez Ciebie" /><ID51415 text="Wyłączone przez admina" /><ID51409 text="Wyłączone przez prowadzącego" /><ID51408 text="Wyłączone przez Ciebie" /><ID51469 text="Wyświetl aplikacje" /><ID51449 text="Włączono" /><ID51411 text="Włączone przez prowadzącego" /><ID51410 text="Włączone przez Ciebie" /><ID51446 text="Prowadzący nie może zatwierdzić dostępu Twojej aplikacji do treści spotkania." /><ID51471 text="Prowadzący uniemożliwił Twojej aplikacji „%1” dostęp do treści spotkania." /><ID51421 text="Prowadzący uniemożliwił aplikacji dostęp do treści spotkania." /><ID51472 text="Prowadzący umożliwił Twojemu „%1” dostęp do treści spotkania." /><ID51422 text="Prowadzący umożliwił Twojej aplikacji dostęp do treści spotkania." /><ID51426 text="Liczba aplikacji z dostępem do treści spotkań: %1" /><ID51437 text="Zatrzymane" /><ID51435 text="Wstrzymane przez użytkownika" /><ID51436 text="Zatrzymane przez Ciebie" /><ID51439 text="Wstrzymaj dostęp" /><ID51442 text="<f 12><c zapp_name_text_color>%1<n><n>Te aplikacje lub osoby mające dostęp do ich treści mogą udostępniać treść spotkania innym. <a %2>Dowiedz się więcej</a> o tym, jak wykorzystywane są Twoje dane.</c></f>" /><ID51443 text="Jako prowadzący możesz zarządzać tym, które aplikacje mają dostęp do treści spotkania." /><ID51444 text="Aplikacje wymienione poniżej obejmują Twoje aplikacje oraz aplikacje używane przez inne osoby, które uzyskały dostęp do treści spotkania." /><ID51416 text="Nagrywanie" /><ID51467 text="Usuń" /><ID51462 text="Usuń uczestnika" /><ID51432 text="Żądania (%1)" /><ID51428 text="%1 poprosił(a) o udostępnienie treści spotkania w swojej aplikacji." /><ID51420 text="Prośba o dostęp aplikacji do treści spotkania nie może zostać wysłana, dopóki prowadzący do niego nie dołączy." /><ID51419 text="Prośba o udostępnienie treści spotkania Twojej aplikacji została odrzucona przez prowadzącego." /><ID51400 text="Poproś prowadzącego o zgodę na udostępnianie treści spotkania za pomocą tej aplikacji." /><ID51403 text="Wysłano prośbę" /><ID51418 text="Wysłano prośbę do prowadzącego." /><ID51427 text="<f 1><c #98A0A9>Aplikacja lub każdy, kto ma dostęp do treści aplikacji, może udostępniać treść spotkania innym.<a %1>Dowiedz się więcej</a></c></f>" /><ID51440 text="Przywróć dostęp" /><ID51455 text="Uzyskiwanie dostępu" /><ID51457 text="Uzyskiwanie dostępu (zawsze włączone)" /><ID51458 text="Udostępniaj aplikacjom treści spotkań w czasie rzeczywistym" /><ID51456 text="Uzyskiwanie dostępu (automatyczne uruchamianie)" /><ID51412 text="Zatrzymano" /><ID51413 text="Zatrzymane przez użytkownika" /><ID51414 text="Zatrzymane przez Ciebie" /><ID51438 text="Zatrzymaj dostęp" /><ID51460 text="Spowoduje to: %1 Zapobieganie nowym żądaniom udostępniania aplikacji od uczestników. %1 Wyłączenie aplikacji uczestników innych niż prowadzący, uzyskujących obecnie dostęp do treści spotkania." /><ID51459 text="Uniemożliwienie uczestnikom udostępniania treści spotkania w czasie rzeczywistym za pomocą aplikacji" /><ID51417 text="Transmisje strumieniowe" /><ID51441 text="Wyświetl aplikacje" /><ID51430 text="Wyświetl aplikacje (%1)" /><ID51470 text="Uczestnicy poprosili o udostępnianie treści spotkania %1 aplikacjom." /><ID51451 text="Wyświetl aplikację" /><ID51450 text="Uczestnicy poprosili o udostępnianie treści spotkania 1 aplikacji." /><ID51434 text="Twoje aplikacje uzyskują dostęp do treści spotkań." /><ID51448 text="Aplikacja nie uzyskała dostępu do treści spotkania." /><ID51424 text="Aplikacja uzyskuje dostęp do treści spotkania." /><ID51452 text="Aplikacja wstrzymała dostęp do treści spotkania." /><ID51423 text="Aplikacja nie uzyskuje już dostępu do treści spotkania." /><ID50824 text="Znajdź spotkanie, które będziesz organizować lub współorganizować" /><ID50882 text="Wybierz uczestników..." /><ID50989 text="Twój prowadzący zmienił pozwolenia dotyczące czatu, które uniemożliwiają Ci wysyłanie tej aplikacji" /><ID50990 text="Lista zaktualizowana ze względu na zmiany dokonane przez prowadzącego lub innych użytkowników" /><ID50986 text="Prowadzący i współprowadzący" /><ID50987 text="Prowadzący i paneliści" /><ID50881 text="Wybierz panelistów..." /><ID50810 text="Wybierz uczestników..." /><ID50809 text="Wyślij do wszystkich uczestników" /><ID50818 text="Nie możesz wysłać %s w trakcie tego spotkania" /><ID50883 text="Wyślij do" /><ID50813 text="%s wysłano do panelistów" /><ID50812 text="Zaprosiłeś(-aś) %1 i wszystkich panelistów do korzystania z %2" /><ID50811 text="%s wysłał wszystkim" /><ID50817 text="Nie można udostępnić %s, ponieważ prowadzący wyłączył czat." /><ID50814 text="%1 wysłano do użytkownika %2" /><ID50816 text="%1 wysłano do użytkownika %2 (współprowadzący)" /><ID50815 text="%1 wysłano do użytkownika %2 (prowadzący)" /><ID51165 text="(Aplikacje nieobsługiwane)" /><ID50879 text="Wyślij do wszystkich" /><ID50880 text="Wyślij do wszystkich panelistów" /><ID50991 text="%s chce wysłać zaproszenie do wszystkich uczestników spotkania" /><ID50973 text="Wysłałeś(-aś) zaproszenie do Zoom App" /><ID50855 text="Przejdź do ustawień" /><ID51249 text="Maksymalna liczba aplikacji, które możesz wybrać wynosi %1" /><ID51247 text="Utrzymuj aplikacje do spotkań otwarte" /><ID51248 text="Gdy ta opcja jest zaznaczona, wszystkie aplikacje Zoom otwarte podczas spotkań pozostaną otwarte po zakończeniu spotkania." /><ID51246 text="Na zakończenie spotkania" /><ID51244 text="Na rozpoczęcie spotkania" /><ID51245 text="Otwórz wybrane dla mnie aplikacje Zoom" /><ID50889 text="Prywatność" /><ID51257 text="%1 chce zmienić nazwę ekranu na %2." /><ID51258 text="Ta zmiana dotyczy tylko tego spotkania." /><ID50953 text="Kliknięcie przycisku 'Zezwól' spowoduje zaktualizowanie wirtualnego tła i umożliwi uczestnikom spotkania zobaczenie Twojego otoczenia." /><ID50952 text="%s chce zaktualizować Twoje wirtualne tło" /><ID51321 text="%s udostępnił(a) Ci tło." /><ID51300 text="Udostępnij" /><ID50918 text="Cały dźwięk z komputera" /><ID51333 text="Udostępnij aplikację" /><ID51337 text="Udostępnij tło" /><ID51288 text="Link skopiowany!" /><ID50917 text="Brak dźwięku" /><ID51453 text="Udostępnij na czacie grupowym" /><ID51320 text="Udostępnij wirtualne tło" /><ID51325 text="Klikając Udostępnij, pozwalasz %s na dostęp do wirtualnego tła zapisanego w ustawieniach" /><ID51324 text="Nie udało się pobrać wirtualnego tła udostępnionego przez %s" /><ID50866 text="Zaproś" /><ID51309 text="Pokaż dymki z czatu" /><ID50972 text="Pokaż pełną listę" /><ID51021 text="Zaloguj się, aby edytować i współpracować" /><ID50832 text="Zaloguj się, aby korzystać z aplikacji Zoom" /><ID50860 text="Zaloguj się, aby korzystać z aplikacji Zoom" /><ID50833 text="Dołączyłeś(-aś) do spotkania jako anonimowy gość. Aby wyświetlać i używać aplikacje Zoom, musisz się zalogować na konto. Wyjdź z Zoom i zaloguj się." /><ID50861 text="Dołączyłeś(-aś) do spotkania jako anonimowy gość. Aby wyświetlać i używać aplikacje Zoom, musisz się zalogować na konto. Wyjdź z aplikacji Zoom Workplace i zaloguj się." /><ID50862 text="Aby wyświetlić i używać aplikacje Zoom, należy się zalogować na tym samym koncie aplikacji Zoom Workplace i wersji internetowej Zoom." /><ID50863 text="Aby wyświetlać aplikacje Zoom i z nich korzystać, musisz zalogować się na konto w aplikacji na pulpit Zoom Workplace." /><ID51149 text="Zaloguj się, aby dodać" /><ID51138 text="Zaloguj się, aby spersonalizować Zoom Apps" /><ID51068 text="Zaloguj się na swoje konto, aby korzystać z Zoom Apps" /><ID51090 text="Korzystaj z Zoom Apps, aby współpracować z zespołami, a nawet wspólnie grać." /><ID51091 text="Zalogowanie się nie przerwie tego spotkania" /><ID51089 text="Zaloguj się na swoje konto, aby korzystać z Zoom Apps" /><ID51139 text="Zarejestruj się" /><ID51327 text="%2 użytkownika %1" /><ID51394 text="Dźwięk będzie odtwarzany z głośnika wybranego w ustawieniach dźwięku systemu Windows, a nie z głośnika wybranego w Zoom. Aby odtwarzać z głośnika Zoom, zaktualizuj urządzenie wyjściowe audio w ustawieniach systemu Windows." /><ID50982 text="%s chce" /><ID51195 text="NIe udało się rozpocząć współpracy. Spróbuj ponownie po kilku sekundach." /><ID51189 text="Rozpoczęcie współpracy nie powiodło się z nieznanego powodu." /><ID51187 text="Rozpoczęcie współpracy nie powiodło się" /><ID51198 text="Nie można rozpocząć sesji współpracy. Kod błędu: %d" /><ID51039 text="Spowoduje to zakończenie aktualnej współpracy i rozpocznie nową z %s." /><ID51038 text="Rozpocznij nową współpracę" /><ID51185 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji współpracy i rozpoczęcie nowej." /><ID51109 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji wspólnego grania i rozpoczęcie nowej z %s." /><ID51108 text="Rozpocznij nową sesję wspólnego grania" /><ID51132 text="Spowoduje to zakończenie bieżącej sesji współpracy i rozpoczęcie nowej sesji za pomocą %s." /><ID51194 text="Sesja Zagraj razem nie powiodła się, spróbuj ponownie po kilku sekundach." /><ID51188 text="Rozpoczęcie sesji wspólnej zabawy nie powiodło się z nieznanego powodu." /><ID51186 text="Rozpoczęcie sesji wspólnej zabawy nie powiodło się" /><ID50954 text="%s chce rozpocząć udostępnianie tej aplikacji" /><ID50956 text="%s chce rozpocząć udostępnianie ekranu tej aplikacji wraz ze wszystkimi dźwiękami komputera" /><ID50957 text="%s chce udostępnić wszystkie dźwięki komputera" /><ID51261 text="%s chce zatrzymać transmisję głosu do wszystkich pokoi." /><ID51373 text="Aby wycofać rolę współprowadzącego, musisz zatrzymać sesję współpracy." /><ID51372 text="Zatrzymaj współpracę współprowadzącego" /><ID51375 text="Aby wycofać rolę współprowadzącego, musisz zatrzymać sesję odtwarzania." /><ID51374 text="Zatrzymaj sesję odtwarzania współprowadzącego" /><ID51383 text="Zatrzymaj współpracę" /><ID51022 text="Zakończ współpracę" /><ID51367 text="Aby zamknąć wszystkie aplikacje, musisz zatrzymać współpracę." /><ID51369 text="Aby zamknąć tę aplikację, musisz zatrzymać współpracę." /><ID51364 text="Zatrzymaj współpracę i zamiast tego udostępnij" /><ID51377 text="Aby zmienić rolę prowadzącego, musisz zatrzymać sesję współpracy." /><ID51352 text="Czy zatrzymać współpracę, aby udostępnić głos komputera?" /><ID51353 text="Aby udostępnić głos komputera, należy zatrzymać współpracę" /><ID51379 text="Zatrzymaj współpracę, aby udostępnić dźwięk" /><ID51368 text="Aby zamknąć wszystkie aplikacje, musisz zatrzymać sesję odtwarzania." /><ID51370 text="Aby zamknąć tę aplikację, musisz zatrzymać sesję odtwarzania." /><ID51365 text="Zatrzymaj sesję odtwarzania i zamiast tego udostępnij" /><ID51378 text="Aby zmienić rolę prowadzącego, musisz zatrzymać sesję odtwarzania." /><ID51354 text="Zatrzymać sesję odtwarzania, aby udostępnić głos komputera?" /><ID51355 text="Aby udostępnić głos komputera, należy zatrzymać sesję odtwarzania" /><ID51380 text="Zatrzymaj sesję odtwarzania, aby udostępnić dźwięk" /><ID50955 text="%s chce przestać udostępniać tę aplikację" /><ID51384 text="Zatrzymaj sesję wspólnego odtwarzania" /><ID51322 text="Pomyślnie udostępniono wirtualne tło" /><ID51303 text="To spotkanie wymaga przełączenia konta z %1 na %2. Możesz zalogować się ponownie po zakończeniu połączenia." /><ID51302 text="Przełączanie konta na %1 na to spotkanie" /><ID51028 text="Współpraca nie jest obsługiwana w Twojej domyślnej przeglądarce. Ta funkcja działa w przeglądarkach Chrome, Edge lub Firefox." /><ID51027 text="Udostępnianie ekranu nie jest obsługiwane w Twojej domyślnej przeglądarce. Ta funkcja działa w przeglądarkach Chrome, Edge lub Firefox." /><ID51343 text="Zakończyć współpracę dla wszystkich?" /><ID51344 text="Zatrzymać współpracę, aby usunąć uprawnienia współprowadzącego?" /><ID51345 text="Aby usunąć uprawnienia współprowadzącego, musisz zatrzymać współpracę" /><ID51338 text="Zakończ współpracę dla wszystkich" /><ID51341 text="Zatrzymać współpracę, aby udostępnić ekran?" /><ID51346 text="Zatrzymać sesję wspólnego grania, aby usunąć uprawnienia współprowadzącego?" /><ID51347 text="Aby usunąć uprawnienia współprowadzącego, musisz zatrzymać sesję wspólnego grania" /><ID51339 text="Zatrzymaj sesję wspólnego odtwarzania dla wszystkich" /><ID51340 text="Zatrzymać sesję wspólnego grania, aby udostępnić ekran?" /><ID50823 text="Kanał" /><ID50822 text="Spotkanie" /><ID51363 text="Minutnik zakończył pracę" /><ID51362 text="Zatrzymano minutnik" /><ID51361 text="Zatrzymano minutnik: %1" /><ID51286 text="Ustaw liczniki spotkania" /><ID51318 text="Czas się skończył!" /><ID50857 text="Doładuj swoje spotkania, dodając aplikacje." /><ID50800 text="Zaproś użytkowników do korzystania z aplikacji" /><ID50835 text="Wstecz do moich aplikacji" /><ID50834 text="Udostępnij jednym kliknięciem" /><ID51294 text="%1 chce wyłączyć wideo dla tego uczestnika: %2" /><ID51296 text="%1 chce wyłączyć wideo dla tych uczestników: %2" /><ID51293 text="%1 chce włączyć wideo dla tego uczestnika: %2" /><ID51295 text="%1 chce włączyć wideo dla tych uczestników: %2" /><ID50865 text="Aplikacje Zoom nie są obsługiwane na spotkaniach E2EE" /><ID50869 text="%s jest usunięte" /><ID50944 text="Wyłączono aplikacje Zoom. Skontaktuj się z administratorem organizacji, aby uzyskać pomoc." /><ID51170 text="<f 2><c #DADADA>Administrator konta wyłączył aplikacje Zoom. Więcej informacji na temat włączania aplikacji Zoom można znaleźć <a %1>tutaj</a></c></f>" /><ID50964 text="wyłącz wyciszenie" /><ID50959 text="%s chce wyłączyć wyciszenie Twojego głosu" /><ID50935 text="Aktualizacja" /><ID50934 text="Konieczna jest aktualizacja aplikacji Zoom. Po ukończeniu wszystkie otwarte aplikacje zostaną zapisane i automatycznie uruchomione ponownie. Ten proces nie wpłynie na Twoje spotkanie." /><ID50933 text="Konieczna jest aktualizacja aplikacji Zoom. Po ukończeniu wszystkie otwarte aplikacje zostaną zapisane i automatycznie uruchomione ponownie." /><ID50938 text="Aktualizacja zakończona niepowodzeniem. Spróbuj ponownie." /><ID50942 text="Aktualizacja zakończona niepowodzeniem." /><ID50937 text="Zaktualizuj, aby korzystać z aplikacji Zoom" /><ID50936 text="Aktualizacja..." /><ID51399 text="Żądanie aplikacji nie powiodło się." /><ID50928 text="Użyć Twojej kamery %s" /><ID50927 text="%s chce" /><ID50929 text="Użyć Twojej kamery" /><ID50886 text="Użyj aplikacje Zoom" /><ID51223 text="Wideo HD" /><ID51226 text="Wyświetl nazwy użytkowników" /><ID51217 text="%s chce zmienić Twoje ustawienia wideo." /><ID51225 text="Wyświetl uczestników bez wideo" /><ID51224 text="Wł. (rozszerza tło w kanale wideo)" /><ID51241 text="Otwórz aplikację " /><ID51285 text="Wyświetlasz swoje: %1" /><ID51284 text="Wyświetlasz: %2 użytkownika %1" /><ID51169 text="Skonfigurowane przez %1_%2" /><ID50993 text="%s chce otworzyć podczas trwającego spotkania" /><ID50992 text="%s chce otworzyć podczas spotkania" /><ID51366 text="%s chce przerwać współpracę" /><ID51360 text="Użytkownik %s chce zatrzymać sesję odtwarzania" /><ID51160 text="webinar" /><ID50849 text="Pobieranie Microsoft Edge Update – WebView2" /><ID50850 text="Instalowanie Microsoft Edge Update – WebView2" /><ID50852 text="Uruchom ponownie Zoom po zakończeniu instalacji." /><ID50848 text="Aktualizacja..." /><ID50905 text="Nie można uruchomić Zoom Apps. Spróbuj uruchomić ponownie aplikację stacjonarną Zoom Workplace." /><ID50904 text="Nie można teraz otworzyć aplikacji Zoom. Spróbuj ponownie później." /><ID50903 text="Nie można teraz otworzyć aplikacji Zoom, ponieważ są one nadal instalowane. Spróbuj ponownie później." /><ID51163 text="Gdzie chcesz otworzyć "%s"?" /><ID51350 text="%s jest ustawione do otwarcia na tym spotkaniu. Chcesz otworzyć?" /><ID51334 text="Czy chcesz otworzyć tę aplikację Zoom w trybie gościa?" /><ID51342 text="Użytkownik %s chce przerwać współpracę" /><ID51020 text="Współpracujesz" /><ID51290 text="Aby uruchomić tę aplikację, musisz być na tym samym spotkaniu co Zoom Room." /><ID51289 text="Aktualna wersja Zoom Room nie obsługuje Zoom Apps. Skontaktuj się z administratorem IT." /><ID51292 text="Otwórz w %s" /><ID51291 text="Otwórz w Zoom Room" /><ID51155 text="Dodaj aplikację Sterownik Zoom Rooms do sterowania spotkaniami w Zoom Room" /><ID52200 text="Nie można otworzyć tablicy, gdy tablica jest już otwarta w huddle." /><ID52201 text="Sterowanie udostępnianiem ekranu podczas huddle" /><ID26057 text="Współedytuj w czasie rzeczywistym na potrzeby wspólnej burzy mózgów, pisania i planowania." /><ID25413 text="Panel boczny podsumowania spotkania i pytań ze spotkania jest włączony. Dla tych funkcji jest generowana tymczasowa transkrypcja." /><ID25574 text="Panel boczny pytań ze spotkania jest włączony. Dla tej funkcji jest generowana tymczasowa transkrypcja." /><ID25573 text="Włączono opcję Podsumowanie spotkania Dla tej funkcji jest generowana tymczasowa transkrypcja." /><ID25415 text="Zadawaj pytania dotyczące tego spotkania, nadrabiaj zaległości i nie tylko." /><ID25577 text="Wyczerpano liczbę pytań, które możesz zadać na tym spotkaniu. Możesz wznowić korzystanie z tej funkcji podczas następnego spotkania." /><ID25576 text="Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później." /><ID25582 text="Prowadzący ograniczył liczbę osób, które mogą zadawać pytania" /><ID25575 text="Rozpocznij transkrypcję spotkania. Ty i uczestnicy będziecie mogli zadawać pytania na temat tego, co wydarzyło się na tym spotkaniu." /><ID25581 text="Możesz zadawać pytania dotyczące tego, co zostało omówione na podstawie tymczasowej transkrypcji spotkania." /><ID25580 text="Tylko pierwotni prowadzący i użytkownicy z uprawnieniami prowadzącego przypisanymi przed rozpoczęciem spotkania mogą zmienić to ustawienie. Ma to na celu uniemożliwienie nieautoryzowanym użytkownikom wprowadzania zmian w pytaniach ze spotkania." /><ID12709 text="Rozpocznij połączenie telefoniczne lub wprowadź numer telefonu" /><ID12705 text="Rozpocznij natychmiastowe spotkanie z osobą" /><ID12706 text="Rozpocznij natychmiastowe spotkanie. Oznacz użytkowników @wzmianką, aby ich zaprosić." /><ID12707 text="Rozpocznij natychmiastowe spotkanie grupowe." /><ID12708 text="Rozpocznij natychmiastowe spotkanie w Zoom Room. @wspomnij pokoje, aby zaprosić innych." /><ID25412 text="AI Companion" /><ID25411 text="AI Companion" /><ID14636 text="Asystent Zoom" /><ID14639 text="Ukryj Asystenta Zoom, gdy nie ma aktywnego połączenia" /><ID14640 text="W tym trybie Asystent Zoom nie pojawi się na ekranie, chyba że użytkownik ma połączenie przychodzące lub jest w trakcie aktywnego połączenia. Asystent Zoom zniknie 5 sekund po zakończeniu połączenia." /><ID14641 text="To ustawienie zostało zablokowane przez administratora." /><ID14637 text="Asystent Zoom do spotkań będzie informować Cię o nadchodzących spotkaniach oraz zapewniać szybki i łatwy dostęp do dołączenia." /><ID14638 text="Asystent Zoom na telefon zapewni dostęp do wyszukiwania i szybkiego wybierania. Posiadacze licencji na rozszerzenie Power Pack będą mieli dodatkowe funkcje w opcji Asystenta Zoom." /><ID25453 text="Usuwanie hałasu w tle Zoom" /><ID14474 text="Zaimki" /><ID26072 text="Chmura Zoom zostanie wkrótce zaktualizowana. Rozłączysz się i ponownie dołączysz za: <b>@1 s</b>" /><ID14436 text="Domyślny numer Zoom" /><ID24639 text="To prowadzący wydarzenie ustawił ten obraz. Jest to domyślne tło wirtualne dla tego wydarzenia." /><ID2350 text="Zoom dla rządu" /><ID23304 text="przybliż" /><ID23305 text="oddal" /><ID14437 text="Zoom Phone" /><ID25060 text="Dołącz z głosem Zoom Phone" /><ID25061 text="Twój administrator pozwala tylko na dołączenie do tego połączenia przy użyciu głosu Zoom Phone, ponieważ Twoje połączenia muszą być rejestrowane, aby zapewnić zgodność z wymaganiami." /><ID25059 text="Opcje konferencji głosowej" /><ID25062 text="Podłączanie telefonu..." /><ID25063 text="Nie udało się połączyć" /><ID15860 text="Automatyczne recepcjonistki" /><ID15858 text="Kolejki połączeń" /><ID15861 text="Telefony ze wspólnego obszaru" /><ID15857 text="Podmioty Zoom Phone" /><ID15859 text="Grupy linii współdzielonej" /><ID16921 text="Numery Zoom Phone nie są obsługiwane." /><ID26742 text="Pokój Zoom" /><ID26331 text="Zoom Room jest wyciszony" /><ID48461 text="Dostępna jest nowa funkcja inteligentnego rozpoznawania: inteligentne identyfikatory mówców w Zoom Room. Chcesz użyć swojego istniejącego nagrania głosowego, żeby się zarejestrować?" /><ID48462 text="Dostępna jest nowa funkcja inteligentnego rozpoznawania: inteligentne identyfikatory mówców zarówno w Zoom Rooms, jak i w aplikacji Zoom Workplace. Chcesz użyć swojego istniejącego nagrania głosowego, żeby się zarejestrować?" /><ID48460 text="Dostępna jest nowa funkcja inteligentnego rozpoznawania: inteligentne identyfikatory mówców w Zoom Workplace. Chcesz użyć swojego istniejącego nagrania głosowego, żeby się zarejestrować?" /><ID25935 text="To spotkanie jest nagrywane i udostępniane przez asystenta Zoom AI Companion." /><ID14928 text="Funkcja Tablica jest wyłączona w Twojej obecnej wersji Zoom Room. Skontaktuj się z administratorem IT." /><ID14927 text="Twoja obecna wersja Zoom Room nie obsługuje Tablicy. Skontaktuj się z administratorem IT." /><ID26112 text="Transmisja multimediów" /><ID26882 text="Pozwól AI na bieżąco podsumowywać spotkanie – dzięki temu nigdy nie przegapisz żadnego kluczowego momentu." /><ID2341 text="Wprowadzony numer nie jest obsługiwany" /><ID2340 text="Wprowadzony numer nie jest dostępny do momentu dołączenia do spotkania prowadzącego" /><ID2342 text="Wprowadzony numer do dołączenia do spotkania nie odpowiada" /><ID2333 text="Zajęty" /><ID2332 text="Połączenie odebrane" /><ID2330 text="Nawiązywanie połączenia..." /><ID2336 text="Rozłączanie połączenia" /><ID2337 text="Rozłączanie połączenia zakończone niepowodzeniem" /><ID2334 text="Połączenie nie powiodło się" /><ID2338 text="Numer wewnętrzny" /><ID2339 text="Wprowadź numer wewnętrzny" /><ID2331 text="Dzwonienie..." /><ID2335 text="Powodzenie" /></Strings></ResText></language>D4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� �M �M � S t r i n g F i l e I n f o � 0 4 0 9 0 4 b 0 " C o m m e n t s Z o o m T C o m p a n y N a m e Z o o m C o m m u n i c a t i o n s , I n c . 2 F i l e D e s c r i p t i o n Z o o m 8 F i l e V e r s i o n 6 , 6 , 6 , 1 9 8 7 5 * I n t e r n a l N a m e Z o o m � 1 L e g a l C o p y r i g h t � Z o o m C o m m u n i c a t i o n s , I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . 2 L e g a l T r a d e m a r k s Z o o m 2 O r i g i n a l F i l e n a m e Z o o m * P r o d u c t N a m e Z o o m < P r o d u c t V e r s i o n 6 , 6 , 6 , 1 9 8 7 5 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n � <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<assembly xmlns='urn:schemas-microsoft-com:asm.v1' manifestVersion='1.0'>
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level='asInvoker' uiAccess='false' />
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
</assembly>
( ��� �h�p�X�p�x��� �� �(�0� �_ 0�_� *�H��
��_�0�_�10
`�He 0\
+�7�N0L0
+�70 ��� 010
`�He ���}�4 �)o���1�m�� �m%`P����^0��0���ѻ�yk��L��
��10
*�H��
0l1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��f0�b0U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0��>�i��GԘ&�cd+�0U ��0U % 0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KU D0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� A��Gy�ej������ ��_bOړY6�� � ��?�����4�f( Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3F N����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/���� ��S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn �ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\Q XސH�
� �;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0���Mg�C�*;z�F�j�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
210728000000Z
360727235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �. }��h��� M�6��42�FTb_���h�M d�vp�����K�<JR�VR�U<�a�m�����Bf��!�flS�a� 1�](�F��*�K���] a���mO�� m�x�l��( ��Ė�z6o u~ �٥�%{��rz�-�{���#�+l�Y�սZnj�_2wh/�\�� ���� E< ��-�W�|syβ�ڲ(L�r� �ڦ����o%�X��E �]�[+����0��-��=9�(4�#� j^V-��/ľs�V��K�bGʁ�2�@9s�������x�� �z+2ai���z�9��b�d�ق�'���S`�;�l���i�|+��$���S�Q��� ~p�!�QB���i4*R��l� �Bfx��D;> y��Dxgc���0��R;��v]���)��D9����n�
4 �Y�ΌQ�:��K ?4��t�E! )�O"Y9cYc��'�5-pB_�I���]+� *S�^-SU Y��LkK=�Q��i ��Y0�U0U �0� 0 U �k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� I�y�Y^g �~��mQ�!G�Ө�q�Pm`�� NhTq�V�� ���X*�����}��=�Ȗk-""���U:�2
�"?���NK蒣�L,Ȕ�����,��K^"+p/����f��,�Z���ӊF!؞�c�|��N�aPD��q� �b���Nb%@mO]����-o��6���Mm��yu��H�T�| ���/q�w!g�Um0��Ow��̳�"� %� ��G�ہZ� ?a��m�XX N��dv0�[�+�_\�X.8�y�PW���@�ܜ� 3l�]���Q�]il�t��Y�f�|4<��j|���R��v|� �l��5#,��r��)ߎ;6J�;��Bp��j�2K/�n;�
�J"T� V������/e�nL�Y-^�C��KX1����k�c5�O�['W�fF�(02��Ty��q�}p�AW*v5;ݯ�W6Z��M %MH{F͑|oÛվ�#��wg ��f��%5NSZݐ���*�ͽ��x^�f��.�:��0��0�ʠ���X�Af<�G�0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10
241216000000Z
260113235959Z0��10 +�7<US10 +�7<Delaware1 0U Private Organization10U49699671 0 UUS10U
California10USan Jose1(0&U
Zoom Video Communications, Inc.1(0&U Zoom Video Communications, Inc.0�"0
*�H��
� 0�
� �y�y��b[��M�M���hL!j�d�V{t5�Y������<";��(�;�.�eW �8��G���8�Y�Zs�T�\?H)��%1+Q��+��:�-�V�`\�AIR��+��Iz��-�9
�[<���L$�o3�Y���e��?�tF����Y�-XL&�"�'� ��� m&�R��'�d�3��ºl2�?rH
�H�҇� �7���o ����y�]�- ���]dֹ ���G<ObNz��7.���n��U5��C�1X�s�6�C��
��i{��� ���˔��.!�*.\9efb�
B�,qb� ]A�G �B�h�B��=�>F����#Y`h� _�"���[3 ��P�G�o�l���H�--f�t�2R�s�b�P꾔{�v���-R@.���m7�A<JfZ>�S
���|/U%�a����8��k�VA��F��"�\T��'s�Xz4���I0�+!} ���y�)���Bh�;�Ԫ��)}i ��5ڣ ��0��0 U #0��k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U ��|���M�z��y��X�0=U 60402g� 0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U ��0U % 0
+0��U ��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crt0 U 0 0
*�H��
� 8E���|]a^�!UO@�Ҙ�F�� $<z�#���#�/�ĭ �� ��ȭT"J��)���ߵ�=8�u�� pG:'(�#N��Df[���,6o���|��=ݘ.H �D�lV�brM��*g�?5h6+�d�KC&*�芃�2�XO"�/@��U�Vi � zp�fј7����Q<[�� �Rn�q�ʸ`�/+8� �W��?��X������Ij�j��,'}��";�
6C�s�@�î9C���Y�
�`d#DκJ�1 4�Q�^�J�m`�ӆ� U�͝��[��9 壻',�1����@f"�A` ��&\~�[YV�:��YD�Y"����RV��[lA�3���l��,Y�6=�A��)���nk�ÊE{A�a� B��e�O����{k�O�Ż�G6�E <v��C�J�&6TԔhBV��mr� �� ���G��ݯ��&%>����)�ؗ�p�v�p �Z]� �����1�J�0�J�0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA1���X�Af<�G�0
`�He ���0 *�H��
1
+�70
+�7 10
+�70/ *�H��
1" ,�{K�4Jb^���*�U��a�\'_�;d0R
+�7 1D0B�@�> Z o o m V i d e o c o m m u n i c a t i o n s , I n c .0
*�H��
� ��p���ʨ�܇;67��/@ٔX F^�r}�m�;�����8
��-"W��ػTJ� >�H�eG�h]�Š �Y���kŭE� ����r� ��z��=��C� ���D�ݖ^�R���y>�GDV|���ݦ�A��+�ښ(X;G��V�o�E ji��h� ѷ�� +����:�I&ǾF�-�����i�8 놷�\q�}t��53D�X12��Sq�� L�B �j��\*��� �w`tdrMm���Y�)2� ��#�N�-cIZ
G[�?�w������h�5��9�D���~�mLB2��V�� h�P�ܿ�@JwV���F��jv�w
`>�d+��,�K�?�
ry�x����f/��B���XYk(�~O�)� l+�kf#�����o" �O� �^�����a����n�Sx��I�0�3���ki�rFQER��a ������.Zpa��buK2Q�a'���[ �#� ����f�s-4�ٖ�H�"^.� Y�.B�A9��GL0�s
+�71�c0�_ *�H��
��P0�L10
`�He 0x *�H��
�ig0e `�H��l010
`�He UY ��PZ-��| h��ђ�ў~��0*M��! �q��SԪz\����~20251024234955Z��:0��0�ՠ
��K�����v��th0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10
250604000000Z
360903235959Z0c1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert SHA256 RSA4096 Timestamp Responder 2025 10�"0
*�H��
� 0�
� �F�-ƞ��`V�+W�oQ��p
��7�B0c2����q� ����Lpl|H狦��g�M��<tM�����c�7!O$�� *�C���f �[dz�+�D��`�+,�z���̯r}���zd�6�8�H�OQiK� 4
Y|�:�p%w+q4�==��?�pYe+� �#��oe(ʳt�;T
Q�]٧p�p���I� ���$���1�N�z����\�8�(u�*���'nKpRj-�\��pـ�ì�I+�ޥ< ?��Ikz,� r����d�5 ��4�K�
N����Ǹ� 4
|�'���%�-+��)��M;��~�$�hD�Ul�uUYù'�U�\�ǀ;������=��5�~�B�����v�( ���e7t �mk�*� 4���1�b�&�-�=����,��3C!x��à��� �����IDN�{��Dz�~X���u.OX�z�V��i
$�J�ޕ�4ɒ{�"�ѡ�7!!͛BiЊ
E ع�$��L�p CUp�����y� ���0��0 U �0 0 U �;��1���qcPC�a��0 U #0��oSJ��|z��V�/�I��N0U ��0U %� 0
+0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0]+0�Qhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crt0_U X0V0T�R�P�Nhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� e*�� '��`A��D�c@r!��"O�5��
�o�|�����hم��!�&D7�O����T�a��!���#�¼zP�����u?0�e���r&fR{a|�t�N�>�19�<�f�� �-�`��-�B���P�e*[�Z"��\Q?%� er�SL�Lޑ�(s�ym��l^�E�4� (lC'Ń��PQ)�n6|�U7��-� E�B�ל�b@œ��ڈ�}�<T��&i�%5wB_������yj˄U= *�̓D����r��A�'3�p� V9�" �9O RJ����c� ��?�ޔ���@�
�:�%�2`u�w�t�}IP����%ً����p�q�#�eE��в!���E������-j��uG�I����'qU��%CNhŌ���1{�� ~ �z W �JW�Ğ�k�"�S UdO��!6��
<�`m���iƏ� ..=�7eO���C�Ů�.�8d�榋�B�yl���5s�!H�j��g0��0���
ǬW�!�.@C" :I�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
250507000000Z
380114235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �x1�
�Ar�<F� �uۣFht�Q�M��
�����,T�Cj�52lB���:s���^.<#����"� ���ڧ�%�Z �5���g� H��Ӫ��C��I��� �gC�����`�P]&G��-�>���a���n@��AvÄ -T�o2 �Ab �"9<x:pĤ�;E���|�JK�Z��|4^o���g`�7j�l�Ԏ�o�d�"��B���<�X�q)5U�ٔ<��&�1H�k�� �E�v�TR�K��x�<��h`i<��'�>�/h �O��|I���ƥ5�P�.�r��ϧ���5�fP J�%�d1�q�K����в@Aq��տ Ì �5&���V���}2g���E�A�|�8���z�X1 ���^�V��/�'O�����s<3��.��;bOޅ��[ ��ʈ1�<z�W���l4�`$�"���f]J�Sj̒��C��F)�l�.�A0�f�E%�Y�>i��Z��J3fڠ>��TxF4�X�(它�_���)���k cS ��]0�Y0U �0� 0 U �oSJ��|z��V�/�I��N0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� �� �=vq0�� ȵ4��Їň0OÛ\s���Lci�]�� �Pk���3j�$���<H��K��~�wa8�!P��E�+I�y������,-��r�S>4�ĸ��c¿ ɿkR��|��7��A���+�Gj��{n� �X� ��X���� ?�Ѷ� rԋ �|u5��Ӛ��B ������6�T �t �d��� ٮ�/5�6�W�1tI �SJS��Ag/�1[���3�z�ξZ>϶�H ]4M��.���ڈ�6��Dwj|��[�f(�}3�-��F��b
�:U|r*C�����c�\�2��SL��e�v��:weԦ�I�N��o84s[�1��e�tr�F��a:m1&�v������d�w�iG�A��%�7���,�%g��̈=�/�&����>��X(���,��1 �ȟ����!���yL���?�0��0�t-�zؒ�KP��
�t��Z�Ȉ傝�V������R3��&l�šm�6���O��\0��0�u�����-���P�@Z0
*�H��
0e1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��:0�60U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U ��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU >0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U
00U 0
*�H��
� p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/ ���4<�LJ��L@5FjiT���V���=�� ��wZ\T�o�P=�v h��o�� �5` � ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:��[�\��M�s���W�^(⹔1�|0�x0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA1
��K�����v��th0
`�He ���0 *�H��
1
*�H��
0 *�H��
1
251024234955Z0+ *�H��
1 000�b0��
-0k�8�hyR0�A~0/ *�H��
1" t7x�!�842��g �'�UP��Uj���(\07 *�H��
/1(0&0$0" J�?�,�\��\����gk��ʳ?�m&��4�F
30
*�H��
� n�R��in�'E눑�'(�x��둕2�!=�ғ�E4)�� D:`Jm�:ϕ �'/�B�ȴ~�q�~�z��|$YX���h��c��=���
�> sHP� \�m��w%�ϯ/
�d� P����� '��M*+i.�u#Rw:`���������厺O���~��B���I�6��:ܮt��7�<M���5��d+����ҩc:� �,+r8 �{ � �P�s� �n���lP\�V��zZ��X1���B�g`�n�S�����d�3$8/� �Ԍ Z�j��e��O|:�-w�q�%}��o
�09=� ��t�/���iQ��
d�>�f�GJ����cK)r��_PR#'L�����L�]M%�x̳��$��k�� ��|@� [F����G*�6�����[�PD��R�� �Ae��H� W�Â��/D� �#��(ɰ�Z���_�$&�ʒ��� �� �Bt� �^��<���X\�)�J����$۰�C������@߁�5`=�j��}�/�a0�/�
+�71�/�0�/� *�H��
��/�0�/�1 0 + 0L
+�7�>0<0
+�70 ��� 0!0 + F� �� 4�vטd�W
&��^0��0���ѻ�yk��L��
��10
*�H��
0l1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��f0�b0U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0��>�i��GԘ&�cd+�0U ��0U % 0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KU D0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� A��Gy�ej������ ��_bOړY6�� � ��?�����4�f( Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3F N����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/���� ��S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn �ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\Q XސH�
� �;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0���Mg�C�*;z�F�j�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
210728000000Z
360727235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �. }��h��� M�6��42�FTb_���h�M d�vp�����K�<JR�VR�U<�a�m�����Bf��!�flS�a� 1�](�F��*�K���] a���mO�� m�x�l��( ��Ė�z6o u~ �٥�%{��rz�-�{���#�+l�Y�սZnj�_2wh/�\�� ���� E< ��-�W�|syβ�ڲ(L�r� �ڦ����o%�X��E �]�[+����0��-��=9�(4�#� j^V-��/ľs�V��K�bGʁ�2�@9s�������x�� �z+2ai���z�9��b�d�ق�'���S`�;�l���i�|+��$���S�Q��� ~p�!�QB���i4*R��l� �Bfx��D;> y��Dxgc���0��R;��v]���)��D9����n�
4 �Y�ΌQ�:��K ?4��t�E! )�O"Y9cYc��'�5-pB_�I���]+� *S�^-SU Y��LkK=�Q��i ��Y0�U0U �0� 0 U �k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� I�y�Y^g �~��mQ�!G�Ө�q�Pm`�� NhTq�V�� ���X*�����}��=�Ȗk-""���U:�2
�"?���NK蒣�L,Ȕ�����,��K^"+p/����f��,�Z���ӊF!؞�c�|��N�aPD��q� �b���Nb%@mO]����-o��6���Mm��yu��H�T�| ���/q�w!g�Um0��Ow��̳�"� %� ��G�ہZ� ?a��m�XX N��dv0�[�+�_\�X.8�y�PW���@�ܜ� 3l�]���Q�]il�t��Y�f�|4<��j|���R��v|� �l��5#,��r��)ߎ;6J�;��Bp��j�2K/�n;�
�J"T� V������/e�nL�Y-^�C��KX1����k�c5�O�['W�fF�(02��Ty��q�}p�AW*v5;ݯ�W6Z��M %MH{F͑|oÛվ�#��wg ��f��%5NSZݐ���*�ͽ��x^�f��.�:��0��0�ʠ���X�Af<�G�0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10
241216000000Z
260113235959Z0��10 +�7<US10 +�7<Delaware1 0U Private Organization10U49699671 0 UUS10U
California10USan Jose1(0&U
Zoom Video Communications, Inc.1(0&U Zoom Video Communications, Inc.0�"0
*�H��
� 0�
� �y�y��b[��M�M���hL!j�d�V{t5�Y������<";��(�;�.�eW �8��G���8�Y�Zs�T�\?H)��%1+Q��+��:�-�V�`\�AIR��+��Iz��-�9
�[<���L$�o3�Y���e��?�tF����Y�-XL&�"�'� ��� m&�R��'�d�3��ºl2�?rH
�H�҇� �7���o ����y�]�- ���]dֹ ���G<ObNz��7.���n��U5��C�1X�s�6�C��
��i{��� ���˔��.!�*.\9efb�
B�,qb� ]A�G �B�h�B��=�>F����#Y`h� _�"���[3 ��P�G�o�l���H�--f�t�2R�s�b�P꾔{�v���-R@.���m7�A<JfZ>�S
���|/U%�a����8��k�VA��F��"�\T��'s�Xz4���I0�+!} ���y�)���Bh�;�Ԫ��)}i ��5ڣ ��0��0 U #0��k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U ��|���M�z��y��X�0=U 60402g� 0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U ��0U % 0
+0��U ��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crt0 U 0 0
*�H��
� 8E���|]a^�!UO@�Ҙ�F�� $<z�#���#�/�ĭ �� ��ȭT"J��)���ߵ�=8�u�� pG:'(�#N��Df[���,6o���|��=ݘ.H �D�lV�brM��*g�?5h6+�d�KC&*�芃�2�XO"�/@��U�Vi � zp�fј7����Q<[�� �Rn�q�ʸ`�/+8� �W��?��X������Ij�j��,'}��";�
6C�s�@�î9C���Y�
�`d#DκJ�1 4�Q�^�J�m`�ӆ� U�͝��[��9 壻',�1����@f"�A` ��&\~�[YV�:��YD�Y"����RV��[lA�3���l��,Y�6=�A��)���nk�ÊE{A�a� B��e�O����{k�O�Ż�G6�E <v��C�J�&6TԔhBV��mr� �� ���G��ݯ��&%>����)�ؗ�p�v�p �Z]� �����1��0��0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA1���X�Af<�G�0 + ���0
*�H��
10 *�H��
1
+�70
+�7 10
+�70# *�H��
1r�w֤�8���TC
�c��0R
+�7 1D0B�@�> Z o o m V i d e o c o m m u n i c a t i o n s , I n c .0
*�H��
� aZ@yN�Ǫ,%q��c���n��lAɑ�������Y�W 8� �� �P�u��_L,ߕ��0/A 6�GE�Y᪴&�ϕl]�|Hk�����;"�1�+)l��������V���7,�8��4 Ly�&�xq�E J��[�����<�-�<��֯x�k)0��`Ŧ�d���w�v�A( � �>l�&C�S����Hx ���ΔB�-13g���N���o�0ϟR�.�$J�2�n�P�1�h��U���-�]� UMM9�u )L�jY�̈́A� �iPA��rK�|-U�Ɔ �>:L�X�#�D(G�g=��x[�� �!�5�39���^=T��Ⱦ�$�TG�
�d�ϗ�@������
�qEY�2��[���WJ�BnԺMTԹ��ɳL�opm���=(��
�3*[�"��M���PS��6Ik��OsT�l YZ����i�Q.v}��'# ���ڎ�cbk>|[���BI��[�L���:t����m�Rv�Ձ1�C����v0�r
+�71�b0�^ *�H��
��O0�K10
`�He 0w *�H��
�hf0d `�H��l010
`�He � �t���U�w�7yA8�)���(� ���hK��� �e�u�#`)�au20251024235000Z��:0��0�ՠ
��K�����v��th0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10
250604000000Z
360903235959Z0c1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert SHA256 RSA4096 Timestamp Responder 2025 10�"0
*�H��
� 0�
� �F�-ƞ��`V�+W�oQ��p
��7�B0c2����q� ����Lpl|H狦��g�M��<tM�����c�7!O$�� *�C���f �[dz�+�D��`�+,�z���̯r}���zd�6�8�H�OQiK� 4
Y|�:�p%w+q4�==��?�pYe+� �#��oe(ʳt�;T
Q�]٧p�p���I� ���$���1�N�z����\�8�(u�*���'nKpRj-�\��pـ�ì�I+�ޥ< ?��Ikz,� r����d�5 ��4�K�
N����Ǹ� 4
|�'���%�-+��)��M;��~�$�hD�Ul�uUYù'�U�\�ǀ;������=��5�~�B�����v�( ���e7t �mk�*� 4���1�b�&�-�=����,��3C!x��à��� �����IDN�{��Dz�~X���u.OX�z�V��i
$�J�ޕ�4ɒ{�"�ѡ�7!!͛BiЊ
E ع�$��L�p CUp�����y� ���0��0 U �0 0 U �;��1���qcPC�a��0 U #0��oSJ��|z��V�/�I��N0U ��0U %� 0
+0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0]+0�Qhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crt0_U X0V0T�R�P�Nhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� e*�� '��`A��D�c@r!��"O�5��
�o�|�����hم��!�&D7�O����T�a��!���#�¼zP�����u?0�e���r&fR{a|�t�N�>�19�<�f�� �-�`��-�B���P�e*[�Z"��\Q?%� er�SL�Lޑ�(s�ym��l^�E�4� (lC'Ń��PQ)�n6|�U7��-� E�B�ל�b@œ��ڈ�}�<T��&i�%5wB_������yj˄U= *�̓D����r��A�'3�p� V9�" �9O RJ����c� ��?�ޔ���@�
�:�%�2`u�w�t�}IP����%ً����p�q�#�eE��в!���E������-j��uG�I����'qU��%CNhŌ���1{�� ~ �z W �JW�Ğ�k�"�S UdO��!6��
<�`m���iƏ� ..=�7eO���C�Ů�.�8d�榋�B�yl���5s�!H�j��g0��0���
ǬW�!�.@C" :I�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
250507000000Z
380114235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �x1�
�Ar�<F� �uۣFht�Q�M��
�����,T�Cj�52lB���:s���^.<#����"� ���ڧ�%�Z �5���g� H��Ӫ��C��I��� �gC�����`�P]&G��-�>���a���n@��AvÄ -T�o2 �Ab �"9<x:pĤ�;E���|�JK�Z��|4^o���g`�7j�l�Ԏ�o�d�"��B���<�X�q)5U�ٔ<��&�1H�k�� �E�v�TR�K��x�<��h`i<��'�>�/h �O��|I���ƥ5�P�.�r��ϧ���5�fP J�%�d1�q�K����в@Aq��տ Ì �5&���V���}2g���E�A�|�8���z�X1 ���^�V��/�'O�����s<3��.��;bOޅ��[ ��ʈ1�<z�W���l4�`$�"���f]J�Sj̒��C��F)�l�.�A0�f�E%�Y�>i��Z��J3fڠ>��TxF4�X�(它�_���)���k cS ��]0�Y0U �0� 0 U �oSJ��|z��V�/�I��N0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� �� �=vq0�� ȵ4��Їň0OÛ\s���Lci�]�� �Pk���3j�$���<H��K��~�wa8�!P��E�+I�y������,-��r�S>4�ĸ��c¿ ɿkR��|��7��A���+�Gj��{n� �X� ��X���� ?�Ѷ� rԋ �|u5��Ӛ��B ������6�T �t �d��� ٮ�/5�6�W�1tI �SJS��Ag/�1[���3�z�ξZ>϶�H ]4M��.���ڈ�6��Dwj|��[�f(�}3�-��F��b
�:U|r*C�����c�\�2��SL��e�v��:weԦ�I�N��o84s[�1��e�tr�F��a:m1&�v������d�w�iG�A��%�7���,�%g��̈=�/�&����>��X(���,��1 �ȟ����!���yL���?�0��0�t-�zؒ�KP��
�t��Z�Ȉ傝�V������R3��&l�šm�6���O��\0��0�u�����-���P�@Z0
*�H��
0e1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��:0�60U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U ��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU >0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U
00U 0
*�H��
� p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/ ���4<�LJ��L@5FjiT���V���=�� ��wZ\T�o�P=�v h��o�� �5` � ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:��[�\��M�s���W�^(⹔1�|0�x0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA1
��K�����v��th0
`�He ���0 *�H��
1
*�H��
0 *�H��
1
251024235000Z0+ *�H��
1 000�b0��
-0k�8�hyR0�A~0/ *�H��
1" �
U��j�Yo^�g4�o�8���b���07 *�H��
/1(0&0$0" J�?�,�\��\����gk��ʳ?�m&��4�F
30
*�H��
� �<���5����jt�����[R�{��M15%� �
���E�:��ց�+�6��v����U��k^x!�ܮ��u�_��;f���
��O�j�+֏ �/��J��׃��v�ep�� ��S@vI
v�,m����\+��n3Ou_ m�þa�
OVf� ���\vz���v�FE<M�� eՉJ��u7[M�n���8a
�ȉFJY4,�� V���U���>�N% �� ���_�S�Ql2�6�n4�SI��)3�%YF��7Q�Ù��X�BL��ѝ5(�=�J�`��_�l��zMI��e�%�H�5�d\&��g�tə�Cp�N16^��ۚ�wΑ�4p�Z5���.]�
X�w��|a���ˍ��+ ���+&2P�}T�j���B�Yϫ���ָ�\��|dq�C�R�5AӪZFV6��Z yi����X�5O������&P���&}���� ��'��Gf L�>����L2=v�G �
@9���l �tuH��