Mini Kabibi Habibi
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��������D�����ֽ����ҽ����ӽ����Խ����ֽ����ּ��G���G�(�����@���G�ս��Rich�� PE d� ��h � " ~ ` � � �� `A ( P P �e @ � � �_ � ( �! p " 8 � .text �
`.rdata � @ @.data H 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc �e P f " @ @.reloc ( � � @ B � �����������������ff � H;
� uH��f����u�H��� ��H��(��t9��t(��t��t
� H��(��f ��7 ��H��(�I��H��(� M����H��(� H�\$H�t$H�|$ AVH�� H��L��3��� ���� �] �؈D$@@��=% �� �% � ��tO� �� � H�" H�
�� ��u)�E ��t H�� H�
� �� ��$ @2���� @��u?� H��H�8 t$H��� ��tL�ƺ I��H�L�
~ A��� � �3�H�\$0H�t$8H�|$HH�� A^ù � ����H�\$WH��0@���� ��
3�H�\$@H��0_�ȉl �C �؈D$ �=�# u7�W �� �� �%�# ���� 3�@���
��ۃ��Y ��뢹 �/ ���H��H�X L�@�PH�HVWAVH��@I��L���u9� 3��� �B���wEH�� H��u
�D$0 ��k �؉D$0���� L�Ƌ�I������؉D$0���� L�Ƌ�I���E����؉D$0��u6��u2L��3�I���)���H��������H�w H��tL��3�I���
��t��u@L�Ƌ�I���.����؉D$0��t)H�= H��u �X�\$0�L�Ƌ�I���
�؉D$0�3ۉ\$0��H�\$xH��@A^_^����H�\$H�t$WH�� I����H��u� L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _������@SH�� H��3�o H��^ �� H�Ⱥ �H�� [H�%� ������������H�L$H��8� �d ��t� �)H�
� � H�D$8H�� H�D$8H��H�a H�� H�+ H�D$@H�/ � ��� � � Hk� H�
H� � Hk� H�
� H�L � Hk�H�
d H�L H�
� ��H��8���@SVWH��@H��K H��� 3�E3�H�T$`H��) H��t9H�d$8 H�L$hH�T$`L��H�L$0L��H�L$pH�L$(3�H�\$ �2 �ǃ�|�H��@_^[����H�\$ UH��H�� H�� H�2��-�+ H;�utH�e H�M��
H�EH�E��
��H1E��
��H�M H1E��
�E H�MH�� H3E H3EH3�H������� H#�H�3��-�+ H;�HD�H�I H�\$HH��H�2 H�� ]�H�
� H�%N
��H�
� � H�� �H�� �H��(���H�$���H�H��(��H��(� ��t!eH�%0 H�H�H;�t3��H�
� u�2�H��(��H��(�g ��t� ������� ��t2��� �H��(�H��(3��= ����H��(����H��(�w ��u2���j ��u�a ��H��(�H��(�O �J �H��(����H�\$H�l$H�t$WH�� I��I���H��� ��u��uL��3�H��H��� H�T$X�L$PH�\$0H�l$8H�t$@H�� _� H��(�{ ��tH�
� H��(� �� ��u� H��(�H��(3�� H��(� @SH�� �[ �ɻ DÈK �z �u ��u2���h ��u 3��] ���H�� [����@SH�� �= ��ug��wj�� ��t(��u$H�
� �
��uH�
� ��t.2��3fo] H���� H�� �� H�� �� �H�� [ù � ��H��L���MZ f9��uxHc
��H�}�Hʁ9PE u_� f9AuTL+��AH�QH��AH� �L� �H�$I;�t�J L;�r
�B�L;�rH��(��3�H��u2���z$ }2��
��2��2�H���@SH�� ���� 3҅�t ��uH�� H�� [�@SH�� �=� ��t��u �� ���� �H�� [����H�� Ã%� �H�\$UH��$@���H�� �ٹ �� ��t���)� ����3�H�M�A�� �O H�M�i H��� H��� H��E3��G H��t<H�d$8 H��� H��� L��H�L$0L��H��� H�L$(H�M�H�L$ 3�F H��� H�L$PH��� 3�H��� A�� H��H��� � H��� H�D$`�D$P @�D$T �� ��H�D$PH�D$@H�E���H�D$H3�� H�L$@�� ��u ��u�H���H��$� H�� ]��H�\$WH�� H� � H�=� �H�H��t�$ H��H;�r�H�\$0H�� _�H�\$WH�� H� � H�=� �H�H��t�� H��H;�r�H�\$0H�� _������ �H�\$H�t$WH��3�3��D��E3�D��A��ntelA��GenuD�ҋ�3�A�CE ��A��ineI�$E ʉ\$���L$�T$ uPH�
� �%�?�=� t(=` t!=p t������ w$H� H��sD�x A��D�m �D�d � D�H�;�|&3���$D�ۉ\$�L$�T$ �� s
E �D�1 � D�
���� D�
� � � � ��sy�� ss3��H�� H �H�T$ H�D$ "�:�uW�� ���� �� A�� t8�� �� �� � �D#�D;�uH�D$ $�<�u
�
o @� e H�\$(3�H�t$0H��_����3�9` ���������������%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%v �̰��3�������������ff � ����������������������ff � �%� @UH�� H��M@H�� ]�|����@UH�� H��M �j����H�� ]��@UH�� H��H�� ]�����@UH��0H��H��H�L$(�T$ L�
x�L�Ep�UhH�M`� ����H��0]��@UH��H�3Ɂ8 �����]�� >+ x* d* �* �* �+ �+ j+ T+ �* $+ + �* �* H) `) �) 8* * * �) �) �) �) �) � � @ � ` � ` � @ ` � @ ` P0 � �0 � ���������������� ��h l �# � ��h $ ��h
X $ ��h 8 0 � � � � � H! � u �# � � � � � ! � 06 � � � RSDS��Pe�I�5��8 C:\jenkins\workspace\Client.den\Client\Windows\release\Bin\x64\Release\zLang_es.pdb GCTL 0
.text$mn 0 6 .text$mn$00 f � .text$x � .idata$5 � ( .00cfg ! .CRT$XCA ! .CRT$XCZ ! .CRT$XIA ! .CRT$XIZ (! .CRT$XPA 0! .CRT$XPZ 8! .CRT$XTA @! .CRT$XTZ H! .gfids `! .rdata �# .rdata$voltmd �# � .rdata$zzzdbg p& .rtc$IAA x& .rtc$IZZ �& .rtc$TAA �& .rtc$TZZ �& � .xdata ( < .idata$2 P( .idata$3 h( � .idata$4 H) t .idata$6 0 @ .data @0 .bss @ � .pdata P .rsrc$01 Q �d .rsrc$02 t d 4 2�� � 7 f � � f 2P
4
Rp� � � } � � * } + � B 4 r�p`� a G � G RP d 4 2 p b rp`0 20
4
2P " � g � � � P d T 4 2p 4� � P
4
2p d 4 p �( �) x ) B* � h( �+ >+ x* d* �* �* �+ �+ j+ T+ �* $+ + �* �* H) `) �) 8* * * �) �) �) �) �) __C_specific_handler % __std_type_info_destroy_list > memset VCRUNTIME140.dll 6 _initterm 7 _initterm_e ? _seh_filter_dll _configure_narrow_argv 3 _initialize_narrow_environment 4 _initialize_onexit_table " _execute_onexit_table _cexit api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll �RtlCaptureContext �RtlLookupFunctionEntry �RtlVirtualUnwind �UnhandledExceptionFilter {SetUnhandledExceptionFilter GetCurrentProcess �TerminateProcess �IsProcessorFeaturePresent PQueryPerformanceCounter GetCurrentProcessId "GetCurrentThreadId �GetSystemTimeAsFileTime lInitializeSListHead �IsDebuggerPresent KERNEL32.dll �] �f��2��-�+ ���� / � > �& @ � ,' � � �& � , �& , ] 4' ` � d' � � �' � � t' � % |' ( � �' ,' U ,' X � ,' � � ,' � � ,' � � ,' � D �' D t ,' t � ,' � � �' � _ �' ` � �' � �' E �' X � �' � � �' � �' $ � �' @ B ( ` f ( f } �& } � �& � � �& � � \' � � �' � �( � @ � X � p � � � � � � � � Q ` � D h� } L A N G X M L <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<language><ResText><Menu>
<ID10000 text="">
<ID-1 text="Iniciar sesión">
<ID10114 text="Captura de pantalla" />
<ID-1 text="" />
<ID10001 text="&Entrar a la reunión…" />
<ID10002 text="Compartir pantalla…" />
<ID10098 text="Grabar nuevo clip" />
<ID-1 text="" />
<ID10003 text="&Comentar a los demás sobre Zoom" />
<ID-1 text="" />
<ID10004 text="&Abrir Zoom Workplace" />
<ID10005 text="&Configuración…" />
<ID-1 text="Cambiar de idioma" />
<ID10018 text="&Comprobar actualizaciones" />
<ID10019 text="&Acerca de" />
<ID-1 text="" />
<ID10020 text="&Ver mi perfil" />
<ID10021 text="&Enviar comentarios" />
<ID10022 text="&Ayuda" />
<ID-1 text="" />
<ID10023 text="Abrir carpeta de registros" />
<ID10112 text="Clear Log" />
<ID-1 text="" />
<ID-1 text="Cambiar de cuenta">
<ID-1 text="" />
<ID10100 text="Añadir cuenta" />
</ID-1>
<ID-1 text="Cerrar sesión">
<ID-1 text="" />
<ID10101 text="Cerrar sesión en todas las cuentas" />
</ID-1>
<ID10024 text="&Cerrar sesión" />
<ID10025 text="&Salir" />
</ID-1>
<ID-1 text="Cerrar sesión">
<ID10114 text="Captura de pantalla" />
<ID-1 text="" />
<ID10001 text="Entrar a la reunión…" />
<ID10002 text="Compartir pantalla…" />
<ID-1 text="" />
<ID10026 text="&Iniciar sesión" />
<ID-1 text="" />
<ID10027 text="&Configuración…" />
<ID-1 text="Cambiar de idioma" />
<ID10028 text="&Comprobar actualizaciones" />
<ID10029 text="&Acerca de" />
<ID10030 text="&Ayuda" />
<ID-1 text="" />
<ID10031 text="Abrir carpeta de registros" />
<ID10113 text="Clear Log" />
<ID-1 text="" />
<ID-1 text="Cambiar de cuenta">
<ID-1 text="" />
<ID10100 text="Añadir cuenta" />
</ID-1>
<ID-1 text="Cerrar sesión">
<ID-1 text="" />
<ID10101 text="Cerrar sesión en todas las cuentas" />
</ID-1>
<ID10032 text="&Salir" />
</ID-1>
<ID-1 text="Menú de contexto">
<ID10033 text="Iniciar reunión con pantallas compartidas" />
<ID10034 text="Iniciar reunión con video" />
<ID10035 text="Invitar a reunión" />
<ID10036 text="Regresar a la reunión" />
<ID-1 text="" />
<ID10037 text="Ver perfil" />
<ID-1 text="" />
<ID10038 text="Invitar de nuevo" />
<ID-1 text="" />
<ID10039 text="Retirar…" />
</ID-1>
<ID-1 text="Menú de Avatar">
<ID10040 text="Enviar comentarios" />
<ID10041 text="&Mi perfil" />
<ID-1 text="" />
<ID10042 text="&Comentar a los demás sobre Zoom" />
<ID-1 text="" />
<ID10043 text="&Ayuda" />
<ID10044 text="Buscar actualizaciones…" />
<ID10045 text="&Acerca de" />
<ID-1 text="" />
<ID10046 text="&Cambiar de cuenta" />
<ID10047 text="&Cerrar sesión" />
<ID10048 text="&Salir" />
</ID-1>
<ID-1 text="Menú de Favoritos">
<ID10049 text="Iniciar reunión con pantallas compartidas" />
<ID10050 text="Iniciar reunión con video" />
<ID10051 text="Invitar a reunión" />
<ID10052 text="Regresar a la reunión" />
<ID-1 text="" />
<ID10053 text="Retirar…" />
</ID-1>
</ID10000>
</Menu>
<Strings><ID14765 text="Finalizar & aceptar" /><ID14766 text="Omitir" /><ID14764 text="Mantener en espera & aceptar" /><ID14767 text="Mantener en espera el audio de la reunión & aceptar" /><ID14768 text="Finalizar la reunión & aceptar" /><ID14769 text="Centro de contacto" /><ID23778 text="Reanudar función de compartir" /><ID23779 text="Reanudar compartición (%s)" /><ID15600 text="Llamador verificado" /><ID24493 text="Otorgar a los participantes el control de diapositivas" /><ID48474 text="24 horas al día, 7 días a la semana" /><ID24224 text="%1 y %2" /><ID24225 text="%1, %2 y %3" /><ID24226 text="%1, %2, %3 y %4" /><ID26037 text="%1, %2, %3, %4 y %5" /><ID26830 text="Aplicaciones que acceden al contenido de la reunión" /><ID13361 text="Acerca de Zoom Workplace" /><ID14283 text="{f 2}{a}Software de código abierto{/a}{/f}" /><ID25113 text="Está a punto de unirse a la reunión" /><ID13765 text="Aceptar solicitud de contacto" /><ID13764 text="Si este usuario acepta su solicitud, su información del perfil (excluido su estado) será visible a este contacto." /><ID13763 text="Si este usuario acepta su solicitud, su información del perfil (incluido su estado) será visible a este contacto. También puede reunirse y chatear con este contacto." /><ID13767 text="Al aceptar esta solicitud, su información del perfil (excluido su estado) será visible a este contacto." /><ID13766 text="Al aceptar esta solicitud, su información del perfil (incluido su estado) será visible a este contacto." /><ID48413 text="En seminario web" /><ID16619 text="Siga chateando con los participantes de la reunión o vea la grabación de la reunión, los archivos adjuntos, el resumen o los siguientes pasos, si están disponibles." /><ID16621 text="Inicie sesión para seguir chateando con los participantes de la reunión o ver la grabación de la reunión, los archivos adjuntos, el resumen o los siguientes pasos, si están disponibles." /><ID16527 text="Acceda a todo lo que necesita desde la reunión:" /><ID16529 text="Una sola plataforma para establecer una conexión humana sin límites" /><ID16528 text="Inicie sesión para aprovechar las funciones de Zoom Workplace" /><ID16498 text="Va a acceder a Zoom como %1." /><ID16819 text="El administrador de su cuenta ha deshabilitado esta opción." /><ID16101 text="El administrador de su cuenta no permite usuarios externos." /><ID24353 text="Propietario de cuenta" /><ID15597 text="Cuenta de apple" /><ID15596 text="Cuenta de Facebook" /><ID15595 text="Cuenta de Google" /><ID16910 text="Cuenta de Microsoft" /><ID15598 text="Cuenta de SSO" /><ID33042 text="Elemento activado." /><ID13715 text="Elemento activado" /><ID15458 text="%s, añadido" /><ID33066 text="Añadir comentario" /><ID13726 text="Añadir emoji" /><ID13719 text="Haga clic para añadir una reacción" /><ID25591 text="Chat de IA" /><ID25592 text="Obtenga más información sobre quién puede hacer preguntas en las reuniones." /><ID25593 text="De las preguntas de la reunión: %1" /><ID25893 text="Generar fondo virtual de IA" /><ID25280 text="El audio de actuaciones en directo está desactivado" /><ID25279 text="El audio de actuaciones en directo está activado" /><ID23623 text="Sonido original desactivado" /><ID23622 text="Sonido original activado" /><ID2208 text="Eliminar %s,botón, usar la tecla espacio para eliminar " /><ID14195 text="Búsqueda de todos mis archivos" /><ID14194 text="Búsqueda de todas las pizarras" /><ID51080 text="%d aplicaciones abiertas" /><ID51079 text="%d aplicación abierta" /><ID14094 text="Varias líneas" /><ID14478 text="Icono de aplicación" /><ID15708 text="desaprobación" /><ID15707 text="aprobación" /><ID2006 text="Usar las teclas de flecha para desplazarse por la cuadrícula" /><ID23182 text="Asignar %1 a..." /><ID23246 text="Lista de asistentes, utilice las teclas de flecha para navegar y pulse el pestaña para ver más opciones" /><ID26533 text="actualmente silenciado" /><ID26534 text="actualmente reactivado el audio" /><ID23708 text="Micrófono actual" /><ID23707 text="Altavoz actual" /><ID12649 text="Disponible en el escritorio" /><ID12650 text="Disponible en móvil" /><ID43425 text="Tiempo restante: %d minuto(s) %d segundo(s)" /><ID16369 text="Volver a parte superior" /><ID25277 text="inferior" /><ID22418 text="1 participante" /><ID22417 text="%d participantes" /><ID22419 text="%s añadido" /><ID26239 text="Pulse la tecla Tab para acceder a más opciones." /><ID43323 text="Cerrar barra de herramientas de anotación" /><ID32024 text="Eliminar" /><ID43339 text="Más información sobre la pantalla verde," /><ID24423 text="Más opciones para los panelistas del backstage" /><ID24422 text="Más opciones para los panelistas del seminario web" /><ID43322 text="Abrir barra de herramientas de anotación" /><ID24282 text="Perfil de identidad verificado" /><ID2490 text="Usuario invitado" /><ID2302 text="Botón" /><ID50841 text="atrás" /><ID50844 text="información" /><ID50843 text="Aplicación emergente" /><ID50845 text="Enviar aplicación" /><ID50842 text="Compartir aplicación" /><ID50847 text="Mostrar menú de Zoom App" /><ID50846 text="Detener el uso compartido de la aplicación" /><ID12768 text="Botón de llamada" /><ID24911 text="Historial de recepción de llamadas" /><ID26528 text="Control de la cámara" /><ID2595 text="may." /><ID13716 text="Categoría" /><ID25978 text="Cambiar pantalla" /><ID16547 text="Pulse Intro o la barra espaciadora para abrir la ventana de miembros" /><ID16548 text="Pulse Intro o la barra espaciadora para abrir la información sobre herramientas" /><ID15455 text="Lista de todos los miembros del canal" /><ID15952 text="Más información sobre el tipo de canal privado" /><ID14744 text="Más información sobre el tipo de canal" /><ID12766 text="Botón de chat" /><ID12510 text="Más opciones de chat" /><ID13807 text="Para los chats, los canales y los grupos, la lista de vista de árbol, utilice las teclas de flecha para navegar y presione la tecla Tab para obtener más opciones." /><ID23244 text="Lista de textos de chat" /><ID23235 text="Chat (%s)" /><ID15460 text="Consejo de chat" /><ID12058 text="%d mensajes no leídos" /><ID12059 text="nuevo mensaje no leído" /><ID16755 text="nuevas notificaciones no leídas" /><ID12057 text="1 mensaje no leído" /><ID2439 text="Reproducir" /><ID13575 text="%d segundos" /><ID2440 text="Detener" /><ID16371 text="%1 movido a la posición %2 de %3" /><ID16372 text="%1 movido al menú Más" /><ID16373 text="%1 movido a la barra lateral" /><ID14610 text="borrado" /><ID2173 text="Borrar palabra clave de búsqueda" /><ID12783 text="Borrar búsqueda" /><ID43248 text="Controles de clips" /><ID26779 text="Compartiendo clips" /><ID43299 text="Nombre del clip" /><ID22095 text="Permiso de subtítulos ocultos concedido a %s" /><ID22096 text="Permiso de subtítulos ocultos retirado a %s" /><ID23232 text="Cerrar el panel de AI Companion, abierto," /><ID51082 text="Cerrar panel de Aplicaciones, abierto" /><ID12784 text="Botón Cerrar" /><ID23230 text="Cerrar Panel de chat" /><ID16283 text="Cerrar nuevo chat" /><ID16556 text="Cerrar nueva pestaña" /><ID23264 text="Cerrar panel de participantes, abierto, %d participantes, %d personas esperando" /><ID23261 text="Cerrar panel de participantes, abierto, %d participantes" /><ID43395 text="Cerrar configuración" /><ID12780 text="Cerrar %s" /><ID26368 text="Haga clic para cerrar el panel Transcripción" /><ID22091 text="Permiso de coanfitrión concedido a %s" /><ID22092 text="Permiso de coanfitrión retirado a %s" /><ID16543 text="La vista previa del mensaje de chat está contraída" /><ID13722 text="Haga clic para contraer la lista de comentarios" /><ID2548 text="Cuadro combinado" /><ID13724 text="Lista de comentarios contraída" /><ID13723 text="Lista de comentarios expandido" /><ID24758 text="Modo complementario" /><ID2456 text="Completado" /><ID23227 text="Se ha detenido la compartición de audio de su equipo" /><ID23709 text="ID de reunión o nombre de enlace personal" /><ID23710 text="Su nombre" /><ID2280 text="Contraído" /><ID2281 text="Expandido" /><ID13313 text="Destacado" /><ID13319 text="%d miembros" /><ID13318 text="1 miembro" /><ID13312 text="contactar a %s y el estado es %s" /><ID13373 text="el nombre es" /><ID13317 text="Contactos y canales" /><ID13315 text="el pronombre es" /><ID2344 text="Buscando %s, no se han encontrado contactos" /><ID2345 text="Buscando %s, se han encontrado %d contactos" /><ID13314 text="La firma es" /><ID13316 text="El estado es" /><ID12061 text="%d solicitudes de contacto no leídas" /><ID12060 text="nueva solicitud de contacto no leída" /><ID12062 text="Una solicitud de contacto no leída" /><ID12790 text="Menú contextual, use las flechas para navegar por las opciones" /><ID43262 text="Cuenta atrás de la grabación de %d segundo(s)" /><ID12840 text="Buscando %s, no se encontraron países ni regiones" /><ID12841 text="Buscando %s, %d países y regiones encontrados" /><ID12776 text="%d mensajes no leídos" /><ID12775 text="%d mensaje no leído" /><ID14888 text="Tonos de llamada de colas de llamadas" /><ID15957 text="La carpeta personal no está habilitada" /><ID15956 text="Se ha alcanzado el límite máximo de carpetas" /><ID15808 text="Imagen actual" /><ID26205 text="fondo de pantalla actual" /><ID13402 text="Más operaciones de grupo personalizado" /><ID2594 text="eliminado" /><ID13659 text="Eliminado" /><ID12571 text="Eliminar" /><ID12986 text="Botón de menú, contraído" /><ID12985 text="Botón de menú, expandido" /><ID23334 text="Teclado numérico, haga clic en la tecla de Flecha para navegar por el teclado numérico" /><ID13479 text="Clave para compartir" /><ID23131 text="Mostrar siempre los controles de reunión" /><ID23132 text="También puede usar la tecla alt para mostrar/ocultar controles de reunión." /><ID15992 text="Más información sobre cómo deshabilitar la opción de añadir usuarios externos" /><ID48471 text="Deshabilitar animaciones GIF" /><ID26448 text="Descartar mensaje de banner" /><ID26635 text="Descartar mensaje de banner" /><ID22041 text="Los controles de reunión se han acoplado en la parte inferior" /><ID22040 text="Los controles de reunión se han acoplado en la parte superior" /><ID16356 text="nuevas notificaciones no leídas" /><ID16355 text="%d notificación(es) no leída(s)" /><ID12772 text="Botón de descarga" /><ID13712 text="Lista desplegable" /><ID48606 text="duración" /><ID22073 text="El anfitrión silenció el audio" /><ID22080 text="El subtitulado está disponible" /><ID22081 text="Privilegio de introducción de subtitulado concedido/revocado" /><ID22083 text="Privilegio de coanfitrión concedido/revocado" /><ID22082 text="Privilegio de anfitrión concedido/revocado" /><ID22070 text="Chat de IM recibido" /><ID22085 text="Transmisión en directo iniciada/detenida" /><ID22079 text="Se ha completado la carga del archivo de la reunión" /><ID22071 text="El participante se ha unido/ha abandonado la reunión (solo anfitrión)" /><ID22072 text="El participante se ha unido/ha abandonado la sala de espera (solo anfitrión)" /><ID22086 text="El participante ha levantado/bajado la mano (solo anfitrión)" /><ID22078 text="Se ha recibido un chat en la reunión privada" /><ID22077 text="Se ha recibido un chat en la reunión púbica" /><ID22088 text="Se ha recibido una respuesta de preguntas y respuestas" /><ID22087 text="Se ha recibido una pregunta de preguntas y respuestas" /><ID22076 text="Permiso de grabación concedido/revocado" /><ID22084 text="Permiso de control remoto concedido/revocado" /><ID22090 text="Se ha cambiado el rol a espectador" /><ID22089 text="Se ha cambiado el rol a panelista" /><ID22075 text="Un participante ha iniciado/detenido el intercambio de pantalla" /><ID22074 text="El anfitrión detuvo el vídeo" /><ID12857 text="Cifrado" /><ID13476 text="Clave para compartir o ID de la reunión" /><ID12450 text="Correo electrónico" /><ID15809 text="Asigne un nombre a su emoji, edite, %1, límite de 100 caracteres, se han usado %2 caracteres" /><ID13727 text="%s emojis marcados.%d usuarios añadieron esta reacción" /><ID13728 text="%s emojis desmarcados.%d usuarios añadieron esta reacción" /><ID15454 text="Introduzca la descripción del grupo de menciones, opcional" /><ID15453 text="Introduzca el nombre del grupo de menciones" /><ID13721 text="Haga clic para expandir la lista de comentarios" /><ID16542 text="La vista previa del mensaje de chat está expandida" /><ID23962 text="Opacidad del color de ceja" /><ID26356 text="Pulse F6 para enfocar la ventana de burbuja emergente" /><ID43407 text="Parpadee con ambos ojos, apto" /><ID43408 text="Asienta con la cabeza, apto" /><ID43404 text="Abra la boca y vuelva a cerrarla, apto" /><ID43406 text="Gire la cara a la izquierda y vuelva a mirar al frente, apto" /><ID43405 text="Gire la cara a la derecha y vuelva a mirar al frente, apto" /><ID43398 text="Mantenga la cara encuadrada, habilitado" /><ID2168 text="hora" /><ID2169 text="horas" /><ID2167 text="segundo" /><ID48418 text="Tipo de fuente" /><ID14611 text="estilo borrado" /><ID12512 text="" /><ID24535 text=" , elemento %1 de un total de %2 resultados" /><ID24536 text="Buscando %s, no se encontraron resultados" /><ID24537 text="Buscando %s, se encontraron %d resultados" /><ID25117 text="Vista de galería" /><ID16453 text="%d píxeles desde el borde izquierdo. %d píxeles desde el borde superior" /><ID16454 text="Color elegido correctamente; color actual: (%d, %d, %d, %d), el foco ha vuelto al botón Elegir el color." /><ID22829 text="Manos levantadas" /><ID16541 text="ocultar vista previa de mensajes de chat" /><ID43352 text="Ocultar monitor de grabación" /><ID16539 text="Ocultar panel lateral del modo de supervivencia" /><ID15007 text="Ocultar Zoom Assistant" /><ID23693 text="El tema es %s" /><ID23694 text="El tema es %s y el ID es %s" /><ID23222 text="Ha detenido la compartición de pantalla de %s" /><ID48468 text="Imagen eliminada" /><ID12774 text="Imagen , botón de compartir, más botones" /><ID26124 text="Audio silenciado en transmisión en directo entrante" /><ID26125 text="Audio reactivado en transmisión en directo entrante" /><ID25545 text="posición %d en la cola de levantar la mano" /><ID23240 text="Introducir subtítulos" /><ID23239 text="Introducir texto de chat" /><ID23238 text="Número de teléfono" /><ID23237 text="Introducir palabra clave para búsqueda" /><ID23218 text="Introduzca su nombre" /><ID23732 text="Idioma de origen" /><ID23733 text="Idioma de destino" /><ID24695 text="Pulse F6 para volver a los controles de la reunión" /><ID12889 text="Correo electrónico del intérprete" /><ID13375 text="Se ha copiado la invitación." /><ID23236 text="Invitar (%s)" /><ID13472 text="Pulse Intro para invitar a una reunión" /><ID2457 text="En curso" /><ID12789 text="Chat" /><ID15456 text="Se ha unido al grupo de menciones %s" /><ID12796 text="%1 de %2" /><ID12795 text="%d resultados" /><ID43255 text="Pulse las teclas de dirección para mover el vídeo y pulse CTRL + teclas de dirección para cambiar el tamaño del vídeo" /><ID2637 text="Más información acerca de %1" /><ID26031 text="Más información sobre el audio espacial" /><ID15457 text="Ha abandonado el grupo de menciones %s" /><ID16074 text="Quitar filtro de mensajes, %1" /><ID16075 text="Filtros de mensajes" /><ID13714 text="Nivel %d" /><ID13390 text="olvidé la contraseña" /><ID2294 text="abrir en su navegador predeterminado" /><ID12787 text="Historial de mensajes de chat" /><ID12788 text="Lista de configuración de notificaciones de contactos" /><ID13669 text="lista ampliada" /><ID12786 text="Lista de configuración de notificaciones de grupo" /><ID24759 text="Nivel %1" /><ID24760 text="%1 de %2" /><ID32025 text="Lista de Historial de llamadas" /><ID24927 text="Transmisiones activas" /><ID24963 text="Cargando" /><ID15887 text="Menú Cambiar dominio" /><ID16961 text="Cambiar de dominio" /><ID13477 text="Introducir el correo electrónico" /><ID13478 text="Introducir la nueva contraseña" /><ID23219 text="Lista del historial de reuniones" /><ID23776 text="Compartición de archivos desde @1, el nombre de archivo es @2, haga clic en vista previa de navegación." /><ID23777 text="El nombre de archivo es @1, el tamaño de archivo es @2." /><ID23635 text=", la reunión se está grabando" /><ID23637 text=", la reunión se está retransmitiendo en directo en %s" /><ID23959 text="%1 notificaciones no leídas" /><ID12792 text="Reuniones grabadas" /><ID23960 text="La reunión se está grabando" /><ID23627 text="Está en una reunión celebrada por %1 con %2 participantes" /><ID23961 text="La grabación de la reunión se ha detenido" /><ID12791 text="Próximas reuniones" /><ID12767 text="Botón de reunión" /><ID2221 text="%d miembros, lista ampliable" /><ID12765 text="%d miembros, lista ampliable, %d elementos incluidos" /><ID26040 text="Lista de miembros de %1" /><ID2297 text="Menú" /><ID2275 text="Más opciones" /><ID2300 text="Elemento del menú" /><ID2219 text="Marcado" /><ID2220 text="Desmarcado" /><ID23251 text="Volumen del micrófono" /><ID26889 text="Ventana de vídeo minimizada, la anchura del vídeo es de %1 píxeles y la altura es de %2 píxeles. Pulse las teclas CTRL + flechas para cambiar el tamaño del vídeo." /><ID25975 text="Más insignias" /><ID12769 text="Botón más" /><ID26077 text="Más opciones para este avatar" /><ID24094 text="%1 reacciones más añadidas" /><ID12778 text="%d mensajes nuevos no leídos" /><ID26235 text="Pulse %1 para moverse entre Controles de reunión y la ventana emergente Reclamar anfitrión" /><ID25656 text="Pulse %1 para moverse entre Controles de reunión y la ventana emergente Iniciar seminario web" /><ID26182 text="%1 movido a la posición %2 de %3" /><ID23181 text="Mover %1 a..." /><ID26183 text="%1 movido a los controles de reunión" /><ID26184 text="%1 movido al menú Más" /><ID13713 text="Error en la entrega del mensaje" /><ID13561 text="usuario de chat de reunión" /><ID23861 text="%s seleccionado" /><ID23862 text="%s no seleccionado" /><ID23249 text="%d personas se han unido a la reunión" /><ID2386 text="Silenciar" /><ID23631 text="Su audio está silenciado, su vídeo está encendido" /><ID23632 text="Su audio está silenciado, su vídeo está apagado" /><ID26908 text="Detener transmisión de voz" /><ID26905 text="Cerrar mensaje de transmisión" /><ID26907 text="Cerrar transmisión de voz" /><ID26904 text="Cambiar nombre de sala" /><ID26903 text="Sala añadida." /><ID26906 text="Enviar mensaje de transmisión" /><ID26909 text="Transmisión de voz detenida" /><ID12785 text="Rechazar solicitud" /><ID13185 text="Iniciar una nueva reunión con el vídeo desactivado" /><ID13184 text="Iniciar una nueva reunión con el vídeo activado" /><ID12520 text="Nuevos correos electrónicos no leídos" /><ID26555 text="Las salas para grupos pequeños están abiertas. Para unirse, navegue hasta ellas con los controles de la reunión." /><ID26581 text="panel cerrado" /><ID26551 text="Presione la tecla tab para acceder a más opciones y volver a los controles de reunión principales" /><ID26552 text="Presione la tecla tab para obtener más opciones, use F6 para volver a los controles de la reunión" /><ID12764 text="Tiene un nuevo mensaje de %s: %s." /><ID14394 text="Centro de notificaciones" /><ID22692 text="No pulsado" /><ID13250 text="No admitido" /><ID2296 text="%d de %d" /><ID12777 text="nuevo mensaje no leído" /><ID43397 text="Mostrar solo una cara, calificado" /><ID23231 text="Abrir panel de AI Companion, cerrado," /><ID51081 text="Abrir panel de aplicaciones, cerrado" /><ID23229 text="Abrir Panel de chat" /><ID16540 text="Abrir vista previa de mensajes de chat" /><ID26451 text="Chat de grupo abierto" /><ID23263 text="Abrir panel de participantes, cerrado, %d participantes, %d personas están esperando" /><ID23260 text="Abrir el panel de participantes, cerrado, %d participantes" /><ID16538 text="Abrir panel lateral del modo de supervivencia" /><ID26367 text="Haga clic para abrir el panel Transcripción" /><ID16589 text="Opciones para contactos, botón de menú, [@1]" /><ID12845 text="Las opciones adicionales se han contraído detrás" /><ID12843 text="Las opciones adicionales se han contraído debajo" /><ID13012 text="Colapsado, opciones avanzadas de la reunión" /><ID12844 text="Las opciones adicionales se han expandido detrás" /><ID12842 text="Las opciones adicionales se han expandido debajo" /><ID13013 text="Expandido, opciones avanzadas de la reunión" /><ID2223 text="No seleccionado" /><ID2222 text="Seleccionado" /><ID23657 text="%s ha comenzado a compartir el audio de la computadora" /><ID23220 text="%s ha comenzado a compartir pantalla." /><ID23658 text="%s ha dejado de compartir el audio de la computadora" /><ID23221 text="%s ha detenido la pantalla compartida." /><ID16138 text="%1 de %2" /><ID16136 text="Páginas" /><ID16137 text="página" /><ID23245 text="Lista de participantes, utilice las teclas de dirección para navegar" /><ID12451 text="Contraseña" /><ID48467 text="Advertencia sobre la foto" /><ID25295 text="El vídeo de %1 se ha fijado" /><ID25276 text="%1 píxeles desde el borde %2" /><ID25275 text="%1 pixel desde el borde %2" /><ID26781 text="Reproducido" /><ID2392 text="Vídeo en pausa" /><ID2391 text="Vídeo en reproducción" /><ID13666 text="Introduzca la dirección IP o el número E.164" /><ID13665 text="Introduzca la dirección IP o URL" /><ID23234 text="Administrar participantes (%s)" /><ID23233 text="Participantes (%s)" /><ID15749 text="%1 - reunión cancelada" /><ID15750 text="%1 - reunión finalizada: %2" /><ID15748 text="%1 - reunión comenzada" /><ID13374 text="Se ha copiado el PMI" /><ID26195 text="Debe alcanzar el mínimo de %1 caracteres" /><ID26032 text="Más información sobre la respuesta total, " /><ID16460 text="Integrar ventanas" /><ID16461 text="Superponer ventanas" /><ID48419 text="Posición" /><ID2390 text="Posición actual: %1, duración: %2" /><ID22691 text="pulsado" /><ID16374 text="pulsar Ctrl + Mayús + teclas de dirección para reordenar" /><ID14179 text="Pulse Intro para ver la búsqueda avanzada" /><ID15840 text="pulse F6 para dar una respuesta rápida" /><ID14845 text="pulse F6 para abrir la ventana emergente" /><ID26076 text="Pulse %1 para ver la ventana emergente." /><ID43390 text="pulse la tecla Ctrl + flechas para cambiar la posición del divisor" /><ID16700 text="pulse Mayús+F10 para abrir el menú contextual" /><ID15845 text="Pulse Mayús+Tab para dar una respuesta rápida" /><ID24424 text="Pulse la barra espaciadora para admitir" /><ID26472 text="Presione para cerrar el panel de datos del paciente" /><ID26471 text="Presione para abrir el panel de datos del paciente" /><ID43335 text="Agrupación de colores del borde de la ventana de vídeo de la cámara, @1, botón, @2, %d de %d" /><ID43337 text="Cambie las formas y los colores de los bordes del vídeo de su cámara" /><ID24979 text="Panel de control, pulse la tecla Tab para obtener más opciones" /><ID43338 text="Cambie el tamaño del vídeo de su cámara" /><ID43336 text="Cambiar el tamaño de la ventana de vídeo de la cámara" /><ID43334 text="Agrupación de formas de la ventana de vídeo de la cámara, @1, botón, @2, %d de %d" /><ID2326 text="Perfil" /><ID23654 text="Compartir el audio de la computadora" /><ID23528 text="Subtitulador" /><ID23529 text="Comentarios: " /><ID23527 text="Mano levantada" /><ID23734 text="intérpretes" /><ID23729 text="Intérprete" /><ID23730 text="Idioma: %s" /><ID23519 text="No hay audio conectado" /><ID23526 text="No hay vídeo conectado" /><ID23530 text="Grabando en la nube" /><ID23531 text="Grabando en forma local" /><ID23523 text="Teléfono silenciado" /><ID23522 text="Teléfono no silenciado" /><ID23525 text="Vídeo desactivado" /><ID23524 text="Vídeo activado" /><ID23520 text="Audio de la computadora silenciado" /><ID23521 text="Audio de la computadora no silenciado" /><ID12781 text="Preferencias de mensajes: %s, botón de opción, 1 de 3" /><ID22097 text="Se ha puesto a %s en la sala de espera" /><ID16422 text="Participante %s, haga clic para abrir la tarjeta de perfil" /><ID23228 text="El anfitrión ha reconocido que levantó la mano." /><ID15014 text="%d reacciones" /><ID15013 text="1 reacción" /><ID24099 text="%1 usuarios añadieron esta reacción" /><ID25115 text="Pulse F6 para dejar de reaccionar" /><ID43419 text="El número de @1 dígitos es @2. Léalo en voz alta y haga clic en Continuar." /><ID23241 text="Nuevos subtítulos recibidos: %s" /><ID43354 text="El monitor de grabación está oculto" /><ID43353 text="Se muestra el monitor de grabación" /><ID43249 text="Grabación en pausa" /><ID22093 text="Permiso de grabación concedido a %s" /><ID22094 text="Permiso de grabación retirado a %s" /><ID43250 text="Grabación iniciada" /><ID43233 text="Tipo de grabación" /><ID15459 text="%s, quitado" /><ID13449 text="%1 eliminado" /><ID13710 text="Eliminar el amigo seleccionado %s." /><ID13711 text="Eliminar el grupo seleccionado %s." /><ID23731 text="Eliminar %s" /><ID13720 text="Haga clic para eliminar la reacción" /><ID43254 text="Pulse [F6] para reorganizar el vídeo" /><ID26301 text="Los descargos de responsabilidad de las reuniones se restablecen a los valores predeterminados" /><ID43388 text="Divisor vertical, orador a la izquierda, @1%" /><ID43389 text="Divisor vertical, orador a la derecha, @1%" /><ID43386 text="Divisor horizontal, orador arriba, @1%" /><ID43387 text="Divisor horizontal, orador debajo, @1%" /><ID22068 text="Todas las alertas se han restablecido a los valores predeterminados" /><ID25655 text="Pulse %1 para volver a los controles de reunión" /><ID13474 text="Dominio de la compañía" /><ID13475 text="Correo electrónico de la compañía" /><ID25278 text="derecha" /><ID23346 text="Volumen de dispositivo de llamada" /><ID14892 text="Tono de llamada de %s" /><ID14886 text="pulsar la tecla Tab para ver las opciones de tono de llamada" /><ID25289 text="La vista de sala de %1 está oculta" /><ID25290 text="La vista de sala de %1 se muestra" /><ID12896 text="Buscando %s, %d países/regiones encontrados" /><ID12897 text="Buscando %s, no se encontraron países/regiones" /><ID12895 text="Lengua de signos" /><ID22069 text="Alertas del lector de pantallas" /><ID26780 text="Obtenga más información acerca de cómo reproducir un clip en una reunión" /><ID2174 text="Seleccionar código de país y región" /><ID2175 text="Código de país o región con valor predeterminado seleccionado, %s, %s" /><ID13448 text="Escriba y seleccione una Zoom Room" /><ID25296 text="Enviado" /><ID13573 text="silenciado" /><ID23130 text="Accesibilidad" /><ID15953 text="Más información sobre la configuración para añadir un miembro al espacio compartido" /><ID15954 text="Más información sobre la configuración para crear un espacio compartido en el canal" /><ID15955 text="Más información sobre la configuración de usuarios externos en el espacio compartido" /><ID15958 text="General" /><ID22061 text="Cámara, compartir el video de la cámara" /><ID22059 text="Pizarra (clásica), iniciar y compartir una pizarra (clásica)" /><ID23652 text="Compartir sonidos del equipo" /><ID22056 text="Pantalla, comparta toda la pantalla" /><ID22065 text="Parte de la pantalla; comparta una parte de la pantalla" /><ID22060 text="iPhone y iPad, comparta la pantalla de su iPhone o iPad" /><ID22057 text="Pantalla principal, comparta la pantalla principal" /><ID12773 text="Botón de compartir, botón de más" /><ID22064 text="Pantalla %d, comparta la pantalla %d" /><ID22042 text="Se ha pausado la compartición" /><ID22043 text="Se ha reanudado la compartición" /><ID22067 text="Pantalla" /><ID22062 text="Segunda pantalla, compartir la segunda pantalla" /><ID23225 text="Se ha detenido su compartición de pantalla" /><ID22063 text="Tercera pantalla, compartir la tercera pantalla" /><ID23653 text="Compartir archivo de vídeo" /><ID22058 text="Pizarra, iniciar y compartir una pizarra" /><ID13718 text="Mostrar más emojis" /><ID43351 text="Mostrar monitor de grabación" /><ID43372 text="Pulse F6 para acceder al control de vista previa del vídeo" /><ID13015 text="Comando" /><ID14480 text="El nombre de la aplicación es" /><ID13261 text="Descripción es" /><ID13259 text="El nombre del comando es" /><ID13260 text="El parámetro es" /><ID14889 text="Compartir tonos de llamada de apariencia de línea" /><ID14887 text="Tonos de llamada de grupos de líneas compartidas" /><ID23308 text="Redimensione su imagen del perfil" /><ID43393 text="Orador arriba" /><ID43394 text="Orador abajo" /><ID43391 text="Orador a la izquierda" /><ID43392 text="Orador a la derecha" /><ID25116 text="Vista del orador" /><ID23250 text="Volumen del altavoz" /><ID25288 text="El vídeo de %1 se ha destacado" /><ID23655 text="Usted ha comenzado a compartir el audio de la computadora" /><ID13471 text="Pulse Intro para iniciar una reunión con vídeo" /><ID23224 text="Ha iniciado la pantalla compartida; pulse F6 para cambiar entre las ventanas de Zoom abiertas" /><ID12779 text="Botón de mensaje destacado, saltar al botón de mensaje" /><ID2458 text="Pasos, %1 de %2 " /><ID23656 text="Usted ha dejado de compartir el audio de la computadora" /><ID23226 text="Ha detenido la compartición de audio de %s" /><ID23223 text="Ha detenido la compartición de pantalla" /><ID12718 text="Opciones de chat" /><ID12719 text="Composición de mensajes" /><ID13376 text="Destacar el contacto" /><ID13377 text="No destacar el contacto" /><ID25135 text="Lista de participantes" /><ID16097 text="El panel de chat está contraído" /><ID16096 text="El panel de chat está expandido" /><ID13670 text="Submenú contraído" /><ID12987 text="Submenú expandido" /><ID2298 text="Submenú" /><ID2299 text="presione la flecha derecha para ampliar" /><ID16066 text="Texto sugerido: [%1], pulse la tecla Tab o la flecha hacia la derecha para insertar" /><ID13249 text="admitido" /><ID12989 text="Cambiar, desactivado" /><ID12988 text="Cambiar, activado" /><ID15578 text="Cambiar la reunión actual a %1" /><ID2303 text="Pestaña" /><ID12770 text="Lista desplegable" /><ID12771 text="%d elementos incluidos" /><ID24406 text="%s, %s seleccionado." /><ID24407 text="@1, prueba no superada." /><ID24408 text="@1, prueba superada." /><ID25981 text="Agrupación de temas" /><ID2262 text="Se abre en un navegador predeterminado" /><ID2263 text="se abre en un navegador predeterminado" /><ID23265 text="Abrir panel de participantes, %d participantes, %d personas están esperando" /><ID23262 text="Abrir panel de participantes, %d participantes" /><ID23629 text="Su audio no está conectado, su vídeo está encendido" /><ID23630 text="Su audio no está conectado, su vídeo está apagado" /><ID2387 text="Reactivar audio" /><ID23633 text="Su audio está reactivado, su vídeo está encendido" /><ID23634 text="Su audio está reactivado, su vídeo está apagado" /><ID23619 text="El vídeo de %s se ha desanclado" /><ID12782 text="Indicador de mensajes no leídos: recuento de mensajes no leídos" /><ID13662 text="No seleccionado(s)" /><ID25287 text="Se ha quitado el destacado de %1" /><ID13455 text="Lista de próximas reuniones" /><ID13664 text="Actualizar ahora, se abre en su navegador predeterminado." /><ID24221 text="Archivado habilitado" /><ID23248 text="%s se ha unido a la reunión." /><ID23247 text="%s ha abandonado la reunión." /><ID26446 text="Desplazar el control de pestañas a la izquierda" /><ID26447 text="Desplazar el control de pestañas a la derecha" /><ID23625 text="Rotación de vídeo, %d grados en el sentido de las agujas del reloj" /><ID26502 text="Contenido de vídeo" /><ID23624 text="Rotación de vídeo, %d grados en el sentido contrario a las agujas del reloj" /><ID26531 text="vídeo actualmente desactivado" /><ID26532 text="El vídeo está encendido" /><ID2388 text="Vídeo silenciado" /><ID23626 text="El video no rotó" /><ID64134 text="Velocidad" /><ID64135 text="Control deslizante de búsqueda, @1 de @2, control deslizante" /><ID64132 text="Volumen, %d, contraído" /><ID26384 text="Renderizados de vídeo, utilice las teclas de flecha para navegar y pulse la tecla Tab para acceder a más opciones" /><ID26815 text="área de contenido de vídeo" /><ID23136 text="Girar 90 grados a la derecha" /><ID23135 text="Girar 90 grados a la izquierda" /><ID2636 text="Sección de vídeo, pulse Tab para navegar" /><ID2389 text="Vídeo con sonido reactivado" /><ID24662 text="avatares de animales" /><ID24661 text="avatares humanos" /><ID48469 text="Grabación de voz eliminada" /><ID24980 text="Pestaña para admitir todo" /><ID24896 text="Sala de espera, pulse Tab para navegar" /><ID2421 text="Esperando..." /><ID23636 text=", el seminario web se está grabando" /><ID23638 text=", el seminario web se está retransmitiendo en directo en %s" /><ID23628 text="Está en un seminario web celebrado por %1 con %2 panelistas" /><ID12511 text="" /><ID43253 text="Herramienta para redimensionar mi vídeo" /><ID43252 text="La altura del vídeo es de %1 píxeles" /><ID43251 text="El ancho del vídeo es de %1 píxeles" /><ID26924 text="Ha enviado %1" /><ID51153 text="Consejo de privacidad" /><ID51466 text="Aplicaciones activas" /><ID51465 text="Aplicaciones activas, %1 solicitudes de aplicaciones" /><ID51464 text="Aplicaciones activas, 1 solicitud de aplicación" /><ID51463 text="Solicitudes" /><ID50853 text="Zoom App" /><ID14216 text="Administrador de la cuenta de %s" /><ID14217 text="El administrador de su cuenta" /><ID48420 text="Esta acción creará descansos fuera del horario comercial. Para evitar un conflicto de programación, es posible que deba reajustar las horas. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID15313 text="Devolver la llamada" /><ID15315 text="Chatear con %s" /><ID15312 text="Descartar" /><ID15314 text="Unirse" /><ID24938 text="Administrar notificaciones..." /><ID15317 text="Correo electrónico: " /><ID15320 text="Invitado por: " /><ID24937 text="Centro de actividades" /><ID15319 text="ID de la reunión:" /><ID15318 text="Teléfono: " /><ID15316 text="Título: " /><ID13064 text="Añadir un calendario" /><ID13061 text="Únase a reuniones con comodidad y facilidad" /><ID15118 text="Miembros del canal añadidos" /><ID14382 text="Añadió este fragmento de código" /><ID16946 text="Ha añadido a %s a su grupo de control de audio" /><ID15833 text="Ha añadido a %s a su grupo de control de cámara" /><ID15466 text="Miembros para añadir, " /><ID26733 text="Añadir" /><ID16615 text="Más detalles" /><ID16614 text="Las aplicaciones añadidas pueden hacer todo lo que los miembros pueden hacer: • Leer el historial de chat • Publicar nuevos mensajes y responder a los hilos • Crear y eliminar pestañas " /><ID13762 text="Añadir a %s como contacto" /><ID13026 text="Añadir un calendario para unirse rápidamente a las reuniones" /><ID16990 text="Añadió el icono del canal" /><ID16994 text="%1 añadió el icono del canal" /><ID17032 text="Añada un nombre de canal para usar esta función." /><ID13055 text="(Pendiente)" /><ID12751 text="Este usuario no se puede añadir porque su cuenta tiene restricciones de dominio para añadir contactos." /><ID13052 text="Añadir un contacto haciendo clic en +" /><ID13579 text="No puede añadir contactos en este momento. Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID13581 text="Su administrador de cuenta ha puesto restricciones para añadir determinados usuarios como contactos." /><ID13580 text="El administrador de la cuenta de %s ha puesto restricciones para añadir determinados usuarios como contactos." /><ID13354 text="Introduzca la dirección de correo electrónico" /><ID17013 text="Añadir descripción" /><ID48591 text="Añadir audio de saludo de desconexión" /><ID48234 text="Añadir dirección de emergencia" /><ID16168 text="Los usuarios externos podrán ver el nombre de la compañía" /><ID48592 text="Añadir audio de saludo para IVR" /><ID13239 text="Añadir miembros" /><ID16151 text="Añadir miembros" /><ID17130 text="Solo los miembros de la organización del propietario del chat pueden añadir usuarios externos" /><ID15091 text="Añadir un grupo de menciones" /><ID15867 text="Añadir grupo de menciones" /><ID26731 text="Añadir mensajería" /><ID13241 text="Añadir %d miembros" /><ID48595 text="Añadir nuevo saludo" /><ID48473 text="Añadir o actualizar la ubicación o dirección personal" /><ID16891 text="Número de teléfono añadido correctamente. Ya puede utilizarlo para iniciar sesión y recuperar la cuenta." /><ID23302 text="Añadir imagen de perfil" /><ID13240 text="Añadir 1 miembro" /><ID16945 text="Si hace clic en «añadir», ellos podrán controlar su configuración de audio para todas las futuras reuniones." /><ID16944 text="Añadir a %s a su grupo de control de audio" /><ID15832 text="Si hace clic en "añadir", podrán controlar la cámara de su dispositivo para todas las futuras reuniones." /><ID15831 text="Añadir a %s a su grupo de control de cámara" /><ID2592 text="Añadir a los contactos de %1" /><ID2577 text="Añadir al contacto" /><ID25682 text="Añadir subtítulos traducidos" /><ID25683 text="{f 12}{a}Añadir subtítulos traducidos{/a}{/f}" /><ID25685 text="¿Le ha gustado usar subtítulos traducidos? Añada esta función a su plan para seguir teniendo acceso." /><ID25684 text="¿Le ha gustado usar subtítulos traducidos? Añada la función a su plan para seguir teniendo acceso" /><ID48472 text="Añadir o actualizar la ubicación o dirección personal" /><ID43261 text="Añadir imagen o vídeo" /><ID43421 text="Puede añadir un fondo virtual después de crear el avatar." /><ID26706 text="Añadir audio de saludo para el correo de voz" /><ID26042 text="Ajustes" /><ID26058 text="Ajustar fondo y efectos" /><ID23781 text="Ajustar para poca iluminación" /><ID16829 text="Los administradores de esta organización pueden ver su dirección de correo electrónico y el nombre de su cuenta." /><ID14376 text="Va a eliminar de forma permanente todos los mensajes, los archivos y demás información relacionada a este canal. Esta acción es irreversible." /><ID14375 text="Va a eliminar de forma permanente todos los mensajes, los archivos y demás información relacionada en este chat. Esta acción no se puede deshacer." /><ID13487 text="Su administrador ha desactivado la compartición de pantalla en esta reunión." /><ID26554 text="El administrador ha deshabilitado la activación del vídeo." /><ID22262 text="El chat se ha deshabilitado porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios" /><ID24204 text="Su administrador ha deshabilitado las grabaciones en las reuniones con determinados grupos y usuarios." /><ID22261 text="Su administrador ha deshabilitado el intercambio de pantalla entre determinados grupos y usuarios." /><ID14378 text="Es el propietario de este canal. Elimine este canal para todos o asigne un nuevo propietario antes de abandonarlo con el fin de mantener el canal para los miembros existentes." /><ID14377 text="Es el propietario de este chat. Elimine este chat para todos o asigne un nuevo propietario antes de abandonarlo con el fin de mantener el chat para los miembros existentes." /><ID22258 text="Su administrador le solicita que inicie sesión para unirse a las reuniones." /><ID23292 text="{f 1}{a}Ver más ajustes{/a}{/f}" /><ID14177 text="Búsqueda avanzada" /><ID43362 text="Configuración avanzada" /><ID24821 text="Administración del dispositivo para cifrado" /><ID15225 text="Añadido %s" /><ID15255 text="Añadido" /><ID15231 text="Añadir nueva clave de seguridad" /><ID15232 text="{f 12}Para admitir el cifrado poscuántico, quite esta clave de seguridad. Puede añadir una nueva clave que cuente con seguridad poscuántica.{/f}" /><ID15246 text="Si desea realizar una comprobación de seguridad de su dispositivo, asegúrese de que la huella digital coincida con la proporcionada por el administrador de su cuenta." /><ID15251 text="Huella digital del administrador" /><ID15229 text="Clave de seguridad copiada al portapapeles" /><ID15218 text="Clave de seguridad" /><ID15216 text="Nueva clave de seguridad" /><ID15217 text="Guarde su clave de seguridad en un lugar seguro Después de cerrar esta ventana, no podrá volver a ver esta clave. Puede generar más claves de seguridad más tarde." /><ID15275 text="La clave de seguridad ya no es válida. Código de error: %d" /><ID15230 text="Clave de seguridad %s" /><ID15266 text="He guardado mi clave de seguridad" /><ID15265 text="Confirmar acción" /><ID15274 text="¿Seguro que desea quitar %d dispositivo(s)?" /><ID15224 text="Acceso a datos %s" /><ID15256 text="Acceso a datos" /><ID15215 text="Los dispositivos que intenta quitar son los únicos que tienen acceso a determinado %s. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID15272 text="Correo de voz descifrado." /><ID15257 text="Dispositivos y actividad" /><ID15285 text="Cuando haga clic en Guardar, los dispositivos seleccionados obtendrán acceso a los datos previamente cifrados. Quite los dispositivos que no reconozca o que ya no utilice." /><ID15273 text="La lista de dispositivos se ha modificado" /><ID15249 text="Nombre del dispositivo" /><ID15268 text="Descargando..." /><ID15279 text="El dispositivo ya se ha añadido como dispositivo de custodia. Código de error: %d" /><ID15280 text="No es posible continuar. Primero, este usuario debe completar el flujo de consentimiento del administrador de custodia en su dispositivo. Código de error: %d" /><ID15242 text="correos electrónicos" /><ID15269 text="Descarga finalizada" /><ID15282 text="El cifrado avanzado se ha habilitado para su %s. Solo los dispositivos con los que inicie sesión tendrán acceso a los nuevos %s cifrados. Haga clic en Guardar para aprobar los dispositivos a continuación." /><ID15283 text="El cifrado avanzado se ha habilitado para su %s. Solo los dispositivos con los que inicie sesión o su administrador de cuenta tendrán acceso a los nuevos %s cifrados. Haga clic en Guardar para aprobar los dispositivos a continuación." /><ID15239 text="Se ha obtenido acceso a los datos de la clave de seguridad" /><ID15236 text="Generar clave de seguridad" /><ID15237 text="Una clave de seguridad le ayudará a evitar perder datos." /><ID15270 text="Clave de seguridad incorrecta. Código de error: %d" /><ID15219 text="Introducir clave de seguridad" /><ID15220 text="Introduzca su clave de seguridad a continuación para acceder a los %s cifrados en este dispositivo." /><ID15214 text="Actualice Zoom Workplace para utilizar esta función" /><ID15252 text="Última actualización %s" /><ID15253 text="Última actualización" /><ID15286 text="Cargando" /><ID15281 text="Sin conexión a Internet. Código de error: %d" /><ID15244 text="Se le ha movido a una nueva cuenta." /><ID15267 text="Pendiente" /><ID15271 text="Dispositivo pendiente de aprobación. Aprobar desde un dispositivo existente o introduciendo una clave de seguridad." /><ID15277 text="No es posible reproducir correos de voz en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. Código de error: %d" /><ID15226 text="Quitado %s" /><ID15254 text="Eliminado" /><ID15261 text="Hemos identificado nueva actividad de %d. Revise los cambios antes de hacer clic en Guardar." /><ID15284 text="Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde. Código de error: %d" /><ID15258 text="Revisar actividad" /><ID15262 text="Añadir clave" /><ID15264 text="Dispositivo del administrador" /><ID15263 text="Introducir clave" /><ID15259 text="Dispositivos y actividad de custodia" /><ID15260 text="Hemos identificado que está en un dispositivo nuevo. Haga clic en Guardar para aprobar este dispositivo." /><ID15238 text="Revise el nuevo dispositivo." /><ID15228 text="Correo electrónico de inicio de sesión" /><ID15240 text="Los dispositivos siguientes tienen acceso al %s que está intentando reproducir." /><ID15227 text="Este dispositivo" /><ID15213 text="No es posible crear la clave de seguridad. Código de error: %d" /><ID15276 text="No es posible quitar el último dispositivo de custodia." /><ID15233 text="Actualizar cliente" /><ID15234 text="{f 12}Para admitir el cifrado poscuántico, este dispositivo debe actualizarse a la última versión del cliente. Si no lo reconoce o ya no lo usa, debe eliminarlo.{/f}" /><ID15245 text="Si desea realizar una comprobación de seguridad de su dispositivo, asegúrese de que la huella digital de este dispositivo coincida con la que se muestra en otros de sus dispositivos aprobados." /><ID15210 text="Cuenta" /><ID15223 text="Dominio de la cuenta" /><ID15222 text="Correo electrónico de inicio de sesión" /><ID15221 text="Buzón de entrada de correos de voz" /><ID15209 text="Dispositivos" /><ID15211 text="Se ha añadido un nuevo dispositivo seguro" /><ID15212 text="{f 2}{a}Ver todos los dispositivos (%d){/a}{/f}" /><ID15241 text="correos de voz" /><ID15243 text="Correos electrónicos y correos de voz" /><ID15248 text="su administrador" /><ID15250 text="Su huella digital" /><ID43263 text="Configuración avanzada" /><ID43349 text="Para obtener una mejor calidad de uso compartido de pantalla, seleccione una resolución de 1080p o superior. Las resoluciones más bajas (por debajo de 720p) pueden reducir la claridad del contenido compartido." /><ID43350 text="Si planea cambiar a pantalla compartida durante la grabación, la resolución actual puede reducir la calidad de la pantalla compartida. Para una mejor calidad, pruebe en 1080p." /><ID25896 text="Agave" /><ID23570 text="Potente" /><ID24551 text="Aceptar y unirse" /><ID63008 text="AirPlay" /><ID63012 text="El contenido no es compatible." /><ID63005 text="No hay sonido. La función de compartir el iPhone o iPad no pudo inicializar el dispositivo de audio de la PC. Seleccione otro dispositivo de audio y vuelva a intentarlo." /><ID63004 text="No se puedo empezar a compartir el iPhone o iPad porque el puerto TCP 7100 está en uso. Cierre otras aplicaciones y vuelva a intentarlo." /><ID63006 text="Compartir el iPhone o iPad falló por problemas de procesamiento. Detenga la función de compartir e intente de nuevo." /><ID63017 text="1. Conectar a una red Wi-Fi." /><ID63018 text="2. Tocar" /><ID63019 text="3. Seleccionar" /><ID63020 text="4. Introducir contraseña" /><ID63014 text="Contraseña" /><ID63013 text="Siga las instrucciones a continuación en su iPhone o iPad:" /><ID63009 text="Duplicando" /><ID63003 text="Compartir iPad o iPhone" /><ID63011 text="Disculpe…" /><ID63021 text="Cómo encontrarlo: deslice hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla" /><ID63022 text="En iOS 11 o versiones anteriores, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" /><ID63010 text="¿Sigue sin encontrarlo? Reinicie su dispositivo" /><ID63007 text="Favor conectarse a la misma red que esta PC." /><ID63015 text="Compartir pantalla de iPhone/iPad/Mac" /><ID63016 text="Conectar a la misma red como esta sala" /><ID26274 text="Se ha actualizado la configuración de acceso de AI Companion." /><ID26614 text="Se le recordará que inicie AI Companion para las reuniones que organice. {u}{a}{c #599EF2}Ver configuración{/c}{/a}{/u}" /><ID26615 text="AI Companion se iniciará automáticamente para las reuniones que organice. {u}{a}{c #599EF2}Ver configuración{/c}{/a}{/u}" /><ID16588 text="AI Companion siempre se muestra en la pantalla de inicio." /><ID26460 text="Póngase al día con lo que se ha perdido con AI Companion. Solo tiene que abrir el panel derecho y seleccionar "Ponme al día"." /><ID26459 text="Ponerse al día con AI Companion" /><ID26527 text="El audio y el vídeo permanecen bloqueados hasta que se dé el consentimiento." /><ID26173 text="Genere un resumen de la reunión o haga preguntas a AI Companion sobre la conversación." /><ID26172 text="Comience a usar AI Companion" /><ID26171 text="AI Companion está habilitado para su cuenta. Puede {a}{f 2}personalizar la configuración{/a}{/f} en cualquier momento." /><ID26170 text="Habilitar AI Companion" /><ID26168 text="AI Companion puede resumir reuniones y ayudarlo a realizar muchas otras tareas diarias en Zoom." /><ID26167 text="Las funciones de AI Companion están habilitadas para su cuenta" /><ID26243 text="Utilice AI Companion para hacer preguntas sobre su reunión, obtener un resumen, elementos de acción y mucho más." /><ID26309 text="El anfitrión no puede desactivar AI Companion. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID17052 text="Obtenga respuestas, transcripciones y resúmenes de las reuniones automáticamente." /><ID17053 text="Más información sobre AI Companion" /><ID17054 text="Recordarme más tarde" /><ID17051 text="Configurar AI Companion para reuniones" /><ID26530 text="El panel de AI Companion ahora está cerrado" /><ID25872 text="AI Companion utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Los anfitriones y participantes pueden hacer preguntas durante y después de la reunión y obtener respuestas generadas a partir de la transcripción de la conversación. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. El contenido creado con IA puede ser inexacto o engañoso. Verifique siempre su exactitud." /><ID25871 text="Preguntar a AI Companion está activado" /><ID2562 text="AI Companion tiene problemas para conectarse en este momento." /><ID16173 text="Su asistente personal, que funciona en Zoom Workplace y en la web para ayudarle a optimizar sus tareas." /><ID16172 text="¡AI Companion 2.0 ya está aquí!" /><ID16201 text="Ocultar panel de AI Companion" /><ID16200 text="Mostrar panel de AI Companion" /><ID26275 text="El anfitrión le ha concedido acceso a las preguntas de la reunión." /><ID26361 text="Inicie AI Companion para que le ayude con la reunión" /><ID26169 text="Pruebe AI Companion" /><ID26944 text="El administrador no le recomienda que se una a esta reunión porque se permite el procesamiento de reuniones con IA (preguntas y resumen de la reunión)." /><ID26943 text="AI Companion está activado para esta reunión" /><ID25910 text="La reunión se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25924 text="Cualquier persona con acceso a la transcripción puede verla o compartirla con otros." /><ID25923 text="La reunión se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25578 text="¿Quién puede hacer preguntas de la reunión?" /><ID25784 text="Se activarán estas funciones:" /><ID25969 text="Se ha desactivado AI Companion." /><ID26262 text="Se ha desactivado AI Companion. Se han eliminado los resúmenes y las transcripciones." /><ID25968 text="Se ha activado AI Companion." /><ID25579 text="Solo los anfitriones originales y los usuarios con privilegios de anfitrión asignados antes de que comience la reunión pueden cambiar esta configuración" /><ID16876 text="Asistencia de experto en IA" /><ID25670 text="Las funciones de IA están habilitadas" /><ID25768 text="Se detendrán las siguientes funciones:" /><ID25726 text="Generar" /><ID25727 text="Crear fondos virtuales con AI Companion" /><ID48500 text="Audio avanzado" /><ID48552 text="Grabación avanzada" /><ID48537 text="Animar emojis (reuniones)" /><ID48504 text="API de captura y reproducción de audio (audio avanzado)" /><ID48502 text="Mejoras de audio del sistema Windows (audio avanzado)" /><ID48518 text="Conectar automáticamente al audio del equipo (reuniones)" /><ID48527 text="Copiar automáticamente el enlace de invitación al portapapeles (reuniones)" /><ID48519 text="Entrar en pantalla completa automáticamente (reuniones)" /><ID48496 text="Eliminación del ruido de fondo (modos de micrófono)" /><ID48583 text="Usuarios bloqueados (chat en equipo)" /><ID48569 text="Acciones del control de llamadas (teléfono)" /><ID48564 text="Información de llamadas (teléfono)" /><ID48507 text="Volumen de llamada en espera (audio)" /><ID48512 text="Contactos de chat mencionados (notificaciones)" /><ID48585 text="Tamaño de visualización del chat (accesibilidad)" /><ID48511 text="Palabras clave de chat mencionadas (notificaciones)" /><ID48486 text="Modo de color (aspecto)" /><ID48541 text="Solicitarme confirmación al salir (reuniones)" /><ID48567 text="Aplicación predeterminada para la función hacer clic para marcar (teléfono)" /><ID48568 text="Idioma predeterminado (teléfono)" /><ID48501 text="Cancelación de eco (audio avanzado)" /><ID48488 text="Tono de piel de emojis y reacciones (aspecto)" /><ID48538 text="Usar gestos con las manos para activar reacciones (reuniones)" /><ID48529 text="Ocultar su propio vídeo de la galería de vídeos (reuniones)" /><ID48493 text="Configuración de huddles" /><ID48513 text="Notificaciones de huddles" /><ID48550 text="Incluir marca de tiempo (grabaciones)" /><ID48542 text="Mantener abiertas mis aplicaciones de Zoom (reuniones)" /><ID48516 text="Mantener mi cámara apagada (reuniones)" /><ID48517 text="Mantener mi micrófono silenciado (reuniones)" /><ID48521 text="Mantener visibles nombres de los participantes (reuniones)" /><ID48554 text="Guardar archivos de grabación sin convertir para solucionar problemas (grabación avanzada)" /><ID48540 text="Salir de la configuración de la experiencia (reuniones)" /><ID48570 text="Comportamiento de la barra lateral izquierda (chat en equipo)" /><ID48499 text="Audio de las actuaciones en directo (perfil de audio)" /><ID48534 text="Número máximo de participantes por pantalla (reuniones)" /><ID48524 text="Controles de reunión" /><ID48514 text="Experiencia de unirse a las reuniones" /><ID48535 text="Reacciones de la reunión" /><ID48573 text="Administrar configuración de insignias (chat en equipo)" /><ID48576 text="Administrar insignias de chat individuales (chat en equipo)" /><ID48575 text="Administrar insignias de pestaña (chat en equipo)" /><ID48581 text="Mover mensajes con respuestas nuevas a la parte inferior del chat (chat en equipo)" /><ID48571 text="Agrupación de mensajes (chat en equipo)" /><ID48584 text="Traducción de mensajes (chat en equipo)" /><ID48528 text="Mi configuración de vídeo (reuniones)" /><ID48510 text="Nuevos mensajes de chat (notificaciones)" /><ID48509 text="Nuevas grabaciones disponibles (notificaciones)" /><ID48572 text="Abrir secciones o carpetas (chat en equipo)" /><ID48520 text="Abrir las aplicaciones de Zoom seleccionadas (reuniones)" /><ID48555 text="Optimizar para editores de vídeo de terceros (grabación avanzada)" /><ID48546 text="Optimizar calidad del vídeo entrante con superresolución (reuniones avanzadas)" /><ID48547 text="Optimizar calidad del vídeo saliente con la eliminación de ruido (reuniones avanzadas)" /><ID48498 text="Audio original para músicos (modos de micrófono)" /><ID48494 text="Volumen de salida (altavoz)" /><ID48532 text="Configuración de vídeo de los participantes de la reunión" /><ID48497 text="Aislamiento de audio personalizado (modos de micrófono)" /><ID48566 text="Preferencias de las llamadas telefónicas" /><ID48565 text="Permiso de ubicación del teléfono" /><ID48539 text="Reproducir un timbre de audio cuando alguien levante la mano (reuniones)" /><ID48526 text="Reproducir un timbre de audio al silenciar/reactivar audio (reuniones)" /><ID48489 text="Configuración del estado de presencia" /><ID48553 text="Grabar archivos de audio de los participantes por separado (grabación avanzada)" /><ID48551 text="Grabar vídeo durante el uso compartido de pantalla (grabaciones)" /><ID48574 text="Restablecer la barra lateral izquierda a los valores predeterminados (chat en equipo)" /><ID48545 text="Restablecer descargos de responsabilidad de las reuniones (reuniones avanzadas)" /><ID48506 text="Volumen del tono de llamada (audio)" /><ID48557 text="Adaptar tamaño del contenido (cuando otros comparten)" /><ID48562 text="Modo de captura de pantalla (opciones avanzadas para compartir pantalla)" /><ID48559 text="Configuración de compartir pantalla (cuando yo comparto)" /><ID48556 text="Configuración de compartir pantalla (cuando otros comparten)" /><ID48530 text="Mostrarme como un orador activo cuando hable (reuniones)" /><ID48582 text="Mostrar la vista previa del enlace (chat en equipo)" /><ID48522 text="Mostrar temporizador de reunión (reuniones)" /><ID48533 text="Mostrar los participantes sin vídeo (reuniones)" /><ID48491 text="Mostrar el icono «Emparejar con la sala» en la barra de navegación de la aplicación (Zoom Rooms)" /><ID48549 text="Mostrar nombres de participantes (grabaciones)" /><ID48523 text="Mostrar imágenes de perfil de los participantes en el chat (reuniones)" /><ID48536 text="Mostrar reacciones encima de la barra de herramientas (reuniones)" /><ID48577 text="Mostrar recuento de no leídos para los canales (chat en equipo)" /><ID48578 text="Mostrar recuento de no leídos para los chats de reuniones (chat en equipo)" /><ID48515 text="Mostrar primero vista previa del vídeo (reuniones)" /><ID48561 text="Mostrar mi aplicación Zoom Workplace y ventanas de reuniones (cuando yo comparto)" /><ID48558 text="Ver contenido compartido en modo lado a lado (cuando otros comparten)" /><ID48503 text="Procesamiento de señal por los controladores de dispositivo de audio de Windows (audio avanzado)" /><ID48544 text="Omitir mensajes de audio en reuniones de terceros (reuniones avanzadas)" /><ID48505 text="Configuración de audio" /><ID48525 text="Presionar y mantener presionada la tecla espacio para reactivar el audio de forma temporal (reuniones)" /><ID48495 text="Audio espacial (altavoz)" /><ID48531 text="Detener audio y vídeo cuando el equipo se bloquee (reuniones)" /><ID48543 text="Habilitar la función de detener el vídeo entrante (reuniones avanzadas)" /><ID48487 text="Tema (aspecto)" /><ID48579 text="Mensajes no leídos (chat en equipo)" /><ID48508 text="Próximas reuniones (notificaciones)" /><ID48563 text="Utilizar la aceleración de hardware (opciones avanzadas para compartir pantalla)" /><ID48548 text="Configuración de la aceleración de hardware para el vídeo" /><ID48580 text="Al ver mensajes no leídos en un canal (chat en equipo)" /><ID48560 text="Ventanas compartidas de una aplicación (cuando yo comparto)" /><ID48492 text="Configuración de Zoom Apps" /><ID48490 text="Configuración de Zoom Rooms" /><ID26736 text="Permitir que los usuarios comprueben el correo de voz" /><ID25418 text="Permitir subtítulos para esta reunión" /><ID16808 text="Permitir usuarios externos en este canal" /><ID42264 text="Permitir que los participantes inicien una nueva @1 sin anfitrión en @2." /><ID16816 text="Permitir iniciar reuniones instantáneas con todos los miembros" /><ID23918 text="Permitir anclaje múltiple" /><ID42251 text="Permitir que los participantes inicien una nueva pizarra sin anfitrión en la reunión." /><ID23336 text="Permitir que los participantes cambien su nombre" /><ID22799 text="Permitir que los panelistas cambien su nombre ellos mismos" /><ID24348 text="Permitir que los participantes soliciten la transcripción en directo" /><ID25691 text="Permitir que los participantes compartan documentos" /><ID25692 text="Si se deshabilita esta opción, nadie salvo el anfitrión podrá compartir documentos durante esta reunión." /><ID25695 text="Permitir que los panelistas compartan documentos" /><ID42260 text="Permitir que los participantes compartan @1" /><ID42245 text="Permitir que los participantes compartan la pizarra" /><ID42246 text="Si se deshabilita esta configuración, nadie más que el anfitrión podrá compartir pizarras durante esta reunión." /><ID25337 text="Permitir que los participantes vean contenido compartido" /><ID26212 text="Permitir pestañas emergentes externas" /><ID26735 text="Permitir que los usuarios conecten con un operador" /><ID26662 text="Permitir que Zoom Workplace acceda a su cámara" /><ID24119 text="Permitir que Zoom Workplace acceda a su micrófono" /><ID24841 text="Todos" /><ID16838 text="Todos los miembros aprobados" /><ID25272 text="Todos están seleccionados" /><ID24620 text="La sesión informativa ha comenzado. Todos los asistentes han abandonado el seminario web." /><ID13145 text="Todos los canales" /><ID15117 text="Todos los miembros del canal" /><ID15514 text="Todos los miembros del canal, menú" /><ID13467 text="Evento de jornada completa" /><ID15768 text="Todos los borradores deseleccionados" /><ID15767 text="Todos los borradores seleccionados" /><ID12529 text="Todos los archivos" /><ID12531 text="Búsqueda de todos los archivos" /><ID12530 text="Buscar archivos..." /><ID12528 text="Mis archivos" /><ID24197 text="Se han probado todas las cámaras" /><ID24199 text="Se han probado todos los micrófonos" /><ID24198 text="Se han probado todos los altavoces" /><ID16839 text="Todos los miembros" /><ID26011 text="Todos los participantes (excepto usuarios anónimos)" /><ID25208 text="Se ha pedido a todos los participantes que reactiven el audio" /><ID25209 text="Se ha silenciado a todos los participantes" /><ID13058 text="Todos los archivos de fotografía" /><ID15166 text="Todos" /><ID25338 text="Todas las pantallas" /><ID25326 text="El modo Todas las pantallas está en curso. Los participantes pueden ver el contenido compartido de otros participantes." /><ID25325 text="El modo Todas las pantallas está en curso. Los participantes no pueden ver el contenido compartido de otros participantes." /><ID15730 text="Está todo listo" /><ID15732 text="Ya puede comenzar a usar Zoom, la aplicación todo en uno para colaboración, comunicación y mucho más." /><ID22562 text="Participantes de la sala de espera" /><ID25330 text="Todos los participantes podrán ver todo el contenido en sus pantallas." /><ID25329 text="Todos los participantes podrán ver todo el contenido en sus pantallas." /><ID15863 text="Se invitará a la reunión a los %d miembros de este grupo." /><ID23004 text="%s" /><ID23003 text="%s" /><ID23242 text="%s" /><ID23243 text="%s" /><ID23129 text="%s" /><ID23002 text="%s" /><ID15496 text="Siempre aquí" /><ID15501 text="Su asistente se deslizará hacia fuera al pasar el ratón por encima o cuando tenga una próxima reunión." /><ID15500 text="Su asistente se deslizará hacia fuera al pasar el ratón por encima o cuando reciba una llamada." /><ID15502 text="Su asistente se deslizará hacia fuera al pasar el ratón por encima o cuando reciba una llamada o tenga una próxima reunión." /><ID23335 text="Mantener en la parte superior" /><ID16569 text="Mostrar siempre" /><ID23389 text="Mostrar subtítulos siempre" /><ID23390 text="De este modo, se mostrarán e iniciarán automáticamente los subtítulos cuando se una a una reunión" /><ID26626 text="Presione %s para mostrar u ocultar los controles de reunión" /><ID26715 text="Inglés de Estados Unidos" /><ID48476 text="%1 a. m." /><ID23193 text="Herramientas para anotaciones" /><ID24337 text="Las anotaciones se guardarán automáticamente en @1 s" /><ID26920 text="Ubicación actual: esquina inferior izquierda." /><ID26921 text="Ubicación actual: esquina inferior derecha." /><ID26917 text="Pulse las teclas de dirección para cambiar la ubicación" /><ID26916 text="Arrastre para mover" /><ID26918 text="Ubicación actual: esquina superior izquierda." /><ID26919 text="Ubicación actual: esquina superior derecha." /><ID26222 text="La anotación se puede usar en un solo uso compartido a la vez" /><ID17134 text="Flecha" /><ID17138 text="Desenfoque" /><ID17148 text="Pincel de desenfoque" /><ID17149 text="Rectángulo de desenfoque" /><ID17133 text="Pincel" /><ID17142 text="Cancelar (Esc)" /><ID17143 text="Capturar (Intro)" /><ID17136 text="Círculo" /><ID17146 text="Regular" /><ID17147 text="Grueso" /><ID17145 text="Fino" /><ID17139 text="Descargar" /><ID17135 text="Rectángulo" /><ID17141 text="Rehacer" /><ID17144 text="Compartir (Intro)" /><ID17137 text="Texto" /><ID17140 text="Deshacer" /><ID23825 text="Anotaciones en una pantalla compartida o pizarra" /><ID23826 text="Desactive esta opción si no puede realizar anotaciones en la pantalla compartida." /><ID13353 text="La reunión grabada se ha eliminado." /><ID13352 text="La reunión se ha eliminado." /><ID12839 text="La reunión se ha actualizado." /><ID12838 text="La reunión se ha programado." /><ID42270 text="Muy grueso" /><ID42280 text="Cambiar orientación" /><ID42278 text="¡Eche un vistazo a la nueva barra de herramientas!" /><ID42276 text="Diamante relleno" /><ID42279 text="Barra de herramientas del dock" /><ID42275 text="Elipse rellena" /><ID42288 text="esquina inferior izquierda" /><ID42289 text="esquina inferior derecha" /><ID42284 text="Ubicación actual" /><ID42290 text="Arrastre para mover" /><ID42285 text="Pulse las teclas de dirección para cambiar la ubicación" /><ID42286 text="esquina superior izquierda" /><ID42287 text="esquina superior derecha" /><ID42274 text="Rectángulo relleno" /><ID42272 text="Diamante con sombra" /><ID42273 text="Elipse con sombra" /><ID42271 text="Rectángulo con sombra" /><ID42269 text="Lápiz inteligente" /><ID42277 text="Barra de herramientas actualizada" /><ID24254 text="Bolígrafo evanescente" /><ID42268 text="Bolígrafo evanescente" /><ID26840 text="Respuesta" /><ID25900 text="Aspecto" /><ID25301 text="Aplicar estos permisos a todas las solicitudes futuras en esta reunión" /><ID23892 text="Aplicar a todas las futuras reuniones" /><ID23642 text="Comparta audio de su computadora sin compartir la pantalla" /><ID23639 text="Parte de la pantalla" /><ID23640 text="Comparta una parte de la pantalla con una ventana rectangular de tamaño variable" /><ID23641 text="Vídeo" /><ID23643 text="Comparta contenido de una segunda cámara, por ejemplo, una cámara para documentos" /><ID16219 text="No se pudo añadir al usuario porque ya es miembro de este chat" /><ID16220 text="Se ha producido un error al aprobar esta solicitud. Añadir al usuario desde "más acciones"" /><ID16218 text="No se pudo añadir al usuario porque no es posible añadir usuarios externos a este chat" /><ID16979 text="aplicación" /><ID12000 text="Zoom - no registrado" /><ID15208 text="Opciones de aplicación" /><ID24429 text="Aprobado por %1" /><ID24364 text="Aplicaciones con acceso en tiempo real" /><ID24430 text="Cuenta del anfitrión" /><ID24431 text="Ver aplicaciones que están accediendo al contenido de su reunión" /><ID24358 text="Más información" /><ID24359 text="Más información" /><ID24361 text="Cargando..." /><ID24360 text="%1 personas" /><ID24363 text="Reintentar" /><ID24357 text="Aplicaciones con acceso en tiempo real" /><ID24362 text="No es posible cargar aplicaciones con acceso en tiempo real a su información." /><ID16792 text="Ver imagen" /><ID13264 text="Mostrar menos" /><ID13263 text="Mostrar más" /><ID13266 text="Seleccionar" /><ID13265 text="Fallo al editar el mensaje de %s" /><ID13854 text="archivos adjuntos" /><ID13855 text="Archivos adjuntos" /><ID13881 text="Cambiar la configuración" /><ID13877 text="Habilite el uso compartido automático en el portal web." /><ID13878 text="Ir a cambiar la configuración" /><ID13880 text="El uso compartido de grabaciones está restringido." /><ID13879 text="El uso compartido de resúmenes de reunión está restringido." /><ID13852 text="participantes" /><ID13856 text="grabación" /><ID13876 text="La grabación de la reunión se ha compartido correctamente." /><ID13872 text="divisor de anfitrión y participantes" /><ID13870 text="La grabación está lista para compartir." /><ID13864 text="La grabación está lista para compartirse en el canal." /><ID13871 text="El resumen y la grabación están listos para compartir." /><ID13865 text="El resumen y la grabación están listos para compartirlos en el canal." /><ID13869 text="El resumen está listo para compartir." /><ID13863 text="El resumen está listo para compartirlo en el canal." /><ID13860 text="El anfitrión no ha compartido la grabación." /><ID13867 text="El anfitrión no compartió la grabación en el canal." /><ID13861 text="El anfitrión no ha compartido la grabación ni el resumen." /><ID13868 text="El anfitrión no ha compartido la grabación ni el resumen en el canal." /><ID13859 text="El anfitrión no ha compartido el resumen." /><ID13866 text="El anfitrión no ha compartido el resumen en el canal." /><ID13875 text="El resumen de la reunión se ha compartido correctamente." /><ID13862 text="Compartir ambos" /><ID13873 text="El resumen se ha actualizado en un documento de Zoom Doc." /><ID13874 text="Ver actualización" /><ID13269 text="Generando grabación..." /><ID13262 text="Pendiente del lanzamiento por parte del anfitrión" /><ID13853 text="Procesando grabación..." /><ID13858 text="invitados" /><ID13857 text="invitado" /><ID13268 text="Actualizada" /><ID13267 text="Solo visible para usted" /><ID14481 text="Simplificar el flujo de trabajo conectando aplicaciones" /><ID2528 text="Árabe" /><ID14358 text="Se le ha desconectado de la reunión porque no se ha podido archivar" /><ID14359 text="El {b}%s{/b} de esta reunión se debe archivar por motivos de cumplimiento de normativa." /><ID14779 text="Esta reunión se debe archivar por motivos de cumplimiento de normativa." /><ID14357 text="Esta reunión finalizó porque no se ha podido archivar" /><ID14077 text="%1 ha archivado este %2." /><ID14076 text="Usted ha archivado este/a %s." /><ID24557 text="Solicitar que graben su voz para utilizarla como notificación" /><ID26245 text="Utilice AI Companion para hacer preguntas sobre su reunión, enviar un resumen a los participantes y mucho más." /><ID26244 text="Solicitar al administrador que habilite AI Companion" /><ID17063 text="¿Se ha perdido algo? Puede preguntar a AI Companion acerca de su reunión." /><ID24342 text="Preguntar de forma anónima" /><ID16565 text="Preguntar siempre" /><ID25139 text="Solicite a %1 que le permita grabar en su equipo." /><ID26468 text="Solicitar al anfitrión que cancele las notas clínicas" /><ID25719 text="Solo puede compartir su escritorio, y todos los participantes podrán ver todo el contenido en sus pantallas." /><ID25718 text="Solo puede compartir su escritorio, y solo el anfitrión podrá ver todo el contenido de su pantalla." /><ID25717 text="El modo Todas las pantallas está activado." /><ID26255 text="Solicite al anfitrión que inicie las preguntas de la reunión." /><ID25568 text="El resumen de la reunión genera y comparte automáticamente un resumen de la reunión" /><ID25567 text="Solicite al anfitrión que inicie el resumen de la reunión." /><ID25566 text="Solicitar acceso a las preguntas de la reunión" /><ID26951 text="Pedir al anfitrión que detenga AI Companion" /><ID26942 text="Solicitar desactivación al anfitrión" /><ID25955 text="Hacer preguntas de la reunión" /><ID24777 text="Pida a alguien que deje de compartir y vuelva a intentarlo." /><ID26707 text="Nombre del recurso" /><ID16522 text="Después de transferir la propiedad, se convertirá automáticamente en administrador de este canal." /><ID16523 text="Se convertirá automáticamente en administrador de este canal después de asignar un nuevo propietario." /><ID16519 text="Está a punto de transferir la propiedad del canal a %s." /><ID16520 text="Está a punto de transferir la propiedad del chat a %s." /><ID16521 text="Está a punto de transferir la propiedad del espacio compartido a %s. Después de transferir la propiedad, se convertirá automáticamente en administrador de este espacio compartido." /><ID16516 text="Asignar como propietario" /><ID23005 text="Blanco|Rojo|Amarillo|Verde|Azul|Morado claro|Rosa|Naranja|Verde lima|Azul hielo|Gris oscuro|Rojo oscuro|Marrón|Verde oscuro|Azul oscuro" /><ID23008 text="Spotlight|Flecha|Bolígrafo evanescente" /><ID23009 text="Negrita|Cursiva" /><ID23006 text="Ancho de línea: pequeño|Ancho de línea: medio|Ancho de línea: grande|Ancho de línea: extragrande" /><ID23014 text="Estampar una flecha|tick|cruz|estrella|corazón|signo de interrogación" /><ID23007 text="Lápiz|Línea|Rectángulo|Elipse|Subrayado|Flecha|Rectángulo semitransparente|Elipse semitransparente|Diamante|Flecha doble|Rectángulo relleno|Elipse rellena" /><ID63000 text="Favor alejar esta ventana de la aplicación compartida." /><ID63002 text="Zoom ha puesto en pausa esta función de compartir aplicaciones" /><ID63001 text="Zoom está compartiendo esta aplicación" /><ID43414 text="Se ha alcanzado el límite de intentos" /><ID43415 text="Ha alcanzado el límite de intentos para crear un avatar personalizado. Inténtelo de nuevo más tarde. (Código de error %d)" /><ID25051 text="Los asistentes pueden enviar preguntas" /><ID12909 text="Los invitados no pueden eliminar esta repetición" /><ID24138 text="Seguir la vista del anfitrión" /><ID24137 text="Vista de asistentes" /><ID15560 text="El propietario del canal ha deshabilitado @all" /><ID24074 text="Audio de %1" /><ID43315 text="Su dispositivo de audio/vídeo está desconectado" /><ID24699 text="El audio y el vídeo tendrán la misma configuración que ahora." /><ID24255 text="Entrar al audio por ordenador automáticamente cuando se una a un seminario web" /><ID12348 text="Ambos" /><ID26453 text="API de captura y reproducción de audio" /><ID26456 text="API de sesión de audio de Windows" /><ID26454 text="Automático" /><ID26457 text="API de Windows en tiempo de ejecución" /><ID26455 text="Automático: Zoom selecciona automáticamente la API predeterminada API de sesión de audio de Windows: se usa la API de sesión de audio de Windows (WASAPI) API de Windows en tiempo de ejecución: se usa WASAPI junto con la API de Windows en tiempo de ejecución" /><ID23458 text="%1 conectado con el audio" /><ID23455 text="Conectar con el audio" /><ID23457 text="%1 está conectando el audio y no puede oírle aún" /><ID26504 text="Error de conexión del audio" /><ID43311 text="Su dispositivo de audio está desconectado" /><ID23459 text="%1 no ha podido conectar con el audio" /><ID23817 text="No es posible descargar el paquete de mejora de audio. Inténtelo de nuevo." /><ID25126 text="Canales de entrada de audio" /><ID23456 text="%1 está conectando con el audio" /><ID23453 text="Para poder escuchar a otros, haga clic en el botón Conectar audio" /><ID23564 text="Su registro de audio será desechado." /><ID14174 text="Mensaje de audio restringido" /><ID14175 text="Su administrador ha restringido la grabación de mensajes de audio que se pueden enviar en chats." /><ID23015 text="Seleccionar un micrófono" /><ID24130 text="Mono" /><ID2406 text="Mono" /><ID23398 text="Audio ahora silenciado" /><ID23399 text="Audio ahora reactivado" /><ID24854 text="Perfil de audio" /><ID43440 text="Desactive la supresión de ruido si desea grabar el sonido de la música en este clip. Esta configuración solo afectará a la grabación de este clip en particular." /><ID43439 text="Música detectada" /><ID43443 text="Usted está silenciado ahora" /><ID43437 text="Pruebe el micrófono para comprobar la calidad de audio de su clip." /><ID43436 text="Se ha detectado un problema de entrada de voz" /><ID43442 text="No es posible detectar la entrada de voz" /><ID24078 text="Compartición de pantalla y audio de %1" /><ID23454 text="Está conectado al audio del equipo. Cambie el micrófono, el altavoz o la fuente de audio aquí." /><ID22300 text="Configuración de audio..." /><ID22439 text="Su micrófono está reactivado. Se ha detenido el uso compartido de pantalla con audio remoto." /><ID22438 text="Su micrófono está silenciado para que usted pueda escuchar el audio a distancia durante la función de compartir pantallas." /><ID22446 text="Su micrófono está silenciado para que los demás puedan escuchar el audio a distancia durante la función de compartir pantallas." /><ID23011 text="Seleccionar un altavoz" /><ID24131 text="Estéreo (alta fidelidad)" /><ID2407 text="Estéreo (alta fidelidad)" /><ID26630 text="Puede seguir esperando, salir y volver a unirse a la reunión, o cambiar al audio del teléfono." /><ID26631 text="Puede seguir esperando, salir y volver a unirse al seminario web, o cambiar al audio del teléfono." /><ID26633 text="Puede seguir esperando o salir y volver a unirse a la reunión." /><ID26632 text="No es posible conectar con el dispositivo de audio" /><ID26634 text="Puede seguir esperando o salir y volver a unirse al seminario web." /><ID24524 text="Tipo de audio" /><ID23013 text="Igual que el sistema" /><ID24718 text="Igual que el sistema (%1)" /><ID24077 text="Vídeo y audio de %1" /><ID24080 text="Compartición de pantalla, vídeo y audio de %1" /><ID23215 text="Cancele silenciar su altavoz o aumente el volumen para escuchar a otros participantes" /><ID22665 text="Firma de audio habilitada" /><ID22297 text="Finalizar" /><ID22290 text="¿Escucha un tono de llamada?" /><ID22295 text="Nivel de entrada:" /><ID22299 text="Micrófono:" /><ID22291 text="Nivel de salida:" /><ID22298 text="Altavoz:" /><ID22294 text="Hable y deténgase, ¿escucha una repetición?" /><ID22296 text="Probar altavoz & micrófono..." /><ID13342 text="Audio" /><ID24636 text="Autenticación" /><ID24637 text="Habilitar configuración" /><ID15133 text="Error de autenticación. Salga de la aplicación Zoom Workplace e inténtelo de nuevo." /><ID2229 text="Automático" /><ID25751 text="El aislamiento de audio personalizado necesita familiarizarse con su voz" /><ID25752 text="Al hacer clic en "Aceptar", acepta que Zoom pueda analizar su voz en su reunión o la grabación de su huella vocal, si carga una, y crear una huella vocal para mejorar la experiencia de audio de su reunión (por ejemplo, diferenciando su voz y eliminando el ruido de fondo). Su huella vocal se almacenará en su dispositivo y solo se usará para este propósito hasta que la elimine. " /><ID13363 text="Actualización automática deshabilitada" /><ID13364 text="La actualización automática está deshabilitada para Zoom. Contacte a su administrador de TI para recibir ayuda." /><ID13362 text="Actualización deshabilitada" /><ID23813 text="Automático" /><ID24856 text="(ajusta automáticamente la supresión del ruido)" /><ID23818 text="Ajustar automáticamente el brillo del vídeo" /><ID26776 text="No puede activar la llamada automática debido a la configuración del administrador." /><ID26775 text="No puede activar la llamada automática debido a la configuración del administrador." /><ID26318 text="Habilitar automáticamente el micrófono complementario al unirse como complementario" /><ID16567 text="Detección automática de Zoom Rooms" /><ID16571 text="Habilite su dispositivo personal para que encuentre Zoom Rooms cercanas mediante Bluetooth o Wi-Fi. Esto le permitirá iniciar reuniones o aplicaciones, o abrir una pizarra directamente desde una Zoom Room." /><ID48429 text="Encuadre automático" /><ID26833 text="El encuadre automático le mantiene en el campo de visión ajustando la cámara a medida que se mueve." /><ID26832 text="Mantenga el enfoque con el encuadre automático" /><ID48430 text="El encuadre automático ajusta la vista de la cámara para centrar al usuario en el encuadre durante las videollamadas." /><ID14201 text="Su sesión ha caducado. Inicie sesión." /><ID25069 text="Hemos detectado que usted ha hablado, por lo que bajaremos su mano en 1 segundo." /><ID25070 text="Hemos detectado que usted ha hablado, por lo que bajaremos su mano en %1 segundos." /><ID26745 text="Contestador automático" /><ID25553 text="Respuesta automática" /><ID43269 text="Auto (%1)" /><ID14752 text="Usted tiene la versión %s." /><ID14750 text="Instalación realizada correctamente" /><ID14751 text="Usted tiene la última versión %s." /><ID14753 text="{f 2}{a}{u}{c g_text_color}Descubra las novedades{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID14758 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Consejo: Puede cambiarlo en {a}{u}{c g_autoupdatenotify_tip_color}"Configuración - General"{/c}{/u}{/a}{/c}{/f}" /><ID25118 text="Creador de avatares" /><ID43431 text="Error al crear avatar" /><ID43434 text="Asegúrese de estar mirando hacia la cámara mientras graba." /><ID43435 text="Asegúrese de que nada cubra su cara durante la grabación." /><ID43433 text="Asegúrese de que su cara permanezca dentro del encuadre durante toda la grabación." /><ID43432 text="Asegúrese de que solo se vea una cara en el encuadre." /><ID25851 text="Su avatar se está creando" /><ID43423 text="Se ha agotado el tiempo de espera de la sesión. Reinicie desde el principio." /><ID43422 text="Se ha agotado el tiempo de espera de la verificación. Reinicie desde el principio." /><ID43418 text="No se cubra la cara" /><ID43430 text="No se cubra la cara, apto" /><ID26083 text="Silenciar audio y vídeo" /><ID24700 text="Está en el backstage de %1. Aquí puede depurar su audio y vídeo, probar a compartir su pantalla, chatear con las personas del escenario principal, participar en votaciones y responder preguntas de los asistentes." /><ID25953 text="Seminario web | Backstage" /><ID12935 text="No podía escuchar a las otras personas" /><ID12937 text="No podía ver a las otras personas" /><ID12934 text="Las otras personas no me podían escuchar" /><ID12936 text="Las otras personas no podían verme" /><ID12938 text="Calidad de audio deficiente" /><ID12939 text="Calidad de video deficiente" /><ID22683 text=" · Bajada (máx.): %2 kbps" /><ID22682 text=" · Subida (máx.): %1 kbps" /><ID15532 text="El banner está oculto" /><ID16215 text="Sin conexión a Internet. Compruebe su red." /><ID14854 text="OFERTA EXCLUSIVA" /><ID14856 text="CONSEJO PARA PRO" /><ID14853 text="OFERTA ESPECIAL" /><ID14857 text="ACTUALIZAR" /><ID14855 text="Oferta actualizada" /><ID17023 text="Comience a redactar un mensaje a continuación." /><ID2529 text="Bengalí" /><ID26084 text="Enseguida vuelvo" /><ID16681 text="Intervalo de fechas facturables" /><ID16678 text="Cancelar" /><ID16685 text="Descargar" /><ID16686 text="Guardar" /><ID16791 text="Introduzca 3-16 números" /><ID2587 text="{f 12}No tiene ningún contacto en la nube. {a}Vaya a su perfil web{/a} para sincronizar sus contactos de Google, Microsoft Exchange o Microsoft Office 365 con Zoom{/f}" /><ID24128 text="Esta opción no está disponible con desenfoque de fondo" /><ID24555 text="Bloquear la entrada a las reuniones y seminarios web a los usuarios en dominios específicos" /><ID12587 text="¿Está seguro de que desea bloquear %s?" /><ID12588 text="%1 no podrá ponerse en contacto con usted. ¿Desea bloquear a %2?" /><ID2293 text="Bloquear" /><ID16067 text="Bloquear %1" /><ID14249 text="El uso compartido de pantalla no está permitido por %s. Seleccione una aplicación o archivo para compartir en su lugar." /><ID14484 text="Bloquear aplicación" /><ID25895 text="Primavera" /><ID24129 text="Desenfoque" /><ID24659 text="Desenfocar mi fondo" /><ID24771 text="El desenfoque del fondo no está disponible al usar avatares" /><ID16174 text="%s está deshabilitado por el administrador de su cuenta." /><ID23120 text="Añadir sala" /><ID23143 text="Permitir que los participantes vuelvan a la sesión principal en cualquier momento" /><ID23148 text="Opciones" /><ID23146 text="Cuenta atrás una vez que se haya cerrado la sala para grupos pequeños" /><ID23147 text="Establecer el temporizador de la cuenta atrás en:" /><ID2166 text="segundos" /><ID23142 text="Mover automáticamente todos los participantes asignados a las salas para grupos pequeños" /><ID23145 text="Notificarme cuando se haya acabado el tiempo" /><ID23144 text="Las salas para grupos pequeños cierran automáticamente después de:" /><ID2165 text="minutos" /><ID25624 text="minuto(s)" /><ID23160 text="Pedir ayuda" /><ID23082 text="Invitar al anfitrión" /><ID23077 text="%1 en %2 solicitó/solicitaron ayuda." /><ID23115 text="Asignar" /><ID23155 text="Todos los participantes han sido asignados a salas para grupos pequeños." /><ID23020 text=" %s se ha designado a %s" /><ID23180 text="Asignar a" /><ID23087 text="Asignar a %d participantes en " /><ID23188 text="El anfitrión abrió las salas para grupos pequeños. Por favor espere a ser asignado." /><ID23091 text="Asignar automáticamente" /><ID26059 text="Mover automáticamente todos los participantes seleccionados en salas para grupos pequeños a la sesión principal" /><ID23162 text="Salir de la sala para grupos pequeños" /><ID23198 text="Transmitir mensaje a todos" /><ID23199 text="Transmitir" /><ID23200 text="Mensaje para todas las salas de grupo reducido..." /><ID23204 text="Transmitir mensaje" /><ID23205 text="Transmitir voz" /><ID23207 text="Transmitiendo a todas las salas" /><ID23212 text="El anfitrión está transmitiendo" /><ID23213 text="{u}{a}{c g_home_config_setting_link_text_color}Unirse con audio{/c}{/a}{/u}" /><ID23214 text="para transmitir su voz a todas las salas" /><ID23209 text="El anfitrión está hablando" /><ID23208 text="Detener transmisión de voz" /><ID23206 text="Transmitir su voz a todas las salas" /><ID23210 text="Está transmitiendo su voz a todas las salas." /><ID23211 text="{u}{a}{c g_home_config_setting_link_text_color}Ver controles{/c}{/a}{/u}" /><ID23922 text="Permitir que los participantes seleccionen la sala" /><ID23184 text="Cerrar ahora" /><ID23183 text="Cerrar sala para grupos pequeños" /><ID23149 text="El tiempo se ha acabado para la sala para grupos pequeños de %d minutos. ¿Desea cerrar todas las salas para grupos pequeños ahora?" /><ID23185 text="Mantener abiertas las salas para grupos pequeños" /><ID23093 text="Crear" /><ID23094 text="Crear salas para grupos pequeños" /><ID23156 text="¿Eliminar %s?" /><ID23928 text="%1 le está invitando a unirse a %2" /><ID23118 text="Todas las salas para grupos pequeños se cerrarán en %d segundos" /><ID23079 text="La sala para grupos pequeños cerrará en %d segundos" /><ID23096 text="Intercambiar" /><ID23021 text=" %s se ha intercambiado con %s" /><ID23086 text="En este momento el anfitrión está ayudando a otros. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID23085 text="El anfitrión se encuentra actualmente en esta sesión." /><ID23163 text="Usted ahora se encuentra en una sala para grupos pequeños" /><ID23164 text="Usted ahora se encuentra en la sesión principal" /><ID23189 text=" - En curso" /><ID23080 text="Puede invitar al anfitrión a esta sala para grupos pequeños para que lo ayude." /><ID14176 text="Uniéndose a %1..." /><ID23159 text="Puede unirse a las salas para grupos pequeños desde aquí." /><ID23076 text="Todos los participantes han sido invitados a unirse a las salas para grupos pequeños." /><ID23157 text="¿Entrar a %s ?" /><ID23203 text="Usted ha sido asignado a una sala para grupos pequeños:" /><ID23081 text="Unirse a la sala para grupos pequeños" /><ID23075 text="Todos los participantes han recibido %d segundos para salir de sus salas para grupos pequeños." /><ID23158 text="¿Salir de %s ?" /><ID23083 text="Salir de la sala para grupos pequeños" /><ID23165 text="Salir de la sala" /><ID23161 text="Se le reintegrará a la sesión principal automáticamente." /><ID23018 text="Utilice las teclas de flecha para navegar y presione la tecla Tab para obtener más opciones" /><ID24108 text="Sesión principal" /><ID23092 text="Asignar manualmente" /><ID23095 text="Mover a" /><ID23019 text=" %s se ha movido a %s" /><ID23201 text="De %s para todos:" /><ID23122 text="(no se ha unido)" /><ID23190 text=" - No ha iniciado" /><ID25195 text="Opciones de salas para grupos pequeños" /><ID23925 text="Permitir que los participantes seleccionen la sala" /><ID24785 text="Participantes (%d)" /><ID24786 text="Lista de participantes" /><ID23152 text="Cargando salas..." /><ID23153 text="Restablecer salas preasignadas" /><ID23154 text="Recrear todas las salas" /><ID25165 text="Los participantes preasignados que se unan a la reunión después de que haya cambiado el nombre no se pondrán en una sala para grupos pequeños. Puede reasignarlos manualmente." /><ID25341 text="Se ha alcanzado el límite de participantes en salas para grupos pequeños." /><ID25343 text="Se ha alcanzado el límite de participantes en salas para grupos pequeños. No se ha ubicado a algunos asistentes en ninguna sala." /><ID25344 text="Se ha alcanzado el límite de participantes." /><ID25345 text="No puede unirse a %1 porque se ha alcanzado el límite de participantes." /><ID25342 text="Salas para grupos pequeños completas" /><ID23151 text="¿Desea restablecer las salas preasignadas? Todas las sesiones existentes serán sustituidas." /><ID23119 text="Volver a crear" /><ID23150 text="Restante: " /><ID25166 text="Cambiar nombre de sala" /><ID23084 text="Se ha invitado al anfitrión." /><ID24784 text="Salas (%d)" /><ID24787 text="Buscando %s, se encontraron %d resultados" /><ID24788 text="Buscando %s, no se encontraron resultados" /><ID24783 text="Buscar participantes" /><ID23090 text="Sesiones:" /><ID23121 text="Sala %d" /><ID23116 text="Abrir todas las salas" /><ID23117 text="Cerrar todas las salas" /><ID23202 text="Lo asignaron a una nueva sala para grupos pequeños." /><ID25966 text="Uso compartido de %1 desde la sesión principal" /><ID23921 text="Seleccionar otra sala para grupos pequeños" /><ID23920 text="Unirse a una sala para grupos pequeños" /><ID23017 text="Salas para grupos pequeños" /><ID23924 text="Crear %1 sala para grupos pequeños" /><ID23923 text="Crear %1 salas para grupos pequeños" /><ID23078 text="Sala para grupos pequeños:" /><ID23926 text="Seleccionar sala para grupos pequeños" /><ID23123 text="(no asignado)" /><ID23179 text="Sin asignar" /><ID23186 text="%d participante no asignado" /><ID23187 text="%d participantes no asignados" /><ID23088 text="%d participante(s) por sala" /><ID23089 text="%d-%d participante(s) por sala" /><ID12449 text="Regresando a la sesión principal..." /><ID24562 text="El anfitrión ha establecido un fondo virtual para usted. Este es su predeterminado para la sesión." /><ID24560 text="El fondo virtual establecido por el anfitrión está listo para su uso." /><ID26540 text="sala para grupos pequeños" /><ID48421 text="Conflicto de horas de descanso" /><ID26223 text="Primero, reactive su audio" /><ID12105 text="Actualice para utilizar esta función" /><ID12107 text="Reiniciar para utilizar esta función" /><ID12106 text="Actualice su aplicación Zoom Workplace a la última versión para utilizar esta función" /><ID22385 text="Tamaño original" /><ID12065 text="Acerca de" /><ID2086 text="Aceptar" /><ID43413 text="Aceptar y continuar" /><ID14267 text="Aceptar y unirse" /><ID13775 text="Aceptar solicitud" /><ID15640 text="Aceptar uso compartido de pantalla" /><ID2385 text="Emoji" /><ID2185 text="Archivo" /><ID2384 text="Formato" /><ID2184 text="Captura de pantalla" /><ID2100 text="Añadir" /><ID12233 text="Añadir" /><ID13755 text="Habilitar regiones de centros de datos adicionales para esta reunión" /><ID13028 text="Añadir un calendario" /><ID13350 text="Añadir contacto" /><ID15812 text="¡Añada el primer emoji personalizado!" /><ID26475 text="Añadir datos de paciente" /><ID23964 text="Añadir anclaje" /><ID23969 text="Añadir anclaje en la primera pantalla" /><ID23975 text="Añadir destacado" /><ID24139 text="Admitir en la sesión principal" /><ID48054 text="Avanzado" /><ID2078 text="De acuerdo" /><ID22387 text="Permitir grabar en el equipo" /><ID22161 text="Asignar para introducir subtítulos" /><ID22342 text="Ya se ha unido mediante teléfono" /><ID22338 text="Anotar" /><ID43321 text="Anotación" /><ID22346 text="Flecha" /><ID22134 text="Borrar" /><ID22132 text="Borrar todos los dibujos" /><ID22138 text="Borrar mis dibujos" /><ID22139 text="Borrar el dibujo del espectador" /><ID22133 text="Formato" /><ID22344 text="Dibujar" /><ID22135 text="Borrador" /><ID22350 text="Fuente" /><ID22349 text="Ancho de línea" /><ID22343 text="Ratón" /><ID22137 text="Rehacer" /><ID22347 text="Seleccionar" /><ID22345 text="Destacar" /><ID2348 text="Estampar" /><ID22348 text="Texto" /><ID22136 text="Deshacer" /><ID2019 text="Aplicar" /><ID22646 text="Aprobar" /><ID50801 text="Añadir" /><ID25778 text="Solicitar al anfitrión" /><ID24274 text="Invitar para unirse" /><ID2063 text="Control remoto" /><ID22864 text="Asignar y abandonar" /><ID23508 text="Permitir hablar" /><ID22509 text="Audio" /><ID22325 text="Desconectado" /><ID22669 text="Cambiar a audio del teléfono" /><ID2105 text="Atrás" /><ID12300 text="Volver a la ventana anterior" /><ID43428 text="Volver para prepararse" /><ID2362 text="Transferencia directa" /><ID13160 text="Bloquear contacto" /><ID50839 text="Buscar todas las aplicaciones..." /><ID12214 text="Calendario" /><ID2115 text="Llamada" /><ID22774 text="Recibir llamada" /><ID12212 text="Teléfono" /><ID13660 text="Llamar a una sala" /><ID2020 text="Cancelar" /><ID22457 text="Revocar/anular permiso de control remoto" /><ID14356 text="Centro de contacto" /><ID14762 text="Aceptar" /><ID16042 text="Cancelar transferencia" /><ID16041 text="Completar transferencia" /><ID14763 text="Rechazar" /><ID16043 text="Finalizar la videollamada para todos" /><ID16040 text="Salir de la videollamada" /><ID25461 text="Tomar el control" /><ID25460 text="Transferir" /><ID24304 text="Cambiar" /><ID22545 text="Cambiar" /><ID2007 text="Chat" /><ID2087 text="Chat" /><ID24563 text="Más opciones de chat" /><ID2076 text="Comprobar" /><ID22890 text="Comprobar mis dispositivos de audio" /><ID13756 text="Seleccionar al menos una región" /><ID22892 text="Comprobar mi micrófono" /><ID22891 text="Comprobar mi altavoz" /><ID2307 text="Alipay" /><ID2306 text="QQ" /><ID2305 text="WeChat" /><ID22802 text="Elegir otro vídeo" /><ID22396 text="Iniciar sesión como anfitrión" /><ID22649 text="Reclamar anfitrión" /><ID22397 text="Reclamar anfitrión" /><ID22340 text="Pizarra (clásica)" /><ID2119 text="Borrar" /><ID13389 text="Borrar historial de chat" /><ID2118 text="Borrar historial" /><ID32023 text="Borrar palabra clave de búsqueda" /><ID2028 text="Cerrar" /><ID22022 text="Subtítulos" /><ID22663 text="Conectando al servidor en la nube…" /><ID13001 text="Código" /><ID17159 text="Reciba un código de acceso de un solo uso en %s" /><ID22502 text="Ocultar vídeo" /><ID22523 text="Audio del ordenador conectado" /><ID22773 text="Audio del ordenador" /><ID23276 text="Confirmar" /><ID48233 text="Confirmar" /><ID22489 text="Información de la reunión" /><ID22719 text="Conectar" /><ID16155 text="Conectar como dispositivo complementario" /><ID22794 text="Conectar Kubi" /><ID13297 text="Llamada" /><ID13295 text="Chat" /><ID13298 text="Editar" /><ID13296 text="Reunirse" /><ID23330 text="%d contactos" /><ID23329 text="1 contacto" /><ID2059 text="Continuar" /><ID22893 text="Continuar grabando" /><ID33257 text="Continuar (%d s)" /><ID14730 text="Convertir al canal" /><ID14731 text="Convertir" /><ID2112 text="Copiar" /><ID12324 text="Copiar invitación" /><ID12323 text="Copiar enlace de invitación" /><ID2005 text="Copiar enlace de invitación" /><ID12279 text="Copiar al portapapeles" /><ID2113 text="Copiar enlace" /><ID22179 text="Copiar el token de la API" /><ID12137 text="Cuenta local" /><ID12230 text="Crear grupo" /><ID2586 text="Crear" /><ID13004 text="Crear fragmento de código" /><ID48045 text="Crear grabación de voz" /><ID13835 text="Reiniciar ahora" /><ID2079 text="Rechazar" /><ID2564 text="Rechazar reunión" /><ID2111 text="Eliminar" /><ID12398 text="Eliminar contacto" /><ID12585 text="Eliminar seleccionado" /><ID13332 text="Eliminar todas las repeticiones" /><ID48024 text="Eliminar huella vocal automática" /><ID13099 text="Eliminar canal" /><ID13136 text="Eliminar chat" /><ID13101 text="Eliminar contacto" /><ID13173 text="Eliminar chat" /><ID13331 text="Eliminar esta repetición" /><ID48025 text="Eliminar huella vocal" /><ID25542 text="Denegar todo" /><ID24421 text="Anular selección de todo" /><ID2114 text="Llamada telefónica" /><ID22656 text="Deshabilitar la anotación para otros" /><ID22188 text="Desactivar transcripción automática" /><ID25211 text="Deshabilitar transmisión" /><ID22388 text="No permitir grabar en el equipo" /><ID22162 text="Eliminar permiso para introducir subtítulos" /><ID43370 text="Descartar" /><ID43371 text="Descartar y reiniciar" /><ID22795 text="Desconectar Kubi" /><ID22039 text="Fijar en la parte inferior" /><ID22038 text="Fijar en la parte superior" /><ID23784 text="No unirse" /><ID24104 text="No compartir" /><ID22662 text="Cambiar rol a Espectador" /><ID2136 text="Descargar" /><ID2201 text="Descargar emojis" /><ID32002 text="Descargar" /><ID2110 text="Editar" /><ID13335 text="Editar todas las repeticiones" /><ID13097 text="Editar canal" /><ID15554 text="Editar chat de la reunión" /><ID13171 text="Editar chat" /><ID26476 text="Editar datos de paciente" /><ID13334 text="Editar esta repetición" /><ID13137 text="Editar chat" /><ID17162 text="Introduzca la contraseña de su correo electrónico" /><ID25513 text="Habilitar e iniciar grabación" /><ID22655 text="Habilitar la anotación para otros" /><ID22187 text="Activar transcripción automática" /><ID25210 text="Habilitar transmisión" /><ID22384 text="Seguir Puntero del presentador" /><ID2051 text="Finalizar" /><ID22395 text="Finalizar la reunión para todos" /><ID22508 text="Finalizar reunión" /><ID12023 text="Finalizar y unirse" /><ID26962 text="Finalizar seminario web" /><ID26114 text="Sí, finalizar el seminario web para todos" /><ID24294 text="Finalizar el seminario web para asistentes" /><ID22410 text="Cambiar a pantalla completa" /><ID22527 text="Poner en espera" /><ID16666 text="Eventos" /><ID22786 text="Salir" /><ID22411 text="Salir de pantalla completa" /><ID2419 text="Expandir todo" /><ID22456 text="Quitar" /><ID12124 text="Contactos" /><ID12211 text="Fax" /><ID22921 text="Encontrar en carpeta" /><ID43361 text="Finalizando" /><ID43360 text="Finalizar" /><ID22377 text="Ajustar a la ventana" /><ID43379 text="Voltear" /><ID16297 text="Reenviar" /><ID12135 text="Cuenta gratuita" /><ID13746 text="ID generado %s" /><ID23001 text="Detener el control de la cámara" /><ID22546 text="Renunciar al derecho de control remoto" /><ID2122 text="Entendido" /><ID12618 text="Entendido" /><ID22520 text="Mostrar vídeo en cuadrícula" /><ID12724 text="Confirmar" /><ID23328 text="%d canales…" /><ID23327 text="1 canal" /><ID12721 text="Restablecer" /><ID12329 text="H.323" /><ID22776 text="Colgar" /><ID12380 text="Ayuda" /><ID24015 text="Cuando tenga varios monitores, su escritorio principal se compartirá automáticamente" /><ID24014 text="Este tono de llamada solo se aplica a las llamadas de extensión interna." /><ID16199 text="La ventana de AI Companion está oculta" /><ID22657 text="Ocultar nombres de anotadores" /><ID15594 text="El panel lateral del calendario está oculto" /><ID22023 text="Ocultar subtítulos" /><ID22673 text="Ocultar teclado" /><ID12022 text="En espera y unirse" /><ID12209 text="Inicio" /><ID25758 text="Herramientas de anfitrión" /><ID22827 text="Estoy bien" /><ID22814 text="Instalar" /><ID22815 text="Instalando…" /><ID12326 text="E-mail predeterminado" /><ID12327 text="Gmail" /><ID12328 text="Yahoo Mail" /><ID2003 text="Invitar" /><ID2033 text="Invitar a otros" /><ID2004 text="Invitar..." /><ID2080 text="Invitar a una reunión" /><ID12166 text="Listo" /><ID13100 text="Invitar miembros" /><ID2022 text="Unirse" /><ID12216 text="Entrar a una reunión" /><ID22324 text="Conectar audio" /><ID22341 text="Unirse con el audio compartido" /><ID22920 text="Audio del ordenador" /><ID24241 text="Unirse como panelista" /><ID24307 text="Unirse" /><ID51017 text="Unirse" /><ID12798 text="Ingresar desde el navegador" /><ID2127 text="Unirse a la reunión" /><ID22832 text="Unirse al seminario web" /><ID13182 text="Saltar a mensajes recientes" /><ID23331 text="Palabras clave" /><ID23333 text="%d palabras clave" /><ID23332 text="1 palabra clave" /><ID12733 text="Listo" /><ID2023 text="Más adelante" /><ID2010 text="Abandonar" /><ID22323 text="Dejar el audio de la computadora" /><ID2021 text="Salir" /><ID12021 text="Abandonar y unirse" /><ID13098 text="Abandonar canal" /><ID2563 text="Salir de la huddle" /><ID13172 text="Salir del chat" /><ID22528 text="Detener espera del participante" /><ID2501 text="Salir de la huddle" /><ID24356 text="¿Quién puede ver su nombre y dirección de correo electrónico?" /><ID25686 text="¿Quién puede ver su nombre?" /><ID22787 text="Mostrar Linkedin" /><ID22458 text="Números internacionales disponibles" /><ID22519 text="Mostrar vídeo en miniatura" /><ID25759 text="Transmisión en vivo" /><ID22182 text="Transcripción en directo" /><ID22409 text="Cargar orden guardado" /><ID22372 text="Bloquear reunión" /><ID23507 text="Bloquear seminario web" /><ID2077 text="Iniciar sesión" /><ID14367 text="Iniciar sesión con Apple" /><ID12302 text="Iniciar sesión con Facebook" /><ID12301 text="Iniciar sesión con Google" /><ID16908 text="Iniciar sesión con Microsoft" /><ID12303 text="Iniciar sesión con SSO" /><ID22398 text="Inicie sesión para reclamar anfitrión" /><ID14369 text="Apple" /><ID14371 text="Facebook" /><ID14370 text="Google" /><ID14368 text="SSO" /><ID12037 text="Cerrar sesión" /><ID22789 text="Bajar la mano" /><ID24299 text="Bajar manos de todos los asistentes" /><ID24298 text="Bajar manos de todos los panelistas" /><ID17158 text="Recibir un código de acceso mágico de un solo uso en %s" /><ID17157 text="Código mágico" /><ID22712 text="Convertir en coanfitrión" /><ID22455 text="Hacer anfitrión" /><ID25652 text="Marcar como destacado" /><ID25664 text="Marcar como destacado para %1" /><ID25653 text="Marcar como no destacado" /><ID25665 text="Marcar como no destacado para %1" /><ID15810 text="Administrar emojis" /><ID25632 text="Quizás luego" /><ID2081 text="Reunirse" /><ID22504 text="Información sobre la reunión" /><ID12210 text="Reuniones" /><ID12165 text="Reunirse sin vídeo" /><ID12164 text="Reunirse con vídeo" /><ID25284 text="Separador de la vista principal, pulse arriba o abajo para redimensionar." /><ID25285 text="Altura actual de la vista principal %d %." /><ID22670 text=" (Bloqueado)" /><ID24409 text="Esta reunión se está transmitiendo en directo en NDI®" /><ID22695 text="Combinar" /><ID22517 text="Ocultar vídeo en miniatura" /><ID2502 text="Minimizar a la barra lateral" /><ID2008 text="Más" /><ID22555 text="Más…" /><ID16088 text="Más opciones" /><ID24284 text="Mover" /><ID24289 text="Trasladar a todos" /><ID22544 text="Silenciar a todos" /><ID22407 text="Varios oradores" /><ID22375 text="Silenciar" /><ID22011 text="Silenciar audio" /><ID22791 text="Silenciar a los participantes al entrar" /><ID22797 text="Silenciar a los panelistas en la entrada" /><ID22321 text="Silenciar mi audio" /><ID22326 text="Silenciar mi audio" /><ID22327 text="Silenciar mi audio (%1)" /><ID22331 text="Silenciar mi teléfono" /><ID22332 text="Silenciar mi teléfono (%1)" /><ID22014 text="Detener vídeo" /><ID22017 text="Detener vídeo (%s)" /><ID24300 text="Silenciar a todos en el backstage" /><ID24301 text="Silenciar a todos en el seminario web" /><ID22015 text="Detener vídeo de la sala" /><ID22792 text="Silenciarme" /><ID32003 text="Crear" /><ID2093 text="%d mensaje nuevo" /><ID2094 text="%d nuevos mensajes" /><ID13743 text="Generar automáticamente" /><ID2066 text="Página siguiente" /><ID2012 text="No" /><ID22406 text="Orador" /><ID13717 text="Notificar a todos" /><ID15291 text="%d miembros verán su mensaje" /><ID23927 text="Ahora no" /><ID23563 text="No enviar" /><ID23300 text="Detener uso compartido" /><ID23299 text="Configuración de video" /><ID2116 text="Desactivado" /><ID2018 text="Aceptar" /><ID2037 text="Aceptar" /><ID12335 text="Activado" /><ID2070 text="Abrir" /><ID2137 text="Abrir archivo" /><ID16198 text="La ventana de AI Companion está abierta" /><ID15593 text="El panel lateral del calendario está abierto" /><ID12280 text="Abrir con calendario predeterminado (.ics)" /><ID12331 text="Abrir enlace" /><ID16533 text="Abrir detalles de la reunión" /><ID2024 text="Excluir" /><ID22923 text="En general" /><ID22556 text="Panelistas (%d)" /><ID22028 text="Participantes" /><ID22526 text="Más opciones para los participantes" /><ID17156 text="Su dispositivo le pedirá que presente su rostro, huella digital, PIN o llave de seguridad" /><ID17155 text="Utilice su clave de acceso" /><ID13745 text="Se generará un código de acceso numérico para aquellos usuarios que llamen desde un teléfono o desde sistemas de sala." /><ID17160 text="Introducir contraseña" /><ID22336 text="Pausar el uso compartido de pantalla" /><ID43438 text="Pausar y probar micrófono" /><ID22337 text="Pausar compartición (%s)" /><ID26922 text="%d %%" /><ID13747 text="ID personal de la reunión %s" /><ID2140 text="Teléfono" /><ID22524 text="Teléfono conectado" /><ID2198 text="Llamada telefónica" /><ID17161 text="Introduzca la contraseña de su número de teléfono" /><ID23963 text="Anclaje" /><ID23967 text="Anclar en la primera pantalla" /><ID23968 text="Anclar en la segunda pantalla" /><ID2064 text="Reproducir" /><ID22809 text="Reproducir un sonido cada vez que alguien se una o abandone" /><ID22289 text="Reproduciendo" /><ID22159 text="Asignar a participante para escribir" /><ID2065 text="Página anterior" /><ID12136 text="Cuenta con licencia" /><ID23050 text="Ascender a Panelista" /><ID25291 text="Detener escena e ir al backstage" /><ID12038 text="Salir de Zoom Workplace" /><ID43287 text="Salir" /><ID25761 text="Levantar" /><ID22788 text="Levantar la mano" /><ID25108 text="Más opciones para levantar la mano" /><ID25757 text="Reaccionar" /><ID22030 text="Reacciones" /><ID2036 text="Grabación" /><ID22392 text="Grabando…" /><ID22391 text="Grabando" /><ID23339 text="Continuar" /><ID23338 text="Salir de la reunión" /><ID22505 text="Grabar" /><ID22507 text="Grabar en la nube (%s)" /><ID22506 text="Grabar en este equipo (%s)" /><ID25649 text="Grabando en la nube con Revenue Accelerator" /><ID26236 text="Grabación en la cuenta del anfitrión" /><ID22894 text="Continuar sin audio" /><ID24683 text="Registrar" /><ID23851 text="Volver a unirse" /><ID22450 text="Ceder el control del mouse/teclado a:" /><ID2126 text="Quitar" /><ID23965 text="Eliminar anclaje" /><ID23970 text="Eliminar anclaje de la primera pantalla" /><ID23971 text="Eliminar anclaje de la segunda pantalla" /><ID23976 text="Eliminar destacado" /><ID12524 text="Quitar" /><ID22503 text="Cambiar nombre" /><ID23966 text="Reemplazar anclaje" /><ID23972 text="Reemplazar anclaje en la primera pantalla" /><ID23973 text="Reemplazar anclaje en la segunda pantalla" /><ID23977 text="Reemplazar destacado" /><ID22647 text="Solicitar" /><ID23000 text="Solicitar control de la cámara" /><ID22547 text="Solicitar control remoto" /><ID25505 text="Solicitud para habilitar la grabación inteligente con AI Companion" /><ID25316 text="Solicitar subtítulos" /><ID23274 text="Denegar" /><ID23273 text="Otorgar permiso" /><ID2138 text="Reenviar" /><ID25762 text="Restablecer a valor predeterminado" /><ID43369 text="Reiniciar" /><ID23275 text="Reiniciar equipo" /><ID48392 text="{f 12}{a}Restablecer{/a}{/f}" /><ID2034 text="Reintentar" /><ID2276 text="Inténtelo de nuevo" /><ID12154 text="Regresar a la reunión" /><ID22713 text="Eliminar permiso de coanfitrión" /><ID12762 text="%d adjuntos" /><ID12761 text="1 adjunto" /><ID2052 text="Guardar" /><ID2129 text="Guardar cambios" /><ID22831 text="Guardar el chat" /><ID22408 text="Guardar orden de vídeos" /><ID15592 text="Botón, puede abrir la aplicación de calendario" /><ID13106 text="Guardar cambios" /><ID2394 text="Guardando…" /><ID12614 text="Guardando" /><ID14813 text="Diga "%s"" /><ID12123 text="Programar" /><ID12215 text="Programador de agenda" /><ID12278 text="Programando…" /><ID2139 text="Uso compartido de pantalla" /><ID16087 text="Opción de captura de pantalla" /><ID12556 text="Mensajes" /><ID22037 text="Seguridad" /><ID2029 text="Enviar comentarios" /><ID2030 text="Enviando…" /><ID22718 text="Enviar" /><ID2364 text="Enviar al buzón de mensajes de voz" /><ID15474 text="Texto enviado desde: %s" /><ID13563 text="Enviar mensaje" /><ID22700 text="Separar" /><ID2009 text="Configuración" /><ID2062 text="Uso compartido de pantalla" /><ID16357 text="Desvincular del espacio" /><ID12541 text="Eliminar" /><ID22019 text="Compartir pantalla" /><ID22020 text="Compartir (%s)" /><ID2183 text="Compartir" /><ID24105 text="Compartir" /><ID14203 text="Compartir" /><ID15631 text="Compartir pantalla" /><ID25760 text="Compartir" /><ID22514 text="Nueva compartición (%s)" /><ID22516 text="Mostrar vídeo" /><ID22658 text="Mostrar nombres de los anotadores" /><ID22024 text="Mostrar subtítulos" /><ID2082 text="Mostrar teclado" /><ID22111 text="Mostrar todas las ventanas…" /><ID22112 text="Inicie sesión para unirse" /><ID25619 text="Inicie sesión para unirse" /><ID12435 text="Iniciar sesión" /><ID2265 text="Cerrar sesión" /><ID32034 text="Añadir llamada" /><ID32365 text="Todos los participantes están en espera" /><ID32366 text="Todos los participantes están fuera de espera" /><ID32017 text="Aceptar" /><ID32019 text="Aceptar {b}(%ds){/b}" /><ID32020 text="La llamada se responderá automáticamente en %ds" /><ID32046 text="Transferencia directa" /><ID32004 text="Cancelar" /><ID32012 text="Borrar todos los recientes" /><ID32040 text="Completar transferencia" /><ID2197 text="Llamada" /><ID32167 text="Detalles" /><ID32010 text="Cerrar teclado" /><ID32927 text="Cerrar" /><ID32036 text="Mantener en espera" /><ID32371 text="Todos en espera" /><ID32009 text="Teclado numérico" /><ID32364 text="Combinar en espera" /><ID32037 text="En espera" /><ID32038 text="Grabar" /><ID32035 text="Transferir" /><ID32372 text="Reanudar todos" /><ID32370 text="%s están fuera de espera" /><ID32368 text="%s están en espera" /><ID32369 text="%s está fuera de espera" /><ID32367 text="%s está en espera" /><ID32041 text="Transferencia asistida" /><ID22518 text="Mostrar video pequeño del hablante activo" /><ID48026 text="Configuración de reconocimiento inteligente" /><ID26082 text="Esta sala tiene %u etiquetas de nombre inteligentes" /><ID12213 text="SMS" /><ID13757 text="SMS" /><ID22525 text="Configuración del audio" /><ID23974 text="Destacar para todos" /><ID25657 text="destacado" /><ID2107 text="Iniciar" /><ID12217 text="Iniciar chat" /><ID12035 text="Reunirse ahora" /><ID43258 text="Iniciando..." /><ID43359 text="Iniciando" /><ID22393 text="Iniciar grabación" /><ID22999 text="Grabar en la nube" /><ID25648 text="Grabar en la nube con Revenue Accelerator" /><ID22998 text="Grabar en este equipo" /><ID12155 text="Compartir pantalla" /><ID23054 text="Iniciar mi vídeo" /><ID22415 text="Iniciar seminario web" /><ID2088 text="Estado" /><ID24242 text="Quedarse como asistente" /><ID2035 text="Detener" /><ID43385 text="Deteniendo..." /><ID2050 text="Detener grabación" /><ID22390 text="Detener grabación (%s)" /><ID22389 text="Detener grabación (%s)" /><ID2002 text="Dejar de compartir" /><ID22021 text="Detener compartición (%s)" /><ID26500 text="Detener y cambiar" /><ID43411 text="Detener y previsualizar" /><ID23650 text="Dejar de compartir el audio" /><ID24211 text="Detener el control de la cámara" /><ID12156 text="Dejar de compartir" /><ID22648 text="Detener la compartición del participante" /><ID22454 text="Detener control remoto" /><ID2141 text="Enviar" /><ID23254 text="Soporte" /><ID16549 text="Encuestas" /><ID22521 text="Intercambiar pantalla compartida con video" /><ID22113 text="Cambiar de cuenta para unirse" /><ID25618 text="Cambiar de cuenta para unirse" /><ID22826 text="Cambiar a teléfono" /><ID14676 text="Cambiar" /><ID25804 text="Unirse con audio/vídeo" /><ID22284 text="Cambiar a contenido compartido" /><ID22785 text="Sincronizar estado con Skype for Business" /><ID22285 text="Micrófono" /><ID22286 text="Probar altavoz" /><ID23343 text="Probar dispositivo de llamada" /><ID13555 text="Ahora no" /><ID13709 text="Añadir un contacto, crear un grupo de contacto, crear un canal o unirse a un canal" /><ID13708 text="Cambiar la imagen de fondo" /><ID61018 text="Seguir con la conversión" /><ID61024 text="Convertir de todos modos" /><ID61023 text="No convertir" /><ID61017 text="Abrir carpeta de destino" /><ID61019 text="Detener la conversión" /><ID14288 text="Transferir" /><ID25627 text="Probar ahora" /><ID25796 text="Desactivar" /><ID25797 text="Desactivar todo" /><ID43441 text="Desactivar supresión de ruido" /><ID25779 text="Activar" /><ID25798 text="Volver a activar" /><ID22160 text="Yo voy a escribir" /><ID12592 text="Desbloquear" /><ID13161 text="Desbloquear contacto" /><ID12593 text="Otros" /><ID22515 text="Controlado de forma remota" /><ID22373 text="Desbloquear reunión" /><ID22374 text="Desbloquear seminario web" /><ID22376 text="Reactivar audio" /><ID22012 text="Reactivar audio" /><ID22013 text="Reactivar mi audio" /><ID22322 text="Reactivar mi audio" /><ID22328 text="Reactivar mi audio" /><ID22329 text="Reactivar mi audio (%1)" /><ID22333 text="Reactivar el audio de mi teléfono" /><ID22334 text="Reactivar audio de mi teléfono (%1)" /><ID22335 text="Activar mi audio con (%1). O bien mantenga presionada la tecla %2 para reactivar temporalmente el audio." /><ID22330 text="Reactivar mi audio (%1). O bien mantenga presionada la tecla %2 para reactivar temporalmente el audio. " /><ID22016 text="Iniciar vídeo" /><ID23070 text="Solicitar inicio de vídeo" /><ID22018 text="Iniciar vídeo (%s)" /><ID23071 text="Solicitar el inicio del vídeo de la sala" /><ID22793 text="Reactivar mi audio" /><ID12036 text="Actualizar" /><ID48232 text="Actualizar" /><ID15799 text="Actualizar imagen" /><ID48046 text="Actualizar grabación de voz" /><ID43448 text="Actualizar plan" /><ID22924 text="VDI" /><ID2060 text="Vídeo" /><ID12153 text="Iniciar con vídeo" /><ID22320 text="Configuración del video…" /><ID23396 text="Iniciar mi vídeo" /><ID23397 text="Detener mi vídeo" /><ID2264 text="Ver" /><ID22394 text="Modo de visualización" /><ID22383 text="Relación de zoom" /><ID12604 text="Ver más" /><ID13107 text="Ver todos los %d miembros" /><ID13186 text="Ver todas las imágenes" /><ID14192 text="Ver todas las pizarras" /><ID16431 text="Ver aplicaciones" /><ID15739 text="Ver aplicaciones del canal" /><ID16381 text="Ver flujos de trabajo de canal" /><ID16383 text="Flujos de trabajo en este canal" /><ID16382 text="Flujos de trabajo" /><ID16384 text="Pulse [F6] para acceder a la vista previa" /><ID22029 text="Opciones de vista" /><ID50806 text="Ver" /><ID2067 text="Volumen" /><ID22405 text="Galería" /><ID2363 text="Transferencia asistida" /><ID16427 text="Ver clip" /><ID22522 text="Mostrar transmisión de seminario web en directo" /><ID50851 text="Conseguir actualización" /><ID22339 text="Pizarra" /><ID2011 text="Sí" /><ID50836 text="Aplicaciones" /><ID22379 text="100%(%s)" /><ID22380 text="150%" /><ID22381 text="200%" /><ID22382 text="300%" /><ID22378 text="50%" /><ID26329 text="Configuración de oradores de Zoom Room complementaria..." /><ID13056 text="Aceptar" /><ID13057 text="Ignorar" /><ID14276 text="Buscar por nombre" /><ID14278 text="Buscar por nombre o canal" /><ID14281 text="Nombre, canal o dirección de correo electrónico" /><ID14282 text="Nombre, chat, canal o dirección de correo electrónico" /><ID14280 text="Nombre o dirección de correo electrónico" /><ID14277 text="Buscar por nombre o correo electrónico" /><ID14279 text="Buscar por nombre, correo electrónico o canal" /><ID13183 text="Ver perfil" /><ID25399 text="Edad" /><ID25400 text="Cuerpo" /><ID25854 text="Crear yo mi avatar" /><ID26688 text="Horario comercial" /><ID14755 text="Ocupado" /><ID26700 text="Cuando estoy atendiendo otra llamada" /><ID13016 text="Capturar" /><ID16222 text="Todos los miembros aprobados" /><ID16638 text="Por todos los miembros del chat aprobados" /><ID15156 text="Ya lo ha permitido en otro dispositivo." /><ID15154 text="Cambiar contraseña" /><ID15155 text="No cambiar" /><ID15153 text="Si no ha sido usted, le recomendamos que actualice su contraseña y habilite la autenticación de dos factores para proteger su cuenta." /><ID15152 text="Cambie su contraseña" /><ID15138 text="Su solicitud de inicio de sesión se rechazó en otro dispositivo." /><ID15157 text="Ya lo ha denegado en otro dispositivo." /><ID15137 text="Para ayudar a mantener la seguridad de su cuenta, Zoom ha enviado una notificación a su otro dispositivo para verificar este inicio de sesión. Toque Permitir en la notificación para continuar." /><ID15142 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}O bien,{/c} {a}Verificar mediante Código de acceso único{/a}{/f}" /><ID15149 text="Navegador" /><ID15147 text="Se ha iniciado sesión con su cuenta de Zoom en otro dispositivo." /><ID15151 text="Ubicación" /><ID15150 text="SO" /><ID15144 text="Se han enviado demasiadas notificaciones. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID15148 text="Hora" /><ID15146 text="Iniciando sesión en otro dispositivo" /><ID15139 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}¿No ha recibido la notificación? {/c}{a}Reenviar{/a}{/f}" /><ID15140 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}¿No ha recibido la notificación? Reenviar en %d s{/c}{/f}" /><ID15141 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}¿No ha recibido la notificación? Reenviar{/c}{/f}" /><ID15136 text="Permitir en otros dispositivos" /><ID15145 text="El token ha caducado." /><ID15143 text="No es posible enviar la notificación. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID16773 text="{f 2}{a}Abrir AI Companion{/a}{/f}" /><ID16772 text="AI Companion tiene nuevas aplicaciones y colecciones disponibles para usted." /><ID13323 text="Su calendario no está conectado. Esto puede ocurrir cuando ha cambiado su contraseña o debe autenticarse de nuevo." /><ID16663 text="Su cuenta de Office 365 ha caducado. Auntentíquese de nuevo" /><ID16664 text="Error de autorización. Auntentíquese de nuevo" /><ID13324 text="Su servicio de Microsoft Contact se ha desconectado debido a una actualización de Microsoft. Vuelva a autenticar su DOMINIO\nombreusuario." /><ID14733 text="Su servicio de calendario se ha desconectado. Para volver a conectar este servicio, modifique su configuración o póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información. (Código de error: %1)" /><ID16587 text="El calendario siempre se muestra en la pantalla de inicio." /><ID14251 text="Selector de fecha" /><ID15006 text="Ocultar panel lateral de calendario" /><ID14250 text="Expandido, cuadro de diálogo del selector de calendario" /><ID15005 text="Abrir panel lateral de calendario" /><ID14252 text="Selector de hora" /><ID13344 text="Calendario" /><ID16864 text="La devolución de llamada no está habilitada" /><ID16863 text="Tono de llamada de devolución de llamada" /><ID16865 text="Este tono de llamada se reproducirá para el agente cuando haya una solicitud de devolución de llamada entrante." /><ID48275 text="%C - Número de ID de llamada" /><ID48276 text="%E - Número de ID de llamada (en formato E.164)" /><ID16630 text="perfil de %s" /><ID2569 text="Conectado" /><ID2570 text="Desconectado" /><ID26696 text="Aplicación predeterminada para la función hacer clic para marcar" /><ID26697 text="La aplicación predeterminada se utilizará para las funciones de hacer clic para marcar y resaltar para llamar. Los números se marcarán automáticamente haciendo clic o resaltando un número en las aplicaciones que admiten hipervínculos." /><ID26701 text="Cuando una llamada no es respondida" /><ID13663 text="Número de llamada" /><ID48257 text="Recibir llamada en" /><ID48258 text="Utilice un teléfono fijo o móvil para hacer llamadas salientes con su número y su ID de llamada de Zoom. Su número de teléfono fijo o móvil estará oculto." /><ID48259 text="La aplicación Zoom llamará primero a este dispositivo antes de llamar al número llamado. Los destinatarios de su llamada verán su ID de llamada de Zoom. Los controles durante la llamada se administrarán desde su dispositivo personal." /><ID26746 text="Cola de llamadas" /><ID48597 text="Llamada en espera" /><ID25436 text="Añadir a grupo de control de cámara" /><ID25439 text="Si hace clic en "Añadir", podrán controlar la cámara de su dispositivo para esta reunión y todas las futuras reuniones." /><ID25441 text="No puede añadir a %s a su grupo de control de cámara porque no se encuentran entre sus contactos" /><ID25479 text="No puede añadir a %s a su grupo de control de cámara" /><ID25440 text="Ha añadido a %s a su grupo de control de cámara" /><ID25438 text="Añadir a %s a su grupo de control de cámara" /><ID25443 text="%s le ha dado privilegios de control de cámara" /><ID25444 text="Si hace clic en "Iniciar control de la cámara", podrá controlar el dispositivo de cámara de %s acercándola y alejándola o arrastrando la vista. Si hace clic en "Ahora no", el control de la cámara no se activará. También puede acceder al control de la cámara más tarde seleccionando "Iniciar control de la cámara" en su menú desplegable." /><ID25437 text="Quitar del grupo de control de cámara" /><ID25442 text="Ha eliminado a %s de su grupo de control de cámara" /><ID25435 text="Iniciar control de la cámara" /><ID25445 text="Puede acceder al control de la cámara seleccionando "Iniciar control de la cámara" en su menú desplegable" /><ID22259 text="Cancelado" /><ID15751 text="Cancelar cambios" /><ID23426 text="Recuperar la llamada en espera" /><ID43237 text="Cancelar grabación y cerrar" /><ID15612 text="Ha alcanzado el límite máximo de 5 cuentas. Quite algunas cuentas para añadir nuevas." /><ID15611 text="No es posible añadir la cuenta" /><ID24664 text="No puede seleccionar un avatar virtual mientras comparte diapositivas como un fondo virtual" /><ID24663 text="Los filtros de vídeo no está disponible al usar avatares" /><ID17080 text="No se pueden reclamar ni guardar activos de reuniones en diferentes cuentas. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda." /><ID22254 text="La reunión no es compatible con las opciones de marcar o llamarme para unirse. No puede conectarse al audio." /><ID16190 text="Debe ser miembro de esta organización para crear una dirección de correo electrónico." /><ID16188 text="No se puede crear una dirección de correo electrónico" /><ID24370 text="El administrador estableció esta imagen como predeterminada y no se puede eliminar" /><ID16191 text="Debe ser miembro de esta organización para eliminar una dirección de correo electrónico." /><ID16189 text="No se puede eliminar la dirección de correo electrónico" /><ID26330 text="No puede reactivar el audio de su micrófono complementario cuando la sala está silenciada." /><ID16707 text="Este mensaje es demasiado grande para ser reenviado mientras la reunión está en curso" /><ID16292 text="Puede reenviar a un máximo de %d chats y canales a la vez." /><ID14468 text="No es posible unirse a la reunión" /><ID14461 text="No se puede emparejar con esta sala" /><ID15451 text="Para ver este correo electrónico compartido, únase al programa beta de Zoom Mail." /><ID26579 text="No puede reproducir un clip en el modo Todas las pantallas." /><ID26565 text="No puede reproducir un clip porque la configuración ha cambiado después de que se iniciara la reunión." /><ID26566 text="No puede reproducir un clip porque la configuración ha cambiado después de que se iniciara el seminario web." /><ID26562 text="No puede reproducir un clip mientras el otro participante esté compartiendo." /><ID26560 text="El anfitrión ha deshabilitado la opción que permite a los participantes compartir clips en esta reunión." /><ID26561 text="El anfitrión ha deshabilitado la posibilidad de que los participantes compartan clips en ese seminario web." /><ID26569 text="No puede compartir un documento mientras el otro participante está compartiendo." /><ID26567 text="No puede compartir la pantalla mientras el otro participante está compartiendo." /><ID26568 text="No puede abrir una pizarra mientras el otro participante esté compartiendo." /><ID15627 text="Puede compartir con hasta %d chats y canales al mismo tiempo." /><ID25369 text="No puede iniciar un nuevo uso compartido cuando otros usuarios están compartiendo." /><ID24706 text="No se puede abrir una pizarra cuando ya hay una pizarra abierta en la reunión." /><ID25985 text="No es posible compartir su documento mientras alguien está compartiendo desde la sesión principal" /><ID24809 text="No es posible compartir su pizarra mientras otra persona está compartiendo desde la sesión principal" /><ID24702 text="No se puede abrir una pizarra durante el uso compartido de pantalla." /><ID25706 text="No puede compartir la pantalla cuando otras personas la están compartiendo." /><ID24709 text="No puede comenzar a compartir la pantalla mientras colabora en una pizarra." /><ID25286 text="No es posible ver su pantalla compartida cuando está habilitado "Compartir mis ventanas de Zoom"." /><ID15835 text="No puede cambiar de cuenta mientras está en una reunión." /><ID25658 text="Cantonés" /><ID16315 text="Los enlaces de los mensajes directos no se pueden compartir" /><ID26237 text="Las funciones de grabación no se pueden iniciar hasta que el anfitrión se haya unido." /><ID16494 text="Puede unirse a una reunión mediante el ID de reunión" /><ID13256 text="No puede añadir miembros a este canal porque el administrador pertenece a una organización externa" /><ID13257 text="No puede añadir miembros a este chat porque el administrador pertenece a una organización externa" /><ID12752 text="No puede añadirse a usted mismo como contacto" /><ID12750 text="Su cuenta tiene restricciones para añadir contactos. Póngase en contacto con su administrador de cuenta para obtener más información." /><ID12753 text="No puede añadir a este usuario como un contacto" /><ID25997 text="No se pueden abrir documentos en el modo Todas las pantallas." /><ID25996 text="No se pueden abrir pizarras en el modo Todas las pantallas." /><ID26782 text="No puede reproducir el clip porque el uso compartido de pantalla está restringido cuando los invitados están en la reunión." /><ID26783 text="No puede reproducir el clip porque el uso compartido de pantalla está restringido cuando los invitados están en el seminario web." /><ID26784 text="No puede reproducir el clip debido a un problema desconocido." /><ID26013 text="No puede compartir documentos durante el uso compartido de pantalla." /><ID26014 text="No puede compartir documentos cuando otras personas los están compartiendo." /><ID13841 text="Pronunciar el código CAPTCHA" /><ID13840 text="Obtener un texto nuevo" /><ID13837 text="Introduzca el texto arriba" /><ID13838 text="CAPTCHA incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID13839 text="Enviar" /><ID13836 text="Comprobación de seguridad" /><ID22228 text=" (Subtitulador)" /><ID22203 text="Subtítulos..." /><ID22196 text="Subtítulos" /><ID25424 text="Subtítulos y traducción" /><ID25423 text="Los subtítulos aparecerán en este idioma para todos" /><ID25298 text="Color de subtítulos:" /><ID25422 text="Idioma de subtítulos" /><ID25425 text="Idioma de subtítulos:" /><ID23542 text="Intercambio avanzado sin filtrado de ventanas" /><ID23541 text="Intercambio avanzado con filtrado de ventanas" /><ID23540 text="Capturar con filtrado de ventanas" /><ID23539 text="Sistemas operativos heredados" /><ID23544 text="El 'modo Compartir pantalla' se refiere al método utilizado para capturar y compartir su pantalla. Puede elegir entre distintos modos en el menú desplegable." /><ID23543 text="Compartir de forma segura con filtrado de ventanas" /><ID15288 text="{f 1}Su tarjeta de pago registrada ha caducado. {a %2}{c pt_credit_banner_link_color}Actualice su método de pago{/c}{/a} o perderá acceso a sus funciones de pago en el futuro.{/f}" /><ID15289 text="{f 1}{c pt_expire_card_banner_text_color}Su tarjeta de pago registrada caducará en menos de %1 días. {a %2}{c pt_credit_banner_link_color}Actualice su método de pago{/c}{/a} o perderá acceso a sus funciones de pago en el futuro.{/c}{/f}" /><ID2635 text="Catalán" /><ID25124 text="Categoría" /><ID48034 text="Cancelación de eco" /><ID48035 text="Evita que se registren o creen ecos para mejorar la calidad del audio. A menos que utilice auriculares o que toque un instrumento musical, le recomendamos que habilite esta opción." /><ID48032 text="Modo música de alta fidelidad" /><ID48033 text="Optimice el audio de Zoom para disfrutar de música de la más alta calidad. Puede aumentar la utilización de la CPU y consumir un mayor ancho de banda de red. Para obtener los mejores resultados, se recomienda encarecidamente una conexión Ethernet (no Wi-Fi)." /><ID48058 text="Igual que el sistema (%1)" /><ID48057 text="Igual que el sistema" /><ID48056 text="Igual que el sistema (%1)" /><ID48055 text="Igual que el sistema" /><ID48036 text="Audio en estéreo" /><ID48037 text="Esta opción permite a Zoom codificar audio en estéreo. Es necesario un micrófono o una interfaz de audio con capacidad estéreo. Se incrementará la utilización de la CPU y se consumirá un mayor ancho de banda de red." /><ID14777 text="Pulse Intro o la barra espaciadora para volver a la llamada." /><ID14960 text="Abrir página del centro de contactos" /><ID14959 text=", abrir pestaña del centro de contactos, " /><ID14958 text="Actualizar" /><ID14948 text="Retrollamada" /><ID14778 text="El llamador es %s" /><ID14785 text="{f 12}{b}Asignado por{/b} %s{/f}" /><ID16114 text="Cerrar transcripción completa" /><ID15894 text="Configuración de subtítulos" /><ID15892 text="Idioma del orador: " /><ID15893 text="Ver transcripción completa" /><ID16257 text="Un participante ha habilitado los subtítulos" /><ID16258 text="¿Quién puede ver esta transcripción?" /><ID16259 text="Los participantes con los permisos pertinentes (con base en la configuración establecida para esta reunión) pueden guardar y compartir la transcripción de esta reunión con aplicaciones y otros" /><ID15906 text="Detener Cobrowse" /><ID15905 text="Sesión segura de Cobrowse. La información confidencial se ocultará." /><ID15904 text="más opciones sobre la pestaña Cobrowse, menú desplegable" /><ID15903 text="Pestaña Cobrowse, seleccionado" /><ID25463 text="Completar transferencia" /><ID2504 text="Número de llamada" /><ID16481 text="El administrador de su cuenta ha deshabilitado el vídeo." /><ID15450 text="Ocultar" /><ID15449 text="Mostrar" /><ID14961 text="Se abre el panel del historial del chat" /><ID15446 text="¿Sigue trabajando?" /><ID15444 text="{a}Continuar sesión de trabajo (%ld s){/a}" /><ID15445 text="Continuar sesiones de trabajo (%d s)" /><ID15443 text="Hace tiempo que no está activo en el centro de contactos." /><ID14957 text="El centro de contactos no está disponible. Actualice esta página o compruebe su conexión." /><ID14949 text="Silenciar" /><ID14950 text="Reactivar audio" /><ID14952 text="Su audio se silenciará para la llamada de voz con %s y se puede reactivar en cualquier momento" /><ID14953 text="Su audio se silenciará para la videollamada con %s y se puede reactivar en cualquier momento" /><ID14951 text="Silenciar llamada del centro de contactos" /><ID15127 text="Historial de vista previa" /><ID14775 text="De %s" /><ID14772 text="Transferir desde %s" /><ID14774 text="a %s" /><ID14773 text="a" /><ID14776 text="a usted" /><ID16485 text="Si aprueba el control remoto de su pantalla, el agente podrá ver, desplazarse e interactuar con el contenido que se muestre en la pantalla. También podrá cambiar la configuración de su equipo." /><ID16486 text="Puede acceder a la barra de herramientas cuando lo desee haciendo clic en cualquier parte de la pantalla o pulsando la tecla Tab del teclado." /><ID16484 text="No podrá acceder a la barra de herramientas del consumidor durante la sesión de control remoto." /><ID16483 text="Se podrá acceder a la barra de herramientas cuando la sesión de control remoto haya finalizado." /><ID16482 text="La barra de herramientas ya está lista para su uso." /><ID15899 text="La grabación se ha pausado" /><ID15900 text="La grabación se ha reanudado" /><ID15901 text="La grabación se ha detenido" /><ID25470 text="El administrador ha deshabilitado la pausa y ha reanudado la grabación de llamadas automática." /><ID48422 text="Tono de llamada de voz y videollamada del centro de contacto:" /><ID15896 text="Seleccionar motivo" /><ID2505 text="ID de sesión" /><ID15897 text="Añadir un motivo para omitir" /><ID15898 text="No hay omisiones disponibles" /><ID15895 text="Motivo de omisión" /><ID25469 text="No hay consumidores en la llamada. Para grabar, se requiere al menos un consumidor." /><ID25468 text="Detener Cobrowse" /><ID15891 text="Generado por %s" /><ID15890 text="Cargando..." /><ID15889 text="Resumen de conversación" /><ID14864 text="%s le está llamando" /><ID25462 text="Transfiriendo" /><ID15902 text="Nota de transferencia" /><ID14955 text="Su audio se reactivará para la llamada de voz con %s" /><ID14956 text="Su audio se reactivará para la videollamada con %s" /><ID14954 text="Reactivar el audio de llamada del centro de contactos" /><ID16727 text="¿No escucha el sonido?" /><ID16728 text="Haga clic en el botón para unirse al audio en la videollamada." /><ID25467 text="Cobrowse" /><ID17120 text="Al compartir la pantalla, se detendrá la sesión de navegación conjunta. ¿Desea continuar?" /><ID2513 text="Cliente en espera" /><ID16720 text="No es posible poner en espera esta participación" /><ID16719 text="No es posible poner en espera o recuperar la llamada porque ya no es válida" /><ID16722 text="No se puede cambiar el estado de espera" /><ID16721 text="No es posible recuperar esta participación" /><ID16723 text="Se ha producido un error desconocido. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con soporte si el problema continúa" /><ID2506 text="Información de videollamada" /><ID16712 text="No es posible unirse a la sesión. La contraseña no es válida" /><ID16711 text="No es posible unirse a la sesión. El nombre de la sesión no es válido" /><ID16713 text="No es posible unirse a la sesión. El token de sesión no es válido" /><ID16729 text="Unirse con el audio del equipo" /><ID16726 text="La llamada no se terminará si la abandona." /><ID2511 text="Agrupación" /><ID2512 text="Elemento del menú" /><ID2507 text="No asignado" /><ID16708 text="Nombre de sesión requerido" /><ID16709 text="Token de sesión requerido" /><ID16710 text="Nombre de usuario requerido" /><ID25466 text="Supresión de ruido" /><ID25465 text="Aplica automáticamente el procesamiento de audio de software para ofrecer un sonido de máxima calidad a la mayoría de los usuarios." /><ID16044 text="%1 se está volviendo a conectar a la llamada..." /><ID17078 text="Captura de pantalla de fotograma de vídeo" /><ID17077 text="Cargando..." /><ID16718 text="Sesión interrumpida debido a un problema de conexión" /><ID16716 text="No es posible unirse a la sesión. Compruebe la conexión de red o inténtelo de nuevo" /><ID16715 text="No es posible unirse a la sesión. Se agotó el tiempo de espera de la conexión al intentar conectarse a la sesión" /><ID16717 text="Se ha perdido la conexión de la sesión. El sistema está intentando restablecer su conexión automáticamente" /><ID16725 text="No es posible iniciar la grabación de esta participación." /><ID16724 text="%s no puede compartir la pantalla" /><ID16714 text="Acceso a la sesión denegado" /><ID16256 text="Esperando que se una la persona que llama: el enlace para unirse de la persona que llama caduca en %s segundos" /><ID16255 text="Espere a que el consumidor se una; la participación cierra en %s" /><ID25464 text="Error en la transferencia en vivo" /><ID16254 text="Usted está silenciado ahora." /><ID25912 text="Cualquier persona con acceso a la transcripción puede verla o compartirla con otros." /><ID25911 text="La reunión se está transcribiendo." /><ID24317 text="¿Quién puede ver esta transcripción?" /><ID24318 text="¿Quién puede ver esta transcripción? Grabación activada" /><ID24319 text="Los participantes con los permisos pertinentes (con base en la configuración establecida para esta reunión) pueden guardar y compartir la transcripción de esta reunión con aplicaciones y otros." /><ID14349 text="Comienza el" /><ID14352 text="Huella dactilar CA" /><ID14346 text="Nombre común (NC)" /><ID14350 text="Caduca el" /><ID14345 text="Huellas dactilares" /><ID14351 text="Huella dactilar" /><ID14343 text="Emitido por" /><ID14342 text="Emitido para" /><ID14347 text="Organización (O)" /><ID14344 text="Periodo de validez" /><ID14348 text="Número de serie" /><ID14341 text="Visor de certificados" /><ID14353 text="El certificado de %s no es de confianza" /><ID14354 text="El certificado es válido" /><ID24729 text="Descargando imagen de marca durante la sesión" /><ID24734 text="No es posible cargar la imagen de marca durante la sesión" /><ID24732 text="Debe introducir el nombre." /><ID24730 text="Etiqueta de nombre" /><ID24733 text="Pronombres" /><ID24731 text="Seleccionar una etiqueta de nombre" /><ID16992 text="Cambió el icono del canal" /><ID16996 text="%1 cambió el icono del canal" /><ID16993 text="Ha cambiado el tipo del canal a %2" /><ID16997 text="%1 ha cambiado el tipo del canal a %2" /><ID16480 text="{f 11}%s se ha establecido como su opción de inicio de sesión predeterminada. {a}{c pt_sso_signin_option_link_color}Cambiar opción de inicio de sesión{/c}{/a}{/f}" /><ID16915 text="Solo puede cambiar su número de teléfono de inicio de sesión dos veces al año. Podrá volver a actualizar su número el año que viene." /><ID23306 text="Cambiar imagen" /><ID13254 text="Cambie su configuración de privacidad para añadirlos" /><ID13253 text="Cambie su configuración de privacidad para añadir a este usuario" /><ID24208 text="El tamaño de la ventana de fijación de vídeo ha cambiado, [%d] píxeles de anchura, [%d] píxeles de altura" /><ID23842 text="Abandone la reunión y vuelva a unirse a ella para que el cambio surta efecto" /><ID26194 text="Cambiar fondo de pantalla" /><ID15328 text="Está listo para saltar a las conversaciones." /><ID15327 text="En los canales es donde tienen lugar las conversaciones. Únase a un canal y conecte con otros." /><ID14078 text="El administrador de cuenta ha archivado este canal." /><ID14079 text="El administrador de la cuenta de %s ha archivado este canal." /><ID16141 text="Introduzca la descripción del canal, opcional" /><ID16140 text="Indique a los demás de qué trata esta conversación" /><ID16139 text="Descripción (opcional)" /><ID16546 text="Los administradores del propietario del canal han desactivado el cifrado de chat avanzado (ACE). Los nuevos mensajes de los usuarios de esta cuenta no se cifrarán con ACE." /><ID16583 text="Los administradores del propietario del chat de grupo han deshabilitado el cifrado de chat avanzado (ACE) para este chat de grupo. Los nuevos mensajes de los usuarios de esta cuenta no se cifrarán con ACE." /><ID16582 text="Los administradores del propietario del canal han deshabilitado el cifrado de chat avanzado (ACE) para este canal. Los nuevos mensajes de los usuarios de esta cuenta no se cifrarán con ACE." /><ID15997 text="El administrador de cuenta del propietario del canal ha restringido los usuarios externos." /><ID15553 text="El nombre de este chat solo se puede editar durante la reunión" /><ID15552 text="Edite la invitación a su evento o calendario para cambiar el tema" /><ID16233 text="Habilitar la posibilidad de unirse a una huddle específica desde este canal" /><ID16232 text="Huddle del canal" /><ID17049 text="Editar icono del canal" /><ID16989 text="Emoji" /><ID17001 text="Los canales ahora usan un icono # de forma predeterminada, ¡pero puede personalizarlos con un emoji para que sean únicos!" /><ID17048 text="Los canales ahora usan un icono # de forma predeterminada, pero <b>como propietario o administrador del canal</b>, puede personalizar <b>sus</b> canales (en <b>Configuración</b>) con cualquier emoji para hacerlos únicos." /><ID17000 text="Personalice el icono del canal con un emoji" /><ID16988 text="Icono del canal" /><ID25132 text="Canal %d" /><ID13725 text="Saltar a este canal" /><ID15206 text="Opciones del canal" /><ID15555 text="(propietario/anfitrión)" /><ID13842 text="Por todos los miembros del canal" /><ID13843 text="Por los miembros de su organización" /><ID13844 text="Solo puede añadir usuarios en la organización del propietario del canal" /><ID16815 text="Reuniones instantáneas" /><ID16818 text="Permita que los miembros del canal inicien una reunión instantánea desde el canal, llamando a todos los miembros." /><ID16973 text="Añadir documento" /><ID16149 text="Chat" /><ID17050 text="No tiene privilegios para editar la pestaña." /><ID16150 text="Recursos" /><ID16273 text="Público para los miembros" /><ID16270 text="Privado" /><ID16999 text="privado" /><ID16271 text="Se pueden unir los miembros invitados en su organización" /><ID16268 text="Público" /><ID16998 text="público" /><ID16269 text="Cualquier persona de su organización puede encontrarla, obtener una vista previa y unirse" /><ID14072 text="El administrador de cuenta ha deshecho el archivado de este canal." /><ID14073 text="El administrador de la cuenta de %s ha deshecho el archivado de este canal." /><ID16243 text="Los mensajes tiene un límite de %d caracteres" /><ID16244 text="El máximo de caracteres que se puede introducir al redactar es de %1. Solo se pueden enviar los mensajes con un máximo de %2 caracteres." /><ID48604 text="Límite de caracteres: %1/%2" /><ID48605 text="Se ha alcanzado el límite de %1 caracteres, alerta" /><ID26765 text="es posible que se apliquen cargos al desviar a números externos." /><ID23406 text="Se han atendido todas las peticiones" /><ID23404 text="se ha atendido a %s" /><ID23405 text="se ha atendido a %s" /><ID23407 text="1 participante ha bajado la mano" /><ID17045 text="Menciones, Todas" /><ID17046 text="Menciones, No leídas" /><ID23408 text="se ha atendido a 1 participante" /><ID15561 text="Este mensaje está cifrado y no se puede mostrar aquí." /><ID13491 text="Añadir reacción" /><ID2484 text="Añadir a contactos VIP" /><ID48414 text="Chat y vídeo" /><ID17117 text="Tarjeta de aplicaciones" /><ID17119 text="Mensaje de aplicaciones" /><ID15405 text="Tarjeta de aplicación" /><ID15407 text="%d tarjetas de aplicaciones" /><ID15406 text="Tarjeta de aplicación" /><ID14823 text="Reproducir mensaje de audio" /><ID14809 text="Mensaje de voz" /><ID2486 text="Contactos VIP de %1" /><ID15686 text="Mensaje programado cancelado y movido a borradores" /><ID15159 text="Cancelar recordatorio" /><ID15668 text="No es posible cancelar el mensaje programado porque el hilo de mensajes ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el mensaje programado." /><ID15682 text="Cancelar programación" /><ID15704 text="El chat actual %s es el destinatario predeterminado y no se puede eliminar." /><ID13794 text="No puede enviar mensajes en este momento. Inténtelo de nuevo en unos minutos." /><ID13796 text="No puede enviar mensajes en este momento. Inicie sesión con SSO." /><ID15703 text="Ha alcanzado el máximo de 10 destinatarios." /><ID2475 text="Este contenido no se puede ver aquí" /><ID13506 text="Comprimir todo" /><ID13492 text="Ocultar respuestas" /><ID13490 text="Añadir una respuesta" /><ID13489 text="Respuesta" /><ID25095 text="Es posible que otros participantes sigan viendo este mensaje en dispositivos cuyo software no se haya actualizado." /><ID15684 text="Eliminar mensaje programado" /><ID15685 text="¿Seguro que desea eliminar este mensaje programado? Esta acción no se puede deshacer." /><ID15994 text="Solo el propietario del canal puede cambiar esta configuración." /><ID15993 text="Su administrador ha restringido a los miembros de fuera de la organización." /><ID15570 text="1 elemento de borrador" /><ID15650 text="Todos los borradores se han eliminado" /><ID15657 text="Se ha(n) eliminado %d borrador(es)" /><ID15568 text="el borrador se ha eliminado" /><ID15566 text="Borradores" /><ID15643 text="Se ha enviado el borrador" /><ID15567 text="EDITADO POR ÚLTIMA VEZ" /><ID15569 text="%d elementos de borrador" /><ID15663 text="Se acerca el límite de %d borradores" /><ID15659 text="{f 2}Este borrador está {a}cifrado del lado del cliente{/a} y solo se guardará localmente en este dispositivo{/f}" /><ID15649 text="Todos los borradores se eliminarán. No puede deshacer esta acción." /><ID15654 text="Eliminar Seleccionado" /><ID15656 text="Se eliminará(n) %d borrador(es). No puede deshacer esta acción." /><ID15653 text="Anular selección de todo" /><ID15669 text="No es posible editar el borrador porque el destinatario ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15664 text="No es posible editar el borrador porque el hilo de mensajes ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15641 text="Editar mensaje" /><ID15675 text="No es posible editar el borrador porque no tiene permiso para enviar mensajes. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15674 text="Se ha producido un problema al sincronizar este borrador entre dispositivos. El borrador solo se guardará de forma local" /><ID15658 text="{f 2}Este borrador tiene {a}cifrado avanzado del chat{/a} y solo se guardará localmente en este dispositivo{/f}" /><ID15660 text="{f 2}{a}Ir a Borradores y enviados{/a}{/f}" /><ID15645 text="Saltar a la conversación" /><ID15648 text="Eliminar todo" /><ID15647 text="Seleccionar borradores" /><ID15655 text="Más opciones" /><ID15646 text="NOMBRE" /><ID15661 text="Para seguir guardando nuevos borradores, libere almacenamiento en Borradores y enviados." /><ID15662 text="Se ha alcanzado el límite de %d borradores" /><ID15700 text="No es posible programar el borrador porque el destinatario ya no está disponible. Copie o elimine el borrador." /><ID15699 text="No es posible programar el borrador porque el hilo de mensajes ya no está disponible. Copie o elimine el borrador." /><ID15652 text="Seleccionar todo" /><ID15651 text="%d seleccionado(s)" /><ID15671 text="No es posible enviar el borrador porque el destinatario ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15666 text="No es posible enviar el borrador porque el hilo de mensajes ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15642 text="Enviar ahora" /><ID15676 text="No es posible enviar el borrador porque no tiene permiso para enviar mensajes. En su lugar, copie o elimine el borrador." /><ID15644 text="Su mensaje a %s se ha enviado." /><ID15673 text="{f 2}{i}Destinatario desconocido{/i}{/f}" /><ID15681 text="Editar hora programada" /><ID16192 text="Dirección de correo electrónico de @1" /><ID15128 text="Correo electrónico copiado al portapapeles" /><ID16967 text="La mensajería individual directa de %s está deshabilitada." /><ID16969 text="No es posible crear el chat de grupo porque su administrador de cuenta ha deshabilitado esta opción." /><ID16968 text="Su mensajería individual directa está deshabilitada." /><ID24127 text="Las palabras no deseadas están limitadas por una política de chat" /><ID15705 text="Error al enviar el mensaje." /><ID15706 text="Error al enviar el mensaje a %s." /><ID16171 text="Algunas funciones están deshabilitadas debido a la red limitada" /><ID17116 text="Archivo" /><ID15862 text="No se puede acceder al archivo" /><ID16585 text="El tamaño del archivo debe superar 16 bytes para que se envíe en el chat cifrado avanzado." /><ID12507 text="Reuniones hoy" /><ID13501 text="Seguir mensaje" /><ID17118 text="Mensaje reenviado" /><ID13495 text="Desde un hilo" /><ID17035 text="Lleve un registro de los detalles clave de sus visitas virtuales y presenciales. Revise las notas clínicas generadas en sus reuniones— todo en un mismo espacio." /><ID17034 text="Presentación de las notas clínicas" /><ID15837 text="Grábese a sí mismo y su pantalla para grabar un clip. Puede compartir sus clips con otros." /><ID15836 text="Le damos la bienvenida a Zoom Clips." /><ID16322 text="Mantenga la información organizada y haga que las reuniones sean más efectivas." /><ID16321 text="Presentación de Zoom Docs, para la colaboración con IA " /><ID13802 text="Confiar siempre en los archivos de este remitente" /><ID13801 text="@1 le envió @2. Es posible que los archivos con esta extensión sean dañinos para su equipo. ¿Está seguro de que desea descargar este archivo?" /><ID13800 text="Se ha detectado un posible problema de seguridad" /><ID15448 text="Reproducir, actualmente en pausa" /><ID15447 text="Pausa, en reproducción" /><ID15577 text="Ocultar de la barra de herramientas" /><ID15826 text="%1 está activa" /><ID15908 text="{f 2}{a}Vuelva a unirse a la huddle.{/a}{/f}" /><ID15907 text="¿Listo para volver a unirse a %1?" /><ID17115 text="Imagen" /><ID13124 text="¿En qué piensa?" /><ID13123 text="Enviar mensaje a %s" /><ID14872 text="Invitar a mi reunión" /><ID15027 text="Rechazar con mensaje..." /><ID15028 text="enviar," /><ID15021 text="No me puedo reunir ahora." /><ID15022 text="Le llamaré más tarde." /><ID15023 text="¿Puede enviarme un mensaje?" /><ID15024 text="Llego tarde." /><ID15026 text="Ver mensaje" /><ID15025 text="Mensaje enviado a %s" /><ID14873 text="Unirse a la sala de reuniones del usuario" /><ID16851 text="Saltar al primero" /><ID16853 text="Saltar al primer mensaje nuevo" /><ID16850 text="Saltar al último" /><ID16852 text="Saltar al último mensaje" /><ID16843 text="Saltar a mensajes nuevos" /><ID16844 text="Saltar a mensaje nuevo" /><ID16842 text="Saltar a mensaje no leído" /><ID13998 text="Todos los participantes en el evento pueden ver sus mensajes para todos. Solo el anfitrión del evento puede guardar los mensajes y compartirlos con otros." /><ID24261 text="¿Quién puede ver sus mensajes? El archivado está habilitado" /><ID25076 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Archivado y DLP activados" /><ID25074 text="¿Quién puede ver sus mensajes? DLP activada" /><ID24260 text="¿Quién puede ver sus mensajes?" /><ID13997 text="¿Quién puede ver sus mensajes?" /><ID24262 text="¿Quién puede ver sus mensajes? La grabación está habilitada" /><ID25075 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Grabación y archivado activados" /><ID25078 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Grabación, archivado y DLP activados" /><ID25077 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Grabación y DLP activadas" /><ID25080 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25084 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión y el propietario de la cuenta pueden ver y guardar sus mensajes con Todos." /><ID25093 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión y el propietario de la cuenta pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25089 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25092 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25083 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con Todos." /><ID25079 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25082 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión y el propietario de la cuenta pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25091 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión y el propietario de la cuenta pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25088 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25081 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID25090 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID26422 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de cuenta y todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otras personas. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo específico de la reunión en Chat en equipo, y todos, incluidos los que no estén en la reunión, podrán verlos, guardados y compartirlos." /><ID26421 text="La grabación está activada, por lo que todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otras personas. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo específico de la reunión en Chat en equipo, y todos, incluidos los que no estén en la reunión, podrán verlos, guardados y compartirlos." /><ID26420 text="Todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otras personas. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo específico de la reunión en Chat en equipo, y todos, incluidos los que no estén en la reunión, podrán verlos, guardados y compartirlos." /><ID26425 text="La grabación está activada, por lo que el propietario y todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos, y compartirlos con aplicaciones y otras personas." /><ID25087 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de la cuenta y todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos y compartirlos con aplicaciones y otros. Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de cuenta se eliminarán." /><ID25085 text="Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de cuenta se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos." /><ID26424 text="La grabación está activada, por lo que todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos, y compartirlos con aplicaciones y otras personas." /><ID25086 text="La grabación está activada, por lo que todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos y compartirlos con aplicaciones y otros. Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de cuenta se eliminarán." /><ID24265 text="La grabación está activada, por lo que todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos y compartirlos con aplicaciones y otros. Solamente usted y aquellos con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID24263 text="Todos en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos y compartirlos con aplicaciones y otros. Solamente usted y aquellos con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID26423 text="Todos los participantes de la reunión pueden ver y guardar sus mensajes con todos, y pueden compartirlos con aplicaciones y otras personas." /><ID24264 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de cuenta y todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados a todos y compartirlos con aplicaciones y otros. Solamente usted y aquellos con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID16537 text="Esta es una sesión de chat cifrada avanzada. Descargue el paquete de seguridad más reciente para enviar los archivos que necesite su administrador." /><ID16536 text="Descargar archivo de seguridad" /><ID15394 text="Chats de reunión" /><ID15551 text="Canales de huddle" /><ID12484 text="Personalizar esta lista en %1" /><ID12496 text="Mensaje" /><ID12498 text="Carpeta" /><ID12518 text="%1 nuevo(s)" /><ID12519 text="%1 nuevo(s)" /><ID14619 text="Ver todo" /><ID16845 text="marcado como no leído" /><ID16846 text="%d marcado como no leído" /><ID17114 text="Marcar como leído" /><ID15004 text="Duración" /><ID15003 text="Reproducir grabación de la reunión" /><ID15363 text="Reunirse en cualquier momento" /><ID15368 text="%1 repetición(es)" /><ID15364 text="A diario" /><ID15370 text="Cada %1 días, %2" /><ID15374 text="Cada %1 meses el %2 %3, %4" /><ID15382 text="Cada mes el %1 del mes, %2" /><ID15369 text="Todos los días, %1" /><ID15373 text="Cada mes el %1 %2, %3" /><ID15371 text="Cada semana el %1, %2" /><ID15372 text="Cada %1 semanas el %2, %3" /><ID15376 text="Primero" /><ID15379 text="Cuarto" /><ID15375 text="Último" /><ID15366 text="Mensual" /><ID15383 text="Cada %1 meses el %2, %3" /><ID15377 text="Segundo" /><ID15378 text="Tercero" /><ID15367 text="hasta %1, %2 repetición(es)" /><ID15365 text="Semanal" /><ID16962 text="Todo" /><ID15121 text="Los grupos de menciones disponibles para su uso en este canal aparecerán aquí. Solo el propietario y los administradores del canal pueden crear grupos de menciones. Todos los miembros pueden añadirse o quitarse a sí mismos." /><ID16963 text="Sin leer" /><ID23783 text="Los asistentes pueden chatear con:" /><ID22847 text="Los panelistas pueden chatear con:" /><ID22846 text="El participante puede chatear con:" /><ID22850 text="Todos" /><ID22674 text="Todos y cada uno directamente" /><ID22849 text="Anfitrión y coanfitriones" /><ID22848 text="Nadie" /><ID17081 text="Pegar y coincidir estilo" /><ID14169 text="Pulse la flecha izquierda y derecha para acceder a más opciones de redacción de mensajes" /><ID17171 text="Más opciones de envío" /><ID2487 text="Mis contactos VIP (%1)" /><ID16847 text="%d nuevos" /><ID15550 text="{f 2}{a}¡Únase a la huddle!{/a}{/f}" /><ID15549 text="%1 ha creado %2" /><ID22851 text="No puede iniciar un chat con %s durante esta reunión" /><ID15819 text="%1 está activo en %2" /><ID15820 text="Unirse en la huddle" /><ID14874 text="Este usuario no permite que los usuarios se unan a la sala personal a través de contactos." /><ID15590 text="No se muestra el recuento" /><ID15678 text="No tiene mensajes programados" /><ID16703 text="Ya no tiene acceso a los correos de voz de Zoom Phone" /><ID13493 text="%d respuestas" /><ID13494 text="1 respuesta" /><ID15205 text="Opciones de chat" /><ID16759 text="Llamada telefónica entrante - aceptada" /><ID16760 text="Llamada telefónica entrante - rechazada" /><ID16761 text="Llamada telefónica entrante - perdida" /><ID16762 text="Llamada telefónica saliente" /><ID16094 text="Fijar en barra lateral" /><ID13187 text="Nuevo chat" /><ID15397 text="Este chat continuo de la reunión lleva un seguimiento de la conversación en el Chat en equipo. Vea lo que sucedió antes, durante y después de la reunión, incluso si no asistió." /><ID15398 text="Más información" /><ID15396 text="Un lugar para todos los chats de reunión." /><ID14741 text="Atrás" /><ID14738 text="Unirse" /><ID14740 text="Los nuevos miembros no tienen acceso para ver mensajes ni archivos previos en este canal" /><ID14743 text="No se han encontrado mensajes recientes" /><ID14737 text="Vista previa" /><ID14739 text="Mensajes recientes" /><ID14761 text="No es posible acceder a este canal" /><ID14742 text="No es posible previsualizar este canal" /><ID26419 text="(mensaje privado)" /><ID14895 text="Contacto" /><ID14894 text="Inicio" /><ID15518 text="Mensaje de estado: " /><ID14896 text="Remoto" /><ID13159 text="Preferencias de mensajes" /><ID13504 text="Está limitado a 12 reacciones por mensaje." /><ID13503 text="Ha alcanzado el límite de reacciones" /><ID48407 text="Chat recibido" /><ID24719 text="El chat se ha vuelto a habilitar" /><ID15158 text="Recordarme" /><ID16095 text="Eliminar de barra lateral" /><ID2485 text="Quitar de contactos VIP" /><ID13505 text="La respuesta no se pudo enviar" /><ID15602 text="Pulse la tecla tab para escribir la respuesta" /><ID12509 text="Restablecer barra lateral a valores predeterminados" /><ID14982 text="Aquí aparecerán las próximas reuniones" /><ID15677 text="Programado" /><ID15689 text="Cambios guardados para mensaje programado" /><ID15670 text="No es posible editar el mensaje programado porque el destinatario ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el mensaje programado." /><ID15665 text="No es posible editar el mensaje programado porque el hilo de mensajes ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el mensaje programado." /><ID15679 text="Programe un mensaje en un chat o canal para enviarlo más tarde, o vaya a Borradores y enviados para programar uno para más tarde" /><ID15688 text="{f 2} Tiene %d mensajes programados {a}{c g_banner_link_text_color}Ver todos los mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID15687 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Ver todos los mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID16517 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Ver todos los mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID15690 text="{f 2} Este mensaje está programado para enviarse el %1 a las %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Editar hora programada{/c}{/a}{/f}" /><ID16518 text="{f 2} Este mensaje está programado para enviarse el %1 a las %2 {a} {c g_banner_link_text_color}Editar hora programada{/c}{/a} {/f}" /><ID15672 text="No es posible enviar el mensaje programado porque el destinatario ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el mensaje programado." /><ID15667 text="No es posible enviar el mensaje programado porque el hilo de mensajes ya no está disponible. En su lugar, copie o elimine el mensaje programado." /><ID15683 text="HORA PROGRAMADA" /><ID15691 text="%1 recibirá este mensaje el %2 a las %3, %4" /><ID16628 text="%1 recibirá este mensaje el %2 a las %3, %4." /><ID15572 text="1 elemento programado" /><ID15571 text="%d elementos programados" /><ID14978 text="Programar una reunión de canal" /><ID14983 text="Reuniones del canal" /><ID14974 text="Programar reunión" /><ID13851 text="asistieron" /><ID14964 text="CANCELADO" /><ID15001 text="Cancelada" /><ID15000 text="Cambiado" /><ID15002 text="se ha(n) unido" /><ID14963 text="CAMBIADO" /><ID15440 text="Dentro de %d min" /><ID15423 text="En %d min" /><ID14979 text="Invitar a todos los miembros del canal. Los detalles de la reunión se mostrarán en la conversación del canal." /><ID14977 text="Ir a configuración" /><ID14992 text=" %d h" /><ID15381 text="Unido" /><ID14990 text="%d participantes en la reunión" /><ID14971 text="Chat con el anfitrión (%s)" /><ID14967 text="Copiar invitación" /><ID14969 text="Eliminar" /><ID14968 text="Editar reunión" /><ID14972 text="Unirse desde una sala" /><ID14970 text="Ver en calendario" /><ID14994 text="%d mins" /><ID14999 text="Más opciones para " /><ID14962 text="Nuevo" /><ID15424 text="Ahora" /><ID14989 text="Ha configurado varios calendarios. Inicie sesión en su proveedor de calendario designado en la pestaña de calendario." /><ID14991 text=" 1 h" /><ID14993 text=" 1 min" /><ID14965 text="Se ha unido 1 persona" /><ID14998 text="Lista de participantes; utilice las teclas de dirección para navegar" /><ID14966 text="Se han unido %d personas" /><ID14981 text="Reunión: %1 el %2 a las %3" /><ID14995 text="Reunión recurrente: %s" /><ID14986 text="Para programar una reunión, configure una integración de calendario y contactos con permisos de lectura y escritura en su configuración de perfil." /><ID14988 text="Su integración en calendario no es compatible actualmente para programar una reunión. Configure una nueva integración de calendario y contactos con permisos de lectura y escritura en su configuración de perfil." /><ID14987 text="Google, Office 365 con autorización para API de gráfico, así como Zoom Calendar, se pueden configurar para programar reuniones." /><ID14984 text="Configurar un calendario" /><ID14985 text="Configurar un calendario nuevo" /><ID15380 text="Iniciado" /><ID14997 text="Pulse la tecla tab para obtener más información" /><ID14976 text="Por ahora, puede programar una reunión de hasta %1 participantes, pero {b}#%2{/b} tiene más de %3 miembros." /><ID14996 text="Tema de la reunión:" /><ID15680 text="Programar mensaje" /><ID14814 text="Resultados" /><ID14789 text="Buscar canales públicos" /><ID14790 text="Canales públicos a los que puede unirse" /><ID15701 text="Seleccionar más destinatarios" /><ID14926 text="Enviar un mensaje de chat rápido..." /><ID25094 text="Mensaje enviado antes de unirse a la reunión" /><ID15287 text="Solo puede enviar hasta 5 elementos en un mensaje." /><ID14935 text="Se enviará una copia descifrada de este correo electrónico" /><ID15702 text="Enviar a varios destinatarios" /><ID16106 text="Enviado" /><ID14168 text="Pulse la flecha izquierda y derecha para acceder más opciones de chat" /><ID13157 text="Recuento de mensajes no leídos %s" /><ID16121 text="Recuento de mensajes no leídos" /><ID16466 text="Sí, llamar a todos los miembros" /><ID16464 text="¿Llamar a todos los miembros ahora?" /><ID16465 text="¿Llamar a 1 miembro ahora?" /><ID16463 text="¿Llamar a todos los miembros (%d) ahora?" /><ID14980 text="Iniciar programación" /><ID13507 text="Guardar como marcador" /><ID16848 text="Resumir nuevos: %d" /><ID13498 text="No se puede mostrar el historial debido a un ajuste del administrador" /><ID13497 text="Este mensaje se ha borrado" /><ID16492 text="Comprobando la disponibilidad de los archivos" /><ID16491 text="El acceso a este archivo está restringido por su administrador." /><ID16490 text="No es posible enviar %s. Asegúrese de que el formato de archivo sea correcto e inténtelo de nuevo." /><ID25096 text="No es posible enviar el mensaje porque %1 ya no está en esta reunión." /><ID14819 text="Los mensajes de voz no se pueden grabar durante las reuniones" /><ID14820 text="Los mensajes de voz no se pueden grabar durante las llamadas telefónicas" /><ID14821 text="Los mensajes de vídeo no se pueden grabar durante las reuniones" /><ID14822 text="Los mensajes de vídeo no se pueden grabar durante las llamadas telefónicas" /><ID15839 text="No es posible programar un mensaje. Seleccione una nueva hora al menos %d min posterior a la actual." /><ID15693 text="No es posible programar antes de la hora actual. Seleccione una nueva hora." /><ID14975 text="No es posible programar la reunión" /><ID15692 text="No es posible programar un mensaje más de %d meses después. Seleccione una nueva fecha." /><ID13795 text="No es posible enviar mensajes" /><ID13583 text="No puede chatear con %s porque %s no es su contacto." /><ID13496 text="Todas las respuestas" /><ID13502 text="Dejar de seguir el mensaje" /><ID13158 text="Indicador de mensajes no leídos" /><ID15591 text="Indicador de mensajes no leídos" /><ID13508 text="Eliminar marcador" /><ID2477 text="Actualice a la versión más reciente para ver este mensaje" /><ID15395 text="Chats de reunión" /><ID12499 text="Carpetas" /><ID12508 text="Haga clic con el botón derecho para acceder a más opciones de personalización, incluidas las insignias." /><ID12503 text="Administrar configuración de insignias" /><ID12500 text="Mostrar insignia de pestaña %s para:" /><ID12501 text="Solo menciones" /><ID12502 text="Desactivar" /><ID12505 text="Administrar insignias de chat individuales" /><ID12506 text="En cada nivel de chat o canal:" /><ID12504 text="Administrar insignias de pestaña" /><ID16763 text="Videollamada entrante - aceptada" /><ID16766 text="Videollamada entrante: cancelada" /><ID16764 text="Videollamada entrante - rechazada" /><ID16768 text="Videollamada entrante" /><ID16765 text="Videollamada entrante - perdida" /><ID16767 text="Videollamada saliente" /><ID14825 text="No se ha podido reproducir el vídeo. Inténtelo de nuevo." /><ID14810 text="Mensaje de vídeo" /><ID14800 text="Cancelar" /><ID14824 text="No se ha podido grabar el vídeo. Inténtelo de nuevo." /><ID14808 text="{f 3}No se ha podido detectar una cámara{/f} {f 1}Compruebe la configuración de Zoom o del dispositivo y vuelva a intentarlo.{/f}" /><ID14807 text="{f 3}No se ha podido detectar un micrófono.{/f} {f 1}Compruebe la configuración de Zoom o del dispositivo y vuelva a intentarlo.{/f}" /><ID14803 text="Volver a tomar" /><ID14804 text="Enviar" /><ID14801 text="Grabar" /><ID14802 text="Detener" /><ID15020 text="Aplique fondos virtuales a sus mensajes de vídeo" /><ID15018 text="Novedades" /><ID14806 text="{f 3}No se ha podido detectar una cámara{/f} {f 1}Compruebe la configuración de Zoom o del dispositivo y vuelva a intentarlo.{/f}" /><ID14805 text="{f 3}No se ha podido detectar un micrófono.{/f} {f 1}Compruebe la configuración de Zoom o del dispositivo y vuelva a intentarlo.{/f}" /><ID15019 text="Establecer fondo virtual" /><ID17113 text="Para consultar y responder a las menciones, seleccione un mensaje del panel izquierdo." /><ID2476 text="Ver en Chat en equipo" /><ID13500 text="Ver más..." /><ID13499 text="Ver %d más..." /><ID16704 text="Correo de voz" /><ID26175 text="Chatee con AI Companion durante la reunión." /><ID26636 text="Chatear con AI Companion" /><ID24509 text="Chatear con anfitriones..." /><ID14897 text="Oficina" /><ID14898 text="Desactivar" /><ID16966 text="Su administrador de cuenta ha deshabilitado la creación de chats de grupo." /><ID16965 text="Su administrador de cuenta ha deshabilitado la mensajería individual directa." /><ID23358 text="Casilla de verificación" /><ID22451 text="Aceptar automática todas las solicitudes" /><ID22452 text="Compartir portapapeles" /><ID24847 text="Animar estos emojis" /><ID22628 text="Probar el audio de la computadora" /><ID22629 text="Probar mi altavoz" /><ID13018 text="Comprobar actualizaciones" /><ID13398 text="Error al comprobar la nueva versión, inténtelo de nuevo." /><ID13397 text="Error al comprobar la versión" /><ID26756 text="Comprobar mensaje de voz mediante código PIN" /><ID2516 text="Chino (simplificado)" /><ID2530 text="Chino (tradicional)" /><ID23618 text="La CPU en su computadora solo admite 25 participantes por pantalla en la Vista de galería. Consulte el artículo "Mostrar participantes en Vista de galería" para ver los requisitos mínimos para usar esta función." /><ID23566 text="Usar la potencia de procesamiento de la tarjeta gráfica para reservar la CPU para el fondo virtual" /><ID23567 text="Usar los cálculos de la tarjeta gráfica para reservar el uso de CPU para el cálculo intensivo de procesamiento de vídeo" /><ID23569 text="Usar el hardware de decodificación de vídeo de la tarjeta gráfica para reservar el uso de CPU para la recepción de vídeo" /><ID23568 text="Usar el hardware de codificación de vídeo de la tarjeta gráfica para reservar la CPU para el envío de vídeo" /><ID23565 text="Usar el método de cancelación de ruido para mejorar la calidad del vídeo" /><ID24297 text="Incluirme a mí" /><ID25200 text="Incluir a los participantes en salas para grupos pequeños personales" /><ID23535 text="Limitar su pantalla compartida a" /><ID23573 text="No volver a recordar" /><ID23548 text="Optimizar la calidad del vídeo que envío con cancelación de ruido" /><ID23545 text="Mostrar en la reunión la opción de "Habilitar el registro de audio" en el menú de audio" /><ID23537 text="Mostrar una línea verde alrededor del contenido compartido" /><ID26516 text="Desactive para omitir esta vista previa en futuras reuniones. Puede volver a activar al vista previa en Configuración > Configuración de vídeo." /><ID26517 text="Desactive para omitir esta vista previa en futuras reuniones. Puede volver a activar la vista previa en configuración > reuniones y seminarios web." /><ID24303 text="Iniciar en backstage después del cambio de rol" /><ID23533 text="Silenciar las notificación del sistema al compartir escritorio" /><ID22685 text="Mostrar siempre esta vista previa al unirse" /><ID22686 text="Mostrar siempre vista previa al unirse" /><ID25846 text="Mostrar siempre el cuadro de diálogo de vista previa de vídeo al unirse a un seminario web" /><ID23551 text="Recibiendo vídeo" /><ID23550 text="Enviando vídeo" /><ID23552 text="Procesamiento de vídeo" /><ID23549 text="Fondo virtual" /><ID24420 text="Con Revenue Accelerator" /><ID25130 text="%d canal(es)" /><ID25123 text="Seleccionar avatar..." /><ID17154 text="Seleccione cómo quiere iniciar sesión:" /><ID24488 text="Asignar privilegios de control de diapositivas:" /><ID23836 text="Seleccionar filtro de vídeo..." /><ID23835 text="Seleccionar fondo virtual..." /><ID26744 text="Sala de Cisco/Polycom" /><ID25894 text="Clásico" /><ID13469 text="Borrar todas las notificaciones" /><ID25128 text="Borrar selección" /><ID15517 text="Borrar mensaje de estado" /><ID23844 text="Al hacer clic en Reactivar audio se conectará el audio del equipo y se reactivará su audio." /><ID26519 text="Haga clic en el botón de audio para silenciar el micrófono." /><ID26390 text="Haga clic aquí para obtener más información." /><ID23872 text="Seleccionar su propio color" /><ID48482 text="Haga clic en el botón Grabar para iniciar la grabación." /><ID26624 text="Haga clic en el botón de audio para conectar el audio del equipo" /><ID16684 text="Código de cliente" /><ID2585 text="Código de cliente, 3-16 números" /><ID26019 text="Debe usar la pantalla compartida, ya que su cliente no puede admitir el uso compartido de documentos." /><ID22690 text="La conexión de su cliente está cifrada" /><ID15507 text="Notas clínicas" /><ID26470 text="Inicie una nota clínica para capturar el audio de la reunión y generar una nota. Puede revisar la nota generada en la aplicación Zoom Workplace." /><ID26934 text="Ya ha utilizado todas las notas disponibles para el período de suscripción actual. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda." /><ID26935 text="Ha ocurrido un error temporal en su conexión a internet. Compruebe la conexión e inténtelo de nuevo." /><ID26469 text="Datos de paciente" /><ID26474 text="Las notas clínicas se han desactivado en su configuración web. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda." /><ID26473 text="No es posible iniciar la nota clínica" /><ID26461 text="Nota clínica" /><ID16730 text="@1 se está procesando" /><ID16731 text="@1 está lista para su revisión" /><ID26467 text="Las notas clínicas se han pausado" /><ID15506 text="Clips" /><ID16425 text="No es posible crear su avatar." /><ID16424 text="Se ha creado su avatar." /><ID16426 text="Se ha creado su clip." /><ID43301 text="Tener funciones premium" /><ID26556 text="Opciones para compartir clips" /><ID16450 text="Zoom Clips" /><ID16452 text="Ya tiene una página abierta. ¿Desea reemplazar la página actual por la nueva que ha seleccionado?" /><ID16451 text="¿Cambiar a nueva página?" /><ID26578 text="Silenciar video" /><ID26573 text="Priorizar claridad de la reproducción" /><ID26572 text="Priorizar fluidez de la reproducción" /><ID26559 text="Los participantes solo pueden ver el videoclip mientras lo comparte. El permiso del clip no cambiará después de compartirlo." /><ID26860 text="El clip de audio se reproducirá automáticamente al abrirlo. «Compartir sonido» solo capta el audio de otros sonidos del equipo." /><ID15614 text="Solo puede acceder a Zoom cuando haya fichado." /><ID15613 text="Se ha cerrado su sesión" /><ID22229 text="Opción subtítulos" /><ID22168 text="Sus subtítulos se mostrarán a los participantes de la reunión a medida que escriba" /><ID26689 text="Horario de cierre" /><ID24675 text="Todos los participantes volverán inmediatamente a la sesión principal" /><ID24674 text="Se devolverá a todos los participantes a la sesión principal en %d segundos" /><ID24673 text="¿Cerrar todas las salas para grupos pequeños?" /><ID25174 text="Cerrar salas para grupos pequeños" /><ID25176 text="Cerrar salas personales" /><ID25173 text="Cerrar todas las salas" /><ID25172 text="Cerrar salas para grupos pequeños" /><ID26038 text="Subtítulos" /><ID16604 text="Cierre los clips para unirse al/a la %s" /><ID15585 text="Cierre los clips para iniciar una reunión." /><ID15503 text="Puede cerrar su asistente desde aquí." /><ID25178 text="Cerrar sala personal de %1" /><ID25169 text="Cerrar" /><ID25170 text="Cerrar salas personales" /><ID25182 text="Cerrar sala" /><ID15771 text="Cerrar nota personal" /><ID25183 text="Cerrar sala personal" /><ID25171 text="Cerrar salas" /><ID15772 text="Cerrar mensaje programado" /><ID24540 text="Cerrar panel de %s" /><ID26127 text="Cerrar el panel de transmisión de medios" /><ID24890 text="Ropa" /><ID2581 text="Nube" /><ID2580 text="Contacto de %1" /><ID25995 text="Al abrir un documento, se detendrá el uso compartido de sonido del equipo. ¿Desea continuar?" /><ID25986 text="La colaboración en el documento cerrará el uso compartido en curso para todos. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID23341 text="No se ha podido obtener la clave de cifrado. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID23342 text="Grabar en este equipo" /><ID23340 text="No es posible grabar en la nube" /><ID24818 text="Al abrir una pizarra, se detendrá el uso compartido de sonido del ordenador. ¿Desea continuar?" /><ID24705 text="Al abrir una pizarra, se detendrá el uso compartido de pantalla. ¿Desea continuar?" /><ID26749 text="Todos los usuarios que se unan pueden ver el historial de chat de la reunión." /><ID26753 text="La mensajería está disponible solo después de que el otro participante se haya unido a la reunión." /><ID26750 text="Los mensajes enviados aquí también aparecerán en Team Chat si el mensaje directo está disponible." /><ID26752 text="Esperando a que el participante se una..." /><ID26748 text="Los mensajes enviados a todos se guardarán en un nuevo chat posterior a la reunión, que podrán ver todos sus miembros." /><ID15417 text="No es posible descargar el mensaje de audio en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15416 text="No es posible descargar el código en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15419 text="No es posible descargar la imagen en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15418 text="No es posible descargar el vídeo en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15420 text="No es posible cargar el emoji en este momento (código de error: %1)" /><ID15421 text="No es posible cargar el emoji en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15413 text="No es posible enviar mensajes en este momento (código de error: %1)" /><ID15414 text="No es posible enviar mensajes en este chat en este momento (código de error: %1)" /><ID15415 text="[El mensaje no está disponible en este momento (código de error: %1)]" /><ID23487 text="Grabar en este equipo" /><ID14930 text="{f 2}{c pt_cmr_banner_text_color}La grabación en la nube se ha deshabilitado porque su cuenta ha utilizado todo el espacio de almacenamiento disponible en la nube.{/c} {a }{c pt_banner_link_color}Ver detalles{/c}{/a}{/f}" /><ID15086 text="{f 2}{c pt_cmr_banner_text_color}Su almacenamiento de grabación en la nube está lleno. La grabación en la nube se deshabilitará el %1.{/c} {a }{c pt_banner_link_color}Ver detalles{/c}{/a}{/f}" /><ID14931 text="La grabación en la nube se ha deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información." /><ID15087 text="La grabación en la nube se deshabilitará el %1. Póngase en contacto con su administrador de la cuenta para obtener asistencia." /><ID24852 text="{f 24}El almacenamiento de grabación en la nube está lleno{/f}" /><ID24830 text="{f 24}No es posible iniciar la grabación en la nube{/f}" /><ID24831 text="{f 15}Su cuenta ha utilizado todo el espacio de almacenamiento en la nube disponible. Puede ir a la página web {a}Administración de grabaciones{/a} para ver los detalles.{/f}" /><ID24849 text="{f 15}Se le ha concedido una extensión temporal de una sola vez hasta el %1. Puede ir a la página web {a}Administración de grabaciones{/a} para ver los detalles.{/f}" /><ID24833 text="{f 15}Póngase en contacto con el anfitrión de la reunión o con el administrador de su cuenta para obtener más información.{/f}" /><ID24851 text="{f 15}Se le ha concedido una extensión temporal de una sola vez hasta el %1. Póngase en contacto con el anfitrión de la reunión o con el administrador de su cuenta para obtener más información.{/f}" /><ID24832 text="{f 15}Su cuenta ha utilizado todo el espacio de almacenamiento en la nube disponible. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información.{/f}" /><ID24850 text="{f 15}Se le ha concedido una extensión temporal de una sola vez hasta el %1. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información.{/f}" /><ID13556 text="No es posible iniciar sesión en su cuenta. Intente iniciar sesión mediante los otros métodos mencionados." /><ID16952 text="Acerca de Workplace" /><ID13000 text="Crear fragmento de código" /><ID13011 text="Editar fragmento de código" /><ID13002 text="Título (opcional)" /><ID16880 text="Iniciar sesión con código" /><ID22362 text="Coanfitrión" /><ID22363 text="coanfitrión" /><ID25414 text="Usted es ahora el coanfitrión. Todos los usuarios podrán ver el contenido que ha compartido. Reinicie la pantalla compartida." /><ID51204 text="¿Quién puede iniciar una colaboración cuando otra persona ya la ha iniciado?" /><ID51203 text="¿Quién puede iniciar una colaboración?" /><ID51202 text="Opciones de colaboración" /><ID51201 text="Colaborar con Zoom Apps" /><ID17111 text="Contraído" /><ID24840 text="Contraer vista previa de pantalla compartida" /><ID13688 text="Recopilar ideas, elaborar mensajes o guardar archivos y enlaces." /><ID26743 text="Área común" /><ID26321 text="Micrófono complementario" /><ID26320 text="Utilice %s para mejorar la calidad de su voz en esta reunión, sin eco ni retroalimentación." /><ID26319 text="Audio de micrófono complementario reactivado" /><ID26326 text="Mantener activado" /><ID26327 text="Seleccionar un dispositivo de escucha" /><ID26328 text="Escuchar" /><ID26352 text="El micrófono complementario está silenciado" /><ID26351 text="El audio del micrófono complementario está reactivado" /><ID26354 text="El audio de la sala está silenciado" /><ID26353 text="El audio de la sala está reactivado" /><ID26355 text="Más opciones de audio de la sala" /><ID26342 text="No es posible conectar con la Zoom Room" /><ID26332 text="No hay ningún dispositivo de audio compatible. Conecte un dispositivo." /><ID26349 text="Su micrófono" /><ID26350 text="Su altavoz" /><ID26348 text="¿Le gustaría activar su %s para mejorar la calidad de la voz en esta reunión, sin eco ni retroalimentación?" /><ID26340 text="No es posible reactivar el audio del micrófono complementario" /><ID26883 text="Micrófono complementario deshabilitado" /><ID26344 text="Micrófono complementario desconectado" /><ID26346 text="Micrófono desconectado de su dispositivo" /><ID26335 text="%s ya no está conectado a su dispositivo y no es posible transmitir audio a la Zoom Room." /><ID26334 text="%s ya no está transmitiendo audio a la sala. Vuelva a unirse a la sala en modo complementario para reconectar." /><ID26333 text="Se ha conectado el máximo de dispositivos de micrófonos complementarios en esta Zoom Room." /><ID26336 text="El micrófono complementario no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID26887 text="No se puede utilizar el micrófono complementario. No está en la misma reunión que la Zoom Room." /><ID26885 text="No se puede acceder a la red de Zoom Room para habilitar el micrófono complementario. Intente cambiar a una red que tenga conectividad con Zoom Room." /><ID26347 text="Calidad de voz deficiente detectada" /><ID26341 text="Conectar un dispositivo de audio compatible" /><ID26343 text="Conecte un dispositivo de asistencia auditiva para habilitar la escucha en la sala." /><ID26345 text="Escucha en la sala desconectada" /><ID26338 text="%s ya no está conectado a su dispositivo y no es posible reproducir audio." /><ID26337 text="%s ya no está reproduciendo audio de la sala. Vuelva a unirse a la sala en modo complementario para reconectar." /><ID26339 text="%s no está disponible actualmente. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID2590 text="Compañía" /><ID15357 text="COMPLETADO" /><ID24064 text="(ventiladores del equipo, golpes de lápiz)" /><ID24987 text="No puede interactuar con estos mensajes desde el chat actual" /><ID14734 text="Modificar su configuración" /><ID23293 text="Editar mi perfil" /><ID26020 text="Unirse sin archivar" /><ID15293 text="Se notificará a %d miembros de este chat." /><ID23646 text="Comenzar a compartir pantalla detendrá la función de compartir el sonido de la computadora de los demás. ¿Desea continuar?" /><ID25620 text="Confirme su idioma hablado" /><ID22044 text="Más opciones de chat" /><ID22047 text="Más opciones para %s" /><ID22048 text="Más controles de reunión" /><ID22046 text="Más comentarios no verbales" /><ID22045 text="Más opciones para administrar todos los participantes" /><ID23394 text="Silenciar, actualmente se ha reactivado el audio" /><ID23659 text="Uso compartido de pantalla" /><ID23395 text="Reactivar audio, actualmente silenciado" /><ID22238 text="Alto" /><ID22237 text="Medio" /><ID25815 text="Añadir miembros" /><ID25822 text="Chat de grupo de la reunión y con cualquiera directamente o en chats de grupo" /><ID25819 text="Eliminar chat" /><ID26435 text="DLP" /><ID26452 text="Actualmente no hay ningún participante en la sala de espera" /><ID25823 text="Todos y cada uno directamente o en chats de grupo" /><ID25837 text="todos" /><ID26426 text="%1 es un usuario externo y solo los usuarios de su cuenta pueden chatear" /><ID25827 text="Solo usted y aquellos que se encuentren en sus chats de grupo privados podrán ver y compartir mensajes privados." /><ID25821 text="INACTIVO" /><ID25825 text="Añada al menos dos miembros para crear un chat de grupo" /><ID25818 text="Salir del chat" /><ID26429 text="Uno o más participantes están sujetos a archivado, lo que incluye los mensajes directos. Los propietarios de sus cuentas tienen acceso a los mensajes archivados." /><ID26430 text="Uno o más participantes están sujetos a archivado, a excepción de los mensajes directos. Los propietarios de sus cuentas tienen acceso a los mensajes archivados." /><ID26439 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Archivado activado y conflicto de DLP" /><ID26437 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Conflicto de DLP" /><ID26440 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Grabación, archivado activados y conflicto de DLP" /><ID26438 text="¿Quién puede ver sus mensajes? Grabación activada y conflicto de DLP" /><ID26428 text="Los mensajes de chat de esta reunión se publican en Chat en equipo, que permanece disponible después de la reunión. Los participantes de la reunión o los miembros de Chat en equipo (que pueden incluir personas ajenas a esta reunión) pueden ver, guardar y compartir los chats." /><ID26431 text="Uno o más participantes están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP), lo que incluye los mensajes directos. Se eliminarán todos los mensajes que entren en conflicto con sus políticas de DLP. Los propietarios de sus cuentas tienen acceso a los mensajes sujetos a DLP." /><ID26432 text="Uno o más participantes están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP), lo que incluye los mensajes directos. Se eliminarán todos los mensajes que entren en conflicto con sus políticas de DLP. Los propietarios de sus cuentas tienen acceso a los mensajes sujetos a archivado o DLP." /><ID26433 text="Uno o más participantes están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Se eliminarán todos los mensajes que entren en conflicto con sus políticas de DLP. Los propietarios de sus cuentas tienen acceso a los mensajes sujetos a archivado o DLP." /><ID26427 text="Los participantes de la reunión pueden ver, guardar y compartir los chats." /><ID25826 text="Chat principal" /><ID25816 text="Miembros para añadir" /><ID25836 text="%1 no está en la sala de espera" /><ID25824 text="%1 está utilizando una versión obsoleta de Zoom y no puede recibir mensajes en los chats de subgrupos" /><ID25817 text="Quitar miembros" /><ID25814 text="Cambiar nombre del chat" /><ID26436 text="Respondiendo a «%1»:" /><ID26434 text="%1 tiene restringida la recepción de mensajes directos. (Debido a DLP)" /><ID25831 text="Este participante está utilizando una versión anterior de Zoom Workplace que no admite chats de grupo con otros participantes." /><ID25833 text="Envíe un mensaje directo a alguien o inicie chats de grupo con dos o más participantes." /><ID25828 text="Inicie un nuevo chat de grupo con dos o más participantes." /><ID25835 text="El anfitrión ha deshabilitado los mensajes directos y los chats de grupo" /><ID26418 text="El anfitrión ha deshabilitado los mensajes privados y los chats de grupo" /><ID25830 text="No puede añadir otros participantes a este chat de grupo porque el participante ya seleccionado está utilizando una versión anterior de Zoom Workplace que no admite los chats de grupo" /><ID25834 text="El anfitrión ha deshabilitado los chats de grupo" /><ID25829 text="Este participante está utilizando una versión anterior de Zoom Workplace y no se puede añadir a un chat de grupo" /><ID24507 text=" a anfitriones " /><ID25820 text="VERSIÓN NO COMPATIBLE" /><ID25832 text="(sala de espera)" /><ID2000 text="Esta reunión ha alcanzado un máximo de %d participantes. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID26480 text="Puede conceder permisos de copropietario a los coanfitriones, anfitriones alternativos y personas que se conviertan en anfitriones durante la reunión para administrar los activos de la reunión." /><ID26479 text="Asigne copropietarios para que administren los recursos de la reunión" /><ID2045 text="ID de la reunión:" /><ID22308 text="Preparando reunión…" /><ID22309 text="Verificando código de acceso de la reunión " /><ID26481 text="Modificar permiso de coanfitrión" /><ID26482 text="Revocar permiso de coanfitrión" /><ID23503 text="Cuadro de lista de opciones para compartir, utilice las teclas de dirección para seleccionar el contenido a compartir" /><ID23502 text="Cuadro de lista de opciones para compartir, utilice las teclas de dirección para seleccionar el contenido a compartir, presione Ctrl+Mayús+Espacio para seleccionar múltiples ventanas" /><ID23501 text="Cuadro de lista de opciones para compartir, utilice las teclas de dirección para seleccionar el contenido a compartir, con valor predeterminado seleccionado, %s" /><ID25636 text="Cuadro de lista de opciones para compartir, utilice las teclas de dirección para seleccionar el contenido que desea compartir. Para compartir varias ventanas, mantenga pulsada la tecla Control. Mientras mantiene pulsada la tecla Control, utilice las teclas de dirección para navegar y Mayús + Espacio para seleccionar" /><ID23504 text="Compartir %s" /><ID22619 text="Iniciar vídeo entrante" /><ID22618 text="Detener vídeo entrante" /><ID2039 text="Esta reunión tiene un error inesperado. Código de error: %d" /><ID23843 text=" ¿Ya se unió mediante teléfono? Introduzca #@1# en su teléfono y, a continuación, haga clic en Reactivar audio." /><ID45001 text="El escritorio virtual está conectado a @1 a través de los centros de datos en @2 y @3, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p" /><ID45000 text="El escritorio virtual está conectado a @1 a través de los centros de datos en @2, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p" /><ID22267 text="Está conectado a @1 a través de centros de datos en @2" /><ID22268 text="Está conectado a @1 a través de centros de datos en @2 y @3" /><ID25151 text="Está conectado a un centro de datos controlado por el propietario de cuenta del anfitrión." /><ID22266 text="Está conectado a la red global de Zoom a través de un centro de datos in situ." /><ID45005 text="El escritorio virtual está conectado a la red global de Zoom a través de un centro de datos local, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p." /><ID25152 text="{f 2}Está conectado a un centro de datos controlado por el propietario de cuenta del anfitrión. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID26786 text="{f 2}Se ha conectado a un centro de datos controlado por @1. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID45006 text="{f 2}El escritorio virtual está conectado a un centro de datos controlado por el propietario de la cuenta del anfitrión, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID26785 text="Está conectado(a) a un centro de datos controlado por @1" /><ID45007 text="El escritorio virtual está conectado a un centro de datos controlado por el propietario de la cuenta del anfitrión, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p." /><ID22265 text="Está conectado a un centro de datos in situ." /><ID45004 text="El escritorio virtual está conectado a un centro de datos local, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p." /><ID25153 text="Está conectado al @1 en @2 a través del centro de datos controlado por el propietario de su cuenta de Zoom." /><ID25154 text="{f 2}Está conectado al @1 en @2 a través del centro de datos controlado por el propietario de su cuenta de Zoom. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID25156 text="{f 2}Está conectado al/a la @1 en @2 a través del centro de datos controlado por @3. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID45002 text="{f 2}El escritorio virtual está conectado a @1 en @2 a través de un centro de datos controlado por el propietario de su cuenta de Zoom, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p. ({a}Más información{/a}){/f}" /><ID25155 text="Está conectado al/a la @1 en @2 a través del centro de datos controlado por @3." /><ID45003 text="El escritorio virtual está conectado a @1 en @2 a través de un centro de datos controlado por el propietario de su cuenta de Zoom, y el complemento VDI está conectado a través de centros de datos en @p." /><ID13275 text="No es posible iniciar sesión en su cuenta. Inténtelo de nuevo" /><ID14816 text="Conexión restablecida" /><ID14817 text="Se ha restablecido la conexión a internet. Inicie sesión para volver a obtener acceso a todas las características y funciones." /><ID2172 text="Nube" /><ID23197 text="Directa" /><ID23196 text="Tipo de conexión" /><ID26739 text="Conectar con un operador" /><ID14644 text="Conectar" /><ID16156 text="No es posible conectar a esta reunión como dispositivo complementario. Inténtelo de nuevo." /><ID26950 text="Su dispositivo se conectará a Zoom Room para el chat y el uso compartido de pantalla." /><ID15734 text="Conectar su cuenta de Google a Zoom" /><ID15735 text="Conectar su cuenta de Microsoft a Zoom" /><ID26949 text="Conectar a la sala" /><ID17175 text="¿Desea conectar su dispositivo a la Zoom Room para el chat y el uso compartido de pantalla?" /><ID25754 text="Puede permitir que Zoom Workplace aplique efectos sobre su rostro seleccionando avatares, efectos de estudio o determinados filtros de vídeo. Al hacer clic en "Aceptar", usted permite que Zoom Workplace analice la posición y el movimiento de su rostro en su dispositivo para generar los efectos seleccionados. Los datos no salen de su dispositivo, no se conservan y solo se utilizan para crear los efectos seleccionados." /><ID25753 text="Permitir efectos faciales" /><ID13138 text="Contactos" /><ID14184 text="Avatar" /><ID16018 text="Compañía" /><ID16019 text="Nombre de la empresa/organización" /><ID16006 text="Dirección de correo electrónico" /><ID16007 text="Correo electrónico" /><ID16014 text="Número de fax" /><ID16015 text="Número de fax" /><ID16010 text="Número del domicilio" /><ID16011 text="Teléfono del domicilio" /><ID16012 text="Número de móvil" /><ID16013 text="Teléfono móvil" /><ID16004 text="{f 3}{b}Nombre{c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID16005 text="Nombre y apellido" /><ID16008 text="Número de la oficina" /><ID16009 text="Teléfono de la oficina" /><ID16016 text="Otro número de teléfono" /><ID16017 text="Otro número de teléfono" /><ID16026 text="{f 1}{a}Mostrar menos{/a}{/f}" /><ID16025 text="{f 1}{a}Mostrar más{/a}{/f}" /><ID16028 text="Cancelar" /><ID16027 text="Crear" /><ID16023 text="Error al crear contacto personal" /><ID16020 text="El contacto %s se ha creado correctamente" /><ID16002 text="Crear un contacto personal" /><ID16030 text="¿Quiere eliminar %s?" /><ID16024 text="Error al eliminar el contacto %s" /><ID16022 text="El contacto %s se ha eliminado correctamente" /><ID16029 text="Eliminar %s" /><ID2277 text="Móvil:" /><ID13516 text="Otro" /><ID16003 text="Editar un contacto personal" /><ID16673 text="Editar código de cliente" /><ID16021 text="El contacto %s se ha actualizado correctamente" /><ID16032 text="Debe ser una dirección de correo electrónico válida" /><ID16031 text="Se requiere un nombre" /><ID16689 text="Error al descargar informe de horas facturable" /><ID16690 text="Error al descargar informe de horas facturable de %s. Inténtelo de nuevo." /><ID16675 text="Error al cargar código de cliente" /><ID16676 text="Error al cargar código de cliente para %s. Inténtelo de nuevo." /><ID15470 text="Contactos y canales" /><ID13399 text="Mis contactos" /><ID15999 text="Crear un contacto personal" /><ID16001 text="Eliminar" /><ID16000 text="Editar" /><ID15856 text="Importar contactos desde un tercero" /><ID15855 text="Invitar a un usuario de Zoom a conectarse" /><ID14183 text="Buscar por contacto o número..." /><ID16677 text="Inténtelo de nuevo" /><ID2366 text="Invitar como contacto de Zoom" /><ID13255 text="Póngase en contacto con el propietario de su canal para cambiar la configuración de privacidad" /><ID13769 text="Este contacto puede ver su estado" /><ID26311 text="Notificaciones de mensajes del centro de contacto:" /><ID26316 text="Silenciar siempre las notificaciones" /><ID26317 text="Silencie las notificaciones de sonido para todos los mensajes no leídos." /><ID26312 text="Reproducir siempre las notificaciones" /><ID26313 text="Reproduzca las notificaciones de sonido para todos los mensajes no leídos." /><ID26314 text="Silenciar durante reuniones y llamadas" /><ID26315 text="Silencie las notificaciones de sonido solo durante las videollamadas o llamadas de voz del centro de contacto, las reuniones de Zoom y las llamadas de Zoom Phone." /><ID14237 text="Elegir un correo electrónico para enviar" /><ID13776 text="Dirección de correo electrónico" /><ID12426 text="Introduzca un correo electrónico válido" /><ID13517 text="MÓVIL" /><ID13518 text="Otro" /><ID13143 text="Solicitudes de contacto" /><ID16734 text="Ha bloqueado a este usuario. Desbloquéelo para continuar." /><ID16733 text="Error al aceptar la solicitud de contacto" /><ID16735 text="La configuración de su cuenta, administrada por un administrador, actualmente restringe la posibilidad de añadir a este usuario como amigo. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener ayuda." /><ID14236 text="Se ha enviado solicitud de contacto" /><ID16737 text="Ha bloqueado a este usuario. Desbloquéelo para enviar una solicitud de amistad." /><ID16736 text="Error al enviar solicitud a este contacto." /><ID16788 text="El administrador ha bloqueado el envío de solicitudes de contacto a %s." /><ID14235 text="Solicitud enviada" /><ID14878 text="Añadir contactos..." /><ID14893 text="{f 2}{a}{c g_error_text_color}Eliminar{/c}{/a}{/f}" /><ID14880 text="Buscar contactos y añadir a la lista" /><ID14879 text="Tonos de llamada de contacto personalizados" /><ID2578 text="Tipo de contacto" /><ID13768 text="Este contacto no puede ver su estado" /><ID24803 text="Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda." /><ID26762 text="Continuar" /><ID24984 text="continuar la conversación en Chat en equipo" /><ID14925 text="Si continua con el emparejamiento, la llamada del centro de contacto finalizará y el audio quedará ocupado." /><ID14717 text="Si continua con el emparejamiento, su llamada de teléfono se pondrá en espera y se ocupará el audio." /><ID14922 text="Si continua con el emparejamiento, la llamada del centro de contacto se pondrá en espera y se ocupará el audio." /><ID43240 text="Continuar grabando" /><ID24902 text="Continuar la conversación" /><ID43245 text="Continuar la carga" /><ID14465 text="Continuar sin emparejamiento" /><ID17131 text="Nombre de la conversación" /><ID17028 text="Al convertirlo en un canal privado, puede asignarle un nombre, administrar los miembros y acceder a la configuración avanzada." /><ID17029 text="Solo el propietario tiene la capacidad de convertir este mensaje en un canal privado." /><ID17027 text="Convertir el canal en privado" /><ID24037 text="Infracción de derechos de autor o de marca" /><ID23780 text="Enlace copiado. Pegue este enlace en su navegador para obtener una vista previa" /><ID15757 text="Copiar mensaje" /><ID13019 text="Copiar ID" /><ID16956 text="No se ha podido grabar con AI Companion" /><ID16958 text="No se ha podido grabar con AI Companion. Inténtelo de nuevo." /><ID16780 text="Su %1 está deshabilitado/a, recibirá un correo electrónico con el/la %2 cuando finalice la reunión." /><ID16779 text="No ha sido posible reclamar el/la %1" /><ID16784 text="Los elementos a continuación están deshabilitados y no ha sido posible guardarlos. Recibirá un correo electrónico con estos recursos cuando finalice la reunión." /><ID16783 text="No es posible reclamar los siguientes recursos de la reunión" /><ID22253 text="No hemos podido encontrar su número de teléfono. Póngase en contacto con su administrador." /><ID23782 text="País/región" /><ID26768 text="País/región" /><ID14882 text="Tonos de llamadas personalizados de colas de llamadas" /><ID16934 text="Envío anónimo" /><ID16933 text="Dirección de correo electrónico" /><ID16932 text="Nombre completo" /><ID16931 text="Correo electrónico (opcional)" /><ID16930 text="Nombre (opcional)" /><ID2309 text="Enviar siempre" /><ID13590 text="Crear un informe de colapso para ayudar a Zoom a solucionar este problema." /><ID13596 text="No enviar" /><ID13599 text="Zoom no responde" /><ID13591 text="Describir brevemente lo que ha ocurrido" /><ID13598 text="Descripción" /><ID2308 text="No volver a preguntarme" /><ID13592 text="{f 12}Al hacer clic en "enviar a Zoom", autoriza a Zoom a acceder a los datos incluidos en este informe de colapso, sujeto a nuestra {a %s}política de privacidad{/a}.{/f}" /><ID13593 text="Al hacer clic en "Enviar a Zoom", autoriza a Zoom a acceder a los datos incluidos en este informe de colapso, sujeto a nuestra Política de privacidad." /><ID13594 text="{f 12}Haga clic {a %s}aquí{/a} para obtener más información sobre los datos que puede contener el informe de colapso.{/f}" /><ID13597 text="Enviar a Zoom" /><ID13589 text="Zoom se cerró de forma inesperada" /><ID14218 text="El administrador de su cuenta ha creado este canal %1 y ha designado a %2 como propietario del mismo" /><ID17012 text="Crear y enviar" /><ID48440 text="Crear una grabación de voz" /><ID13045 text="Crear un canal" /><ID13369 text="p. ej., Happy Crew" /><ID13370 text="Buscar por nombre" /><ID13048 text="Crear canal" /><ID17055 text="Añada el nombre del canal para crear uno" /><ID16701 text="Ya se ha creado una dirección de correo electrónico para este canal. Para localizarla, vaya al menú del canal y seleccione Ver dirección de correo electrónico de canal." /><ID13367 text="Introduzca el nombre del canal" /><ID13368 text="Introduzca el nombre del contacto" /><ID17026 text="¿Chateando con más de %d personas? Cree un canal para mejorar la colaboración" /><ID16702 text="Ya se ha creado una dirección de correo electrónico para este chat. Para localizarla, vaya al menú del chat y seleccione Ver dirección de correo electrónico de chat." /><ID2591 text="Crear un contacto de %1" /><ID2576 text="Crear contacto" /><ID15793 text="Añadir emojis" /><ID13044 text="Crear grupo de contacto" /><ID13400 text="Nombre de grupo" /><ID13401 text="Ponga un nombre a su grupo" /><ID16186 text="No se ha podido crear la dirección de correo electrónico." /><ID16185 text="Algo salió mal" /><ID16194 text="@1 ha creado una dirección de correo electrónico para este @2" /><ID15323 text="Cree su primer mensaje" /><ID15325 text="Iniciar una conversación" /><ID15326 text="Ya puede empezar a establecer conexiones." /><ID15324 text="Chatee con una persona, un grupo o un canal entero. Comunique a todo el mundo lo que tiene que decir." /><ID15467 text="Añadir contactos, chats o canales, " /><ID15468 text="Contactos, chats o canales," /><ID24452 text="Crear desde el navegador" /><ID16048 text="Crear chat de grupo" /><ID48450 text="Crear nueva" /><ID25122 text="Crear nuevo avatar" /><ID15940 text="Cree un chat continuo para un tema específico dentro del espacio compartido." /><ID15941 text="Mueva un canal existente del que sea propietario al espacio compartido." /><ID15938 text="Organice sus chats y canales en secciones personales que solo usted puede ver. " /><ID15939 text="Cree un espacio compartido por un equipo. Es ideal para organizar canales específicos de grandes proyectos, departamentos o grupos. " /><ID15934 text="Crear un nuevo canal" /><ID15935 text="Mover un canal" /><ID15932 text="Carpeta personal" /><ID15933 text="Espacio compartido" /><ID15950 text="Introduzca el nombre del espacio compartido" /><ID17085 text="Cree una grabación de voz para mejorar el aislamiento de voz y el reconocimiento automático. ¡Le llevará menos de un minuto!" /><ID16662 text="Crear tarea" /><ID43291 text="Crear clips ilimitados" /><ID48439 text="Crear grabación de voz" /><ID24891 text="Cree su avatar" /><ID24892 text="Cree un avatar para utilizarlo en sus próximas reuniones." /><ID25852 text="Creando avatar..." /><ID24487 text="Buscar por nombre" /><ID25650 text="actualmente" /><ID15599 text="Cuenta activa actual" /><ID2295 text="(Añadido)" /><ID13417 text="Añadidos %1 contactos a %2" /><ID13410 text="Añadir contactos a %s" /><ID13414 text="Añadido %1 a %2" /><ID13412 text="Añadir %d contactos" /><ID13411 text="Añadir 1 contacto" /><ID13415 text="Copiado a %s" /><ID13408 text="No se pudo crear el grupo personalizado." /><ID13409 text="Este nombre ya existe. Use un nuevo nombre de grupo." /><ID13419 text="No se pudo crear el grupo personalizado, código de error: %d" /><ID13407 text="Va a eliminar de forma permanente este grupo y todos los miembros que contiene. Los miembros del grupo permanecerán en otros grupos. Esta acción no podrá deshacerse." /><ID13406 text="Eliminar "%s"" /><ID13416 text="Trasladado a %s" /><ID13413 text="No se pudo añadir contactos al grupo. Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID13443 text="Error al mover el contacto. Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID13433 text="No se pueden eliminar contactos del grupo. Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID13434 text="no se pudo añadir contactos al grupo personalizado, código de error: %d" /><ID13436 text="no se pudo eliminar grupo personalizado, código de error: %d" /><ID13444 text="Error al mover el contacto, código de error: %d" /><ID13435 text="no se pudo eliminar contactos del grupo personalizado, código de error: %d" /><ID13403 text="Añadir contactos" /><ID13405 text="Eliminar grupo" /><ID13404 text="Cambiar nombre de grupo" /><ID13432 text="%1 contactos eliminados de %2" /><ID13431 text="Eliminado de %s" /><ID13418 text="No se pudo cambiar nombre del grupo personalizado, código de error: %d" /><ID26028 text="Un administrador de cuenta ha creado este descargo de responsabilidad." /><ID15410 text="Los elementos debajo de esta línea siempre se muestran en el menú "..."" /><ID15412 text="Pulse Ctrl + teclas de dirección para cambiar el orden" /><ID15411 text="Atajos de composición" /><ID15409 text="Restablecer a valor predeterminado" /><ID15408 text="Personalizar atajos de composición" /><ID26513 text="Combinación personalizada" /><ID15199 text="Fecha del recordatorio" /><ID15200 text="Hora del recordatorio" /><ID15787 text="Emojis personalizados" /><ID13440 text="%s creado" /><ID13442 text="%s eliminado" /><ID13441 text="Nombre cambiado a %s" /><ID26695 text="Horario personalizado" /><ID15160 text="Personalizar recordatorio" /><ID15161 text="Fecha" /><ID15170 text="Nota " /><ID15171 text="Recordarme que..." /><ID14614 text="Al" /><ID2531 text="Checo" /><ID2573 text="Detalles del evento" /><ID2557 text="Las pestañas se han combinado" /><ID2561 text="Añada calendarios personales y vea su día en modo calendario o agenda en la nueva pestaña Reuniones." /><ID2560 text="Actualización de la pestaña Reuniones" /><ID2558 text="Las pestañas Calendario y Reuniones ahora están juntas en un solo lugar." /><ID2559 text="Su nueva pestaña Calendario" /><ID23393 text="Tamaño de visualización del chat (Ctrl+/-)" /><ID26717 text="Danielle-Femenino" /><ID22216 text="Danés" /><ID2551 text="Danés (Dinamarca)" /><ID64136 text="Contraste oscuro" /><ID25375 text="dBm" /><ID25158 text="%1 ha rechazado su llamada" /><ID25335 text="Rechazar" /><ID26022 text="Rechazar" /><ID24347 text="Rechazar y no volver a preguntar" /><ID23997 text="El uso de un fondo virtual disminuirá su resolución de vídeo para mantener el ancho de banda y CPU." /><ID43296 text="Clip de %@" /><ID26694 text="24 horas al día, 7 días de la semana" /><ID48423 text="Idioma predeterminado" /><ID43268 text="Clips | Zoom" /><ID16566 text="Método predeterminado para unirse a la reunión cuando se empareja con Zoom Rooms" /><ID16159 text="Recordármelo de nuevo en" /><ID25802 text="Se eliminaron los siguientes activos de reunión: transcripciones, grabaciones" /><ID25803 text="Se eliminaron los siguientes activos de reunión: transcripciones, resúmenes, grabaciones" /><ID25801 text="Se eliminaron los siguientes activos de reunión: transcripciones, resúmenes" /><ID25800 text="Se eliminaron los siguientes activos de reunión: transcripciones" /><ID15120 text="Grupo de menciones eliminado" /><ID12121 text="No se puede eliminar esta reunión. Código de error: %d." /><ID15098 text="Eliminar" /><ID25750 text="Eliminar huella vocal automática" /><ID25745 text="Al eliminar esta huella vocal, no se deshabilitará el aislamiento de audio personalizado. Para deshabilitar la función, seleccione otra opción de supresión de ruido en su configuración de audio." /><ID25744 text="Eliminar huella vocal automática" /><ID15790 text="Eliminar emoji personalizado" /><ID15791 text="Al eliminar este emoji, se eliminará para todos los usuarios de esta cuenta. Esta acción no se puede deshacer." /><ID13150 text="Eliminar borrador" /><ID16187 text="No se ha podido eliminar la dirección de correo electrónico." /><ID16195 text="@1 ha eliminado la dirección de correo electrónico para este @2" /><ID2499 text="¿Eliminar evento?" /><ID48436 text="Eliminar imagen" /><ID25747 text="Esto eliminará su huella vocal automática y grabada. No deshabilitará el aislamiento de audio personalizado, y se generará otra huella vocal automática a partir de su próxima reunión. Para evitar que se genere otra huella vocal automática, deshabilite la función seleccionando otra opción de supresión de ruido en la configuración de audio." /><ID25746 text="Eliminar huella vocal automática y grabada" /><ID25769 text="Eliminar activos de la reunión" /><ID25787 text="Los siguientes activos se eliminarán para todos: transcripciones, grabaciones" /><ID25788 text="Los siguientes activos se eliminarán para todos: transcripciones, resúmenes, grabaciones" /><ID25786 text="Los siguientes activos se eliminarán para todos: transcripciones, resúmenes" /><ID25785 text="Los siguientes activos se eliminarán para todos: transcripciones" /><ID15102 text="El grupo de menciones %s se eliminará de este canal. La pertenencia al canal no se verá afectada." /><ID26387 text="Eliminar %1" /><ID25148 text="¿Seguro que desea eliminar este avatar seleccionado? Su vídeo se mostrará en la reunión." /><ID15101 text="Eliminar %s" /><ID26388 text="%1 se eliminará de este/a %2." /><ID2500 text="¿Eliminar evento recurrente?" /><ID14890 text="Tono de llamada de contacto eliminado correctamente." /><ID15945 text="Eliminar espacio compartido" /><ID48445 text="Su imagen de referencia no se podrá utilizar una vez eliminada y se deshabilitarán las funciones de reconocimiento inteligente de vídeo." /><ID43293 text="Puede eliminar clips existentes para crear otros nuevos" /><ID26003 text="Eliminar huellas vocales" /><ID48444 text="Su grabación de voz de referencia no se podrá utilizar una vez eliminada, y las funciones de reconocimiento de voz inteligente se desactivarán." /><ID25743 text="Eliminar huella vocal" /><ID48442 text="Eliminar grabación de voz" /><ID26835 text="La grabación, la transcripción y el resumen se eliminarán." /><ID26834 text="¿Seguro que desea eliminar su grabación?" /><ID16193 text="Eliminando dirección de correo electrónico..." /><ID24931 text="Denegar" /><ID22158 text="En el panel de administración de participantes, pase el cursor sobre un participante; en el menú "Más", seleccione "Asignar para escribir subtítulos"." /><ID26771 text="Descripción" /><ID25319 text="Los participantes con permisos pertinentes también pueden guardar y compartir la transcripción del seminario web." /><ID24249 text="Uno o más participantes de esta reunión están sujetos a un archivado según la política de su cuenta. El {u}{a %l}{c #232333}propietario de cuenta{/c}{/a}{/u} recibirá contenido de esta reunión y puede compartirlo con aplicaciones y otros. Al seguir formando parte de esta reunión, está dando su consentimiento para que {b}%v{/b} de esta reunión se archive." /><ID24247 text="Los mensajes enviados en el chat no se han podido archivar por motivos de cumplimiento de normativa." /><ID25501 text="El contenido de esta reunión se debe archivar por motivos de cumplimiento de normativa. {a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}." /><ID24109 text="%1 le está invitando a volver a la sesión principal" /><ID24220 text="El anfitrión y los coanfitriones pueden ver el estado del audio, vídeo y pantalla compartida, así como las reacciones de los participantes en sus salas para grupos pequeños. No podrán ver a los participantes, ver las pantallas compartidas o escuchar a los participantes a menos que se unan a la sala para grupos pequeños." /><ID23807 text="Las siguientes personas le pueden reactivar el audio en reuniones programadas:" /><ID25175 text="Se devolverá a los participantes en salas para grupos pequeños a la sesión principal en %d segundos." /><ID25180 text="Se devolverá a los participantes en salas para grupos pequeños inmediatamente a la sesión principal" /><ID25177 text="Se devolverá a los participantes en salas personales a la sesión principal en %d segundos." /><ID25181 text="Se devolverá a los participantes en salas personales inmediatamente a la sesión principal" /><ID25179 text="Se devolverá a los participantes a la sesión principal en %d segundos." /><ID23484 text="¿Necesita más tiempo? Póngase en contacto con su administrador para actualizar a un plan con reuniones ilimitadas." /><ID25509 text="Una vez activada la grabación inteligente con AI Companion, la grabación en la nube generará los aspectos más destacados de la grabación, el resumen y los capítulos inteligentes y siguientes pasos." /><ID15442 text="Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su anfitrión." /><ID24238 text="Si selecciona reactivar el audio, los demás usuarios en el seminario web podrán oírle. Si el anfitrión o los panelistas deciden grabar, transmitir en directo o archivar el seminario web después de que usted reactive el audio, se incluirá su voz. La grabación se puede compartir con grabación inteligente, que utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID24236 text="Al seguir formando parte de esta reunión, está dando su consentimiento para compartir su información, incluidos audio y vídeo. Los usuarios con acceso al servicio de terceros pueden ver o compartir contenido con otros." /><ID24233 text="El <a href='%A'>propietario de la cuenta</a> puede ver esta grabación si se almacena en la nube. Los participantes con permiso pueden grabar y compartir su grabación con aplicaciones y otros. Los participantes con permisos pertinentes también pueden guardar y compartir la transcripción de la reunión." /><ID25514 text="Vaya a la página de configuración para habilitar la grabación inteligente con AI Companion. Esta función solo será efectiva para las próximas reuniones." /><ID25188 text="Si se une, los participantes principales de la reunión y los anfitriones/coanfitriones no podrán verle ni oírle. Esta invitación caducará en %1 segundos." /><ID25905 text="Se está uniendo a una reunión alojada en un centro de datos de la organización del anfitrión." /><ID25903 text="Se está uniendo a un seminario web alojado en un centro de datos de la organización del anfitrión." /><ID24232 text="El anfitrión puede grabar, transmitir en directo o archivar el seminario web y también puede compartir este contenido con aplicaciones y con otras personas. La grabación se puede compartir con grabación inteligente, que utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. Al unirse a este seminario web como panelista, está dando su consentimiento para que se incluya su participación." /><ID25306 text="Las preguntas de la reunión utilizan tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Los anfitriones y participantes pueden hacer preguntas durante la reunión y las respuestas se generan a partir de la transcripción temporal de la reunión. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. El contenido creado con IA puede ser inexacto o engañoso. Verifique siempre su exactitud." /><ID25190 text="Se le devolverá a la sesión principal automáticamente" /><ID24240 text="Al ser un panelista, puede reactivar el audio e iniciar el vídeo, lo que significa que será visible para los demás en el seminario web. Si el anfitrión o los panelistas deciden grabar, transmitir en directo o archivar el seminario web después de que usted reactive el audio, se incluirá su participación. La grabación se puede compartir con Smart Recording, que utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID24003 text="Si se ha registrado en esta reunión, únase mediante el enlace en su invitación por correo electrónico o {a}inicie sesión en su cuenta{/a}." /><ID24385 text="Si se ha registrado en este seminario web o ha sido invitado como panelista, únase mediante el enlace en su invitación por correo electrónico o {a}inicie sesión en su cuenta{/a}." /><ID25516 text="No puede habilitar la grabación inteligente con AI Companion en esta reunión porque el administrador de cuenta ha desactivado y bloqueado esta función." /><ID25517 text="Envíe una solicitud al administrador para habilitar la grabación inteligente con AI Companion." /><ID25519 text="La grabación inteligente con AI Companion utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID24218 text="Cuando haga clic en iniciar, los asistentes podrán unirse al seminario web." /><ID24757 text="Cuando haga clic en Iniciar, los asistentes podrán unirse al seminario web y la transmisión en directo de %s comenzará automáticamente." /><ID23810 text="Puede retirar los permisos en cualquier momento en Configuración > Audio." /><ID23811 text="Puede retirar los permisos en cualquier momento en configuración > reuniones y seminarios web." /><ID23957 text="Lea los códigos de seguridad que figuran a continuación a todos los participantes de su reunión. Los participantes deben comprobar que los códigos de seguridad coinciden para garantizar que la reunión está cifrada de extremo a extremo." /><ID24825 text="%1 leerá los códigos de seguridad para esta reunión. Compruebe que los códigos coinciden con lo que se indica a continuación para garantizar que la reunión está cifrada de extremo a extremo." /><ID24826 text="%1 leerá los códigos de seguridad de esta sala para grupos pequeños. Compruebe que los códigos coinciden con lo que se indica a continuación para garantizar que la sala para grupos pequeños está cifrada de extremo a extremo." /><ID24827 text="Lea los códigos de seguridad que figuran a continuación a todos los participantes de su sala para grupos pequeños. Los participantes deben comprobar que los códigos de seguridad coinciden para garantizar que la sala para grupos pequeños está cifrada de extremo a extremo." /><ID23483 text="Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar su plan y eliminar el límite de 40 minutos." /><ID23481 text="Este seminario web terminará en 10 minutos. Actualice ahora para eliminar el límite de tiempo de 40 minutos." /><ID32857 text="Control de llamadas del teléfono de escritorio" /><ID32854 text="Control de llamada conectado" /><ID32835 text="Conectar" /><ID32853 text="Conectado correctamente a %s" /><ID32832 text="Conectar %s finalizará todas sus llamadas telefónicas actuales. ¿Está seguro de que desea conectar?" /><ID32833 text="¿Está seguro de que desea permitir que este dispositivo controle llamadas desde %s?" /><ID32831 text="¿Conectar %s?" /><ID32828 text="Nombre del dispositivo" /><ID32830 text="En línea" /><ID32829 text="Tipo de dispositivo" /><ID32855 text="Control de llamada desconectado" /><ID32856 text="Desconectado" /><ID32836 text="Desconectar %s" /><ID32837 text="Desconectar %s finalizará todas sus llamadas telefónicas actuales. ¿Está seguro de que desea desconectar?" /><ID32834 text="No volver a preguntar" /><ID32848 text="Configure su dispositivo de teléfono de escritorio para realizar acciones de control de llamada desde la aplicación Zoom Workplace, incluidas las acciones de realizar y aceptar llamadas." /><ID32827 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Administrar en la web{/c}{/a}{/f}" /><ID32849 text="Dispositivos no compatibles. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID32839 text="No se ha podido conectar %s. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32838 text="Cambio guardado" /><ID32843 text="No es posible conectar %s cuando hay una llamada en curso. Inténtelo de nuevo tras finalizar la llamada." /><ID32846 text="No se ha podido desconectar %s. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32845 text="No se ha podido desconectar %s porque está fuera de línea. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32842 text="No es posible desconectar %s cuando hay una llamada en curso. Inténtelo de nuevo tras finalizar la llamada." /><ID32841 text="No se ha podido conectar %s porque actualmente está en uso. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32840 text="No se ha podido conectar %s porque está fuera de línea. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32844 text="Actualice su teléfono tradicional a la última versión para utilizar el control de llamada." /><ID32847 text="Es posible que %s esté desconectado/a del cliente. Compruebe la conexión de su teléfono de escritorio con el cliente." /><ID32850 text="Confirmar en teléfono de escritorio" /><ID32826 text="Controles de llamada del teléfono de escritorio desde la aplicación Zoom Workplace" /><ID32852 text="Esperando confirmación sobre %s" /><ID26637 text="AI Companion puede responder a sus preguntas sobre esta reunión y mucho más." /><ID22681 text="Su equipo de TI ha deshabilitado la recepción de vídeo debido a las limitaciones de ancho de banda de la red en su ubicación. No podrá ver el vídeo de los demás participantes." /><ID22680 text="Su administrador de TI ha deshabilitado el envío de vídeo debido a las limitaciones de ancho de banda de la red en su ubicación. Los participantes no podrán ver su vídeo." /><ID22678 text="Su equipo de TI ha limitado el ancho de banda disponible para esta reunión en su ubicación." /><ID22679 text="Su equipo de TI ha deshabilitado el vídeo debido a las limitaciones de ancho de banda de la red en su ubicación. Esta reunión será de audio solamente para garantizar la mejor experiencia posible." /><ID22684 text="Debido a la limitación del ancho de banda, no es posible iniciar la reproducción de su vídeo." /><ID23351 text="Una cuenta de cliente de Zoom en China es la anfitriona de esta reunión. Con el fin de cumplir con las leyes chinas, la información sobre esta reunión se almacenará en China. Para obtener más información, haga {a}clic aquí{/a}. Al unirse a esta reunión, otorga su consentimiento para que sus datos personales relacionados con esta reunión se almacenen en China." /><ID23355 text="Mensaje personalizado:" /><ID23354 text="Puede volver a obtener el control en cualquier momento haciendo clic en su pantalla." /><ID26639 text="Confirme que confía en este usuario antes de conceder permiso para reiniciar el equipo." /><ID26638 text="Después de que su equipo se reinicie, lo reincorporarán a esta reunión nuevamente." /><ID13337 text="Conectar su calendario o programar una reunión" /><ID13338 text="Pruebe a grabar su siguiente reunión" /><ID14445 text="Detectando..." /><ID16127 text="Desconocido" /><ID23942 text="Su dispositivo no admite fondos virtuales de vídeo." /><ID24200 text="Su dispositivo no funciona correctamente" /><ID24201 text="¡Su dispositivo funciona correctamente!" /><ID15579 text="Comprobación de estado del cliente de Zoom" /><ID16358 text="DM" /><ID12793 text="Introducir la nueva clave para compartir" /><ID12162 text="Ingrese la ID de la reunión que se muestra en el controlador del iPad." /><ID12163 text="Error de la red. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID12794 text="Este paso es necesario para usuarios en una red diferente como medida de seguridad adicional" /><ID12160 text="Está compartiendo la pantalla…" /><ID12161 text="Pantalla compartida con %s" /><ID12158 text="Introduzca una clave para compartir o ID de reunión válido" /><ID12159 text="No se puede conectar a Zoom Room. Introduzca el ID de la reunión o seleccione Presentación en el controlador del iPad." /><ID2231 text="Deshabilitar" /><ID24417 text="Deshabilitado" /><ID26101 text="Deshabilitado por el administrador" /><ID15558 text=" deshabilitado por el propietario del canal" /><ID16820 text="El administrador de su cuenta ha deshabilitado las reuniones instantáneas de los canales." /><ID16821 text="Este canal tiene más de %d miembros, por lo que esta configuración está deshabilitada." /><ID15557 text="Deshabilitar @all para este canal" /><ID24678 text="No puede desenfocar su fondo mientras está en una vista inmersiva" /><ID24677 text="No puede desenfocar su fondo mientras comparte diapositivas como un fondo virtual" /><ID26323 text="Silenciar micrófono complementario" /><ID16123 text="No se puede convertir el MUC en un canal. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta." /><ID16122 text="En este momento, no puede editar este tipo de canal. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta." /><ID16316 text="Su administrador le ha restringido la posibilidad de añadir canales." /><ID16318 text="Su administrador le ha restringido la posibilidad de añadir canales privados." /><ID16317 text="Su administrador le ha restringido la posibilidad de añadir canales públicos." /><ID26539 text="Es posible que los participantes no regresen a la sesión principal, ya que el anfitrión ha bloqueado todas las salas para grupos pequeños" /><ID16314 text="El administrador de su cuenta ha deshabilitado la opción de abandonar este canal" /><ID13668 text="[%s envió un archivo. No puede ver archivos en este momento porque su administrador ha deshabilitado el intercambio de archivos.]" /><ID26325 text="Silenciar escucha en la sala" /><ID26389 text="Ahora puede compartir diapositivas como fondo con diseños de presentador." /><ID23849 text="Su equipo no admite filtros de vídeo." /><ID23846 text="No puede seleccionar un filtro de vídeo mientras comparte diapositivas como un fondo virtual" /><ID23845 text="No puede seleccionar un fondo virtual mientras comparte diapositivas como un fondo virtual" /><ID26067 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID25689 text="Todos pueden ver y guardar parte o la totalidad de la transcripción de los subtítulos ocultos." /><ID25688 text="Cualquier persona con la que se comparta ahora o más tarde (solo en caso de que se grabe) podría ver esta reunión. El propietario de cuenta puede ver las grabaciones de reuniones almacenadas en la nube de Zoom." /><ID25720 text="Para poder activar el audio y el vídeo, confirme que desea permanecer en esta reunión." /><ID25999 text="El anfitrión está utilizando Zoom AI Companion para analizar la reunión, incluido el audio, para distinguir entre los distintos oradores y poder transcribirla. El análisis de audio se eliminará una vez generada la transcripción." /><ID26000 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transcripción puede verla o compartirla con otros." /><ID26001 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transmisión en directo puede verlas o compartirlas con otros." /><ID26002 text="Cualquier persona con acceso a la grabación, a la transmisión en directo o a la transcripción puede verla o compartirla con otros." /><ID26004 text="Cualquier persona con acceso a la grabación puede verla o compartirla con otros." /><ID15494 text="Desconectar" /><ID48603 text="Colgar" /><ID26703 text="Saludo de desconexión" /><ID15911 text="Descubra las novedades" /><ID17083 text="Descartar" /><ID24862 text="Muestra un botón en la reunión para alternar entre el audio optimizado por Zoom y el sonido original para los músicos" /><ID13735 text="Abandonar e iniciar" /><ID13738 text="Abandonar y cambiar de cuenta" /><ID13834 text="Pregúntame más tarde" /><ID13740 text="Cambiar de cuenta" /><ID13707 text="Unirse a un canal" /><ID13706 text="Volver a iniciar sesión" /><ID13733 text="Tendrá que abandonar esta reunión para iniciar la nueva reunión." /><ID13734 text="Tendrá que iniciar sesión en su cuenta de %s para iniciar esta reunión." /><ID13731 text="Inténtelo de nuevo más tarde. Código de error: %d" /><ID13701 text="Se ha producido un error, inténtelo de nuevo." /><ID13704 text="No se encuentra el chat. Póngase en contacto con la persona que le envió el enlace para obtener más información." /><ID13703 text="No se encuentra el canal. Póngase en contacto con la persona que le envió el enlace para obtener más información." /><ID13702 text="Esta es una reunión de canal. Solo los miembros pueden unirse al chat. Primero, póngase en contacto con el anfitrión para unirse al canal." /><ID13705 text="El enlace está roto. Póngase en contacto con la persona que se lo envió para solicitar uno nuevo." /><ID13739 text="Ha iniciado sesión en Zoom como %s. Para iniciar la reunión, cambie a su cuenta de %s." /><ID13699 text="Ha iniciado sesión como %s en la web. Vuelva a iniciar sesión para enviar mensajes." /><ID13737 text="Ha iniciado sesión en Zoom como %s. Para iniciar la nueva reunión, finalice esta reunión actual y cambie a su cuenta de %s." /><ID16753 text="Se añadirá a %s a la lista "Para:" del nuevo chat." /><ID13833 text="Zoom necesita reiniciarse para completar una actualización de seguridad. Zoom se reiniciará en %d segundos." /><ID13832 text="Zoom necesita reiniciarse para completar una actualización de seguridad." /><ID12572 text="Esta es una acción unilateral. El mensaje completo no será visible para los miembros nuevos de este grupo. ¿Continuar?" /><ID13333 text="Está editando una reunión recurrente" /><ID13336 text="Está editando un seminario web recurrente" /><ID13830 text="Se están cifrando los datos de su chat. No salga de Zoom ni apague su equipo." /><ID13829 text="A petición de su administrador, los datos de su chat se han cifrado correctamente." /><ID16752 text="Añadir a nuevo chat" /><ID25212 text="Está a punto de habilitar la transmisión de audio y vídeo." /><ID13831 text="Reinicio requerido" /><ID13730 text="Error al iniciar la reunión" /><ID25213 text="El anfitrión le ha pedido que habilite la transmisión (esto permitirá acceder a funciones de audio/vídeo)." /><ID13700 text="No se pudo abrir chat" /><ID13698 text="Iniciar sesión con otra cuenta" /><ID13736 text="No es posible iniciar la nueva reunión" /><ID23513 text="Permanecer silenciado" /><ID23512 text="Reactivar audio" /><ID24726 text="Su mensaje se ha eliminado porque activa una o más políticas definidas por su cuenta. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID24727 text="Su administrador ha deshabilitado el chat por motivos de cumplimiento" /><ID2448 text="Cerrar asistente" /><ID13041 text="El periodo de tiempo es de %s" /><ID13042 text="Reanudar notificaciones en %s" /><ID13021 text="%d h" /><ID13020 text="%d h %d m" /><ID13022 text="%d m" /><ID2359 text="8 horas" /><ID2358 text="4 horas" /><ID2356 text="1 hora" /><ID2361 text="Configurar el periodo de tiempo" /><ID2447 text="Personalizar" /><ID2354 text="Desactivar" /><ID2360 text="24 horas" /><ID2355 text="20 minutos" /><ID2357 text="2 horas" /><ID16564 text="No volver a preguntar" /><ID26658 text="No es posible compartir el documento debido a que el ID de reunión no coincide con la selección original." /><ID26657 text="Error al compartir documento" /><ID26660 text="Su inicio de sesión de cliente no coincide con el inicio de sesión web. Verifique sus cuentas o vuelva a iniciar sesión." /><ID26659 text="No es posible compartir el documento. Intente de nuevo más tarde." /><ID15722 text="Ha alcanzado el número máximo de ventanas de documentos. Cierre algunas ventanas de documentos existentes antes de abrir más." /><ID16927 text="Resumen del documento" /><ID16976 text="documento" /><ID42261 text="Si se deshabilita esta configuración, nadie más que el anfitrión podrá compartir @1 durante esta @2." /><ID15737 text="Vista previa" /><ID23893 text="Su equipo no admite los efectos de estudio." /><ID24031 text="No denunciar" /><ID13452 text="No recordarme de nuevo" /><ID48608 text="No finalizar las reuniones automáticamente por inactividad" /><ID23711 text="Mover los mensajes con respuestas nuevas a la parte inferior del chat" /><ID16534 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID16800 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}¿No tiene una cuenta? {/c}{a}Regístrese{/a}{/f}" /><ID2514 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID25477 text="No iniciar sesión" /><ID16598 text="." /><ID23816 text="Descargando..." /><ID24559 text="El anfitrión ha establecido un fondo virtual para usted. Una vez que se haya descargado, se utilizará en este seminario web." /><ID24640 text="Descargando fondo virtual establecido por el anfitrión del evento. Tras su descarga, se utilizará en este evento." /><ID16113 text="La descarga está restringida por su administrador." /><ID24093 text="Es necesario un complemento para compartir el archivo de vídeo" /><ID23875 text="¿Desea descargar el paquete de efectos de estudio para vídeos?" /><ID43412 text="Se descargará e instalará un paquete para detectar sus movimientos" /><ID16039 text="Descargar todo" /><ID23821 text="Para suprimir el ruido de fondo al 'máximo', descargue el paquete de mejora de audio. Solo tiene que hacerlo una vez. Esto aumentará el uso de su CPU." /><ID25456 text="Para usar el aislamiento de audio personalizado, descargue el paquete de mejora de audio. Solo tiene que hacerlo una vez. Esto aumentará el uso de su CPU." /><ID25457 text="Para usar el reconocimiento de voz inteligente, descargue el paquete de mejora de audio. Solo tendrá que hacerlo una vez. Se incrementará el uso de la CPU." /><ID24829 text="Este paquete le permite utilizar un avatar en una reunión de Zoom." /><ID24828 text="¿Descargar el paquete de animación de avatares?" /><ID24778 text="¿Descargar el paquete de Avatares?" /><ID23834 text="¿Desea descargar el paquete de filtros?" /><ID16679 text="Descargar informe de horas facturables" /><ID16680 text="Seleccione el intervalo de fechas y el código de cliente para descargar el informe de horas facturables." /><ID16688 text="Informe de horas facturables descargado correctamente." /><ID16112 text="La descarga de este archivo está restringida por su administrador." /><ID13526 text="Descargar aplicación móvil" /><ID14891 text="Error al descargar. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID23798 text="Es necesario un complemento para compartir PowerPoint como fondo virtual." /><ID23797 text="Compartir PowerPoint como fondo virtual." /><ID26958 text="No finalizar automáticamente mis reuniones" /><ID26959 text="No finalizar mis seminarios web automáticamente" /><ID24334 text="No guardar" /><ID24336 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID24186 text="¿Se ve a sí mismo?" /><ID17088 text="Puede utilizar su imagen existente para mejorar el reconocimiento automático." /><ID17086 text="Puede utilizar su grabación de voz existente para mejorar el aislamiento de voz y el reconocimiento automático." /><ID17087 text="Puede utilizar su grabación de voz e imagen existentes para mejorar el aislamiento de voz y el reconocimiento automático." /><ID16103 text="Borradores y enviados" /><ID16359 text="Borradores y enviados" /><ID13146 text="Aún no tiene borradores" /><ID13147 text="Venga aquí después de guardar borradores de sus mensajes para editarlos o enviarlos más tarde." /><ID13148 text="VISTA PREVIA DE MENSAJE" /><ID15761 text="Nombre, ordenado de la A a la Z" /><ID15762 text="Nombre, ordenado de la Z a la A" /><ID13151 text="¿Seguro que desea eliminar este borrador? Esta acción no se puede deshacer." /><ID23307 text="Arrastre para ajustar la posición" /><ID25587 text="Los elementos se añaden a la barra de herramientas cuando se accede a ellos" /><ID25588 text="Arrastre los elementos aquí para añadirlos a la barra de herramientas" /><ID25589 text="Arrastre los elementos aquí para quitarlos de la barra de herramientas" /><ID16360 text="Arrastrar para añadir a la barra de herramientas" /><ID16037 text="Nuevo chat" /><ID16038 text="Crear nueva carpeta" /><ID16036 text="Nuevo" /><ID16116 text="Nuevo canal" /><ID16117 text="Nuevo espacio compartido" /><ID64129 text="Avatar del perfil de %s" /><ID64130 text="Estado del avatar del perfil de %s: %s" /><ID64127 text="elementos nuevos" /><ID64126 text="Cerrar" /><ID64121 text="borrar" /><ID64125 text="disminuir" /><ID64123 text="lista desplegable" /><ID64122 text="contraseña incorrecta" /><ID64124 text="aumentar" /><ID64119 text="ocultar contraseña" /><ID64120 text="mostrar contraseña" /><ID64128 text="%d de %d" /><ID64131 text="Quitar" /><ID2347 text="En blanco" /><ID2346 text="Seleccionado" /><ID24878 text="Duplicar" /><ID16841 text="Se le añadirá al canal cuando se apruebe su solicitud." /><ID16840 text="Ya ha solicitado unirse a este canal" /><ID2526 text="Holandés" /><ID24823 text="Verifique los códigos de seguridad de todos los participantes en esta sala para grupos pequeños" /><ID24822 text="Verifique los códigos de seguridad de todos los participantes en la reunión" /><ID24824 text="En una sala para grupos pequeños" /><ID23547 text="El modo Potente cancelará siempre cualquier eco detectado a su lado. No obstante, puede que haga que su voz suene de forma intermitente." /><ID23838 text="Cancelación de eco" /><ID13779 text="No es posible guardar porque su ID de reunión personal está deshabilitado." /><ID24877 text="Editar" /><ID16507 text="Se añadirá a todos los miembros de %s a este canal." /><ID16508 text="Todos los miembros de este espacio compartido se añadirán a este canal %s" /><ID16509 text="No se permiten miembros externos en este espacio compartido. Si convierte este canal, se eliminarán." /><ID16504 text="Los miembros de este canal que no formen parte de %s se añadirán al espacio compartido." /><ID16505 text="Los miembros de este canal que no formen parte del espacio compartido %s se añadirán al espacio compartido." /><ID16506 text="Los miembros existentes permanecerán en el canal. Los miembros del espacio compartido ya no se añadirán ni eliminarán automáticamente en este canal." /><ID16687 text="Código de cliente de %s editado correctamente." /><ID15788 text="Administrar sus emojis" /><ID12157 text="Introducir la clave de compartición o ID de reunión" /><ID2498 text="Está editando un evento recurrente" /><ID2496 text="Editar evento" /><ID23356 text="Pulse la barra espaciadora o Entrar para editar" /><ID23303 text="Editar imagen de perfil" /><ID16626 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo %1 a las %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Editar mensaje programado{/c}{/a}{/f}" /><ID16627 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2 {a}{c g_banner_link_text_color}Editar mensaje programado{/c}{/a}{/f}" /><ID15944 text="Editar espacio compartido" /><ID15516 text="Editar mensaje de estado" /><ID16699 text="No es posible guardar los cambios porque el tiempo permitido para la edición ha caducado." /><ID13340 text="Editar reunión" /><ID26681 text="Optimice el uso de recursos incluyendo la CPU, la energía y el ancho de banda, ajustando la calidad del vídeo y la pantalla." /><ID26682 text="· Limita el uso compartido de la pantalla y la calidad del vídeo" /><ID26683 text="· Deshabilita la optimización del uso compartido de vídeos" /><ID26684 text="El administrador de su cuenta ha bloqueado esta configuración." /><ID13577 text="Usted no reúne los requisitos para iniciar sesión en Zoom en este momento" /><ID24044 text="Correo electrónico" /><ID2584 text="Correo electrónico" /><ID15452 text="Mensaje de correo electrónico compartido por el usuario. Como con todos los correos electrónicos reenviados, acceda solo a enlaces y a contenidos interactivos de confianza." /><ID48231 text="Dirección de emergencia" /><ID13693 text="Actividad" /><ID13691 text="Animales & naturaleza" /><ID25049 text="Reacciones animadas" /><ID13697 text="Banderas" /><ID13692 text="Comida & bebida" /><ID13689 text="Uso frecuente" /><ID13695 text="Objetos" /><ID13690 text="Emoticones & personas" /><ID13696 text="Símbolos" /><ID13694 text="Viajes & lugares" /><ID26523 text="Lista de categorías" /><ID16264 text="Emoji no reconocido" /><ID16263 text="Este emoji se ha eliminado" /><ID15753 text="Los cambios no se han guardado para el mensaje programado porque estaba vacío. Para eliminar, vaya a Borradores." /><ID2230 text="Habilitar" /><ID24530 text="Habilitado (todos)" /><ID24529 text="Habilitado (solo anfitriones y coanfitriones)" /><ID24371 text="Ha habilitado los fondos virtuales a petición de su administrador" /><ID26248 text="Al hacer clic en "Habilitar", la configuración web de esta función se habilitará para su cuenta y la función se activará para esta reunión y estará disponible para que los anfitriones la activen en futuras reuniones. Puede cambiar esta opción en cualquier momento en Configuración." /><ID26249 text="Habilite AI Companion para su cuenta en Configuración de reunión del administrador." /><ID26258 text="Al hacer clic en "Habilitar", la configuración web de esta función se habilitará para su cuenta y la función se activará para esta reunión y estará disponible para que los anfitriones la activen en futuras reuniones. Puede cambiar esta opción en cualquier momento en Configuración." /><ID23216 text="Retocar mi apariencia" /><ID25313 text="Habilitar subtítulos para todos los participantes" /><ID26322 text="Activar sonido de micrófono complementario" /><ID26214 text="Habilitar el modo de monitor dual" /><ID25626 text="Utilice su resumen de reunión gratuito cada vez que organice una reunión." /><ID25625 text="Tiene un resumen de la reunión gratuito disponible" /><ID25679 text="Ha habilitado una prueba gratuita única de subtítulos traducidos para esta reunión. Seleccione sus idiomas preferidos." /><ID25217 text="Continuar este proceso puede habilitar la transmisión de vídeo y audio." /><ID25216 text="Transmisión de intérprete habilitada" /><ID22027 text="Habilitar subtitulador manual" /><ID24981 text="Habilitar preguntas y respuestas" /><ID25559 text="Zoom utilizará tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros, para proporcionar el servicio de preguntas de la reunión. Los participantes podrán hacer preguntas sobre la reunión a AI Companion, que proporcionará respuestas basadas en la transcripción de la reunión. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. Al hacer clic en "Habilitar", la configuración web de esta función se habilitará para su cuenta y la función se activará para esta reunión y estará disponible para que los anfitriones la activen en futuras reuniones. Puede cambiar esta opción en cualquier momento en Configuración." /><ID26284 text="Habilite las preguntas de la reunión para su cuenta en Configuración de reunión del administrador." /><ID25558 text="Habilitar preguntas de la reunión" /><ID25560 text="Habilitar las preguntas de la reunión para su cuenta" /><ID25606 text="Ir a Configuración web" /><ID25605 text="Los usuarios de la versión 5.17.0 o posterior del cliente podrán utilizar las reacciones en este seminario web. Para habilitar las reacciones para todos sus seminarios web futuros, visite Configuración en el portal web." /><ID25604 text="Las reacciones están habilitadas para este seminario web" /><ID26324 text="Reactivar audio de escucha de la sala" /><ID48456 text="Hemos habilitado etiquetas de nombre inteligentes automáticas para vídeos que usen esta imagen. Puede actualizar o eliminar su imagen en «Configuración de reconocimiento inteligente» desde su perfil." /><ID23534 text="Permitir que los participantes vean la pantalla compartida junto a la vista del hablante o la vista de la galería" /><ID25484 text="Configuración" /><ID25486 text="Habilite el resumen de la reunión para su cuenta dentro de la configuración de reunión del administrador." /><ID25487 text="Abrir configuración" /><ID25482 text="Habilitar resumen de la reunión" /><ID25485 text="Habilite el resumen de la reunión con AI Companion para su cuenta" /><ID25483 text="El resumen de la reunión utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. Enviaremos el resumen de la reunión a los invitados una vez que termine (según los ajustes configurados para esta reunión). Cualquier persona que reciba el resumen de la reunión puede guardarlo y compartirlo con aplicaciones y otros. El propietario de la cuenta puede acceder al resumen de la reunión. Al hacer clic en "Habilitar", la configuración web de esta función se habilitará para su cuenta y la función se activará para esta reunión y estará disponible para que los anfitriones la activen en futuras reuniones. Puede cambiar esta opción en cualquier momento en configuración." /><ID22206 text="Habilitar traducción" /><ID24368 text="Habilitar fondo virtual para iniciar vídeo" /><ID24369 text="{f 2}Su administrador ha solicitado que utilice un fondo virtual, pero usted tiene deshabilitada la función de "Fondo virtual". {a}{c #4F9AF7}Más información{/c}{/a} Para habilitar esta configuración, diríjase a la configuración de la reunión.{/f}" /><ID22269 text="Cifrado" /><ID24007 text="El código de seguridad de la reunión se ha actualizado" /><ID16683 text="Fecha de finalización" /><ID26965 text="Esta reunión finalizó automáticamente tras %1 minutos de inactividad." /><ID26963 text="La reunión finalizó por inactividad" /><ID26952 text="¿Desea finalizar esta reunión?" /><ID26954 text="Esta reunión finalizará automáticamente en @1 min @2 seg por inactividad." /><ID26955 text="Esta reunión finalizará automáticamente en @1 s por inactividad." /><ID15582 text="Finalice o abandone la reunión antes de grabar un clip." /><ID15583 text="Finalice su llamada telefónica antes de grabar un clip." /><ID26837 text="Finalizar grabación" /><ID24195 text="Finalizar prueba" /><ID26836 text="¿Seguro que desea finalizar su grabación?" /><ID26966 text="Este seminario web finalizó automáticamente tras %1 minutos de inactividad." /><ID26964 text="El seminario web finalizó por inactividad" /><ID26953 text="¿Desea finalizar este seminario web?" /><ID26956 text="Este seminario web finalizará automáticamente en @1 m @2 s por inactividad." /><ID26957 text="Este seminario web finalizará automáticamente en @1 seg por inactividad." /><ID24259 text="Finalizar el seminario web para todos" /><ID2515 text="Inglés" /><ID22271 text="Está utilizando el cifrado mejorado" /><ID24682 text="Para unirse, inicie sesión en la cuenta que recibió una invitación a esta sesión." /><ID24681 text="Inicie sesión con el correo electrónico invitado a la reunión" /><ID24680 text="Como asistente, debe unirse a esta sesión con una cuenta de Zoom que utilice el correo electrónico al que se envió la invitación." /><ID24679 text="Debe iniciar sesión en la cuenta registrada para el seminario web" /><ID48455 text="Inscripción completada" /><ID26770 text="Introducir" /><ID15094 text="Introducir una descripción" /><ID26772 text="Introducir descripción" /><ID26708 text="Introduzca un nombre" /><ID48269 text="Introduzca la URL" /><ID2218 text="No hemos podido conectar con Zoom. Compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo." /><ID12624 text="Ya hay otro grupo usando este nombre. Use otro nombre para este grupo." /><ID2193 text="No se pudo cargar "%s" No se encuentra el archivo." /><ID2192 text="Este archivo está actualmente en uso. Cierre el archivo y vuelva a cargarlo." /><ID12631 text="Este servicio no está disponible por un problema en la red" /><ID12629 text="No se encontraron imágenes que coincidan" /><ID12630 text="Este servicio no está disponible en este momento" /><ID12608 text="Su intento de inicio de sesión no se ha completado correctamente. Intente de nuevo. Si esto ocurre varias veces, póngase en contacto con el equipo de soporte de TI." /><ID12605 text="El tamaño de la imagen supera el límite (8 MB)." /><ID12576 text="El archivo no se puede subir porque no es posible encontrarlo" /><ID12575 text="No se pudo cargar – archivo en uso" /><ID2191 text="El tamaño del archivo supera el límite (512 MB)." /><ID2199 text="El archivo está vacío y no se puede enviar" /><ID12407 text="Error al añadir el contacto." /><ID12690 text="No es posible añadir más de 500 miembros, canales o chats de grupo a la misma vez." /><ID2054 text="Código de error: %d" /><ID2055 text="(Código de error: %d)" /><ID12235 text="Dirección de e-mail no válida. Introduzca de nuevo." /><ID12241 text="Error de red. Inténtelo de nuevo." /><ID12406 text="Error al buscar el contacto." /><ID12609 text="[Actualizar a la última versión para ver este mensaje.]" /><ID2532 text="Estonio" /><ID2497 text="Detalles de la reunión" /><ID23814 text="Página del evento" /><ID23815 text="La página del evento es @1" /><ID24641 text="El fondo virtual está establecido por el anfitrión en este evento" /><ID26413 text="todos" /><ID22565 text="Todos en la reunión" /><ID22214 text="Un participante ha habilitado la traducción. Establezca el idioma hablado en esta reunión." /><ID24073 text="Conexiones no cifradas " /><ID26009 text="Usuarios que no han iniciado sesión en Zoom" /><ID16049 text="Chats y canales existentes" /><ID25596 text="Pizarras existentes" /><ID15355 text="Salir del recorrido" /><ID15461 text=" Pulse [F6] para salir del recorrido" /><ID25119 text="Salir sin guardar" /><ID25120 text="¿Seguro que desea salir de la creación de su avatar?" /><ID25097 text="Expandido" /><ID17112 text="Expandido" /><ID24839 text="Expandir vista previa de pantalla compartida" /><ID25693 text="Esta opción está deshabilitada porque ha deshabilitado "Permitir que los participantes compartan documentos"" /><ID16280 text="Exportar mensajes" /><ID16281 text="Todos los mensajes" /><ID16282 text="Seleccionar la hora del mensaje de exportación" /><ID17003 text="Los mensajes son de un canal privado y solo se puede acceder a ellos si se es miembro del canal. Asegúrese de no compartir información confidencial." /><ID25385 text="Extender" /><ID25446 text="¿Extender esta reunión?" /><ID25393 text="Extender esta reunión a %m minutos Le quedan %d extensiones" /><ID25386 text="Cancelar" /><ID25449 text="Esta reunión se ha extendido correctamente." /><ID25398 text="Ocultar tiempo restante" /><ID25397 text="Mostrar tiempo restante" /><ID25401 text="El tiempo restante está oculto" /><ID25402 text="Se muestra el tiempo restante" /><ID25396 text="No disponible" /><ID25395 text="La extensión no se aplicará una vez cancelada" /><ID16134 text="Solo el propietario y los administradores de la cuenta pueden añadir a usuarios externos" /><ID15032 text="Se pueden añadir usuarios externos desde el portal del administrador" /><ID16102 text="Solo el propietario y los administradores de la cuenta pueden invitar a usuarios externos" /><ID48589 text="Contacto externo" /><ID16164 text="Solicitudes externas" /><ID16165 text="Solicitudes de contacto" /><ID16693 text="Contactos externos" /><ID16166 text="Invitaciones enviadas" /><ID16170 text="%1 ha rechazado el consentimiento externo para unirse a este canal" /><ID16169 text="Se ha rechazado la invitación externa para %1." /><ID16167 text="Ver el estado de las invitaciones en %1" /><ID16807 text="Usuarios externos" /><ID13252 text="%s son usuarios externos y no se pueden añadir" /><ID13850 text="%s no están en la organización del propietario del canal y no se pueden añadir" /><ID16826 text="No se pueden añadir usuarios externos." /><ID16135 text="No se puede(n) añadir @1 porque su administrador de cuenta ha restringido los chats externos." /><ID16836 text="Solo los miembros de la organización del propietario del canal pueden añadir a usuarios externos" /><ID16837 text="Solo el propietario y los administradores del canal pueden añadir a usuarios externos" /><ID13243 text="No se pueden añadir usuarios externos" /><ID13251 text="%s es un usuario externo y no se puede añadir" /><ID13849 text="%s no está en la organización del propietario del canal y no se puede añadir" /><ID16825 text="Solo se pueden añadir usuarios externos desde el portal del administrador" /><ID13242 text="Se pueden añadir usuarios externos" /><ID16828 text="Los usuarios externos pueden unirse a este canal" /><ID23869 text="Cejas" /><ID24885 text="Cejas" /><ID23870 text="Color de las cejas" /><ID24886 text="Color de cejas" /><ID25057 text="Pestañas" /><ID25058 text="Color de pestañas" /><ID24883 text="Ojos" /><ID24884 text="Color de ojos" /><ID43402 text="Parpadee con ambos ojos" /><ID43382 text="¡Ya está todo listo! Continúe y comience a grabar" /><ID43380 text="Mostrar solo una cara" /><ID43381 text="Procure que su cara no salga del encuadre" /><ID43403 text="Asienta con la cabeza" /><ID43399 text="Abra la boca y vuelva a cerrarla" /><ID43383 text="Lea el guion en voz alta después de la cuenta atrás" /><ID43401 text="Gire la cara a la izquierda y vuelva a mirar al frente" /><ID43400 text="Gire la cara a la derecha y vuelva a mirar al frente" /><ID24880 text="Rostro" /><ID43417 text="Mire a la cámara" /><ID43429 text="Mire a la cámara, apto" /><ID24889 text="Vello facial" /><ID24909 text="Color del vello facial" /><ID15696 text="Se ha producido un error al cancelar el mensaje programado. Inténtelo de nuevo." /><ID15694 text="Se ha producido un error al eliminar el mensaje programado. Inténtelo de nuevo." /><ID24561 text="El anfitrión ha establecido un fondo virtual para usted, pero no se ha podido descargar. Aún así puede unirse a la sesión." /><ID25845 text="El anfitrión ha establecido un fondo virtual para usted, pero no se ha podido descargar. Aun así, puede unirse al seminario web." /><ID24642 text="No se ha podido descargar el fondo virtual establecido por el anfitrión del evento" /><ID15697 text="Se ha producido un error al eliminar el borrador. Inténtelo de nuevo." /><ID16579 text="No es posible unirse desde la sala" /><ID15695 text="Se ha producido un error al actualizar el mensaje programado. Inténtelo de nuevo." /><ID16787 text="Error al guardar." /><ID14787 text="No tiene permiso para unirse a este tipo de reunión. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más detalles." /><ID24063 text="(ligeros ruidos de fondo)" /><ID13578 text="Añada a %s a sus contactos para enviar un mensaje." /><ID26811 text="Ha añadido a %s a su grupo de control de audio" /><ID26793 text="Añadir a grupo de control de audio" /><ID26797 text="Si hace clic en «añadir», esa persona podrá controlar su configuración de audio para todas las futuras reuniones." /><ID26796 text="Añadir a %s a su grupo de control de audio" /><ID26799 text="Control de audio" /><ID26798 text="Solicitando control de audio de %s…" /><ID26812 text="No puede añadir a %s a su grupo de control de audio" /><ID26801 text="Ahora puede controlar el audio de %s" /><ID26807 text="%1 puede controlar su audio ahora" /><ID26806 text="%1 está controlando su audio" /><ID26800 text="%s ha rechazado su solicitud de control del audio." /><ID26809 text="%s le ha dado privilegios de control de audio" /><ID26814 text="Si hace clic en «abrir control de audio», puede controlar de forma remota la configuración de audio de %s para esta reunión.\r\nSi hace clic en «ahora no», el control de audio no se activará. Puede iniciar el control de audio más tarde en su menú desplegable seleccionando «abrir control de audio»." /><ID26790 text="Abrir control de audio" /><ID26813 text="Ha quitado a %s de su grupo de control de audio" /><ID26794 text="Quitar de grupo de control de audio" /><ID26795 text="%s está solicitando controlar su audio" /><ID26789 text="Solicitar control de audio" /><ID26791 text="Detener control de audio" /><ID26802 text="Ha detenido el control de audio" /><ID26803 text="%1 ha detenido el control de audio" /><ID26808 text="¿Quiere detener el control de audio?" /><ID26805 text="A %1 le gustaría tomar el control de su audio desde %2" /><ID26804 text="%1 ha tomado el control del audio para %2" /><ID26792 text="Ver control de audio" /><ID26810 text="Puede iniciar el control de audio más tarde en su menú desplegable seleccionando «abrir control de audio»" /><ID24419 text="Su administrador ha desactivado esta función" /><ID23448 text="Aplausos" /><ID23451 text="Borrar todo" /><ID23450 text="alejado" /><ID23449 text="Necesitar un recreo" /><ID24425 text="Estoy ausente" /><ID24426 text="Ya estoy aquí" /><ID23692 text="Tenemos en cuenta todos los comentarios y trabajamos duro para ofrecerle toda la felicidad." /><ID23447 text="no me gusta" /><ID23444 text="más" /><ID23445 text="Menú contextual" /><ID24069 text="Más rápido" /><ID23443 text="Más rápido" /><ID23442 text="Más despacio" /><ID23446 text="me gusta" /><ID23441 text="no" /><ID2418 text="No enviar" /><ID2417 text="Enviar a Zoom" /><ID23690 text="Enviando..." /><ID24068 text="Más despacio" /><ID23691 text="¡Muchas gracias por su comentario!" /><ID26650 text="Ya estoy de vuelta, ponme al día" /><ID26651 text="Ponme al día con los últimos %1 minutos de la reunión" /><ID23440 text="sí" /><ID2290 text="Cancelar" /><ID2289 text="Pausar" /><ID2291 text="Reanudar" /><ID13386 text="Compartido" /><ID13682 text="Se ha compartido en algunos canales, haga clic para eliminar." /><ID13684 text="Compartido en %d chats" /><ID13685 text="Compartido en 1 chat" /><ID13683 text="Se ha compartido sin canales" /><ID16361 text="Filtrar por:" /><ID24375 text="Los filtros se han deshabilitado" /><ID51264 text="Generado por %s" /><ID2588 text="Buscar contacto" /><ID26165 text="Obtener más información" /><ID2533 text="Finlandés" /><ID12076 text="https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362683" /><ID2582 text="Nombre" /><ID25219 text="Nombre (A - Z)" /><ID25220 text="Nombre (Z - A)" /><ID48273 text="%F - Nombre" /><ID24901 text="Esta reunión tiene el chat continuo de la reunión habilitado. Puede encontrar los mensajes enviados durante la reunión y mantener la conversación después en Chat en equipo." /><ID26043 text="Ocultar reunión" /><ID26044 text="Ocultar seminario web" /><ID26029 text="Mostrar reunión" /><ID26030 text="Mostrar seminario web" /><ID26817 text="¡Las reacciones tienen una nueva animación! Pruébela." /><ID26816 text="Reacciones flotantes" /><ID48277 text="en este ejemplo se invoca una aplicación en el equipo y se le pasa el número de teléfono y el nombre completo de la persona que llama." /><ID48278 text="Ejemplo de carpeta + acción: en este ejemplo se invoca una aplicación en el equipo y se le pasa el número de teléfono y el nombre completo de la persona que llama." /><ID15207 text="Opciones de carpeta" /><ID23919 text="Eliminar permiso para anclaje múltiple" /><ID12700 text="Póngase en contacto con su departamento informático para actualizar su aplicación." /><ID16157 text="Esta reunión tiene nuevas funciones que requieren que actualice antes de unirse." /><ID12698 text="La versión de su aplicación debe ser %s o superior para unirse a esta reunión." /><ID16158 text="{f 2}{c g_gray_link_text_color}¿No puede esperar? {/c}{a}Unirse a la reunión a través de la web{/a}{/f}" /><ID12697 text="La versión de su aplicación debe ser %s o superior para iniciar sesión." /><ID12701 text="Actualice Zoom Workplace a la versión más reciente para iniciar sesión." /><ID12702 text="Póngase en contacto con su equipo de TI para actualizar Zoom Workplace a la versión más reciente." /><ID12703 text="Actualice Zoom Workplace a la versión más reciente para unirse a esta reunión." /><ID12704 text="Para unirse a esta reunión, póngase en contacto con su equipo de TI para actualizar Zoom Workplace a la versión más reciente." /><ID12699 text="Actualice para continuar." /><ID24813 text="Su administrador ha solicitado que utilice un fondo virtual, pero usted no ha descargado el paquete de fondo virtual. Descargue el paquete de fondo virtual para comenzar a usar el fondo virtual y para permitirle iniciar el vídeo durante su reunión." /><ID43286 text="Se ha cerrado la sesión de su cuenta." /><ID43285 text="Zoom Clips se ha interrumpido" /><ID14582 text="Añadir enlace" /><ID14576 text="Negrita" /><ID14587 text="Lista numerada" /><ID14586 text="Lista con viñetas" /><ID14589 text="Borrar estilo" /><ID16487 text="Bloque de código" /><ID14580 text="Color" /><ID14585 text="Reducir sangría" /><ID14608 text="Tamaño de fuente" /><ID14593 text="Grande" /><ID14592 text="Medio" /><ID14591 text="Pequeño" /><ID14584 text="Aumentar sangría" /><ID16586 text="Código en línea" /><ID14577 text="Cursiva" /><ID14583 text="Párrafo" /><ID14594 text="Encabezado 1" /><ID14595 text="Encabezado 2" /><ID14596 text="Encabezado 3" /><ID14588 text="Citar" /><ID15488 text="Insertar cita" /><ID14581 text="Tamaño" /><ID14579 text="Tachado" /><ID14609 text="Estilo del formato" /><ID14578 text="Subrayar" /><ID22564 text="De %s para los participantes de la sala de espera" /><ID24505 text="de %s para %s (sala de espera)" /><ID24506 text="%s (sala de espera) a anfitriones " /><ID16290 text="%1 ha reenviado un mensaje a %2" /><ID16291 text="%1 le ha reenviado un mensaje" /><ID16305 text="Reenviado a %s" /><ID16739 text="La característica de mencionar a miembros está disponible cuando se ha seleccionado un chat o canal" /><ID16738 text="Seleccione un chat o canal para habilitar las menciones" /><ID16313 text="Se creará un nuevo chat de grupo si no existe uno para los usuarios seleccionados." /><ID16298 text="Reenviar..." /><ID16289 text="Crear nuevo grupo al que reenviar" /><ID16306 text="Reenviado desde %1 (#%2)" /><ID16503 text="Reenviar al chat de grupo" /><ID16535 text="Buscar por nombre o canal al que reenviar" /><ID16308 text="Los emojis personalizados no son compatibles con los canales cifrados." /><ID16307 text="{f 4} - {a}{c g_link_text_color}Enlace a mensaje de Chat en equipo{/c}{/a}{/f}" /><ID16310 text="Nombre oculto" /><ID16311 text="Mensaje individual directo" /><ID16312 text="Por privacidad, los nombres y los enlaces a los chats de los mensajes individuales directos se ocultan." /><ID17004 text="Por privacidad, los nombres y los enlaces a los chats de los canales privados se ocultan." /><ID16309 text="El nombre del remitente se oculta para los mensajes reenviados desde chats y canales de los que no es miembro." /><ID16488 text="Este es un mensaje privado. Asegúrese de no compartir información confidencial." /><ID17002 text="Este mensaje es de un canal privado y solo se puede acceder a él si se es miembro del canal. Asegúrese de no compartir información confidencial." /><ID16855 text="Reenviar por separado" /><ID26759 text="Desviar a" /><ID26758 text="Desviar a otra extensión" /><ID26738 text="Desviar a un operador:" /><ID26699 text="Desviar a:" /><ID48601 text="Desviar a contacto externo" /><ID26767 text="Desviar a un número externo" /><ID48602 text="Desviar a número externo" /><ID16854 text="Reenviar a grupo" /><ID16304 text="Reenviar a %s" /><ID48598 text="Desviar a correo de voz" /><ID26763 text="Desviar a un contacto externo" /><ID16093 text="Haga clic en 'Combinar ventana' para recuperar la ventana emergente" /><ID25631 text="Obtenga un resumen gratuito de su reunión actual con los temas destacados y los siguientes pasos generados por AI Companion." /><ID25630 text="Resuma la reunión con AI Companion" /><ID25676 text="Prueba gratuita" /><ID15088 text="PRUEBA GRATUITA" /><ID43281 text="Límite: %d min" /><ID43282 text="La grabación del clip termina en %d segundos" /><ID43280 text="El período de prueba beta ha finalizado. Ha alcanzado el límite de uso." /><ID2519 text="Francés" /><ID2550 text="Francés (Canadá)" /><ID2549 text="Francés (Francia)" /><ID17016 text="Visitas frecuentes" /><ID26691 text="Desde" /><ID22563 text="De mí para los participantes de la sala de espera" /><ID16365 text="Arrastre y suelte fácilmente pestañas para personalizar su barra lateral y disfrutar de una navegación más fluida." /><ID16366 text="Añada pestañas arrastrándolas a la barra de herramientas. Elimine las pestañas arrastrándolas al menú Más." /><ID16367 text="Cree un espacio compartido para su equipo. Organice los canales relacionados con grandes proyectos o departamentos en un solo lugar para una colaboración más eficaz." /><ID16364 text="Nueva barra lateral de Chat en equipo" /><ID16363 text="Mantenga la comunicación abierta antes, durante y después de una reunión con un chat de grupo específico." /><ID25392 text="Puede extender esta reunión hasta %d minutos en cualquier momento" /><ID25391 text="Extender su reunión" /><ID23984 text="Modo Pantalla completa" /><ID48272 text="%N - Nombre completo" /><ID64105 text="Estoy de acuerdo" /><ID64104 text="Continuar" /><ID64106 text="Estoy en desacuerdo" /><ID64107 text="Salir de la reunión" /><ID64103 text="{f 19}{c g_primary_text_color}No puede unirse a la reunión si no acepta los {a %s}Términos del servicio{/a} y la {a %s}Política de Privacidad.{/a}{/c}{/f}" /><ID64102 text="{f 19}{c g_primary_text_color}Para usar Zoom, debe aceptar los {a %s}Términos del servicio{/a} y la {a %s}Política de privacidad.{/a}{/c}{/f}" /><ID64101 text="{f 1}Zoom ha actualizado sus términos de servicio y su política de privacidad para brindarle más transparencia con respecto a la información que Zoom reúne, el modo en que la utiliza y el control que usted tiene sobre su información personal. Al continuar usando Zoom, usted acepta los {a %s}Términos del servicio{/a} y la {a %s}Política de privacidad{/a}{/f} actualizados." /><ID64100 text="Estamos actualizando nuestros términos y políticas" /><ID48097 text="Habilitar automáticamente el micrófono complementario al unirse como complementario" /><ID48102 text="Llamarme para las reuniones programadas cuando el anfitrión haya habilitado las llamadas automáticas" /><ID48078 text="Modo de color" /><ID48080 text="Tono de piel de emojis y reacciones" /><ID48107 text="Ocultar el asistente de Zoom cuando no haya una llamada activa" /><ID48081 text="Barra de navegación" /><ID48082 text="Restablezca la barra de navegación de Zoom Workplace al orden predeterminado" /><ID48109 text="Barra lateral de Team Chat" /><ID48079 text="Aplique un color de acento cuando se use el modo de claro." /><ID48084 text="Actualizar aplicación automáticamente" /><ID48083 text="Aplicación Zoom Workplace" /><ID48092 text="Habilitar visor de datos de diagnóstico" /><ID48093 text="Utiliza hasta 200 MB de espacio en el disco duro." /><ID48090 text="Minimizar Zoom al área de notificaciones cuando esté cerrado" /><ID48088 text="Iniciar automáticamente Zoom Workplace" /><ID48089 text="Iniciar en silencio" /><ID48091 text="Sincronizar la presencia de Zoom con el estado de Outlook" /><ID48087 text="Versiones beta internas" /><ID48086 text="Rápido (más actualizaciones, acceso a las características antes)" /><ID48085 text="Lento (menos actualizaciones, más estabilidad)" /><ID48412 text="Utilice su dispositivo para encontrar Zoom Rooms cercanas mediante Bluetooth y Wi-Fi. Esto le permitirá iniciar reuniones, abrir pizarras e iniciar aplicaciones directamente desde una Zoom Room." /><ID48098 text="Método para unirse cuando se empareja con Zoom Rooms" /><ID48099 text="Seleccionar el método cada vez" /><ID48100 text="Unirse únicamente desde equipo" /><ID48101 text="Unirse únicamente desde sala" /><ID48094 text="Mostrar el icono "Emparejar con sala" en la barra de navegación de la aplicación" /><ID48095 text="Utilizar la detección automática de Zoom Rooms" /><ID48096 text="Utilice su dispositivo personal para encontrar Zoom Rooms cercanas mediante Bluetooth y Wi-Fi. A continuación, inicie reuniones, abra pizarras e inicie aplicaciones para Zoom Rooms en él." /><ID48103 text="Borrar cookies y datos locales de Zoom App" /><ID48106 text="Usar Asistente de Zoom para teléfono" /><ID48108 text="Se muestra un widget de escritorio que proporciona acceso a la búsqueda y la marcación rápida. Los usuarios de Zoom Powerpack pueden acceder a características adicionales." /><ID48104 text="Usar Asistente de Zoom para reuniones" /><ID48105 text="Un widget de escritorio muestra los recordatorios de las próximas reuniones y enlaces rápidos para unirse, iniciar o programar reuniones." /><ID43424 text="Al hacer clic en "Continuar", acepta que Zoom puede analizar y almacenar su geometría y rasgos faciales, así como su huella vocal del vídeo que grabe para crear y presentar su avatar personalizado. Puede eliminar su avatar, el vídeo grabado y los datos faciales y de voz relacionados en cualquier momento visitando la página Avatar de clips o eliminando su cuenta." /><ID43358 text="Cree su avatar" /><ID2518 text="Alemán" /><ID43410 text="Se ha producido un error inesperado. Inicie la grabación de nuevo" /><ID43409 text="No es posible verificar el gesto. Inténtelo de nuevo" /><ID24807 text="Pulse F6 para acceder a la ventana emergente y bajar la mano" /><ID24805 text="Mantener la mano levantada durante %1 segundos para levantar la mano" /><ID24806 text="Mantener la mano levantada durante %1 segundos para enviar %2" /><ID26923 text="Mantenga %1 durante %2 segundos para enviar %3" /><ID26890 text="Utilice gestos para enviar reacciones fácilmente:" /><ID26896 text="Utilice gestos para enviar reacciones fácilmente. Debe tener activado el vídeo." /><ID26895 text="Presentamos las nuevas reacciones con gestos" /><ID16907 text="Obtener un código por correo electrónico" /><ID25678 text="Disfrute de una única traducción gratuita, sin pagos adicionales, de su conversación en directo con subtítulos traducidos." /><ID25677 text="Obtener una traducción en tiempo real para esta reunión" /><ID15736 text="Empezar" /><ID26163 text="Introducción a AI Companion" /><ID26164 text="AI Companion simplifica la jornada para usted y su equipo con las siguientes funciones:" /><ID24894 text="Gafas" /><ID15990 text="Arrastre los elementos aquí para quitarlos de la barra de herramientas" /><ID16091 text="Anclar a la barra de herramientas" /><ID16092 text="Quitar de la barra de herramientas" /><ID16207 text="Debe tener un elemento disponible visible" /><ID16221 text="Elimine las pestañas arrastrándolas al menú Más." /><ID26188 text="Búsqueda global" /><ID48390 text="Acceso directo global" /><ID16496 text="Ir a la página principal" /><ID24229 text="Entendido" /><ID16620 text="Ver resumen de la reunión" /><ID48443 text="Ir a mi cuenta" /><ID17084 text="Ir al reconocimiento inteligente" /><ID24932 text="Otorgar permiso" /><ID2534 text="Griego" /><ID24627 text="El anfitrión volverá enseguida" /><ID24592 text="Sus asistentes están esperando. Vaya al seminario web." /><ID24597 text="El anfitrión le está trasladando al seminario web." /><ID24598 text="Se unirá al seminario web en" /><ID24605 text="Ir al backstage" /><ID24604 text="Cuando vaya al backstage, nadie del seminario web le verá ni le oirá." /><ID24603 text="Ir al seminario web" /><ID24601 text="Ocultar subtítulos" /><ID24616 text="En curso" /><ID24617 text="%1 está presentando" /><ID24589 text="Uniéndose al backstage..." /><ID24588 text="Uniéndose al seminario web..." /><ID24615 text="Transmisión de seminario web en directo" /><ID24612 text="%1 y otras %2 personas están presentando en el backstage" /><ID24600 text="Trasladar al backstage" /><ID24591 text="El anfitrión le está trasladando al backstage" /><ID24599 text="Trasladar al seminario web" /><ID24590 text="El anfitrión le está trasladando al seminario web" /><ID24585 text="Diapositiva siguiente" /><ID24725 text="No puede ser visto ni escuchado en el seminario web principal." /><ID24608 text="Este seminario web no se transmite." /><ID24610 text="%1 está presentando en el backstage" /><ID24609 text="Este seminario web está retransmitiendo. Las personas del backstage pueden ver ahora el seminario web en directo." /><ID24564 text="Pausar diapositivas" /><ID24565 text="Reproducir diapositivas" /><ID24584 text="Diapositiva anterior" /><ID24602 text="Mostrar subtítulos" /><ID24611 text="%1 y %2 están presentando en el backstage" /><ID24587 text="Todos en el backstage se trasladarán al seminario web" /><ID24586 text="El seminario web finalizó para los asistentes" /><ID24583 text="Está en el backstage de %s. Aquí puede preparar su audio y su vídeo, practicar la capacidad de compartir la pantalla y chatear con los panelistas sin interrumpir el seminario web en directo. Desde aquí también se puede interactuar con la audiencia a través del chat o de las preguntas y respuestas." /><ID24567 text="Guía de bienvenida" /><ID24566 text="Diapositivas de la guía de bienvenida" /><ID24593 text="Configure su audio y vídeo" /><ID24594 text="Probar uso compartido de pantalla" /><ID24595 text="Chat en backstage" /><ID24596 text="Participar en votaciones y responder preguntas" /><ID24582 text="¡Le damos la bienvenida!" /><ID16285 text="Zoom automáticamente detecta el color de su fondo de vídeo y lo reemplaza con la imagen de fondo virtual. Puede escoger manualmente el color de fondo si el color detectado no es preciso." /><ID16284 text="Esta opción no está disponible porque se encuentra en modo avatar o ha seleccionado el desenfoque de fondo." /><ID26718 text="Gregory-Masculino" /><ID15996 text="Solo puede añadir usuarios en la organización del propietario del chat de grupo" /><ID15995 text="El administrador de cuenta del propietario del chat de grupo ha restringido los usuarios externos." /><ID15998 text="El administrador de cuenta ha restringido los usuarios externos." /><ID14720 text="Error de creación. Por favor inténtelo de nuevo más tarde" /><ID14724 text="No es posible crear un canal con más de %d miembros a la vez." /><ID14721 text="Error de edición. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14722 text="No es posible agregar más de %d miembros a la vez." /><ID14719 text="Error de red. Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo." /><ID14723 text="Ha alcanzado el número máximo de miembros del grupo." /><ID12617 text="Otro miembro ha modificado el nombre del chat. Solo el administrador podrá cambiarlo de nuevo ahora." /><ID12616 text="El nombre del chat ya no se puede cambiar" /><ID24569 text="Backstage" /><ID24579 text="BACKSTAGE" /><ID24571 text="Acceder al backstage" /><ID24570 text="Acceder al seminario web" /><ID24576 text="Enviar mensaje al anfitrión" /><ID24578 text="Sin transmitir" /><ID24577 text="RETRANSMITIENDO" /><ID24568 text="Seminario web" /><ID24573 text="Hacer clic para ir al backstage" /><ID24572 text="Hacer clic para ir al seminario web" /><ID24575 text="Contactar con el anfitrión para acceder al backstage" /><ID24574 text="Contactar con el anfitrión para acceder al seminario web" /><ID14760 text="Este seminario web tiene un error imprevisto" /><ID22366 text="Invitado" /><ID22367 text="invitado" /><ID24887 text="Pelo" /><ID24888 text="Color del pelo" /><ID24817 text="Descargue el paquete de reconocimiento de gestos para empezar a utilizar los gestos durante su reunión." /><ID24816 text="Descargar paquete" /><ID24812 text="Reconocer gestos de manos" /><ID23403 text="Mano ahora bajada" /><ID23402 text="Mano ahora levantada" /><ID43292 text="Disponer de clips de mayor duración" /><ID16920 text="Hay problemas para añadir este número de teléfono. Intente con un número diferente." /><ID16898 text="{f 2}{c g_error_text_color}Hay problemas para iniciar sesión con este correo electrónico. Inicie sesión con una cuenta diferente o {a}cree una cuenta gratuita{/a}{/c}{/f}" /><ID16899 text="{f 2}{c g_error_text_color}Hay problemas para iniciar sesión con este número. Pruebe con otra cuenta o con su correo electrónico. Para obtener más ayuda, visite {a}Soporte de Zoom{/a}{/c}{/f}" /><ID26968 text="HD" /><ID48394 text="HD" /><ID16142 text="Ver miembros" /><ID16143 text="Ver miembros y grupos de menciones" /><ID24287 text="Backstage" /><ID23949 text="Salido" /><ID23837 text="Sala de espera" /><ID24893 text="Sombreros y tocados" /><ID2535 text="Hebreo" /><ID24196 text="{f 2}Si necesita ayuda con su dispositivo, {a}{c #0E71EB}póngase en contacto con el soporte{/c}{/a}{/f}." /><ID23866 text="Automático: ajuste automático de la cancelación del eco, equilibrando la CPU y el rendimiento. Baja: mejor eliminación de eco, teniendo en cuenta que varias personas hablen al mismo tiempo, bajo uso de la CPU Alta: la mejor experiencia cuando varias personas hablen al mismo tiempo. Al habilitar esta opción, es posible que se incremente el uso de CPU" /><ID23865 text="Evita que se registren o creen ecos para mejorar la calidad del audio. A menos que utilice auriculares o que toque un instrumento musical, le recomendamos que habilite esta opción." /><ID23863 text="Optimiza el audio de Zoom para música de alta calidad. Puede aumentar la utilización del CPU y consumir mayor ancho de banda de red. Para obtener los mejores resultados, se recomienda encarecidamente contar con una conexión Ethernet (no wifi)." /><ID23864 text="Esta opción habilita a Zoom para codificar audio en estéreo. Es necesario un micrófono o interfaz de audio con capacidad de estéreo. Aumentará la utilización de CPU y consumirá un mayor ancho de banda de red." /><ID17129 text="El panel lateral de AI Companion está oculto" /><ID15515 text="Ocultar banner" /><ID22025 text="Ocultar ventana de subtítulos" /><ID24905 text="Ha ocultado los participantes sin vídeo" /><ID24047 text="Ocultar las imágenes de perfil" /><ID25238 text="Ocultar vista de sala" /><ID24029 text="Ocultar captura de pantalla" /><ID26085 text="Ocultar participantes y contenido" /><ID24549 text="Desactivar marca de agua" /><ID48397 text="Alta" /><ID43333 text="Grabación de pantalla de alta velocidad de fotogramas" /><ID43458 text="Resaltar clics del ratón" /><ID23839 text="Modo música de alta fidelidad" /><ID2536 text="Hindi" /><ID12424 text="Introduzca su propia información de audioconferencia" /><ID26149 text="AI Companion no se puede iniciar porque el anfitrión no ha actualizado la aplicación a una versión compatible." /><ID26151 text="Las preguntas de la reunión no se pueden iniciar porque el anfitrión no ha actualizado a una versión compatible de la aplicación." /><ID26150 text="El resumen de la reunión no se puede iniciar porque el anfitrión no ha actualizado a una versión compatible de la aplicación." /><ID22865 text="Esto cerrará todas las salas para grupos pequeños y finalizará la reunión" /><ID22866 text="Esto cerrará todas las salas para grupos pequeños y finalizará el seminario web" /><ID24306 text="Los panelistas con versiones más antiguas del cliente no podrán acceder al backstage." /><ID2083 text="(Conectado)" /><ID12281 text="La invitación se ha copiado al portapapeles." /><ID12141 text="La invitación se ha copiado al portapapeles" /><ID12140 text="El enlace de invitación se ha copiado al portapapeles" /><ID23032 text="Seleccione esta opción si desea que otros escuchen los sonidos procedentes de su equipo y para que también vean su pantalla compartida" /><ID23033 text="Optimizar la función de compartir pantallas para ver el clip de video." /><ID25506 text="La grabación inteligente con AI Companion utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros, para crear los aspectos más destacados de la grabación, el resumen y los capítulos inteligentes y siguientes pasos." /><ID26113 text="¿Seguro? La reproducción de la grabación se detendrá y los asistentes se eliminarán del seminario web en directo simulado." /><ID24295 text="Esto finalizará el seminario web para los asistentes y enviará a todos los panelistas a una sesión informativa privada." /><ID22843 text="Zoom valora positivamente todas sus ideas, comentarios y sugerencias." /><ID22842 text="Agradecemos sus ideas, comentarios y sugerencias para mejorar nuestra experiencia de búsqueda." /><ID22493 text="No se puede minimizar Zoom Workplace durante la grabación de esta reunión." /><ID12442 text="Dirección IP o URI" /><ID25203 text="Invitado a sala personal" /><ID25206 text="(En una sala personal)" /><ID25204 text="En una sala para grupos pequeños personal" /><ID2084 text="El administrador de la cuenta ha generado este descargo de responsabilidad." /><ID25205 text="Abandonando sala para grupos pequeños personal" /><ID23950 text="abandonó %1 veces" /><ID23951 text="abandonó %1 veces y se volvió a unir" /><ID24305 text="Solo los panelistas con la versión más reciente de Zoom se pueden trasladar al backstage" /><ID26146 text="AI Companion no se puede iniciar para esta reunión hasta que el anfitrión se haya unido." /><ID26148 text="Las preguntas de la reunión no se pueden iniciar hasta que el anfitrión se haya unido." /><ID26147 text="El resumen de la reunión no se puede iniciar hasta que el anfitrión se haya unido." /><ID25504 text="Para usar esta función, debe habilitar la transcripción de audio y luego esta función. El administrador de cuenta ha desactivado y bloqueado la transcripción de audio. Póngase en contacto con el administrador de cuenta para obtener más información." /><ID25503 text="Para usar esta función, debe habilitar la transcripción de audio y luego esta función en %1. Esta función solo será efectiva para las próximas reuniones." /><ID12287 text="No olvide revisar la frecuencia o repetición de la invitación a sus participantes en el calendario" /><ID12443 text="Dirección IP o número E.164" /><ID25507 text="Su grabación en la nube puede tener archivos basados en IA conforme a su %1, como los aspectos más destacados de la grabación, el resumen y los capítulos inteligentes y los siguientes pasos." /><ID25528 text="La grabación en la nube puede tener archivos basados en IA conforme a la configuración del anfitrión, como los aspectos más destacados de la grabación, el resumen y los capítulos inteligentes y los siguientes pasos." /><ID12152 text="El audio y video de la computadora se inician automáticamente" /><ID12144 text="El video se inicia automáticamente" /><ID12143 text="Se recomienda para una presentación de ventas El vídeo no se inicia automáticamente" /><ID14725 text="Historial" /><ID24508 text="Anfitriones" /><ID16161 text="Póngase en contacto con su administrador" /><ID23850 text="El anfitrión le puede reactivar el audio en esta reunión" /><ID22360 text="Anfitrión" /><ID25417 text="Configuración del control de subtítulos del anfitrión" /><ID25056 text="Las preguntas están cerradas" /><ID26406 text="El anfitrión o coanfitrión pueden reactivar el audio en esta reunión." /><ID26407 text="El anfitrión o coanfitrión puede reactivar el audio en este seminario web." /><ID26404 text="El anfitrión o coanfitrión podrá reactivar el audio en esta reunión." /><ID26405 text="El anfitrión o coanfitrión no podrá reactivar el audio en este seminario web." /><ID26273 text="El anfitrión ha rechazado su solicitud de iniciar el resumen en directo." /><ID16163 text="Se ha enviado un mensaje a su administrador." /><ID22197 text="El anfitrión ha deshabilitado los subtítulos" /><ID26012 text="El anfitrión ha deshabilitado la posibilidad de que los participantes compartan documentos en esta reunión." /><ID24349 text="El anfitrión ha deshabilitado la transcripción en directo para la reunión" /><ID25055 text="El anfitrión ha deshabilitado las preguntas y respuestas" /><ID22198 text="El subtítulo está habilitado" /><ID25054 text="El anfitrión ha habilitado las preguntas y respuestas" /><ID23743 text="El anfitrión ha finalizado la interpretación" /><ID23744 text="El anfitrión ha finalizado la interpretación de lengua de signos" /><ID24845 text="El anfitrión se ha unido. Le hemos hecho saber que estás aquí." /><ID15854 text="El anfitrión ha bloqueado este seminario web." /><ID26272 text="El anfitrión ha iniciado el resumen en directo." /><ID26503 text="El anfitrión ha desactivado el audio de esta reunión" /><ID26505 text="El anfitrión ha desactivado el vídeo de esta reunión" /><ID25669 text="El anfitrión salió de la reunión. A la espera de que un anfitrión se una" /><ID22630 text="{c g_secondary_text_color} Si es usted el anfitrión, {a}{u}{c g_link_text_color}inicie sesión{/c}{/u}{/a} para iniciar esta reunión.{/c}" /><ID22361 text="anfitrión" /><ID22444 text="¡Gracias por elegir Zoom!" /><ID26016 text="Anfitrión y panelistas (excepto usuarios anónimos)" /><ID24691 text="El anfitrión ha cambiado su nombre a %1" /><ID26512 text="El anfitrión requiere que los participantes se unan silenciados" /><ID26526 text="El anfitrión requiere que los participantes se unan con el vídeo desactivado" /><ID24842 text="{f 1}{a}Inicio de sesión del anfitrión{/a}{/f}" /><ID26118 text="El anfitrión ha iniciado la transmisión en directo entrante." /><ID26119 text="El anfitrión detuvo la transmisión en directo entrante." /><ID16162 text="Mensaje enviado" /><ID24504 text="Del anfitrión para mí" /><ID25053 text="El anfitrión ha desactivado las preguntas y respuestas" /><ID25137 text="El anfitrión está en un cliente o dispositivo incompatible. Pídales que den permisos de grabación de forma manual." /><ID25136 text="El anfitrión no puede recibir su solicitud para grabar" /><ID24846 text="El anfitrión le admitirá cuando todo esté listo." /><ID25334 text="Solo el anfitrión podrá ver todas sus pantallas" /><ID25333 text="Solo el anfitrión podrá ver toda su pantalla" /><ID23841 text="El anfitrión desea que usted reactive su audio" /><ID22102 text="Activar acceso directo global" /><ID23366 text="Mostrar siempre los controles de reunión" /><ID23371 text="Silenciar/reactivar mi audio" /><ID23377 text="Iniciar/detener grabación en la nube" /><ID23380 text="Ingresar/salir de modo de pantalla completa" /><ID23367 text="Cambiar a speaker view" /><ID23368 text="Cambiar a vista de galería" /><ID23369 text="Cerrar la ventana actual" /><ID23381 text="Mostrar/ocultar el panel de conversación durante la reunión" /><ID23383 text="Abrir la ventana de invitación" /><ID23372 text="Silenciar/reactivar audio para todos excepto para el anfitrión (disponible únicamente para el anfitrión)" /><ID23379 text="Cambiar cámara" /><ID23378 text="Pausar/reanudar grabación" /><ID23376 text="Comenzar/detener la grabación en el equipo" /><ID23373 text="Iniciar/detener uso compartido de pantalla" /><ID24810 text="Copiar enlace de invitación" /><ID23374 text="Mostrar/ocultar ventanas y aplicaciones disponibles para compartir" /><ID23385 text="Iniciar control remoto" /><ID23375 text="Pausar/reanudar la compartición de pantalla" /><ID23382 text="Mostrar/ocultar el panel de participantes" /><ID23370 text="Iniciar/detener vídeo" /><ID23384 text="Levantar/bajar la mano" /><ID2017 text="Alerta" /><ID23386 text="Leer nombre de hablante activo" /><ID23363 text="Cambiar foco a controles de reunión de Zoom (en la parte superior cuando comparte pantalla, en la parte inferior cuando no comparte)" /><ID22109 text="Haga clic aquí para personalizar su acceso directo" /><ID23391 text="Incrementar el tamaño de la visualización del chat" /><ID23362 text="Explorar en ventanas emergentes de Zoom" /><ID22103 text="Acceso directo global" /><ID26046 text="Abrir panel de reacciones de la reunión" /><ID26053 text="Abrir panel de reacciones (%1)" /><ID26089 text="Abrir panel de reacciones" /><ID23365 text="Ver la página siguiente de participantes de vídeo en la vista de galería" /><ID23364 text="Ver la página anterior de participantes de vídeo en la vista de galería" /><ID26033 text="Pulsar para hablar" /><ID22108 text="Los accesos directos globales son métodos abreviados de teclado que pueden usarse durante la reunión incluso aunque la aplicación Zoom no tenga el foco." /><ID22106 text="Otra aplicación está usando el acceso directo" /><ID22105 text="%s ya se usa en Zoom" /><ID22104 text="Restablecer los valores predeterminados" /><ID22110 text="Valor predeterminado restablecido" /><ID23392 text="Reducir el tamaño de la visualización del chat" /><ID23310 text="Captura de pantalla" /><ID26047 text="Enviar reacción en la reunión [aplausos]" /><ID26049 text="Enviar reacción en la reunión [amor/corazón]" /><ID26051 text="Enviar reacción en la reunión [guau/boca abierta]" /><ID26052 text="Enviar reacción en la reunión [celebrar/tatán]" /><ID26048 text="Enviar reacción en la reunión [pulgar hacia arriba]" /><ID26050 text="Enviar reacción en la reunión [jaja/alegría]" /><ID25283 text="Iniciar comprobación de estado del cliente de Zoom" /><ID23387 text="Mostrar/ocultar controles de reunión flotantes" /><ID23359 text="Atajos del teclado:" /><ID23360 text="Descripción" /><ID23361 text="Acceso directo" /><ID22107 text="No se ha podido cancelar el registro de la tecla de acceso rápido global" /><ID16456 text="%1 horas después de la hora programada de la reunión" /><ID43416 text="Siga estas instrucciones cuando grabe" /><ID16584 text="¿Cómo le gustaría unirse?" /><ID16557 text="¿Cómo le gustaría que se produjera la reunión?" /><ID54100 text="Error de conexión" /><ID54101 text="El cliente de Zoom está desconectado. Compruebe su conexión y actualice. Si el problema persiste, póngase en contacto con su administrador." /><ID16206 text="Este es un recordatorio para la invitación de %s a la huddle." /><ID16131 text="¡Únase a la huddle conmigo!" /><ID16132 text="Unirse a la huddle" /><ID16213 text="Únase a mí en la conversación "%s"." /><ID16212 text="Únase a mí en el lobby." /><ID16214 text="Lobby de %s" /><ID26034 text="Maximizar ventana" /><ID26035 text="Minimizar ventana" /><ID26036 text="Menú de más opciones" /><ID16385 text="ha rechazado su invitación." /><ID16386 text="%s ha rechazado su invitación." /><ID16387 text="%s no está disponible." /><ID15785 text="No es posible unirse a la huddle porque está en una llamada telefónica. Cuelgue el teléfono y vuelva a unirse a la huddle." /><ID15784 text="Está en una huddle" /><ID16245 text="Enlace de huddle copiado" /><ID16253 text="Error al copiar enlace de huddle" /><ID16377 text="Invitación entrante para huddle en "%s" - aceptada" /><ID16394 text="Invitación entrante a una huddle privada - aceptada" /><ID16378 text="Invitación entrante para huddle en "%s" - cancelada" /><ID16395 text="Invitación entrante a una huddle privada - cancelada" /><ID16376 text="Invitación entrante para huddle en "%s" - rechazada" /><ID16393 text="Invitación entrante a una huddle privada - rechazada" /><ID16379 text="Invitación entrante para huddle en "%s"" /><ID16396 text="Invitación entrante a una huddle privada" /><ID16375 text="Invitación entrante para huddle en "%s" - perdida" /><ID16392 text="Invitación entrante a una huddle privada - perdida" /><ID16380 text="Invitación saliente para huddle en "%s"" /><ID16397 text="Invitación saliente para una huddle privada" /><ID48417 text="Se reproduce un sonido cuando alguien se une a la huddle (máximo 1 notificación por minuto)" /><ID48416 text="Recordarme que vuelva a unirme a mi última huddle cuando no esté en una reunión, llamada telefónica o ausente" /><ID48415 text="Mostrar notificaciones de huddles destacadas cuando están activas" /><ID15888 text="¡Únase a mí en %s! (sugerencia: revise mi tarjeta de perfil)" /><ID16457 text="Estoy en una huddle, ¡únase a mí en %s!" /><ID32549 text="Añadido" /><ID32548 text="Añadir a marcación rápida" /><ID32550 text="Contacto" /><ID32551 text="No se permite desactivar." /><ID32552 text="No se permite activar." /><ID32553 text="Recibir llamadas" /><ID2537 text="Húngaro" /><ID13231 text=" no se puede invitar a este canal porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios" /><ID13232 text=" no se puede invitar a este chat de grupo porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios" /><ID13235 text="Este usuario no se ha podido añadir porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios" /><ID13236 text="{f 2}%s no se puede añadir a este grupo de contacto porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID13233 text="{f 2}No puede chatear con %s porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID13234 text="{f 2}No puede unirse a este canal porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID13237 text="{f 2}%s no se puede mover a este grupo de contacto porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID13238 text="No puede invitar a más miembros en este momento." /><ID13229 text="{f 2}No puede ver a algunos usuarios o chats debido a las restricciones impuestas por su administrador. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID13780 text="No puede ver a algunos usuarios o chats debido a las restricciones impuestas por su administrador." /><ID13225 text="%s ha sido eliminado de este canal porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios o grupos" /><ID13224 text="%s ha sido eliminado de este chat de grupo porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios o grupos" /><ID13227 text="%s ha sido eliminado de esta canal porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios" /><ID13226 text="%s ha sido eliminado de este chat de grupo porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios o grupos" /><ID13228 text="Comunicación restringida" /><ID13230 text="Es posible que algunos usuarios no aparezcan porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados usuarios" /><ID14488 text="Aplicación" /><ID14489 text="Aplicación" /><ID25543 text="Etiquetas de nombre inteligentes" /><ID15297 text="Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde. (Código de error: %u)" /><ID15296 text="No es posible iniciar sesión y unirse a la reunión" /><ID15295 text="No es posible iniciar sesión" /><ID15303 text="No es posible unirse a la reunión con una cuenta nueva" /><ID15299 text="Debe cerrar sesión en la cuenta actual e intentarlo de nuevo más tarde." /><ID15298 text="No es posible iniciar sesión en una nueva cuenta" /><ID15304 text="Debe abandonar la reunión actual e intentarlo de nuevo más tarde." /><ID15301 text="Está a punto de iniciar sesión en Zoom con %1 (%2)." /><ID15306 text="Está a punto de unirse a la reunión %1 con su cuenta %2 (%3)." /><ID15305 text="Iniciar sesión y unirse a la reunión" /><ID15300 text="Iniciar sesión en Zoom" /><ID15302 text="Debe cerrar sesión en la cuenta actual, salir de la reunión actual e intentarlo de nuevo más tarde." /><ID16440 text="No está(n) en el canal" /><ID24322 text="Se ha habilitado la transcripción en directo (subtítulos ocultos). Pulse el botón %s para más información acerca de quién puede ver esta transcripción" /><ID25870 text="La imagen que ha seleccionado no es válida. Inténtelo de nuevo." /><ID25867 text="Asegúrese de que en la imagen seleccionada aparezca su cara al completo." /><ID25868 text="Asegúrese de que en la imagen seleccionada esté mirando al frente." /><ID25869 text="Asegúrese de tener una expresión neutra en la imagen seleccionada." /><ID13446 text="El chat ha sido deshabilitado por su administrador." /><ID43309 text="Descargar paquete de modo inmersivo" /><ID12425 text="Agregar al grupo de respuesta automática" /><ID12411 text="Agregar a favoritos" /><ID16942 text="Añadir a grupo de control de audio" /><ID15829 text="Añadir a grupo de control de cámara" /><ID12427 text="Retirar del grupo de respuesta automática" /><ID12410 text="Eliminar de favoritos" /><ID16943 text="Quitar de grupo de control de audio" /><ID15830 text="Quitar del grupo de control de cámara" /><ID26233 text="orador activo" /><ID24176 text="Añadir un fondo personalizado" /><ID24159 text="Permitir a los participantes cambiar su propia vista" /><ID24152 text="Iniciar" /><ID26232 text="el audio está silenciado" /><ID24142 text="Autorrellenar" /><ID24145 text="Cancelar" /><ID24171 text="Al cambiar de anfitrión se detendrá la vista inmersiva" /><ID24172 text="¿Convertir %1 en el anfitrión de la reunión y detener la vista inmersiva?" /><ID24175 text="Cambiar vista inmersiva" /><ID24155 text="Juntar a todos en la misma vista. Es posible que los participantes que utilizan versiones más antiguas vean a otros con un fondo oscuro." /><ID24154 text="No puede seleccionar un filtro de vídeo mientras está en una vista inmersiva" /><ID24153 text="No puede seleccionar un fondo virtual mientras está en una vista inmersiva" /><ID24149 text="No es posible descargar el paquete de vista inmersiva" /><ID24141 text="Elegir vista inmersiva" /><ID24166 text="Ahora todos pueden ver la vista inmersiva" /><ID24163 text="La vista inmersiva está completa" /><ID24164 text="El anfitrión ha iniciado una vista inmersiva" /><ID24165 text="El anfitrión detuvo la vista inmersiva" /><ID24151 text="Inmersiva" /><ID24178 text="Abandonar vista inmersiva" /><ID24146 text="Cargando vista inmersiva %d%%" /><ID43273 text="Modo inmersivo" /><ID24160 text="¿Detener la vista inmersiva para todos?" /><ID24143 text="Mi vídeo" /><ID24177 text="Esta escena no permite el uso compartido totalmente inmersivo" /><ID24169 text="El anfitrión ha iniciado una vista inmersiva. Actualice a la última versión de Zoom Workplace para una experiencia completa." /><ID24150 text="No es posible descargar el paquete de vista inmersiva. Asegúrese de que ha actualizado Zoom Workplace a la versión más reciente." /><ID24157 text="Automáticamente" /><ID24158 text="Manualmente" /><ID24156 text="Colocar a los participantes en la vista" /><ID24170 text="%1, Asientos: %2" /><ID24173 text="Utilizar mi vídeo como vista inmersiva, Asientos: %1" /><ID24174 text="Active su vídeo para utilizarlo como una vista inmersiva" /><ID24144 text="Seleccionar participantes" /><ID24167 text="Vista inmersiva detenida" /><ID24162 text="Detener" /><ID24161 text="Los participantes volverán a la vista (p. ej.: del hablante, de galería) en la que estaban antes." /><ID43308 text="Este fondo es transparente. Obtenga una vista previa del clip final en la grabadora." /><ID24168 text="El anfitrión ha iniciado una escena inmersiva. Su vista se ha modificado porque su dispositivo no tiene suficiente potencia de procesamiento para admitir la experiencia completa." /><ID24038 text="Suplantación de identidad" /><ID13681 text="Contactos importados" /><ID13196 text="Su enlace de chat directo se ha copiado al portapapeles" /><ID14102 text="1 canal" /><ID14100 text="1 reunión continua" /><ID14104 text="1 chat de grupo" /><ID12695 text="Navegador" /><ID2213 text="Haga clic para abrir en @1" /><ID12657 text="Enlace de descarga del archivo" /><ID12656 text="Error al cargar el archivo en %s" /><ID12655 text="Fallo al cargar los archivos en el canal %s" /><ID12653 text="@1 le envió un archivo desde @2. Para ver este archivo, se debe actualizar a la última versión compatible con archivos de @2: https://www.zoom.us/download" /><ID12654 text="Abrir en %s" /><ID12694 text="Abrir en el navegador" /><ID2209 text="Guardar en %s" /><ID2212 text="Archivo @1 de @2" /><ID13014 text="Añadir un servicio de calendario, abrir en su navegador predeterminado." /><ID16337 text="Añadir como contacto para comenzar a chatear. Enviar solicitud de contacto >" /><ID16341 text="Ya ha enviado una invitación a %1. Puede realizar un seguimiento de la invitación desde Solicitudes de contacto." /><ID2207 text="Cerrar" /><ID12641 text="Contraído" /><ID14224 text="Área de entrada de archivo de comentario, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID13887 text="Usuario desactivado" /><ID13889 text="Usuario eliminado" /><ID14225 text="Editar área de entrada de archivo, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID16338 text="Dirección de correo electrónico *" /><ID2206 text="EMOJI" /><ID12516 text="Introducir nombre de la carpeta" /><ID13558 text="Usuario externo" /><ID12645 text="Descarga en pausa" /><ID12642 text="Descarga iniciada" /><ID12644 text="Carga en pausa" /><ID12643 text="Carga iniciada" /><ID16340 text="Ha enviado una solicitud de contacto a %1. Puede realizar un seguimiento de la invitación desde Solicitudes de contacto." /><ID12640 text="Opción de reunión" /><ID15089 text="grupo de menciones" /><ID14796 text="Recuento de archivos deshabilitado: %d" /><ID14227 text="Contenedor de archivo de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID14229 text="recuento de archivos: %d" /><ID14223 text="Área de entrada de archivo de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID14226 text="Contenedor de imagen de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar imágenes" /><ID14228 text="recuento de imágenes: %d" /><ID16051 text="Contenedor de pizarra de mensajes, pulse la tecla de la flecha para seleccionar pizarras" /><ID12636 text="Más" /><ID12693 text="Inicio de los nuevos mensajes no leídos" /><ID12758 text="%d miembros, abrir lista de miembros" /><ID12759 text="%d miembros, abrir ventana de miembros" /><ID12760 text="Un miembro, abrir ventana de miembro" /><ID14142 text="Pulse Intro para previsualizar la imagen" /><ID2205 text="Opción de captura de pantalla" /><ID16391 text="Enviar solicitud de contacto" /><ID16339 text="Enviar con mensaje personalizado (opcional)" /><ID12637 text="Iniciar chat" /><ID12638 text="Iniciar reunión" /><ID12639 text="Iniciar llamada" /><ID12634 text="Destacar el mensaje" /><ID12635 text="No destacar el mensaje" /><ID14018 text="El contacto se ha añadido a %s" /><ID16430 text="%s puede ver y publicar mensajes en este canal" /><ID16616 text="Las aplicaciones añadidas pueden hacer todo lo que los miembros puedan hacer, como leer y publicar mensajes, etc." /><ID15883 text="%1 ha añadido la aplicación %2 al canal" /><ID15885 text="El administrador de cuenta" /><ID15886 text="Usted" /><ID12666 text="Añadir una descripción del canal" /><ID12667 text="Añadir una descripción del chat" /><ID16445 text="Está a punto de añadir una aplicación (%s) al canal. Esto es independiente de si se envía el mensaje. Las aplicaciones añadidas verán los mensajes y archivos previos y también podrán publicar mensajes." /><ID16446 text="Está a punto de añadir una aplicación (%s) al chat. Esto es independiente de si se envía el mensaje. Las aplicaciones añadidas verán los mensajes y archivos previos y también podrán publicar mensajes." /><ID12659 text="%s añadió una descripción del canal: " /><ID12658 text="%s añadió una descripción del chat:" /><ID16325 text="{f 12}Añadir como contacto para comenzar a chatear. {a}{c g_link_text_color}Enviar solicitud de contacto >{/c}{/a}{/12}" /><ID16327 text="Añadir como contacto para comenzar a chatear." /><ID16404 text="Restringido al propietario o administradores del canal" /><ID12683 text="Añadir determinadas personas" /><ID16441 text="Añadir al canal" /><ID16443 text="Está a punto de añadir a %s al canal de forma instantánea. Esto es independiente de si se envía el mensaje." /><ID16748 text="Está a punto de añadir a %s al canal, independientemente de si envía el mensaje." /><ID16442 text="Opcional:" /><ID16444 text="Está a punto de añadir a %s al chat de forma instantánea. Esto es independiente de si se envía el mensaje." /><ID16750 text="Está a punto de añadir a %s al chat, independientemente de si envía el mensaje." /><ID15011 text="%s no se puede añadir porque este usuario es un miembro existente" /><ID15012 text="%s no se pueden añadir porque son miembros existentes" /><ID14019 text="Añadir a %s" /><ID16751 text="Añadir a canal y espacio compartido" /><ID16749 text="Está a punto de añadir a %s al canal y al espacio compartido, independientemente de si envía el mensaje." /><ID14016 text="Añadir a contactos VIP" /><ID14254 text=" - añadir mediante correo electrónico" /><ID12680 text="Solo administrador" /><ID12681 text="Administrador más determinadas personas" /><ID14066 text="Permitir que todos respondan" /><ID16126 text="Cuando envíe archivos como capturas de pantalla o archivos PDF, aparecerán aquí" /><ID16125 text="Los archivos están vacíos por ahora" /><ID16335 text="{f 15}Ya ha enviado una invitación a {b}%1{/b}. Puede realizar un seguimiento de la invitación desde {a}{c g_link_text_color}Solicitudes de contacto{/c}{/a}.{/f}" /><ID12365 text="y %d más" /><ID14093 text="Intensidad del desenfoque" /><ID12684 text="Anunciante" /><ID14663 text="Añadir aplicaciones" /><ID14666 text="Añadir %d aplicaciones" /><ID14664 text="Solo el propietario del canal puede añadir o quitar aplicaciones" /><ID14665 text="Añadir 1 aplicación" /><ID14670 text="%s ya está en este canal." /><ID14669 text="%s ya está en este chat." /><ID14667 text="No es posible añadir aplicaciones. Su administrador no permite aplicaciones en los chats o canales." /><ID14674 text="No se han encontrado aplicaciones. Descubra aplicaciones en el App Marketplace." /><ID14668 text="No es posible añadir aplicaciones. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14671 text="No es posible quitar la aplicación." /><ID14672 text="No es posible quitar la aplicación. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14675 text="{f 1}{a}Ver Marketplace{/a}{/f}" /><ID14673 text="%s se ha eliminado porque estaba conectado a la cuenta del propietario del canal anterior" /><ID14113 text="Archivado" /><ID14114 text="No puede publicar mensajes porque este %s se ha archivado." /><ID14115 text="Archivar %s" /><ID14106 text="Aún puede buscar y acceder, o deshacer el archivado si es el propietario." /><ID14047 text="Este %s está archivado." /><ID14048 text="Si desea enviar mensajes, solicite al propietario de %s que deshaga el archivado." /><ID14050 text="Este %s se archivó automáticamente después de un periodo sin actividad." /><ID14051 text="Esta configuración la establece su administrador." /><ID14052 text="Esta configuración la establece el administrador del propietario del canal." /><ID14053 text="Esta configuración la establece el administrador del propietario del chat de grupo." /><ID14045 text="Archivar" /><ID14044 text="El archivado cambiará el %s a solo lectura para todos los miembros. Todos los miembros seguirán pudiendo acceder mediante una búsqueda. Si necesita añadir nuevo contenido, puede deshacer el archivado del %s. " /><ID16448 text="Siga escribiendo para ver más opciones..." /><ID12685 text="%a y %b" /><ID12686 text="%a %b" /><ID14119 text="un mensaje" /><ID13935 text="@1 desancló @2" /><ID13973 text="Abr" /><ID13977 text="Ago" /><ID14598 text="Color de fondo" /><ID15203 text="MARCAR NOTAS" /><ID12674 text="Su administrador ha limitado quién puede enviar anuncios" /><ID12675 text="Anuncios" /><ID12673 text="Enviar anuncios unidireccionales a todos los miembros del equipo" /><ID12676 text="Escribir un anuncio" /><ID13918 text="Anuncio" /><ID12494 text="Combinar ventana" /><ID16332 text="Enviar" /><ID14615 text="Visitar" /><ID14202 text="%1 no pueden ser invitados porque no están entre sus contactos" /><ID14083 text="No puede unirse a este %s porque se ha archivado" /><ID12671 text="No se pudo guardar, inténtelo de nuevo." /><ID12521 text="Ocultar ventana de chat en captura de pantalla" /><ID13984 text="Canal" /><ID14122 text="canal" /><ID16525 text="Añadir como una pestaña" /><ID15083 text="Solo un propietario o los administradores pueden añadir usuarios externos" /><ID15085 text="Solo el propietario puede añadir usuarios externos" /><ID15084 text="Solo un propietario puede añadir usuarios externos" /><ID15030 text="Quién puede añadir miembros" /><ID15031 text="Todos los miembros del canal" /><ID15044 text="La adición de miembros está restringida al propietario del canal o a los administradores" /><ID15082 text="administradores" /><ID15040 text="administrador" /><ID15029 text="Permisos avanzados" /><ID14012 text="Todos los miembros" /><ID15069 text="Asignar" /><ID15066 text="Asignar como administrador" /><ID15071 text="%1 se convertirá en un administrador del canal. Los administradores del canal comparten la mayoría de los permisos con el propietario. Los administradores no pueden eliminar el canal, editar el tipo de canal y la privacidad, o eliminar o reasignar el propietario." /><ID15074 text="%1 ha asignado a %2 como administrador" /><ID15064 text="El canal puede tener un propietario. Después de asignar un nuevo propietario, usted se convertirá en un miembro normal del canal." /><ID15076 text="propia" /><ID15078 text="Solo %s" /><ID15079 text="%1 más personas específicas" /><ID15042 text="Solo propietario del canal" /><ID15077 text="Solo el propietario del canal puede cambiar esta configuración." /><ID16351 text="No es posible convertir durante una reunión" /><ID12665 text="Descripción del canal:" /><ID15065 text="Asigne un usuario interno para que se convierta en el nuevo propietario de esta conversación cifrada." /><ID16153 text="%1 activa(s)" /><ID16152 text="Aún no hay nadie aquí" /><ID16154 text="Accede fácilmente a una conversación en directo con los miembros de este canal." /><ID16148 text="Unirse a la huddle de este canal" /><ID12669 text="Información del canal" /><ID15068 text="El canal ya tiene el máximo de 50 administradores." /><ID15865 text="Miembros (%d)" /><ID15866 text="Grupos de menciones (%d)" /><ID15868 text="Los grupos de menciones disponibles para su uso en este canal aparecerán aquí. Solo el propietario y los administradores del canal pueden crear grupos de menciones. Todos los miembros pueden añadirse o quitarse a sí mismos." /><ID15043 text="Historial de mensajes y archivos" /><ID15081 text="Propietario" /><ID15039 text="propietario" /><ID15080 text="Propietario y administradores" /><ID15038 text="Propietario y administradores" /><ID15041 text="Quién puede enviar mensajes" /><ID16261 text="presione la flecha hacia abajo para abrir el submenú" /><ID15912 text="Para mantener la seguridad del canal, compruebe que esté añadiendo sitios de confianza" /><ID16411 text="documento" /><ID15873 text="Mis pizarras" /><ID16265 text="Nota" /><ID15874 text="Compartido en el canal" /><ID15871 text="Añadir una pestaña" /><ID15875 text="(Opcional)" /><ID15869 text="Sitio web" /><ID15876 text="Escriba una URL" /><ID15870 text="Pizarra" /><ID15878 text="Añadir un nombre de pestaña" /><ID15872 text="Añadir pestaña:" /><ID15980 text="%1 ha añadido una pestaña "%2"" /><ID16980 text="%1 ha añadido una pestaña de %3 «%2»" /><ID16986 text="%1 ha añadido una pestaña de %3 «%2»" /><ID16987 text="Ha añadido una pestaña de %3 «%2»" /><ID15983 text="Ha añadido una pestaña "%2"" /><ID16983 text="Ha añadido una pestaña de %3 «%2»" /><ID15981 text="%1 ha quitado la pestaña "%2"" /><ID16981 text="%1 ha quitado la pestaña de %3 «%2»" /><ID15984 text="Ha eliminado la pestaña "%2"" /><ID16984 text="Ha quitado la pestaña de %3 «%2»" /><ID15982 text="%1 ha cambiado el nombre de la pestaña "%2" a "%3"" /><ID16982 text="%1 ha cambiado el nombre de la pestaña de %4 de «%2»a «%3»" /><ID15985 text="Ha cambiado el nombre de la pestaña "%2" a "%3"" /><ID16985 text="Ha cambiado el nombre de la pestaña de %4 de «%2»a «%3»" /><ID15879 text="Introduzca nuevo nombre de pestaña" /><ID16412 text="Abrir en documentos" /><ID16266 text="Abrir en Notas" /><ID15877 text="Abrir en el navegador" /><ID16413 text="Abrir en pizarra" /><ID16414 text="Abrir en flujo de trabajo" /><ID16524 text="Nueva pestaña" /><ID15880 text="La pestaña "%s" se eliminará para todos los usuarios de este canal." /><ID15881 text="La pestaña "%s" se eliminará para todos los usuarios de este chat." /><ID15882 text="La pestaña "%s" se eliminará para ambos miembros de este chat." /><ID16415 text="Flujo de trabajo" /><ID15986 text="Se pueden añadir hasta 10 pestañas." /><ID15070 text="Eliminar asignación" /><ID15067 text="Eliminar asignación como administrador" /><ID15072 text="%1 se convertirá en un miembro normal. No podrán asignar a otros administradores del canal, editar el canal o administrar los permisos de publicación." /><ID15075 text="%1 ha eliminado la asignación de %2 como administrador" /><ID15073 text="Se convertirá en un miembro normal. No podrá asignar a otros administradores del canal, editar el canal o administrar los permisos de publicación." /><ID14121 text="chat" /><ID15778 text="Perfil" /><ID15782 text="Descifrar mensaje" /><ID15783 text="Chat de reunión continuo" /><ID15781 text="Agrupación" /><ID15838 text="Reacción quitada:" /><ID15780 text="Ha reaccionado con:" /><ID15779 text="Buscar emoji, editar" /><ID15777 text="De usted: " /><ID12664 text="Descripción del chat:" /><ID15719 text="Abrir menú más" /><ID12670 text="Información del chat" /><ID14329 text="Buscar en canal" /><ID14330 text="Buscar en chat" /><ID15533 text="Buscar en canal de huddle" /><ID14293 text="Rechazar y cerrar sesión" /><ID16834 text="Este chat no forma parte de su organización" /><ID13985 text="Transcripción del chat" /><ID14324 text="Salir de pantalla completa" /><ID14616 text="Compruebe este enlace" /><ID14657 text="Clasificación" /><ID14659 text="Valor predeterminado de la cuenta (%s)" /><ID14660 text="Utilice la etiqueta de clasificación establecida por el administrador de la cuenta como predeterminada. Si el administrador establecer otra etiqueta como predeterminada, los cambios se reflejarán en la clasificación de este canal." /><ID14661 text="Se ha eliminado su etiqueta de clasificación seleccionada. Seleccione uno nuevo." /><ID14662 text="O" /><ID15204 text="Borrar todas las notas" /><ID12663 text="%s borró la descripción del canal" /><ID12662 text="%s borró la descripción del chat" /><ID14035 text="Enviar solicitud" /><ID14039 text="Su administrador ha restringido a los miembros de fuera de la organización." /><ID14040 text="Más información sobre configuración externa" /><ID14033 text="Los miembros de fuera de la organización del anfitrión no pueden unirse a este chat de la reunión. Pida permiso al anfitrión para unirse." /><ID14036 text="Envíe al anfitrión una solicitud de permiso para unirse. Su dirección de correo electrónico se compartirá con el anfitrión. Al unirse a este chat, acepta que todos los usuarios del chat y los usuarios de su organización que tengan permiso puedan ver los mensajes y archivos adjuntos que comparta, y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID14038 text="Todos los miembros del chat y los miembros de su organización que tengan permiso pueden ver los mensajes y archivos adjuntos que usted comparta allí, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID14042 text="No volverá a ver este mensaje cuando se una a otros chats propiedad de la misma organización." /><ID16835 text="No volverá a ver este mensaje cuando se una a otros chats propiedad de la misma organización." /><ID14046 text="Unirse al chat externo" /><ID14037 text="Unirse a chats externos propiedad de %s" /><ID14034 text="Solo los miembros invitados de esta reunión pueden unirse al chat. Pida permiso al anfitrión para unirse." /><ID14041 text="Confirmo" /><ID14032 text="Para unirse al chat de la reunión, necesita Chat en equipo. Pida a su administrador de TI que habilite Chat en equipo para usted." /><ID14607 text="Negro" /><ID14603 text="Azul" /><ID14602 text="Verde" /><ID14600 text="Naranja" /><ID14599 text="Rojo" /><ID14605 text="Rosado" /><ID14604 text="Violeta" /><ID14606 text="Blanco" /><ID14601 text="Amarillo" /><ID14269 text="Conectar a través de Chat en equipo." /><ID14271 text="1% y 2%" /><ID14270 text="1%, 2%" /><ID14757 text="Listas de contactos compartidos" /><ID14475 text="Aplicaciones" /><ID16406 text="Áreas comunes" /><ID16801 text="%s contiene un carácter no válido, cambie el nombre" /><ID14253 text=" - introduzca una dirección de correo electrónico válida para continuar" /><ID16353 text="Convierta este chat de reunión en un canal para programar reuniones de seguimiento con el chat de reunión continuo guardado." /><ID16352 text="Convertir los chats de reunión en canales" /><ID16771 text="Este chat de grupo se ha convertido en un canal privado, ya que supera los %d miembros." /><ID14082 text="Enlace copiado." /><ID12492 text="Crear carpeta" /><ID12485 text="Crear una carpeta" /><ID16770 text="El grupo supera %d miembros. Se creará un canal para este chat." /><ID15049 text="El administrador de la cola del centro de contacto ha creado este canal" /><ID12464 text="{f 2}Aunque el contenido del chat está {a}cifrado del lado del cliente{/a}, el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros usuarios designados por el propietario de cuenta podrán verlo.{/f}" /><ID12465 text="{f 2}El contenido del chat está {a}cifrado{/a} del lado del cliente, pero el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros usuarios designados por el propietario de cuenta podrán verlo.{/f}" /><ID15057 text="No se pudo enviar el mensaje" /><ID15061 text="Debe autenticarse para descifrar los mensajes en chats y canales cifrados." /><ID15058 text="Debe autenticarse para enviar mensajes en chats y canales cifrados." /><ID15055 text="Autentíquese para ver y enviar mensajes en chats y canales cifrados." /><ID15056 text="No es posible descifrar el mensaje %s. Inténtelo de nuevo." /><ID14658 text="Personalización" /><ID2382 text="Tono de piel oscuro" /><ID12647 text="Desactivado" /><ID13888 text="DESACTIVADO" /><ID12646 text="La cuenta de %s ha sido desactivada por su administrador de cuenta." /><ID16434 text="La solicitud para unirse al canal no se puede enviar porque el canal es parte de un espacio compartido privado." /><ID13212 text="Aprobar" /><ID13192 text="Enlace al canal de chat en equipo" /><ID13220 text="No se encuentra el canal" /><ID13218 text="Mensaje de chat" /><ID13195 text="Enlace copiado al portapapeles" /><ID13197 text="Error al copiar el enlace al portapapeles" /><ID13215 text="Desde %s para unirse a #%s" /><ID13216 text="Solicitud para unirse a un canal aprobada" /><ID13214 text="Solicitud para unirse a un canal" /><ID15625 text="Solicitud para unirse al chat aprobada" /><ID15620 text="Solicitud para unirse al chat" /><ID13221 text="No se puede encontrar el mensaje" /><ID13193 text="Enlace al mensaje de chat en equipo" /><ID13194 text="No se puede encontrar el mensaje. Póngase en contacto con la persona que le envió el enlace para obtener más información." /><ID13217 text="Ahora es miembro de #%s" /><ID15629 text="Chat de la reunión" /><ID13206 text="Ha recibido una solicitud de este usuario para unirse a este canal." /><ID15621 text="Ha recibido una solicitud de este usuario para unirse a este chat." /><ID13209 text="%s ha aprobado la solicitud de este usuario para unirse a este canal." /><ID13210 text="%s ha rechazado la solicitud de este usuario para unirse a este canal." /><ID13211 text="Su solicitud para unirse a este canal se ha aprobado." /><ID13204 text="Solicitar unirse" /><ID15624 text="Su solicitud para unirse a este chat se ha aprobado." /><ID15622 text="Ha aprobado la solicitud de este usuario para unirse a este chat." /><ID15619 text="La solicitud para unirse al chat no se puede enviar." /><ID15623 text="Ha rechazado la solicitud de este usuario para unirse a este chat." /><ID15618 text="Se envió la solicitud para unirse al chat." /><ID15616 text="Únase a este chat de la reunión para ver su actividad" /><ID15617 text="Unirse a este chat privado para ver su actividad" /><ID13198 text="Unirse a este canal privado para ver su actividad" /><ID13219 text="La solicitud para unirse al canal no se puede enviar." /><ID15436 text="Su solicitud anterior está pendiente de la aprobación del administrador." /><ID13205 text="La solicitud para unirse al canal se ha enviado." /><ID13207 text="Ha aprobado la solicitud de este usuario para unirse a este canal." /><ID13208 text="Ha rechazado la solicitud de este usuario para unirse a este canal." /><ID13213 text="Se ha producido un error imprevisto" /><ID12473 text="& otros" /><ID2383 text="Tono de piel predeterminado" /><ID13891 text="Eliminado" /><ID13892 text="La cuenta de %s ha sido eliminada por su administrador de cuenta" /><ID13890 text="ELIMINADO" /><ID12486 text="Eliminar carpeta" /><ID13931 text="Este mensaje está actualmente anclado al %s. Si lo elimina, desanclará el mensaje para todos." /><ID13930 text="Eliminar mensaje anclado" /><ID14332 text="Administrador" /><ID14334 text="Chatear con %s" /><ID14333 text="ADMINISTRADOR" /><ID14327 text="¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje? Esta acción no se puede deshacer." /><ID15386 text="Este mensaje se quitará del canal. Los administradores de cuenta pueden ver el mensaje en un informe de historial de chat. Esta acción no se puede deshacer." /><ID14326 text="Eliminar mensaje" /><ID15385 text="Quitar mensaje" /><ID16296 text="¿Reenviar mensaje?" /><ID14247 text="¿Enviar mensaje?" /><ID14248 text="Enviar" /><ID14303 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para Chat en equipo, chat durante la reunión, chat durante el seminario web, preguntas y respuestas del seminario web, y preguntas y respuestas de la reunión." /><ID14310 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para SMS, Chat en equipo, chat durante la reunión, chat durante el seminario web y preguntas y respuestas del seminario web." /><ID14308 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para Chat en equipo y SMS" /><ID14301 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para el chat" /><ID14298 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en Chat. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14300 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en Chat en equipo, chat durante la reunión, chat durante el seminario web, preguntas y respuestas del seminario web, y preguntas y respuestas de la reunión. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14311 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en SMS, Chat en equipo, el chat durante la reunión, el chat durante el seminario web y las preguntas y respuestas del seminario web. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14312 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en SMS y Chat en equipo. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14299 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en chat durante la reunión, chat durante el seminario web, preguntas y respuestas del seminario web, y preguntas y respuestas de la reunión. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14314 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en SMS, chat durante la reunión, chat durante el seminario web y preguntas y respuestas del seminario web. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14313 text="El administrador de su cuenta ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas en SMS. Los mensajes con contenido inaceptable se bloquearán o recibirá una advertencia." /><ID14297 text="La política de chat está habilitada" /><ID14309 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para SMS, chat durante la reunión, chat durante el seminario web y preguntas y respuestas del seminario web." /><ID14302 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para chat durante la reunión, chat durante el seminario web, preguntas y respuestas del seminario web, y preguntas y respuestas de la reunión." /><ID14304 text="Su mensaje contiene palabras o frases que están definidas como no deseadas por una política de chat." /><ID14307 text="Se ha habilitado una política de chat para limitar las palabras y frases no deseadas para SMS" /><ID16293 text="No es posible reenviar el mensaje" /><ID16295 text="Su mensaje contiene palabras o frases que están prohibidas por una política de chat y no se pueden reenviar. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información." /><ID14305 text="No se puede enviar el mensaje" /><ID14306 text="Su mensaje contiene palabras o frases que están prohibidas por una política de chat y no se pueden enviar. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información." /><ID15356 text="Ya he terminado" /><ID16447 text="No volver a preguntar" /><ID2210 text="[Borrador] " /><ID13981 text="Dic" /><ID14232 text="Las imágenes y los archivos se envían de forma separada en el canal cifrado" /><ID14233 text="Las imágenes y los archivos se envían de forma separada en el chat cifrado" /><ID12457 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del chat y los nombres de los miembros del chat) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta{/f}" /><ID15849 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del chat y los nombres de los miembros del chat) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta, y, conforme a las políticas aplicables, el propietario de la cuenta puede archivar los mensajes{/f}" /><ID12459 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del canal, los nombres de los miembros del canal y la configuración de la privacidad del canal) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta{/f}" /><ID15850 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del canal, los nombres de los miembros del canal y la configuración de la privacidad del canal) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta, y, conforme a las políticas aplicables, el propietario de la cuenta puede archivar los mensajes{/f}" /><ID12460 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del chat de grupo, los nombres de los miembros del chat de grupo y la configuración de la privacidad del chat de grupo) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta{/f}" /><ID15851 text="{f 2}El contenido del chat cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, los metadatos de este chat (como el nombre del chat de grupo, los nombres de los miembros del chat de grupo y la configuración de la privacidad del chat de grupo) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta, y, conforme a las políticas aplicables, el propietario de la cuenta puede archivar los mensajes{/f}" /><ID12458 text="Sus mensajes en este canal están cifrados" /><ID12462 text="{f 2}El contenido del chat que ha enviado cuenta con {a}Cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, el contenido enviado por otros puede no tenerlo. Además, los metadatos de este chat (como el nombre del canal, los nombres de los miembros del canal y la configuración de la privacidad del canal) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta{/f}" /><ID15852 text="{f 2}El contenido del chat que ha enviado cuenta con {a}cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, el contenido enviado por otros puede no tenerlo. Además, los metadatos de este chat (como el nombre del canal, los nombres de los miembros del canal y la configuración de la privacidad del canal) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta, y, conforme a las políticas aplicables, el propietario de la cuenta puede archivar los mensajes{/f}" /><ID12461 text="Sus mensajes en este chat están cifrados" /><ID12463 text="{f 2}El contenido del chat que ha enviado cuenta con {a}Cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, el contenido enviado por otros puede no tenerlo. Además, los metadatos de este chat (como el nombre del chat de grupo, los nombres de los miembros del chat de grupo y la configuración de la privacidad del chat de grupo) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta{/f}" /><ID15853 text="{f 2}El contenido del chat que ha enviado cuenta con {a}Cifrado avanzado del chat{/a}. Sin embargo, el contenido enviado por otros puede no tenerlo. Además, los metadatos de este chat (como el nombre del chat de grupo, los nombres de los miembros del chat de grupo y la configuración de la privacidad del chat de grupo) seguirán siendo visibles o editables para el propietario de cuenta, los administradores de cuenta y otros designados por el propietario de cuenta, y, conforme a las políticas aplicables, el propietario de la cuenta puede archivar los mensajes{/f}" /><ID13932 text="Este es un mensaje cifrado" /><ID12467 text="%s aceptó su invitación al chat." /><ID12455 text="Descifrando…" /><ID12454 text="[Este es un mensaje cifrado]" /><ID12456 text="[No se puede descifrar el mensaje]" /><ID12466 text="%s le está invitando a chatear." /><ID12468 text="Ahora puede iniciar el chat cifrado con %s." /><ID12469 text="Para descifrar los mensajes, %s debe estar conectado y la clave de decodificación debe estar disponible." /><ID12471 text="Zoom desencriptará el mensaje cuando la clave esté disponible" /><ID14240 text="El mensaje se descifrará cuando la clave de descifrado esté disponible" /><ID14328 text="El mensaje se descifrará cuando %s esté en línea y cuando esté disponible una clave de descifrado" /><ID12470 text="Para descifrar los mensajes, al menos un miembro de grupo debe estar conectado." /><ID14241 text="El mensaje se descifrará cuando un miembro del grupo esté en línea y cuando esté disponible una clave de descifrado" /><ID15740 text="Quién puede añadir aplicaciones" /><ID15742 text="Solo propietarios, administradores y miembros internos" /><ID15741 text="Solo propietario y administradores" /><ID12487 text="Editar carpeta" /><ID16328 text="{f 15}Dirección de correo electrónico {c g_btn_destructive_bk_color}{b}*{/b}{/c}{/f}" /><ID16405 text="La dirección de correo electrónico de este/a @1 ya no es válida y se ha eliminado." /><ID15392 text="El administrador o propietario del canal ha eliminado un mensaje de correo electrónico" /><ID13562 text="Tono de piel:" /><ID16329 text="Introduzca un correo electrónico" /><ID17173 text="Intro para guardar" /><ID17172 text="Intro para enviar" /><ID12696 text="Este archivo es demasiado antiguo para su edición." /><ID12679 text="Todos" /><ID13924 text="Una cuenta puede tener habilitada la tecnología basada en IA, incluidos modelos de terceros." /><ID16692 text="Conexiones externas" /><ID16698 text="Buscar..." /><ID16324 text="Enviaremos una solicitud de contacto por correo electrónico al usuario externo. Solo se permite texto sin formato para el mensaje de invitación." /><ID16323 text="%1 todavía no es su contacto." /><ID13559 text="EXTERNO" /><ID16832 text="Se le ha invitado a unirse a un canal en Zoom Team Chat." /><ID17150 text="Únase a este canal en Zoom Team Chat. Este canal requiere aprobación para unirse." /><ID13203 text="Al solicitar unirse a este canal, usted reconoce que todos los miembros del canal y los miembros de su organización que tengan permiso pueden ver los mensajes y archivos adjuntos que usted comparta en él, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID13202 text="Zoom Team Chat" /><ID17121 text="Únase a este canal en Zoom Team Chat." /><ID13200 text="Se le ha invitado a unirse a un canal de Chat en equipo en Zoom. Haga clic en "Solicitar unirse" para solicitar acceso a este canal." /><ID13199 text="Le damos la bienvenida a Zoom." /><ID13201 text="No, gracias" /><ID16470 text="%d miembros verán su mensaje, incluyendo miembros externos" /><ID16429 text="Miembro(s) externo(s) presente(s)" /><ID16489 text="Miembros externos presentes" /><ID16428 text="{a}{u}{c pt_chat_external_member_text_color_884B0A}Miembro(s) externo(s){/c}{/u}{/a} presente(s)" /><ID16545 text="{a}{c pt_chat_large_channnel_text_color_555B62}Miembros externos presentes{/c}{/a}" /><ID16696 text="No tiene ningún contacto externo" /><ID16697 text="Los contactos externos que añada aparecerán aquí." /><ID14007 text="Usuario(s) externo(s) presente(s)" /><ID16694 text="Invitaciones de chat enviadas" /><ID13557 text="(Externo)" /><ID16833 text="Este canal requiere aprobación para unirse." /><ID13923 text="Este chat incluye miembros externos a su organización. Todas las personas de este chat y las que tienen permiso de su organización pueden ver los mensajes y los archivos adjuntos compartidos aquí, y pueden compartirlos con aplicaciones y con otras personas." /><ID14008 text="Este chat incluye miembros externos a su organización. Todas las personas de este chat y las que tienen permiso de su organización pueden ver los mensajes y los archivos adjuntos compartidos aquí, y pueden compartirlos con aplicaciones y con otras personas (según la configuración de la cuenta)." /><ID16035 text="Este chat incluye miembros externos a su organización. Todas las personas de este chat y las que tienen permiso de su organización pueden ver los mensajes y los archivos adjuntos compartidos aquí, y pueden compartirlos con aplicaciones y con otras personas (según la configuración de la cuenta). Un administrador de cuenta también puede habilitar la tecnología basada en IA, incluidos modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID12586 text="{f 2}Ya ha bloqueado a @1 y no puede enviar ni recibir mensajes de esa persona. Puede desbloquear a @1 desde @2{/f}." /><ID14523 text="Cree un nombre para su archivo" /><ID14524 text="Añadir un nombre de archivo" /><ID14526 text="Nombre de carpeta" /><ID14527 text="p. ej., Crear nueva carpeta" /><ID14525 text="Crear una carpeta" /><ID14529 text="Cambiar nombre" /><ID14528 text="Cambiar el nombre de "%s"" /><ID14557 text="Utilice otro nombre que no contenga ninguno de los siguientes caracteres:\/:*?”<>|." /><ID14556 text="Este nombre ya está en uso. Seleccione otro nombre." /><ID14541 text="Añadido por" /><ID14539 text="Tipo de archivo" /><ID14542 text="Restablecer filtros" /><ID14540 text="Cuándo" /><ID14545 text="Más recientemente añadidos" /><ID14546 text="Menos recientemente añadidos" /><ID14547 text="Más recientemente modificados" /><ID14548 text="Menos recientemente modificados" /><ID14543 text="Nombre de la A a la Z" /><ID14544 text="Nombre de la Z a la A" /><ID14549 text="Ayer" /><ID14550 text="Hace %d h" /><ID14551 text="Hace %d min" /><ID14553 text="Modificado" /><ID14552 text="hace unos segundos" /><ID14532 text="Eliminará este archivo de este canal. ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?" /><ID14533 text="¿Está seguro de que desea eliminar este archivo? Esta acción no se puede deshacer." /><ID14534 text="Eliminar el archivo de este canal" /><ID14558 text="¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje? Esta acción no se puede deshacer." /><ID14559 text="Copiar enlace" /><ID14554 text="Error al cargar" /><ID14535 text="Está por eliminar permanentemente esta carpeta y todos los archivos en ella. Esta acción no se puede deshacer." /><ID14538 text="Mover" /><ID14537 text="Buscar por nombre de la carpeta" /><ID14536 text="Mover a..." /><ID14571 text="No es posible eliminar este archivo porque está abierto" /><ID14570 text="No es posible mover este archivo porque está abierto" /><ID14569 text="No es posible cambiar el nombre de este archivo porque está abierto" /><ID14572 text="Ha habido un error de nuestra parte. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14574 text="Espere mientras configuramos su carpeta de Box. Esto puede tardar varios segundos." /><ID14573 text="Espere mientras configuramos su sitio de SharePoint. Esto puede tardar varios segundos." /><ID14575 text="El archivo al que intenta acceder ya no existe" /><ID14006 text="Todos" /><ID12489 text="Añadir contactos, chats o canales" /><ID12490 text="Si selecciona un chat o un canal que esté destacado o en otra carpeta, se moverá a esta carpeta." /><ID12491 text="Los chats y los canales de %1 se moverán a la(s) sección(es) predeterminada(s). Todo el historial de chat seguirá estando disponible." /><ID12488 text="Nombre de carpeta" /><ID12515 text="Este nombre ya está en uso. Pruebe con otro nombre. " /><ID12493 text="p. ej., nube del proyecto" /><ID13968 text="Vie." /><ID13971 text="Feb" /><ID12409 text="Contactos empresariales, del teléfono y otros contactos" /><ID16941 text="Grupo de control de audio" /><ID12432 text="Grupo de respuesta automática" /><ID15828 text="Grupo de control de cámara" /><ID12408 text="Contactos empresariales" /><ID12419 text="Contactos empresariales y del teléfono" /><ID12418 text="Externo" /><ID12417 text="Contactos del teléfono" /><ID12421 text="Contactos del teléfono y otros contactos" /><ID12422 text="Zoom Rooms" /><ID12535 text="Canal público" /><ID12534 text=" (Público)" /><ID14049 text="Chat de grupo" /><ID14088 text="chat de grupo" /><ID16336 text="%1 (%2) ha aceptado su solicitud de contacto. Comience a chatear." /><ID14132 text="Aún podrá seguir viéndolo en el historial de anclaje." /><ID14131 text="Ocultar anclaje" /><ID13922 text="Imágenes de chat" /><ID16279 text="Mostrar vista previa del enlace a continuación" /><ID14234 text="Este archivo ya está en la casilla de redacción y no se puede volver a cargar." /><ID14618 text="Enlace no válido" /><ID16334 text="{f 15}Ha enviado una solicitud de contacto a {b}%1{/b}. Puede realizar un seguimiento de la invitación desde {a}{c g_link_text_color}Solicitudes de contacto{/c}{/a}.{/f}" /><ID16793 text="%1 no puede unirse a este %2 debido a la configuración de su cuenta" /><ID14086 text="%1 no puede unirse a este %2 debido a la configuración de su cuenta" /><ID14087 text="Algo salió mal: %1 no ha podido unirse a este %2" /><ID14004 text="Colaboración" /><ID14005 text="Usted es un usuario de colaboración" /><ID12652 text="Saltar al primer mensaje no leído" /><ID12651 text="Saltar al último" /><ID13927 text="Saltar al mensaje" /><ID2435 text="Saltar a este canal" /><ID13970 text="Ene" /><ID13976 text="Jul" /><ID13975 text="Jun" /><ID15010 text="Ver todo" /><ID16331 text="Dejar un mensaje" /><ID14476 text="Aplicaciones" /><ID2378 text="Tono de piel claro" /><ID14140 text="La configuración sobre quién puede enviar mensajes aquí está restringida" /><ID14026 text="Los mensajes que envíe y reciba en chats directos/de grupo y los canales se quitarán en %time" /><ID14029 text="Los mensajes que envíe y reciba en chats directos/de grupo se quitarán en %time1 y los mensajes de canal en %time2" /><ID14027 text="Los mensajes que envíe y reciba en canales se quitarán en %time" /><ID14028 text="Los mensajes que envíe y reciba en chats directos/de grupo se quitarán en %time" /><ID12677 text="Gestionar permisos de publicación" /><ID14054 text="Usted ha archivado este/a %s." /><ID14055 text="El propietario del canal ha archivado este canal." /><ID14056 text="El propietario del chat de grupo ha archivado este chat de grupo." /><ID2381 text="Tono de piel medio oscuro" /><ID2379 text="Tono de piel medio claro" /><ID2380 text="Tono de piel medio" /><ID13990 text="Todos los participantes de la reunión con sesión iniciada" /><ID13951 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque el chat de este usuario ha sido restringido por el administrador de su cuenta" /><ID13960 text="No se ha podido compartir la tarjeta de materiales durante la reunión" /><ID13961 text="No puede chatear con este usuario porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos o usuarios" /><ID13962 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir en un chat cifrado" /><ID13994 text="No se ha podido compartir la tarjeta de materiales durante la reunión. Actualice a la versión más reciente." /><ID13995 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque todas sus conversaciones están cifradas" /><ID13952 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque el administrador de su cuenta ha restringido su chat" /><ID13953 text="Su administrador de cuenta ha restringido los chats con contactos exteriores a su cuenta" /><ID13954 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque este usuario le ha bloqueado" /><ID13955 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque ha bloqueado a este usuario" /><ID13956 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque este usuario no es su contacto" /><ID13957 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque este usuario no existe" /><ID13958 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque el administrador del canal ha limitado quién puede enviar mensajes" /><ID13959 text="La tarjeta de materiales durante la reunión no se puede compartir porque no es un miembro" /><ID13992 text="Chat existente" /><ID13946 text="Tarjeta de materiales durante la reunión" /><ID13938 text="Se ha compartido su tarjeta de materiales durante la reunión en el canal %s" /><ID13939 text="Se ha compartido su tarjeta de materiales durante la reunión en su conversación con %s" /><ID13940 text="Se ha eliminado su tarjeta de materiales durante la reunión" /><ID13944 text="%s ha celebrado una reunión" /><ID13941 text="Compartir en el chat de grupo" /><ID13948 text="Compartir en %s" /><ID13949 text="Ver %s" /><ID13943 text="Grabación de las reuniones" /><ID13945 text="Ha celebrado una reunión" /><ID13991 text="Crear nuevo chat" /><ID13993 text="Compartir" /><ID13989 text="Compartir tarjeta en el chat" /><ID13942 text="Compartir su tarjeta en un chat con otros participantes de la reunión" /><ID13947 text="y %d más" /><ID13950 text="Compartir su tarjeta de materiales durante la reunión de nuevo en su conversación con %s" /><ID13988 text="Compartir su tarjeta de materiales durante la reunión en una conversación con los participantes de la reunión" /><ID13937 text="Compartir su tarjeta de materiales durante la reunión de nuevo en el canal %s" /><ID13936 text="¿Compartir la reunión en el chat?" /><ID13983 text="Reunión de Zoom de %s" /><ID16436 text="Añadir al chat" /><ID16437 text="Los usuarios externos podrán ver el nombre de la compañía" /><ID16438 text="No está(n) en el canal (al añadirlo(s), también se añadirá(n) al espacio compartido)" /><ID16435 text="No está(n) en el chat" /><ID16439 text="Ausente(s) de la reunión" /><ID14902 text="(%d en total)" /><ID14901 text="Miembros para añadir" /><ID14907 text="Puedes añadir hasta 500 miembros a la vez." /><ID14904 text="No se pueden añadir %d correos electrónicos. Los correos electrónicos no son válidos o pertenecen a usuarios externos o a miembros existentes." /><ID14908 text="El resto de los correos electrónicos se eliminan." /><ID14909 text="No es posible agregar más de 100 correos electrónicos externos a la vez. El resto de los correos electrónicos externos se eliminan." /><ID14903 text="No se puede añadir 1 correo electrónico. El correo electrónico no es válido o pertenece a usuarios externos o a miembros existentes." /><ID14905 text="Eliminar correos electrónicos" /><ID14906 text="Eliminar correo electrónico" /><ID12514 text="El chat o el canal seleccionado no se puede añadir a esta carpeta porque superará el límite de %1 elementos. Quite algunos chats o canales y vuelva a intentarlo. " /><ID14427 text="Cada vez que se le mencione en un mensaje, venga aquí para acceder a él." /><ID14426 text="Aún no hay menciones." /><ID14425 text="Menciones" /><ID16964 text="No hay mensajes sin leer" /><ID17079 text="Integraciones" /><ID14477 text="Añadir una aplicación" /><ID14230 text="Copiar texto" /><ID16342 text="Este mensaje no está permitido para una invitación." /><ID14242 text="Su mensaje es demasiado largo. Intente enviar varios mensajes más cortos." /><ID15389 text="El propietario o administrador del canal ha quitado su mensaje." /><ID15391 text="El propietario del canal o el administrador han quitado un mensaje" /><ID15390 text="El mensaje no se ha podido quitar." /><ID14865 text="@1 se ha eliminado porque el propietario del canal ya no tiene licencia" /><ID14866 text="@1 se ha eliminado porque el propietario del chat ya no tiene licencia" /><ID14870 text="Se le ha asignado una licencia de Mio. Puede comenzar a enviar mensajes en los canales y chats en los que se utiliza la aplicación Mio." /><ID14869 text="Su licencia de Mio se ha quitado. No puede enviar mensajes en los canales y chats en los que se utiliza la aplicación Mio." /><ID14871 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID14867 text="Necesita una licencia de Mio para enviar mensajes en este canal" /><ID14868 text="Necesita una licencia de Mio para enviar mensajes en este chat de grupo" /><ID14747 text="Llamadas perdidas" /><ID14749 text="Venga aquí para devolver la llamada fácilmente a quien intente localizarle en el futuro." /><ID14748 text="No hay llamadas perdidas" /><ID13964 text="Lun." /><ID12517 text="Mover a la carpeta" /><ID14428 text="Chat de grupo privado" /><ID2182 text=" (usted)" /><ID15201 text="Notas" /><ID14021 text="Mis contactos VIP (%s)" /><ID13972 text="Mar" /><ID13974 text="May" /><ID14815 text="Inicie una nueva conversación. Comience a redactar un mensaje a continuación." /><ID13919 text="Enviar mensaje" /><ID14431 text="NUEVO" /><ID2095 text="Nuevos mensajes" /><ID14097 text="Nueva búsqueda" /><ID14096 text="Buscar en reuniones, mensajes, aplicaciones y más" /><ID12668 text="No se ha añadido ninguna descripción" /><ID14141 text="Introduzca al menos un destinatario" /><ID12687 text="otros %d" /><ID13980 text="Nov" /><ID15047 text="Ahora, los propietarios del canal pueden gestionar quién puede añadir nuevos miembros a los canales. Edite un canal para cambiar sus preferencias. " /><ID15046 text="Restringir adición de miembros" /><ID14107 text="%s se ha archivado automáticamente." /><ID16229 text="Canales a los que puede unirse" /><ID14015 text="Contactos VIP de %s" /><ID15198 text="Solo se puede crear un canal con un máximo de %d participantes." /><ID13979 text="Oct" /><ID15529 text="Borrar después de hoy" /><ID15530 text="Borrar después de esta semana" /><ID15528 text="Borrar mensaje de estado" /><ID14117 text="Anclado por %s" /><ID14118 text="Fijado por usted" /><ID14120 text="@1 ancló @2 a este @3." /><ID14139 text="Este es un mensaje fijado" /><ID13925 text="Los mensajes anclados aparecerán aquí a medida que los ancle." /><ID13928 text="Anclar para todos" /><ID14231 text="%s y otros" /><ID14030 text="El archivo aún se está descargando. Inténtelo de nuevo más tarde" /><ID12648 text="En una llamada" /><ID12672 text="Pulse Intro para %s" /><ID2434 text="Vista previa y unirse al canal" /><ID16226 text="Canal privado: %1 miembros activos en la huddle" /><ID16225 text="Canal privado: 1 miembro activo en la huddle" /><ID14429 text="Canal privado" /><ID14840 text="Envíe mensajes, archivos e imágenes a sus compañeros de trabajo desde aquí en Zoom." /><ID14839 text="Revisar el chat en equipo" /><ID14842 text="Mantener la conversación en el chat en equipo. Envíe mensajes, archivos e imágenes a sus compañeros de trabajo." /><ID14841 text="Chatear después de la reunión" /><ID14844 text="CONSEJO PARA PRO" /><ID14843 text="Iniciar un chat" /><ID14838 text="Comience a chatear con su equipo escribiendo un nombre o una dirección de correo electrónico." /><ID14837 text="Enviar mensaje a su equipo" /><ID12527 text="(Unido)" /><ID16224 text="Canal público: %1 miembros activos en la huddle" /><ID16223 text="Canal público: 1 miembro activo en la huddle" /><ID14430 text="Canal público" /><ID15062 text="Miembro de la cola" /><ID15048 text="miembro de la cola" /><ID14590 text="Citar texto" /><ID13999 text="Volver a cargar" /><ID14022 text="El contacto se ha quitado de %s" /><ID15884 text="%1 ha quitado la aplicación %2 del canal" /><ID12513 text="Eliminar de la carpeta" /><ID13929 text="Eliminar del historial" /><ID14020 text="Quitar de %s" /><ID14017 text="Quitar de contactos VIP" /><ID15545 text="Al quitar 1% del canal, también lo quitará del huddle. 2% ya no tendrá acceso a los mensajes y archivos de chat." /><ID14727 text="%s ya no tendrá acceso a los mensajes y archivos de chat." /><ID14726 text="Eliminar %s" /><ID14273 text="No se añadirá a %s a este canal." /><ID14272 text="Eliminar %s" /><ID14133 text="Desanclará este mensaje y lo eliminará del historial de anclajes para todos. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?" /><ID15387 text="El propietario o administrador del canal ha quitado este mensaje." /><ID14274 text="%s no se añadirá a este espacio compartido." /><ID14135 text="Esto eliminará el mensaje del historial de anclaje para todos. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?" /><ID14130 text="Reemplazar" /><ID14129 text="Ya hay un mensaje anclado al %s. ¿Está seguro de que desea reemplazarlo?" /><ID14128 text="Reemplazar anclaje actual" /><ID14245 text="%s no se puede enviar porque está vacío" /><ID14243 text="%s no se puede enviar porque está actualmente en uso. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo." /><ID14246 text="%s no se puede enviar porque se ha modificado" /><ID14244 text="%s no se puede enviar porque no existe" /><ID14795 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia del archivo" /><ID14793 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo de más de %d MB" /><ID14794 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo de más de %d MB a usuarios externos" /><ID14798 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo de más de %d MB de usuarios externos" /><ID14791 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo %s" /><ID14792 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo %s a usuarios externos" /><ID14797 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivo %s de usuarios externos" /><ID14566 text="Autenticarse para ver archivos guardados en Box" /><ID14568 text="Debe autenticarse en Box." /><ID14567 text="Autenticarse en Box" /><ID14563 text="Documentos de Google" /><ID14564 text="Hojas de cálculo de Google" /><ID14565 text="Presentaciones de Google" /><ID14561 text="Nota de Box" /><ID14562 text="Nota de Box desde plantilla" /><ID14512 text="Autenticar" /><ID14531 text="Mover a" /><ID14516 text="Crear nuevo" /><ID14530 text="Crear nueva carpeta" /><ID14522 text="Otros servicios de nube" /><ID14517 text="Cargar desde" /><ID14496 text="Añadir información de canal" /><ID14495 text="Añadir información de chat" /><ID14494 text="Atrás" /><ID14499 text="Más acciones" /><ID14503 text="MENSAJES MARCADOS" /><ID14500 text="%d MIEMBROS" /><ID14505 text="MÁS OPCIONES" /><ID14504 text="NOTIFICACIONES" /><ID14498 text="1 miembro" /><ID14502 text="HISTORIAL DE ANCLAJES" /><ID14497 text="INFORMACIÓN DE PERFIL" /><ID14501 text="PIZARRAS" /><ID14511 text="Error al cargar los archivos" /><ID14510 text="No se encontraron archivos que coincidan con el criterio" /><ID14515 text="Autenticarse para ver archivos guardados en SharePoint" /><ID14514 text="Debe autenticarse en SharePoint." /><ID14513 text="Autenticarse en SharePoint" /><ID14519 text="Hoja de cálculo de Excel" /><ID14520 text="Nota de OneNote" /><ID14521 text="Presentación de PowerPoint" /><ID14518 text="Documento Word" /><ID14506 text="Información" /><ID14507 text="Miembros" /><ID14560 text="ARCHIVOS DE BOX" /><ID14973 text="Reuniones del canal" /><ID15090 text="GRUPOS DE MENCIONES" /><ID14509 text="Archivos de SharePoint" /><ID14508 text="ARCHIVOS" /><ID15745 text="Acerca del canal" /><ID15746 text="Acerca del canal de huddle" /><ID15747 text="Acerca del chat" /><ID14002 text="Girar" /><ID13969 text="Sáb." /><ID14613 text="Ctrl+Intro para guardar" /><ID14059 text="Buscar canales archivados y públicos" /><ID16124 text="Buscar canales archivados" /><ID14057 text="Buscar contactos archivados" /><ID14063 text="Buscar todos los archivos archivados" /><ID14061 text="Buscar todos los mensajes archivados" /><ID14060 text="No se han encontrado más canales" /><ID14058 text="No se han encontrado más contactos" /><ID14064 text="No se han encontrado más archivos" /><ID14062 text="No se han encontrado más mensajes" /><ID12678 text="Buscar por miembro, canal" /><ID14013 text="Fecha" /><ID2343 text="Filtrar" /><ID14010 text="De: %1 | Para: %2" /><ID14011 text="Buscar solo desde %1" /><ID15202 text="Buscar en notas" /><ID14085 text="%3rdperson ha publicado en %groupname" /><ID14084 text="%2ndperson ha publicado en %groupname" /><ID14009 text="Chat en equipo" /><ID16333 text="Enviando su solicitud..." /><ID16326 text="Enviar solicitud de contacto" /><ID14001 text="No se ha podido enviar el mensaje a %s. Inténtelo de nuevo." /><ID14612 text="Ctrl+Intro para enviar" /><ID16330 text="{f 15}Enviar con mensaje personalizado {c g_secondary_text_color}(opcional){/c}{/f}" /><ID12482 text="Canales" /><ID12481 text="Chats" /><ID12495 text="Mensajes directos y canales" /><ID12483 text="Recientes" /><ID12474 text="Destacado" /><ID14109 text="Este %s se ha archivado." /><ID14110 text="Este %s se ha archivado automáticamente." /><ID14105 text="Se ha deshecho el archivado de este %s." /><ID12479 text="Archivos" /><ID12476 text="Borradores" /><ID16691 text="Externo" /><ID12478 text="Empezar" /><ID12475 text="Marcadores" /><ID12480 text="Nuevo chat" /><ID12497 text="Nuevo mensaje" /><ID16814 text="Nuevo chat en equipo" /><ID12477 text="Recordatorios" /><ID12526 text="Ocultar" /><ID12525 text="Mostrar" /><ID16403 text="Restablecer el tamaño de la visualización del chat" /><ID24698 text="Mostrar botón Mensaje de vídeo" /><ID24697 text="Mostrar botón Mensaje de voz" /><ID14555 text="Archivo de SharePoint" /><ID15988 text="Invitado" /><ID14799 text="El administrador de su cuenta ha restringido la transferencia de archivos a usuarios externos" /><ID13996 text="Compartir tarjeta de materiales durante la reunión" /><ID14092 text="Mostrar hilo original" /><ID15744 text="Aplicaciones en este canal" /><ID15743 text="Aplicaciones" /><ID14095 text="Búsqueda inteligente" /><ID14101 text="%d canales" /><ID14099 text="%d reuniones continuas" /><ID14103 text="%d chats de grupo" /><ID14108 text="%s se han archivado automáticamente." /><ID15009 text="Añadir más texto para restringir la búsqueda" /><ID15008 text="Buscar miembros para ver más" /><ID16237 text="El tipo de canal no se puede modificar" /><ID15045 text="No se puede modificar el tipo de canal; el administrador del espacio compartido ha restringido la adición de miembros" /><ID16262 text="Cerrar" /><ID16228 text="Canal de huddle: %1 miembros activos en la huddle" /><ID16227 text="Canal de huddle: 1 miembro activo en la huddle" /><ID15538 text="Canal de huddle" /><ID13963 text="Dom." /><ID14617 text="El enlace %1 le está llevando a %2. ¿Está seguro de que desea visitar este sitio?" /><ID14000 text="Error de sincronización" /><ID14260 text=" no se puede añadir porque ha alcanzado el límite de usuarios externos que se pueden añadir hoy." /><ID14257 text="Se enviaron invitaciones a %1 y %2." /><ID14258 text="y" /><ID14259 text="Si se aceptan las invitaciones, se les añadirán a este canal." /><ID14287 text="Si se aceptan las invitaciones, se les añadirán a este chat." /><ID14255 text="Se ha enviado una invitación a %1." /><ID14256 text="Si se acepta la invitación, se añadirá a %1 a este canal." /><ID14286 text="Si se acepta la invitación, se añadirá a %1 a este chat." /><ID16288 text="El administrador de la cuenta ha enviado invitaciones a %1 y %2." /><ID16287 text="El administrador de la cuenta ha enviado una invitación a %1." /><ID14263 text="No es posible unirse al chat al que %s le añadió porque el chat alcanzó el límite de número de miembros." /><ID14261 text="No es posible unirse al chat al que %s le añadió porque el administrador del chat ha puesto restricciones sobre quién puede unirse" /><ID14262 text="No puede unirse al espacio compartido al que le ha añadido %s porque el administrador del espacio compartido ha restringido quién puede unirse" /><ID14268 text="%s se unió" /><ID14275 text="%s no se añadirá a este canal. Este canal solo puede tener un máximo de %d miembros." /><ID13978 text="Sep" /><ID15195 text="Chat en equipo" /><ID14597 text="Color del texto" /><ID13934 text="el mensaje" /><ID13967 text="Jue." /><ID14025 text="%d días" /><ID14024 text="1 mes" /><ID14003 text="Zona horaria" /><ID14090 text="Configuración de traducción..." /><ID14091 text="Traducir hilo al %s" /><ID14089 text="Traducir a %s" /><ID14137 text="Inténtelo de nuevo" /><ID13965 text="Mar." /><ID15059 text="No es posible descifrar el mensaje" /><ID16294 text="No es posible reenviar el mensaje a %s" /><ID14043 text="No es posible unirse" /><ID14031 text="No es posible unirse al chat" /><ID14136 text="No es posible ver el historial de anclajes. Haga clic para %s" /><ID14124 text="No es posible anclar para todos. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14134 text="No es posible eliminar del historial. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14127 text="No es posible desanclar para todos. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14138 text="No es posible ver más historial de anclajes. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID14111 text="Deshacer archivado de %s" /><ID14112 text="Deshacer archivado" /><ID14098 text="Ha deshecho el archivado de %1 %2." /><ID14123 text="@1 desancló @2 que usted ancló" /><ID14126 text="Desanclar" /><ID14125 text="¿Está seguro de que desea desanclar este mensaje? Los miembros seguirán teniendo la capacidad de verlo en el historial de anclajes." /><ID13926 text="Desanclar para todos" /><ID12661 text="%s actualizó la descripción del canal: " /><ID12660 text="%s actualizó la descripción del chat: " /><ID2177 text="Box" /><ID2176 text="Dropbox" /><ID2178 text="Google Drive" /><ID2179 text="Microsoft OneDrive" /><ID2181 text="Microsoft SharePoint" /><ID2180 text="Su ordenador" /><ID15063 text="Videollamada" /><ID14315 text="%d%% descargando..." /><ID14319 text="Error al descargar" /><ID14316 text="%d%% descargado" /><ID14322 text="Haga clic para volver a intentarlo" /><ID14323 text="Los vídeos que tienen un tamaño mayor que 30 MB solo se pueden enviar como archivos" /><ID14325 text="Reproducir" /><ID14736 text="Reproducir" /><ID14317 text="%d%% cargando..." /><ID14321 text="Carga cancelada" /><ID14320 text="Error al cargar" /><ID14318 text="%d%% cargado" /><ID13982 text="Ver la tarjeta de materiales durante la reunión" /><ID16230 text="Ver más" /><ID14116 text="Ver historial de anclajes" /><ID14014 text="Contactos VIP" /><ID14023 text="No ha sido posible completar su solicitud. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID15196 text="Chat web" /><ID13966 text="Mié." /><ID12682 text="¿Quién puede publicar en %s?" /><ID15909 text="Workvivo" /><ID13933 text="usted" /><ID15393 text="Ha eliminado un mensaje de correo electrónico" /><ID13986 text="Ancló @2 a este @3." /><ID15388 text="El mensaje se ha quitado." /><ID13987 text="Ancló @2" /><ID15052 text="Buscar colas" /><ID15051 text="Colas vinculadas (%d)" /><ID15054 text="El administrador de la cola del centro de contacto ha vinculado %s a este canal" /><ID15053 text="No puede añadir usuarios externos, ya que este canal está vinculado a colas del centro de contacto" /><ID15050 text="El administrador de la cola del centro de contacto" /><ID14080 text="Zoom Docs" /><ID12691 text="Acercar" /><ID12692 text="Alejar" /><ID14189 text="Invitar a %s a la reunión" /><ID14187 text="ZOOM ROOM" /><ID14188 text="Reunir con %s" /><ID14081 text="Zoom Whiteboard" /><ID24676 text="Incluir coanfitrión(es) al asignar" /><ID15586 text="Cerrar clips para unirse a la reunión" /><ID26116 text="Transmisión en directo entrante" /><ID26120 text="Transmisión en directo entrante iniciada." /><ID26121 text="Transmisión en directo entrante detenida." /><ID17068 text="Su código mágico es incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID23792 text="@1 de @2" /><ID16695 text="Aquí es donde aparecerán los borradores y los mensajes programados. De forma predeterminada, esta pestaña permanecerá en la barra lateral. Para ocultarla, arrástrela de nuevo a Más o haga clic con el botón derecho para desanclarla." /><ID24489 text="@1 está controlando las diapositivas" /><ID2538 text="Indonesio" /><ID23651 text="%s está compartiendo el sonido de la computadora" /><ID14239 text="Ha sido eliminado de "%s"" /><ID12292 text="Las siguientes reuniones no se sincronizarán con sus calendarios porque la sincronización bidireccional está desactivada. Active {a}{c g_link_text_color}esta configuración{/c}{/a} para sincronizar los datos de la reunión con sus calendarios. {a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}" /><ID12290 text="{f 4}{f 1}{r}%s{/r}{/f} se ha añadido a {a}{c g_link_text_color}su calendario.{/c}{/a}{/f}" /><ID12291 text="{f 4}{f 1}{r}%s{/r}{/f} se ha actualizado en {a}{c g_link_text_color}su calendario{/c}{/a}{/f}." /><ID12293 text="Aún no ha conectado su calendario. {a}{c text/text-primary}Conéctelo ahora{/c}{/a} para administrar todas sus reuniones y eventos en un solo lugar." /><ID23953 text="Cifrado de extremo a extremo" /><ID24081 text="Habilitado" /><ID23955 text="Mejorado" /><ID23954 text="Protegido con cifrado de extremo a extremo poscuántico" /><ID23648 text="Está compartiendo el sonido de la computadora" /><ID24216 text="A %1 le gustaría tomar el control de su cámara desde %2" /><ID24212 text="¿Detener el control de la cámara?" /><ID22867 text="El anfitrión salió de la reunión. A la espera de que un anfitrión se una" /><ID25696 text="Esta función no se aplicará a las Zoom Rooms compartidas" /><ID12129 text="No se puede abrir archivo de configuración. Reinicie Zoom y vuelva a intentarlo." /><ID14432 text="Introduzca el número de llamada" /><ID2351 text="Archivo de entrada, %s" /><ID2370 text="Vista previa" /><ID2352 text="Imagen de entrada, %s" /><ID26872 text="Introduzca el enlace personal al que desea unirse" /><ID15475 text="Introduzca el número al que desea enviar un mensaje de texto" /><ID15498 text="Integrar calendario" /><ID15504 text="Conectar el calendario de Google, Microsoft Exchange o Office 365." /><ID15135 text="Error interno del servidor. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID42250 text="Usuarios internos" /><ID25984 text="Usuarios de su organización" /><ID14829 text="Conexión a Internet restablecida" /><ID13461 text="Esta dirección de correo electrónico ya se ha añadido. Introduzca una dirección de correo electrónico nueva." /><ID13460 text="Esta dirección de correo electrónico no es válida. Introduzca una dirección de correo electrónico válida." /><ID13459 text="Introduzca el correo electrónico del intérprete." /><ID13462 text="Seleccione un idioma." /><ID13464 text="Eliminar intérprete" /><ID13465 text="Idioma de origen" /><ID13463 text="Intercambiar idiomas" /><ID13466 text="Idioma de destino" /><ID22364 text="Intérprete" /><ID23840 text="Ha seleccionado el número máximo de idiomas personalizados" /><ID23727 text="El anfitrión ha cambiado su idioma de interpretación." /><ID22365 text="intérprete" /><ID23728 text="%s seleccionado" /><ID2324 text="+ Añadir intérprete" /><ID23741 text="Idioma" /><ID23742 text="Lengua de signos" /><ID23759 text="Si selecciona reactivar el audio, las otras personas de la reunión podrán oírle. Si el anfitrión o los participantes deciden grabar, transmitir en directo o archivar la reunión después de que usted reactive el audio, se incluirá su voz. La grabación se puede compartir con grabación inteligente, que utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID23760 text="Si selecciona reactivar el audio, los demás usuarios en el seminario web podrán oírle. Si el anfitrión o los panelistas deciden grabar, transmitir en directo o archivar el seminario web después de que usted reactive el audio, se incluirá su voz. La grabación se puede compartir con grabación inteligente, que utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros." /><ID23720 text="Se le ha asignado un intérprete." /><ID24671 text="Se le ha asignado como intérprete" /><ID23739 text="Interpretación de idiomas (audio)" /><ID23756 text="Está disponible la interpretación de idiomas. Haga clic aquí para comenzar." /><ID26529 text="En estos momentos, su vídeo se está transmitiendo en el canal %s." /><ID23755 text="Su vídeo se está transmitiendo ahora en el canal %s y en la reunión principal" /><ID2314 text="Interpretación" /><ID2316 text="Chino" /><ID24668 text="Haga clic para escuchar en otro idioma" /><ID24669 text="Haga clic para hablar en otro idioma. (%1)" /><ID23745 text="Deshabilitar Hablar" /><ID23721 text="El anfitrión ha cancelado la interpretación de idiomas." /><ID2315 text="Inglés" /><ID2319 text="Francés" /><ID2318 text="Alemán" /><ID23752 text="Ocultar vídeo en miniatura" /><ID23751 text="Intérprete: %s" /><ID23761 text="Intérpretes: %s" /><ID2317 text="Japonés" /><ID2323 text="Coreano" /><ID24649 text="Escuchando en" /><ID24670 text="Escuchar en:" /><ID24665 text="Audio principal" /><ID23725 text="Administrar la interpretación de idiomas..." /><ID24672 text="Audio original (interpretación desactivada)" /><ID23747 text="Su micrófono está disponible para esta sesión" /><ID23746 text="Su micrófono se ha deshabilitado para esta sesión" /><ID23735 text="Silenciar el audio original" /><ID23754 text="Retransmitiendo" /><ID2321 text="Portugués" /><ID23724 text="Buscar por nombre" /><ID2320 text="Ruso" /><ID23753 text="Mostrar el vídeo del intérprete activo" /><ID23749 text="Lengua de signos desactivada" /><ID23738 text="Interpretación de lengua de signos" /><ID2322 text="Español" /><ID24666 text="Hablando a" /><ID23723 text="Intérprete %d" /><ID23737 text="Administrar interpretación" /><ID23722 text="Interpretación de idiomas" /><ID23736 text="Cancelar silenciar el audio original" /><ID23726 text="Actualizar" /><ID23740 text="Interpretación de lengua de signos (vídeo)" /><ID23750 text="Esperando a que los intérpretes se unan o enciendan el vídeo" /><ID23748 text="Ver:" /><ID15754 text="{f 1}{b}No se puede cargar el correo electrónico{/b} Este correo electrónico se ha modificado con respecto al original.{/f}" /><ID2589 text="Introduzca una dirección de correo electrónico válida." /><ID16917 text="Introduzca un número de teléfono válido." /><ID14458 text="La clave para compartir no es válida. Inténtelo de nuevo." /><ID14374 text="Introduzca una URL mnemónica" /><ID12008 text="%s le está llamando desde Zoom, haga clic en el enlace para entrar. %s" /><ID50808 text="%s le ha invitado a usar una Zoom App" /><ID12118 text="Se trata de una reunión recurrente" /><ID2061 text="Anfitrión: %s" /><ID12116 text="Contraseña de la reunión: %s" /><ID12117 text="Hora de la reunión: %s" /><ID14746 text="Introducir y seleccionar un teléfono de escritorio" /><ID15476 text="%1 le está invitando a una reunión de Zoom. Únase a través del enlace: %2 Envíe DETENER para no participar" /><ID12797 text="Zoom Rooms" /><ID14745 text="Elegir de la lista o escribir para filtrar" /><ID16809 text="Enlace y código QR de invitación" /><ID16866 text="Puede restablecer el enlace de invitación y el código QR en "Más acciones"." /><ID16810 text="Los usuarios externos pueden unirse desde el enlace de invitación y el código QR" /><ID15910 text="Invitar a nuevo contacto" /><ID14434 text="Requerir un saludo antes de conectarse" /><ID14435 text="Requerir presionar 1 antes de conectarse" /><ID14433 text="Opciones de invitación:" /><ID16868 text="{f 12}• Configurar los ajustes para usuarios externos a continuación. • Restablecer el enlace de invitación en "Más acciones".{/12}" /><ID16867 text="Invitar a otras personas al canal a través de un enlace o Código QR" /><ID16600 text="le están invitando a un/a %s" /><ID16599 text="le está invitando a un/a %s" /><ID15864 text="Invitar a reunirse" /><ID23472 text="La reunión ha sido bloqueada por el anfitrión" /><ID23473 text="El anfitrión ha bloqueado este seminario web" /><ID42243 text="En reunión" /><ID26298 text="Haga preguntas sobre la conversación de su reunión, obtenga un resumen después de la llamada, y mucho más." /><ID26297 text="¡AI Companion 2.0 ya está aquí!" /><ID25495 text="(Conectado)" /><ID25496 text="Finalizar llamada" /><ID25498 text="Si finaliza esta llamada, %s ya no estará en esta reunión." /><ID25497 text="¿Finalizar llamada con %s?" /><ID25493 text="Ocultar teclado" /><ID25494 text="Mostrar teclado" /><ID26300 text="Realice preguntas y controle su configuración de AI Companion desde un solo lugar." /><ID26299 text="Controle AI Companion desde aquí" /><ID16433 text="en %1 min" /><ID26152 text="Modo presencial" /><ID23559 text="En modo Resolución de problemas..." /><ID26123 text="está disponible." /><ID26871 text="¿Es este el enlace personal al que desea unirse?" /><ID22205 text="¿Es este el idioma que habla?" /><ID2524 text="Italiano" /><ID26737 text="Menú IVR" /><ID26734 text="Opciones de menú IVR" /><ID26727 text="Ivy-Femenino" /><ID2517 text="Japonés" /><ID23301 text="Puede unirse en %s" /><ID16559 text="Unirse únicamente desde equipo" /><ID16558 text="Unirse desde sala y como complementario" /><ID16560 text="Unirse únicamente desde sala" /><ID26719 text="Joanna-Femenino" /><ID26726 text="Joey-Masculino" /><ID23488 text="{f 4}Introduzca {/f}{f 31}{b}{c #74C278}#%s#{/c}{/b}{/f} {f 4}en su teléfono{/f}" /><ID23490 text="para vincular su llamada telefónica con esta computadora como participante." /><ID23489 text="{f 4}Introduzca {/f}{f 31}{b}{c #74C278}%s{/c}{/b}{/f} {f 4}en su teléfono{/f}" /><ID23491 text="Mostrar número de discado por defecto" /><ID23978 text="Unido" /><ID24340 text="Al unirse a una sala se detendrá su uso compartido de pantalla" /><ID23683 text="Introduzca correo electrónico y su nombre" /><ID23685 text="Introduzca su nombre y el código de acceso de la reunión" /><ID23682 text="Introduzca su nombre" /><ID23684 text="Introducir código de acceso de la reunión" /><ID23681 text="Introduzca una ID de reunión válida" /><ID2279 text="Unirse a la reunión" /><ID23689 text="El código de acceso era incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID23687 text="Su correo electrónico" /><ID23686 text="Su nombre" /><ID23688 text="Código de acceso de la reunión" /><ID15096 text="Unirse" /><ID23437 text="Unirse como invitado" /><ID24202 text="Entrar por teléfono" /><ID13046 text="Unirse a un canal" /><ID13371 text="Buscar canales" /><ID13049 text="No es posible unirse al canal en este momento, inténtelo de nuevo más tarde" /><ID13050 text="No hay ningún canal público disponible para unirse." /><ID13047 text=" (opcional)" /><ID24723 text="El anfitrión requiere la autenticación en la plataforma comercial de Zoom para unirse a esta reunión. Inicie sesión con una cuenta comercial de Zoom para unirse." /><ID24722 text="Inicie sesión con una dirección de correo electrónico autorizada para unirse a esta reunión." /><ID15338 text="Ha rechazado la invitación" /><ID15339 text="Ha rechazado la invitación de %s" /><ID15335 text="Este chat no forma parte de su organización. Todos los miembros del chat y los miembros de su organización que tengan permiso pueden ver los mensajes y archivos adjuntos que usted comparta, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. " /><ID15333 text="%1 le está invitando a unirse a %2" /><ID15337 text="Invitación a chat" /><ID16580 text="Código de error: %lu" /><ID12799 text="Únase a este reunión desde su navegador." /><ID14452 text="Unirse desde mi equipo" /><ID16577 text="Únase a la reunión en su dispositivo personal. La Zoom Room no se unirá." /><ID26290 text="Uniéndose desde sala..." /><ID14451 text="Unirse desde la sala" /><ID16576 text="Únase a la reunión en la Zoom Room. Además, su dispositivo personal se unirá para chatear y compartir la pantalla." /><ID16578 text="Únase a la reunión en la Zoom Room. Su dispositivo personal no se unirá." /><ID24721 text="El anfitrión requiere autenticación de Zoom para el gobierno para unirse a esta reunión. Inicie sesión con una cuenta de Zoom para el gobierno para unirse." /><ID14467 text="Unirse en modo complementario" /><ID22310 text="No conectar al audio" /><ID2046 text="Desactivar mi vídeo" /><ID13510 text="Estamos configurando una cuenta Business con %1. Puesto que su cuenta de Zoom usa una dirección de correo electrónico con "%2", debe optar por unirse a la cuenta o cambiar la dirección de correo electrónico." /><ID13512 text="Omitir esta vez" /><ID13509 text="Unirse a la cuenta de Zoom de %s" /><ID13511 text="Ver detalles y elegir" /><ID16572 text="Uniéndose a la reunión de Zoom Room..." /><ID22219 text="Esta sesión está alojada en una plataforma de vídeo de terceros fuera de la aplicación Zoom Workplace." /><ID22218 text="Unirse a esta sesión" /><ID22221 text="Tiene que iniciar sesión en su cuenta de Zoom para poder utilizar esta función." /><ID22220 text="Inicie sesión para continuar" /><ID15336 text="Este espacio compartido no pertenece a su organización. Contiene varios chats. Todos los participantes del chat y las personas de su organización con permiso pueden ver los mensajes y archivos adjuntos que usted comparte y compartirlos con aplicaciones y otras personas." /><ID15334 text="%1 le invita a unirse a un espacio compartido: %2" /><ID25806 text="Si se habilita, este dispositivo se unirá a la experiencia completa de la reunión. Tendrá dos sesiones ejecutándose a la vez en dispositivos diferentes." /><ID25805 text="¿Activar el audio y el vídeo?" /><ID23438 text="Unirse a la reunión" /><ID23439 text="Si es parte de la misma organización como el anfitrión, inicie sesión para unirse a la reunión. De otra manera, únase a la reunión como invitado." /><ID22687 text="Unirse sin vídeo" /><ID26873 text="Incorporarse con ID de reunión" /><ID26874 text="Únase con un enlace personal" /><ID22688 text="Unirse con vídeo" /><ID26725 text="Justin-Masculino" /><ID25121 text="No, seguir editando" /><ID43384 text="Mantenga la cara encuadrada" /><ID26960 text="Mantener la reunión activa" /><ID22594 text="Mantener los archivos de grabación sin convertir" /><ID22595 text="Mantenga el archivo de grabación sin convertir para ayudar a Zoom a resolver problemas cuando los haya" /><ID26961 text="Mantener el seminario web activo" /><ID26724 text="Kendra-Femenino" /><ID26721 text="Kevin-Masculino" /><ID48389 text="Teclado" /><ID22548 text="Diseño del teclado" /><ID22551 text="Usar el diseño de mi teclado" /><ID22552 text="Usar el diseño de teclado de %s" /><ID22549 text="Míos" /><ID22550 text="De %s" /><ID22554 text="Ahora está usando el diseño de su teclado local" /><ID22553 text="Su teclado ahora está asignado al diseño de teclado de %s" /><ID26723 text="Kimberly-Femenino" /><ID2523 text="Coreano" /><ID22796 text="Kubi" /><ID14492 text="Todos los archivos de Box compartidos en %s" /><ID13139 text="Todos los archivos compartidos en %s" /><ID13140 text="Todas las imágenes compartidas en %s" /><ID14493 text="Todos los archivos de SharePoint compartidos en %s" /><ID14490 text="Todos los vídeos compartidos en %s" /><ID14193 text="Todas las pizarras compartidas en %s" /><ID13131 text="Asignar nuevo propietario" /><ID13132 text="Asignar nuevo propietario" /><ID12339 text="Marcar desde %s" /><ID12340 text="Marcar desde %s y %s" /><ID12341 text="Marcar desde %s y otros %d países/regiones" /><ID12755 text="Acerca de" /><ID12754 text="Extensión" /><ID14919 text="Tiene una llamada del centro de contacto en curso" /><ID32755 text="Tiene una llamada del centro de contacto en curso" /><ID13125 text="%1 miembros en %2" /><ID13103 text="Nombre del canal" /><ID13177 text="en un canal privado. Este cambio es irreversible." /><ID13176 text="{f 4}Al cambiar el nombre del chat, está cambiando {/f} " /><ID16754 text="Está a punto de convertir %s en un canal privado. Este cambio no se puede deshacer." /><ID13105 text="Privacidad" /><ID15036 text="Miembros de fuera de la organización" /><ID13104 text="Tipo de canal" /><ID13174 text="Nombre del chat" /><ID13181 text="Privacidad del chat" /><ID13010 text="El tamaño del archivo no puede exceder los 1 MB." /><ID13003 text="Se agregó este fragmento %s:" /><ID12736 text="Ya no recibirá notificaciones de los contactos seleccionados. ¿Desea continuar?" /><ID12734 text="Todavía no hay contactos" /><ID12735 text="No se encontraron contactos. Busque otro nombre." /><ID12726 text="Elegir siempre recibir notificaciones de mensajes de los siguientes contactos:" /><ID12728 text="Contactos" /><ID13483 text="DEPARTAMENTO" /><ID13116 text="CORREO ELECTRÓNICO" /><ID13122 text="FAX" /><ID13120 text="DOMICILIO" /><ID13115 text="INTERNO" /><ID13484 text="CARGO" /><ID13485 text="UBICACIÓN" /><ID13121 text="OFICINA" /><ID13119 text="Número directo" /><ID13118 text="EXTENSIÓN" /><ID13117 text="ENLACE PERSONAL" /><ID13113 text="NOTA PERSONAL" /><ID15991 text="MENSAJE DE ESTADO" /><ID13114 text="TELÉFONO" /><ID14759 text="Está a punto de convertir " /><ID13134 text="Eliminar "%s"" /><ID13006 text="Para crear un fragmento de código, descargue el paquete de fragmentos de código. Solo debe descargarlo una vez." /><ID13102 text="Editar canal" /><ID12613 text="Editado" /><ID13111 text="Los archivos de Box compartidos en este %s aparecerán aquí" /><ID13109 text="Los archivos compartidos en este %s aparecerán aquí" /><ID13108 text="Las imágenes compartidas en este %s aparecerán aquí" /><ID14491 text="Los archivos compartidos en este %s aparecerán aquí" /><ID13110 text="Los archivos de SharePoint compartidos en este %s aparecerán aquí" /><ID13112 text="Los mensajes guardados como marcadores aparecerán aquí cuando los guarde" /><ID14190 text="Las pizarras compartidas en el chat aparecerán aquí" /><ID14191 text="Las pizarras compartidas en este %s aparecerán aquí" /><ID15813 text="No se ha podido cargar." /><ID2274 text="El archivo no se pudo enviar" /><ID12447 text="{f 1}Ha establecido notificaciones para {b}%s{/b}. Puede seleccionar distintas opciones de notificación para chats de grupo y canales específicos.{/f}" /><ID2270 text="%d miembros" /><ID13096 text="1 miembro" /><ID12723 text="Se reestablecerán todas las configuraciones personalizadas. ¿Desea continuar?" /><ID12440 text="Llamar a un Room System de H.323/SIP" /><ID14921 text="Si continúa, la llamada del centro de contacto se pondrá en espera y se unirá a la reunión." /><ID14924 text="Si continúa, la llamada del centro de contacto finalizará y se unirá a la reunión." /><ID12612 text="Si continúa, su llamada telefónica se pondrá en espera y se unirá a la reunión." /><ID12731 text="Recibirá notificaciones cuando se mencionen estas palabras clave. Use comas para separar cada palabra clave (las palabras clave no diferencian mayúsculas de minúsculas)." /><ID12730 text="Agregar palabras clave" /><ID13133 text="Abandonar "%s"" /><ID32750 text="Tiene una reunión en curso" /><ID14875 text="Tiene una reunión en curso" /><ID13135 text="Si abandona este canal, se notificará a todos los otros miembros del canal y usted dejará de recibir mensajes." /><ID15543 text="Si abandona este canal de huddle, perderá el acceso a la huddle y todos los mensajes, y todos los miembros recibirán una notificación. Para volver a unirse a este chat y huddle, se le tiene que volver a añadir." /><ID32752 text="Si continúa y combina las llamadas, su audio se transferirá de la reunión a su llamada telefónica." /><ID2273 text="No se pudo enviar el mensaje" /><ID2271 text="Más opciones" /><ID12615 text="Error en la red, inténtelo de nuevo." /><ID16742 text="%s no está en este canal" /><ID16744 text="%s no está en este chat" /><ID16743 text="%s no está en este canal o espacio compartido" /><ID12756 text="Aún no ha bloqueado a usuarios..." /><ID15811 text="No hay emoji." /><ID32908 text="%d activa(s)" /><ID25452 text="El software de Zoom utilizará su huella vocal para optimizar su audio y lograr una voz clara y sin ruido de fondo en sus reuniones." /><ID12610 text="Tiene una llamada telefónica en curso" /><ID12591 text="Seleccionar usuarios debajo para desbloquear:" /><ID15924 text="Mover un canal (usted debe ser el propietario)" /><ID15922 text="Nombre del espacio compartido" /><ID15923 text="Tipo de espacio compartido" /><ID32022 text="Error en la llamada" /><ID32008 text="Llamando %s..." /><ID32021 text="El dispositivo de audio no está disponible Compruebe si sus dispositivos están correctamente conectados." /><ID32013 text="No hay recientes" /><ID32014 text="Tiempo de petición de llamada agotado, compruebe la configuración de la red." /><ID14877 text="Si continúa y hace una llamada de voz, su audio se transferirá de la reunión a su llamada de voz." /><ID14876 text="Si continúa y hace una llamada de voz, su audio se transferirá de la llamada telefónica a su llamada de voz." /><ID14920 text="Si continúa e inicia una reunión, la llamada del centro de contacto se pondrá en espera y el audio se transferirá a la reunión." /><ID14923 text="Si continúa e inicia una reunión, la llamada del centro de contacto finalizará." /><ID12611 text="Si continúa e inicia una reunión, su llamada telefónica se pondrá en espera y el audio se transferirá a la reunión" /><ID32756 text="Si continúa e inicia una llamada telefónica, la llamada del centro de contacto se pondrá en espera y el audio se transferirá a la llamada telefónica." /><ID32751 text="Si continúa y hace una llamada, su audio se transferirá de la reunión a su llamada telefónica." /><ID12757 text="(Bloqueado)" /><ID13175 text="Tema" /><ID13008 text="Sobrescribir" /><ID26713 text="Idioma" /><ID15626 text="Idioma no compatible." /><ID15764 text="Ordenar por más antiguo" /><ID15763 text="Ordenar por más reciente" /><ID2583 text="Apellido" /><ID25221 text="Apellido(s) (A - Z)" /><ID25222 text="Apellido(s) (Z - A)" /><ID48274 text="%L - Apellido" /><ID25134 text="Último avatar usado" /><ID13366 text="{f 3}Usted tiene la última versión %s. {a}{u}Descubra las novedades{/u}{/a}{/f}" /><ID48268 text="Abra una página web o inicie una aplicación cuando alguien llame para ayudar a administrar o guardar información de las llamadas entrantes." /><ID43271 text="Diseño" /><ID43265 text="Diseño y fondo de pantalla" /><ID43278 text="Orador arriba" /><ID43279 text="Orador abajo" /><ID43275 text="Orador delante" /><ID43276 text="Orador a la izquierda" /><ID43277 text="Orador a la derecha" /><ID43274 text="Esta función solo está disponible cuando se comienza a compartir pantalla y vídeo simultáneamente." /><ID48059 text="Recomendado para la mayoría de los usuarios." /><ID48063 text="Al seleccionar "Alta", es posible que se incremente el uso de la CPU." /><ID48411 text="Auriculares" /><ID48062 text="Recomendado para varios instrumentos o voces que coincidan en una reunión." /><ID48061 text="Recomendado para entornos de estudio" /><ID48060 text="Recomendado para entornos concurridos." /><ID48012 text="Perfil de audio" /><ID48064 text="Cambiar esta configuración modificará la configuración del sistema y puede afectar a otro software que utilice el mismo micrófono y altavoces. En algunos casos, desactivar esta configuración puede reducir los problemas de audio." /><ID48011 text="Ajustar automáticamente el volumen del micrófono" /><ID48016 text="Auto (ajusta automáticamente la supresión de ruido)" /><ID48013 text="Eliminación del ruido de fondo de Zoom" /><ID48038 text="El procesamiento de audio del software de Zoom se aplica automáticamente para ofrecer un sonido de la más alta calidad a la mayoría de los usuarios." /><ID48014 text="Supresión del ruido de fondo" /><ID24193 text="Cámara:" /><ID23538 text="Modo de captura de pantalla" /><ID13307 text="La información de su canal aparecerá aquí" /><ID13306 text="Añadir un contacto haciendo clic en +" /><ID14732 text="Compañía" /><ID13311 text="No se ha procesado su solicitud de recepción." /><ID13310 text="Su solicitud está pendiente de aprobación." /><ID13480 text="Departamento" /><ID13299 text="Correo electrónico" /><ID2402 text="Interno" /><ID13481 text="Cargo" /><ID13482 text="Ubicación" /><ID13301 text=" Miembros" /><ID13305 text="No hay contactos" /><ID13302 text=" Miembro" /><ID13300 text="Enlace personal:" /><ID2278 text="Teléfono" /><ID13309 text="Ver información del canal al hacer clic en un canal en el panel izquierdo." /><ID13308 text="Ver información de contacto al hacer clic en un contacto en el panel izquierdo." /><ID48047 text="Crear una grabación de voz para mejorar aún más el aislamiento de audio personalizado" /><ID48076 text="Su dispositivo no es compatible con el audio de actuaciones en directo" /><ID22852 text="Chat deshabilitado" /><ID23546 text="Cancelación de eco" /><ID48048 text="Cancelación de eco" /><ID48007 text="Escuchar tonos de llamadas entrantes en un dispositivo adicional" /><ID48008 text="Los tonos de llamada entrantes para reuniones y llamadas se reproducirán en su altavoz principal y en otro dispositivo." /><ID48021 text="Alta" /><ID48022 text="Alto (conversación de fondo)" /><ID22288 text="Nivel de entrada:" /><ID48001 text="Volumen de entrada" /><ID15471 text="Invitar al participante a unirse" /><ID15473 text="Hacer llamada o enviar SMS" /><ID15472 text="Invitar a través de:" /><ID48015 text="Más información" /><ID25046 text="Navegación en la barra lateral izquierda" /><ID23536 text="fotogramas por segundo" /><ID48043 text="Audio de actuaciones en directo" /><ID48044 text="Reduce el retraso durante las actuaciones en directo cuando los músicos están en aplicaciones de Zoom Workplace diferentes. Requiere Internet de alta velocidad." /><ID48072 text="Recomendado para reuniones en las que intervienen varios instrumentos o voces. Para activar esta función, al menos dos participantes deben habilitar el botón de alternar durante la reunión. La activación de esta característica anulará cualquier modo de micrófono seleccionado previamente." /><ID48017 text="Baja" /><ID48018 text="Bajo (ruidos de fondo tenues)" /><ID48019 text="Media" /><ID48020 text="Medio (ventilador del equipo, ruido de bolígrafo)" /><ID48075 text="La reunión actual no es compatible con el audio de actuaciones en directo" /><ID48009 text="Micrófono" /><ID48066 text="Modos de micrófono" /><ID48067 text="Los modos de micrófono están desactivados porque el audio de actuaciones en directo está habilitado. Para utilizar los modos de micrófono, deshabilite el audio de actuaciones en directo." /><ID48010 text="Reproduciendo grabación..." /><ID48068 text="Eliminación de ruido (predeterminado)" /><ID48041 text="Sonido original para músicos" /><ID48042 text="Mostrar una opción en la reunión para desactivar la supresión de ruido para eliminar el filtrado de paso alto y el control automático de ganancia." /><ID48070 text="Activar esta opción mejora la calidad de audio de la música al capturar una gama más completa de sonido. Es ideal para lecciones de música o actuaciones, y la supresión de ruido se desactivada." /><ID48071 text="Recomendado para entornos de estudio. El sonido original no es compatible con Zoom Phone, ni para dispositivos móviles ni para equipos de escritorio." /><ID22287 text="Nivel de salida:" /><ID48000 text="Volumen de salida" /><ID48039 text="Aislamiento de audio personalizado" /><ID48040 text="Utilice su huella de voz para optimizar el audio limpiando la voz y eliminando el ruido de fondo en sus reuniones." /><ID48069 text="Utilice su huella vocal para optimizar el audio limpiando la voz y suprimiendo el ruido de fondo en sus reuniones." /><ID48023 text="El software de Zoom utilizará su huella vocal para optimizar su audio y lograr una voz clara y sin ruido de fondo en sus reuniones." /><ID48077 text="Para garantizar la mejor experiencia, esta configuración se deshabilita durante la sesión." /><ID48052 text="Procesamiento de señal por los controladores de dispositivo de audio de Windows" /><ID48027 text="Cree una grabación de voz para las funciones de reconocimiento inteligente, incluido el aislamiento de audio personalizado." /><ID48028 text="Actualice o elimine su grabación de voz desde %@." /><ID48031 text="Actualice su grabación de voz para mejorar el aislamiento de voz y el reconocimiento automático. ¡Toma menos de un minuto!" /><ID48030 text="El reconocimiento inteligente está disponible" /><ID48029 text="Configuración de reconocimiento inteligente" /><ID48003 text="Audio espacial" /><ID48005 text="Las voces sonarán como si vinieran de la posición de cada persona en la pantalla." /><ID48006 text="Solo para la vista de galería o inmersiva. No es compatible con los auriculares inalámbricos." /><ID48002 text="Altavoz" /><ID48004 text="Reproduciendo música de muestra..." /><ID48073 text="Active el audio de actuaciones en directo" /><ID48074 text="Al activar, anulará cualquier modo de micrófono seleccionado previamente. ¿Seguro que desea activar esta opción?" /><ID13372 text="Usar mi ID personal de la reunión (PMI)" /><ID23556 text="Método de captura de vídeo" /><ID23555 text="Los cambios tendrán efecto tras reiniciar el cliente de Zoom." /><ID23553 text="Método de renderización de vídeo" /><ID23554 text="Posprocesamiento de representación de vídeo" /><ID48050 text="Mejoras de audio del sistema Windows" /><ID22441 text="Su micrófono está reactivado. El vídeo Spotlight se ha detenido." /><ID22440 text="Su micrófono está silenciado para centrarse en %s como el video Spotlight." /><ID26145 text="Más información acerca de %1" /><ID24228 text="Más información" /><ID26730 text="Más información" /><ID15765 text="Más información acerca del cifrado de extremo a extremo" /><ID15097 text="Abandonar" /><ID16602 text="¿Desea abandonar el/la %s actual y unirse a este/a?" /><ID16601 text="¿Desea abandonar el/la %1 actual y unirse a este/a %2?" /><ID14471 text="Abandonar desde mi equipo" /><ID14470 text="Abandonar desde sala" /><ID15126 text="Abandone la reunión en la sala para iniciar una nueva reunión" /><ID15630 text="Abandonó la reunión porque la cola del SDK estaba llena" /><ID25185 text="Abandonar ahora" /><ID25184 text="Abandonar la sala personal" /><ID15946 text="Salir del espacio compartido" /><ID14469 text="Abandone la reunión en la sala para iniciar una nueva reunión" /><ID26755 text="Instrucción para dejar correo de voz" /><ID23433 text="%s ha abandonado la sala de espera para esta reunión" /><ID24258 text="Salir del seminario web" /><ID16082 text="@Todos" /><ID16068 text="Mensajes directos" /><ID16083 text="No hay resultados para @todo" /><ID16071 text="No tiene resultados de mensajes directos" /><ID16070 text="No tiene menciones no leídas" /><ID16073 text="No tiene resultados silenciados" /><ID16072 text="No tiene actividad no leída" /><ID16080 text="Utilice filtros para encontrar conversaciones rápidamente. Los chats y canales en negrita ahora indican mensajes nuevos no leídos." /><ID16079 text="Filtros e insignias" /><ID16081 text="@Menciones" /><ID16069 text="Silenciado" /><ID16076 text="Secciones" /><ID16078 text="Vea los chats agrupados por tipo de conversación o antigüedad, o bien en una vista personalizada del modo foco para mejorar su productividad." /><ID16077 text="Cambiar las vistas de la barra lateral" /><ID16084 text="Marcar todo como leído" /><ID16085 text="Todos los chats %d se marcarán como leídos. No puede deshacer esta acción." /><ID16086 text="No es posible marcar los mensajes como leídos debido a un problema de conexión a la red." /><ID15353 text="¡Vamos!" /><ID15733 text="Vamos" /><ID64137 text="Contraste claro" /><ID43290 text="Actualice su plan para:" /><ID15487 text="La versión de su aplicación ya ha sido la última versión que su administrador de TI ha permitido. Puede unirse a esta reunión desde el navegador o póngase en contacto con su administrador de TI." /><ID15486 text="No hay actualizaciones disponibles" /><ID48271 text="Argumentos de línea" /><ID48270 text="Puede usar un argumento de línea al final de la URL para realizar una tarea adicional después de abrirla, como registrar la información de la persona que llama." /><ID22800 text="Parece que hay problemas de conexión. Por el momento no podemos conectar con LinkedIn." /><ID12951 text="Añadir un calendario" /><ID12342 text="Editar" /><ID16320 text="Enlace copiado" /><ID13541 text="{f 1}{a}Iniciar sesión con correo electrónico{/a}{/f}" /><ID13543 text="Iniciar sesión con correo electrónico" /><ID12319 text="{f 1}{a}introducir manualmente el dominio{/a}{/f}" /><ID13293 text="{f 11}{a}Conozco el dominio de la compañía{/a}{/f}" /><ID12318 text="{f 1}{a}No conozco el dominio de la compañía{/a}{/f}" /><ID13292 text="{f 11}{a}No conozco el dominio de la compañía{/a}{/f}" /><ID13283 text="{f 1}{a}{i}{c g_secondary_text_color}¿Se ha olvidado?{/c}{/i}{/a}{/f}" /><ID13284 text="{f 1}{a}{i}¿Se le ha olvidado?{/i}{/a}{/f}" /><ID13537 text="{f 1}{a}Reenviar{/a}{/f}" /><ID13535 text="{f 1}Reenviar{/f}" /><ID13536 text="{f 1}{a}Enviar código{/a}{/f}" /><ID13534 text="{f 1}Enviar código{/f}" /><ID12737 text="Cambiar configuración" /><ID12738 text="Más información" /><ID13540 text="{f 1}{a}Iniciar sesión con SMS{/a}{/f}" /><ID13542 text="Iniciar sesión con SMS" /><ID13544 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Mediante esta firma, acepto la {a}{c g_secondary_text_color}Política de privacidad{/c}{/a} y los {a}{c g_secondary_text_color}Términos de servicio{/c}{/a}{/c}{/f}" /><ID12305 text="{f 1}(o {a}Inscribirse{/a}){/f}" /><ID13281 text="{f 1}{a}Registrarse{/a}{/f}" /><ID13282 text="Registrarse" /><ID23294 text="Actualizar a Pro" /><ID32001 text="{f 1}{a}Ver más{/a}{/f}" /><ID23871 text="Color de labios" /><ID24910 text="Color de labios" /><ID26180 text="Mostrar" /><ID26181 text="No mostrar" /><ID26179 text="¿Mostrar imagen de perfil en su lugar?" /><ID26178 text="El avatar aún se está cargando" /><ID12763 text="Lista de archivos" /><ID25920 text="Cualquier persona con acceso a la transmisión en directo puede verla o compartirla con otros." /><ID25919 text="La reunión se está transmitiendo en directo. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25932 text="Cualquier persona con acceso a la transmisión en directo o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25931 text="La reunión se está transmitiendo en directo. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25909 text="Cualquier persona con acceso a la transmisión en directo puede verla o compartirla con otros." /><ID25908 text="La reunión se está transmitiendo en directo." /><ID25922 text="Cualquier persona con acceso a la transmisión en directo o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25921 text="La reunión se está transmitiendo en directo. También se está transcribiendo." /><ID24926 text="Transmisiones activas (%1)" /><ID23419 text="El enlace de la transmisión se ha copiado al portapapeles" /><ID24925 text="Servicio de transmisión personalizado" /><ID24934 text="En directo en" /><ID23414 text="No se puede transmitir su seminario web a %s. Tiene que reiniciar la transmisión." /><ID23417 text="No se puede transmitir su reunión a %s. tiene que reiniciar la transmisión." /><ID23410 text="En vivo en %s" /><ID23412 text="El contenido de este seminario web se va a enviar a %s" /><ID23413 text="Los datos del seminario web se envían a %s" /><ID23416 text="Los datos de la reunión se envían a %s" /><ID23415 text="El contenido de esta reunión se va a enviar a %s" /><ID25282 text="Audio de actuaciones en directo: desactivado" /><ID25281 text="Audio de actuaciones en directo: activado" /><ID2224 text="Preparando" /><ID22202 text="Mostrar subtítulos originales y traducidos" /><ID24935 text="Transmisión en directo" /><ID24092 text="Transmisión en vivo" /><ID23422 text="El anfitrión ha empezado a transmitir la reunión en %s" /><ID23420 text="El anfitrión ha empezado a transmitir el seminario web en %s" /><ID23423 text="El anfitrión ha dejado de transmitir la reunión en %s" /><ID23421 text="El anfitrión ha dejado de transmitir el seminario web en %s" /><ID25901 text="Se ha activado la transmisión en directo." /><ID26881 text="Resumen en directo" /><ID22200 text="El anfitrión ha cambiado el idioma de la reunión a %s" /><ID22199 text="Configuración de subtítulos" /><ID22194 text="Controles de anfitrión" /><ID22195 text="Idioma hablado: " /><ID22201 text="Traducción" /><ID24321 text="Se ha habilitado la transcripción en directo (subtítulos)" /><ID22231 text="Más opciones para los subtítulos" /><ID22230 text="Opción transcripción en vivo" /><ID24320 text="Un participante ha habilitado los subtítulos" /><ID23418 text="Ver la transmisión en %s" /><ID24961 text="Cargando avatar" /><ID24704 text="Error al cargar" /><ID24962 text="Cargando filtro" /><ID42267 text="Cargando su experiencia de nota" /><ID24755 text="Iniciar transmisión en directo a %s" /><ID24756 text="Detener transmisión en directo a %s" /><ID24750 text="La transmisión en directo no se conectó a %s." /><ID24754 text="Se produjo un error desconocido. Código de error: %d" /><ID24745 text="¿Iniciar transmisión en directo a %s?" /><ID24748 text="La reunión se está trasmitiendo en directo en %s" /><ID24752 text="No tiene permiso para iniciar la transmisión en directo a %s." /><ID24753 text="No tiene permiso para detener la transmisión en directo a %s." /><ID24746 text="Preparando transmisión en directo..." /><ID24749 text="Transmisión en directo de %s detenida" /><ID24747 text="Deteniendo transmisión en directo..." /><ID24751 text="Inténtelo de nuevo" /><ID24773 text=" Pulse %s para abrir la ventana emergente" /><ID24514 text="Esta reunión se está transmitiendo en directo a la recepción. Todo el mundo en la recepción puede ver esta transmisión en directo." /><ID24510 text="El seminario web se está transmitiendo en directo a %s" /><ID24513 text="El seminario web se está transmitiendo en directo a %s. Todo el mundo en %s puede ver esta transmisión en directo. La transmisión en directo se detendrá cuando finalice el seminario web." /><ID48227 text="Marque las llamadas locales sin marcar el código de área y de país." /><ID48230 text="Permita que Zoom tenga un acceso mejorado a su ubicación para las llamadas de emergencia y para habilitar características avanzadas como el acceso basado en la ubicación y el enrutamiento de llamadas." /><ID48228 text="Ubicación" /><ID25420 text="Bloquear idioma de subtítulos para esta reunión" /><ID25698 text="El administrador ha bloqueado esta configuración y usted no puede cambiarla. Todos los documentos de la reunión usarán esta configuración." /><ID22984 text="Se bloqueará el orden de su vista de galería y todos los participantes verán el mismo orden. Aún puede reorganizar los mosaicos de vídeo arrastrando y soltando." /><ID42247 text="El administrador ha bloqueado esta configuración y usted no puede cambiarla. Todas sus pizarras durante la reunión utilizarán esta configuración." /><ID16877 text="Correo electrónico o número de teléfono" /><ID17057 text="Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo en unos minutos." /><ID13605 text="No es posible iniciar sesión con SMS, intente iniciar sesión mediante los otros métodos mencionados." /><ID13546 text="Número de teléfono" /><ID13545 text="Número de teléfono o dirección de correo electrónico" /><ID13547 text="Código de 6 dígitos" /><ID13533 text="Introducir número de teléfono" /><ID13539 text="Introduzca el código de 6 dígitos" /><ID13532 text="Introduzca el número de teléfono o correo electrónico" /><ID15589 text="{f 2}{a}Abrir registro en el navegador{/a}{/f}" /><ID14294 text="%s (Código de error: %d)" /><ID16882 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}¿No ha recibido el código? {/c}{a}Reenvíe el código{/a}{/f}" /><ID16883 text="{f 11}{c g_secondary_text_color}¿No ha recibido el código? Reenvíe en %d segundos{/c}{/f}" /><ID13538 text="Reenviar en %ds" /><ID14295 text="Día de finalización " /><ID16948 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}¿Necesita ayuda? {/c}{a}Chatee con nosotros{/a}{/f}" /><ID22431 text="Cuenta de Facebook" /><ID22432 text="Cuenta de Gmail" /><ID22437 text="Inicio de sesión individual" /><ID22433 text="Correo electrónico de trabajo" /><ID24648 text="Como panelista invitado, debe unirse a esta sesión con una cuenta de Zoom que utilice el correo electrónico al que se le envió la invitación." /><ID24647 text="Debe iniciar sesión en la cuenta de correo electrónico asignada por el anfitrión" /><ID17065 text="Iniciar sesión con código mágico" /><ID16129 text="Su aplicación de Zoom no está administrada por su organización y no puede usarla ahora. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID16128 text="No es posible usar Zoom" /><ID14818 text="Iniciar sesión" /><ID13348 text="Ha cerrado sesión" /><ID25540 text="configuración" /><ID23819 text="Baja" /><ID48396 text="Baja" /><ID24344 text="Se ha deshabilitado la transcripción en directo." /><ID24801 text="Esta función no es compatible con su máquina." /><ID23941 text="Su dispositivo no admite fondos virtuales." /><ID23943 text="Su dispositivo necesita una pantalla verde para admitir los fondos virtuales." /><ID23946 text="{f 2}Su dispositivo necesita una pantalla verde para admitir los fondos virtuales de imagen y no admite fondos de vídeo.{a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID23889 text="Caoba" /><ID23880 text="Burdeos" /><ID23887 text="Caramelo" /><ID23881 text="Coral" /><ID23877 text="Rosa" /><ID23886 text="Marrón oscuro " /><ID23882 text="Marfil rosado" /><ID23884 text="Lavanda" /><ID23883 text="Peonía" /><ID23878 text="Rojo" /><ID23885 text="Púrpura real" /><ID23879 text="Carmín" /><ID23876 text="Rubí" /><ID23888 text="Marrón claro" /><ID23890 text="Gris pardo" /><ID41006 text="Este es un fragmento de correo electrónico; obtenga el último cliente para habilitar la integración del correo electrónico." /><ID41009 text="Parece que ha olvidado adjuntar un archivo" /><ID41010 text="Ha escrito "%s" en su mensaje, pero no hay archivos adjuntos. ¿Enviar de todas formas?" /><ID41004 text="Gmail no admite más de 25 MB de archivos adjuntos" /><ID41013 text="Cargando" /><ID41012 text="Este archivo está bloqueado por la política de seguridad de su empresa." /><ID41011 text="Mis notas" /><ID41002 text="(Este mensaje no tiene contenido)" /><ID41001 text="(Sin asunto)" /><ID41003 text="Seleccione el directorio de descarga" /><ID41000 text="a" /><ID41007 text="Asunto" /><ID41014 text="Correo" /><ID41008 text="Cancelar suscripción" /><ID41005 text="Zmail no admite más de 25 MB de archivos adjuntos" /><ID15508 text="Cargando sus clips..." /><ID15511 text="Cargando sus documentos..." /><ID2495 text="Ver reuniones" /><ID15512 text="Cargando su Hub..." /><ID16130 text="Cargando su nota..." /><ID15509 text="Cargando sus huddles…" /><ID14834 text="Pizarras" /><ID15308 text="Revenue Accelerator" /><ID15294 text="Laboratorios" /><ID14835 text="Cargando su pizarra..." /><ID15510 text="Cargando Workvivo..." /><ID48395 text="Mantener proporción original" /><ID15469 text="Navegación principal" /><ID16115 text="Dogfood" /><ID2369 text="ZOOMGOV" /><ID15608 text="Ubicación de trabajo" /><ID15728 text="Programar con facilidad" /><ID15729 text="Conecte su calendario y sus contactos para acceder y programar las próximas reuniones en Zoom." /><ID2539 text="Malayo" /><ID23822 text="Administrar" /><ID43300 text="Administrar avatares" /><ID16242 text="Canal" /><ID16241 text="Chat" /><ID48426 text="Administrar saludo" /><ID48218 text="Administrar" /><ID48428 text="Administrar temas" /><ID23812 text="Manual" /><ID25430 text="Subtítulos manuales" /><ID25634 text="Actualización manual" /><ID25742 text="Nivel de entrada" /><ID25734 text="Cuando esté listo, haga clic en "Iniciar grabación" y lea el texto a continuación en voz alta. Hable con claridad y asegúrese de que no haya ruido de fondo." /><ID25735 text="Hola, Zoom. Hablaré un poco para que me conozcas mejor. Cosas como hablar con claridad y directamente al micrófono, y articular cada palabra contribuyen a lograr una buena grabación. Por supuesto, decir todo con mi cadencia natural también resulta útil, y no pasa nada por cometer algún error. Después de que hable durante unos 30 segundos, deberías tener lo que necesitas para usarlo en mis próximas reuniones. Gracias por dedicar tiempo a escucharme. Mi huella vocal está completa. Puedo detener la grabación." /><ID25736 text="Iniciar grabación" /><ID25737 text="Detener grabación" /><ID25733 text="Crear grabación de huella vocal" /><ID25749 text="Algo salió mal. Intente reducir las interferencias de audio o el ruido de fondo, asegúrese de que su micrófono no esté silenciado y tenga una señal de nivel de entrada fuerte y vuelva a grabar su huella vocal durante al menos 30 segundos. Si el problema persiste, reinicie el micrófono e inténtelo de nuevo." /><ID25748 text="Es necesaria una nueva huella vocal" /><ID25739 text="La huella vocal puede tardar hasta 30 segundos en generarse." /><ID25738 text="Grabación de huella vocal en curso" /><ID25741 text="Esta huella vocal se utilizará de forma predeterminada al optimizar la entrada de audio." /><ID25740 text="Huella vocal grabada correctamente" /><ID14164 text="Marcado con no leído" /><ID2311 text="Ocultar correo electrónico" /><ID2313 text="Ocultar número de teléfono" /><ID2310 text="Mostrar correo electrónico" /><ID2312 text="Mostrar número de teléfono" /><ID26716 text="Matthew-Masculino" /><ID23985 text="Maximizar ventana" /><ID24774 text="Se ha alcanzado el número máximo de sesiones" /><ID23980 text="Máximo de participantes mostrados por pantalla en la vista de galería:" /><ID43283 text="El período de prueba beta ha finalizado. La duración máxima de grabación de cada clip es de %d minutos." /><ID25376 text="Mbps" /><ID12836 text="El ID de reunión personal está deshabilitado" /><ID2047 text="ID de reunión: %s" /><ID48403 text="Reuniones y seminarios web" /><ID25614 text="reunión" /><ID24405 text="Esta reunión está en modo Foco" /><ID13081 text="Programar reunión" /><ID48156 text="Opciones avanzadas de reunión" /><ID48162 text="Opciones avanzadas de vídeo" /><ID26106 text="Si la reunión alcanza la capacidad máxima, no se admitirán más participantes. Si lo desea, puede iniciar una transmisión en directo para que permitirles ver la reunión." /><ID26484 text="También puede conceder permisos de copropietario para la administración de los recursos de esta reunión una vez finalice." /><ID48148 text="Animar emojis" /><ID26096 text="La reunión ha alcanzado la capacidad máxima permitida del anfitrión" /><ID48119 text="Conectar automáticamente al audio del equipo" /><ID25383 text="Mostrar avatar no está disponible mientras se usa Combinar vídeo y PowerPoint " /><ID23192 text="Herramientas de la reunión" /><ID26584 text="Horas facturables" /><ID26610 text="Añadir a contacto" /><ID26621 text="Contactos encontrados" /><ID26607 text="El seguimiento de horas facturables ahora está habilitado y asignado a su contacto, %1." /><ID26608 text="Asignar más tarde" /><ID26609 text="Asignar ahora" /><ID26620 text="Seleccione uno de sus contactos o cree uno nuevo." /><ID26604 text="Seleccionar un participante" /><ID26603 text="Una vez finalizada la reunión, se generará un informe de horas facturables y se vinculará al participante seleccionado." /><ID26602 text="Asignar horas facturables a un participante de la reunión" /><ID26622 text="Contacto desconocido. Una reunión facturable con un contacto desconocido no aparecerá en el informe a menos que lo añada." /><ID26606 text="%1 se ha añadido a sus contactos." /><ID26605 text="Una reunión facturable con un contacto desconocido no aparecerá en el informe a menos que lo añada." /><ID26595 text="Pause o reanude el seguimiento aquí. Haga clic en el temporizador para ver los detalles de facturación." /><ID26594 text="Inicie, pause o reanude el seguimiento aquí." /><ID26593 text="Ahora puede realizar un seguimiento de sus horas facturables" /><ID26612 text="También puede {a}marcar como facturable{/a} para esta reunión." /><ID26589 text="En pausa" /><ID26611 text="También puede revisar o editar los {a}detalles de facturación{/a} para esta reunión." /><ID26591 text="Iniciar desde el comienzo de la reunión" /><ID26590 text="Iniciar ahora" /><ID26592 text="Cambiar a temporizador facturable" /><ID26623 text="Ver todos los %1 resultados" /><ID26588 text="Ver detalles de facturación" /><ID26600 text="Para generar un informe de horas facturables para esta reunión, se debe asignar un contacto." /><ID26601 text="Asignar un contacto" /><ID26599 text="Asignar un contacto a horas facturables" /><ID26597 text="Una reunión facturable con un contacto desconocido no aparecerá en el informe de horas facturables." /><ID26598 text="Crear contacto" /><ID26596 text="Contacto desconocido asignado a reunión facturable" /><ID2489 text="Invitado" /><ID14438 text="Unirse al lobby" /><ID26366 text="La grabación no puede iniciarse si la ventana de la reunión está minimizada." /><ID26613 text="No puede cambiar a otros temporizadores mientras una sala para grupos pequeños está habilitada, hasta que finalice." /><ID26105 text="Capacidad de la reunión al %1 % de %2" /><ID25361 text="Ocultar la ventana de la reunión en la captura de pantalla" /><ID24873 text="Inicie sesión en su cuenta de Zoom Team Chat para compartir los chats durante las reuniones." /><ID24876 text="Esta función no está disponible porque el cifrado de extremo a extremo se ha habilitado para su cuenta. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID24864 text="Editar chat compartido" /><ID24874 text="Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo." /><ID24875 text="Esta función no está disponible porque Zoom Team Chat se ha deshabilitado para su cuenta. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID24863 text="Compartir mensajes de chat" /><ID24868 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat. Puede crear una cuenta de Zoom y pedirle más detalles al anfitrión." /><ID24865 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat en %1." /><ID24866 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat en %1. Puede pedir más detalles al anfitrión." /><ID24867 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat. Puede pedir más detalles al anfitrión." /><ID24872 text="Los mensajes no se guardarán en Zoom Team Chat." /><ID24869 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat con %1." /><ID24871 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat con usted." /><ID24870 text="Los nuevos mensajes enviados a todos se guardarán en Zoom Team Chat con usted. Puede pedir más detalles al anfitrión." /><ID24912 text="Chat de la reunión" /><ID25234 text="El audio de actuaciones en directo está activado. La supresión del ruido está deshabilitada y todo el procesamiento de audio por software está desactivado. Utilice un dispositivo de audio adecuado para evitar el eco y el feedback." /><ID25249 text="No es posible iniciar el audio de actuaciones en directo." /><ID25235 text="El audio de Zoom optimizado está activado. La supresión del ruido está habilitada." /><ID26490 text="Grabación de reuniones en la nube" /><ID48134 text="Controles" /><ID13071 text="Copiar" /><ID13083 text="Copiar información de la invitación a la reunión" /><ID13069 text="Copiar invitación" /><ID48137 text="Copiar automáticamente enlace de invitación al portapapeles" /><ID13032 text="Comienza en %d minutos" /><ID13031 text="Comienza en 1 minuto" /><ID26491 text="No es posible cambiar esta configuración porque el administrador la ha bloqueado." /><ID26488 text="No puede asignar acceso de copropietario a Zoom Room o a usuarios de diferentes cuentas." /><ID26487 text="El copropietario tiene los mismos permisos que el anfitrión de la reunión." /><ID13072 text="Eliminar" /><ID13085 text="Eliminar reunión" /><ID16530 text="Siga chateando con los participantes" /><ID16593 text="Siga chateando para implicar a los participantes" /><ID16531 text="Obtenga enlaces, archivos adjuntos y grabaciones" /><ID16594 text="Comparta enlaces, archivos adjuntos y grabaciones" /><ID16532 text="Revise el resumen de la reunión y los siguientes pasos" /><ID16260 text="Detalles de la reunión" /><ID13810 text="Ver evento" /><ID48169 text="Direct3D11" /><ID48168 text="Modo de volteo de Direct3D11" /><ID48170 text="Direct3D9" /><ID48174 text="DirectShow" /><ID48122 text="Pantalla" /><ID48126 text="Doble ventana" /><ID48127 text="Ventanas diferentes para vídeo y contenido compartido." /><ID24956 text="Duración de la reunión" /><ID15823 text="Duración: %d minutos" /><ID13070 text="Editar" /><ID13084 text="Editar reunión" /><ID15846 text="Su reunión terminó temprano" /><ID48120 text="Entrar en pantalla completa automáticamente" /><ID25250 text="Introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de su cuenta de Zoom" /><ID25251 text="Este nombre y la dirección de correo electrónico que proporcione se compartirán con el anfitrión y el propietario de la cuenta. Pueden utilizar esta información y compartirla con aplicaciones y con otros" /><ID25253 text="Recordar mi nombre y mi correo electrónico para futuras reuniones" /><ID25252 text="Introduzca la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Zoom" /><ID25223 text="Hora de entrada (primera - última)" /><ID25224 text="Hora de entrada (última - primera)" /><ID15822 text="Su reunión se ha extendido" /><ID25389 text="Reunión extendida · %d extensiones restantes" /><ID25388 text="Se extiende en %s" /><ID15824 text="%1 de %2 extensiones restantes hasta %s" /><ID15825 text="Actualizar" /><ID12941 text="Comentarios adicionales" /><ID2425 text="Hay que mejorar" /><ID12943 text="Puede ponerse en contacto conmigo en relación a este comentario" /><ID2424 text="Genial" /><ID12944 text=" , correo electrónico no válido, " /><ID24389 text="Los participantes solo podrán ver los vídeos del anfitrión, el contenido compartido y los vídeos de los participantes destacados." /><ID24390 text="Nota: Puede permitir que todos vean el contenido compartido en el menú de "Uso compartido de pantalla"." /><ID24404 text="El modo Foco está finalizando. Los participantes que hayan iniciado el vídeo serán visibles para todo el mundo." /><ID24401 text="El contenido compartido por los participantes solo es visible para el anfitrión y los coanfitriones" /><ID24395 text="Esta reunión está en modo Foco. Los participantes pueden ver el contenido compartido y los vídeos solo de anfitriones, así como el contenido compartido por todos." /><ID24391 text="Los participantes solo pueden ver al anfitrión, a los coanfitriones y a los usuarios destacados" /><ID24393 text="Esta reunión está en modo Foco. Los participantes solo pueden ver los vídeos del anfitrión, el contenido compartido y los vídeos de los participantes destacados." /><ID24403 text="Todos los participantes pueden ver su pantalla compartida" /><ID24396 text="Esta reunión está en modo Foco. Usted solo puede ver los vídeos de los anfitriones y de los participantes destacados, así como el contenido compartido por todos." /><ID24392 text="La reunión está en el modo foco: solo el anfitrión y los coanfitriones pueden ver su vídeo." /><ID24402 text="Solo el anfitrión y los coanfitriones pueden ver su pantalla compartida" /><ID24394 text="Esta reunión está en modo Foco. Solo puede ver los vídeos del anfitrión, el contenido compartido y los vídeos de los participantes destacados." /><ID24400 text="Todos los participantes" /><ID24398 text="Las pantallas compartidas pueden ser vistas por" /><ID24399 text="Solo anfitrión" /><ID24397 text="Todos pueden ver su vídeo porque el anfitrión le ha destacado" /><ID24386 text="Iniciar modo foco" /><ID24387 text="Detener modo foco" /><ID24388 text="¿Iniciar modo foco?" /><ID25475 text="Esta reunión es solo para participantes autorizados" /><ID25611 text="Este/a %s es solo para participantes autorizados" /><ID26107 text="Esta reunión ya está completa. No se admitirán más participantes a menos otros se vayan. Si lo desea, puede iniciar una transmisión en directo para que permitirles ver la reunión." /><ID48171 text="GDI" /><ID26483 text="Conceda permisos de copropietario para la administración de los recursos de esta reunión una vez finalice." /><ID25100 text="Chat de grupo de la reunión" /><ID25101 text="Chat de grupo de la reunión y con cualquiera directamente" /><ID48176 text="Conserve el uso de la CPU mediante un descodificador de vídeo de hardware de la tarjeta gráfica." /><ID13074 text="Ocultar invitación a la reunión" /><ID48139 text="Ocultar su propio vídeo de la galería de vídeos" /><ID13066 text="Anfitrión: %s" /><ID13065 text="ID de reunión: %s" /><ID26399 text="¡La información de la reunión está aquí!" /><ID26396 text="Vea la información de unión, la agenda, la descripción o los archivos adjuntos en cualquier momento de la reunión." /><ID26398 text="Abra la información de la reunión para ver los archivos adjuntos de esta reunión." /><ID23191 text="Detalles de la reunión" /><ID48121 text="Experiencia en reuniones y seminarios web" /><ID13034 text="En curso" /><ID14466 text="Reunión en %1" /><ID13068 text="Unirse" /><ID48114 text="Unirse a la experiencia" /><ID13453 text="Unirse desde una sala" /><ID48117 text="Mantener mi cámara apagada" /><ID48135 text="Mantener visibles controles de la reunión" /><ID48129 text="Mantener visibles nombres de los participantes" /><ID48153 text="Mantener abiertas mis Zoom Apps" /><ID48409 text="Opciones para abandonar" /><ID25390 text="Queda menos de un minuto" /><ID2267 text="Lista de la reunión" /><ID13322 text="Todos" /><ID13320 text="Reunión organizada por" /><ID13321 text="Yo" /><ID25237 text="Deben actualizar a la última versión del cliente para escuchar el audio de actuaciones en directo." /><ID25236 text="Algunos participantes de la reunión no pueden oírle" /><ID26493 text="Convertir a %@ en coanfitrión" /><ID26497 text="su sesión de colaboración" /><ID26499 text="la vista inmersiva" /><ID26495 text="Al cambiar de anfitrión, se detendrá %1$@." /><ID26496 text="Al cambiar de anfitrión, se detendrán %1$@ y %2$@." /><ID26498 text="su sesión de juego" /><ID26492 text="Cambiar anfitrión a %@" /><ID48144 text="Número máximo de participantes por pantalla" /><ID48123 text="Vista de ventana de reunión" /><ID25384 text="Combinar vídeo y PowerPoint no está disponible al usar avatares" /><ID26494 text="Modificar el permiso de coanfitrión de %@" /><ID13087 text="Más operaciones de reunión" /><ID48118 text="Mantener mi micrófono silenciado" /><ID26913 text="La opción Audio de actuaciones en directo no es compatible con esta reunión; se activará %1 para esta reunión." /><ID23429 text="El anfitrión de la reunión pronto le permitirá entrar." /><ID23430 text="Espere, el anfitrión de la reunión le permitirá entrar pronto, puede pulsar Alt F4 para salir de la reunión" /><ID48410 text="Solo usted puede oír el timbre." /><ID48113 text="Abrir Zoom Apps seleccionadas" /><ID48164 text="Habilita la eliminación de ruido con base en el software para mejorar la calidad de vídeo." /><ID48163 text="Optimizar calidad del vídeo entrante con superresolución" /><ID48166 text="Permite el escalado basado en software para aumentar la resolución de vídeo recibida." /><ID48165 text="Optimizar calidad del vídeo saliente con la eliminación de ruido" /><ID48154 text="Vídeo de participantes" /><ID26587 text="Pausar horas facturables" /><ID48408 text="Permisos de reunión" /><ID48110 text="Configure un fondo de pantalla personal para las reuniones de Zoom." /><ID48151 text="Reproducir timbre y levantar la mano" /><ID48136 text="Reproducir timbre de audio al silenciar/reactivar audio" /><ID24915 text="Copiado al portapapeles" /><ID24914 text="Tarjeta de perfil" /><ID24977 text="Participante anónimo" /><ID24976 text="Los participantes pueden comentar" /><ID24975 text="Los participantes pueden votar a favor" /><ID24973 text="A menos que lo haya enviado de forma anónima, el propietario de cuenta, el anfitrión y el coanfitrión podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y su pregunta, y compartirlos con aplicaciones y con otros. Si se selecciona su pregunta, podrán verla todos los participantes." /><ID24970 text="Esta sesión de preguntas y respuestas es pública, por lo que todos pueden ver sus preguntas. El propietario de cuenta, el anfitrión y el coanfitrión podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y su pregunta, y pueden compartirlos con otras aplicaciones y otros. Si hace las preguntas de forma anónima, nadie podrá ver quién ha enviado sus preguntas." /><ID24972 text="El propietario de cuenta, el anfitrión y el coanfitrión podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y su pregunta, y compartirlos con aplicaciones y con otros. Si se selecciona su pregunta, podrán verla todos los participantes." /><ID24971 text="Esta sesión de preguntas y respuestas es pública, por lo que todos pueden ver sus preguntas. El propietario de cuenta, el anfitrión y el coanfitrión podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y su pregunta, y pueden compartirlos con aplicaciones y con otros." /><ID24968 text="Todos en esta reunión pueden ver las preguntas pendientes" /><ID24969 text="Solo los anfitriones y coanfitriones pueden ver las preguntas abiertas" /><ID24966 text="Las preguntas que haga al anfitrión y al coanfitrión aparecerán aquí." /><ID24974 text="Permitir que los participantes vean" /><ID24967 text="Las preguntas que haga aparecerán aquí. Solo el anfitrión y el coanfitrión pueden ver todas las preguntas." /><ID26021 text="Seleccione quién puede hacer preguntas sobre esta reunión." /><ID25773 text="Preguntas de la reunión" /><ID26092 text="Cuando la reunión alcance su capacidad" /><ID26098 text="Esta reunión ha alcanzado el número máximo de participantes permitidos. Podrá unirse a la reunión si otros participantes la abandonan. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID26100 text="Esta reunión ha alcanzado el número máximo de participantes permitidos. Puede ver una transmisión en directo de la reunión en su navegador." /><ID48145 text="El tono de piel de las reacciones y los emojis se puede cambiar en [General]." /><ID26911 text="GRABAR" /><ID26912 text="GRABACIÓN EN PAUSA" /><ID2266 text="Actualizar" /><ID13803 text="Posponer" /><ID24547 text="Denunciar" /><ID26234 text="Notificar abuso" /><ID24908 text="Comunicar incidente" /><ID48161 text="Vuelva a habilitar los descargos de responsabilidad en la reunión ocultos seleccionando "No mostrar de nuevo"." /><ID48160 text="Restablecer descargos de responsabilidad de las reuniones" /><ID26586 text="Reanudar horas facturables" /><ID26394 text="Seguridad de reuniones" /><ID48111 text="Seleccionado:" /><ID48112 text="Solo puede seleccionar 5 aplicaciones" /><ID25382 text="La pantalla verde no está disponible al usar avatares" /><ID13086 text="Mostrar información de la invitación a la reunión" /><ID48140 text="Mostrarme como un orador activo cuando hable." /><ID13073 text="Mostrar invitación a la reunión" /><ID48152 text="Solicitarme confirmación al salir" /><ID48131 text="Mostrar temporizador de reunión" /><ID48133 text="Solo usted puede ver el temporizador." /><ID48143 text="Mostrar los participantes sin vídeo" /><ID48130 text="Mostrar fotos de perfil de los participantes en el chat" /><ID48132 text="Mostrar el número de ID personal de la reunión (PMI) en la pestaña de reuniones" /><ID48146 text="Mostrar reacciones encima de la barra de herramientas" /><ID48147 text="Sus reacciones y comentarios no verbales se mostrarán directamente encima de la barra de herramientas después de seleccionar." /><ID48116 text="Mostrar primero vista previa del vídeo" /><ID48124 text="Ventana única con pestañas" /><ID48125 text="Una ventana para vídeo con una opción para mostrar pestañas de contenido compartido." /><ID48159 text="No se mostrarán mensajes de audio al unirse a una reunión con una conexión de terceros." /><ID48158 text="Omitir mensajes de audio en reuniones de terceros" /><ID13067 text="Iniciar" /><ID13033 text="Iniciando..." /><ID13082 text="Iniciar reunión" /><ID26585 text="Iniciar horas facturables" /><ID48157 text="Esta configuración le permite detener los vídeos de todos los participantes a la vez." /><ID48141 text="Detener audio y vídeo cuando el equipo se bloquee" /><ID48142 text="Cuando su dispositivo se bloquee durante una reunión o seminario web activos, Zoom detendrá el vídeo." /><ID26501 text="Production Studio no estará disponible y la escena iniciada se detendrá si el dispositivo del nuevo anfitrión no es compatible." /><ID25772 text="Resumen de la reunión" /><ID16781 text="resumen de la reunión" /><ID26489 text="Resumen de la reunión" /><ID48138 text="Sincronizar automáticamente botones de los auriculares" /><ID2269 text="Hora de la reunión" /><ID25387 text="Tiempo restante %s" /><ID2268 text="Tema de la reunión" /><ID17174 text="Reunión transferida" /><ID13059 text="Próximas" /><ID26485 text="Puede actualizar esta opción en cualquier momento en %@." /><ID48128 text="Mostrar los vídeos de los participantes y el contenido compartido en pantallas separadas" /><ID48149 text="Usar gestos con las manos para activar reacciones" /><ID48150 text="Para activar las reacciones con gestos, mantenga el gesto con la mano delante de la cámara durante 2 segundos." /><ID48175 text="Utilizar aceleración de hardware para:" /><ID48173 text="Método de captura de vídeo" /><ID48167 text="Método de renderización de vídeo" /><ID48172 text="Posprocesamiento de renderización de vídeo" /><ID13303 text="Ver" /><ID24815 text="No puede ver la tarjeta de perfil de este participante porque esta persona no ha iniciado sesión o no está en su organización" /><ID26486 text="configuración web" /><ID48115 text="Al unirse a reuniones y seminarios web:" /><ID48155 text="Al salir de reuniones y seminarios web:" /><ID26211 text="Modo de ventana de reunión" /><ID15112 text="miembro" /><ID15113 text="miembros" /><ID13248 text="%s añadió a %s" /><ID13247 text="%s le añadió" /><ID14380 text="Si abandona este canal, perderá el acceso a todos los mensajes y todos los miembros recibirán notificación. Para volver a unirse a este canal, se le tiene que volver a añadir." /><ID14379 text="Si abandona este chat, perderá el acceso a todos los mensajes y todos los miembros recibirán notificación. Para volver a unirse a este chat, se le tiene que volver a añadir." /><ID15122 text="Grupos de menciones (%d)" /><ID16925 text="Añadir descripción" /><ID16926 text="Miembros del canal" /><ID15103 text="Hay un máximo de %d grupos de menciones por canal." /><ID15124 text="No se pueden añadir más de %d miembros." /><ID15123 text="No pueden unirse más de %d miembros." /><ID15092 text="Nombre del grupo de menciones" /><ID16923 text="Buscar miembros" /><ID16924 text="Buscar o añadir miembros" /><ID13420 text="Añadir a grupo" /><ID13439 text="Máximo de %d contactos añadidos" /><ID13422 text="Copiar a grupo" /><ID13421 text="Nuevo grupo" /><ID13438 text="Máximo de %d grupos creados" /><ID13423 text="Mover a grupo" /><ID13430 text="Eliminar de este grupo" /><ID13429 text="Personalizar" /><ID13425 text="En 1 hora" /><ID13424 text="En 30 minutos" /><ID13426 text="En 3 horas" /><ID13428 text="Siguiente lunes a las 9 a. m." /><ID13427 text="Mañana a las 9 a. m." /><ID22703 text="Combinar con audio..." /><ID22704 text="Combinar con vídeo..." /><ID12580 text="Cargar adhesivos" /><ID12578 text="Añadir a adhesivos" /><ID15573 text="Añadir cuenta" /><ID23462 text="Anotar en el contenido compartido" /><ID22835 text="Levantar la mano" /><ID23460 text="Permitir a todos los participantes:" /><ID22834 text="Permitir que el panelista inicie el vídeo" /><ID24296 text="Permitir que los panelistas se trasladen entre el seminario web y el backstage" /><ID23461 text="Permitir que se cambien de nombre" /><ID22833 text="Ver el recuento de participantes" /><ID22868 text="Solicitar que todos reactiven el audio" /><ID23509 text="Eliminar permiso para hablar" /><ID26831 text="Encuadrar automáticamente mi vídeo" /><ID12589 text="Bloquear contacto" /><ID25533 text="Solicitar al anfitrión que inicie la grabación en la nube" /><ID24728 text="Cambiar etiqueta de nombre y fondo virtual" /><ID23452 text="Borrar todos los comentarios" /><ID13223 text="Cerrar" /><ID22192 text="Cerrar transcripción completa" /><ID2091 text="Cortar" /><ID12579 text="Eliminar adhesivos" /><ID12620 text="Programado hasta %.2d:%.2d %s" /><ID22859 text="Combinar con ventana de reunión" /><ID13729 text="Abrir en una ventana nueva" /><ID15534 text="Editar o eliminar canal de huddle" /><ID23532 text="Modo lado a lado" /><ID23471 text="Habilitar la sala de espera" /><ID23463 text="Habilitar marca de agua" /><ID15422 text="Expandir" /><ID13190 text="Copiar enlace de canal" /><ID13189 text="Copiar enlace de chat" /><ID13191 text="Copiar enlace de mensaje" /><ID15564 text="Obtener más de Zoom" /><ID12391 text="Menciones y respuestas" /><ID22838 text="Ocultar participantes sin vídeo" /><ID22190 text="Ocultar subtítulo" /><ID22541 text="Ocultar controles de reunión flotantes" /><ID22861 text="Ocultar vista propia" /><ID22543 text="Ocultar Panel de conversaciones Who's" /><ID13222 text="Ocultar esta aplicación" /><ID14479 text="Ocultar esta aplicación" /><ID14788 text="Ocultar este canal" /><ID13188 text="Ocultar este chat" /><ID15546 text="Ocultar este canal de huddle" /><ID23506 text="Ocultar controles de reunión" /><ID13437 text="Eliminar de este canal" /><ID15987 text="Quitar de este chat" /><ID15544 text="Quitar de este canal de huddle" /><ID12625 text="Copiar enlace" /><ID12626 text="Unirse a la reunión" /><ID25207 text="Invitar a sala personal" /><ID12545 text="Salir del chat" /><ID15535 text="Abandonar canal de huddle" /><ID2098 text="Marcar como leído" /><ID2097 text="Marcar como no leído" /><ID24293 text="Trasladar a todos al backstage" /><ID24291 text="Trasladar a todos al seminario web" /><ID12145 text="Mi perfil" /><ID12392 text="Notificaciones" /><ID2186 text="Abrir ubicación del archivo" /><ID12453 text="Abrir imagen" /><ID22193 text="Ajustes de subtítulos..." /><ID22191 text="Ver transcripción completa" /><ID26704 text="Opciones de menú:" /><ID26705 text="Desactivado" /><ID2090 text="Pegar" /><ID23349 text="Tocar un timbre con los mensajes de chat/al levantar la mano" /><ID23510 text="Permitir que los participantes:" /><ID23515 text="Reclamar anfitrión" /><ID23516 text="Bloquear reunión" /><ID23511 text="Bajar todas las manos" /><ID23514 text="Reclamar anfitrión" /><ID16555 text="Ventana emergente externa" /><ID23518 text="Seleccionar un micrófono para usar siempre el sonido original" /><ID22540 text="Mostrar panel de video" /><ID22539 text="Ocultar panel de video" /><ID15384 text="Quitar" /><ID23464 text="Informar..." /><ID25532 text="Solicitar al anfitrión que inicie la grabación en la nube" /><ID25529 text="Solicitud para grabar en este equipo" /><ID23253 text="Solicitar reinicio del equipo" /><ID23258 text="Solicitar reinicio del equipo…" /><ID23255 text="Solicitar control de la aplicación" /><ID23259 text="Solicitar control de la aplicación…" /><ID23252 text="Solicitar control de escritorio" /><ID23257 text="Solicitar control de escritorio…" /><ID23256 text="Detener soporte remoto" /><ID12573 text="Eliminar" /><ID2190 text="Guardar como…" /><ID24735 text="Guardar salas para grupos pequeños" /><ID13456 text="Programar reunión" /><ID13458 text="Programar desde Google Calendar" /><ID13457 text="Programar desde Outlook" /><ID2092 text="Seleccionar todo" /><ID24292 text="Seleccionar panelista..." /><ID23660 text="Seleccione la pantalla a controlar..." /><ID2328 text="Enviar mensaje de texto" /><ID22697 text="Separar el audio del vídeo" /><ID23854 text="Compartir todas las ventanas de una aplicación" /><ID23853 text="Compartir ventana individual" /><ID24106 text="Compartir mis pronombres" /><ID22840 text="Mostrar los participantes sin vídeo" /><ID22189 text="Mostrar subtítulo" /><ID22860 text="Mostrar vista propia" /><ID24281 text="Mostrar los participantes que no se han unido" /><ID22542 text="Mostrar panel de conversación de Who's" /><ID23505 text="Mostrar controles de reunión" /><ID15574 text="Cerrar sesión en todas las cuentas" /><ID32011 text="Eliminar" /><ID32005 text="Marcar" /><ID12619 text="Reanudar notificaciones en %dh %dm" /><ID12622 text="Reanudar notificaciones en %dm" /><ID12621 text="Reanudar notificaciones en %dh" /><ID2200 text="Ignorar" /><ID12452 text="Destacar imagen" /><ID2353 text="No molestar" /><ID2211 text="Cambiar de cuenta" /><ID2203 text="a. m." /><ID2204 text="p. m." /><ID12590 text="Desbloquear contacto" /><ID24107 text="Dejar de compartir mis pronombres" /><ID15565 text="Actualice a Zoom Workplace Pro para obtener reuniones ilimitadas y más." /><ID24283 text="Mostrar perfil verificado de %1" /><ID23788 text="Combinar vídeo y PowerPoint" /><ID13886 text="La reunión no se puede recuperar una vez eliminada. Confirme si desea eliminarla." /><ID13882 text="{f 1}Esta reunión está programada para {b}%s{/b}.{/f}" /><ID13885 text="{f 1}Para eliminar esta reunión de su calendario sincronizado, diríjase a su calendario sincronizado y elimínela manualmente.{n}{n}{/f}" /><ID13883 text="{f 1}Puede recuperar esta reunión en un plazo de %s días, desde la página {a %s}Eliminado recientemente{/a} en el portal web de Zoom.{/f}" /><ID13330 text="Eliminar reunión" /><ID13884 text="{f 1}Esta reunión también se eliminará de su calendario sincronizado.{n}{n}{/f}" /><ID17076 text="Enviar mensaje a todos" /><ID26712 text="Mensaje para reproducir" /><ID2071 text="Mensaje" /><ID22368 text="Yo" /><ID14383 text="Ha abandonado el canal "%s"" /><ID14384 text="Ha abandonado el chat "%s"" /><ID22369 text="yo" /><ID24503 text="De mí para los anfitriones" /><ID13899 text="Intente con otro método" /><ID13895 text="Usar aplicación de autenticación" /><ID13894 text="Introduzca el código generado por su aplicación de autenticación" /><ID13909 text="Enviar código" /><ID13900 text="Verificar" /><ID13920 text="Introducir el dígito 1 del código de verificación" /><ID13912 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}{a}{c g_secondary_text_color}{u}Reenviar código a través de SMS{/u}{/c}{/a} o {a}{c g_secondary_text_color}{u}llamada telefónica{/u}{/c}{/a}{/c}{/f}" /><ID13911 text="{f 2}{a}{c g_secondary_text_color}Reenviar código{/c}{/a}{/f}" /><ID13921 text="Dígito %d" /><ID13910 text="Puede volver a enviar un nuevo código en %d segundos" /><ID13906 text="Seleccione otro método para enviar el código de verificación a %s" /><ID13905 text="Zoom enviará un código de verificación a %s" /><ID13897 text="Introduzca un código de recuperación" /><ID13898 text="Introduzca un código de recuperación en su lugar" /><ID13903 text="Introduzca uno de sus códigos de recuperación" /><ID13902 text="Introduzca el código de recuperación" /><ID13908 text="Enviar código mediante llamada telefónica" /><ID13907 text="Enviar código mediante SMS" /><ID13896 text="Obtener un código mediante SMS" /><ID13901 text="Se ha enviado un código de verificación a %s" /><ID13893 text="Autenticación en dos pasos" /><ID13914 text="Demasiados intentos fallidos. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID13916 text="No es posible enviar el código. Inténtelo de nuevo." /><ID13917 text="No es posible verificar el código. Inténtelo de nuevo." /><ID13904 text="Código de verificación no válido" /><ID13915 text="Ha enviado demasiados códigos a su teléfono. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID13913 text="Código de recuperación no válido. Introduzca uno nuevo." /><ID22283 text="Su audio se ha cambiado a la llamada de voz conectada, y se reconectará automáticamente después de que termine la llamada de voz." /><ID26849 text="Los modos de micrófono están deshabilitados porque la opción Audio de actuaciones en directo está habilitada. Para utilizar los modos de micrófono, deshabilite el audio de actuaciones en directo." /><ID26970 text="Reflejar la vista previa de mi vídeo" /><ID22601 text="Reflejar mi vídeo" /><ID26971 text="Esta configuración solo afecta a la forma en que ve su vídeo." /><ID43310 text="Si desea utilizar el modo espejo, desactive primero el modo inmersivo." /><ID25159 text="%1 ha perdido su llamada" /><ID26408 text="%1 ha silenciado el audio de %2." /><ID26409 text="%1 ha reactivado el audio de %2." /><ID2395 text="%d más" /><ID24086 text="%1 espectadores por teléfono" /><ID12522 text="%d nuevos mensajes" /><ID15760 text="Más opciones para borradores" /><ID15536 text="Editar o eliminar canal de huddle" /><ID24062 text="Más opciones para mensaje @1" /><ID15537 text="Abandonar canal de huddle" /><ID25072 text="%1 +%2 otros levantaron la mano" /><ID24084 text="%1 panelistas por teléfono" /><ID24091 text="%1 panelistas por teléfono y %2 espectadores por teléfono" /><ID24089 text="%1 panelistas por teléfono y 1 espectador por teléfono" /><ID24082 text="%1 participantes por teléfono" /><ID15755 text="Más opciones de envío" /><ID16906 text="LinkedIn" /><ID16905 text="Microsoft" /><ID16904 text="Más opciones de inicio de sesión" /><ID24882 text="Boca" /><ID23873 text="Barba y bigote" /><ID23874 text="Color de bigote y barba" /><ID48594 text="Mover abajo" /><ID24207 text="La ventana de fijación de vídeo se ha movido [%d] píxeles desde el extremo izquierdo, [%d] píxeles desde el extremo superior." /><ID48593 text="Mover arriba" /><ID48485 text="Formatos MP3 y WAV, hasta 10 MB." /><ID13781 text="Compruebe e inténtelo de nuevo." /><ID12574 text="Mensaje" /><ID12009 text="%s aceptó su reunión a las %s ." /><ID12405 text="Messenger está inactivo. No puede agregar un contacto de Zoom." /><ID12237 text="%s desea añadirle como contacto" /><ID12596 text="Añadido" /><ID12602 text="Añadir más emojis aquí" /><ID12600 text="%1 ha asignado a %2 como propietario" /><ID12599 text="%1 ha asignado a %2 como propietario" /><ID12601 text="Este chat de grupo o canal no se puede asignar a un propietario externo." /><ID12403 text="(Administrador)" /><ID12249 text="está disponible ahora" /><ID12255 text="Solo puede enviar un máximo de 10 archivos a la vez" /><ID12254 text="Iniciar chat ahora" /><ID12248 text="No notificarme cuando esté disponible" /><ID12246 text="No recibirá notificación cuando %s esté disponible" /><ID12247 text="Notificar cuando esté disponible" /><ID12245 text="Recibirá notificación cuando %s esté disponible" /><ID12250 text="estaba disponible hace 1 minuto" /><ID12252 text="estaba disponible hace %d horas" /><ID12253 text="estaba disponible hace %1 horas y %2 minutos" /><ID12251 text="estaba disponible hace %d minutos" /><ID22535 text="Permitir que los participantes reactiven su audio ellos mismos" /><ID22798 text="Permitir que los panelistas cancelen silenciar ellos mismos" /><ID22140 text="Se guardó pantalla." /><ID14444 text="Instalar ahora" /><ID14443 text="Pronto será necesario actualizar" /><ID12561 text=" no tienen permiso para unirse a este canal." /><ID2096 text="@yo" /><ID15307 text="Chat" /><ID22817 text=" - Conectado" /><ID22822 text="Los participantes en la reunión pueden tener problema para oír el audio de usted. Considere cambiarse al teléfono." /><ID22830 text="Es posible que usted tenga problemas para escuchar el audio de los otros participantes. Considere cambiarse al teléfono." /><ID22466 text="Todos los participantes serán silenciados para escuchar el audio de la computadora remota." /><ID22467 text="Esta acción permitirá que todos los participantes reactiven su audio, ¿desea continuar?" /><ID22722 text="{f 2}{c audio_panel_hint_text_color}¿Ya se unió mediante teléfono? Introduzca #{b}%I64d{/b}# en su teléfono.{/c}{/f}" /><ID23428 text="{f 2}{c audio_panel_hint_text_color}¿Ya se ha unido por teléfono? Pulse {b}%s{/b} en su teléfono.{/f}" /><ID22720 text="Su audio se conecta utilizando el audio de la computadora." /><ID22721 text="Su audio se conecta utilizando Marcar." /><ID22883 text="No se detectó sonido por su micrófono y el altavoz no funciona. Compruebe su conexión o use una conexión diferente." /><ID22877 text="No se detecta sonido procedente del micrófono." /><ID22905 text="{f 2}Si ha marcado con un teléfono, introduzca {/f}{f 4}{b}{c dui_def_richedit_caretcolor}#%I64u#{/c}{/b}{/f}{f 2} para vincular el audio de su teléfono con este equipo.{/f}" /><ID22904 text="{f 4}{b}Su audio no está conectado.{/b}{/f}" /><ID22907 text="{f 2}El audio de su teléfono está ahora vinculado con este ordenador.{/f}" /><ID22906 text="{f 4}{b}Su audio está conectado.{/b}{/f}" /><ID22639 text="No se pudieron detectar su micrófono ni su altavoz. Asegúrese de que sus dispositivos estén conectados correctamente." /><ID22640 text="No se pudo detectar su micrófono. Asegúrese de que su micrófono está bien conectado. Su altavoz ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22638 text="No se pudo detectar su micrófono. Asegúrese de que su micrófono esté conectado correctamente." /><ID22642 text="No se pudo detectar su altavoz. Asegúrese de que su altavoz está bien conectado. Su micrófono ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22643 text="Su micrófono ha cambiado a %s y será utilizado ahora. su altavoz ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22641 text="Su micrófono ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22636 text="No se pudo detectar su altavoz. Asegúrese de que su altavoz esté conectado correctamente." /><ID22637 text="Su altavoz ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22496 text="El anfitrión ha silenciado a todos." /><ID22494 text="El anfitrión le ha silenciado." /><ID22475 text="Ahora utiliza su teléfono para el audio de esta reunión" /><ID22498 text="El anfitrión ha reactivado el audio de todos." /><ID22497 text="El anfitrión le ha reactivado el audio." /><ID22821 text="Se detectó calidad de audio deficiente" /><ID12812 text="{f 1}Su plan Zoom Básico tiene 40 minutos de límite de tiempo en reuniones.{n}{a %s}Pruebe Zoom Pro{/a} para reuniones ilimitadas.{/f}" /><ID24110 text="Volver a la sesión principal" /><ID25583 text="El anfitrión le invita a volver a la sesión principal" /><ID12416 text="El mensaje no puede eliminarse porque %s le ha bloqueado." /><ID12415 text="El mensaje no puede editarse porque %s le ha bloqueado." /><ID12748 text="Ha llevado a cabo numerosos intentos incorrectos. Inténtelo de nuevo en %d minutos." /><ID12749 text="Ha llevado a cabo numerosos intentos incorrectos. Inténtelo de nuevo en un minuto." /><ID12414 text="El mensaje no puede enviarse porque %s le ha bloqueado." /><ID12066 text="Nombre del enlace personal no válido" /><ID23031 text="Solicitando el control de la cámara desde %s..." /><ID24215 text="%1 ha tomado el control de la cámara para %2" /><ID23023 text="Ahora puede controlar la cámara de %s" /><ID17097 text="No se ha podido añadir a %s porque está bloqueado." /><ID17091 text="No se pueden añadir usuarios bot a este canal." /><ID17092 text="No se ha podido añadir a %s porque no tiene acceso a Team Chat." /><ID17089 text="No se ha podido añadir a %s porque está desactivado." /><ID17098 text="No se puede añadir a %1 porque no es miembro de %2." /><ID17093 text="No se ha podido añadir a %s porque no se ha encontrado el usuario." /><ID17095 text="Hay que ser miembro de este canal para invitar a otros." /><ID17096 text="Solo los propietarios y administradores pueden añadir usuarios externos a este canal." /><ID17100 text="No se puede añadir a %s porque en este canal no se permiten usuarios externos." /><ID17094 text="No se pueden añadir usuarios de oficina compartida a este canal." /><ID17099 text="No se puede añadir a %s porque aún no se ha aprobado su cuenta." /><ID17090 text="No se pueden añadir Zoom Rooms a este canal." /><ID12206 text="Una o más personas a las que desea añadir como anfitriones alternativos no son usuarios con licencia o no son miembros de esta cuenta. Elimine los siguientes usuarios para continuar:" /><ID16389 text="No es posible reenviar %s." /><ID16390 text="No es posible anular el reenvío de %s." /><ID16477 text="No puede invitar a %1 a la reunión porque está bloqueado/a." /><ID16479 text="No puede invitar a esta persona a la reunión debido a las barreras de información." /><ID16478 text="No puede invitar a %1 y a otras personas a la reunión porque están bloqueadas." /><ID16473 text="No puede iniciar una reunión de grupo en este canal." /><ID16476 text="No puede iniciar una reunión de grupo usando @todos porque el anfitrión del canal ha restringido este permiso." /><ID16474 text="No puede iniciar una reunión de grupo en el chat continuo de la reunión." /><ID12434 text="No es posible iniciar la reunión" /><ID16475 text="No puede iniciar una reunión de grupo porque el propietario o el administrador del canal ha restringido este permiso." /><ID23663 text="%s tiene %d pantallas. Usted está controlando la pantalla %d." /><ID23662 text="Ahora puede controlar la pantalla de %s" /><ID12568 text="Su administrador de cuenta ha puesto restricciones para descargar archivos de determinados tipos." /><ID12567 text="Su administrador de cuenta ha puesto restricciones para enviar archivos de determinados tipos." /><ID22167 text="Los subtítulos están disponibles" /><ID13178 text="Ha cambiado %s a un canal privado llamado %s" /><ID13180 text="%s cambió %s a un canal privado" /><ID13179 text="%s cambió %s a un canal privado llamado %s" /><ID12366 text="%s se ha unido a este canal" /><ID2133 text="De" /><ID2134 text="a" /><ID22856 text=" a " /><ID22858 text="Escribir mensaje aquí…" /><ID2031 text="Usted" /><ID22857 text="Enviar chat a…" /><ID12570 text="Su dispositivo se está quedando sin almacenamiento. Libere espacio para evitar interrupciones mientras utiliza Zoom." /><ID12352 text="Todos los mensajes, archivos y otra información relacionada se eliminarán solo de su vista de este chat. Los demás miembros seguirán teniendo todo su historial de chat. Esta acción no se puede deshacer." /><ID12353 text="Todos los mensajes, archivos y otra información relacionada se eliminarán solo de su vista de este chat. Esta acción no se puede deshacer." /><ID2189 text=" - haga clic para abrir" /><ID25701 text="Cerrar documento" /><ID24657 text="Cerrar Pizarra" /><ID12364 text="%s se han añadido a este chat de la reunión" /><ID12363 text="%s se ha añadido a este chat de la reunión" /><ID22664 text="No se pudo conectar con el servidor en la nube." /><ID2085 text="Recibirá una notificación cuando la grabación en la nube esté lista." /><ID23053 text="El coanfitrión le ha pedido que inicie su video." /><ID22896 text="¿Está seguro de que desea detener la grabación en la nube?" /><ID22897 text="Si es sí, usted recibirá una notificación por correo electrónico cuando esté lista la grabación en la nube." /><ID22499 text="El anfitrión inhabilitó la función de compartir las pantallas de los participantes" /><ID24712 text="No es posible abrir la pizarra debido a la configuración del anfitrión" /><ID24711 text="El anfitrión ha deshabilitado el uso de la pizarra por parte de los participantes" /><ID22272 text="Solicitar para reactivar audio" /><ID22357 text="¿Quiere hacer a %s coanfitrión de esta reunión?" /><ID22356 text="¿Desea cambiar el anfitrión a %s?" /><ID22163 text="%s está asignado actualmente a escribir subtítulos; ¿desea asignar a %s para que los escriba en su lugar?" /><ID22007 text="Zoom ha detectado que su dispositivo de audio está dañado. Inténtelo de nuevo o seleccione otro dispositivo." /><ID22352 text="El ancho de banda de la red de %s es muy bajo" /><ID22353 text="El ancho de banda de la red de %s es muy bajo" /><ID22166 text="Los subtítulos se están transmitiendo a todos los participantes." /><ID2040 text="ID de reunión no válido" /><ID2001 text="Esta reunión ha terminado." /><ID22114 text="No se puede iniciar video" /><ID22115 text="No se pudo iniciar la cámara de video. Por favor, seleccione otra cámara de vídeo en Configuración." /><ID22445 text="El anfitrión no permite que los participantes reactiven su audio ellos mismos." /><ID22895 text="No puede iniciar su vídeo porque el anfitrión lo ha deshabilitado." /><ID22122 text="De mí para %s" /><ID22276 text="De %s para todos" /><ID22278 text="De %s para todos los panelistas" /><ID22116 text="De %s para mí" /><ID22117 text=" para mí, " /><ID22118 text=" para mí" /><ID22277 text="De mí para todos" /><ID22123 text="De mí para %s, todos los panelistas" /><ID22124 text="De mí para " /><ID24613 text="De mí al backstage" /><ID22279 text="De mí para todos los panelistas" /><ID22128 text="No se pudo enviar el mensaje de chat" /><ID22129 text="No se pudo enviar el mensaje de compartición de archivos" /><ID24614 text="De %s al backstage" /><ID22126 text="De %s para %s, todos los panelistas" /><ID22125 text="De %s para mí, todos los panelistas" /><ID22127 text="(Panelista)" /><ID22305 text="Usted ya no es el coanfitrión" /><ID2013 text="Conectando…" /><ID12091 text="Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID12096 text="La dirección de correo electrónico que ha introducido ya se ha utilizado para registrarse en esta reunión. Utilice otra dirección de correo electrónico para registrarse." /><ID12093 text="Si está detrás de un firewall, póngase en contacto con su departamento informático para obtener asistencia" /><ID12098 text="Si usted fue invitado como panelista a este seminario web, inicie sesión en su cuenta o únase desde el enlace de su invitación por correo electrónico. " /><ID12084 text="Esta reunión ha alcanzado el número máximo de participantes permitidos. Es posible que pueda unirse a esta reunión si algunos participantes abandonan la misma." /><ID12088 text="El anfitrión ha bloqueado esta reunión." /><ID12087 text="Compruebe su red e inténtelo de nuevo." /><ID12085 text="El registro para este seminario web ha alcanzado el límite de su capacidad." /><ID12090 text="Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID12100 text="Su sesión ha caducado. Inicie sesión para continuar." /><ID12099 text="Debe iniciar sesión en una cuenta específica de Zoom para unirse a esta reunión. Póngase en contacto con el anfitrión para obtener más información." /><ID12095 text="El anfitrión le ha eliminado del seminario web y no puede volver a unirse." /><ID12069 text="Su administrador ha finalizado esta reunión" /><ID12070 text="La reunión se ha finalizado" /><ID12068 text="El anfitrión ha finalizado esta reunión" /><ID12258 text="Esta reunión ha terminado debido a que alguien ha iniciado una nueva reunión con esta cuenta" /><ID22426 text="Finalizar otra reunión" /><ID22004 text="Presione ESC o haga doble clic para salir del modo de pantalla completa" /><ID22005 text="Pulse ESC para salir del modo de pantalla completa" /><ID12055 text="No es posible conectarse" /><ID12056 text="Verificar para comprobar que está conectado a una red estable que no está bloqueada por un firewall o proxy." /><ID12071 text="El anfitrión le ha eliminado de esta reunión." /><ID12072 text="El anfitrión le ha eliminado de este seminario web." /><ID12075 text="Esta reunión gratuita ha terminado. ¡Gracias por elegir a Zoom!" /><ID22474 text="Haga clic para iniciar el control de la pantalla compartida con el ratón y el teclado" /><ID22303 text="%s es el anfitrión ahora" /><ID22443 text="El anfitrión ha actualizado esta reunión y ahora incluye minutos ilimitados." /><ID12024 text="Invitar personas a entrar a la reunión" /><ID12026 text="Invitar a personas a unirse a la conversación %s" /><ID12030 text="Los invitados ya están en esta conversación." /><ID12028 text="%s ya está en la conversación de esta huddle." /><ID12025 text="Invitar a personas a unirse a la huddle %s" /><ID12029 text="Los invitados ya están en esta huddle." /><ID12027 text="%s ya está en esta huddle." /><ID22144 text="%s, %s y otros %d han sido invitados." /><ID22142 text="%s ha sido invitado." /><ID22146 text="%s, %s y %s han sido invitados." /><ID22143 text="%s y %s han sido invitados." /><ID12074 text="Esta reunión ha terminado porque el hospedador no se presentó" /><ID12032 text="Unirse a la reunión" /><ID2015 text="Salido" /><ID2016 text="Salir de la reunión" /><ID2043 text="Esta reunión ha sido bloqueada por el anfitrión" /><ID22354 text="No pueden entrar nuevos participantes a esta reunión una vez bloqueada." /><ID22510 text="Solamente el anfitrión puede compartir la pantalla una vez bloqueada." /><ID22485 text="Copiar enlace" /><ID22478 text="Anfitrión" /><ID22479 text="El anfitrión es @1" /><ID22480 text="Enlace de invitación" /><ID22481 text="Enlace de invitación es @1" /><ID24072 text="%1 excepciones" /><ID22476 text="ID de la reunión" /><ID22477 text="El ID de la reunión es @1" /><ID22486 text="Contraseña numérica (sistemas telefónicos, SIP/H.323)" /><ID22487 text="La contraseña numérica (sistemas telefónicos, SIP/H.323) es @1" /><ID24071 text="1 excepción" /><ID22483 text="ID del participante" /><ID22484 text="La ID del participante es @1" /><ID2058 text="Código de acceso" /><ID22482 text="El código de acceso es @1" /><ID22488 text="URL copiada al portapapeles" /><ID22492 text="No puede modificar las opciones de compartición avanzada, ya que estos ajustes están bloqueados por su administrador." /><ID2044 text="Usted tiene una reunión que está en curso actualmente. Finalice esa reunión para poder iniciar una nueva." /><ID12127 text="El anfitrión tiene una reunión que está en curso actualmente. Una vez que esa reunión termine, usted podrá unirse a esta reunión." /><ID12130 text="La reunión ha terminado después de 40 minutos de inactividad." /><ID22000 text="Su micrófono %s no está funcionando. Favor ir a Configuración para probar uno diferente." /><ID22006 text="Zoom no puede detectar el sonido de su micrófono %s" /><ID2041 text="Nuestro servicio está ocupado en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID12149 text="Debe actualizar a la versión más reciente de Zoom Workplace para unirse a esta reunión. Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar. Únase a esta reunión desde su navegador." /><ID12151 text="La versión de su aplicación debe ser %s o superior para unirse a esta reunión. Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar. Únase a esta reunión desde su navegador." /><ID12148 text="Debe actualizar a la versión más reciente de Zoom Workplace para iniciar esta reunión. Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar." /><ID12150 text="La versión de su aplicación debe ser %s o superior para iniciar esta reunión. Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar." /><ID12147 text="Se requiere actualización" /><ID2038 text="No puede conectarse a nuestro servicio; compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo." /><ID12138 text="No puede conectarse a nuestro servicio; compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo. Código de error %d" /><ID22130 text="El ancho de banda de su red no es suficiente para %s de alta calidad" /><ID22141 text="El dispositivo de audio predeterminado ha cambiado" /><ID22131 text="Su micrófono predeterminado ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22425 text="Esta reunión se finalizará en %d minutos, ya que todavía no ha entrado el anfitrión" /><ID22008 text="Zoom no puede detectar su micrófono. Revise la configuración del micrófono." /><ID22009 text="Zoom no puede detectar su altavoz. Revise la configuración del altavoz." /><ID22490 text="Código de acceso numérico:" /><ID22491 text="(sistemas telefónicos, SIP/H.323)" /><ID22442 text="Esta reunión ahora tiene minutos ilimitados." /><ID22010 text="Participantes (%d)" /><ID26458 text="%s ha pausado el uso compartido de la pantalla" /><ID61001 text="Error al guardar la grabación" /><ID61002 text="Compruebe la carpeta de destino para asegurarse de que tiene acceso a la carpeta y que cuenta con suficiente espacio de almacenamiento." /><ID22422 text="Alerta de reunión" /><ID2056 text="Dirección IP: %s ID de reunión: %s" /><ID2042 text="Fallo en la conexión a la red. Compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo." /><ID22052 text="Esto detendrá la función de compartir la pantalla de la otra persona; ¿desea continuar?" /><ID22531 text="No puede comenzar a compartir pantalla mientras el otro participante está compartiendo." /><ID22051 text="Iniciar la función de compartir las pantallas" /><ID22001 text="Su altavoz %s no está funcionando. Favor ir a Configuración para probar uno diferente." /><ID22055 text="Introduzca su nombre" /><ID12097 text="No es posible unirse como panelista" /><ID12083 text="Esta reunión ha alcanzado su capacidad máxima." /><ID12086 text="Se ha producido un error en la conexión de la red" /><ID12092 text="Se ha producido un error en la conexión del servidor" /><ID12089 text="Servidor ocupado" /><ID12094 text="No es posible unirse a este seminario web" /><ID12082 text="No es posible volver a unirse a esta reunión" /><ID2014 text="Escriba y seleccione a una persona" /><ID22119 text="audio" /><ID22121 text="Compartir pantalla" /><ID22120 text="vídeo" /><ID12073 text="El anfitrión le ha eliminado de esta reunión." /><ID12033 text="Se ha producido un error desconocido" /><ID22355 text="Pueden entrar nuevos participantes a esta reunión una vez desbloqueada." /><ID22511 text="El participante puede ahora compartir la pantalla una vez desbloqueada." /><ID22306 text="Actualizar a Pro" /><ID22049 text="A la espera de que %s entre…" /><ID22148 text="El enlace de invitación se ha copiado al portapapeles" /><ID22050 text="%s ha empezado la función de compartir las pantallas" /><ID22430 text=" Haga doble clic para habilitar el modo de pantalla completa" /><ID22304 text="Usted es ahora coanfitrión" /><ID22302 text="Usted es el anfitrión ahora" /><ID22429 text="El anfitrión ha dejado de permitirle grabar en su equipo." /><ID22165 text="El anfitrión ha seleccionado a otro participante para que introduzca." /><ID22428 text="El anfitrión le ha permitido grabar en su equipo." /><ID22164 text="El anfitrión le ha asignado para que introduzca los subtítulos." /><ID22351 text="El ancho de banda de su red es muy bajo" /><ID24655 text="Error de conexión" /><ID22453 text="%s puede controlar su pantalla" /><ID24308 text="Esperando a que %s apruebe su solicitud." /><ID12282 text="Haga clic en el botón siguiente para copiar la invitación al portapapeles." /><ID2409 text="Este mensaje desaparecerá automáticamente en %ds" /><ID23040 text="Es posible que el uso intensivo del CPU esté afectando el desempeño de su reunión; cierre otras aplicaciones." /><ID12080 text="Su sistema se está ejecutando con una memoria disponible más baja. Cierre otras aplicaciones." /><ID12079 text="Su PC tiene una configuración de memoria baja. Aumente la capacidad de memoria para obtener una mejor experiencia de video." /><ID12081 text="Su sistema se está ejecutando con un menor rendimiento. Cierre otras aplicaciones." /><ID12067 text="No se puede iniciar sesión con video. Cuando sea posible, reinicie el equipo y vuelva a intentarlo." /><ID12010 text="%s declinó su reunión a las %s ." /><ID12011 text=" declinó su reunión." /><ID23024 text="%s declinó su petición de controlar la cámara." /><ID12239 text="declinó/declinaron su solicitud de contacto" /><ID12243 text="%s declinó/declinaron su solicitud de contacto" /><ID22710 text="%s declinó su solicitud." /><ID22711 text="{f 1}Seleccione {b}Solicitar{/b} para intentarlo nuevo.{/f}" /><ID12320 text="Abrir en un navegador predeterminado" /><ID12400 text="No podrá contactar con %s. Esta acción también borrará su historial de chat con %s." /><ID12399 text="¿Eliminar %s?" /><ID12558 text="Error al eliminar el archivo." /><ID12559 text="No se puede eliminar %s." /><ID12548 text="¿Está seguro que desea eliminar "%s"?" /><ID12551 text="¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de forma permanente de Zoom? Esta acción es irreversible." /><ID12552 text="Eliminar archivo" /><ID14729 text="¿Está seguro de que desea eliminar este archivo? Esta acción no se puede deshacer." /><ID12550 text="Eliminar archivo" /><ID14728 text="Eliminar "%s"" /><ID22913 text="No se pudo cambiar el rol a espectador." /><ID23572 text="Seleccione la carpeta de su computadora local donde desea que se guarden los archivos grabados" /><ID12396 text="Desde su Room Sistema de H.323/SIP" /><ID12014 text="No puede iniciar sesión en su cuenta Zoom con este método. Póngase en contacto con su administrador de IT para recibir instrucciones." /><ID22186 text="El anfitrión ha desactivado la transcripción en vivo." /><ID12429 text="Si usted es el anfitrión, inicie sesión para iniciar el seminario web." /><ID12430 text="Si usted fue invitado como panelista, entre al seminario web desde el enlace provisto en su invitación por e-mail." /><ID2057 text="No recordármelo de nuevo" /><ID16544 text="No recordarme de nuevo" /><ID23055 text="No mostrar esto de nuevo." /><ID24714 text="No volver a mostrar" /><ID2151 text="El anfitrión ha cambiado su rol a asistente." /><ID22811 text="Error en la instalación; compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo. O " /><ID12597 text="Este emoji ya existe" /><ID23029 text="Compartir sonido" /><ID23030 text="Optimizar para clip de vídeo" /><ID17047 text="AI Companion no está disponible actualmente para su cuenta. Es posible que usted o su administrador haya deshabilitado esta función." /><ID12259 text="No se pudo editar el chat de grupo. Compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo." /><ID12261 text="No se ha podido editar el chat de grupo, código de error %d." /><ID12262 text="Este canal solo puede tener hasta %d miembros." /><ID12134 text="No se pudo aplicar la ID personal de la reunión. Código de error: %d." /><ID13778 text="No puede cambiar su ID de reunión personal debido a las restricciones establecidas por su administrador" /><ID12131 text="No se puede editar la ID personal de la reunión. Error desconocido." /><ID12132 text="No se puede editar la ID personal de la reunión. Código de error: %d." /><ID12133 text="Esta ID de reunión ya está tomada. Elija una ID diferente." /><ID12142 text="No se puede editar la ID de la reunión mientras la reunión está en curso." /><ID12598 text="Error al eliminar un mensaje" /><ID12260 text="No se pudo iniciar un chat de grupo para más miembros." /><ID22914 text="No se pudo expulsar al espectador." /><ID22274 text="No se pudieron enviar sus comentarios. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID22275 text="¡Gracias por sus comentarios! ¡Gracias por sus comentarios! Su opinión es muy importante para nosotros, y estamos haciendo todo lo posible para mejorar nuestro servicio." /><ID12549 text="Este archivo también se eliminará de todos los grupos y chats en los que se compartió." /><ID2148 text="Error de E/S en disco" /><ID12564 text="Error al descargar" /><ID2145 text="Este archivo no es válido." /><ID2154 text="Nombre del archivo: %s" /><ID2144 text="Este archivo no existe." /><ID2152 text="Red desconectada." /><ID2147 text="No hay espacio en disco" /><ID12445 text="Archivo enviado con éxito." /><ID2149 text="Se acabó el tiempo" /><ID2146 text="Este archivo es demasiado grande" /><ID12565 text="El archivo supera el límite %d MB y no se puede enviar" /><ID2153 text="Error desconocido. ID de error: %d." /><ID12563 text="La carga no se ha completado. Inténtelo de nuevo." /><ID2188 text="El archivo está bloqueado por motivos de seguridad." /><ID22790 text="Buscar un participante" /><ID2135 text="%s de %s" /><ID16388 text="Error al reenviar" /><ID2143 text="Descargando" /><ID22536 text="%s solicita control remoto de su pantalla" /><ID12362 text="%s se ha unido a este chat de grupo" /><ID2187 text="{f 1}Error al cargar, {a}Reintentar{/a}?{/f}" /><ID12005 text="Grupo - " /><ID12389 text="Usted está a punto de comenzar una reunión e invitar a todos los miembros de este grupo a entrar. ¿Está seguro?" /><ID12388 text="Reunión de grupo" /><ID12238 text="aceptó su solicitud de contacto" /><ID12242 text="%s aceptó/aceptaron su solicitud de contacto" /><ID13155 text="publicado en" /><ID2125 text="Hola" /><ID12420 text="Haga clic con el botón derecho en un contacto para destacarlo." /><ID22813 text="Se requiere un plug-in para compartir una pantalla de iPhone o iPad." /><ID22436 text="El anfitrión de la reunión %s no está en la reunión; inicie sesión como %s para reclamar el rol de anfitrión." /><ID22468 text="Silenciar a todos los participantes actuales y nuevos" /><ID22448 text="Haga clic en Probar micrófono para asegurarse de que los demás pueden oírle" /><ID22447 text="Haga clic en Probar altavoz para asegurarse de que puede oír a los demás" /><ID22400 text="La clave del anfitrión es un número de 6-10 dígitos" /><ID22399 text="Introduzca la clave del anfitrión para reclamar el rol de anfitrión" /><ID23052 text="El anfitrión le ha pedido que inicie su vídeo." /><ID22884 text="Silenciar su micrófono para evitar el eco causado por estar cerca de otros participantes." /><ID22471 text="Pulse Esc para mostrar los controles de uso compartido de pantalla flotantes" /><ID15821 text="Descartar" /><ID16204 text="Recordar en %d min" /><ID16205 text="Enviarme un recordatorio" /><ID16276 text="No notificarme cuando la huddle esté activa" /><ID16278 text="No se le notificará cuando la huddle de %s esté activa" /><ID16275 text="Notificarme cuando la huddle esté activa" /><ID16277 text="Se le notificará cuando la huddle de %s esté activa" /><ID2142 text="Archivo de imagen" /><ID26844 text="No se ha podido analizar «%1». Pruebe con otro archivo." /><ID12385 text="Su sesión ha terminado y debe ingresar de nuevo" /><ID12357 text="%s le ha eliminado de este canal" /><ID12368 text="Ha cambiado el nombre del canal a %s" /><ID12370 text="%s ha cambiado el nombre del canal a %s" /><ID12266 text="Ha creado este canal %s" /><ID17074 text="Ha creado este canal privado %s" /><ID17101 text="%s ha creado este canal privado" /><ID17075 text="Ha creado este canal público %s" /><ID17102 text="%s ha creado este canal público" /><ID12268 text="%s le ha invitado a unirse a este canal" /><ID12361 text="%s ha eliminado a %s de este canal" /><ID12359 text="%s ha salido de este canal" /><ID12270 text="Ha salido de este canal" /><ID12355 text="Ha eliminado a %s de este canal" /><ID12384 text="Usted ha iniciado sesión desde otro dispositivo. Ahora Messenger está inactivo." /><ID13349 text="Se ha cerrado la sesión porque ha iniciado sesión con su cuenta desde otro dispositivo" /><ID12356 text="%s le ha eliminado de este chat de grupo" /><ID12367 text="Ha cambiado el tema del chat de grupo a %s" /><ID12369 text="%s ha cambiado el tema del chat de grupo a %s" /><ID12265 text="Ha creado este chat de grupo %s" /><ID12231 text="Usted ha invitado a %s a este chat de grupo." /><ID12267 text="%s le ha invitado a unirse a este chat de grupo" /><ID12360 text="%s ha eliminado a %s de este chat de grupo" /><ID12358 text="%s ha salido de este chat de grupo" /><ID12269 text="Ha salido de este chat de grupo" /><ID12354 text="Ha eliminado a %s de este chat de grupo" /><ID12387 text="Ha borrado todos los mensajes anteriores." /><ID13009 text="[Fragmento de código]" /><ID12437 text="[Archivo]" /><ID12381 text="[Imagen]" /><ID12594 text="[Nueva notificación]" /><ID12382 text="[Voz]" /><ID12040 text="%s está escribiendo…" /><ID12012 text="Compruebe su conexión de red. Luego haga clic en Reintentar para volver a conectarse." /><ID13287 text="Parece que no podemos conectarnos. Compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo." /><ID12207 text="Llamada entrante" /><ID12397 text="Introduzca la ID de la reunión:" /><ID22149 text="Está compartiendo la pantalla" /><ID22402 text="La clave de anfitrión introducida no es válida" /><ID12064 text="Favor entrar a mi reunión.%%0A%%0C%s" /><ID12236 text="Se ha enviado una invitación por e-mail." /><ID13355 text="Se ha enviado una invitación a" /><ID12078 text="Dirección de la página web de la invitación: %s" /><ID12395 text="Nombre que se mostrará en la reunión" /><ID12390 text="Está a punto de invitar a todos los miembros de este grupo a unirse. ¿Está seguro?" /><ID12560 text=" no tiene permiso para unirse a este canal." /><ID12244 text="ahora es contacto de usted." /><ID16217 text="Mensaje directo" /><ID16216 text="Perfil" /><ID12031 text="Iniciar su seminario web" /><ID22919 text="¿Que opción de audio desea para entrar a la reunión?" /><ID22311 text="Uniendo..." /><ID12077 text="Ya se ha unido a esta reunión desde otro dispositivo." /><ID22908 text="{f 2}Está usando el audio del ordenador.{/f}" /><ID15437 text="Tiene restricción para unirse a seminarios web. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información." /><ID12034 text="Únase a este seminario web más tarde. Código de error: 1%" /><ID22281 text="Mantener conectado el teléfono" /><ID15292 text="Se invitará a la reunión a %d miembros." /><ID16469 text="Se invitará a todos los miembros de {b}%s{/b} automáticamente a esta reunión." /><ID16471 text="También se invitará a 1 miembro adicional." /><ID16468 text="Se invitará a 1 miembro de {b}%s{/b} automáticamente a esta reunión." /><ID16467 text="Se invitará a %1 miembros de {b}%2{/b} automáticamente a esta reunión." /><ID16472 text="También se invitará a %1 miembros adicionales." /><ID25716 text="Debido a la gran cantidad de participantes en esta reunión, se han deshabilitado los mensajes del sistema para aquellos que se unieron o abandonaron" /><ID22280 text="Dejar comentarios" /><ID2117 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Ver más mensajes{/c}{/a}{/f}" /><ID22185 text="la transcripción en vivo está activada" /><ID12257 text="Cargando…" /><ID24667 text="No es posible cargar este documento. Código de error: %d" /><ID24656 text="No es posible cargar esta pizarra. Código de error: %d" /><ID12013 text="Su cuenta se ha bloqueado debido a varios intentos fallidos de inicio de sesión" /><ID13278 text="Correo electrónico o contraseña incorrectos" /><ID13288 text="Introducir el dominio de su compañía" /><ID13289 text="Introducir el correo electrónico de su compañía" /><ID13277 text="El usuario no existe." /><ID22421 text="El espacio libre en el disco es menor a 1 GB. Seleccione otra carpeta o borre algunos archivos." /><ID22183 text="Está disponible la transcripción en vivo" /><ID22812 text="Descargar manualmente" /><ID12232 text="No leído" /><ID12317 text="No se encontraron dominios coincidentes" /><ID13294 text="No se han encontrado dominios que coincidan" /><ID2048 text="Hoy" /><ID12205 text="john@company.com" /><ID12204 text="Anfitriones alternativos:" /><ID12173 text="Solo los usuarios autenticados pueden unirse" /><ID12199 text="Grabar la reunión de manera automática" /><ID12201 text="Grabar la reunión de manera automática en la nube" /><ID12200 text="Grabar la reunión de manera automática en el ordenador local" /><ID12203 text="En la nube" /><ID12202 text="Localmente" /><ID12172 text="Llevar a cabo reunión en China" /><ID12170 text="Permitir que los participantes se unan en cualquier momento" /><ID12171 text="Silenciar a los participantes al entrar" /><ID12174 text="Mostar en la lista de eventos públicos" /><ID12175 text="Ver la lista" /><ID12169 text="Código de acceso" /><ID22513 text="Tiempo restante de la reunión: %s" /><ID22534 text="Menos de 1 minuto" /><ID12167 text="Reunión con pantalla compartida (el video no se inicia automáticamente)" /><ID12168 text="Reunión con video (el video se inicia automáticamente)" /><ID13560 text="CHAT DE LA REUNIÓN" /><ID22885 text="El sonido de su micrófono es anormal. Compruebe su micrófono y reinicie la reunión" /><ID22881 text="Su micrófono y su altavoz no funcionan. Compruebe su conexión o use una conexión diferente." /><ID22882 text="Su micrófono y su altavoz ya funcionan correctamente." /><ID22876 text="Su micrófono no funciona. Compruebe su conexión o use un micrófono diferente." /><ID22879 text="Su micrófono ya funciona correctamente." /><ID12412 text="El administrador de su cuenta ha restringido los chats con contactos exteriores a sla cuenta. " /><ID22918 text="Haga clic en "Cambiar de cuenta para entrar" para iniciar sesión en Zoom con una dirección de correo electrónico autorizada para unirse a esta reunión." /><ID22917 text="Haga clic en "Inicie sesión para entrar" para iniciar sesión en Zoom con una dirección de correo electrónico autorizada para unirse a esta reunión." /><ID12433 text="Es necesario haber iniciado sesión con la cuenta Zoom especificada para entrar a esta reunión. Póngase en contacto con el anfitrión para obtener más información." /><ID22916 text="Esta reunión es solo para participantes autorizados" /><ID25612 text="Haga clic en "Inicie sesión para unirse" para iniciar sesión en Zoom con una identidad autorizada para unirse a este/a %s." /><ID22403 text="Error en la red, inténtelo de nuevo." /><ID23041 text="Es posible que una mala conexión a Internet esté afectando el desempeño de su reunión; cierre otras aplicaciones o compruebe el ancho de banda de su red." /><ID12401 text="¡Hay una nueva versión de Zoom Workplace disponible!" /><ID2128 text="No hay resultado" /><ID12569 text="No conectado" /><ID12402 text="No está en contactos" /><ID22412 text=" No está transmitiendo" /><ID22661 text="No podrá oír a los otros participantes en la reunión, ni ellos le van a oír." /><ID22660 text="¿Desea continuar sin audio?" /><ID22659 text="Debido a que las anotaciones están deshabilitadas, sus participantes necesitan actualizar a la última versión de Zoom Workplace para compartir sus pantallas" /><ID23295 text="No se puede grabar correctamente el audio. Compruebe la configuración de audio y reinicie la grabación." /><ID23297 text="No se puede grabar correctamente la pantalla compartida. Compruebe la red y reinicie la grabación." /><ID23298 text="No se puede grabar correctamente la pantalla compartida. Detenga la grabación y reinicie el uso compartido y la grabación." /><ID23296 text="No se puede grabar correctamente el video. Compruebe la configuración de video y reinicie la grabación." /><ID22404 text="O" /><ID12413 text="No es posible enviar mensajes porque el chat de %s ha sido restringido por el administrador de su cuenta." /><ID25705 text="Al compartir su documento, otras personas dejarán de poder hacerlo." /><ID12208 text="Llamada saliente" /><ID12404 text="(Propietario)" /><ID2132 text="(mensaje directo)" /><ID22912 text="No se pudo cambiar el rol a panelista." /><ID22915 text="No puede añadir más panelistas porque esta reunión ha alcanzado el máximo de %d panelistas." /><ID2150 text="El anfitrión le ha ascendido a panelista." /><ID12039 text="Usted ya está en otra reunión, ¿quiere salir y unirse a esta reunión?" /><ID12019 text="¿Desea abandonar la reunión actual y unirse a esta otra?" /><ID12020 text="¿Desea poner la llamada de teléfono en espera y unirse a la reunión?" /><ID15638 text="desea compartir la pantalla con usted" /><ID15639 text="desea compartir la pantalla con usted..." /><ID12016 text="le están invitando a una reunión" /><ID12018 text="le están invitando a una reunión de %s (%d)" /><ID12015 text="le está invitando a una reunión" /><ID32000 text="le está llamando…" /><ID12017 text="le está invitando a una reunión de %s (%d)" /><ID12041 text="Conectando con Facebook…" /><ID14373 text="Conectando con Apple..." /><ID12042 text="Conectando con Google…" /><ID16909 text="Conectando a Microsoft…" /><ID2365 text="Desconectado" /><ID22820 text="%d participantes levantaron la mano" /><ID22818 text="%s levantó/levantaron la mano" /><ID22819 text="1 participante levantó la mano" /><ID12378 text="Usted ha alcanzado el número máximo de miembros del grupo" /><ID22449 text="Alerta de grabación" /><ID22872 text="Su micrófono no está funcionando correctamente." /><ID22873 text="Aún se puede grabar la voz de otros participantes, pero no la de usted." /><ID22869 text="Su micrófono y altavoz no están funcionando correctamente." /><ID22870 text="La grabación no incluirá audio" /><ID22871 text="Para incluir audio en la grabación, haga clic en "Conectar audio"" /><ID22889 text="Usted está silenciado" /><ID22887 text="Usted no está conectado al audio." /><ID22888 text="La grabación no incluirá audio" /><ID22874 text="Su altavoz no está funcionando correctamente." /><ID22875 text="Aún se puede grabar la voz de usted, pero no la de otros participantes." /><ID22899 text="Se guardará esta grabación" /><ID22900 text="{f 2}Esta grabación se guardará en un disco que tiene menos de 1 GB de espacio disponible, lo cual puede no ser suficiente para el archivo de grabación. Libere espacio de este disco o diríjase a la página {b}{a}Configuración{/a}{/b} de Zoom para cambiar la ubicación donde se almacenan las grabaciones locales.{/f}" /><ID22898 text="Espacio en disco limitado disponible" /><ID22901 text="Continuar grabando" /><ID22434 text="Su grabación se ha detenido. El espacio en el disco es insuficiente." /><ID22435 text="El archivo grabado se convertirá a formato MP4 cuando termine la reunión" /><ID12125 text="Recurrente" /><ID22910 text="Finalizar inscripción para unirse a la reunión." /><ID12428 text="Lo sentimos; la inscripción a este seminario web ha alcanzado su capacidad máxima." /><ID22909 text="Finalizar inscripción para entrar al seminario web." /><ID12444 text="Entrando de nuevo…" /><ID23039 text="Está viendo una parte del contenido compartido; para ver la imagen completa, seleccione "Ajustar a la ventana" en el menú." /><ID23051 text="El contenido compartido está ajustado a su pantalla. Para ver el tamaño original, haga clic en "Tamaño original" en el menú." /><ID23057 text="Para seguir el puntero automáticamente, escoja "Seguir puntero del presentador" del menú." /><ID22427 text="%d GB restantes." /><ID23056 text="Recordar mi nombre para futuras reuniones" /><ID22903 text="Asegúrese de que su cámara esté encendida y conectada a su computadora" /><ID22902 text="Zoom no puede detectar una cámara" /><ID16090 text="Se ha cerrado la sesión del %s de cuenta" /><ID22806 text=""%s" ya existe en el fondo virtual. ¿Desea añadir un vídeo distinto?" /><ID23022 text="A %s le gustaría controlar su cámara" /><ID22465 text="Solicite permiso al hospedador de la reunión para grabar." /><ID22537 text="Está a punto de solicitar control remoto del contenido compartido de %s." /><ID22538 text="Está a punto de solicitar control remoto del contenido compartido de %s." /><ID22708 text="{f 1}Seleccione {b}Solicitar{/b} y espere la aprobación de %s. Seleccione {b}Cancelar{/b} si no desea enviar una solicitud.{/f}" /><ID22709 text="{f 1}Seleccione {b}Solicitar{/b} y espere la aprobación de %s. Seleccione {b}Cancelar{/b} si no desea enviar una solicitud.{/f}" /><ID23706 text="Redimensionar ventana para mostrar el vídeo de más participantes." /><ID12315 text="Su inicio de sesión por correo electrónico está deshabilitado." /><ID12313 text="Su administrador le solicita que inicie sesión con la dirección de correo electrónico que coincide con los siguientes dominios:" /><ID12314 text="No está autorizado a iniciar la reunión con las credenciales con las que inició sesión." /><ID14812 text="%s help" /><ID22911 text="Chat guardado" /><ID12394 text="Decir hola" /><ID14811 text="Diga "%s" para comenzar" /><ID12393 text="Decir %ls a %s" /><ID23038 text="%s no está en esta reunión" /><ID12182 text="Iniciar automáticamente las preguntas de la reunión" /><ID12179 text="Iniciar automáticamente el resumen de la reunión" /><ID12184 text="Añadir una marca de agua de audio que identifique al participante que ha iniciado una grabación" /><ID12177 text="Iniciar AI Companion automáticamente" /><ID12178 text="Inicie automáticamente las preguntas y el resumen de la reunión" /><ID12197 text=""%s" se ha eliminado de la lista; una vez guardada esta reunión, no podrá volver a seleccionar esta opción de nuevo." /><ID12189 text="Editar" /><ID12190 text="Ver/editar todos los %d dominios" /><ID12191 text="Ver todos los %d dominios" /><ID12195 text="Cancelar" /><ID12198 text="Cerrar" /><ID12196 text="Compruebe el formato de los dominios destacados." /><ID12194 text="Guardar" /><ID12193 text="Iniciar sesión en Zoom con los siguientes dominios especificados" /><ID12192 text="Editar dominios" /><ID12185 text="Añadir una marca de agua de imagen que identifique al participante que ve" /><ID12187 text="En cualquier momento" /><ID12188 text="minutos" /><ID12186 text="Permitir que los participantes se unan %1 antes de la hora de inicio" /><ID12183 text="Iniciar automáticamente Preguntar a AI Companion" /><ID12181 text="¿Quién puede hacer preguntas sobre la transcripción de esta reunión?" /><ID12180 text="¿Quién recibirá un resumen después de esta reunión?" /><ID12176 text="AI Companion" /><ID2099 text="Buscar" /><ID2053 text="Seleccione la carpeta donde desea que se guarden los archivos grabados." /><ID23661 text="Seleccione qué pantalla desea controlar" /><ID22701 text="¿Desea separar el audio del vídeo de %1?" /><ID22462 text="Puede controlar la pantalla %s" /><ID22461 text="Puede controlar la pantalla de %s" /><ID22459 text="Usted está controlando la pantalla de %s" /><ID22460 text="Usted está controlando la pantalla de %s" /><ID22054 text="Usted está viendo la pantalla de %s" /><ID22053 text="Usted está viendo la pantalla de %s" /><ID24581 text="Está viendo la pantalla de %s en el backstage" /><ID24580 text="Está viendo la pantalla de %s en el backstage" /><ID24351 text="Está viendo la pantalla de %s de la sesión principal" /><ID24350 text="Está viendo la pantalla de %s de la sesión principal" /><ID22824 text="{f 1}El altavoz de su computadora está activado cuando usted comparte pantalla con el audio del equipo. Para evitar oír el audio duplicado: {b}Baje el volumen de su teléfono{/b} o {b}silencie el altavoz de la computadora{/b}{/f}" /><ID22823 text="{f 3}Evitar oír el audio duplicado{/f}" /><ID12577 text="Compartido con %s" /><ID22463 text="Se ha detenido la función de compartir pantallas porque la ventana compartida está cerrada." /><ID22464 text="La compartición de pantalla se ha detenido porque la pantalla externa está desconectada." /><ID12542 text="%s/segundo" /><ID12537 text="Privado" /><ID12540 text="%d grupos" /><ID12539 text="Compartido en " /><ID12538 text=" compartido con usted" /><ID2195 text="Compartir con" /><ID22825 text="Compartir la pantalla con el audio de la computadora" /><ID25700 text="Está colaborando en este documento" /><ID25703 text="Está viendo el documento de %s" /><ID25702 text="Está viendo el documento de %s" /><ID24652 text="Está editando conjuntamente la pizarra de %s" /><ID24651 text="Está editando conjuntamente la pizarra de %s" /><ID24650 text="Está colaborando en esta pizarra" /><ID24654 text="Está viendo la pizarra de %s" /><ID24653 text="Está viendo la pizarra de %s" /><ID24710 text="{f 27}Su sesión de colaboración en la pizarra ha finalizado. El uso compartido de la pantalla y la colaboración en la pizarra no se admiten a la vez. {a}Más información{/a}{/f}" /><ID24808 text="Se detendrá el uso compartido de su pizarra porque alguien está compartiéndola desde la sesión principal" /><ID24716 text="Usar pizarra (clásica)" /><ID24715 text="Nuestra nueva pizarra le ahorra trabajo y ofrece las últimas funciones. Puede establecer la pizarra (clásica) como tablero de forma predeterminada en la configuración." /><ID24717 text="{f 1}{a}Configuración{/a}{/f}" /><ID22066 text="Pantalla %d" /><ID15634 text="Llamada entrante de pantalla compartida: aceptada" /><ID15635 text="Llamada entrante de pantalla compartida: cancelada" /><ID15633 text="Llamada entrante de pantalla compartida: rechazada" /><ID15636 text="Llamada entrante de pantalla compartida" /><ID15632 text="Llamada de pantalla compartida perdida" /><ID15637 text="Llamada saliente de pantalla compartida" /><ID25964 text="%s ha iniciado el uso compartido de pantalla, seleccione la pestaña para ver" /><ID22150 text="Su función de compartir las pantallas está en pausa" /><ID22307 text="Reinicie la función de compartir pantallas, ya que se ha detenido de forma inesperada." /><ID2155 text="Mostrar en carpeta" /><ID22470 text="Presione Esc para mostrar los controles de reunión flotantes" /><ID22472 text="Un administrador está controlando esta reunión." /><ID22473 text="El administrador ha dejado de controlar la reunión." /><ID22512 text="%s está controlando su pantalla" /><ID22886 text="El sonido de su altavoz es anormal. Compruebe su altavoz y reinicie la reunión" /><ID22880 text="Su altavoz ya funciona correctamente." /><ID22878 text="Su altavoz no funciona. Compruebe su conexión o use un altavoz diferente." /><ID15513 text="No es posible unirse a la huddle porque está en una reunión. Salga de la reunión e intente volver a unirse." /><ID15603 text="Esta huddle ya no está disponible o se ha deshabilitado." /><ID22145 text="No se pudo iniciar la función de compartir pantallas. Inténtelo de nuevo más tarde. Código de error: %d" /><ID22420 text="No se pudo iniciar la función de compartir pantallas. La ventana que ha seleccionado no es válida." /><ID12221 text="Conectado" /><ID2089 text="Alejado" /><ID12228 text="Bloqueado" /><ID12224 text="Ocupado" /><ID12222 text="Escritorio" /><ID12223 text="Ocupado" /><ID12227 text="No molestar" /><ID12632 text="En un evento de calendario" /><ID12633 text="En una reunión de Zoom" /><ID12225 text="Fuera de la oficina" /><ID12226 text="Restablecer" /><ID12229 text="Presentando" /><ID24213 text="Ha parado el control de la cámara" /><ID24214 text="%1 detuvo el control de la cámara" /><ID25613 text="Haga clic en "Cambiar de cuenta para unirse" para iniciar sesión en Zoom con una identidad autorizada para unirse a este/a %s." /><ID12603 text="Sincronizando emojis…" /><ID22423 text="Usted está silenciado. Presione (%1) para reactivar su micrófono, o bien mantenga presionada la tecla %2 para reactivar el audio temporalmente." /><ID22424 text="Usted está silenciado ahora." /><ID22282 text="Hablando: %s" /><ID22532 text="Haga clic para invitar participantes" /><ID22533 text="Hacer clic para conectar audio" /><ID12043 text="%1 en %2" /><ID12044 text="Le envió un mensaje cifrado." /><ID12046 text="Envió un mensaje cifrado." /><ID12045 text="Envió un archivo." /><ID12051 text="Vaya a la pestaña reunión para dar comienzo a la reunión" /><ID12050 text="ID de la reunión: " /><ID12052 text="Nueva notificación" /><ID12048 text="en 1 minuto" /><ID12049 text="ahora" /><ID12047 text="en %d minutos" /><ID22816 text="Número gratuito" /><ID2194 text="A" /><ID2408 text="Tema" /><ID12536 text="%s of %s (%s/segundo)" /><ID12595 text="Asignar nuevo propietario" /><ID12554 text="Este archivo se ha eliminado del chat. Ya no está disponible para descarga." /><ID12555 text="[Este archivo se ha eliminado del chat. Ya no está disponible]" /><ID12553 text="No es posible descargar" /><ID23028 text="Es necesario desbloquear la reunión para cambiar el rol de un asistente del seminario web" /><ID22273 text="Reactiva el micrófono por ellos mismos" /><ID12557 text="Eliminar error" /><ID12431 text="La dirección de correo electrónico la registró otro usuario, por favor use uno diferente." /><ID22401 text="Verificando la clave del anfitrión…" /><ID12006 text="Copyright ©2012-%s Zoom Communications, Inc." /><ID12004 text="Versión: %s" /><ID12007 text="Todos los derechos reservados." /><ID22807 text="No se pudo analizar "%s". Cargue un archivo distinto." /><ID22808 text="No se pudo reproducir "%s". Código de error: %d" /><ID22801 text=""%1" excede la resolución máxima permitida de %2 px. Cargue un archivo distinto." /><ID22804 text=""%s" está por debajo de la resolución mínima permitida de 640×360 px. Cargue un archivo distinto." /><ID22803 text="Formato no admitido. Cargue un archivo distinto." /><ID22837 text="Total de %d oyentes por llamada telefónica entrante" /><ID14296 text="Este seminario web ha finalizado" /><ID23026 text="%s rechazó que se le ascendiera a panelista" /><ID23027 text="%s volverá a entrar al seminario web como espectador." /><ID23025 text="%s volverá a entrar al seminario web como panelista." /><ID22413 text="Está usted en una sesión de práctica" /><ID22414 text=". Pulse %s para abrir una ventana emergente e iniciar el seminario web" /><ID22416 text="El seminario web ha empezado" /><ID22501 text="Panelista (%d) Espectador (%d)" /><ID22836 text="Total de %d oyente por llamada telefónica entrante" /><ID24713 text="Le damos la bienvenida a la nueva pizarra" /><ID22839 text="%s está hablando…" /><ID2120 text="Ayer" /><ID15438 text="No puede añadir %s porque estos usuarios le han bloqueado" /><ID15439 text="No puede añadir %s porque este usuario le ha bloqueado" /><ID12063 text="Falló la descarga. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID12436 text="Zoom Room - " /><ID22997 text="%s le envió un archivo compartido." /><ID22996 text="%s compartió un archivo en la reunión." /><ID22995 text="%s le envió un archivo." /><ID22994 text="%s compartió un archivo en la reunión." /><ID23046 text="Se envió correctamente el archivo (%s)." /><ID23047 text="%s no es un formato de archivo compatible." /><ID26411 text="%1 no escuchará su audio." /><ID26410 text="%1 ahora escuchará su audio." /><ID43247 text="%d pantallas seleccionadas" /><ID43246 text="%d ventanas seleccionadas" /><ID14677 text="%d reunión(es) en progreso" /><ID13037 text="%d reuniones" /><ID14679 text="%d reuniones próximas" /><ID14678 text="%d reuniones en progreso y %d reuniones próximas" /><ID13035 text="%1 reuniones en %2 minutos" /><ID13036 text="%d reuniones en 1 minuto" /><ID26819 text="En estos momentos no se puede utilizar la fijación múltiple debido al elevado número de participantes en la reunión." /><ID26066 text="Permitir" /><ID26442 text="Puede solicitar el uso compartido para esta reunión." /><ID26443 text="Puede solicitar el uso compartido para este seminario web." /><ID26136 text="Solo un presentador puede compartir a la vez." /><ID26135 text="¿Permitir que varios presentadores compartan?" /><ID26143 text="El anfitrión no permite el uso compartido de varios presentadores para esta reunión." /><ID26144 text="El anfitrión no permite el uso compartido de varios presentadores para este seminario web." /><ID26060 text="Reemplazar el recurso compartido actual" /><ID26141 text="Varios presentadores pueden compartir." /><ID26444 text="El anfitrión no permite el uso compartido para esta reunión." /><ID26445 text="El anfitrión no permite el uso compartido para este seminario web." /><ID26061 text="Alguien más está compartiendo" /><ID26065 text="Otro participante ha enviado esta solicitud." /><ID26064 text="Estas configuraciones estarán activadas: · Todos los participantes pueden compartir · Varios participantes comparten a la vez" /><ID26139 text="%1 le solicita que permita que varios presentadores compartan" /><ID26137 text="Puede solicitar el uso compartido de varios presentadores para esta reunión." /><ID26142 text="El anfitrión ha rechazado la solicitud para permitir el uso compartido de varios presentadores." /><ID26140 text="Se ha enviado una solicitud." /><ID26063 text="Enviar solicitud" /><ID26062 text="El uso compartido no está activado" /><ID26073 text="El anfitrión no permite el uso compartido múltiple para este seminario web." /><ID26138 text="Puede solicitar el uso compartido de varios presentadores para este seminario web." /><ID25979 text="La vista de varios oradores se activa para %1 o más participantes." /><ID24861 text="El sonido original para músicos está activado. La supresión del ruido está deshabilitada." /><ID22668 text="Silenciado" /><ID13572 text="Entendido" /><ID13569 text="Cuando está silenciado, este canal resaltará solo cuando se le mencione" /><ID13570 text="Cuando está silenciado, este chat resaltará solo cuando se le mencione" /><ID23621 text="Se silenciará a todos los participantes nuevos" /><ID23620 text="Silenciar a los participantes al entrar" /><ID24835 text="Tiene restringido el envío de mensajes directos." /><ID48404 text="Mi cuenta" /><ID50838 text="Mis aplicaciones" /><ID26055 text="Mi cámara" /><ID25426 text="Mi idioma de subtítulos:" /><ID24070 text="Mi algoritmo de cifrado" /><ID13385 text="Mi ID personal de la reunión (PMI)" /><ID25427 text="El idioma en que hablo:" /><ID22210 text="El idioma en que hablo" /><ID22212 text="Mi idioma de subtítulos" /><ID26054 text="Mi archivo de vídeo" /><ID24136 text="Mi visualización" /><ID23986 text="Mantener el tamaño actual" /><ID24638 text="Nombre" /><ID24100 text="Asistente de reunión" /><ID17132 text="Asignar un nombre creará un canal" /><ID48406 text="La barra de navegación de Zoom Workplace se ha restablecido al orden predeterminado." /><ID24411 text="Las fuentes de audio y vídeo de esta reunión se están transmitiendo en directo en una red y se pueden grabar, modificar o utilizar de otro modo según la {u}{a %A}{c #232333}Política de Privacidad{/c}{/a}{/u} de la organización del anfitrión." /><ID24413 text="Al seguir formando parte de esta reunión, está dando su consentimiento para que le incluyan en la transmisión en directo." /><ID24412 text="Las fuentes de audio y vídeo de esta reunión se están transmitiendo en directo en una red y se pueden grabar, modificar o utilizar de otro modo según la Política de Privacidad de la organización del anfitrión." /><ID24410 text="Esta reunión se está transmitiendo en directo en NDI®" /><ID23042 text="Por cable" /><ID16502 text="La red vuelve a estar conectada. Vuelva a iniciar sesión para acceder a todas las funciones del cliente de Zoom." /><ID23045 text="3G" /><ID23044 text="PPP" /><ID23043 text="Wifi" /><ID2377 text="Elemento activado:" /><ID13531 text="usuario %s" /><ID26880 text="Cerrar automáticamente salas para grupos pequeños tras %1 min" /><ID26777 text="Las salas para grupos pequeños se cerrarán pronto." /><ID26778 text="También puede mantener presionada la tecla «B» para transmitir su voz" /><ID26901 text="Crear %1 sala(s) para grupos pequeños" /><ID26838 text="Código de error" /><ID25308 text="Completo" /><ID26787 text="Incluir anfitrión/coanfitrión(es) al asignar" /><ID26788 text="En una sala personal" /><ID26661 text="Plan" /><ID26842 text="sala para grupos pequeños personal" /><ID26902 text="Planificar %1 sala(s) para grupos pequeños" /><ID15499 text="Zoom Assistant le permite ver y acceder fácilmente a lo que es más importante para usted." /><ID43317 text="Se ha detectado un nuevo dispositivo de audio" /><ID26131 text="Optimizar automáticamente para compartir vídeo" /><ID23935 text="Añadiendo sala..." /><ID23940 text="Invitar para unirse" /><ID23933 text="Permitir que los participantes vuelvan a la sesión principal en cualquier momento" /><ID23931 text="Permitir que los asistentes seleccionen una sala" /><ID23932 text="Mover automáticamente los panelistas asignados a las salas" /><ID23930 text="Permitir que los panelistas seleccionen una sala" /><ID23934 text="Número de personas por sala:" /><ID23937 text="Eliminando..." /><ID24951 text="Volverá automáticamente al seminario web principal después de que se cierren las salas para grupos pequeños." /><ID23939 text="no se ha unido" /><ID23938 text="panelista" /><ID23936 text="Cambiando nombre..." /><ID23929 text="Establecer capacidad de sala por sala" /><ID24952 text="Volverá automáticamente al seminario web principal después de que se cierren las salas para grupos pequeños. El audio y el vídeo no estarán disponibles en el seminario web principal." /><ID16804 text="El administrador ha deshabilitado la aplicación. Póngase en contacto su administrador." /><ID16802 text="Conectando el canal a SharePoint y configurando el almacenamiento. Vuelva a consultarlo en breve." /><ID16803 text="El almacenamiento está listo. Ya puede cargar archivos." /><ID14185 text="El mensaje no puede enviarse porque ha bloqueado a %s" /><ID25340 text="Modo Todas las pantallas" /><ID16410 text="Cancelar" /><ID16408 text="Enlace" /><ID16409 text="Guardar" /><ID16407 text="Texto para mostrar" /><ID13017 text="Nueva reunión" /><ID13038 text="Nueva opción de reunión" /><ID13244 text="Los nuevos miembros verán mensajes y archivos previos" /><ID13245 text="Los nuevos miembros no verán mensajes ni archivos previos" /><ID17033 text="A fin de reservar los mensajes directos para conversaciones rápidas e informales, los nombres y descripciones ahora solo están disponibles en los canales." /><ID17030 text="Asigne un nombre a esta conversación para iniciar un nuevo canal" /><ID17031 text="Estamos optimizando el funcionamiento de los mensajes. Si desea asignar un nombre a esta conversación, conviértala en un canal." /><ID2488 text="Advertencia" /><ID26128 text="Optimizar para compartir vídeo" /><ID26129 text="Optimización para la mejor experiencia al compartir vídeo" /><ID26130 text="Optimiza la experiencia de uso compartido de vídeos. Las ventanas de Zoom Workplace y de otras aplicaciones pueden estar ocultas como cuadros negros." /><ID26132 text="Las miniaturas de vídeo se minimizan para optimizar la función de compartir vídeo" /><ID16033 text="Documentos" /><ID16034 text="Hub" /><ID13527 text="Más información" /><ID13528 text="Las reuniones que celebre estarán limitadas a 40 minutos" /><ID13529 text="Usted es un usuario con licencia" /><ID2404 text="{f 2}%1. {a}%2{/a}{/f}" /><ID2403 text="{f 2}%1. {a}%2{/a}{/f}" /><ID2405 text="{f 2}%1.{/f}" /><ID13530 text="Usted es un usuario in situ" /><ID43319 text="Se ha detectado un nuevo dispositivo de vídeo" /><ID25595 text="Nueva pizarra" /><ID24701 text="Nueva pizarra" /><ID14643 text="Siguiente" /><ID23791 text="Siguiente (→)" /><ID26201 text="Cerrará todas las salas existentes en la sesión en curso y enviará a todos los participantes de inmediato a la próxima sesión." /><ID26202 text="Cerrará todas las salas existentes en la sesión en curso y enviará a todos los participantes a la próxima sesión en %1 segundos." /><ID26292 text="Editar próxima sesión" /><ID26200 text="¿Iniciar próxima sesión de salas para grupos pequeños?" /><ID26203 text="Iniciar la próxima sesión" /><ID26199 text="- Próxima sesión" /><ID26204 text="La próxima sesión comenzará en %1 segundos." /><ID26198 text="Planificar próxima sesión" /><ID26293 text="Volver a empezar" /><ID26294 text="Planificar %1 salas para grupos pequeños" /><ID26295 text="Planificar %1 sala para grupos pequeños" /><ID26296 text="Tiene una sesión próxima planeada." /><ID24194 text="Siguiente prueba" /><ID25419 text="Cuando esta configuración está deshabilitada, nadie puede utilizar subtítulos en la reunión." /><ID43267 text="Supresión de ruido" /><ID25133 text="Habilitar al menos un canal para utilizar %1" /><ID22215 text="Noruego" /><ID24881 text="Nariz" /><ID22250 text="La reunión no es compatible con la opción de llamar a su país. Puede intentar con la llamada telefónica para conectarse." /><ID42254 text="Tome notas, comparta y colabore con otros antes, durante y después de las reuniones." /><ID42255 text="Invitación para tomar notas" /><ID42256 text="@1 desea colaborar en una nota con usted. " /><ID42266 text="notas" /><ID15723 text="Ha alcanzado el número máximo de ventanas de notas. Cierre algunas ventanas de notas existentes antes de abrir más." /><ID42258 text="La sesión de colaboración ha finalizado" /><ID42281 text="El administrador ha bloqueado esta configuración y usted no puede cambiarla. Todas las notas de la reunión usarán esta configuración." /><ID42259 text="@1 ha cerrado la nota de la reunión" /><ID42257 text="Iniciar colaboración" /><ID16975 text="nota" /><ID26764 text="Nota:" /><ID42265 text="nota" /><ID23138 text="No molestar de:" /><ID23140 text="Silenciar las notificaciones de chat mientras estoy en una reunión o atendiendo una llamada interna" /><ID23139 text="Reproducir un sonido cuando recibo un nuevo mensaje" /><ID23137 text="Excepto: " /><ID23141 text="a" /><ID2159 text="Todos los mensajes" /><ID2162 text="Recibir notificaciones de toda la actividad de los mensajes" /><ID2161 text="Desactivado" /><ID2164 text="Deshabilitar notificaciones de chat" /><ID2160 text="Menciones y respuestas" /><ID2163 text="Incluye menciones de grupo o personales, y respuestas a usted" /><ID23704 text="Mostrar banner de notificación en pantalla hasta descartar" /><ID48402 text="Notificaciones y sonidos" /><ID12472 text="Enviar con demasiada frecuencia; inténtelo de nuevo más tarde." /><ID15804 text="Emoji añadido y listo para su uso." /><ID15805 text="Emoji seleccionado eliminado para todos los usuarios de esta cuenta." /><ID15807 text="Solo se pueden añadir hasta 20 emojis personalizados a un único mensaje." /><ID15818 text="No se ha podido añadir el emoji. Inténtelo de nuevo." /><ID15806 text="Ya no tiene autorización para editar emojis personalizados." /><ID14783 text="Reunión: " /><ID14780 text="Hay una grabación en la nube lista para su visualización ahora" /><ID23848 text="No puede utilizar filtros de vídeo mientras comparte diapositivas" /><ID48213 text="Estas notificaciones se muestran en la aplicación Zoom Workplace, en el centro de actividades." /><ID48212 text="Notificaciones del centro de actividades" /><ID48188 text="Volumen de llamada en espera" /><ID48220 text="Notificaciones del centro de contacto" /><ID48211 text="Contactos mencionados" /><ID48190 text="Tonos de llamada de contacto personalizados" /><ID48194 text="Estas notificaciones se ven en el centro de notificaciones de escritorio de su sistema. La opción [Notificaciones del sistema] debe estar habilitada para recibir notificaciones de escritorio." /><ID48193 text="Notificaciones de escritorio" /><ID48208 text="Solo mensajes directos, menciones y respuestas" /><ID48209 text="Excepto estos chats de grupo y canales" /><ID48199 text="Ocultar notificaciones de chat durante reuniones y llamadas" /><ID48198 text="Ocultar llamadas telefónicas entrantes durante las reuniones" /><ID48210 text="Palabras clave mencionadas" /><ID48207 text="Nuevos mensajes de chat" /><ID48206 text="Nuevas grabaciones disponibles" /><ID48195 text="Preferencias de notificación" /><ID48191 text="Sonidos de notificación" /><ID48200 text="Abrir una nueva ventana de chat al seleccionar una notificación automática" /><ID48219 text="Otras notificaciones" /><ID48192 text="Reproducir sonido de nuevo mensaje de chat" /><ID48189 text="Tonos de llamada" /><ID48186 text="Volumen del tono de llamada" /><ID48187 text="El volumen del tono de llamada se aplica a las llamadas telefónicas y de reuniones entrantes." /><ID48204 text="Enviar notificaciones de escritorio para:" /><ID48205 text="Próximas reuniones" /><ID48197 text="Silencia las notificaciones de chat y llamadas durante las horas seleccionadas." /><ID48196 text="Establecer horario de "No molestar"" /><ID48203 text="Mostrar notificaciones de escritorio hasta que se descarten" /><ID48201 text="Mostrar vista previa de mensajes para notificaciones de chat" /><ID48202 text="Al habilitar esta opción, se anulan las preferencias del sistema." /><ID48184 text="Sonidos" /><ID48215 text="Videollamadas" /><ID48185 text="Volumen" /><ID24103 text="¿Desea compartir sus pronombres (%1) en esta reunión?" /><ID24209 text="%1 ahora puede controlar su cámara" /><ID15016 text="Toda la actividad marcada como leída" /><ID16203 text="Ocultar panel de Centro de actividades" /><ID2503 text="BETA" /><ID14393 text="Notificaciones de fax" /><ID16202 text="Mostrar panel de Centro de actividades" /><ID15311 text="Compruebe las nuevas notificaciones de todos los productos de Zoom." /><ID15309 text="Centro de actividades" /><ID15017 text="Deshacer" /><ID22699 text="%1(Coanfitrión) combinó el audio para usted" /><ID25534 text="El anfitrión ha denegado su solicitud para grabar en la nube" /><ID22698 text="El anfitrión ha combinado el audio para usted" /><ID22702 text="El anfitrión ha separado su audio y su vídeo" /><ID24101 text="Un asistente está controlando esta reunión" /><ID24102 text="El asistente ha dejado de controlar la reunión" /><ID26478 text="No es posible guardar los datos del paciente." /><ID26477 text="Datos del paciente guardados." /><ID25531 text="Se ha enviado una solicitud" /><ID24720 text="Los participantes que utilizan versiones más antiguas de Zoom Workplace en las salas para grupos pequeños no pueden escuchar el sonido compartido" /><ID25535 text="Tiempo de espera de la solicitud de grabación en la nube agotado" /><ID25214 text="%1 ha habilitado la transmisión." /><ID25215 text="%1 ha rechazado su solicitud para habilitar la transmisión." /><ID23793 text="Su equipo no admite el fondo virtual" /><ID24060 text="Una vez eliminado, %1 no podrá volver a unirse a la reunión." /><ID24061 text="Una vez eliminado, %1 no podrá volver a unirse al seminario web." /><ID24380 text="No podrá iniciar el vídeo." /><ID24802 text="No tiene permiso para unirse a esta reunión." /><ID24365 text="Esta opción no está disponible porque su administrador solicita un fondo virtual para iniciar el vídeo" /><ID26524 text="Esta opción no está disponible hasta que el seminario web en directo simulado pase a ser en directo." /><ID24800 text="Esta opción no está disponible cuando está habilitada la opción "Requerir que los usuarios siempre utilicen un fondo virtual"" /><ID13387 text="Esta no es una reunión de Zoom" /><ID13388 text="Esta no es una reunión de Zoom" /><ID32480 text="Esta no es una reunión de Zoom" /><ID23944 text="No tengo una pantalla verde" /><ID25584 text="¿No escucha nada?" /><ID22654 text="La reclamación de anfitrión se puede realizar en cualquier momento en el menú Participantes" /><ID48393 text="¿No ve ningún vídeo?" /><ID15492 text=""%1" no es compatible" /><ID16045 text="Error de emparejamiento: su cuenta y la sala de Zoom no han iniciado sesión en la misma cuenta de Zoom" /><ID24381 text="No utilizar el vídeo" /><ID15497 text="¿No quiere usar el asistente?" /><ID13365 text="Está actualizado" /><ID43348 text="La anotación no está disponible sin una pantalla compartida." /><ID26508 text="Sin audio" /><ID48596 text="No ha seleccionado horas en los días entre semana. Cuando le llamen, ninguno de sus teléfonos sonará. Estas llamadas entrantes se gestionarán según la configuración de Horario de cierre." /><ID26525 text="No hay ninguna cámara conectada" /><ID43341 text="Sin permiso para acceder a la cámara" /><ID43342 text="Zoom Clips no tiene permiso para acceder a su cámara" /><ID43343 text="Permita a Zoom Clips acceder a su cámara" /><ID13053 text="No hay canales que mostrar" /><ID13051 text="No hay contactos" /><ID14885 text="Busque contactos para añadir tonos de llamada personalizados a personas específicas que llaman." /><ID14884 text="Ningún contacto tiene tonos de llamada personalizados aún" /><ID15104 text="Sin descripción" /><ID43344 text="Abra Configuración del sistema > Privacidad y seguridad para obtener acceso." /><ID15759 text="Sin borradores para eliminar" /><ID15758 text="Sin borradores para seleccionar" /><ID25394 text="No quedan extensiones" /><ID13553 text="No se pudo iniciar sesión. Inténtelo de nuevo. (Código de error: %u)" /><ID25793 text="El anfitrión no puede desactivar todas las funciones de AI Companion a la vez." /><ID25794 text="El anfitrión no puede activar todas las funciones de AI Companion a la vez." /><ID14827 text="No se ha detectado conexión a Internet. La funcionalidad está limitada" /><ID14828 text="Sin conexión a Internet. El teléfono está disponible." /><ID25150 text="No, seguir mostrando mi avatar" /><ID13063 text="No hay reuniones próximas" /><ID14786 text="Las capacidades de celebración y programación de reuniones no están permitidas para su cuenta de usuario." /><ID15119 text="Sin miembros del grupo de menciones" /><ID43345 text="Sin permiso para acceder al micrófono" /><ID43346 text="Zoom Clips no tiene permiso para acceder a su micrófono" /><ID43347 text="Permita a Zoom Clips acceder a su micrófono" /><ID16591 text="Desde aquí podrá devolver fácilmente llamadas a quien intente localizarle." /><ID16590 text="No hay llamadas perdidas" /><ID24022 text="No hay números disponibles para marcar" /><ID15110 text="El grupo de menciones %1 se ha añadido con %2 miembros" /><ID15111 text="El grupo de menciones %1 se ha añadido con %2 miembro" /><ID15116 text="El grupo de menciones %1 se ha eliminado" /><ID16831 text="No tiene permiso para unirse a este canal. Póngase en contacto con el propietario del canal para obtener más información." /><ID43303 text="Error %d. Necesita permiso para grabar clips. Póngase en contacto con el soporte de Zoom o con su administrador." /><ID16786 text="Error al guardar. No tiene permiso para guardar los recursos. Pida ayuda al administrador." /><ID15134 text="Error al guardar. No tiene permiso para guardar esta pizarra. Pida ayuda al administrador." /><ID25599 text="Utilice una votación o cuestionario para recopilar respuestas durante las reuniones o seminarios web." /><ID25598 text="No tiene votaciones/cuestionarios" /><ID23993 text="No hay preguntas" /><ID23994 text="Las preguntas que realice al anfitrión y a los panelistas aparecerán aquí." /><ID13062 text="No hay reuniones grabadas" /><ID48470 text="No se han encontrado resultados para «%s»" /><ID16104 text="No tiene mensajes enviados" /><ID16105 text="Venga aquí después de enviar mensajes para ver su historial de mensajes" /><ID25681 text="No, gracias" /><ID24187 text="No, probar otra cámara" /><ID24189 text="No, probar otro micrófono" /><ID24188 text="No, probar otro altavoz" /><ID13027 text="No hay reuniones próximas hoy" /><ID26190 text="No se ha establecido ningún fondo de pantalla." /><ID23981 text="%d participantes" /><ID24033 text="Ofensivo, ilegal o abusivo" /><ID24000 text="Desactivado (Windows - raw)" /><ID2453 text="Aceptar" /><ID23517 text="Permitir hablar no está disponible porque %s está usando una versión anterior de Zoom Workplace. Escoja Ascender a panelista para permitir que %s hable." /><ID16061 text="Añadir un fondo virtual" /><ID16063 text="Cerrar" /><ID16065 text="Ha completado la lista de verificación." /><ID16059 text="Conectar con el calendario" /><ID16058 text="Empezar" /><ID16064 text="Comience su experiencia con Zoom completando la configuración de su perfil." /><ID16057 text="No volver a mostrar" /><ID16060 text="Programar una reunión" /><ID16062 text="Cargar una imagen de perfil" /><ID24087 text="1 espectador por teléfono" /><ID25447 text="Hay una extensión disponible hasta el %s. Seleccione Extender para aplicarla a esta reunión." /><ID16455 text="1 hora después de la hora programada de la reunión" /><ID25071 text="%1 +1 otro levantaron la mano" /><ID24085 text="1 panelista por teléfono" /><ID24090 text="1 panelista por teléfono y %2 espectadores por teléfono" /><ID24088 text="1 panelista por teléfono y 1 espectador por teléfono" /><ID24918 text="1 panelista con la versión antigua del cliente" /><ID24083 text="1 participante por teléfono" /><ID24919 text="1 participante con la versión antigua del cliente" /><ID24900 text="Un lugar para todos los chats de reunión." /><ID16370 text="1:1" /><ID24554 text="Solo los usuarios autenticados pueden unirse desde el cliente web" /><ID16100 text="Solo por el propietario del canal" /><ID16639 text="Solo por el propietario del chat" /><ID16098 text="Solo por los miembros de su organización" /><ID16099 text="Solo por el propietario y los administradores del canal" /><ID16824 text="Solo el propietario del canal y los administradores pueden añadir a usuarios externos." /><ID16871 text="Solo los miembros de su organización" /><ID16872 text="Solo el propietario y los administradores del canal" /><ID15034 text="Solo el propietario del canal" /><ID15033 text="Solo el propietario y los administradores del canal" /><ID15035 text="Solo el propietario del chat" /><ID25421 text="Cuando esta configuración está habilitada, solo el anfitrión puede cambiar el idioma de subtítulos de la reunión." /><ID22256 text="Llame a su número de teléfono para unirse a la conferencia de audio" /><ID12111 text="Permitir" /><ID12112 text="No permitir" /><ID14830 text="Ha habido un error al cargar la recepción. 1. Cierre sesión en la aplicación Zoom Workplace e inicie sesión. 2. Únase a la recepción. 3. Si necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con el {f 2}{a}Soporte de Zoom.{/a}{/f}" /><ID16971 text="No es posible unirse" /><ID14833 text="Unirse a un nuevo lobby" /><ID14832 text="Si se une a este lobby, se le eliminará del otro." /><ID14831 text="Ya se ha unido a otra recepción de evento" /><ID12104 text="Se está preparando la recepción. Espere un momento." /><ID12110 text="No puede participar en el chat del evento porque su ticket se ha marcado como inactivo." /><ID12109 text="El anfitrión ha cancelado el evento" /><ID12108 text="No puede unirse al chat del evento porque su ticket está inactivo." /><ID12101 text="No puede unirse al chat del evento porque ha cancelado su ticket para el evento." /><ID12114 text="Está a punto de hacer una captura de pantalla para enviarla con su informe." /><ID12113 text="Hacer una captura de pantalla" /><ID12115 text="Zoom" /><ID12103 text="Instale Microsoft Edge WebView2 para utilizar OnZoom." /><ID12102 text="Necesita una actualización para utilizar OnZoom" /><ID24960 text="activado" /><ID24606 text="El modo de supervivencia está activado. {a %A }{c #4F9AF7}Más información{/c}{/a}" /><ID24607 text="El modo de supervivencia está activado" /><ID16416 text="En sala emparejada: %1" /><ID23999 text="Activado (Windows - predeterminado)" /><ID23891 text="Opacidad" /><ID17128 text="El panel lateral de AI Companion está abierto" /><ID25994 text="Al abrir otro documento, se cerrará el actual. ¿Desea continuar?" /><ID15491 text="Abrir aplicaciones" /><ID15493 text="%2 ha rechazado la apertura de "%1"." /><ID2451 text="Tengo una pantalla verde" /><ID15310 text="Abrir centro de actividades" /><ID24707 text="Al abrir otra pizarra, se cerrará la actual. ¿Desea continuar?" /><ID26023 text="Abrir panel de Room Controller" /><ID24539 text="Abrir panel de %s" /><ID14900 text="Abrir pizarras" /><ID14198 text="Abrir pizarra" /><ID14899 text="Abrir "%1" en "%2"" /><ID24121 text="Abrir configuración de Windows" /><ID24120 text="Abrir configuración de Windows > Privacidad para conceder acceso." /><ID26126 text="Abrir el panel de transmisión de medios" /><ID24860 text="Aplica automáticamente el procesamiento de audio de software de Zoom para ofrecer un sonido de máxima calidad a la mayoría de los usuarios" /><ID24814 text="Optimiza el uso compartido de pantalla para obtener la mejor experiencia de clip de vídeo a pantalla completa. Zoom Workplace y otras ventanas de aplicación pueden estar ocultas como cuadros negros." /><ID23982 text="Habilita la eliminación de ruido con base en el software para mejorar la calidad de vídeo." /><ID15095 text=" (Opcional)" /><ID17103 text="Opcional" /><ID26078 text="Opciones para" /><ID25512 text="Habilitar para esta y todas las reuniones futuras" /><ID25511 text="Habilitar para esta reunión" /><ID12544 text="Imágenes" /><ID14186 text="Pizarras" /><ID25450 text="Aislamiento de audio personalizado" /><ID25451 text="(recomendado para entornos concurridos)" /><ID25668 text="Si se optimiza para 60 fps, se compartirán todas las ventanas de aplicación, lo que incluye Zoom Workplace." /><ID12441 text="SIP" /><ID13343 text="Opciones" /><ID45035 text="Al habilitar el vídeo HD" /><ID45036 text="Al habilitar el vídeo HD, se enviará vídeo de mayor resolución solo si su dispositivo local puede admitir la solicitud." /><ID25167 text="Optimizar la calidad del vídeo que recibo con superresolución" /><ID25168 text="Habilita la ampliación por software para aumentar la resolución del vídeo que recibo." /><ID42253 text="Esta opción está deshabilitada porque ha seleccionado "Solo el anfitrión puede iniciar una nueva pizarra en la reunión"" /><ID42252 text="Esta opción está deshabilitada porque ha deshabilitado "Permitir que los participantes compartan la pizarra"" /><ID25368 text="Esta opción está deshabilitada porque ha deshabilitado "Permitir que los participantes compartan notas"." /><ID26969 text="Proporción original" /><ID24857 text="Sonido original para músicos" /><ID24252 text="Sonido original para músicos: desactivado" /><ID24251 text="Sonido original para músicos: activado" /><ID24859 text="Habilita la opción de reunión que deshabilita la supresión del ruido de Zoom y elimina el filtrado de paso alto y el control automático de ganancia." /><ID17017 text="Otros chats con estos usuarios" /><ID15108 text="%1 ha añadido el grupo de menciones %2 con %3 miembros" /><ID15109 text="%1 ha añadido el grupo de menciones %2 con %3 miembro" /><ID15115 text="%1 ha eliminado el grupo de menciones %2" /><ID26230 text="%1 está colaborando" /><ID26231 text="%1 está compartiendo" /><ID26217 text="%1 está compartiendo la aplicación" /><ID26216 text="%1 está compartiendo el escritorio" /><ID26218 text="%1 está compartiendo la pantalla" /><ID26215 text="Otra configuración" /><ID24039 text="Se lo diré más tarde" /><ID14859 text="Para iniciar sesión en su cuenta de Zoom, compruebe su correo electrónico (%s) e introduzca el código de verificación a continuación." /><ID14858 text="Código de acceso único " /><ID14860 text="El código de verificación que ha introducido es incorrecto" /><ID14861 text="Ha alcanzado el número máximo de veces que puede introducir el código de verificación." /><ID14862 text="Se ha tardado mucho en introducir el código de verificación. Regrese e inicie sesión de nuevo." /><ID14863 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}¿No encuentra el correo electrónico? {/c}{a}Reenviar{/a}{/f}" /><ID15827 text="¿No encuentra el correo electrónico? Reenviar en %d s" /><ID13826 text="Añadir %s como contacto para iniciar la mensajería." /><ID13827 text="Copiar invitación con PMI" /><ID13818 text="Los administradores han desactivado su chat" /><ID13825 text="¿Desea invitar a este usuario a la reunión actual?" /><ID13824 text="Invitar a %s a una reunión" /><ID13821 text="El usuario no ha establecido un número de teléfono" /><ID13823 text="Este usuario no es su contacto" /><ID14166 text="No es posible añadir a %s" /><ID14167 text="Su administrador de cuenta ha puesto restricciones para añadir contactos." /><ID13817 text="No es posible chatear con %s" /><ID13822 text="No es posible reunirse con %s" /><ID13819 text="No es posible realizar la llamada" /><ID13820 text="Usted no es un usuario de Zoom Phone con licencia" /><ID42244 text="Fuera de la reunión" /><ID15290 text="{f 1}{c pt_overdue_banner_text_color}Tiene una o más facturas vencidas. Si no paga el importe total adeudado, su suscripción podría quedar temporalmente suspendida o cancelada. Haga clic {a %3}{c pt_credit_banner_link_color}aquí{/c}{/a} para pagar o haga clic {a %4}{c pt_credit_banner_link_color}aquí{/c}{/a} para obtener soporte.{/c}{/f}" /><ID15559 text="Solo propietario y administradores" /><ID16812 text="Se requiere la aprobación del propietario para todos los usuarios." /><ID16827 text="Se requiere la aprobación del propietario para todos los usuarios externos." /><ID24811 text="Está en una audioconferencia personal." /><ID16970 text="Esta página ya no existe o no está disponible." /><ID14473 text="Emparejado" /><ID14457 text="Emparejado con %1" /><ID14456 text="Emparejar con una Zoom Room" /><ID14446 text="Emparejando..." /><ID16643 text="Error de emparejamiento: no fue posible conectar a Zoom Room." /><ID14448 text="Emparejar" /><ID14716 text="Emparejar y finalizar la llamada actual" /><ID16775 text="Emparejar con una Zoom Room o un dispositivo Zoom para el hogar" /><ID16949 text="Emparejamiento deshabilitado" /><ID16951 text="Se ha deshabilitado el emparejamiento para esta Zoom Room. Póngase en contacto con su administrador de TI para obtener ayuda o empareje con otra sala." /><ID16950 text="Emparejar con otra sala" /><ID14447 text="Emparejar manualmente con otra sala" /><ID14449 text="Emparejar con la sala" /><ID16774 text="Empareje con una Zoom Room para unirse a su reunión, compartir la pantalla o abrir una pizarra desde la sala, etc." /><ID13454 text="Reproducir vídeo" /><ID24916 text="%1 panelistas con una versión antigua del cliente" /><ID22715 text="Minimizar" /><ID22716 text="Expandir" /><ID22717 text="Emergente" /><ID24692 text="Los participantes le verán como %1 en esta reunión" /><ID26302 text="Solicitar al anfitrión que detenga las funciones de AI Companion" /><ID26310 text="Solicitar al anfitrión que detenga la función AI Companion" /><ID26945 text="Los participantes podrían verse expulsados si se activan las funciones de AI Companion" /><ID26081 text="Llega tarde: %d min" /><ID16597 text="Para ver a todos los participantes, únase a la reunión." /><ID16596 text="Personas que se han unido" /><ID16089 text="Los participantes de la reunión se han transferido a la sala de espera" /><ID24917 text="%1 participantes con la versión antigua del cliente" /><ID25052 text="Los participantes pueden enviar preguntas" /><ID22370 text="ID del participante: %1" /><ID22371 text="ID del participante: %1" /><ID23409 text="Panel de participantes ahora cerrado" /><ID25312 text="Un participante ha solicitado subtítulos para esta reunión" /><ID25318 text="Un participante ha solicitado que se habiliten los subtítulos para este seminario web" /><ID25317 text="Un participante ha solicitado que se habiliten los subtítulos y la traducción para esta reunión" /><ID25489 text="Puede cambiar los permisos de acceso en el panel de AI Companion." /><ID23072 text="%s iniciará el video más tarde." /><ID24045 text="Se han suspendido las actividades del participante" /><ID17164 text="Cree una clave de acceso para iniciar sesión en su cuenta de Zoom. No se necesitan contraseñas ni códigos." /><ID17163 text="Inicie sesión más rápido con su rostro, huella digital o PIN" /><ID17170 text="Ahora puede usar su huella digital, rostro, PIN o llave de seguridad de hardware para verificar que usted es quien inicia sesión." /><ID17168 text="Error al iniciar sesión con clave de acceso." /><ID17169 text="Error al iniciar sesión con clave de acceso. Código de error: %d." /><ID17165 text="Use su clave de acceso para confirmar que es realmente usted" /><ID17166 text="Error en el registro de credenciales." /><ID17167 text="Error en el registro de credenciales. Código de error: %d." /><ID14199 text="{f 2}{c g_error_text_color}Su contraseña ha caducado. {a}Restablezca la contraseña{/a} para continuar.{/c}{/f}" /><ID16916 text="Contraseña incorrecta. Intente de nuevo." /><ID24525 text="Contraseña obligatoria para los participantes" /><ID24526 text="Contraseña obligatoria para los participantes que se unen a través del teléfono" /><ID16879 text="Iniciar sesión con contraseña" /><ID15168 text="Vencido" /><ID15181 text=" hace" /><ID15180 text="Este es su recordatorio" /><ID15179 text="Recibió un recordatorio el %s" /><ID15178 text="Recibió un recordatorio %d" /><ID16432 text="%1 minutos después de la hora programada de la reunión" /><ID43378 text="Para acortar el clip, puede pausar la grabación antes de seleccionar una nueva pantalla compartida." /><ID23126 text="Pausar grabación" /><ID23124 text="Pausar grabación (%s)" /><ID2158 text="Pausar/detener grabación" /><ID25198 text="Cualquiera puede iniciar salas para grupos pequeños personales" /><ID25197 text="Solo los anfitriones y coanfitriones pueden iniciar salas para grupos pequeños personales" /><ID15776 text="Directorio" /><ID26679 text="Rendimiento" /><ID25138 text="Enviar una solicitud al anfitrión de la reunión" /><ID2540 text="Persa" /><ID25186 text="Sala personal de %1" /><ID15726 text="Personalice su perfil" /><ID15727 text="Su imagen de perfil y su nombre mostrado será visible para los demás usuarios de Zoom durante las reuniones, en los chats y en su perfil." /><ID25196 text="Salas para grupos pequeños personales" /><ID2579 text="Contacto personal" /><ID16118 text="Ordenar por" /><ID16120 text="Alfabético" /><ID16119 text="Mi orden personalizado" /><ID26878 text="Enlace personal" /><ID2304 text="Nombre de enlace personal: %s" /><ID26875 text="No se ha encontrado el enlace personal en su cuenta" /><ID26879 text="Este enlace personal no es válido. Revíselo e inténtelo de nuevo." /><ID22694 text=" (Su cuenta)" /><ID13040 text="Nota personal" /><ID14684 text="Fecha y hora" /><ID14712 text="Mostrar hasta %s" /><ID14714 text="Fecha de finalización" /><ID14699 text="%s y otros %d tienen una nota personal activa" /><ID14698 text="%s y %s tienen una nota personal activa" /><ID15527 text="%s hasta %s" /><ID15519 text="Borra %s" /><ID15521 text="Establecer mensaje de estado" /><ID14713 text="Fecha de inicio" /><ID14688 text="1 hora" /><ID14692 text="24 horas" /><ID14689 text="2 horas" /><ID14690 text="4 horas" /><ID14691 text="8 horas" /><ID14687 text="Siempre" /><ID15522 text="Borrar después de" /><ID14693 text="Personalizar" /><ID15523 text="Establecer fecha y hora" /><ID15526 text="Nunca" /><ID15524 text="Hoy" /><ID14685 text="Hasta:" /><ID15525 text="Esta semana" /><ID14686 text="p. ej., voy a salir hoy" /><ID14697 text="Desarrollando ideas, no molestar" /><ID14696 text="De vacaciones" /><ID14695 text="Fuera de la oficina 10/06-20/08" /><ID14694 text="Trabaje hoy desde casa" /><ID14683 text="Nota personal" /><ID15520 text="Establecer mensaje de estado" /><ID25201 text="Salas personales" /><ID13687 text="Este es su espacio personal" /><ID25455 text="Audio personalizado: desactivado" /><ID25454 text="Audio personalizado: activado" /><ID26189 text="Fondo de pantalla personal" /><ID14472 text="Personal Zoom Rooms" /><ID22213 text="¿Seguro de que desea cambiar el idioma de los subtítulos?" /><ID2426 text="¿Quién puede ver sus comentarios?" /><ID2423 text="El propietario de cuenta podrá ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus comentarios, y puede compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID22207 text="Establecer el idioma de los subtítulos para esta reunión" /><ID22209 text="Ha habilitado la traducción. Establezca el idioma en el que leerá los subtítulos para esta reunión." /><ID22211 text="Seleccione el idioma en el que hablará en esta reunión." /><ID33011 text="Añadir aplicaciones de teléfono" /><ID33913 text="{f 2}Su cuenta ha sido suspendida; póngase en contacto con el administrador. Para obtener más información, {a}haga clic aquí{/a}{/f}." /><ID33914 text="{f 2}Se ha suspendido su cuenta de Zoom Phone. Para obtener más información o presentar un recurso, {a}haga clic aquí{/a}{/f}" /><ID48243 text="Nombre de autorización:" /><ID48279 text="Inmediatamente" /><ID48281 text="Después de %1 segundos" /><ID48282 text="La funcionalidad de respuesta automática solo se activará cuando la habiliten los administradores de la cola de llamadas. Las llamadas no se responderán automáticamente cuando esté en llamadas o reuniones activas, o cuando haya iniciado sesión en varias aplicaciones o dispositivos simultáneamente." /><ID48280 text="Responder automáticamente llamadas de la cola de llamadas" /><ID48249 text="Preferencias de llamada" /><ID33821 text="Conexión de red media" /><ID48254 text="Configure su dispositivo de teléfono de escritorio para realizar acciones de control de llamadas desde la aplicación Zoom Workplace, incluida la realización y aceptación de llamadas." /><ID48253 text="Acciones de control de llamadas" /><ID48250 text="Llamada predeterminada" /><ID33819 text="Hemos detectado una conexión de red deficiente. Pruebe con una red alternativa." /><ID33820 text="Conexión de red deficiente" /><ID33818 text="Hemos detectado una conexión de red deficiente. Pruebe con una red alternativa o cambie esta llamada a su operador de dispositivo móvil." /><ID48255 text="Abra una página web o inicie una aplicación para administrar o guardar información de las llamadas entrantes." /><ID48256 text="Ocultar llamadas salientes realizadas a través del marcador de Zoom Revenue Accelerator del historial de llamadas." /><ID33823 text="Hemos detectado una conexión de red reducida. Esto puede afectar a la calidad de la llamada." /><ID33822 text="Buena conexión de red" /><ID33824 text="Cambiar a operador de telefonía móvil" /><ID33826 text="Zoom llamará al número que introduzca a continuación. Debe aceptar esta llamada para cambiar a su operador. Es posible que se apliquen cargos del operador." /><ID33825 text="Error al cambiar a operador de telefonía móvil. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33995 text="Privado" /><ID33975 text="Haga clic en el botón de reproducción para escucharlo." /><ID33974 text="Haga clic en el botón de grabación para comenzar a grabar el correo de voz." /><ID16903 text="{f 1}{c g_error_text_color}El código ha caducado. {a}Vuelva a enviar el código{/a} e inténtelo de nuevo{/c}{/f}" /><ID16902 text="{f 1}{c g_error_text_color}Código incorrecto. Inténtelo de nuevo o {a}reenvíe el código{/a}{/c}{/f}" /><ID48242 text="Nombre de usuario del contacto" /><ID48283 text="Teléfono" /><ID48235 text="Dominio:" /><ID14945 text="Zoom Phone es solo para uso empresarial" /><ID14944 text="Más información" /><ID14941 text="Amplíe su alcance con Zoom Phone" /><ID14942 text="Zoom Phone es un sistema de telefonía en la nube con muchas funciones para empresas de todos los tamaños." /><ID14943 text="Probar gratis" /><ID34002 text="Error al enviar fax a %1." /><ID48260 text="Saludo y correo de voz" /><ID33435 text="{f 2}%1 {a}{c pt_phone_topbar_text_color}Empezar{/c}{/a}{/f}" /><ID48240 text="Último registro:" /><ID48229 text="Permiso de ubicación" /><ID26769 text="Número de teléfono" /><ID13548 text="El formato del número de teléfono no es correcto. Inténtelo de nuevo." /><ID2593 text="Número de teléfono" /><ID16913 text="Código de país o región" /><ID16892 text="%1 es ahora el número de inicio de sesión para %2." /><ID16912 text="%s es ahora el número de inicio de sesión para su correo electrónico." /><ID33978 text="Los correos de voz privados no se pueden compartir mediante ninguna modalidad ni descargar en ningún dispositivo local." /><ID48238 text="Servidor proxy:" /><ID48236 text="Servidor de registro:" /><ID48239 text="Caducidad de registro:" /><ID48266 text="Si tiene problemas al utilizar Zoom Phone, póngase en contacto con [Soporte técnico de Zoom]. Puede informar de un problema a Zoom a través de un agente de soporte." /><ID48248 text="Configurar" /><ID48246 text="Tonos de llamada" /><ID48247 text="Establezca los tonos de llamada en la configuración de Notificaciones y sonidos" /><ID26449 text="Tonos de llamada:" /><ID26450 text="{f 2}{a}Ver en Configuración de audio{/a}{/f}" /><ID14946 text="Active su Zoom Phone" /><ID14947 text="Vamos a activar su nuevo plan de Zoom Phone. Podemos ayudarle a asignar licencias de teléfono, especificar reglas de enrutamiento de llamadas y mucho más." /><ID48267 text="Mostrar controlador WebRTC" /><ID48226 text="Para revisar o cambiar la configuración del teléfono, acceda a [Mi cuenta] en línea." /><ID48225 text="Información de llamadas" /><ID48251 text="Selección de idioma predeterminada" /><ID48252 text="Selección de idioma predeterminada para características como el correo de voz, el correo de vídeo, la transcripción en directo, la grabación de llamadas y la transcripción del resumen de llamadas." /><ID48237 text="Protocolo de transporte:" /><ID48241 text="Nombre de usuario:" /><ID48262 text="Se ha guardado su saludo de vídeo" /><ID48263 text="Guardando saludo de vídeo..." /><ID48261 text="Saludo en vídeo para las personas que llaman internamente" /><ID48264 text="Ver saludo de vídeo" /><ID48265 text="Resalte los mensajes de voz importantes por tema" /><ID48245 text="Mensaje de voz:" /><ID48244 text="Identidad de usuario de Zoom:" /><ID25374 text="Modelo PHY" /><ID25860 text="Se captó esta imagen para generar su avatar. Si no le gusta, vuelva a tomar una imagen." /><ID25861 text="Se seleccionó esta imagen para generar su avatar. Si no le gusta, busque una nueva imagen." /><ID25590 text="Fijado" /><ID26818 text="En estos momentos no se puede utilizar la fijación debido al elevado número de participantes en la reunión." /><ID26675 text="Fijar en la parte inferior" /><ID16796 text="Texto sin formato" /><ID26441 text="Planificar sala para grupos pequeños" /><ID24066 text="¿Hay música reproduciéndose?" /><ID25068 text="Tocar el timbre para manos levantadas" /><ID48600 text="Reproducir señal de ocupado" /><ID26557 text="Reproducir un clip en una reunión" /><ID26558 text="Reproducir un clip en un seminario web" /><ID48599 text="Reproducir un mensaje y colgar" /><ID22613 text="Reproducir sonido al silenciar y reactivar el micrófono (audible solo para usted)" /><ID22614 text="Reproduce un sonido cuando silencia/reactiva el micrófono durante una reunión (audible solo para usted). Los dispositivos con la función de silenciar sincronizada pueden reproducir su propio sonido, independientemente de esta configuración." /><ID14391 text="Vídeo silenciado" /><ID14392 text="Vídeo con sonido reactivado" /><ID48427 text="Reproduzca un saludo en vídeo para las personas que llaman internamente." /><ID14385 text="Control deslizante del volumen 0%, actualmente en silencio, botón: utilice las teclas de dirección para ajustar el volumen o presione espacio para activar/desactivar audio" /><ID14390 text="Vídeo en pausa" /><ID14389 text="Vídeo en reproducción" /><ID14387 text="Control deslizante de búsqueda, %d%%" /><ID33062 text="Control deslizante de búsqueda, %d%%" /><ID14386 text="Control deslizante del volumen %d%%, actualmente con el audio reactivado, botón: utilice las teclas de dirección para ajustar el volumen o presione espacio para activar/desactivar audio" /><ID14388 text="Control deslizante del volumen, %d%%" /><ID33063 text="Control deslizante del volumen, %d%%" /><ID26761 text="Reproducir saludo del correo de voz del destinatario al final de la secuencia de desvío" /><ID22292 text="Inicie su vídeo para probar la cámara" /><ID24626 text="Inténtelo de nuevo." /><ID22714 text="(coanfitrión)" /><ID22359 text="(Invitado)" /><ID22358 text="(Anfitrión)" /><ID24097 text="Ahora puede enviar comentarios no verbales ("sí", "más despacio", etc.) desde "Reacciones" en la barra de herramientas." /><ID25254 text="Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo y todos, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos. Solo usted y los usuarios con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID25258 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25262 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión y el propietario de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25271 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión y el propietario de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25267 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25261 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25270 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, sin incluir los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25257 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25260 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión y el propietario de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25269 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión y el propietario de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25266 text="Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25259 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25268 text="La grabación está activada. Uno o varios participantes en la reunión están sujetos a archivado. La cuenta del anfitrión también tiene habilitada la prevención de pérdida de datos (DLP). Estos propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas de DLP definidas por el propietario de la cuenta del anfitrión se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25256 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de cuenta y todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo y todos, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos. Solo usted y los usuarios con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID25265 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de cuenta y todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo y todos, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos. Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de cuenta se eliminarán." /><ID25263 text="Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de la cuenta se eliminarán. Todos los participantes en la reunión pueden ver y guardar sus mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y pueden compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo, y todos los participantes, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos." /><ID25255 text="La grabación está activada, por lo que todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo y todos, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos. Solo usted y los usuarios con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID25264 text="La grabación está activada, por lo que todos en la reunión pueden ver y guardar los mensajes enviados al chat de grupo de la reunión, y compartirlos con aplicaciones y otros. Estos mensajes también se publicarán en el chat de grupo de la reunión dedicado en Chat en equipo y todos, incluidos los que no estén en la reunión, pueden verlos, guardarlos y compartirlos. Uno o varios participantes de la reunión están sujetos a la prevención de pérdida de datos (DLP). Los propietarios de cuenta pueden ver y guardar sus mensajes, incluidos los mensajes directos con estos participantes, y compartirlos con aplicaciones y otros. Los mensajes que entren en conflicto con las políticas definidas por el propietario de cuenta se eliminarán." /><ID15404 text="Chat desactivado por el anfitrión" /><ID25105 text="Los mensajes enviados aquí también se publican en un chat de grupo de la reunión en Chat en equipo. Esto significa: Los invitados como usted pueden publicar y ver los mensajes solo durante la reunión. Todos los demás pueden ver, guardar y compartir todas las publicaciones aunque no estén presentes en la reunión. Para seguir chateando después de la reunión, pida al anfitrión que le añada al chat." /><ID15402 text="Está iniciando un nuevo chat continuo de la reunión" /><ID15403 text="Comenzar a chatear a continuación" /><ID15400 text="Los mensajes enviados durante %1 aparecerán ahora en el chat en equipo bajo un chat de grupo con el mismo nombre" /><ID15401 text="Ir a chat" /><ID15399 text="Atender donde lo dejó" /><ID25104 text="Los mensajes enviados aquí también se publican en un chat de grupo de la reunión en Chat en equipo. Esto significa: Los invitados como usted pueden publicar y ver los mensajes solo durante la reunión. Todos los demás pueden ver, guardar y compartir todas las publicaciones aunque no estén presentes en la reunión." /><ID2480 text="Este es un chat de grupo dedicado a una reunión programada" /><ID15710 text="{f 7}{b}%1{/b}; reunión cancelada{/f}" /><ID15717 text="{a}Detalles de la reunión{/a}" /><ID15711 text="{f 7}{b}%1{/b}; reunión finalizada: %2{/f}" /><ID2479 text="Reunión finalizada" /><ID2478 text="Reunión comenzada" /><ID15709 text="{f 7}{b}%1{/b}; reunión iniciada{/f}" /><ID15712 text="%d h" /><ID15713 text="%d m" /><ID15714 text="%d s" /><ID25103 text="Ahora hay un chat de grupo de la reunión con el nombre de esta reunión en Chat en equipo. Continúe la conversación ahí en cualquier momento." /><ID15718 text="Los mensajes enviados durante la reunión serán visibles para todos los participantes de la reunión" /><ID2482 text="%s se unió como invitado" /><ID2483 text="%s salió" /><ID2481 text="Los mensajes enviados aquí a los miembros e invitados también aparecerán en el chat de grupo de la reunión" /><ID15715 text="Esto ya no es un chat continuo de la reunión" /><ID25102 text="Los mensajes dirigidos a "Chat de grupo de la reunión" también aparecerán en el chat de grupo de la reunión en Chat en equipo" /><ID25106 text="Los mensajes enviados aquí también se publican en un chat de grupo de la reunión en Chat en equipo. Esto significa: Los invitados como usted pueden publicar y ver los mensajes solo durante la reunión. Todos los demás pueden ver, guardar y compartir todas las publicaciones, aunque no estén presentes en la reunión. Para seguir chateando tras la reunión, solicite a su administrador que habilite Chat en equipo." /><ID15716 text="Esto es un chat continuo de la reunión" /><ID13039 text="Ajustes del PMI" /><ID13345 text="Ajustes de ID de reunión personal" /><ID2493 text="Ver ID personal de la reunión" /><ID13346 text="ID personal de la reunión" /><ID13347 text="Actualizar a Pro para cambiar" /><ID48477 text="%1 p. m." /><ID2541 text="Polaco" /><ID2552 text="Polaco (Polonia)" /><ID24311 text="Esta es una encuesta anónima, por lo que el propietario de cuenta y el anfitrión no podrán ver quién ha enviado las respuestas." /><ID24309 text="¿Quién puede ver sus respuestas?" /><ID24310 text="El propietario de cuenta y el anfitrión podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus respuestas, y pueden compartirlas con otras aplicaciones y otros." /><ID25712 text="votaciones" /><ID25714 text="votaciones/cuestionarios" /><ID25989 text="Creado (nuevo-antiguo)" /><ID25988 text="Creado (antiguo-nuevo)" /><ID25991 text="Modificado (nuevo-antiguo)" /><ID25990 text="Modificado (antiguo-nuevo)" /><ID25992 text="Nombre (A-Z)" /><ID25993 text="Nombre (Z-A)" /><ID25710 text="votación" /><ID22980 text="Votación añadida" /><ID24477 text="Quedan %1 caracteres" /><ID24476 text="Introduzca una respuesta que contenga más de %1 y menos de %2 caracteres" /><ID25663 text="Respuesta correcta" /><ID22982 text="Edición de votación cancelada" /><ID26027 text="filtrar votaciones y cuestionarios, " /><ID22968 text="La pregunta tiene %d respuestas alternativas." /><ID25662 text="Respuesta incorrecta" /><ID24448 text="obligatorio" /><ID22981 text="Votación guardada" /><ID26026 text="buscar votaciones y cuestionarios, " /><ID25597 text="Votaciones/cuestionarios" /><ID24442 text="%d/%d (%d%%) han respondido" /><ID24467 text="%d%% han respondido" /><ID22959 text="Finalizar votación" /><ID22956 text="Iniciar" /><ID22958 text="Más opciones" /><ID22957 text="Reiniciar la votación" /><ID22965 text="Seleccionar" /><ID22963 text="Compartir resultados" /><ID22960 text="Ver resultados" /><ID23069 text="El anfitrión y los panelistas no pueden votar." /><ID22955 text="Permitir que los panelistas voten" /><ID24432 text="Seleccionar respuesta" /><ID25602 text="Correcta" /><ID24469 text="Respuesta correcta: %s" /><ID24470 text="Respuesta correcta: %s " /><ID25111 text="%1 salas para grupos pequeños" /><ID25109 text="Decida cuántos participantes quiere en cada sala para grupos pequeños. Puede mover manualmente los participantes después de crear las salas." /><ID25110 text="Participantes por sala:" /><ID22969 text="Crear votación/cuestionario" /><ID23065 text="%s se ha eliminado" /><ID24459 text="Mostrar preguntas en orden aleatorio" /><ID24486 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID24461 text="Descargar resultados" /><ID24433 text="Introduzca una respuesta" /><ID22970 text="Finalizado" /><ID24474 text="Introduzca una respuesta" /><ID23067 text="La votación se cerró antes de que enviara su respuesta" /><ID23066 text="Falló la acción de votación, " /><ID23064 text="Error al eliminar la votación " /><ID23063 text="Error al duplicar la votación " /><ID23058 text="No se puedo finalizar la votación, " /><ID23062 text="No se pudo obtener la votación, " /><ID23059 text="No se pudo iniciar la votación, " /><ID23060 text="No se pudo compartir el resultado de la votación, " /><ID23061 text="No se pudo enviar la votación, " /><ID24438 text="(Espacio para rellenar)" /><ID22962 text="Cuestionarios" /><ID22961 text="Todos los tipos" /><ID26025 text="Obtener código QR" /><ID25601 text="Incorrecto" /><ID24451 text="Elemento(s)" /><ID22966 text="El hospedador está compartiendo los resultados de la votación" /><ID22971 text="Iniciado" /><ID24455 text="Se ha iniciado una votación en esta reunión" /><ID22979 text="Iniciar %s" /><ID24441 text="(Respuesta larga)" /><ID24436 text="(Coincidente)" /><ID26925 text="%d (%d%%)" /><ID22977 text="Más opciones para %s" /><ID24435 text="(Opciones múltiples)" /><ID24468 text="%d de %d han respondido" /><ID24464 text="Siguiente" /><ID24444 text="No se han creado votaciones ni encuestas" /><ID24445 text="No se han creado votaciones" /><ID24439 text="(Escala de clasificación)" /><ID22983 text="Se ha alcanzado el límite de votaciones y cuestionarios." /><ID24457 text="%d de %d (%d%%) participaron" /><ID22967 text="Se ha iniciado una votación de Zoom" /><ID25715 text="%1 finalizada" /><ID24450 text="Votación" /><ID24465 text="Anterior" /><ID24447 text="%d pregunta" /><ID24446 text="%d preguntas" /><ID24443 text="%d/%d (%d%%) han respondido correctamente" /><ID24449 text="Cuestionario" /><ID24437 text="(Orden de clasificación)" /><ID24475 text="Alcanzado el máximo de %1 caracteres" /><ID22964 text="El relanzamiento borrará el resultado de la votación actual, ¿desea continuar?" /><ID22973 text="Eliminar programación" /><ID24482 text="Introduzca una respuesta" /><ID24483 text="Introduzca al menos %d caracteres" /><ID24484 text="Introduzca al menos %d carácter" /><ID24481 text="Seleccione una respuesta" /><ID22976 text="Guardado" /><ID22972 text="Programada" /><ID22974 text="Programada en el cronograma de registro: Iniciar votación: %1-%2" /><ID22975 text=" Compartir resultado: %1-%1" /><ID26386 text="Compartido por %1" /><ID24456 text="En esta reunión se comparte el resultado de una votación" /><ID24440 text="(Respuesta corta)" /><ID24463 text="Mostrar respuestas correctas para todos" /><ID24460 text="Mostrar una pregunta a la vez" /><ID24434 text="(Opción única)" /><ID23068 text="Usted inició sesión desde otro dispositivo. Su sesión de votación está inactiva." /><ID24485 text="%s enviada. Gracias por su participación." /><ID24458 text="%1 respuestas en total" /><ID26024 text="El total de respuestas incluye a los participantes de la reunión y a los participantes que enviaron la votación mediante un enlace de código QR. Resultados de la votación: · %1 de %2 (%3 %) respuestas de los participantes de la reunión · %4 respuestas mediante código QR" /><ID25112 text="No se pueden crear salas para grupos pequeños. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID24658 text="Ver detalles" /><ID24466 text="{f 1}{a}Ver detalles{/a}{/f}" /><ID24453 text="Está viendo los resultados de la votación (compartidos por el anfitrión)" /><ID24454 text="Está viendo los resultados de su cuestionario" /><ID22978 text="Ver resultados para %s" /><ID24462 text="Ver resultados desde el navegador" /><ID22954 text="Votaciones" /><ID24471 text="Su respuesta: %s" /><ID25666 text="Su respuesta:" /><ID24473 text="La respuesta correcta:" /><ID24472 text="No ha contestado esta pregunta" /><ID26766 text="Habilite esta opción para requerir que su contacto de desvío presione 1 antes de conectar la llamada. Las llamadas no respondidas se transferirán a su correo de voz al final de la secuencia de desvío. Deshabilite esta opción para permitir que las personas que llaman accedan al correo de voz de su contacto de desvío." /><ID26210 text="Integrar ventanas" /><ID26676 text="Superposición de ventanas emergentes" /><ID26209 text="Superponer ventanas" /><ID26213 text="Superpone las pestañas como ventanas independientes" /><ID2521 text="Portugués" /><ID23785 text="PowerPoint como fondo virtual" /><ID23796 text="Intente reiniciando PowerPoint o abriendo el archivo en el PowerPoint para resolver problemas. Asegúrese de que su archivo no está protegido con contraseña. " /><ID23795 text="PowerPoint ha encontrado un problema" /><ID23794 text="Solicita que se instale PowerPoint en este equipo" /><ID23799 text="Preparando PowerPoint..." /><ID25667 text="Resolución y velocidad de fotogramas preferidas" /><ID16873 text="Estamos preparando su avatar" /><ID16874 text="Puede abandonar esta página, ya que puede tardar unos minutos. Se le notificará una vez que esté listo." /><ID43366 text="Preparando la grabadora. Puede tardar unos segundos." /><ID26117 text="Preparando la transmisión..." /><ID2634 text="En evento de calendario" /><ID2633 text="En llamada" /><ID2632 text="En reunión" /><ID2631 text="Móvil" /><ID2630 text="En línea" /><ID25499 text="Diseño" /><ID25500 text="Opciones de uso compartido y diseño" /><ID25643 text="Seleccionar un diseño, agrupación" /><ID25639 text="Solo contenido" /><ID25641 text="Contenido en la parte superior derecha" /><ID25644 text="Descargado" /><ID25640 text="Delante del contenido" /><ID25647 text="Los diseños y las opciones están ocultos" /><ID25646 text="Los diseños y las opciones se muestran" /><ID25637 text="Maximizar ventana de diseños" /><ID25638 text="Minimizar ventana de diseños" /><ID25642 text="Lado a lado" /><ID25645 text="Fondo de pantalla" /><ID25616 text="No puede seleccionar un fondo virtual mientras utiliza el uso compartido del modo de presentador" /><ID25617 text="No puede seleccionar un filtro de vídeo mientras utiliza el uso compartido del modo de presentador" /><ID16757 text="pulsar F6 para ver" /><ID26843 text="Presione F6 para ver la ventana emergente" /><ID26544 text="Evitar el efecto de ventanas repetidas en mis pantallas compartidas" /><ID26732 text="Vista previa" /><ID16107 text="Vista previa en Zoom" /><ID43332 text="Puede cambiar las formas, los colores de los bordes y cambiar al modo inmersivo para la ventana de vídeo de su cámara." /><ID43331 text="Personalizar la ventana de vídeo de la cámara" /><ID43324 text="Círculo" /><ID43328 text="Azul" /><ID43327 text="Gris oscuro" /><ID43330 text="Selector de color" /><ID43329 text="Amarillo" /><ID43326 text="Rectángulo" /><ID43325 text="Rectángulo redondeado" /><ID43340 text="Monitor de grabación" /><ID17110 text="Vista previa (%d)" /><ID16798 text="Anteriormente inició sesión como" /><ID23790 text="Anterior (←)" /><ID15037 text="Por canal %s" /><ID24355 text="Política de privacidad" /><ID2436 text="Privado" /><ID14756 text="Cita privada" /><ID24035 text="Información privada" /><ID16109 text="Procesando para generar vista previa" /><ID16050 text="Dejar comentarios…" /><ID13519 text="Soporte de Zoom" /><ID13523 text="Informar de problema..." /><ID13524 text="Probar características principales" /><ID16231 text="Enviar comentarios de Zoomie" /><ID13522 text="Comunidad de Zoom" /><ID13520 text="Soporte de Zoom" /><ID13521 text="Centro de ayuda de Workvivo" /><ID13777 text="Zoom está actualmente proporcionando servicios de reunión con tiempo ilimitado para usted durante la pandemia global de COVID-19" /><ID15607 text="Copiar mi enlace de chat directo" /><ID15606 text="Ocultar correo electrónico" /><ID13525 text="Perfil" /><ID15604 text="Planes y facturación" /><ID15605 text="Mostrar correo electrónico" /><ID13770 text="Visibilidad del perfil" /><ID13772 text="Información del perfil" /><ID13771 text="Estado" /><ID13774 text="Oculto" /><ID13773 text="Visible" /><ID12627 text="Descarga en curso(%d%%)..." /><ID13574 text="Los mensajes de audio no se pueden reproducir mientras haya una grabación en curso" /><ID12727 text="Buscar contactos" /><ID12720 text="La biblioteca de emoji no puede ser descargada" /><ID12307 text="Extensión (opcional)" /><ID12732 text="Por ejemplo: Zoom, proyecto" /><ID24512 text="El anfitrión ha destacado su vídeo para todos. Si desea hablar, únase con audio." /><ID24511 text="El anfitrión ha destacado su vídeo para todos. Si desea hablar, reactive su micrófono." /><ID12308 text="Código de acceso" /><ID12309 text="Contraseña" /><ID15434 text="Buscar chats de grupo y canales" /><ID22696 text="Buscar por nombre" /><ID13141 text="Buscar archivos" /><ID13126 text="Buscar personas" /><ID13142 text="Buscar pizarras" /><ID32143 text="Introducir un nombre o número..." /><ID12543 text="Escribir para filtrar" /><ID12122 text="Nombre del servidor intermedio (proxy): %s" /><ID13804 text="Contraseña:" /><ID26285 text="Se ha detectado un orador en segundo plano. Habilite el aislamiento de ruido personalizado para evitar molestar a otros." /><ID26286 text="Se ha detectado un orador en segundo plano. Habilite el aislamiento de ruido personalizado para evitar molestar a otros participantes." /><ID26288 text="El aislamiento de audio personalizado está deshabilitado." /><ID26287 text="¿Alguien comparte su micrófono? Deshabilite el aislamiento de audio personalizado para que puedan escucharle en la reunión." /><ID25245 text="Se ha unido un orador para la escena en directo." /><ID25610 text="No puede enviar escenas en directo cuando sea intérprete" /><ID26520 text="No puede enviar una escena en directo hasta que este seminario web en directo simulado pase a ser en directo." /><ID25377 text="Cambiar escena" /><ID25297 text="Su equipo o su red están degradando la calidad. Los asistentes podrán ver vídeo de menor resolución." /><ID25244 text="Arrastre la fuente a la vista previa de la escena para sustituirlo por el altavoz." /><ID25246 text="Entendido" /><ID25247 text="Ir al escenario principal" /><ID25241 text="Vaya al escenario principal para prepararse." /><ID25607 text="El canal de intérpretes no está disponible para usted porque es el productor de Production Studio." /><ID25609 text="La interpretación no estará disponible para que el sonido no distraiga a los demás espectadores." /><ID25608 text="Escuchar el audio principal y enviar la escena en directo" /><ID25350 text="Abrir Production Studio para administrar y enviar escenas en directo." /><ID25351 text="Puede comenzar a administrar escenas y enviar escenas en directo." /><ID25349 text="Nadie está ejecutando Production Studio" /><ID25352 text="Abrir Production Studio" /><ID25243 text="No se le verá ni oirá hasta que el anfitrión pase la escena a directo." /><ID25248 text="Quitar" /><ID25356 text="Unirse y cerrar" /><ID25355 text="Está ejecutando Production Studio. Si se une a una sala para grupos pequeños, la ventana de Production Studio se cerrará para evitar interrumpir la experiencia de los asistentes mientras esté en una sala para grupos pequeños." /><ID25354 text="¿Unirse a una sala y cerrar la ventana de Production Studio?" /><ID25242 text="Conecte el audio, inicie el vídeo y comience a compartir la pantalla para la próxima escena." /><ID25353 text="%1 está enviando la escena en directo" /><ID25347 text="Actualmente, %1 está ejecutando Production Studio y enviando la escena en directo. Si continúa, tomará el control y comenzará a enviar la escena en directo. El vídeo para los asistentes puede pausarse brevemente cuando se esté aplicando el cambio. ¿Está seguro?" /><ID25348 text="El vídeo para los asistentes puede pausarse brevemente cuando se esté aplicando el cambio." /><ID25346 text="¿Tomar el control y enviar escena en directo?" /><ID25294 text="El hardware de su dispositivo no cumple los requisitos mínimos de hardware de Production Studio. Los asistentes podrán ver vídeos de menor resolución." /><ID25240 text="Su escena es la siguiente" /><ID25293 text="Su escena está en directo. Todos pueden ver su contenido compartido" /><ID43307 text="Avatar %d" /><ID43222 text="Fondos y efectos" /><ID43224 text="Su dispositivo no admite fondos virtuales" /><ID43223 text="Seleccione Pantalla compartida y vídeo o Solo vídeo para cambiar las opciones de fondo" /><ID43217 text="Finalizando..." /><ID43216 text="En pausa" /><ID43221 text="Configuración de cámara" /><ID43220 text="Cancelar grabación" /><ID43219 text="Una vez descartado, este clip grabado no se guardará." /><ID43218 text="Descartar este clip" /><ID43229 text="No volver a preguntar" /><ID43204 text="Avanzado" /><ID43205 text="Fondos" /><ID43203 text="Básico" /><ID43202 text="Nuevos clips" /><ID43305 text="Su dispositivo no admite avatares virtuales" /><ID43306 text="Su dispositivo no admite fondos ni avatares virtuales" /><ID43215 text="No se ha detectado ninguna cámara" /><ID43214 text="No se ha detectado ningún micrófono" /><ID43230 text="No hay pantalla compartida" /><ID43235 text="Compruebe sus dispositivos." /><ID43234 text="Se ha producido un error desconocido" /><ID43207 text="Pantalla compartida y vídeo" /><ID43208 text="Solo pantalla compartida" /><ID43209 text="Solo vídeo" /><ID43210 text="Resolución:" /><ID43201 text="Seleccionar una pantalla" /><ID26017 text="Enviar una escena en directo para iniciar Production Studio" /><ID43206 text="Iniciar grabación" /><ID43232 text="Algo salió mal al cargar el vídeo." /><ID43231 text="Se ha producido un error" /><ID43227 text="¿Seguro que desea grabar sin cámara?" /><ID43228 text="¿Seguro que desea grabar sin micrófono ni cámara?" /><ID43226 text="¿Seguro que desea grabar sin micrófono?" /><ID43211 text="No se ha detectado ninguna cámara" /><ID43213 text="No se ha detectado ninguna cámara o micrófono" /><ID43225 text="¿Continuar la grabación?" /><ID43212 text="No se ha detectado ningún micrófono" /><ID26018 text="Transmisión de seminario web" /><ID14418 text="Enviar un mensaje a todos" /><ID14424 text="El chat continuo de la reunión está desactivado para esta reunión" /><ID14422 text="10 min" /><ID14423 text="15 min" /><ID14420 text="2 min" /><ID14421 text="5 min" /><ID14419 text="Llega tarde" /><ID14417 text="Zoom, llamada automática" /><ID14410 text="Añadir participantes externos al canal" /><ID14411 text="Los participantes externos de la reunión que no sean contactos recibirán una solicitud de contacto de su parte y se añadirán al canal." /><ID14409 text="Todos los participantes de la reunión se añadirán al canal." /><ID14399 text="Eliminar chat compartido" /><ID14398 text="Los mensajes solo se compartirán en el chat o el canal seleccionado más recientemente." /><ID14401 text="No es miembro del chat o del canal que el anfitrión anterior seleccionó para compartir mensajes después de la reunión. Puede cambiar a otro chat o canal para compartir los mensajes de la reunión." /><ID14397 text="Editar chat compartido" /><ID14415 text="Copiar chat de la reunión" /><ID14413 text="Reunión: %1 el %2 a las %3" /><ID14404 text="h" /><ID14403 text="h" /><ID14406 text="min" /><ID14405 text="min" /><ID14416 text="Se ha detectado una respuesta imprevista de la aplicación. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta" /><ID14408 text="Crear un nuevo canal privado" /><ID14407 text="Compartir en un chat o canal existente" /><ID14412 text="%d participantes en la reunión" /><ID14400 text="Los mensajes de esta reunión no se guardarán en ningún chat o canal." /><ID14933 text="Enviar" /><ID14939 text="Cargando..." /><ID14936 text="%s ha compartido un correo electrónico" /><ID14937 text="(Opcional) Deje un mensaje... " /><ID14938 text="De:" /><ID14934 text="Enviar a" /><ID14932 text="Enviar a Chat en equipo" /><ID14940 text="Ver correo electrónico" /><ID14396 text="Tras la reunión, los mensajes se guardarán en el chat o el canal. Los mensajes durante la reunión enviados previamente no se guardarán." /><ID14395 text="Compartir mensajes de chat" /><ID14703 text="%1 necesita que inicie sesión en Zoom cada %2." /><ID14704 text="{f 2}Su sesión se caducará en {b}%s.{/b} Vuelva a iniciar sesión para renovarla.{/f}" /><ID14705 text="{f 2}Su sesión caducará en {b}%s.{/b} Vuelva a iniciar sesión para renovarla.{/f}" /><ID14702 text="Renovar sesión" /><ID14708 text="%d días" /><ID14707 text="%d horas" /><ID14706 text="%d minutos" /><ID14709 text="Su administrador" /><ID14711 text="Su sesión se cerrará automáticamente en %1, siguiendo la política de %2." /><ID14710 text="Advertencia de la sesión" /><ID17071 text="movido al menú Más" /><ID17073 text="movido a la posición %1 de %2" /><ID17072 text="movido a barra de navegación superior" /><ID17070 text="pulse las teclas Ctrl+Mayús+Flecha para reordenar" /><ID14681 text="En %s" /><ID14402 text="Ver chat de la reunión" /><ID14414 text="No hay chat de la reunión disponible" /><ID2603 text="signo et" /><ID2604 text="apóstrofo" /><ID2607 text="asterisco" /><ID2619 text="arroba" /><ID2621 text="barra invertida" /><ID2625 text="acento grave" /><ID2623 text="signo de intercalación" /><ID2596 text="retorno de carro" /><ID2613 text="dos puntos" /><ID2609 text="coma" /><ID2601 text="signo de dólar" /><ID2616 text="signo de igual" /><ID2598 text="signo de exclamación" /><ID2617 text="mayor que" /><ID2610 text="guion" /><ID2626 text="llave izquierda" /><ID2620 text="corchete izquierdo" /><ID2605 text="paréntesis izquierdo" /><ID2615 text="menor que" /><ID2600 text="almohadilla" /><ID2602 text="signo de porcentaje" /><ID2611 text="punto" /><ID2608 text="signo más" /><ID2618 text="signo de interrogación" /><ID2599 text="comillas" /><ID2628 text="llave derecha" /><ID2622 text="corchete derecho" /><ID2606 text="paréntesis derecho" /><ID2614 text="punto y coma" /><ID2612 text="barra oblicua" /><ID2597 text="espacio" /><ID2629 text="tilde" /><ID2624 text="guión bajo" /><ID2627 text="pleca" /><ID16603 text="¿Desea poner la llamada de teléfono en espera y unirse al/a la %s?" /><ID23427 text="Poner en la sala de espera" /><ID14625 text="Conectar Google Calendar, Microsoft Exchange o Microsoft Office 365 con Zoom." /><ID14624 text="Integración del calendario" /><ID14623 text="La reunión no ha empezado" /><ID14632 text="Iniciado" /><ID14633 text="Dentro de %d min" /><ID2491 text="Canal de chat de cola de llamadas" /><ID14631 text="Conectar con el calendario" /><ID2449 text="Control de llamadas del teléfono de escritorio" /><ID14627 text="Confirmar la dirección de emergencia" /><ID14630 text="Llamada de emergencia deshabilitada" /><ID14628 text="Permiso de ubicación" /><ID14629 text="Enrutamiento basado en ubicación" /><ID14626 text="Servidor desconectado" /><ID14622 text="Hoy no hay reuniones" /><ID14634 text="%d reuniones más" /><ID22760 text="Lista de respuestas" /><ID22758 text="%s respondió en %s: %s." /><ID22769 text="Preguntas y respuestas, %d preguntas sin leer" /><ID22768 text="Preguntas y respuestas, %d preguntas pendientes" /><ID22759 text="Lista de preguntas" /><ID22757 text="%s %s preguntó el %s: %s. %s. %s. La pregunta tiene %d respuestas de texto." /><ID22762 text="Se recibió una pregunta: " /><ID22763 text="Se recibió una respuesta por mensaje de texto: " /><ID22772 text="Eliminar voto a favor; la cantidad de votos a favor es de %d" /><ID22764 text="%s inició una respuesta en vivo." /><ID22765 text="%s completó la respuesta en vivo." /><ID22770 text="voto a favor" /><ID22761 text="La cantidad de votos a favor es de %d" /><ID22771 text="Votos a favor; la cantidad de votos a favor es de %d" /><ID22742 text="Asistente anónimo" /><ID22731 text="Responder en directo" /><ID22737 text="Introduzca una respuesta" /><ID22766 text="Comentar" /><ID22733 text="Eliminar" /><ID22732 text="Descartar" /><ID2108 text="Listo" /><ID22746 text="Volver a abrir" /><ID22738 text="Enviar" /><ID22754 text="Permitir preguntas anónimas" /><ID22753 text="Los asistentes pueden comentar" /><ID22752 text="Los asistentes pueden votar a favor" /><ID25363 text="Puede personalizar la respuesta automática" /><ID25362 text="Habilitar respuesta automática" /><ID22730 text="respondido:" /><ID22782 text="Respuesta privada" /><ID22740 text="%s desea responder a esta pregunta en directo." /><ID22747 text="Esta pregunta se respondió en vivo" /><ID22739 text="Enviar de forma anónima" /><ID22741 text="Enviar en privado" /><ID22748 text="Bienvenido" /><ID2109 text="Usted" /><ID24312 text="¿Quién puede ver sus preguntas?" /><ID24314 text="A menos que lo haya enviado de forma anónima, el propietario de cuenta, el anfitrión, y los panelistas podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus preguntas, y pueden compartirlas con aplicaciones y otros. Si su pregunta se selecciona, será visible para todos los asistentes." /><ID24316 text="Esta sesión de preguntas y respuestas es pública, por lo que todos pueden ver sus preguntas. El propietario de cuenta, el anfitrión, y los panelistas podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus preguntas, y pueden compartirlas con aplicaciones y otros. Si realiza las preguntas de forma anónima, nadie podrá ver quién ha enviado sus preguntas." /><ID24313 text="El propietario de cuenta, el anfitrión, y los panelistas podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus preguntas, y pueden compartirlas con aplicaciones y otros. Si su pregunta se selecciona, será visible para todos los asistentes." /><ID24315 text="Esta sesión de preguntas y respuestas es pública, por lo que todos pueden ver sus preguntas. El propietario de cuenta, el anfitrión, y los panelistas podrán ver quién es usted, su información de contacto (si ha iniciado sesión o si la ha proporcionado) y sus preguntas, y pueden compartirlas con aplicaciones y otros." /><ID25635 text="Ahora usted tiene el control de cuándo cambia esta vista. Haga clic aquí para actualizar esta lista de preguntas y mostrar las preguntas con más votos a favor recientes en la parte superior." /><ID22755 text="Seleccionar respuestas" /><ID22756 text="Seleccionar preguntas y respuestas" /><ID22780 text="No hay preguntas respondidas" /><ID22781 text="No hay preguntas descartadas" /><ID22777 text="No hay preguntas pendientes" /><ID22778 text="Todos en este seminario web pueden ver las preguntas pendientes" /><ID22779 text="Solo los anfitriones y los panelistas pueden ver las preguntas abiertas" /><ID22751 text="Todas las preguntas" /><ID22750 text="Solo preguntas respondidas" /><ID25050 text="El panel de QA está cerrado" /><ID22784 text="Escriba su respuesta aquí." /><ID22767 text="Escriba su comentario aquí." /><ID22783 text="Escriba su pregunta aquí." /><ID22736 text="Mostrar todo" /><ID22743 text="conectando…" /><ID22744 text="desconectado" /><ID22745 text="Usted inició sesión desde otro dispositivo. Su sesión de preguntas y respuestas está inactiva." /><ID22726 text="Todas las preguntas" /><ID22724 text="Respondida" /><ID22725 text="Descartado" /><ID22727 text="Mis preguntas" /><ID22723 text="Pendiente" /><ID22749 text="Permitir que los asistentes vean" /><ID22728 text="Pregunta y respuesta" /><ID22729 text="Preguntas y respuestas" /><ID25407 text="Puede intentar lo siguiente..." /><ID25594 text="Las preguntas de la reunión ahora admiten idiomas adicionales en vista previa." /><ID25406 text="Preguntas de la reunión con AI Companion" /><ID25409 text="Gracias por sus comentarios." /><ID25408 text="Se ha agotado el tiempo de espera de su solicitud. Inténtelo de nuevo en unos minutos." /><ID25404 text="Ningún otro participante puede ver esta conversación" /><ID25405 text="Pregúnteme lo que desee acerca de esta reunión..." /><ID25403 text="AI Companion" /><ID25410 text="Gracias." /><ID25432 text="No aprobar" /><ID26839 text="Pregunta" /><ID15587 text="Cerrar clips y unirse" /><ID43256 text="Al salir de la aplicación Zoom Workplace, se detendrá la grabación y el clip grabado no se guardará." /><ID43288 text="Salir de la aplicación Zoom Workplace durante la grabación de clips" /><ID43257 text="Al salir de la aplicación Zoom Workplace, se cancelará el proceso de carga y el clip grabado no se guardará." /><ID43289 text="Salir de la aplicación Zoom Workplace durante la carga de clips" /><ID26238 text="Salir de Production Studio" /><ID26153 text="Su dispositivo está experimentando actualmente algunos problemas relacionados con el rendimiento que podrían provocar la degradación de la calidad." /><ID25713 text="cuestionarios" /><ID25711 text="cuestionario" /><ID2446 text=""%1"" /><ID25429 text="Transcripción sin procesar" /><ID24895 text="Ha alcanzado el límite de avatares personalizados. Elimine un avatar existente antes de crear uno nuevo." /><ID26820 text="Ha alcanzado el límite de participantes fijados." /><ID43304 text="Error %d. Ha alcanzado el límite." /><ID24776 text="Ha alcanzado el número máximo permitido de sesiones de pantalla compartida" /><ID24098 text="Reacción" /><ID25066 text="Aplauso sonoro" /><ID24772 text="Cambiar su forma de ver las reacciones. Esto afectará solo a su vista." /><ID22031 text="Aplausos" /><ID24688 text="Habilitar reacciones" /><ID22033 text="Corazón" /><ID22034 text="Alegría" /><ID24686 text="Medio" /><ID24685 text="Completo" /><ID24687 text="Oculto" /><ID24684 text="Intensidad de reacciones" /><ID26893 text="Signo de OK" /><ID22035 text="Boca abierta" /><ID22036 text="Tatán" /><ID26894 text="Pulgar hacia abajo" /><ID22032 text="Pulgar hacia arriba" /><ID24897 text="Se ha reaccionado a "%1" con %2" /><ID43420 text="Haga clic en «Continuar» cuando lo desee. Relájese y hable con naturalidad." /><ID23357 text="Solo lectura" /><ID16056 text="Visto por" /><ID16053 text="Visto" /><ID16054 text="Visto por %1 de %2" /><ID16055 text="Visto por todos" /><ID26892 text="Doble pulgar hacia arriba para celebrar" /><ID26897 text="Gesto de corazón" /><ID26891 text="Levantar la mano" /><ID17064 text="Aquí tiene un resumen de su reunión" /><ID16622 text="hora de %s" /><ID26257 text="%1 solicita AI Companion" /><ID24346 text="%s solicita que se habilite la transcripción en directo para la reunión" /><ID50804 text="%s envió una Zoom App a todos" /><ID25557 text="Habilite las preguntas de la reunión con AI Companion para su cuenta en la configuración del administrador" /><ID25556 text="%1 está solicitando las preguntas de la reunión" /><ID25490 text="%1 solicita el resumen de la reunión." /><ID24345 text="Un participante solicita que se habilite la transcripción en directo para la reunión" /><ID26266 text="Un participante le ha solicitado que inicie el resumen en directo" /><ID26265 text="Un participante ha solicitado acceso a las preguntas de la reunión" /><ID26268 text="Es posible que algunos participantes no tengan acceso al resumen en directo según los permisos establecidos por el anfitrión original." /><ID26267 text="Todos los invitados podrán acceder al resumen en directo. Puede cambiar los permisos de acceso en el panel de AI Companion." /><ID26270 text="Al activar el resumen de la reunión, también se habilitará el resumen en directo. Es posible que algunos participantes no tengan acceso según los permisos establecidos por el anfitrión original." /><ID26269 text="Al activar el resumen de reunión, también se habilitará el resumen en directo. Todos los invitados podrán tener acceso. Puede cambiar los permisos de acceso en el panel de AI Companion." /><ID50802 text="%s le ha enviado una Zoom App" /><ID26259 text="Todos los participantes e invitados podrán acceder a los temas y contenidos desde esta reunión. Puede cambiar los permisos de acceso en el panel de AI Companion." /><ID26264 text="Es posible que algunos participantes no tengan acceso a AI Companion según los permisos establecidos por el anfitrión original." /><ID26256 text="Puede cambiar los permisos de acceso en el panel de AI Companion." /><ID26466 text="Si aprueba, no se generará la nota clínica." /><ID26465 text="%1 le solicita que cancele las notas clínicas" /><ID25782 text="Un participante le ha solicitado que inicie AI Companion" /><ID25783 text="Un participante le ha pedido que inicie AI Companion; algunos participantes podrían verse expulsados" /><ID16368 text="Antigüedad" /><ID14069 text="Chats y canales recientes" /><ID22650 text="%s es actualmente el anfitrión. La reclamación de anfitrión puede interrumpir las salas para grupos pequeños, las votaciones y la pantalla compartida" /><ID23867 text="Almacenar mi grabación en:" /><ID24855 text="(recomendado para la mayoría de los usuarios)" /><ID24858 text="(recomendado para entornos de estudio)" /><ID43363 text="Ha cumplido el requisito de 30 segundos." /><ID48481 text="Audio grabado" /><ID25916 text="Cualquier persona con acceso a la grabación puede verla o compartirla con otros." /><ID25915 text="La reunión se está grabando. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25930 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25929 text="La reunión se está grabando. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID43364 text="La grabación del clip termina en %d segundos." /><ID25907 text="Cualquier persona con acceso a la grabación puede verla o compartirla con otros." /><ID25906 text="La reunión se está grabando." /><ID48294 text="Mostrar vídeo y pantalla compartida lado a lado" /><ID25918 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25917 text="La reunión se está grabando." /><ID22667 text="Grabando en la nube" /><ID13077 text="Convertir" /><ID13680 text="Convertir ahora" /><ID13080 text="Eliminar" /><ID13092 text="Eliminar grabación" /><ID13799 text="Este archivo está actualmente en uso. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo." /><ID13798 text="Va a eliminar de forma permanente esta grabación de su equipo. Esta acción no se puede deshacer." /><ID13797 text="Eliminar grabación" /><ID14848 text="Copiado al portapapeles" /><ID14847 text="Copiar información de grabación" /><ID14850 text="Ocultar código de acceso" /><ID14851 text="El código de acceso está oculto" /><ID14852 text="El código de acceso está mostrado" /><ID14846 text="Procesando..." /><ID14849 text="Mostrar código de acceso" /><ID14782 text="Enlace de la grabación: " /><ID14781 text="Ubicación del archivo: " /><ID14784 text="Compartir grabación" /><ID16955 text="Ha comenzado la grabación en la Zoom Room." /><ID48289 text="Almacenamiento de grabaciones en la nube" /><ID48293 text="Incluir marca de tiempo" /><ID48291 text="En mis grabaciones:" /><ID48297 text="Guardar archivos de grabación sin convertir para solucionar problemas" /><ID48298 text="Conserve los archivos de grabación sin convertir para ayudar a Zoom a solucionar los posibles problemas." /><ID48284 text="Almacenamiento local de grabaciones" /><ID48285 text="Ubicación de almacenamiento" /><ID48299 text="Optimizar para editores de vídeo de terceros" /><ID48300 text="Genere archivos de grabación en un formato estándar compatible con editores de vídeo de terceros. Esto puede aumentar el tamaño del archivo." /><ID48286 text="Las grabaciones se almacenarán localmente en la ubicación seleccionada." /><ID48290 text="Preferencias de grabación" /><ID48295 text="Grabar archivos de audio de los participantes por separado" /><ID48296 text="Grabe un archivo de audio separado para hasta 80 participantes. El audio de los usuarios que se unieron por teléfono se combinará en un archivo de audio." /><ID48301 text="%.1f GB restantes" /><ID48288 text="Seleccione una ubicación de almacenamiento para las grabaciones locales al finalizar cada reunión o seminario web grabado." /><ID48287 text="Seleccionar ubicación de almacenamiento local después de cada reunión" /><ID48292 text="Mostrar nombres de participantes" /><ID13093 text="Lista de grabación" /><ID2492 text="Grabaciones" /><ID25926 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transmisión en directo puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25925 text="La reunión se está grabando y transmitiendo en directo. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID25914 text="Cualquier persona con acceso a la grabación o a la transmisión en directo puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25913 text="La reunión se está grabando y transmitiendo en directo." /><ID25928 text="Cualquier persona con acceso a la grabación, a la transmisión en directo o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25927 text="La reunión se está grabando y transmitiendo en directo." /><ID22666 text="Grabando en esta computadora" /><ID13088 text="Más operaciones de grabación" /><ID13679 text="También puede convertir la grabación en reuniones > grabadas" /><ID13678 text="No se ha convertido una grabación" /><ID13273 text="Compruebe si el archivo de grabación local ha sido movido, renombrado o eliminado." /><ID13272 text="Este archivo no existe" /><ID13274 text="Esta reunión fue grabada en un ordenador diferente" /><ID13078 text="Abrir" /><ID13089 text="Abrir ruta de grabación" /><ID13076 text="Reproducir" /><ID13091 text="Reproducir grabación de audio" /><ID13090 text="Reproducir grabación" /><ID13060 text="Grabadas" /><ID23337 text="Al seguir formando parte de esta reunión, está dando su consentimiento para que le graben." /><ID13095 text="Tiempo de grabación" /><ID13094 text="Tema de grabación" /><ID43450 text="La grabación se habrá guardado en sus clips." /><ID43449 text="Grabación finalizada" /><ID43365 text="Iniciar grabación (30 s-2 min)" /><ID48483 text="Grabar de nuevo" /><ID24383 text="Admite archivos de audio de los primeros 80 hablantes. El audio de los usuarios que se unieron por teléfono se combinará en un archivo de audio." /><ID26711 text="Grabar con el equipo" /><ID25143 text="El anfitrión no ha aprobado su solicitud para grabar en su equipo." /><ID25142 text="El anfitrión ha aprobado su solicitud para grabar en su equipo." /><ID23128 text="Grabación en pausa" /><ID26155 text="Solo los participantes designados pueden solicitar permisos según su configuración." /><ID25145 text="La solicitud se ha enviado al anfitrión." /><ID26154 text="Solo los participantes designados pueden grabar en el equipo según su configuración." /><ID24978 text="Grabar, con advertencia" /><ID15580 text="Grabar nuevo clip" /><ID13079 text="Reproducir audio únicamente" /><ID25934 text="Cualquier persona con acceso a la grabación, a la transmisión en directo o a la transcripción puede verlas o compartirlas con otros." /><ID25933 text="La reunión se está grabando y transmitiendo en directo. También se está transcribiendo para AI Companion." /><ID26654 text="Iniciar siempre" /><ID24206 text="La anchura del vídeo es de [%d] píxeles, la altura es de [%d] píxeles, [%d] píxeles desde el borde izquierdo, [%d] píxeles desde el borde superior. Pulse las teclas de dirección para mover el vídeo y Ctrl + teclas de dirección para cambiar el tamaño del vídeo." /><ID24205 text="Ventana de fijación de vídeo" /><ID22312 text="Esta es una reunión recurrente" /><ID24703 text="Actualizar" /><ID25633 text="Actualizar por más votos a favor" /><ID26940 text="Los usuarios regulados que no pueden unirse a reuniones con tecnología de IA pueden verse expulsados de la reunión al activar funciones de AI Companion." /><ID26385 text="Volver a cargar pestaña actual" /><ID16629 text="Volver a cargar esta pestaña" /><ID23557 text="Modo de volteo" /><ID15163 text="Recordatorio cancelado." /><ID15162 text="Recordatorio guardado. Ver y administrar en recordatorios en su barra lateral izquierda." /><ID15182 text="Un recordatorio se ha borrado porque el mensaje ya no está disponible o no es accesible." /><ID15184 text="Configure un recordatorio en los chats que desee seguir más tarde y vea todos los recordatorios aquí." /><ID15186 text="Aún no hay recordatorios" /><ID15185 text="Los recordatorios caducados que no se marquen como "listos" aparecerán en esta página." /><ID15188 text="Está al día" /><ID15187 text="No hay próximos recordatorios " /><ID15183 text="Solo se pueden establecer 100 recordatorios. Para establecer un nuevo recordatorio, cancele otros en Recordatorios." /><ID15197 text="Introducción de recordatorios" /><ID15164 text="Ha reprogramado un recordatorio." /><ID15165 text="Recordatorios" /><ID16797 text="Recordatorio" /><ID26093 text="Recordar a los nuevos asistentes que vean la transmisión en directo" /><ID26094 text="Recordar a los nuevos participantes que vean la transmisión en directo" /><ID24095 text="Administrar control de la reunión" /><ID26647 text="Confirme que confía en este usuario antes de conceder acceso al control remoto." /><ID26646 text="¿Confía en este usuario?" /><ID26644 text="Confirmo que conozco a este usuario y confío en él" /><ID26645 text="<p>Si usted lo aprueba, esta persona podrá:<ul><li>Ver e interactuar con la pantalla</li><li>Instalar software o cambiar la configuración</li><ul></p><p><b>Puede recuperar el control en cualquier momento haciendo clic en su pantalla.</b></p>" /><ID26642 text="Un usuario llamado "%1" solicita el control remoto de su equipo" /><ID26643 text="Un usuario sospechoso llamado "%1" solicita el control remoto de su equipo" /><ID25366 text="El control remoto con participantes externos está restringido en esta reunión" /><ID26640 text="Un usuario llamado "%1" solicita reiniciar su equipo" /><ID26641 text="Un usuario sospechoso llamado "%1" solicita reiniciar su equipo" /><ID12119 text="%s será eliminado de su lista de mensajería instantánea." /><ID16947 text="Ha quitado a %s de su grupo de control de audio" /><ID15834 text="Ha eliminado a %s de su grupo de control de cámara" /><ID12126 text="%s será retirado de su lista de favoritos." /><ID16991 text="Quitó el icono del canal" /><ID16995 text="%1 quitó el icono del canal" /><ID24898 text="Se ha quitado una reacción de %1 de "%2"" /><ID25448 text="Extienda esta reunión en cualquier momento para eliminar el límite de %s minuto." /><ID24933 text="Quitar permiso para transmisión en directo" /><ID26400 text="Eliminar destacado" /><ID24040 text="Eliminar '%1'" /><ID14682 text="Usuario" /><ID26693 text="Repetir todos los días" /><ID24899 text="Respondiendo a "%1" %2" /><ID13149 text="Responder a %s" /><ID13445 text="Código de error: %d, informar a Zoom" /><ID14911 text="{f 2}{c g_destructive_text_color}No es posible iniciar sesión. (Código de error: %d) {a}Informar a Zoom{/a}{/c}{/f}" /><ID14910 text="No informar" /><ID14918 text="Nuestro equipo de seguridad y confianza le enviará un correo electrónico para pedirle que confirme su informe." /><ID14917 text="Gracias por enviar un informe" /><ID14913 text="Correo electrónico asociado a su cuenta de Zoom" /><ID14915 text="Su nombre completo" /><ID14916 text="{f 2}{c g_secondary_text_color}Al enviar este formulario, autoriza a Zoom a acceder a todos los datos incluidos en este informe, sujeto a la {a}Declaración de privacidad{/a} de Zoom.{/c}{/f}" /><ID14912 text="Informar de un problema: %d" /><ID14914 text="Correo electrónico asociado a su cuenta de Zoom. Si no tiene una cuenta de Zoom, indique su dirección de correo electrónico." /><ID16637 text="Evento de calendario" /><ID16636 text="Tarjeta del evento" /><ID16667 text="Durante la grabación de un clip" /><ID16668 text="Visto en el navegador" /><ID16669 text="Visto en la aplicación" /><ID17109 text="Describa el problema" /><ID17108 text="Explíquenos qué problema tiene" /><ID16633 text="Operaciones de etiquetas" /><ID16631 text="Redactar nuevo correo electrónico" /><ID16632 text="Resultado de búsqueda" /><ID16634 text="Recuento de no leídos" /><ID16635 text="Filtro de no leídos" /><ID17107 text="¿Qué tipo de problema quiere notificar?" /><ID17106 text="¿Con qué producto tiene problemas?" /><ID16347 text="Se pueden cargar hasta 9 archivos" /><ID16348 text="El tamaño total del archivo no debe exceder 100 MB" /><ID24025 text="Denunciar ante Zoom" /><ID16346 text="Cargar archivos" /><ID16343 text="Archivo adjunto" /><ID16344 text="Añadir archivo adjunto" /><ID16345 text="Captura de pantalla" /><ID25328 text="El anfitrión le solicita que comparta sus escritorios con todos los participantes" /><ID25332 text="El anfitrión le solicita que comparta sus escritorios" /><ID25327 text="El anfitrión le solicita que comparta su escritorio con todos los participantes" /><ID25331 text="El anfitrión le solicita que comparta su escritorio" /><ID26254 text="El anfitrión ha rechazado su solicitud para acceder a AI Companion." /><ID26253 text="El anfitrión ha rechazado su solicitud para acceder a las preguntas de la reunión." /><ID26252 text="Su AI Companion no puede hacer preguntas sobre esta reunión. Solicite al anfitrión que permita el acceso." /><ID26250 text="Acceso solicitado para AI Companion." /><ID16785 text="La solicitud se ha cancelado desde la Zoom Room." /><ID23271 text="%s le solicita permiso para controlar de modo remoto sus aplicaciones." /><ID23268 text="Solicitud para controlar su aplicación" /><ID23270 text="%s le solicita permiso para controlar de modo remoto su escritorio." /><ID23267 text="Solicitud para controlar su escritorio" /><ID25555 text="Utilice AI Companion para hacer preguntas, ponerse al día en las reuniones, etc." /><ID25554 text="Solicitar al administrador que habilite las preguntas de la reunión" /><ID25481 text="Gracias a la IA generativa, se genera y comparte un resumen de la reunión de forma automática." /><ID25480 text="Solicitar al administrador que habilite el resumen de la reunión" /><ID24341 text="¿Solicitar que el anfitrión habilite la transcripción en directo para la reunión?" /><ID25777 text="Solicite al anfitrión que detenga AI Companion." /><ID24929 text="%1 está pidiendo permiso para transmitir en directo a un servicio de transmisión personalizado (%2) llamado %3." /><ID24930 text="%1 está pidiendo permiso para transmitir en directo a un servicio de transmisión personalizado (%2)." /><ID24928 text="Solicitar transmisión en directo" /><ID24343 text="Solicitar transcripción en directo" /><ID26251 text="Acceso solicitado para las preguntas de la reunión." /><ID13378 text="Usted ha aceptado esta solicitud de contacto" /><ID13379 text="Usted ha rechazado esta solicitud de contacto" /><ID14266 text="%s desea conectarse y añadirle a un chat" /><ID14265 text="Ha recibido una solicitud de contacto" /><ID23272 text="%s le solicita permiso para reiniciar su equipo." /><ID23269 text="Solicitud para reiniciar su equipo" /><ID23285 text="Después de reiniciar el equipo, se lo volverá a incorporar automáticamente a esta reunión." /><ID13381 text="Este contacto ha aceptado su invitación" /><ID13382 text="Este contacto ha rechazado su invitación" /><ID13380 text="Envió una solicitud de contacto" /><ID14264 text="Ha enviado una solicitud de contacto y añadió este usuario a un chat" /><ID25324 text="Solicitar uso compartido" /><ID25147 text="Se ha enviado una solicitud al anfitrión para iniciar un resumen en directo." /><ID26277 text="El anfitrión ha rechazado la solicitud para detener AI Companion." /><ID26276 text="Solicitud para detener AI Companion enviada al anfitrión." /><ID25144 text="%1 está solicitando grabar esta reunión" /><ID25141 text="%1 está solicitando grabar en su equipo" /><ID25770 text="%1 le está solicitando que detenga AI Companion." /><ID25771 text="%1 le solicita que detenga AI Companion; de lo contrario, podría verse expulsado" /><ID25781 text="Solicitar acceso a AI Companion" /><ID14826 text="Su administrador de TI ha solicitado que Zoom Workplace se actualice a la última versión gestionada por ellos." /><ID16959 text="La solicitud se ha cancelado desde la Zoom Room." /><ID43459 text="requiere actualizar el plan" /><ID22255 text="Su administrador le solicita que inicie sesión con su cuenta de la compañía para unirse a las reuniones." /><ID16811 text="Requerir aprobación del propietario o los administradores del canal" /><ID24527 text="Requerir cifrado para los puntos de conexión de terceros (SIP/H.323)" /><ID22257 text="Requerir inicio de sesión para unirse" /><ID15169 text="Reprogramar" /><ID13054 text="Volver a enviar la invitación" /><ID15847 text="Hemos reservado su extensión de la reunión. Compruebe el correo electrónico asociado con su cuenta de Zoom para obtener instrucciones sobre cómo usar la extensión." /><ID26582 text="Arrastre para reordenar la barra de herramientas" /><ID26133 text="Restablecer descargos de responsabilidad de las reuniones" /><ID26134 text="Vuelva a habilitar los descargos de responsabilidad en la reunión que se ocultaron cuando el usuario seleccionó "No volver a mostrar"" /><ID16813 text="Restablecer enlace de invitación y código QR" /><ID16823 text="Una vez restablecido, los usuarios externos no podrán unirse desde el enlace del canal y el código QR anteriores. Los miembros, incluidos los usuarios internos, aún podrán usarlos para encontrar el canal." /><ID16929 text="El enlace del canal y el código QR se han restablecido" /><ID16875 text="{f 1}{a}Restablecer enlace{/a}{/f}" /><ID23786 text="Redimensionar mi vídeo" /><ID16145 text="Mantenga la información importante organizada con pestañas y vea recursos como archivos, imágenes y pizarras en la pestaña de recursos." /><ID16144 text="Pestañas y recursos" /><ID23283 text="%s aprobó su solicitud de control de las aplicaciones." /><ID23280 text="%s denegó su solicitud de control de la aplicación." /><ID23282 text="%s aprobó su solicitud de control del escritorio." /><ID23279 text="%s denegó su solicitud de control del escritorio." /><ID23284 text="%s aprobó su solicitud de reinicio del equipo." /><ID23281 text="%s denegó su solicitud de reinicio del equipo." /><ID43427 text="Reinicie el proceso e inténtelo de nuevo. Si es necesario, leer todas las instrucciones puede serle de ayuda." /><ID23290 text="Los participantes que no pueden aceptar el reinicio del equipo no se incluyen en la lista" /><ID43368 text="Una vez reiniciado, este clip grabado no se guardará." /><ID43367 text="Reiniciar este clip" /><ID13513 text="Reiniciar Zoom para aplicar los ajustes" /><ID13514 text="Para aplicar este cambio, tendrá que reiniciar Zoom." /><ID13515 text="Reiniciar Zoom" /><ID48405 text="Todas las alertas del lector de pantalla se han restablecido a los valores predeterminados." /><ID48399 text="Restablecer" /><ID24478 text="Tiene restringido el uso compartido de pantalla en esta reunión" /><ID13582 text="No es posible añadir a %s" /><ID16936 text="No es posible añadir a %s porque el administrador de cuenta ha restringido la colaboración externa para algunos usuarios." /><ID16937 text="No es posible añadir a %s porque su administrador de cuenta ha restringido la colaboración externa." /><ID16940 text="No es posible unirse al canal porque su administrador de cuenta ha restringido la colaboración externa." /><ID16954 text="No es posible unirse al chat porque el administrador de su cuenta ha restringido la colaboración externa." /><ID16960 text="Error de edición del espacio compartido. Intente de nuevo más tarde." /><ID16939 text="No es posible habilitar la configuración para permitir añadir usuarios externos porque el administrador de cuenta ha restringido la colaboración externa para algunos usuarios." /><ID16938 text="No es posible unirse al canal porque el canal tiene la colaboración externa restringida." /><ID16953 text="No es posible unirse al chat porque el chat tiene la colaboración externa restringida." /><ID16822 text="No es posible iniciar la reunión debido a restricciones establecidas por la organización del propietario del canal." /><ID23127 text="Reanudar grabación" /><ID23125 text="Reanudar grabación (%s)" /><ID2157 text="Reanudar/detener grabación" /><ID25857 text="Volver a tomar fotografía" /><ID25862 text="Se captó esta imagen para generar su avatar. Si no le gusta, vuelva a tomar una imagen." /><ID16495 text="Reintentar" /><ID16758 text="volver a Zoom y pulsar F6 para ver" /><ID48458 text="Dispone de una imagen existente para etiquetas de nombre inteligentes para vídeo. ¿Desea reutilizar su imagen existente para un mejor reconocimiento automático?" /><ID48457 text="Dispone de una grabación de voz existente para etiquetas de nombre inteligentes para voz. ¿Desea reutilizar su grabación existente para mejorar el aislamiento de voz y el reconocimiento automático?" /><ID26870 text="Revertir" /><ID2438 text="Pulse Ctrl+Intro para reproducir el tono de llamada" /><ID2443 text="Lista de tonos de llamada, cargando" /><ID2442 text="Descargar correctamente, %d elementos del menú" /><ID2441 text="Predeterminado" /><ID16862 text="Tono de llamada" /><ID48183 text="Seguir configuración principal" /><ID2542 text="Rumano" /><ID2553 text="Rumano (Rumanía)" /><ID25707 text="Room Controller" /><ID17178 text="La sala está ocupada en este momento. No es posible transferir la reunión." /><ID26884 text="La escucha de la sala está deshabilitada" /><ID26888 text="No se puede usar la función de escucha en la sala. No está en la misma reunión que la Zoom Room." /><ID26886 text="No se puede acceder a la red de Zoom Room para habilitar la escucha en la sala. Intente cambiar a una red que tenga conectividad con la Zoom Room." /><ID14464 text="Este dispositivo de Zoom for Home no permite que otros se emparejen" /><ID14463 text="La versión actual de Zoom Room no admite el emparejamiento. Actualice a la versión 5.5.0 o superior para emparejar." /><ID13661 text="SISTEMAS DE SALA" /><ID13473 text="Sistema de sala" /><ID13450 text="Sistemas de sala" /><ID13451 text="Dirección IP" /><ID25897 text="Rosa" /><ID25372 text="RSSI" /><ID26115 text="Transmisión en vivo" /><ID23289 text="Activar el control remoto de todas las aplicaciones" /><ID2520 text="Ruso" /><ID26720 text="Ruth-Femenino" /><ID26722 text="Salli-Femenino" /><ID22246 text="Guardado como PDF" /><ID22245 text="Guardado como PNG" /><ID25364 text="Se han guardado los cambios de respuesta automática." /><ID22248 text="@1 pizarras guardadas como PDF" /><ID22247 text="@1 pizarras guardadas como PNG" /><ID22244 text="Guardar anotación como" /><ID24333 text="Guardar anotación como:" /><ID26224 text="No es posible guardar porque no hay ninguna sala para grupos pequeños" /><ID24738 text="Salas para grupos pequeños" /><ID24744 text="Conectar estas salas para grupos pequeños a este ID de reunión para su uso futuro" /><ID24740 text="Las salas para grupos pequeños no se han podido guardar. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID24743 text="No se pueden guardar estas salas para grupos pequeños" /><ID25603 text="Los nombres de las salas para grupos pequeños deben ser únicos." /><ID24742 text="{f 2}Su cuenta ha alcanzado el conjunto máximo de salas para grupos pequeños guardadas. Para gestionar las salas guardadas existentes, vaya a {a}Programar una reunión{/a} > Reunión recurrente > Preasignación de sala para grupos pequeños.{/f}" /><ID24737 text="Nombre de salas para grupos pequeños" /><ID24741 text="{f 2}El nombre de la sala para grupos pequeños ya existe. Para gestionar las salas guardadas existentes, vaya a {a}Programar una reunión{/a} > Reunión recurrente > Preasignación de sala para grupos pequeños.{/f}" /><ID24736 text="Al guardar estas salas para grupos pequeños, también se guardará la configuración existente que haya creado (p. ej., se guardarán los participantes de la sala 1)." /><ID24739 text="Salas para grupos pequeños guardadas ✓" /><ID22226 text="Guardar transcripción" /><ID15132 text="Guardar pizarra" /><ID22243 text="Guardar pizarra como" /><ID15131 text="La pizarra no se ha podido guardar. La solicitud se canceló desde %1." /><ID15129 text="¿Guardar y tomar titularidad de la pizarra en %1?" /><ID24329 text="Sus anotaciones se guardarán" /><ID24330 text="Su pizarra se guardará" /><ID25365 text="Programado: %1" /><ID15770 text="Programado correctamente" /><ID12894 text="+ Añadir intérprete de idiomas" /><ID12891 text="Puede asignar intérpretes aquí o durante una reunión" /><ID2494 text="Nuevo evento" /><ID12295 text="Opciones avanzadas" /><ID12893 text="+ Añadir intérprete de lengua de signos" /><ID12892 text="Seleccione la interpretación de lengua de signos (canales de vídeo) a continuación" /><ID12296 text="(Opcional)" /><ID12884 text="PLANTILLAS DE ADMINISTRADOR" /><ID12879 text="Ver todo" /><ID12874 text="Permitir solo a usuarios procedentes de: " /><ID12916 text="Para todos los usuarios, incluidos los invitados externos y los participantes en la reunión" /><ID12918 text="Solo para invitados a reuniones de su organización" /><ID12917 text="Solo para invitados a reuniones y participantes de su organización" /><ID13676 text="Día" /><ID13677 text="Seleccionar un mes" /><ID13672 text="Mes" /><ID13674 text="Siguiente" /><ID13673 text="Anterior" /><ID13675 text="Ir a hoy" /><ID13671 text="Año" /><ID12902 text="Permitir que los anfitriones alternativos añadan o editen votaciones" /><ID12905 text="Habilitar modo foco cuando comience la reunión" /><ID12855 text="Solicitar permiso para reactivar el audio de los participantes" /><ID13447 text="El ajuste del ID personal de la reunión se aplicará automáticamente" /><ID12873 text="Autorizar o bloquear la entrada de usuarios procedentes de regiones/países específicos" /><ID12890 text="Seleccione la interpretación de idiomas (canales de audio) a continuación" /><ID12914 text="Habilitar chat de la reunión continuo" /><ID12876 text="{f 1}Se han actualizado las opciones de marcación en la invitación de la reunión porque esta opción se modificó.{a %s}{c #0D6BDE} Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID12875 text="Bloquear a los usuarios procedentes de: " /><ID12829 text="El ID de reunión personal de %s está deshabilitado" /><ID12828 text="Su ID de reunión personal está deshabilitado" /><ID12903 text="Deshabilitar el vídeo del participante durante la reunión" /><ID12899 text="{f 1}Los usuarios de "%s" han sido bloqueados y no pueden unirse a reuniones y seminarios web. Para desbloquearlos vaya a la página web de {a %s}{c #0D6BDE}Configuración{/c}{/a} y actualice "Bloquear a usuarios de dominios específicos para unirse a reuniones y seminarios web".{/f}" /><ID13586 text="Cuadro combinado de duración (hora) " /><ID13587 text="Cuadro combinado de duración (minutos) " /><ID12859 text="Cifrado de extremo a extremo" /><ID12862 text="Clave de cifrado almacenada en su dispositivo local. Nadie más puede obtener su clave de cifrado, ni siquiera Zoom." /><ID12860 text="{f 1}Algunas funciones se deshabilitarán automáticamente al utilizar el cifrado de extremo a extremo, incluida la grabación en la nube y la marcación por teléfono/SIP/H.323. {a %s}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID12831 text="El ID de reunión personal de %s está deshabilitado. Se generará automáticamente un nuevo ID de reunión al guardar esta reunión." /><ID12830 text="Su ID de reunión personal está deshabilitado. Se generará automáticamente un nuevo ID de reunión al guardar esta reunión." /><ID12869 text="Autorizar o bloquear la entrada de usuarios procedentes de regiones/países específicos" /><ID13754 text="Zoom - Editar reunión" /><ID12858 text="Cifrado mejorado" /><ID12861 text="Clave de cifrado almacenada en la nube." /><ID12856 text="Cifrado" /><ID12832 text="Su ID de reunión personal está deshabilitado. Para programar esta reunión, seleccione la opción "%s" en la sección ID de reunión." /><ID12837 text="El ID de reunión personal de %s está deshabilitado. Para programar esta reunión, seleccione la opción "%s" en la sección ID de reunión." /><ID12901 text="No es posible programar una reunión para %s" /><ID12900 text="Se han bloqueado uno o más de los dominios que quería añadir a “Solo los usuarios autentificados pueden unirse”. Eliminar los siguientes dominios para continuar: %s" /><ID12898 text="No es posible guardar esta reunión. Para programar o editar reuniones para %s, visite el portal web de Zoom." /><ID12851 text="Debe seleccionar al menos una opción de seguridad" /><ID12849 text="Introduzca un código de acceso más seguro" /><ID12835 text="Mí mismo" /><ID12863 text="Ha seleccionado el número máximo de idiomas personalizados" /><ID12913 text="Los participantes pueden chatear durante la reunión, pero no podrán ver el chat de grupo antes y después de la reunión." /><ID12912 text="No ha añadido ningún invitado" /><ID13328 text="Reunión de Zoom" /><ID12904 text="Reducir la velocidad de bits para el audio durante la reunión" /><ID12815 text="No se ha encontrado la reunión. Es posible que se haya borrado." /><ID12882 text="Plantilla" /><ID24958 text="El tiempo de la reunión programado está a punto de terminar" /><ID24959 text="El tiempo de la reunión programado ha terminado" /><ID15752 text="Programar mensajes" /><ID15756 text="Programar" /><ID16625 text="El mensaje se enviará el %1 a las %2, %3." /><ID16624 text="El mensaje se enviará %1 a las %2, %3." /><ID15698 text="{f 2}Ahora puede programar una hora para enviar su mensaje más tarde. Véalos o edítelos en {b}Borradores y enviados{/b}{/f}." /><ID12878 text="No hay países/regiones de marcación disponibles" /><ID12877 text="No se han seleccionado países/regiones de marcación" /><ID12867 text="El código de acceso se incluirá en el enlace de invitación. Los usuarios que se unan mediante el enlace de invitación no tendrán que introducir el código de acceso manualmente." /><ID12868 text="Se generará un código de acceso numérico para aquellos usuarios que llamen desde un teléfono o desde sistemas de sala." /><ID12854 text="Introducir código de acceso" /><ID12910 text="Introducir nombres de usuario o direcciones de correo electrónico" /><ID12864 text="Solo los usuarios que tienen el enlace de invitación o código de acceso pueden unirse a la reunión" /><ID12865 text="Solo los usuarios que tienen el código de acceso pueden unirse a la reunión" /><ID12821 text="El código de acceso no cumple los requisitos" /><ID13753 text="Se han actualizado sus reuniones recurrentes." /><ID12881 text="Permitir solo a los usuarios procedentes de los siguientes países/regiones" /><ID12880 text="Bloquear a los usuarios procedentes de los siguientes países/regiones" /><ID12870 text="Permitir solo a los usuarios procedentes de países/regiones seleccionados" /><ID12871 text="Bloquear a los usuarios procedentes de países/regiones seleccionados" /><ID12872 text="Países/regiones" /><ID12811 text="Su cuenta requiere que establezca un código de acceso para las reuniones con PMI en las que seleccione la opción "Habilitar unirse antes que el anfitrión"." /><ID12814 text="Su cuenta requiere que establezca un código de acceso para sus reuniones." /><ID12848 text="Incluir caracteres en mayúscula y en minúscula" /><ID12847 text="Contener %d caracteres consecutivos (p. ej., "11111", "12345", "abcde", o "qwert")" /><ID12824 text="Debe tener al menos una letra (a, b, c...)" /><ID12825 text="Debe tener al menos un número (1, 2, 3...)" /><ID12826 text="Debe tener al menos 1 carácter especial (!, @, #...)" /><ID12823 text="Debe tener al menos %d caracteres" /><ID12846 text="El código de acceso no debe:" /><ID12827 text="El código de acceso debe:" /><ID12822 text="Sólo permitir código de acceso numérico" /><ID12850 text="Seguridad" /><ID13584 text="Día de inicio " /><ID13585 text="Hora de inicio " /><ID12888 text="Las plantillas de administrador ya no están disponibles" /><ID12886 text="Ver detalles de la plantilla" /><ID12883 text="Ninguno" /><ID12887 text=""%s" ya no está disponible. Seleccione otra plantilla para esta reunión." /><ID12885 text="Ha utilizado una plantilla de reunión de administrador." /><ID12002 text="No se puede programar la reunión. Compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo." /><ID12810 text="Introduzca una hora de inicio y una duración para su evento de modo que la hora de finalización sea posterior a la hora actual." /><ID12907 text="Los usuarios externos pueden chatear durante la reunión, pero no se añadirán al chat de reunión continuo en Chat en equipo." /><ID12906 text="Chatee con los participantes antes, durante y después de la reunión y guarde el chat durante la reunión en Chat en equipo." /><ID12911 text="Fecha y hora" /><ID12908 text="Invitados" /><ID13339 text="Programar reunión" /><ID13752 text="Su reunión se ha actualizado." /><ID12120 text="Su reunión se ha programado." /><ID12003 text="Se han programado sus reuniones recurrentes." /><ID12001 text="No se puede programar la reunión. Código de error: %d." /><ID12834 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Cambiar la configuración predeterminada{/c}{/a}{/f}" /><ID12833 text="Su configuración de programación se ha sincronizado desde su portal web de Zoom" /><ID12852 text="Sala de espera" /><ID2282 text="Habilitar la sala de espera" /><ID12853 text="La sala de espera está seleccionada para mejorar la seguridad de sus reuniones" /><ID12921 text="{f 1}La grabación en la nube se ha deshabilitado. Póngase en contacto con el anfitrión de la reunión o con el administrador de su cuenta para obtener más información.{/f}" /><ID12922 text="Puede añadir un máximo de %d intérpretes" /><ID12929 text="Debe seleccionar al menos una opción de seguridad. Si selecciona únicamente la sala de espera, debe seleccionar una subopción en la que se admita a los usuarios manualmente." /><ID12930 text="{f 1}Nota: Las opciones Unirse antes que el anfitrión se han trasladado a la configuración de la sala de espera. {a %s}{c g_link_text_color}Ir a configuración{/c}{/a}{/f}" /><ID12919 text="{f 1}La grabación en la nube se ha deshabilitado para su cuenta. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información.%s{/f}" /><ID12920 text="Para grabar la reunión de forma local, vaya a {a %s}{c schedule_warn_link_text_color}Configuración{/c}{/a} y habilite Grabación local." /><ID12923 text="En el portal de configuración web, encontrará los ajustes mejorados para la sala de espera y para unirse antes que el anfitrión." /><ID12924 text="{f 1}{a %s}{c g_link_text_color}Ir a configuración{/c}{/a}{/f}" /><ID12925 text="Se admite automáticamente a todos" /><ID12928 text="Se admite manualmente a los usuarios externos y a los usuarios sin dominios aprobados. Se admite automáticamente a los usuarios internos" /><ID12927 text="Se admite manualmente a los usuarios externos. Se admite automáticamente a los usuarios internos" /><ID12926 text="Se admite manualmente a todos" /><ID12932 text="en cualquier momento" /><ID12931 text="cuando el anfitrión se una" /><ID12933 text="%d minutos antes de la hora de inicio" /><ID12866 text="Solo los usuarios admitidos por el anfitrión pueden unirse a la reunión" /><ID12820 text="Zoom está actualmente proporcionando servicios de reunión con tiempo ilimitado para los usuarios del plan Básico (gratuito) durante la pandemia global de COVID-19." /><ID13329 text="El tema de la reunión está bloqueado por el administrador de la cuenta." /><ID26289 text="Hacer capturas de pantalla de las ventanas de la reunión" /><ID25042 text="Pantalla atenuada para imágenes intermitentes o patrones visuales (como rayas)" /><ID25954 text="Backstage | Pantalla de %1" /><ID48398 text="Alertas del lector de pantallas" /><ID24076 text="Intercambio de pantalla de %1" /><ID14181 text="Su monitor externo se ha desconectado." /><ID24480 text="Porque se le ha restringido el uso compartido de pantalla cuando hay presentes usuarios externos" /><ID24479 text="Se ha detenido su uso compartido de pantalla" /><ID14180 text="Intercambio de pantalla detenido" /><ID14182 text="La ventana compartida se ha cerrado." /><ID24964 text="Desplazarse a la izquierda" /><ID24965 text="Desplazarse a la derecha" /><ID22223 text="Más funciones" /><ID22222 text="Se encuentra en %s." /><ID14158 text="Buscar resultados en canales, se han encontrado %d canales que coinciden:%s" /><ID13396 text="%s, canal, pulse Intro para mostrar el perfil" /><ID13393 text="%s, canal, pulse Intro para abrir el canal en la pestaña Chat" /><ID13649 text="Buscar resultados en contactos, %d contactos que coinciden:%s" /><ID13395 text="%s, contacto, pulse Intro para mostrar el perfil" /><ID13392 text="%s, contacto, pulse Intro para abrir el contacto en la pestaña Chat" /><ID13394 text="El estado de %1 es %2, contacto, pulse Intro para mostrar el perfil" /><ID13391 text="El estado de %1 es %2, contacto, pulse Intro para abrir el contacto en la pestaña Chat" /><ID13658 text="Pulse borrar para eliminar del historial" /><ID13648 text="Buscar resultados en archivos, encontrados %d archivos que coinciden con: %s" /><ID12533 text="Buscar resultados en todos los archivos, se han encontrado %1 archivos que coinciden con: %2" /><ID13647 text="Buscar resultados en mensajes, encontrados %d mensajes que coinciden con: %s" /><ID15463 text="No se han encontrado resultados" /><ID14159 text="Buscar resultados en canales, se ha encontrado un canal que coincide:%s" /><ID13652 text="Buscar resultados en contactos, un contacto que coincide:%s" /><ID13651 text="Buscar resultados en archivos, encontrado un archivo que coincide con: %s" /><ID12532 text="Buscar resultados en todos los archivos, se ha encontrado un archivo que coincide con: %s" /><ID13650 text="Buscar resultados en mensajes, encontrado un mensaje que coincide con: %s" /><ID15465 text="Resultados de búsqueda en resultados principales; se ha encontrado un resultado principal que coincide: %s" /><ID13761 text="Eliminar" /><ID15464 text="Resultados de búsqueda en resultados principales; se han encontrado %d resultados principales que coinciden: %s" /><ID14156 text="Los archivos enviados en el chat aparecerán aquí" /><ID14155 text="Los archivos enviados por usted aparecerán aquí" /><ID13640 text="Buscando todos los mensajes" /><ID26760 text="Buscar por nombre, correo electrónico o extensión" /><ID26740 text="Buscar por nombre o extensión" /><ID14067 text="Chats y canales" /><ID2399 text="Buscar detalle" /><ID13642 text=" < filtros" /><ID13644 text="Filtros, expandidos" /><ID13641 text="Filtros > " /><ID13643 text="Filtros, colapsados" /><ID13611 text="Archivos" /><ID13610 text="Mensajes" /><ID13612 text="Buscar %s" /><ID13645 text="Filtros, " /><ID14145 text="En cualquier momento" /><ID14154 text="Filtros" /><ID14143 text="Intervalo personalizado" /><ID14150 text="Documentos" /><ID13616 text="Todos los archivos" /><ID13617 text="Imágenes" /><ID14153 text="Otros tipos de archivo" /><ID14151 text="Presentaciones" /><ID14152 text="Hojas de cálculo" /><ID14149 text="Vídeos" /><ID13619 text="Todos los chats" /><ID13618 text="Cualquier persona" /><ID14144 text="Del" /><ID13613 text="Tipo de archivo" /><ID13615 text="Buscar en" /><ID13620 text="Ordenados por" /><ID13622 text="Más recientes" /><ID13621 text="Más destacados" /><ID13614 text="Enviado por" /><ID14147 text="Últimos 30 días" /><ID14146 text="Últimos 7 días" /><ID14148 text="Tipo" /><ID13625 text="Ocultar contexto" /><ID13626 text="Saltar" /><ID13636 text="%1 ha publicado en %2 %3" /><ID13623 text="%1 %2" /><ID13637 text="{f 2}%1 en {b}%2{/b}{/f}" /><ID13624 text="Ver contexto" /><ID13638 text="{f 2}Solo buscar en %1{/f}" /><ID13657 text="Solo buscar en %1" /><ID14070 text="¿Tiene problemas con la búsqueda?" /><ID14071 text="Dejar comentarios" /><ID13609 text="{f 2}Buscar {b}%s{/b} en archivos{/f}" /><ID13607 text="Buscar en Archivos para %s, pulse Intro para ver resultados de búsqueda en Archivos" /><ID16795 text="Buscar un idioma" /><ID14157 text="Buscar en canales" /><ID26186 text="Buscar en el chat o canal" /><ID13655 text="Buscar en Contactos" /><ID13654 text="Buscar en archivos" /><ID13653 text="Buscar en mensajes" /><ID12383 text="Contiene:" /><ID13608 text="{f 2}Buscar {b}%s{/b} en mensajes{/f}" /><ID13606 text="Buscar en Mensajes para %s, pulse Intro para ver resultados de búsqueda en Mensajes" /><ID14284 text="[1 archivo]" /><ID14285 text="[%d archivos]" /><ID14160 text="No se encontraron canales que coincidan con: %s" /><ID13633 text="No se encontraron contactos que coincidan con: %s" /><ID13632 text="No se encontraron archivos que coincidan con el criterio" /><ID13631 text="No se encontrado mensajes que coincidan con el criterio" /><ID14646 text="Hacer resultados aparecer arriba" /><ID14715 text="Utilice palabras clave para buscar mensajes" /><ID14701 text="Ha seleccionado una conversación cifrada de chat. No se pueden buscar los archivos en estas conversaciones." /><ID14700 text="No se pueden buscar los mensajes cifrados. Solo se buscarán los mensajes descifrados almacenados en este dispositivo." /><ID14654 text="¿No son los resultados que esperaba? Deje un comentario" /><ID14645 text="¿No son los resultados que esperaba?" /><ID14652 text="{f 2}{a}Dejar comentario{/a}{/f}" /><ID14651 text="Archivos (%d)" /><ID14655 text="De" /><ID14656 text="Hora" /><ID14065 text="Reuniones (%d)" /><ID14650 text="Mensajes (%d)" /><ID14647 text="No hay resultados" /><ID14649 text="1 resultado" /><ID14648 text="%d resultados" /><ID14653 text="Ver todos los %d contactos" /><ID13628 text="Contactos y canales recientes" /><ID14161 text="Contactos recientes" /><ID13627 text="Archivos recientes" /><ID13629 text="Archivos relevantes" /><ID13656 text="Resultados de búsqueda" /><ID13639 text="No se pudo cargar los resultados. Intente buscar de nuevo." /><ID13630 text="Comenzar a introducir para buscar" /><ID22225 text="Buscar transcripción" /><ID13634 text="Ver %d más en contactos..." /><ID13635 text="Ver %d más en contactos, presione entrar para ver más resultados de búsqueda en contactos" /><ID14162 text="Ver %d más en canales..." /><ID14163 text="Ver %d más en Canales, presione Intro para ver más resultados de búsqueda en Canales" /><ID13845 text="Borrar todo" /><ID13846 text="Borrar todas las búsquedas recientes" /><ID13848 text="¿Desea borrar todas las búsquedas recientes?" /><ID13847 text="Borrar búsquedas recientes" /><ID13646 text="Búsquedas recientes" /><ID25302 text="Solicitud para grabar en el equipo" /><ID24531 text="Descripción general de la configuración de seguridad" /><ID25232 text="Su selección de micrófono se ha actualizado. Para dispositivos ASIO, el micrófono y el altavoz deben ser los mismos cuando se selecciona el audio de actuaciones en directo." /><ID25233 text="Su selección de altavoz se ha actualizado. Para dispositivos ASIO, el micrófono y el altavoz deben ser los mismos cuando se selecciona el audio de actuaciones en directo. " /><ID48400 text="Seleccionada(s)" /><ID15789 text="Ha seleccionado %1 emojis personalizados" /><ID25273 text="La selección se ha borrado" /><ID25855 text="Seleccionar una imagen" /><ID26514 text="Seleccionar audio" /><ID25856 text="Seleccionar una nueva imagen" /><ID24190 text="Seleccionar cámara " /><ID48479 text="Seleccione un contacto" /><ID25622 text="Seleccionar el idioma correcto nos ayuda a proporcionar una transcripción de mejor calidad." /><ID13326 text="Borrar todo" /><ID12346 text="Incluir números gratuitos" /><ID12344 text="Seleccionar de los países/regiones mencionados a continuación. Los números de marcación para sus selecciones aparecerán en la invitación por correo electrónico enviada a los participantes de la reunión." /><ID13327 text="País/región no seleccionado" /><ID12347 text="Buscar país/región" /><ID12345 text="Países/regiones seleccionados (%d)" /><ID13325 text="Seleccionar todo" /><ID12343 text="Seleccionar países/regiones de marcación" /><ID12817 text="Ha seleccionado los siguientes países y regiones:" /><ID12816 text="También puede pulsar la flecha de arriba o abajo para seleccionar un país." /><ID15769 text="Selección de borradores cancelada" /><ID48478 text="Seleccione una extensión" /><ID25127 text="Seleccionar los canales de entrada de audio para %1" /><ID26090 text="Seleccionar servicio de transmisión en directo" /><ID25888 text="Seleccionar fondo de pantalla del/de la %1" /><ID24192 text="Seleccionar micrófono" /><ID43316 text="Seleccione un nuevo dispositivo en la barra de control y seleccione “Reanudar” para continuar grabando." /><ID43312 text="Seleccione un dispositivo de audio en la barra de control y seleccione “Reanudar” para continuar grabando." /><ID43314 text="Seleccione un dispositivo de vídeo en la barra de control y seleccione “Reanudar” para continuar grabando." /><ID48480 text="Introduzca un número" /><ID26518 text="Haga o reciba una llamada después de unirse" /><ID24132 text="Seleccionar el modo de intercambio de sonido" /><ID24191 text="Seleccionar altavoz" /><ID15766 text="Seleccionar este borrador" /><ID25621 text="Seleccione su idioma hablado" /><ID25129 text="Seleccionar todo" /><ID24048 text="Su archivo no se puede enviar porque excede el límite máximo de @1 de tamaño de archivo de su cuenta" /><ID23562 text="¿Desea enviar el registro de audio a los ingenieros de Zoom para obtener asistencia en la resolución de problemas?" /><ID23561 text="Se ha generado un registro de audio" /><ID16175 text="Crear dirección de correo electrónico" /><ID16181 text="Enlace copiado al portapapeles" /><ID16179 text="Los correos electrónicos enviados a esta dirección también se publicarán en el @1." /><ID16180 text="No puede responder a los correos electrónicos desde el chat en equipo" /><ID16178 text="Creando una nueva dirección de correo electrónico..." /><ID16184 text="Los correos electrónicos enviados a esta dirección ya no se publicarán en este @1. Los correos electrónicos ya publicados en este @2 no se eliminarán." /><ID16183 text="Eliminar dirección de correo electrónico" /><ID16176 text="Cree una dirección de correo electrónico única para @1" /><ID16177 text="Utilice esta dirección para enviar correos electrónicos entrantes a este @1. Por ejemplo, puede reenviar correos electrónicos desde un formulario de contacto en su sitio web." /><ID16182 text="Ver dirección de correo electrónico del @1" /><ID50805 text="Usted ha enviado una Zoom App a todos" /><ID16890 text="Error al enviar código de verificación. Inténtelo de nuevo." /><ID16901 text="Ha alcanzado el límite de 20 códigos de verificación en 24 horas. Inténtelo de nuevo dentro de 24 horas." /><ID16900 text="Ha alcanzado el límite de envío de códigos. Inténtelo de nuevo en 30 minutos o inicie sesión con su contraseña." /><ID16889 text="Se ha enviado un código de verificación a %s." /><ID26283 text="Se ha enviado una solicitud por correo electrónico a su administrador." /><ID17066 text="Error al enviar el código mágico. Inténtelo de nuevo." /><ID17067 text="Se ha enviado un código mágico a %s." /><ID25140 text="Enviar solicitud" /><ID25310 text="Si se aprueba su solicitud, los subtítulos comenzarán a mostrarse inmediatamente para usted." /><ID25309 text="Enviar una solicitud al anfitrión para habilitar los subtítulos" /><ID25311 text="Si se aprueba su solicitud, puede usar subtítulos durante el seminario web." /><ID25314 text="Si se aprueba su solicitud, los subtítulos comenzarán a mostrarse inmediatamente para usted. También puede solicitar la traducción seleccionando la opción que aparece a continuación." /><ID25315 text="Enviar solicitud con traducción" /><ID16857 text="Enviar por separado" /><ID50803 text="Usted ha enviado una Zoom App a %s" /><ID13549 text="No se pudo enviar un código de verificación a su número de teléfono. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID13552 text="Ha enviado demasiados códigos de verificación a su número de teléfono. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID16856 text="Enviar a grupo" /><ID26757 text="Enviar llamadas no respondida a mi correo de voz" /><ID48586 text="Las llamadas no respondidas se transferirán a su correo de voz al final de la secuencia de desvío. Deshabilite esta opción para permitir que quienes llaman accedan al correo de voz de su contacto de desvío." /><ID15479 text="El anfitrión" /><ID15485 text="Error de mensaje de texto. Error de entrega" /><ID15483 text="Error de mensaje de texto. Número fuera de las regiones aprobadas" /><ID15482 text="Error de mensaje de texto. Los mensajes internacionales no están habilitados" /><ID15480 text="Error de mensaje de texto. Número no válido" /><ID15481 text="Error de mensaje de texto. Número excluido" /><ID15484 text="Número fuera de las regiones aprobadas" /><ID15478 text="Enviando" /><ID15477 text="Texto enviado " /><ID14196 text="Enviado desde una Zoom Room" /><ID25114 text="Ha enviado %1" /><ID14200 text="Sesión caducada" /><ID13564 text="Silenciar canal" /><ID13565 text="Silenciar chat" /><ID13566 text="Indicar en la barra lateral solo cuando se mencione" /><ID15539 text="Silenciar canal de huddle" /><ID13567 text="Reactivar el audio del canal" /><ID13568 text="Reactivar el audio del chat" /><ID15540 text="Reactivar audio de canal de huddle" /><ID24112 text="Examinar" /><ID24113 text="Probar" /><ID24117 text="http://www.mysite.com/myintegration.htm?number=%C - este ejemplo inicia un explorador, abre una página web y le pasa el número de la persona que llama. c:\myapp\myapp.exe %C %N - este ejemplo invoca una aplicación en su equipo y le pasa el nombre y el número de teléfono de la persona que llama" /><ID24116 text="Por ejemplo:" /><ID24111 text="Iniciar una aplicación externa o una URL para llamadas entrantes" /><ID24118 text="Introducir URL o ruta del archivo" /><ID24115 text="%N - Nombre completo %F - Nombre %L - Apellidos %C - Número de ID de llamador %E - Número de ID de llamador (en formato E.164)" /><ID24114 text="Estos parámetros se pueden utilizar como argumentos de línea de comandos:" /><ID24519 text="{f 2}{a}{c phone_left_miss_call_text_color}Eliminar{/c}{/a}{/f}" /><ID24521 text="Eliminando saludo de vídeo..." /><ID24516 text="Los llamadores internos de Zoom Phone verán este saludo de vídeo y los llamadores externos escucharán su saludo de voz." /><ID24517 text="{f 2}{a}Grabar{/a}{/f}" /><ID24515 text="Saludo de vídeo" /><ID24520 text="Guardando saludo de vídeo..." /><ID24518 text="{f 2}{a}Ver saludo de vídeo{/a}{/f}" /><ID22264 text="Centro de datos" /><ID23492 text="{c g_focus_frame_color_black}Tiene %d GB de almacenamiento de grabaciones en la nube.{/c}" /><ID23494 text="{c #fa3b3b}El espacio de almacenamiento en la nube de su cuenta se está por acabar.{/c}" /><ID23497 text="El espacio de almacenamiento en la nube de su cuenta se está por acabar" /><ID23495 text="{c #fa3b3b}La grabación en la nube en las reuniones no se iniciará porque su cuenta ha utilizado el máximo de espacio de almacenamiento disponible.{/c}" /><ID23498 text="La grabación en la nube en las reuniones no se iniciará porque su cuenta ha utilizado el máximo de espacio de almacenamiento disponible" /><ID23499 text="Administrar..." /><ID23500 text="Administrar mi grabación en la nube" /><ID23496 text="Tiene %d GB de almacenamiento de grabación en la nube" /><ID23493 text="%0.1f GB usados" /><ID23952 text=" (Cifrado de extremo a extremo)" /><ID23827 text="Integrar Zoom con Outlook" /><ID23828 text="Mostrar el estado del contacto de Zoom y establecer Zoom como aplicación de teléfono, reunión y chat predeterminada en Outlook" /><ID25360 text="Mostrar el número de ID personal de la reunión (PMI) en la pestaña de reuniones" /><ID25521 text="Página Configuración" /><ID24534 text="Iniciar automáticamente la transcripción en directo durante una llamada" /><ID23804 text="Administrar" /><ID23607 text="Ocultar llamadas entrantes durante las llamadas" /><ID24533 text="Configuración de la transcripción en directo" /><ID23608 text="En el caso de las llamadas de emergencia, Zoom puede recopilar y compartir información sobre la ubicación de la red, incluido el BSSID, con los servicios de emergencia y los proveedores de infraestructura pertinentes para garantizar un enrutamiento preciso de las llamadas." /><ID15563 text="Actualice a Zoom Workplace Pro para obtener reuniones ilimitadas, aplicaciones de productividad y más." /><ID17056 text="Ninguno" /><ID15435 text="Todos los mensajes" /><ID25044 text="Atenuar automáticamente el vídeo cuando se detecten imágenes intermitentes o patrones visuales (como rayas)." /><ID25043 text="Atenuar vídeo de pantalla compartida" /><ID26157 text="Ajustes de cuenta" /><ID22242 text="ip: %s, puerto: %s" /><ID2072 text="Más información" /><ID22241 text=", recibidas: %s de media, %s como máximo" /><ID22240 text=" enviadas: %s de media, %s como máximo" /><ID22239 text=" enviar: %s, recibir: %s" /><ID22232 text="Vacío" /><ID22234 text="Uso general del CPU" /><ID22236 text="Uso general de la memoria" /><ID22233 text="Uso del CPU de Zoom" /><ID22235 text="Uso de la memoria de Zoom" /><ID26156 text="Administrador" /><ID26159 text="Herramientas de IA integradas para ayudarle a usted y a su equipo a realizar su trabajo de forma más inteligente y eficiente en Zoom Workplace." /><ID26242 text="AI Companion simplifica la jornada con las siguientes funciones:" /><ID26160 text="{f 1}{a}Más información sobre AI Companion{/a}{/f}" /><ID26161 text="{f 1}{a}Administrar toda la configuración{/a}{/f}" /><ID26162 text="Una IA responsable es la prioridad de nuestras capacidades de IA generativa. Para obtener más información sobre la seguridad y privacidad de Zoom AI Companion, {a}{f 2}descargue el documento técnico.{/a}{/f}" /><ID26158 text="Actualice cierta configuración de la cuenta. Esta configuración también se aplicará a la configuración personal del usuario." /><ID26177 text="Inicio automático en reuniones para todos los usuarios de la cuenta (opcional):" /><ID25230 text="Habilitar ASIO" /><ID25231 text="ASIO debe estar habilitado para utilizar altavoces/micrófonos ASIO." /><ID26174 text="Una o más funciones de AI Companion están deshabilitadas en su configuración." /><ID22572 text="Active esta opción si otros participantes de la reunión o seminario web notan que el contenido de la pantalla compartida no se ve correctamente" /><ID22609 text="Ajustar automáticamente el volumen del micrófono" /><ID22610 text="Conectar con el audio del equipo automáticamente al unirse" /><ID24795 text="Volumen de llamada en espera:" /><ID22615 text="Sincronizar botones en los auriculares" /><ID22616 text="Sincronización de estados (silenciado, recogido y colgado) entre la aplicación Zoom Workplace y sus dispositivos de audio" /><ID24004 text="Reuniones:" /><ID25731 text="El software de su dispositivo capturará y analizará una huella vocal del audio de su reunión, para mejorar la claridad de su voz y eliminar el ruido de fondo en las reuniones. La grabación de una huella vocal puede mejorar aún más el rendimiento." /><ID24793 text="Tonos de llamada y notificaciones" /><ID24794 text="Volumen del tono de llamada:" /><ID24798 text="Contactos:" /><ID24799 text="{f 2}{a}Editar{/a}{/f}" /><ID24797 text="Tono de llamada de voz y vídeo del centro de contacto:" /><ID24796 text="Extensión %1:" /><ID22612 text="No solicitar el cuadro de diálogo para conectar audio cuando use audio de terceros" /><ID25732 text="actualizar grabación de huella vocal" /><ID23344 text="Usar dispositivo de audio independiente para reproducir el tono de llamada de manera simultánea" /><ID25728 text="Huella vocal" /><ID25730 text="Lea el texto en voz alta para crear una huella vocal para optimizar la calidad del audio en las reuniones. No se pueden realizar grabaciones durante una reunión." /><ID25729 text="Grabe una huella vocal que se utilizará para mejorar la calidad del audio." /><ID22611 text="Volumen:" /><ID23074 text="Cambiar mi estado a %1 cuando lleve inactivo %d minutos" /><ID24724 text="El administrador de su cuenta ha habilitado esta configuración." /><ID25473 text="Inicie sesión ahora para utilizar avatares en su reunión." /><ID25474 text="Iniciar sesión ahora" /><ID25472 text="Cree su avatar" /><ID24765 text="Personalizar el comportamiento de mi barra lateral" /><ID22922 text="Estadísticas" /><ID2555 text="Recibir llamada en:" /><ID24761 text="Abrir los chats en una nueva ventana al seleccionar una notificación automática" /><ID23670 text="Subtítulos" /><ID23668 text="Grabación en la nube" /><ID24791 text="Casilla de redacción" /><ID22569 text="Utilizar dos monitores" /><ID22570 text="Esta función requiere un CPU de doble núcleo de 2.0 GHz o superior." /><ID22568 text="Ajustar el contenido compartido para que se adapte a la ventana de Zoom" /><ID22567 text="Al iniciar o entrar a una reunión, cambiar a pantalla completa" /><ID22571 text="Al recibir el contenido, desactivar el modo Aero de Windows 7" /><ID24770 text="Personalice la forma en que aparecen las insignias de notificación en la barra de pestañas de la izquierda." /><ID26208 text="Cerrar sesión en %s" /><ID26225 text="Aplicación Zoom de terceros" /><ID25721 text="Donde ha iniciado sesión" /><ID23696 text="Nombre del dispositivo" /><ID23697 text="Cerrar sesión en todos los dispositivos" /><ID25722 text="Cerrar mi sesión en todas las sesiones" /><ID23695 text="Dispositivos en los que ha iniciado sesión" /><ID25471 text="Ejecutar una reunión de prueba" /><ID22099 text="Comentarios" /><ID22588 text="{f 2}{c g_primary_text_color}Para obtener asistencia técnica, visite la {a}Asistencia técnica{/a}.{/c}{/f}" /><ID23669 text="Enviar comentario" /><ID22098 text="General" /><ID22559 text="Copiar automáticamente el enlace de invitación una vez que comience la reunión" /><ID22557 text="Iniciar Zoom Workplace al arrancar Windows" /><ID22558 text="Cuando esté cerrada, minimizar la ventana al área de notificación en lugar de la barra de tareas" /><ID26079 text="Llamada automática" /><ID26008 text="Abrir visor de datos de diagnóstico" /><ID26080 text="Recibir automáticamente una llamada cuando se inicie una reunión programada" /><ID26007 text="Visor de datos de diagnóstico (utiliza hasta 200 MB de espacio en el disco duro)" /><ID26006 text="Datos y privacidad" /><ID23073 text="Solicitarme confirmación al salir de una reunión" /><ID25067 text="Reproducir un timbre de audio cuando alguien levante la mano" /><ID25047 text="Restablecer a valor predeterminado" /><ID25045 text="Navegación" /><ID23217 text="Iniciar Zoom Workplace en silencio al iniciar Windows" /><ID24546 text="Mantener la aplicación Zoom Workplace actualizado automáticamente" /><ID24789 text="Actualizar canal" /><ID24558 text="Lento es un modo con menos actualizaciones y más estabilidad. El modo rápido le permite probar las actualizaciones y funciones más recientes." /><ID24545 text="Actualizaciones de Zoom Workplace" /><ID24780 text="Activar los siguientes emojis con el reconocimiento del gesto de la mano" /><ID2196 text="Usuarios bloqueados" /><ID23309 text="Administrar usuarios bloqueados…" /><ID22583 text="Fragmento de código" /><ID22580 text="Mostrar la vista previa del enlace" /><ID13144 text="No leídos primero" /><ID23674 text="Ordenar por no leídos primero" /><ID23675 text="Tema de la barra lateral izquierda" /><ID23676 text="Oscuro" /><ID23677 text="Claro" /><ID22581 text="Mostrar botón %1" /><ID22582 text="(Bloqueado por el administrador)" /><ID22579 text="Mostrar contactos sin conexión" /><ID22584 text="Mostrar las fotos de perfil junto a los mensajes directos" /><ID23679 text="Mostrar recuento de no leídos %s para los chats de reuniones" /><ID23678 text="Mostrar recuento de no leídos para los canales %s" /><ID23680 text="Mensajes no leídos" /><ID25162 text="Indica cuando hayan visto sus mensajes otras personas, para chats y canales con menos de %d miembros. También podrán ver cuando haya visto usted sus mensajes." /><ID22100 text="Métodos abreviados de teclado" /><ID22101 text="No configurado" /><ID24762 text="Barra lateral izquierda" /><ID22598 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID25227 text="Audio de actuaciones en directo" /><ID25228 text="(recomendado para varios instrumentos o voces en distintas ubicaciones)" /><ID25229 text="Reduce el retraso en el audio de actuaciones en directo cuando los músicos están en distintas aplicaciones de Zoom Workplace. Requiere acceso a Internet de alta velocidad o la calidad de la llamada se reducirá considerablemente." /><ID23667 text="Grabación en el equipo" /><ID24766 text="Personalizar el aspecto de mi barra lateral" /><ID24769 text="Administrar notificaciones de pestañas" /><ID23665 text="Micrófono" /><ID22604 text="Desactivar mi vídeo al unirse" /><ID23034 text="Silenciar mi micrófono al unirme" /><ID23035 text="Audio en estéreo" /><ID23036 text="Esto aumentará en gran medida el uso de CPU de todos los participantes" /><ID23037 text="Mantenga presionada la tecla "%1" para reactivar temporalmente el sonido" /><ID23486 text="Mi vídeo" /><ID15433 text="Administrar contactos..." /><ID15432 text="Administrar palabras clave..." /><ID15431 text="Administrar chats de grupo y canales..." /><ID15427 text="Mensajes directos, menciones y respuestas" /><ID15428 text="Incluye todos los mensajes directos, las menciones de grupo o personales, y las respuestas a usted" /><ID15430 text="Recibirá notificaciones para las palabras clave mencionadas y los mensajes de los contactos seleccionados" /><ID15429 text="Deshabilitar todas las notificaciones de chat" /><ID23666 text="Preferencias de mensajes" /><ID15425 text="Notificaciones de palabras clave y contactos" /><ID15426 text="Sonido y comportamiento" /><ID23699 text="La función de cierre de sesión no es compatible con este dispositivo" /><ID24767 text="Abrir solo una sección a la vez" /><ID22596 text="Agregue una marca de tiempo a la grabación" /><ID22597 text="Active esta opción para integrar la fecha y la hora de la reunión en curso en la grabación de video" /><ID22587 text="Mostrar los nombres de los participantes en la grabación" /><ID22589 text="Grabar un archivo de audio separado para cada participante" /><ID22590 text="Optimizar para editor de vídeo de terceros" /><ID22591 text="Active esta opción para garantizar la compatibilidad del archivo de grabación creado por Zoom con el software de edición de video que puede utilizar para modificar el archivo de grabación" /><ID22593 text="Coloque el video junto a la pantalla compartida en la grabación" /><ID22592 text="Grabar video durante la función de compartir pantallas" /><ID22586 text="Escoger una ubicación para guardar los archivos grabados una vez que termine la reunión" /><ID24792 text="Otra configuración" /><ID25763 text="Iluminación de retratos" /><ID25764 text="¿Descargar el paquete de iluminación de retratos?" /><ID25950 text="La iluminación de retratos resalta su rostro mientras atenúa el fondo." /><ID24781 text="Mostrar sus reacciones encima de la barra de herramientas" /><ID24782 text="Los comentarios no verbales y las selecciones de emojis durante una reunión se mostrarán siempre justo encima de la barra de herramientas." /><ID24779 text="Tono de piel:" /><ID25161 text="Confirmaciones de lectura" /><ID22585 text="Almacenar mis grabaciones en:" /><ID24689 text="Mostrar notificación cuando haya una nueva grabación disponible" /><ID25673 text="1 minuto antes" /><ID25674 text="%d minutos antes" /><ID25671 text="Recordarme los próximos eventos:" /><ID25672 text="A la hora del evento" /><ID23700 text="Ordenador portátil" /><ID23701 text="Teclado" /><ID2301 text="Teléfono" /><ID23345 text="Dispositivo de llamada" /><ID23348 text="No se han detectado otros dispositivos de audio, compruebe de nuevo la conexión de su dispositivo." /><ID23347 text="Altavoz:" /><ID23474 text="Detener mi vídeo y audio cuando mi dispositivo esté bloqueado" /><ID23852 text="Compartir aplicaciones" /><ID26070 text="Mostrar barra de herramientas de uso compartido y notificaciones de reuniones" /><ID25381 text="Mover a la última pestaña" /><ID25380 text="Mover a una pestaña específica" /><ID25378 text="Mover a la siguiente pestaña" /><ID25379 text="Mover a la pestaña anterior" /><ID25725 text="Se cerrarán todas sus sesiones." /><ID25724 text="Cerrar sesión en todas las sesiones" /><ID25723 text="Se cerrará esta sesión." /><ID2566 text="La aplicación Zoom llamará primero a este dispositivo antes de llamar al número llamado. Los destinatarios de su llamada verán su ID de llamada de Zoom. Los controles durante la llamada se administrarán desde su dispositivo personal." /><ID2556 text="Utilice un teléfono fijo o móvil para hacer llamadas salientes con su número y su ID de llamada de Zoom. Su número de teléfono fijo o móvil estará oculto." /><ID2567 text="Utilice un teléfono fijo o móvil para hacer llamadas salientes con su número y su ID de llamada de Zoom. Su número de teléfono fijo o móvil estará oculto." /><ID2568 text="Ocultar las llamadas salientes realizadas a través del marcador de Zoom Revenue Accelerator del historial de llamadas" /><ID23574 text="Teléfono" /><ID24418 text="Mostrar la función de "Emparejar con sala" en la barra de navegación de la pantalla de inicio" /><ID22578 text="Oscuro" /><ID22573 text="Predeterminado" /><ID22574 text="Claro" /><ID22576 text="Medio" /><ID22577 text="Semioscuro" /><ID22575 text="Semiclaro" /><ID25808 text="Audio espacial: las voces sonarán como si vinieran de la posición de cada persona en la pantalla" /><ID25810 text="Solo para la vista de galería o inmersiva. No es compatible con los auriculares inalámbricos." /><ID23664 text="Altavoz" /><ID24768 text="Mensajes directos y canales independientes" /><ID23325 text="Empezar por el primero no leído" /><ID23326 text="Empezar por el último no leído" /><ID23702 text="La función de cierre de sesión es compatible con este dispositivo" /><ID2272 text="Configuración" /><ID24763 text="Mostrar en la parte superior de mi barra lateral" /><ID24764 text="Marque las secciones que desea ver en la barra lateral. El resto de elementos se mostrarán en el menú "Más"." /><ID25164 text="A la hora de traducir mensajes, mi idioma de preferencia es:" /><ID25163 text="Traducción del mensaje" /><ID23703 text="Dispositivo sin nombre" /><ID24148 text="Modo de medios" /><ID24147 text="Estado de conexión de VDI" /><ID23672 text="Resolución de problemas:" /><ID23673 text="{f 2}{a}¿No ve ningún vídeo?{/a}{/f}" /><ID22599 text="Cámara" /><ID22617 text="Habilitar la función de detener el vídeo entrante" /><ID22603 text="Ocultar participantes sin vídeo" /><ID22600 text="Reuniones:" /><ID22602 text="Mostrar siempre los nombres de participantes en su vídeo" /><ID22607 text="%s Asegúrese de que su cámara web esté conectada y encendida. %s Compruebe la selección de video de arriba para usar la cámara web correcta. %s Asegúrese de que su cámara web no está siendo utilizada por otra aplicación. %s Conecte la cámara a un puerto USB distinto. %s Reinicie la computadora." /><ID22608 text="{f 1}Si el problema persiste, visite nuestro {a}{c g_link_text_color}Centro de soporte{/c}{/a}.{/f}" /><ID23671 text="Ver características avanzadas" /><ID23324 text="Al ver mensajes no leídos en un canal:" /><ID24005 text="Mejoras de audio del sistema Windows" /><ID24006 text=""Automático" utiliza la configuración del sistema, "Activado" activa las mejoras de audio del sistema para los altavoces y el micrófono en uso y "Desactivado" las desactiva. En algunos casos, desactivar las mejoras de audio del sistema puede reducir los problemas de audio. Tenga en cuenta que cambiar esta configuración modificará la configuración del sistema y puede afectar a otro software que utilice el micrófono y los altavoces correspondientes." /><ID23698 text="Está usted en la sesión actual" /><ID25572 text="Huddles" /><ID25659 text="Reproducir música automáticamente cuando me una a la huddle" /><ID25661 text="Atenuar música cuando alguien está hablando" /><ID25550 text="Se reproduce un sonido cuando alguien se une a la huddle. Una notificación cada 1 minuto como máximo" /><ID25660 text="Música en la huddle" /><ID25552 text="Notificaciones en la huddle" /><ID25459 text="Mostrar notificaciones para nueva huddle creada" /><ID25551 text="Notificaciones" /><ID25812 text="No actualizar mi estado para indicar cuándo estoy en una huddle" /><ID25571 text="Recordarme que vuelva a unirme a mi última huddle cuando no esté en una reunión, llamada telefónica o ausente" /><ID25570 text=" minutos" /><ID25569 text=" minuto" /><ID25458 text="Mostrar notificaciones para huddle destacada está activo" /><ID25811 text="Visibilidad" /><ID25428 text="Configurar subtitulador manual" /><ID24067 text="{f 2}Configurar audio profesional en {a}{u}{c #F5F5F5} "Configuración del audio"{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID25886 text="Establecer fondo de pantalla de %1" /><ID25890 text="Transparencia" /><ID25889 text="Establecer la transparencia del fondo del participante" /><ID25971 text="Es posible que no funcione para todos los participantes." /><ID25977 text="Es posible que los participantes de otros dispositivos no vean los efectos. Es posible que los participantes con versiones anteriores de Zoom no vean todos los vídeos." /><ID25887 text="Todos los participantes verán el fondo de pantalla detrás de los mosaicos de vídeo." /><ID25891 text="%s ha cambiado el fondo de pantalla de la reunión" /><ID26193 text="Este es el fondo de pantalla que se mostrará a menos que el anfitrión de la reunión haya establecido un fondo de pantalla de la reunión." /><ID26192 text="Establecer fondo de pantalla personal" /><ID22208 text="Los subtítulos aparecerán en este idioma para todos." /><ID15724 text="Configurar su experiencia de Zoom" /><ID15725 text="Personalice la configuración de su cuenta para que Zoom trabaje para usted. Siempre puede actualizarla más adelante si cambia de opinión." /><ID26553 text="Para activar el vídeo, configure un fondo virtual según lo que requiere su administrador." /><ID43270 text="Administrar fondos" /><ID26191 text="Establecer fondo de pantalla" /><ID15951 text="Tarjeta de opción" /><ID16240 text="https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0074979" /><ID26846 text="Contenido compartido" /><ID26360 text="Esta opción no está disponible porque el anfitrión no ha actualizado la aplicación a una versión compatible." /><ID16977 text="carpeta compartida" /><ID26747 text="Grupo de líneas compartidas" /><ID15921 text="Espacio compartido" /><ID15917 text="Añadir un canal" /><ID15914 text="Crear espacio compartido" /><ID15913 text="Mover" /><ID15915 text="Ver miembros" /><ID15919 text="Crear una sección" /><ID15916 text="Mover un canal" /><ID15920 text="Crear un espacio compartido" /><ID15918 text="Ver canales" /><ID16267 text="Añadir miembros del canal al espacio compartido" /><ID15960 text="Solo el propietario o los administradores del espacio pueden añadir miembros" /><ID15962 text="No es posible añadir miembros al espacio compartido." /><ID15959 text="Todos pueden añadir miembros" /><ID15961 text="No es posible añadir miembros al espacio compartido porque no tiene permiso." /><ID15977 text="(administrador del espacio compartido)" /><ID15972 text="%1 se convertirá en un administrador del espacio compartido. Los administradores del espacio compartido comparten la mayoría de los permisos con el propietario. Los administradores no pueden eliminar el espacio, ni quitar o reasignar al propietario." /><ID15979 text="No se han encontrado resultados. Un propietario solo se puede asignar a alguien de su cuenta." /><ID15943 text="Solo el propietario del espacio compartido puede cambiar esta configuración" /><ID15930 text="El propietario de [%1] movió este canal a [%2]." /><ID16553 text="El canal "%1" se movió fuera del espacio compartido "%2"." /><ID16554 text="No es posible mover al espacio compartido. Este espacio compartido no permite miembros externos." /><ID15931 text="El propietario de [%1] movió este canal fuera de [%2]. El canal se encontrará en las secciones predeterminadas." /><ID16552 text="El canal "%1" se ha movido fuera del espacio compartido "%2". Este canal se encontrará en las secciones predeterminadas." /><ID16274 text="Todos en el espacio compartido pueden unirse" /><ID16272 text="Solo se pueden añadir miembros invitados" /><ID16238 text="Crear un canal en un espacio compartido" /><ID15929 text="El propietario ha eliminado el espacio compartido "[%1]"" /><ID15948 text="Los canales de %1 se moverán a la(s) sección(es) predeterminada(s). Todo el historial de chat seguirá estando disponible. Esta acción no se puede deshacer. " /><ID15970 text="Este nombre ya está en uso. Seleccione un nombre diferente para este espacio." /><ID15963 text="No es posible editar la propiedad del espacio compartido porque no tiene permiso." /><ID16319 text="Los usuarios que no sean miembros del espacio compartido solo verán %s y no todo el espacio compartido." /><ID15974 text="Si abandona el espacio compartido, se le quitará del canal General y de todos los canales públicos para miembros." /><ID15971 text="Los miembros añadidos también se añadirán a los canales sincronizados en el espacio compartido" /><ID16234 text="Si un canal se destaca o archiva en una carpeta, se moverá a este espacio compartido para todos los miembros. Los miembros del canal no se añadirán automáticamente al espacio compartido." /><ID15928 text="No es posible mover fuera del espacio compartido. El propietario del canal puede seleccionar "Mover canal" desde este canal para mover fuera" /><ID16551 text="No es posible mover este canal fuera del espacio compartido. Para moverlo, póngase en contacto con el propietario del canal." /><ID16550 text="Para mover este canal, desvincúlelo del espacio compartido en "Más acciones"." /><ID15927 text="No es posible mover al espacio compartido. Para mover un canal, seleccione "Añadir un canal" desde un espacio compartido." /><ID15949 text="%1 de %2 se moverá a la(s) sección(es) predeterminada(s). Todo el historial de chat seguirá estando disponible. " /><ID15966 text="No es posible mover dentro del espacio compartido." /><ID15965 text="No es posible mover dentro del espacio compartido porque no se permite el tipo de canal." /><ID15964 text="No es posible mover dentro del espacio compartido porque no tiene permiso." /><ID16052 text="%1 ha creado un nuevo canal público para miembros: %2" /><ID15937 text="Quién puede crear canales en el espacio compartido" /><ID15936 text="Solo propietario y administradores del espacio compartido" /><ID15978 text="(propietario del espacio compartido)" /><ID15976 text="Solo puede añadir usuarios en la organización del propietario del espacio compartido" /><ID15942 text="Los miembros no tiene que unirse al espacio compartido." /><ID15947 text="Quitar del espacio compartido" /><ID15975 text="%1 se quitará del canal General y de todos los canales públicos para miembros." /><ID16236 text="Añadir y eliminar automáticamente miembros del espacio compartido de este canal" /><ID15925 text="Espacios compartidos" /><ID15926 text="Opciones del espacio compartido" /><ID15973 text="%1 se convertirá en un miembro normal. No podrá asignar a otros administradores ni editar la configuración del espacio compartido." /><ID24326 text=" Su pantalla se compartirá en la sesión principal y en todas las salas para grupos pequeños Su vídeo y su audio no se compartirán con las salas para grupos pequeños · Se detendrán las pantallas que otros estén compartiendo en las salas" /><ID24325 text="Compartir pantalla con todas las salas para grupos pequeños" /><ID24135 text="Contenido de la segunda cámara, más información" /><ID25875 text="Clips, iniciar y compartir un clip" /><ID26045 text="Documento, iniciar y compartir un documento" /><ID25874 text="Nota, iniciar y compartir una nota" /><ID25951 text="Se está compartiendo el audio del equipo" /><ID25952 text="El audio del equipo se está compartiendo en {c #B3B5B8}%1{/c}" /><ID24323 text="Compartir con salas para grupos pequeños" /><ID26931 text="Ahora puede compartir Zoom Clips durante una reunión desde la pestaña Avanzado en la pantalla Compartir." /><ID26933 text="Ahora puede compartir Zoom Clips durante un seminario web desde la pestaña Avanzado en la pantalla Compartir." /><ID26930 text="Reproducir clips en reuniones" /><ID26932 text="Reproducir clips en seminarios web" /><ID26574 text="Algo salió mal. No es posible reproducir el clip, intente de nuevo más tarde." /><ID26575 text="Preparando clip..." /><ID26580 text="Dejar de compartir este clip." /><ID24134 text="Audio del equipo, más información" /><ID13470 text="Compartir sonidos del ordenador" /><ID25885 text="Compartir sonidos del equipo" /><ID26545 text="El contenido compartido se enmascara para evitar el efecto de ventanas repetidas" /><ID43377 text="Esta configuración solo se aplica cuando tenga contenido de pantalla compartida." /><ID23108 text="Todos los participantes" /><ID23102 text="Un participante puede compartir a la vez" /><ID23104 text="Un participante puede compartir a la vez" /><ID23103 text="Varios participantes pueden compartir de forma simultánea (se recomiendan monitores dobles)" /><ID23105 text="Varios panelistas pueden compartir de forma simultánea (se recomiendan monitores dobles)" /><ID23099 text="¿Cuántos participantes pueden compartir al mismo tiempo?" /><ID23106 text="¿Cuántos panelistas pueden compartir al mismo tiempo?" /><ID23101 text="¿Quién puede comenzar a compartir cuando otro está compartiendo?" /><ID23100 text="¿Quién puede compartir?" /><ID23098 text="Opciones avanzadas de la función compartir…" /><ID25690 text="Compartir documentos" /><ID25982 text="Opciones para compartir documentos" /><ID16286 text="Me gustaría compartir este documento:" /><ID25699 text="Compartirá el documento al que pertenece la página y los asistentes podrán ver otras páginas del documento compartido en la reunión" /><ID16861 text="Compartir archivo por separado" /><ID16860 text="Compartir archivo con grupo" /><ID16805 text="Compartir enlace de invitación" /><ID16806 text="Comparta este enlace con otras personas para invitarlas al canal." /><ID24018 text="Mostrar todas las opciones de intercambio" /><ID24017 text="Compartir automáticamente el escritorio" /><ID24016 text="Cuando comparto mi pantalla en una reunión" /><ID26401 text="documento compartido destacado" /><ID48329 text="Captura avanzada sin filtrado de ventanas" /><ID48328 text="Captura avanzada con filtrado de ventanas" /><ID48325 text="Opciones avanzadas para compartir pantalla" /><ID48336 text="Anotaciones" /><ID48334 text="Habilitar control remoto en todas las aplicaciones" /><ID48318 text="Incluir barra de herramientas de uso compartido y notificaciones de reuniones" /><ID48330 text="Sistemas operativos anteriores" /><ID48307 text="Adaptar tamaño del contenido" /><ID48308 text="El tamaño del contenido compartido se adaptará al de la ventana de la reunión actual." /><ID48326 text="Seleccione un método para captar la pantalla. [Más información]." /><ID48327 text="Seleccione un método para captar la pantalla." /><ID48333 text="Límite de fotogramas por segundo para compartir pantalla" /><ID48309 text="Ver contenido compartido en modo lado a lado" /><ID48310 text="Vea el contenido compartido directamente a la izquierda de los vídeos de los participantes." /><ID48319 text="Comportamiento del botón Compartir" /><ID48320 text="Al seleccionar Compartir, puede obtener primero una vista previa del contenido disponible o compartir inmediatamente todo el escritorio. El escritorio principal se compartirá de forma predeterminada para los usuarios con varias pantallas." /><ID48321 text="Comportamiento del botón Compartir en las reuniones" /><ID48324 text="Comportamiento del botón Compartir en las Zoom Rooms" /><ID48331 text="Compartir solo la ventana de la aplicación seleccionada" /><ID48312 text="Ventanas compartidas de una aplicación" /><ID48313 text="Comparta una ventana individual o todas las ventanas de la aplicación que seleccione." /><ID48315 text="Mostrar borde verde alrededor de mi contenido compartido" /><ID48316 text="Mostrar mi aplicación Zoom Workplace y ventanas de reuniones" /><ID48317 text="Al compartir el escritorio al completo, los demás verán la aplicación Zoom Workplace o la ventana de reunión activa en caso de que estén abiertas." /><ID48337 text="Incluir barra de herramientas de uso compartido, barra de herramientas de anotación y notificaciones de reuniones" /><ID48332 text="Seleccione esta opción cuando no pueda ver el contenido en la pantalla compartida o cuando otros usuarios no puedan ver el contenido compartido." /><ID48335 text="Uso compartido de vídeo" /><ID48311 text="Cuando yo comparto" /><ID48303 text="Cuando otros comparten" /><ID48304 text="Tamaño de la ventana al ver una pantalla compartida" /><ID48305 text="Personalice la forma en que la ventana de la reunión muestra el contenido cuando alguien comparte su pantalla con usted." /><ID24266 text="¿Quién puede ver lo que comparte aquí?" /><ID24267 text="¿Quién puede ver lo que usted comparte aquí? Grabación activada" /><ID24270 text="La grabación está activada, por lo que todos en la reunión pueden guardar lo que usted comparta aquí y compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID24268 text="Todos en la reunión pueden guardar lo que usted comparta aquí y compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID24269 text="La grabación está activada, por lo que el propietario de cuenta y todos en la reunión pueden guardar lo que usted comparta aquí y compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID26774 text="Se ha alcanzado el límite de uso compartido. Cierre las pestañas que tenga abiertas para iniciar un nuevo uso compartido." /><ID48217 text="Aspecto de la línea compartida" /><ID48216 text="Grupo de líneas compartidas" /><ID16870 text="{f 12}• Cambiar la configuración del enlace en {a}{c g_link_text_color}Permisos avanzados{/c}{/a}. • Restablecer este enlace en "Más acciones".{/12}" /><ID16869 text="Como propietario del canal, puede:" /><ID23111 text="Opciones avanzadas de la función compartir…" /><ID23107 text="%s, para seleccionar pulse la tecla Intro" /><ID23110 text="Varios participantes pueden compartir de forma simultánea" /><ID23109 text="Un participante puede compartir a la vez" /><ID23857 text="para seleccionar %1 escritorios" /><ID23855 text="Mantener presionado" /><ID23856 text="para seleccionar múltiples ventanas" /><ID26563 text="La reproducción de otro clip detendrá la reproducción actual." /><ID26564 text="La reproducción de un clip detendrá el uso compartido actual." /><ID25367 text="Compartir notas" /><ID25980 text="Opciones para compartir notas" /><ID25873 text="Nota" /><ID2156 text="Compartir opción" /><ID26546 text="Opciones para compartir" /><ID24133 text="Parte de la pantalla, más información" /><ID26845 text="El diseño del presentador está cerrado" /><ID26829 text="Diseño, pulse para cerrar el diseño del presentador" /><ID26828 text="Diseño, pulse para abrir el diseño del presentador" /><ID26824 text="Como fondo" /><ID26827 text="Cambiar diseño del presentador" /><ID26823 text="Solo contenido" /><ID26825 text="Por encima del hombro" /><ID26826 text="Lado a lado" /><ID26822 text="Diseño del presentador" /><ID25936 text="Comparta, colabore y permita a otros editar conjuntamente un documento durante la reunión." /><ID48314 text="Seleccionar ventanas individuales" /><ID48306 text="Entrar en pantalla completa" /><ID48322 text="Vista previa del contenido disponible" /><ID48323 text="Compartir todo el escritorio" /><ID13488 text="Su administrador ha desactivado la pantalla compartida" /><ID24253 text="Opciones para compartir pantalla" /><ID26570 text="Al iniciar un nuevo uso compartido, se detendrá el uso compartido actual." /><ID13304 text="Compartir pantalla" /><ID23097 text="Pantallas compartidas" /><ID16859 text="Compartir por separado" /><ID26015 text="El uso compartido de documentos se ha detenido porque otra persona está compartiendo desde la sesión principal." /><ID23114 text="Varios participantes están compartiendo. Cambiar esta configuración finalizará la función de compartir para estos participantes. ¿Desea continuar?" /><ID23113 text="Cambiar al uso compartido con un solo participante" /><ID24181 text="Ahora los participantes pueden ver sus aplicaciones" /><ID24180 text="Ahora los participantes pueden ver su aplicación" /><ID24182 text="Ahora los participantes pueden ver sus diapositivas" /><ID24179 text="Los participantes ahora pueden ver su pantalla" /><ID24183 text="Ahora los participantes pueden ver su pizarra" /><ID26543 text="Compartir barra de herramientas y notificaciones" /><ID16858 text="Compartir en grupo" /><ID24021 text="Mostrar todas las opciones de intercambio" /><ID24020 text="Compartir automáticamente el escritorio" /><ID24019 text="Cuando comparto directamente a una Zoom Room" /><ID23858 text="Arrastrar a otra pantalla para compartir" /><ID23859 text="Arrastrar al escritorio %s para compartir" /><ID24051 text="No se pudo compartir "%s". Intente con un archivo distinto." /><ID2437 text="No se ha podido compartir "%s". Código de error: %d" /><ID24050 text=""%s" excede la resolución máxima permitida de 1920×1080 px. Intente con un archivo distinto." /><ID24049 text="Formato no admitido. Intente con un archivo distinto." /><ID24059 text="Salir de pantalla completa" /><ID24058 text="Pantalla completa" /><ID24055 text="pausar" /><ID24054 text="reproducir" /><ID24056 text="Posición actual: %s, duración: %s" /><ID24057 text="Volumen, %d%%, botón, contraído" /><ID24052 text="Utilizar aceleración de hardware para optimizar el uso compartido de vídeos" /><ID24053 text="Utilizar el hardware de decodificación de vídeo de la tarjeta gráfica para conservar el uso de CPU para el intercambio de vídeos." /><ID23112 text="A la espera de que %s controle su pantalla." /><ID26571 text="Al abrir una pizarra, se detendrá el uso compartido actual." /><ID24804 text="Compartir pizarras" /><ID14197 text="Compartir pizarra" /><ID24834 text="Opciones para compartir pizarras" /><ID25704 text="Al compartir su pantalla, se cerrará el documento para todos. ¿Desea continuar?" /><ID24708 text="Al compartir su pantalla, se cerrará la pizarra para todos. ¿Desea continuar?" /><ID23860 text="Algunas ventanas no se compartirán hasta que se hayan movido a esta pantalla" /><ID25756 text="Documentos" /><ID25960 text="Audio del ordenador" /><ID25958 text="Parte de la pantalla" /><ID25959 text="iPhone/iPad por AirPlay" /><ID25957 text="Segunda cámara" /><ID25961 text="PowerPoint como fondo" /><ID25956 text="Archivo de vídeo" /><ID25962 text="Hay participantes que utilizan versiones anteriores de Zoom y no podrán ver el contenido que se ha compartido." /><ID25963 text="Hay participantes que utilizan versiones anteriores de Zoom y no podrán ver el contenido que se ha compartido." /><ID25755 text="Pantallas" /><ID26010 text="Compartir Zoom Docs" /><ID26542 text="Compartir ventanas de Zoom" /><ID24775 text="No se ha podido compartir porque ya está activo el número máximo de sesiones. Pida a alguien que deje de compartir y vuelva a intentarlo." /><ID25226 text="Ahora está compartiendo su orden de vídeo con todos los participantes. Todavía puede ordenar la vista de galería o arrastrar y soltar los participantes." /><ID26241 text="Al compartir su pantalla, otras personas dejarán de poder compartir documentos. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID23195 text="Opciones de visualización de pantalla compartida" /><ID25651 text="Usted está compartiendo la pantalla de forma local" /><ID26056 text="Colabore con Zoom Docs" /><ID26821 text="%1, atajo cambiado a %2" /><ID48391 text="Los atajos del teclado se pueden utilizar para administrar comandos de Zoom Workplace. Marque la casilla Acceso directo global para administrar estos comandos incluso cuando Zoom no esté en primer plano." /><ID23322 text="Añadir un miembro al canal actual" /><ID23316 text="Atrás" /><ID23313 text="Cerrar la sesión de chat actual" /><ID26187 text="Enfoque en campo de entrada de chat" /><ID23320 text="Enfocar el teclado a la lista de todos los chats/canales" /><ID23317 text="Adelante" /><ID23315 text="Vaya al siguiente chat" /><ID23314 text="Vaya al chat anterior" /><ID23318 text="Saltar al chat con alguien" /><ID23321 text="Enfocar el teclado al último mensaje de un chat/canal" /><ID23323 text="Saltar al inicio de los nuevos mensajes en el chat/canal" /><ID23319 text="Buscar" /><ID23312 text="Compartir registro" /><ID23311 text="Cambiar a vista vertical/horizontal" /><ID23649 text="Compartiendo el sonido de la computadora" /><ID23705 text="Mostrar vista previa del mensaje (desmarcar esta opción para privacidad)" /><ID24853 text="Mostrar avatar" /><ID22026 text="Mostrar ventana de subtítulos" /><ID24696 text="Mostrar vistas previas del chat" /><ID26087 text="Mostrar ventana completa de la reunión" /><ID26088 text="Mostrar la ventana completa del seminario web" /><ID26655 text="Mostrar/ocultar panel lateral de AI Companion" /><ID26656 text="Mostrar/ocultar panel lateral del calendario" /><ID22249 text="Mostrar en carpeta" /><ID24955 text="Mostrar temporizadores de reunión" /><ID25654 text="Mostrar temporizadores de reunión" /><ID15354 text="Mostrármelo de nuevo" /><ID14455 text="Mostrar más" /><ID24904 text="Ha mostrado los participantes sin vídeo" /><ID16568 text="Mostrar la función "Emparejar con sala" en la barra de navegación y en la reunión" /><ID24544 text="Mostrar el icono de perfil del usuario junto a los mensajes de chat durante la reunión" /><ID25239 text="Mostrar vista de sala" /><ID26677 text="Esta reunión se está llevando a cabo en modo de eficiencia. Se restringirá la calidad del vídeo y del uso compartido de la pantalla.{a}{c #599EF2} Más información{/c}{/a}" /><ID26678 text="Este seminario web se está llevando a cabo en modo de eficiencia. Se restringirá la calidad del vídeo y del uso compartido de la pantalla.{a}{c #599EF2} Más información{/c}{/a}" /><ID26086 text="Mostrar participantes y contenido" /><ID16362 text="Mostrar solo no leído" /><ID24548 text="Activar marca de agua" /><ID24550 text="Mostrar marca de agua" /><ID26857 text="Mostrar marca de agua en el contenido compartido" /><ID26856 text="Mostrar marca de agua en las transmisiones de vídeo" /><ID16570 text="Mostrar únicamente cuando se detecte una Zoom Room próxima" /><ID23995 text="Mostrar mis ventanas de Zoom a otros participantes cuando comparto pantalla" /><ID22561 text="Está compartiendo el sonido de su equipo" /><ID16732 text="Arrastre para reordenar la barra lateral" /><ID24538 text="Recursos" /><ID25339 text="Lado a lado" /><ID23998 text="Procesamiento de señal por los controladores de dispositivo de audio de Windows" /><ID24001 text="Automático' permite a Zoom Workplace establecer el modo de procesamiento de señal de Windows para su dispositivo. 'Activado' permite a los controladores proporcionar un nivel de procesamiento de audio. 'Desactivado' pone a los controladores en modo 'raw' para que la aplicación Zoom Workplace pueda recibir una señal no procesada." /><ID16888 text="No me interesa. No volver a preguntarme" /><ID16886 text="Código de verificación" /><ID16887 text="Omitir por ahora e iniciar sesión" /><ID16885 text="Solo números de EE. UU.; se admitirán más regiones en el futuro." /><ID16884 text="Vincule su número de teléfono para facilitar el inicio de sesión y la recuperación de la cuenta. Puede añadirlo ahora o más adelante en la configuración de su perfil." /><ID16799 text="Iniciar sesión con otra cuenta" /><ID16894 text="Introduzca un correo electrónico o número de teléfono válido." /><ID16893 text="Introduzca un correo electrónico o número de teléfono." /><ID16895 text="Introduzca su contraseña." /><ID16350 text="Si cierra la sesión de la cuenta, no podrá cambiar a esta cuenta directamente." /><ID16349 text="Cerrar sesión de %1 (%2)" /><ID15610 text="Si cierra sesión en todas las cuentas, no podrá cambiar a estas cuentas directamente." /><ID16647 text="¿Seguro que desea salir de la prueba gratuita e ir a su cuenta básica?" /><ID16646 text="Salir de la prueba gratuita" /><ID15588 text="¡Vaya! Algo salió mal. Vuelva a intentarlo en unos minutos." /><ID23758 text="Están disponibles la interpretación de idiomas y en lengua de signos. Haga clic aquí para comenzar." /><ID23757 text="Está disponible la interpretación de lengua de signos. Haga clic aquí para comenzar." /><ID26627 text="Abajo a la izquierda, arrastrar controlador" /><ID26628 text="Abajo a la derecha, arrastrar controlador" /><ID26629 text="el tamaño de la ventana ha cambiado, [%d] píxeles de anchura, [%d] píxeles de altura" /><ID25476 text="Iniciar sesión para unirse a esta reunión" /><ID43242 text="Al cerrar sesión de su cuenta de Zoom, se detendrá la grabación y el clip grabado no se guardará." /><ID43241 text="Cerrar sesión durante la grabación de clips" /><ID43244 text="Al cerrar sesión de su cuenta de Zoom, se detendrá la carga y el clip grabado no se guardará." /><ID43243 text="Cerrar sesión durante la carga de clips" /><ID26867 text="Hay 1 asistente en la sala de espera y será admitido automáticamente cuando comience el directo simulado." /><ID26381 text="Este seminario web en directo simulado va a pasar a ser en directo. Asegúrese de estar listo para entrar en directo." /><ID26868 text="Hay %1 asistentes en la sala de espera y serán admitidos automáticamente cuando comience el directo simulado." /><ID26380 text="El audio y el vídeo estarán disponibles solo después de que el seminario web haya completado la transición a en directo." /><ID26861 text="El directo simulado se inicia automáticamente a la(s) @1" /><ID26379 text="Una vez que la grabación haya terminado de reproducirse, puede hablar con la audiencia como en un seminario web en directo normal." /><ID26378 text="La transición del seminario web en directo simulado a en directo está disponible." /><ID26369 text="DIRECTO SIMULADO %1" /><ID26865 text="Retraso del directo simulado: +%1" /><ID26371 text="La grabación se está reproduciendo y todos los asistentes al seminario web pueden verla y escucharla. El audio y el vídeo del anfitrión y los panelistas solo estarán disponibles una vez que el seminario web haya pasado a ser en directo." /><ID26373 text="Confirme que desea finalizar la reproducción de forma anticipada y realizar la transición a en directo ahora mismo." /><ID25359 text="Habilitar respuesta automática a preguntas y respuestas" /><ID25358 text="Este seminario web simulive se ejecuta automáticamente. Los asistentes no pueden verle ni oírle. Puede interactuar con los asistentes a través de las preguntas y respuestas. Puede ver el informe de preguntas y respuestas y responder más tarde tras el seminario web." /><ID26403 text="Este seminario web en directo simulado se ejecuta automáticamente. Los asistentes no pueden verle ni oírle." /><ID25357 text="Le damos la bienvenida a 1%" /><ID26866 text="El directo simulado ha comenzado." /><ID25675 text="Idioma del directo simulado:" /><ID26383 text="Asegúrese de estar listo para entrar en directo." /><ID25847 text="Esta sesión se iniciará automáticamente" /><ID26862 text="Iniciar directo simulado" /><ID26863 text="{f 1}Advertencia: Si inicia este seminario web en directo simulado, {b}no se iniciará automáticamente{/b} a la hora designada.{/f}" /><ID26374 text="Iniciar sesión en directo de forma anticipada" /><ID26869 text="No se ha podido iniciar automáticamente el directo simulado a la hora programada. Para evitar más retrasos, inicie la sesión manualmente." /><ID26375 text="Iniciar ahora" /><ID26370 text="Directo simulado" /><ID26372 text="Iniciar sesión en directo" /><ID26382 text="Transición a en directo en" /><ID26377 text="Este seminario web es en directo" /><ID26864 text="Seminario web programado: %1" /><ID15738 text="El seminario web simulive se inicia automáticamente a la hora que ha establecido." /><ID26376 text="El seminario web finalizará automáticamente cuando la grabación haya terminado de reproducirse." /><ID12523 text="%d mensaje nuevo" /><ID33920 text="Aceptada por %1 en nombre de usted" /><ID33921 text="Aceptada por usted" /><ID33919 text="Aceptada por usted en nombre de %2" /><ID33798 text="Aceptada por %2 para %1" /><ID33470 text="Aceptado por otros para %1" /><ID32062 text="El nombre del mismo nivel es: %s, la duración es de %d segundos." /><ID32061 text="El nombre del mismo nivel es: %s, la duración es de %d minutos, %d segundos" /><ID32060 text="El nombre del mismo nivel es: %s, la duración es de %d horas, %d minutos, %d segundos" /><ID32063 text="Llamando %s" /><ID32064 text="%s está en espera" /><ID32065 text="Completar transferencia" /><ID12945 text="Pulse Intro o la barra espaciadora para volver a la llamada." /><ID32059 text="Tiene %d mensajes de voz no leídos" /><ID32080 text="Su cuenta está inactiva. Póngase en contacto con el administrador." /><ID32174 text="Su cuenta ya no es compatible con Zoom Phone, póngase en contacto con su administrador." /><ID33315 text="Preciso" /><ID32916 text="La firma es" /><ID32915 text="El estado es" /><ID33036 text="%d de %d caracteres" /><ID34023 text="Duración: %lld minutos(s), %lld segundo(s)" /><ID32917 text="Usuario externo" /><ID32646 text="Archivo" /><ID32644 text="Recuento de archivos:%1" /><ID33567 text="%1 filtros y línea" /><ID33438 text="Seguimiento" /><ID32645 text="Imagen" /><ID32643 text="Recuento de imágenes:%1" /><ID12946 text="1 llamada perdida" /><ID2232 text="%d llamadas perdidas" /><ID32086 text="Más opciones de llamada, colapsado" /><ID33009 text="Más opciones de mensajes de vídeo, contraído" /><ID32087 text="Más opciones de mensaje de voz, colapsado" /><ID32642 text="Contenedor de archivo de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID32640 text="Área de entrada de archivo de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar archivos" /><ID32641 text="Contenedor de imagen de mensaje, pulse la tecla de la flecha para seleccionar imágenes" /><ID32102 text="Copiado" /><ID33437 text="leído" /><ID32707 text="Se eliminará en %1" /><ID34021 text="Comenzar a grabar el correo de voz" /><ID34022 text="Detener la grabación del correo de voz" /><ID32507 text="Subcarpeta" /><ID32929 text="Teclado numérico" /><ID32931 text="Grupos asignables" /><ID32928 text="Contactos destacados" /><ID12950 text="%d faxes no leídos" /><ID12949 text="1 fax no leído" /><ID12948 text="%d mensajes de voz no leídos" /><ID32088 text="no leído" /><ID12947 text="1 mensaje de voz no leído" /><ID33416 text="con grabación" /><ID33415 text="con resumen" /><ID33417 text="con resumen y grabación" /><ID32635 text="Activo" /><ID32636 text="Activo · otros %d activos" /><ID32735 text="Activo · otro %d activo" /><ID32935 text="Añadir llamada desde grupos asignables" /><ID32925 text="Añadir llamada desde contactos destacados" /><ID32233 text="%s añadido a %s" /><ID32232 text="%s se ha añadido a contactos de %s" /><ID32674 text="Añadiendo..." /><ID32661 text="Como ubicación de la empresa" /><ID32660 text="Como dirección personal" /><ID32653 text="Ciudad" /><ID32673 text="Confirmar la dirección de emergencia" /><ID33571 text="Distrito" /><ID32659 text="Dirección no válida" /><ID32658 text="Compruebe que no haya errores en ninguno de los campos que ha introducido." /><ID32650 text="Línea de dirección 1" /><ID32651 text="Línea de dirección 2" /><ID32649 text="(Opcional)" /><ID32656 text="Esta información se compartirá con el administrador de su cuenta y, en el caso de una llamada de emergencia, con el punto de respuesta de seguridad pública y con los miembros del equipo interno de respuesta de seguridad de la cuenta." /><ID33572 text="Seleccione un distrito" /><ID32657 text="Establecer como su dirección de emergencia predeterminada" /><ID32652 text="Estado/provincia" /><ID32655 text="Número de IVA" /><ID32654 text="Código postal" /><ID33228 text="%1 es obligatorio" /><ID33220 text="p. ej., Madrid" /><ID33221 text="p. ej., 28001" /><ID33225 text="p. ej., 123 Calle de la Rosa" /><ID33216 text="p. ej., Roma" /><ID33218 text="p. ej., 00100" /><ID33224 text="p. ej., Via Roma 10" /><ID33227 text="Provincia" /><ID33217 text="Introduzca una provincia" /><ID33222 text="p. ej. Agostinbo Neto 22E" /><ID33223 text="Introduzca el nombre de la calle y el número de la casa, %1" /><ID33219 text="p. ej., 0760945697" /><ID33226 text="Este es un campo obligatorio." /><ID32665 text="{f 2}{c #72727B}¿Su ubicación no está ya en la lista? {c #0E71EB}Añada una nueva dirección de emergencia{/c}{/c}{/f}" /><ID32353 text="Marcando…" /><ID32352 text="Marcando %s" /><ID33235 text="Añadir número de teléfono de Recibir llamada en" /><ID32348 text="Añadir como llamada separada" /><ID32349 text="Esto pondrá la llamada actual en espera." /><ID33462 text="Añadir una llamada" /><ID32350 text="Añadir a la llamada actual" /><ID32351 text="Esto no pondrá la llamada actual en espera." /><ID32921 text="(Pendiente)" /><ID32221 text="Añadir a los contactos de %1" /><ID32270 text="No se pudo añadir %s" /><ID2374 text="Añadir dirección de emergencia" /><ID32478 text="Añadir una dirección de emergencia para informar su ubicación cuando realice una llamada de emergencia." /><ID33280 text="Añada su primer tema" /><ID12998 text="Añadido desde los contactos de Google" /><ID12999 text="Añadido desde los contactos de Outlook" /><ID32780 text="Reunirse sin vídeo" /><ID32781 text="Chatear" /><ID32782 text="Enviar mensaje de texto" /><ID32779 text="Reunirse con vídeo" /><ID32647 text="Añadir dirección de emergencia personal" /><ID33127 text="Añadir tarea a la transcripción" /><ID33285 text="Escriba el nombre del tema que se usará para etiquetar los correos de voz importantes. Se le pedirá que apruebe una descripción precisa después de continuar." /><ID33283 text="Añadir tema prioritario" /><ID32224 text="Añadir al contacto" /><ID33656 text="{f 12}{a}Añadir a contacto{/a}{/f}" /><ID33037 text="El administrador de su cuenta ha habilitado el uso compartido de ubicación para los servicios de emergencia para usted." /><ID2463 text="Deshabilitado" /><ID32596 text="Descartar" /><ID2471 text="Otra información" /><ID2469 text="Compartido por:" /><ID2470 text="Compartiendo:" /><ID2468 text="Verificación:" /><ID2472 text="Número no verificado" /><ID2473 text="Número verificado" /><ID32595 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Ver dispositivos{/c}{/a}{/f}" /><ID2460 text="Avanzado" /><ID32594 text="No es posible reproducir correos de voz cifrados en este momento." /><ID2466 text="Fecha:" /><ID2461 text="Administrado por dispositivo" /><ID2467 text="Cifrado:" /><ID32593 text="No es posible reproducir correos de voz cifrados en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID2462 text="Poscuántico administrado por dispositivo" /><ID2459 text="Estándar" /><ID32589 text="Transcripción:" /><ID32590 text="No es posible reproducir cierto correo de voz cifrado. Utilice un dispositivo anterior para aprobar este dispositivo." /><ID32591 text="No es posible reproducir correos de voz cifrados. Utilice un dispositivo anterior para aprobar este dispositivo." /><ID32592 text="No es posible reproducir correos de voz cifrados." /><ID33677 text="{f 2}Las funciones de AI Companion se han habilitado en esta llamada. A continuación, se indica el contenido al que acceden las funciones de esta llamada. Obtenga {a}más información{/a} acerca de cómo se usan sus datos." /><ID33676 text="{f 2}Las funciones de AI Companion se han habilitado en esta llamada. {a}Haga clic aquí{/a} para ver el contenido al que acceden las funciones de esta llamada.{/f}" /><ID33686 text="Preguntas habilitadas" /><ID33678 text="{f 2}Las preguntas de la llamada están habilitadas por {a}%1{/a}.{/f}" /><ID33679 text="{f 2}El resumen de la reunión está habilitado por {a}%1{/a}.{/f}" /><ID33682 text="1 más" /><ID33683 text="otros %d" /><ID33681 text="Usted" /><ID33685 text="usted y otros %d" /><ID33684 text="Usted y 1 más" /><ID33680 text="Entradas del usuario" /><ID33714 text="Error en Preguntas de la llamada." /><ID33675 text="AI Companion" /><ID33303 text="Resumen habilitado" /><ID33306 text="Error al resumir." /><ID33305 text="Resumir" /><ID33308 text="Al cambiar esta llamada al cifrado de extremo a extremo, el resumen de la llamada se detendrá y no podrá reanudarlo. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID33304 text="Detener resumen" /><ID33307 text="¿Detener resumen de llamada?" /><ID32883 text="Permitir que Zoom Workplace acceda a su micrófono" /><ID32712 text="Todos los mensajes" /><ID33937 text="Todas las aplicaciones de Zoom están silenciadas" /><ID33422 text="pulsar tecla Alt para ver" /><ID32506 text="Aceptado por %1" /><ID32505 text="Aceptado por %1 para %2" /><ID32200 text="Aceptado por %1 para %2" /><ID32203 text="Aceptado por %1 para usted" /><ID32198 text="Aceptado por usted para %1" /><ID32748 text="Información del contestador automático" /><ID32749 text="Línea del contestador automático" /><ID32754 text="Cuando libere esta conversación, otros miembros de la línea del contestador automático podrán contestar." /><ID32753 text="Cuando conteste a esta consulta, los demás miembros de esta línea de contestador automático no podrán contestar a este mensaje a no ser que libere esta conversación. Esta conversación se liberará a la cola transcurridos 5 minutos de inactividad." /><ID32930 text="Grupos" /><ID33808 text="Asignado a" /><ID33979 text="Asignar como propietario" /><ID32124 text="Audio" /><ID33083 text="Este número no puede enviar mensajes a destinos internacionales" /><ID33082 text="Este tipo de número no admite el envío de mensajes multimedia (MMS). Elimine el archivo adjunto del mensaje para continuar." /><ID32873 text="Automáticamente" /><ID33169 text="Reconectar automáticamente al audio de la reunión" /><ID33170 text="El teclado de marcación está disponible cuando se vuelve a conectar el audio." /><ID32112 text="GRB" /><ID32111 text="El administrador activó la grabación automática de las llamadas" /><ID33234 text="El administrador activó la grabación automática de las llamadas" /><ID32872 text="¿Desea activar la transcripción en directo de forma automática o manual para futuras llamadas?" /><ID32120 text="%d LLAMADAS EN ESPERA" /><ID32115 text="{f 2}{a}Volver a la llamada{/a}{/f}" /><ID32119 text="< Volver a la llamada" /><ID32398 text="Intrusión" /><ID32407 text="%s está susurrando..." /><ID33650 text="Horas facturables" /><ID33660 text="Las horas facturables no pueden ser superiores a la duración de la llamada." /><ID33666 text="Pausar horas facturables" /><ID33665 text="Reanudar horas facturables" /><ID33664 text="Iniciar horas facturables" /><ID33098 text="En pausa" /><ID33734 text="El tiempo facturable se puede editar una vez finalizada la llamada." /><ID33733 text="Facturar a" /><ID33649 text="Detalles de facturación" /><ID33654 text="Las llamadas telefónicas facturables con un contacto desconocido no aparecerán en el informe de horas facturables." /><ID33699 text="Marcar como facturable" /><ID33101 text="Reanudar" /><ID33100 text="Iniciar desde el comienzo de la llamada" /><ID33099 text="Iniciar ahora" /><ID33652 text="Notas de facturación" /><ID33691 text="Muéstreme cómo hacerlo" /><ID33689 text="Siga las indicaciones para obtener información sobre cómo registrar las horas facturables durante las llamadas activas." /><ID33688 text="Ha habilitado el seguimiento automático de horas facturables. Revise o edite los detalles de facturación haciendo clic en el botón "..."." /><ID33690 text="Descartar" /><ID33687 text="Ahora puede realizar un seguimiento de sus horas facturables" /><ID33693 text="Para comenzar, seleccione "Iniciar seguimiento de horas facturables" desde el menú "..."." /><ID33692 text="Paso 1: iniciar seguimiento de horas facturables" /><ID33697 text="Para generar un informe de horas facturables, busque el contacto al que desea facturar en la pestaña Contactos. Descargue el informe de horas facturables desde el menú "... "." /><ID33696 text="Paso 3: generar informe de horas facturables" /><ID33695 text="Puede pausar o reanudar el seguimiento en cualquier momento durante la llamada. También puede revisar o editar los detalles de facturación haciendo clic en el botón "... "." /><ID33694 text="Paso 2: pausar/reanudar seguimiento y revisar detalles de facturación" /><ID33701 text="{f 12}No tiene ningún contacto en la nube. {a}Vaya a su perfil web{/a} para sincronizar sus contactos de Google, Microsoft Exchange o Microsoft Office 365 con Zoom{/f}" /><ID32056 text="Transferir sin hablar con el nuevo usuario" /><ID32169 text="Bloqueado %1 %2" /><ID32990 text="Bloqueado por la política de llamadas salientes" /><ID32293 text="¿Bloquear a %1 %2?" /><ID33029 text="Bloquear %1" /><ID33031 text="Bloquear" /><ID33032 text="Cancelar" /><ID33033 text="(Opcional)" /><ID32294 text="No recibirá llamadas telefónicas ni mensajes de texto de este número." /><ID33030 text="No recibirá llamadas telefónicas ni mensajes de texto de este número. Añada un comentario adicional para ayudar a su administrador a clasificar este número para otros." /><ID32168 text="Bloquear número" /><ID32388 text="Es posible que no funcione en determinados países o regiones" /><ID32391 text="No volver a mostrar" /><ID32390 text="No se garantiza que el bloqueo de ID de llamador sea efectivo en todos los países o regiones." /><ID32389 text="Aviso" /><ID32295 text="No es posible bloquear a %s. inténtelo de nuevo más tarde" /><ID32393 text="Otras razones" /><ID32392 text="Llamadas no deseadas" /><ID33028 text="Llamadas de amenaza" /><ID33880 text="Box" /><ID32757 text="Cifrado de extremo a extremo" /><ID32816 text="Cifrado de extremo a extremo no disponible" /><ID32784 text="Transcripción en directo" /><ID32787 text="Bloquear llamada" /><ID33472 text="Protegido con cifrado de extremo a extremo poscuántico" /><ID33205 text="Plantilla" /><ID32051 text="Transferir" /><ID32788 text="Desbloquear llamada" /><ID32952 text="- Haga clic para Añadir" /><ID32951 text="Buscar por nombre o número" /><ID32072 text="Devolver la llamada" /><ID33810 text="Nombre para mostrar al destinatario de la llamada" /><ID32191 text="%d participantes" /><ID32621 text="Su extensión:" /><ID33072 text="El bloqueo del ID de llamada no está disponible debido a sus políticas asignadas. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda adicional." /><ID33817 text="Autenticación de llamadas habilitada" /><ID33815 text="Externo:" /><ID32273 text="%1 (%2)" /><ID32157 text="ID de llamador: %s" /><ID32272 text="compartido" /><ID33812 text="Entrante" /><ID33816 text="Interno:" /><ID32158 text="Oculto" /><ID33929 text="sin funcionalidad de voz" /><ID33928 text="Sin funcionalidad de voz" /><ID32274 text="predeterminado" /><ID32277 text="solo llamadas entrantes" /><ID32278 text="solo llamadas salientes" /><ID32275 text=" · " /><ID32276 text="Número sin cargo" /><ID33811 text="Número de pago" /><ID33814 text="Grupo de líneas compartidas" /><ID33813 text="Usuario" /><ID32386 text="El llamador es %s" /><ID32747 text="Llamador verificado" /><ID33271 text="Llamando al número de Recibir llamada en..." /><ID33274 text="Recibir llamada en conectado al número llamado" /><ID33268 text="Está usando Recibir llamada en. La aplicación Zoom Workplace llamará primero a su dispositivo antes de llamar al número llamado." /><ID33275 text="Error en la llamada" /><ID33270 text="Está usando Recibir llamada en: %d llamadas activas" /><ID33272 text="Número de Recibir llamada en ha contestado..." /><ID33269 text="Está usando Recibir llamada en" /><ID33672 text="Los siguientes activos se eliminarán para todos: transcripciones, resúmenes." /><ID33775 text="Solicitud de devolución de llamada" /><ID33776 text="Solicitud de devolución de llamada para %s" /><ID32508 text="Bloqueado" /><ID32512 text="Bloqueado por el sistema" /><ID32513 text="Bloqueada por el sistema · Llamada no deseada" /><ID32509 text="Bloqueado · %1" /><ID32476 text="No es posible conectar %s porque se está utilizando para terminales compartidos" /><ID32470 text="Establecer este dispositivo como predeterminado" /><ID32472 text="Conectado a %s" /><ID32465 text="Seleccione la duración de tiempo en la que desea que %s pueda gestionar estos controles. Siempre puede modificar esto más adelante en su configuración." /><ID33587 text="- haga clic para conectarse" /><ID33590 text="Haga clic para conectarse" /><ID33589 text="- haga clic para desconectarse" /><ID33591 text="Haga clic para desconectarse" /><ID33592 text="- conectado" /><ID33588 text="- desconectado" /><ID33586 text="- sin conexión" /><ID32474 text="%s está desconectado" /><ID32475 text="Se le ha desconectado de %s porque un invitado ha iniciado sesión" /><ID32466 text="Duración" /><ID32468 text="Siempre" /><ID32467 text="Nunca" /><ID32469 text="Ahora" /><ID32860 text="Restablecer dispositivo predeterminado" /><ID32862 text="No se ha podido restablecer el dispositivo predeterminado. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32861 text="El dispositivo predeterminado se ha restablecido correctamente" /><ID32859 text="Guardar" /><ID32473 text="%s está fuera de línea" /><ID32851 text="Una vez" /><ID32471 text="Zoom admite numerosas características dentro de aplicaciones de terceros. Para consultar una lista completa y la compatibilidad de versiones, consulte la {a}página de soporte{/a}." /><ID2420 text="Control de llamada" /><ID32464 text="¿Permitir que %s gestione las acciones de control de llamadas en su nombre?" /><ID32527 text="Llamada finalizada" /><ID32981 text="No es posible hacer llamadas durante horas restringidas" /><ID32982 text="No es posible realizar ni recibir llamadas porque el administrador ha restringido las llamadas a determinadas ubicaciones, lo que requiere que los permisos de ubicación estén habilitados" /><ID32300 text="El número al que llama está ocupado en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33731 text="El administrador ha deshabilitado la característica de llamadas de esta aplicación." /><ID32563 text="15 minutos" /><ID32564 text="30 minutos" /><ID32588 text="El desvío de llamadas se ha deshabilitado debido a los cambios realizados por el administrador. Inténtelo de nuevo." /><ID32585 text="El desvío de llamadas no se ha podido implementar en este momento." /><ID32568 text="Reenvíe sus llamadas a otro número o extensión. Se le excluirá de las colas de llamadas activas y los grupos de líneas compartidas cuando el desvío de llamadas esté activado." /><ID32560 text="Introduzca un nombre, número o extensión" /><ID32576 text="No se permiten números externos" /><ID32574 text="El número no es válido" /><ID32575 text="El número no está permitido con su plan o política" /><ID32582 text="No se ha podido guardar. Inténtelo de nuevo." /><ID32577 text="No se permiten extensiones sin grabación automática de llamadas entrantes" /><ID32587 text="El desvío de llamadas se ha deshabilitado debido a la eliminación de su número directo por parte de un administrador." /><ID32586 text="El desvío de llamadas que configuró ha dejado de ser válido en este momento. Inténtelo de nuevo." /><ID32562 text="Acepto que las llamadas desviadas a PSTN se pueden facturar por uso según las condiciones de mi plan de llamadas" /><ID32569 text="{f 12}Se utilizarán el saludo de audio y el correo de vídeo predeterminados (si están habilitados). Puede cambiar el saludo de audio en la página de {a}configuración{/a}.{/f}" /><ID32556 text="Desviar a un nombre, número o extensión" /><ID32557 text="Desviar a correo de voz o correo de vídeo" /><ID32565 text="Reproducir el saludo de mi mensaje de voz si no se atiende la llamada" /><ID32566 text="Requiere pulsar 1 antes de conectar la llamada" /><ID32567 text="Cuando una llamada se desvíe a un número de teléfono externo, el destinatario deberá pulsar 1 antes de conectar la llamada. Habilite esta opción para asegurarse de que las llamadas desviadas no lleguen al buzón de mensajes de voz para el número externo." /><ID32584 text="Esta selección no está disponible debido a su configuración actual de política de usuario." /><ID32559 text="Contacto de desvío" /><ID32561 text="Duración" /><ID32554 text="Desvío de llamadas" /><ID32572 text="Las llamadas se están desviando a %1 hasta %2" /><ID32573 text="Las llamadas se están desviando a %s" /><ID32571 text="Sus llamadas se están desviando actualmente a un contacto, extensión o buzón de mensajes de voz. ¿Desea desactivar el desvío de llamadas?" /><ID32583 text="No se ha podido deshabilitar el desvío de llamadas. Inténtelo de nuevo." /><ID32570 text="Desactivar el desvío de llamadas" /><ID32580 text="El desvío de llamadas está desactivado. La cola de llamadas y la pertenencia a grupos de líneas compartidas están habilitadas." /><ID32581 text="El desvío de llamadas está desactivado." /><ID32555 text="Activar" /><ID32578 text="El desvío de llamadas está activado. La cola de llamadas y la pertenencia a grupos de líneas compartidas están deshabilitadas." /><ID32579 text="El desvío de llamadas está activado." /><ID32135 text="Llamar a %s" /><ID32189 text="Participantes (%d)" /><ID32516 text="No es posible excluir a %1 %2 de llamadas no deseadas. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32514 text="Excluir de llamadas no deseadas" /><ID32511 text="Posible llamada no deseada" /><ID33533 text="{f 1}{a}Volver a recibir llamada{/a}{/f}" /><ID33535 text="Volver a recibir llamada (%d s)" /><ID33538 text="En unos momentos, recibirá una llamada telefónica con un código de verificación. Introduzca el código de verificación a continuación." /><ID33542 text="Cualquier cambio requerirá la verificación del nuevo número" /><ID33541 text="Verificación de código" /><ID33540 text="Ninguna" /><ID33532 text="El código de país o región que seleccionó no está disponible para llamar." /><ID33531 text="(obligatorio para líneas fijas)" /><ID33537 text="Número verificado correctamente." /><ID33530 text="Recibir llamada" /><ID33529 text="Recibir mensaje de texto" /><ID33539 text="En unos momentos, recibirá un mensaje de texto con un código de verificación. Introduzca el código de verificación a continuación." /><ID33709 text="La verificación por SMS está deshabilitada para este usuario." /><ID33534 text="{f 1}{a}Volver a enviarme un mensaje de texto{/a}{/f}" /><ID33536 text="Volver a enviarme un mensaje de texto (%d s)" /><ID33710 text="La verificación por voz está deshabilitada para este usuario." /><ID33439 text="Reactivar audio, actualmente silenciado" /><ID33267 text="Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33276 text="Predeterminado" /><ID33266 text="Acepto que las llamadas desviadas a RTPC se pueden facturar por uso según los términos de mi plan de llamadas." /><ID33244 text="Inicio" /><ID33243 text="Móvil" /><ID33245 text="Oficina" /><ID33246 text="Otro" /><ID33250 text="Su número estará visible para sus contactos de Zoom en su perfil." /><ID33247 text="El número se verificará en el siguiente paso." /><ID33251 text="{f 2}Zoom aplica la {a}Política de privacidad{/a} y los {a}Términos del servicio{/a} de Google.{/f}" /><ID33309 text="Al cambiar esta llamada al cifrado de extremo a extremo, las funciones de AI Companion de esta llamada se detendrán y no podrá reanudarlas. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32722 text="Información de la cola de llamadas" /><ID32910 text="Su administrador ha desactivado su opción Recibir llamadas de la cola para %s" /><ID32909 text="Su administrador ha activado su opción Recibir llamadas de la cola para %s" /><ID32510 text="Llamada no deseada" /><ID33034 text="Amenaza" /><ID32775 text="a %s" /><ID33161 text="Opciones de transferencia" /><ID33162 text="Pulse la tecla TAB para seleccionar las opciones de transferencia" /><ID32515 text="Desbloquear" /><ID32517 text="No es posible desbloquear a %1 %2. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33440 text="Silenciar, actualmente se ha reactivado el audio" /><ID32116 text="{f 2}{a}Cancelar transferencia{/a}{/f}" /><ID33134 text="No se puede guardar la tarea. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte de TI." /><ID33039 text="Algunos mensajes de voz se han eliminado. Otros no debido a restricciones del administrador." /><ID32029 text="La transferencia no está permitida de acuerdo con las políticas del administrador." /><ID32498 text="Su administrador de cuenta ha puesto restricciones para descargar archivos de determinados tipos." /><ID32497 text="No es posible descargar" /><ID32138 text="Participantes" /><ID33972 text="PROPIETARIO" /><ID33973 text="QUITADO" /><ID33996 text="Restringido al propietario del grupo" /><ID33986 text="Añadir al grupo" /><ID34000 text="Este correo de voz se ha eliminado" /><ID34003 text="(añadido)" /><ID33983 text="Nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico" /><ID33987 text="Sin grupo" /><ID34004 text="No se ha podido enviar un correo de voz" /><ID33963 text="Añadir" /><ID33962 text="Añadir miembros" /><ID33964 text="Buscar o añadir miembros" /><ID33966 text="Asignar" /><ID33965 text="Asignar nuevo propietario" /><ID33967 text="La conversación puede tener un propietario. Después de asignar un nuevo propietario, usted se convertirá en un miembro normal de la conversación." /><ID33960 text="Miembro (%1)" /><ID33961 text="Configuración" /><ID33984 text="Tema" /><ID33985 text="(Opcional)" /><ID33052 text="No puedo hablar ahora." /><ID33053 text="Le llamaré más tarde." /><ID33054 text="¿Puede enviarme un mensaje?" /><ID33237 text="Seleccionar una etiqueta (opcional)" /><ID33426 text="No fue posible conectar la llamada debido a un error de conexión inesperado del complemento de Chrome. Si esta situación persiste, intente reiniciar la aplicación Zoom Workplace." /><ID32073 text="Eliminar" /><ID32074 text="Eliminar" /><ID32140 text="%s - Haga clic para finalizar" /><ID32139 text="%s - Haga clic para combinar" /><ID2400 text=" - Haga clic para escribir" /><ID33651 text="Código de cliente" /><ID33646 text="Código de cliente, 3-16 números" /><ID32334 text="Ext." /><ID12996 text="Contactos en la nube" /><ID33645 text="Contacto de %s" /><ID33700 text="Contacto en la nube" /><ID32228 text="Google" /><ID32081 text="No se puede conectar al servidor (código: %s)." /><ID32229 text="Outlook" /><ID13805 text="Su servicio de contactos se ha desconectado de su cuenta." /><ID13806 text="Configurar" /><ID33290 text="Descripción para "%1"" /><ID33289 text="Edite y confirme la exactitud de la descripción antes de enviarla. La priorización del correo de voz usará esta descripción para identificar los correos de voz. " /><ID33288 text="¿Describe esto su tema?" /><ID32048 text="Silenciar" /><ID32049 text="Reactivar audio" /><ID32786 text="Dirección de la empresa" /><ID32664 text="Ubicación de la empresa" /><ID25765 text="Coordenadas de la empresa" /><ID32745 text="Compañía" /><ID32777 text="No es posible invitar a %s a la reunión" /><ID32776 text="Completar la invitación a la reunión" /><ID32820 text="Llevar a cabo una intrusión en la conferencia" /><ID32821 text="%1 se unió a la llamada" /><ID32373 text="%1 se ha unido a la llamada en espera" /><ID32381 text="%1 está en espera" /><ID32377 text="%1 está fuera de espera" /><ID32342 text="%s, %s se han unido a la llamada" /><ID32374 text="%1, %2 se han unido a la llamada en espera" /><ID32345 text="%s, %s han abandonado la llamada" /><ID32382 text="%1, %2 están en espera" /><ID32378 text="%1, %2 están fuera de espera" /><ID32547 text="Llamada de conferencia" /><ID32344 text="%s, %s y %d otros se han unido a la llamada" /><ID32376 text="%s, %s y %d más se han unido a la llamada en espera" /><ID32347 text="%s, %s y %d otros han abandonado la llamada" /><ID32384 text="%s, %s y %d más están en espera" /><ID32380 text="%s, %s y %d más están fuera de espera" /><ID32343 text="%s, %s y 1 más se han unido a la llamada" /><ID32375 text="%1, %2 y 1 más se han unido a la llamada en espera" /><ID32346 text="%s, %s y 1 más han abandonado la llamada" /><ID32383 text="%1, %2 y 1 más están en espera" /><ID32379 text="%1, %2 y 1 más están fuera de espera" /><ID32341 text="No se ha podido finalizar la llamada para %s, inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32385 text="No se ha podido combinar, inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33932 text="Invitación a la conferencia por parte de %s" /><ID33595 text="Confirmar" /><ID32796 text="Puede que la función de llamada de emergencia no esté disponible porque no hay un número de teléfono de emergencia válido que funcione desde esta dirección. ¿Está seguro de que desea confirmar?" /><ID32795 text="Confirmar dirección de emergencia predeterminada" /><ID33026 text="Esta ubicación coincide con una ubicación de exclusión definida; Zoom no puede detectar automáticamente cuando se encuentra en esta ubicación. Esto puede suceder cuando se conecta a través de ethernet y su empresa utiliza herramientas de VPN o traducción de direcciones de red (NAT)." /><ID33025 text="Esta ubicación requiere confirmación cuando se conecta." /><ID32814 text="%1 está en una llamada telefónica, la intercomunicación con %2 interrumpirá la llamada. ¿Está seguro de que desea intercomunicar? " /><ID32813 text="Intercomunicar con %1" /><ID12997 text="Conectar una libreta de contactos" /><ID32911 text="Buscar contactos destacados..." /><ID32728 text="Copiar número" /><ID32101 text="Copiar número" /><ID33898 text="Copiar transcripción" /><ID32897 text="Grabando mensaje de voz en %d segundos" /><ID33258 text="Parece que el número que ha introducido no está en el país que seleccionó. Compruebe el país y el número." /><ID33240 text="País/región" /><ID32222 text="Crear un contacto de %1" /><ID32223 text="Crear contacto" /><ID33655 text="{f 12}{a}Crear contacto{/a}{/f}" /><ID32220 text="Crear un contacto de %1" /><ID33946 text="Crear un nuevo documento" /><ID33160 text="Enviar a" /><ID33949 text="No se ha podido crear el Zoom Doc. Inténtelo de nuevo." /><ID32725 text="%1 (usted)" /><ID32724 text="Actualmente en uso" /><ID32681 text="En el caso de una llamada de emergencia, ¿es esta su ubicación actual?" /><ID33550 text="El administrador de su cuenta ha generado este descargo de responsabilidad." /><ID32918 text="DESACTIVADO" /><ID33085 text="(predeterminado)" /><ID24838 text="Idioma de transcripción predeterminado:" /><ID32919 text="ELIMINADO" /><ID32075 text="Eliminar todos los mensajes de voz" /><ID33671 text="Eliminar recursos de llamada" /><ID33254 text="Eliminar número de Recibir llamada en" /><ID33255 text="Al eliminar el número de teléfono de Recibir llamada en, se desactivará esta función. ¿Seguro que desea eliminar?" /><ID33313 text="No puede deshacer esta acción." /><ID33969 text="Eliminar conversación" /><ID33989 text="Va a quitar de forma permanente todos los correos de voz de esta conversación. Esta acción no se puede deshacer." /><ID33463 text="Eliminar (%1)" /><ID33312 text="Eliminar resumen" /><ID33293 text="Presione la tecla de retroceso para eliminar el tema" /><ID33294 text="¿Seguro que desea eliminar "%1" de su lista de temas prioritarios? Si continúa, la priorización del correo de voz ya no usará este tema para identificar y etiquetar los correos de voz." /><ID33292 text="¿Eliminar tema prioritario?" /><ID33468 text="Está moviendo el mensaje de voz seleccionado a Eliminado recientemente. Esta acción se puede recuperar después." /><ID33467 text="Está eliminando de forma permanente el mensaje de voz seleccionado. Esta acción no se puede deshacer." /><ID33465 text="Eliminar el correo de voz seleccionado" /><ID33988 text="¿Seguro que desea eliminar este correo de voz para todos los miembros de esta conversación? Esta acción no se puede deshacer." /><ID2376 text="Detectado" /><ID33273 text="Marcando el número llamado..." /><ID32126 text="pulse el botón Llamar para marcar el número de teléfono" /><ID32686 text="Su administrador ha deshabilitado su privilegio para eliminar este mensaje de voz" /><ID32354 text="Su administrador ha deshabilitado el DTMF" /><ID32103 text="El administrador desactivó la grabación de llamadas" /><ID32819 text="Deshabilitar transcripción" /><ID32687 text="Su administrador ha deshabilitado su privilegio para recuperar este mensaje de voz" /><ID32688 text="El administrador ha deshabilitado la función "Eliminado recientemente" para usted." /><ID33948 text="Ya tiene un resumen de la llamada creado en Docs. ¿Quiere recuperarlo?" /><ID33732 text="{f 2}{a}No volver a recordármelo{/a}{/f}" /><ID32078 text="Hubo un error al descargar la grabación del teléfono, inténtelo nuevamente" /><ID32309 text="Se ha producido un error al descargar la transcripción" /><ID32079 text="Hubo un error al descargar el mensaje de voz, inténtelo nuevamente" /><ID32634 text="%1 y %2 más" /><ID32633 text="Imagen" /><ID32632 text="%1 archivos" /><ID32630 text="%1 imágenes" /><ID32631 text="%1 archivo" /><ID32629 text="%1 imagen" /><ID32907 text="Seleccionar" /><ID33020 text="El cifrado de extremo a extremo no está disponible para esta llamada" /><ID32762 text="Conectando al cifrado de extremo a extremo..." /><ID32759 text="No se ha podido cambiar esta llamada a cifrado de extremo a extremo. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32763 text="Cifrado de extremo a extremo" /><ID32760 text="No es posible cambiar esta llamada a cifrado de extremo a extremo (E2EE) porque la persona a la que está llamando no admite E2EE" /><ID32761 text="Actualice su complemento de VDI a la última versión para utilizar E2EE" /><ID32758 text="Ahora esta llamada está cifrada de extremo a extremo" /><ID33494 text="Atrás" /><ID32767 text="< Atrás" /><ID32764 text="Verificar" /><ID32766 text="Si estos números son los mismos en las pantallas de todos, entonces esta llamada está cifrada de extremo a extremo." /><ID32765 text="Verificar código de seguridad" /><ID32818 text="No volver a preguntar" /><ID32774 text="Continuar" /><ID32771 text="La reunión a la que está invitando al usuario no está cifrada de extremo a extremo. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32770 text="La reunión no está utilizando un cifrado de extremo a extremo" /><ID32817 text="Al cambiar esta llamada a un cifrado de extremo a extremo, la grabación se detendrá y no podrá reanudarla. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32769 text="Al cambiar esta llamada a cifrado de extremo a extremo se detendrá la grabación. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32768 text="¿Detener grabación?" /><ID32773 text="Cuando cambie al cifrado de extremo a extremo, se reanudará el usuario. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32772 text="¿Reanudar llamador?" /><ID32878 text="Al cambiar esta llamada a un cifrado de extremo a extremo, la transcripción en directo se detendrá y no podrá reanudarla. ¿Está seguro de que desea continuar?" /><ID32290 text="Las llamadas de emergencia están deshabilitadas. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID32296 text="Los servicios de emergencia a través de Zoom funcionan de manera diferente a los servicios telefónicos tradicionales. Para obtener más información sobre las restricciones, haga clic en Más información." /><ID32289 text="Las llamadas de emergencia no están disponibles." /><ID33653 text="Editar detalles de facturación" /><ID33698 text="Las llamadas telefónicas facturables con un contacto desconocido no aparecerán en el informe de horas facturables." /><ID33256 text="Editar número de teléfono Recibir llamada en" /><ID33648 text="Tipo de contacto" /><ID33647 text="Buscar contacto" /><ID33976 text="Editar tema de conversación" /><ID33563 text="Editar historial" /><ID33328 text="Editar" /><ID33399 text="Guardar" /><ID33330 text="Cambios guardados" /><ID33329 text="Resumen" /><ID33286 text="La priorización del correo de voz utiliza la siguiente descripción del tema prioritario para identificar y etiquetar el correo de voz importante. A continuación, puede editar la descripción para que sea más precisa, y volver a enviarla." /><ID33284 text="Editar tema prioritario" /><ID33562 text="Editar correo de voz" /><ID32744 text="Correo electrónico" /><ID32332 text="Cargando dirección de emergencia..." /><ID32338 text="Llamada de emergencia" /><ID32339 text="En una llamada de emergencia con %s" /><ID32329 text="Dirección detectada de la persona que llama" /><ID32330 text="Dirección predeterminada de la persona que llama" /><ID32328 text="Escuchar" /><ID32326 text="está llamando..." /><ID32333 text="{f 2}{c #DE2828}Llamada de emergencia{/c} %s{/f}" /><ID32327 text="está hablando · %s" /><ID32331 text="Llamada de emergencia %s" /><ID32267 text="Confirmar" /><ID33181 text="Apartamento, suite, etc." /><ID33179 text="Ciudad/localidad" /><ID33177 text="País" /><ID33180 text="Condado" /><ID33183 text="Eircode (Código postal)" /><ID33185 text="Número de organización" /><ID33182 text="Código postal" /><ID33186 text="+ Añadir apartamento, suite, unidad, edificio, planta, etc." /><ID33178 text="Dirección postal" /><ID33184 text="Número de IVA" /><ID33201 text="p. ej., 1000" /><ID33204 text="p. ej. 1234-567" /><ID33202 text="p. ej., 123 45" /><ID33200 text="p. ej., 75001" /><ID33198 text="p. ej., BE0760945697" /><ID33197 text="p. ej., Bruselas" /><ID33191 text="Introduzca el nombre del apartamento, suite, unidad, edificio, planta, etc." /><ID33192 text="Introduzca ID de la empresa" /><ID33196 text="p. ej., Co Cork" /><ID33199 text="p. ej., D04 X0X9" /><ID33195 text="p. ej., Dublín" /><ID33203 text="p. ej., Lisboa" /><ID33193 text="p. ej., París" /><ID33194 text="p. ej., Estocolmo" /><ID33215 text="p. ej., Rue de la Monnaie 123" /><ID33213 text="p. ej., 42 Seestrasse" /><ID33212 text="p. ej., 42 Main Street" /><ID33214 text="p. ej., Sveavageb 32" /><ID33189 text="Seleccione una ciudad/localidad." /><ID33188 text="Seleccione un país." /><ID33190 text="Seleccione el condado." /><ID33187 text="Este es un campo obligatorio." /><ID32340 text="La ubicación de emergencia es %s" /><ID32268 text="Error, actualícelo" /><ID32104 text="El administrador activó la grabación de llamadas" /><ID32402 text="Finalizar y continuar" /><ID32477 text="Esto finalizará su llamada actual." /><ID33711 text="Introduzca 3-16 números" /><ID33239 text="Introduzca su etiqueta" /><ID33238 text="Introduzca su número de teléfono" /><ID32182 text="Su llamada no puede completarse aún. Inténtelo de nuevo más tarde" /><ID32180 text="Tiempo de solicitud agotado" /><ID33897 text="Error al enviar el mensaje" /><ID32675 text="Seleccionar país/región" /><ID32677 text="Sin datos" /><ID32676 text="Se necesita confirmación" /><ID32678 text="Para añadir una nueva dirección de emergencia, actualice Zoom Workplace a la última versión." /><ID32098 text="Ext. %s" /><ID33561 text="Extensión" /><ID32723 text="Número de extensión" /><ID23576 text="Extensión:" /><ID32920 text="EXTERNO" /><ID33131 text="AI Companion está extrayendo la tarea..." /><ID34014 text="Error de carga. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32360 text="No se pudo llamar a %1" /><ID32361 text="No se pudo llamar a %1, %2" /><ID32362 text="No se pudo llamar a %1. %2 y 1 más" /><ID32363 text="No se pudo llamar a %s, %s y %d más" /><ID32207 text="Error de red: no se ha podido cargar la configuración de usuario." /><ID32868 text="No se ha podido iniciar la transcripción en directo. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32877 text="No se ha podido detener la transcripción en directo. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33333 text="Fax" /><ID33549 text="en total" /><ID33395 text="elemento de lista" /><ID33356 text="Añadir" /><ID34001 text="Todos los archivos de soporte" /><ID33379 text="El fax se ha guardado en sus borradores." /><ID33398 text="Antes" /><ID33493 text="Bloquear" /><ID33355 text="Cancelar" /><ID33735 text="Haga clic para cargar o suelte un archivo aquí" /><ID33390 text="Cubierta de fax" /><ID33354 text="Eliminar" /><ID33780 text="No es posible eliminar." /><ID33335 text="Eliminar este fax" /><ID33358 text="Eliminar para siempre" /><ID33386 text="Error al eliminar %1 elemento(s) debido a la falta de permiso." /><ID33389 text="No tiene permiso para eliminar este fax." /><ID33384 text="Se ha eliminado %1 elemento de forma permanente." /><ID33385 text="Se han eliminado %1 elementos de forma permanente." /><ID33366 text="Acciones" /><ID33370 text="Yo" /><ID33367 text="Fax de %1-%2" /><ID33368 text="Fax a %1-%2" /><ID33794 text="Borrador(es) descartado(s)." /><ID33381 text="Error al descargar %1." /><ID33382 text="Error al descargar %1 debido a la falta de permiso." /><ID33388 text="No tiene permiso para descargar este fax." /><ID33376 text="%1 se ha descargado correctamente." /><ID33737 text="No es posible guardar como borrador." /><ID33343 text="Arrastre y suelte aquí los archivos o {f 2}{a}seleccione un archivo{/a}{/f}" /><ID33341 text="Error al añadir. Vuelva a seleccionar el archivo y asegúrese de que el número de archivos no exceda cinco." /><ID33380 text="No es posible enviar el fax a %1." /><ID33371 text="%1 archivo(s) más..." /><ID33349 text="Introduzca la ruta de archivo correcta para enviar el fax." /><ID33345 text="El tamaño del archivo supera %d MB." /><ID33342 text="El tipo de archivo admitido es PDF. El número máximo de archivos es %1 y el tamaño total máximo es %2 MB." /><ID33339 text="El tamaño del archivo es limitado; el tamaño máximo de carga es de %1 MB" /><ID33736 text="Solo en formato PDF, hasta %1 MB." /><ID33346 text="El tamaño del archivo debe superar 0 KB." /><ID33885 text="Todo" /><ID33887 text="%1 líneas" /><ID33886 text="Estado de %1" /><ID33884 text="Líneas: %s" /><ID33883 text="Estado: %s" /><ID33957 text="Estado: todo" /><ID33888 text="Leído" /><ID33889 text="No leído" /><ID33383 text="No tiene permiso para hacer un seguimiento de este fax." /><ID33387 text="Error al hacer seguimiento de %1 elemento(s) debido a la falta de permiso." /><ID33350 text="Introduzca el número de origen correcto para enviar el fax." /><ID33357 text="Bandeja de entrada" /><ID34008 text="Fax para %1 %2" /><ID33956 text="Formatos %2 y %3, hasta %1 MB y %4 páginas." /><ID33890 text="Nuevo fax de %1" /><ID33891 text="Zoom Workplace" /><ID33353 text="Archivo adjunto" /><ID33397 text="Introduzca notas aquí" /><ID33336 text="No es posible crear un nuevo fax sin un número directo. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33373 text="Sin archivos adjuntos" /><ID33393 text="Todavía no hay portadas de fax" /><ID33394 text="Póngase en contacto con su administrador para que lo configure." /><ID33363 text="No tiene ningún borrador" /><ID33361 text="No hay ningún fax de seguimiento" /><ID33360 text="Compruébelo de nuevo más tarde." /><ID33359 text="Todavía no se ha recibido ningún fax" /><ID33372 text="Sin destinatario" /><ID33351 text="Cree un nuevo fax o seleccione un fax para consultar los detalles" /><ID33364 text="No hay ningún fax eliminado" /><ID33348 text="Número de fax duplicado." /><ID33347 text="Formato no válido, introduzca el número de fax correcto." /><ID33892 text="Este número no admite fax." /><ID33396 text="(opcional)" /><ID33344 text="El tamaño total de los archivos debería ser superior a 0 KB y no superar %d MB." /><ID33782 text="¿Seguro que desea eliminar permanentemente el/los fax()es seleccionado(s)?" /><ID33781 text="Confirmar eliminación permanente" /><ID33392 text="Vista previa" /><ID33792 text="Procesando..." /><ID33895 text="Quitar seguimiento" /><ID33784 text="Restablecer" /><ID33374 text="Guardar como borrador" /><ID33391 text="Seleccionar una portada" /><ID33378 text="Enviando fax(es)..." /><ID33377 text="Enviando..." /><ID33352 text="Enviar" /><ID33783 text="Error al enviar." /><ID33785 text="Ocurrió un problema con el sistema. Intente de nuevo." /><ID33786 text="El archivo no existe. Intente de nuevo." /><ID33787 text="Archivo cifrado. Intente de nuevo." /><ID33788 text="El tamaño del archivo ha superado el límite. Intente de nuevo." /><ID33789 text="Error en la transmisión de fax. La línea del destinatario estaba ocupada." /><ID33790 text="Error en la transmisión de fax debido a un número no válido o incorrecto." /><ID33791 text="No ha sido posible enviar el fax debido a problemas de transmisión." /><ID33338 text="Fax enviado." /><ID33491 text="Intente crear un nuevo fax y enviárselo a alguien." /><ID33490 text="No se ha enviado ningún fax" /><ID33934 text="Este fax se ha enviado por correo electrónico." /><ID33955 text="Solo en formato %2, hasta %1 MB y %4 páginas." /><ID33334 text="Buzón de salida" /><ID33340 text="El número de fax de destino no es válido" /><ID33894 text="Para: %1" /><ID33375 text="Los faxes en la papelera se eliminarán de forma permanente en %1 día(s)." /><ID33881 text="No se ha podido añadir este archivo. Quítelo e intente de nuevo." /><ID33489 text="Perfecto. Ya ha leído todo." /><ID33893 text="Cargando archivos adjuntos…" /><ID33337 text="Error al cargar." /><ID33876 text="O cargar desde:" /><ID33793 text="Validando..." /><ID32247 text="Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32243 text="No es posible desactivar Recibir llamadas de la cola" /><ID32246 text="No es posible desactivar Recibir llamadas de apariencia de línea compartida" /><ID32244 text="No es posible desactivar Recibir llamadas de grupo de líneas compartidas" /><ID32242 text="No es posible activar Recibir llamadas de la cola" /><ID32245 text="No es posible activar Recibir llamadas de apariencia de línea compartida" /><ID32241 text="No es posible activar Recibir llamadas de grupo de líneas compartidas" /><ID32248 text="Aceptar" /><ID32597 text="¿Qué salió mal?" /><ID32602 text="¿Cómo fue su experiencia de llamada?" /><ID32127 text="Borrar todo" /><ID32128 text="Finalizar llamada" /><ID32129 text="entrante" /><ID2237 text="minuto" /><ID32130 text="saliente" /><ID32598 text="Comentarios adicionales (opcional)" /><ID32601 text="Se ha alcanzado el límite de %d caracteres" /><ID32599 text="Comentarios enviados" /><ID32131 text="Pestaña %d de %d" /><ID32600 text="No es posible enviar comentarios" /><ID32132 text="mensajes de voz no leídos" /><ID32499 text="Descargar" /><ID33874 text="Archivo oculto" /><ID32501 text="%s le envió %s. Los archivos con esta extensión pueden ser perjudiciales para su equipo. ¿Está seguro de que desea descargar este archivo?" /><ID32500 text="Se ha detectado un posible problema de seguridad" /><ID32502 text="Confiar siempre en los archivos de este remitente" /><ID32279 text="Todo" /><ID33566 text="%d filtros(s), %d línea(s), seleccionado" /><ID33038 text="%1 filtros" /><ID32282 text="Todo el historial" /><ID32283 text="Filtrar historial de llamadas" /><ID32280 text="Saliente" /><ID32281 text="Grabación" /><ID32238 text="Buscar contacto de %s" /><ID32234 text="Nombre" /><ID32534 text="Reenviar desde %s" /><ID32946 text="Notificación de llamadas de grupo de Zoom" /><ID33877 text="Google Drive" /><ID33429 text="Lat.: %1, Long.: %2" /><ID33434 text="Latitud: %1 Longitud: %2" /><ID32481 text="GPS:" /><ID32933 text="No se han encontrado grupos asignables que coincidan: %s" /><ID32932 text="Buscar grupos asignables..." /><ID32161 text="Ocultar ID de llamador" /><ID32998 text="La opción de Ocultar ID de llamada está restringida para los usuarios de Zoom Phone de la India debido a las regulaciones en materia de telecomunicaciones de este país." /><ID32117 text="{f 2}{a}Ocultar teclado{/a}{/f}" /><ID32118 text="< Ocultar teclado" /><ID33971 text="Ocultar transcripción" /><ID32106 text="De %1" /><ID33512 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33511 text="Eliminar todo el historial de llamadas de forma permanente" /><ID33517 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33516 text="Eliminar todo el historial de llamadas de forma permanente" /><ID33514 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante los próximos %d días." /><ID33515 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante 1 día." /><ID33513 text="Eliminar todo el historial de llamadas" /><ID33520 text="Recuperar todo el historial de llamadas" /><ID32109 text="Perdida de %1" /><ID32986 text="Perdida de %1: restringida" /><ID33495 text="Eliminar" /><ID33556 text="Para Revenue Accelerator" /><ID33558 text="De Revenue Accelerator" /><ID33557 text="Perdida para Revenue Accelerator" /><ID33505 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33504 text="Eliminar el historial de llamadas seleccionado de forma permanente" /><ID33510 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33509 text="Eliminar el historial de llamadas seleccionado de forma permanente" /><ID33507 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante los próximos %d días." /><ID33508 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante 1 día." /><ID33506 text="Eliminar el historial de llamadas seleccionado" /><ID33519 text="Recuperar el historial de llamadas seleccionado" /><ID33522 text="Están disponibles la transferencia con un solo clic, la búsqueda en línea y la marcación rápida. Pídale a su administrador que las habilite." /><ID33523 text="Descartar" /><ID33524 text="Enviar solicitud" /><ID33525 text="Solicitud para habilitar Zoom Phone Power Pack enviada a su administrador de cuenta." /><ID33521 text="Optimice sus colas con Zoom Phone Power Pack" /><ID32683 text="Eliminado recientemente" /><ID33496 text="Recuperar" /><ID33498 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33497 text="Eliminar el historial de llamadas de forma permanente" /><ID33503 text="El historial de llamadas no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33502 text="Eliminar el historial de llamadas de forma permanente" /><ID33500 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante los próximos %d días." /><ID33501 text="El historial de llamadas se moverá a Eliminado recientemente y se podrá recuperar durante 1 día." /><ID33499 text="Eliminar el historial de llamadas" /><ID33518 text="Recuperar el historial de llamadas" /><ID32682 text="Los elementos en la lista muestran los días que quedan antes de la eliminación. Después de ese tiempo, los elementos se eliminarán de forma permanente. Esto puede tardar hasta %1." /><ID32689 text="Recuperar" /><ID32690 text="Recuperar todo" /><ID32702 text="No hay historial" /><ID32057 text="Error al mantener en espera" /><ID2259 text="Aceptar llamada" /><ID2260 text="Rechazar llamada" /><ID2258 text="Finalizar llamada" /><ID23610 text="Llamada en espera/reanudada" /><ID23609 text="Silenciar/reactivar el audio de la llamada" /><ID23612 text="Llamar al número destacado/directorio de búsqueda" /><ID23611 text="Transferir llamada" /><ID33657 text="Hora" /><ID33087 text="Está en una huddle" /><ID32539 text="Llamada activa" /><ID32536 text="se ha llevado a cabo una intrusión" /><ID32532 text="Participantes" /><ID33713 text="Haga clic para habilitar las Preguntas de la llamada para esta llamada." /><ID33712 text="Preguntas de la llamada" /><ID33574 text="Haga clic para generar un resumen de esta llamada." /><ID33575 text="NOVEDAD" /><ID33573 text="Resumen de llamada" /><ID33576 text="Vea el resumen de llamadas en el historial de llamadas relacionado en su cliente de Zoom." /><ID32535 text="Arrastre y suelte para acoplar el widget" /><ID32542 text="Editar marcación rápida" /><ID32538 text="Línea" /><ID32530 text="Recibir llamadas de la cola" /><ID32529 text="Recibir llamadas del grupo" /><ID32528 text="{f 12}{a}Ver más información{/a}{/f}" /><ID32894 text="Añadir hasta 7 contactos a la marcación rápida para acceder a ellos rápidamente." /><ID32533 text="Llamada detenida" /><ID32531 text="Usuario avanzado de escritorio" /><ID33555 text="Para Revenue Accelerator ·" /><ID32546 text="Contactos recientes" /><ID32892 text="Buscar por nombre o números de teléfono..." /><ID32544 text="Arrastrar" /><ID32545 text="Pulse las teclas de dirección para cambiar el orden" /><ID32895 text="Máximo 7 marcaciones rápidas. Eliminar una marcación rápida para añadir una nueva." /><ID32543 text="Buscar contactos" /><ID32893 text="Transferir llamada al contacto" /><ID32541 text="%d llamadas en espera" /><ID32540 text="%d llamada en espera" /><ID32896 text="Información de transferencia" /><ID33875 text="Imágenes y archivos están ocultos" /><ID33873 text="Imagen oculta" /><ID32637 text="Inactivo" /><ID32638 text="Inactivo · otros %d activos" /><ID32736 text="Inactivo · otro %d activo" /><ID32160 text="Número llamado: %s" /><ID32159 text="ID de llamada (oculta): %s" /><ID33421 text="Llamada entrante de %1" /><ID32193 text="Ignorar" /><ID33554 text="Finalizar la llamada de ZRA y aceptar" /><ID33553 text="para Revenue Accelerator" /><ID33425 text="Zoom, llamada entrante" /><ID32026 text="Finalizar & aceptar" /><ID32027 text="Mantener en espera & aceptar" /><ID32482 text="Finalizar y escuchar" /><ID32100 text="Mantener en espera el audio de la reunión & aceptar" /><ID32099 text="Finalizar la reunión & aceptar" /><ID33067 text="Salir del audio de la reunión y aceptar" /><ID32028 text="Enviar al buzón de mensajes de voz" /><ID32746 text="Correo electrónico incorrecto" /><ID33230 text="Las llamadas a este país están bloqueadas debido a restricciones reglamentarias." /><ID33109 text="Zoom quiere acceder a su ubicación para proporcionar funciones adicionales como servicios de emergencias, acceso basado en la ubicación y enrutamiento de llamadas cuando lo habilite su administrador. También es obligatorio acceder a la ubicación según los requisitos normativos del país en el que se ofrece Zoom Phone. La información de ubicación que se utiliza incluirá direcciones IP, ID de punto de acceso inalámbrico o coordenadas GPS cuando estén disponibles." /><ID32301 text="Sin conexión de red" /><ID32302 text="Está utilizando el cifrado mejorado" /><ID32303 text="Alta definición" /><ID32304 text="Red punto a punto" /><ID32305 text="Está usando una conexión privada" /><ID32972 text="Su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos y usuarios" /><ID32015 text="Servicio no disponible (código: %s)" /><ID32815 text="Intercomunicar" /><ID33667 text="Introduzca una dirección de correo electrónico válida." /><ID32783 text="Número de emergencia no válido" /><ID32181 text="Número no válido. Compruebe el número e inténtelo de nuevo." /><ID32732 text="No es posible enviar un mensaje porque este número no es válido" /><ID33173 text="Llamando..." /><ID32256 text="Cancelar" /><ID32255 text="Invitar" /><ID32260 text="%s rechazazó." /><ID32259 text="No se pudo invitar a %s a la reunión" /><ID32253 text="%s se unió a la reunión" /><ID32145 text="está pasando esta llamada a vídeo" /><ID32257 text="Seleccionar reunión" /><ID32254 text="URL de la reunión" /><ID32258 text="No se pudo enviar la invitación a la reunión. Inténtelo de nuevo." /><ID32252 text="%d invitaciones enviadas" /><ID32251 text="%d invitación enviada" /><ID32250 text="El nombre del enlace personal no es compatible para este llamador" /><ID32249 text="URL no válida" /><ID32147 text="está actualizando esta llamada telefónica a una videollamada" /><ID32146 text="está pasando esta llamada a reunión" /><ID33111 text="En una huddle" /><ID33055 text="Rechazar con mensaje..." /><ID33056 text="Rechazar con texto..." /><ID33057 text="enviar," /><ID32163 text="En una reunión con vídeo" /><ID33167 text="Unirse" /><ID33168 text="Error al unirse a la llamada. Inténtelo de nuevo." /><ID33233 text="La llamada se ha bloqueado." /><ID32153 text="Al unirse a la reunión, su llamada en espera finalizará." /><ID32151 text="Al unirse a la reunión, sus %d llamadas en espera finalizarán." /><ID32165 text="Al unirse a la reunión finalizará su llamada activa." /><ID32164 text="Finalizar llamada activa" /><ID32394 text="Tomar el control" /><ID32125 text="Teclado numérico, haga clic en la tecla de flecha para navegar por el teclado numérico" /><ID2396 text="Extensión" /><ID32922 text="(Bloqueado)" /><ID23616 text="Etiquetar los correos de voz que coincidan con mis temas predefinidos" /><ID32235 text="Apellido" /><ID32291 text="Fuera de la zona de llamada. No se pueden realizar llamadas a números externos, ni tampoco recibirlas." /><ID33968 text="Salir de la conversación" /><ID33089 text="Abandonar huddle y aceptar" /><ID32970 text="Líneas no disponibles en este momento" /><ID32622 text="contraído" /><ID32623 text="expandido" /><ID32625 text="& %1 otros" /><ID32624 text="El administrador ha eliminado su permiso para supervisar a %1." /><ID32197 text="%1 respondió a la llamada de %2" /><ID32822 text="%1 supervisores" /><ID32825 text="%1 supervisor" /><ID32195 text="Atender" /><ID32194 text="%1 atendió la llamada de %2" /><ID32187 text="Llamada entrante" /><ID32188 text="Usted" /><ID32196 text="Activar" /><ID32518 text="%1 miembros en cola de llamadas" /><ID32521 text="Sin miembros" /><ID32520 text="%1 miembro en cola de llamadas" /><ID32519 text="%1 miembro en una cola de llamadas" /><ID32824 text="Monitores" /><ID32823 text="Supervisores (%1)" /><ID2454 text="%1 · %2" /><ID32206 text="En una llamada con %s" /><ID32522 text="En una llamada" /><ID32524 text="En una llamada de cola de llamadas" /><ID32526 text="%1 para %2" /><ID32523 text="En otras llamadas" /><ID32525 text="En una llamada de línea compartida" /><ID32186 text="COMPARTIDO" /><ID33262 text="{f 2}{a}Eliminar{/a}{/f}" /><ID33261 text="{f 2}{a}Editar{/a}{/f}" /><ID32401 text="Escuchar" /><ID32871 text="¿Transcribir siempre las llamadas?" /><ID33594 text="Hemos detectado que el idioma de transcripción seleccionado no coincide con el que utiliza al hablar. Confirme el idioma que está utilizando." /><ID33593 text="Confirme su idioma hablado" /><ID32870 text="%1/%2" /><ID32937 text="Lista de transcripciones" /><ID32880 text="La transcripción en directo está lista" /><ID32879 text="Reanudar el desplazamiento automático" /><ID33597 text="Se generarán transcripciones en este idioma para la llamada" /><ID33596 text="Configuración de transcripción" /><ID32936 text="Transcripción en directo" /><ID33401 text="Cargando resumen..." /><ID32729 text="Se necesita la confirmación de la nueva dirección" /><ID24837 text="El administrador de su cuenta ha habilitado el uso compartido de ubicación para los servicios de emergencia para usted. Esto ayudará a Zoom a detectar su ubicación durante una llamada de emergencia y a habilitar las funciones de llamada y enrutamiento por ubicación." /><ID32297 text="Permitir" /><ID32298 text="No permitir" /><ID32299 text="Abrir configuración" /><ID2415 text="Su administrador le ha solicitado que habilite el intercambio de ubicación con Zoom en la configuración de su dispositivo. Al compartir su ubicación, Zoom le ayuda a informar de su ubicación durante una llamada de emergencia y a habilitar características avanzadas como el acceso basado en la ubicación y el enrutamiento de llamadas. Zoom utiliza la información de su ubicación solo para estos fines. %1" /><ID32989 text="Permitir que Zoom Workplace acceda a su ubicación" /><ID32793 text="Combinar llamadas" /><ID32794 text="Si continúa combinando las llamadas, la llamada se desbloqueará. " /><ID33427 text="¿No escucha nada? El volumen del altavoz es bajo." /><ID33295 text="Administrar etiquetas" /><ID33278 text="Administrar priorización del correo de voz" /><ID32874 text="Manualmente" /><ID33171 text="Reconectar manualmente al audio de la reunión" /><ID33172 text="El teclado de marcación está disponible antes de unirse a la reunión." /><ID33012 text="Esta grabación se está analizando en busca de datos confidenciales. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33013 text="Este correo de voz se está analizando en busca de datos confidenciales. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32355 text="La llamada de conferencia ha alcanzado la capacidad máxima de %d. No se pueden añadir participantes adicionales en este momento." /><ID33872 text="Posible spam detectado. No confíe en el contenido o los enlaces." /><ID32179 text="Mala conexión de red. La calidad del audio puede verse afectada." /><ID32144 text="Reunirse" /><ID32173 text="Al unirse a la reunión, su llamada activa y sus llamadas en espera finalizarán." /><ID32172 text="Finalizar llamada activa y llamadas en espera" /><ID32171 text="Al unirse a la reunión, su llamada activa y en espera finalizarán." /><ID32170 text="Finalizar llamada activa y llamada en espera" /><ID32150 text="Finalizar %d llamadas en espera" /><ID32152 text="Finalizar llamada en espera" /><ID32016 text="La reunión ha terminado." /><ID32082 text="No es posible obtener la información de la reunión" /><ID32084 text="Fallo al añadir la llamada" /><ID32044 text="Combinar" /><ID32045 text="Añadir al llamador a la reunión actual" /><ID32162 text=" - Haga clic para unirse" /><ID32042 text="Nueva reunión" /><ID32043 text="Iniciar una nueva reunión con el llamador" /><ID32083 text="No hay ninguna reunión de Zoom en curso" /><ID32085 text="Fallo al iniciar una nueva reunión" /><ID32487 text="Miembros" /><ID33981 text="Miembros para añadir" /><ID33982 text="(%1 en total)" /><ID33991 text="Si sale de la conversación, perderá el acceso a todos los correos de voz. ¿Seguro que desea salir de la conversación?" /><ID32627 text="Copiar texto" /><ID33420 text="Emergente" /><ID32628 text="Abrir imagen" /><ID32141 text=" & " /><ID32190 text="Seleccionar una llamada con la que combinar" /><ID32142 text="Combinar llamada" /><ID32137 text="COMBINAR LLAMADA" /><ID32192 text="Error al combinar: se ha alcanzado el límite máximo de %d participantes en la conferencia." /><ID33049 text="Mensaje" /><ID32490 text="Zoom no puede detectar el sonido de su micrófono %s" /><ID32493 text="Su micrófono ya funciona correctamente." /><ID32492 text="Su micrófono no está funcionando correctamente." /><ID32496 text="Su micrófono y altavoz no están funcionando correctamente." /><ID32205 text="Minimizar" /><ID32317 text="Minimizar la ventana de la llamada" /><ID32050 text="Finalizar" /><ID32047 text="%s está en espera" /><ID33658 text="min" /><ID32095 text=" · perdida" /><ID32983 text=" · Perdida: restringida" /><ID33771 text="«Desvío de llamadas siempre» está habilitado" /><ID33764 text="Desvío definido por el administrador" /><ID33761 text="Desviar siempre" /><ID33770 text="Desvío de llamadas habilitado" /><ID33766 text="Externo" /><ID33772 text="No ha sido posible obtener el estado de desvío de llamadas. Cierre la sesión del cliente de Zoom y vuelva a iniciarla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador" /><ID33767 text="Introducir número" /><ID33765 text="Interno" /><ID33768 text="Seleccione un método para desviar llamadas" /><ID33769 text="No se ha podido completar la operación debido a un error inesperado. Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador" /><ID33762 text="Desviar cuando esté ocupado" /><ID33763 text="Desviar cuando no haya respuesta" /><ID32397 text="Supervisión" /><ID32410 text="No es posible %s en este momento" /><ID32408 text="Escuchando" /><ID32409 text="Susurrando" /><ID2261 text="Esto finalizará la llamada que está actualmente supervisando." /><ID32089 text="Más" /><ID32033 text="Haga clic para ver todo" /><ID32133 text=" - Hacer clic para intercambiar" /><ID33568 text="El usuario ha iniciado sesión desde otro dispositivo y ha superado el número máximo de dispositivos permitidos que han iniciado sesión simultáneamente para esta cuenta de usuario. Se cerrará la sesión del usuario en este dispositivo" /><ID32096 text="ID de llamador" /><ID32785 text="%1 - Ext.%2" /><ID32097 text="Su ext. %s" /><ID32387 text="Su extensión" /><ID32537 text="La conexión de red no está disponible" /><ID32942 text="Listas de contactos compartidos" /><ID32944 text="Añadir llamada desde listas de contactos compartidos" /><ID32941 text="Listas" /><ID32404 text="Iniciar nueva llamada y finalizar la llamada actual" /><ID33331 text="Nuevo fax" /><ID33332 text="Seleccione un contacto o introduzca un número de fax" /><ID32939 text="No se encontraron contactos que coincidan con: %s" /><ID32938 text="Buscar contactos..." /><ID32403 text="Supervisar nueva llamada y finalizar llamada actual" /><ID32958 text="Nuevo mensaje de voz compartido por %1" /><ID32943 text="Transferir a listas de contactos compartidos" /><ID33958 text="Nuevo correo de voz" /><ID32626 text="Nuevo buzón de voz" /><ID32902 text="Siguiente" /><ID33310 text="Siguientes pasos" /><ID33409 text="Los siguientes pasos no están disponibles." /><ID32713 text="Nada" /><ID33316 text="No es preciso" /><ID23617 text="No configurado" /><ID2375 text="No se ha detectado una dirección de emergencia" /><ID33551 text="Persona que llama desconocida" /><ID34006 text="Intentar la reconexión" /><ID34005 text="No está conectado al servidor de Zoom Phone." /><ID32960 text="No hay permiso de descarga. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33565 text="No hay resultados" /><ID32306 text="Sin permiso de ubicación." /><ID32945 text="No disponible para usuarios básicos" /><ID32286 text="No hay llamadas perdidas" /><ID12975 text="Su cuenta no admite llamadas." /><ID32287 text="No hay grabaciones" /><ID32956 text="No hay permiso para compartir. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33424 text="No hay resúmenes" /><ID33402 text="No se puede generar un resumen de llamadas para llamadas telefónicas con una duración corta." /><ID33207 text="No hay plantillas disponibles" /><ID32479 text="No hay reuniones próximas" /><ID32149 text="Su llamador activo no está en Zoom Phone y solo se unirá por audio, ¿desea iniciar la reunión de todas formas?" /><ID32148 text="Llamador no en Zoom Phone" /><ID2248 text="Teléfono asistente" /><ID33259 text="Parece que su número de teléfono está bloqueado para el código SMS. Utilice otro número de teléfono." /><ID2249 text="Teléfono de retrollamada" /><ID32708 text="Número de teléfono copiado al portapapeles" /><ID2256 text="Fax" /><ID2243 text="Google Voice" /><ID2244 text="Fax del domicilio" /><ID2241 text="Domicilio" /><ID2246 text="Principal" /><ID2239 text="Móvil" /><ID2255 text="Oficina" /><ID2250 text="Otro fax" /><ID2251 text="Otro teléfono" /><ID2242 text="Otro" /><ID2247 text="Mensáfono" /><ID2257 text="Teléfono" /><ID2252 text="Teléfono por radio" /><ID2253 text="Télex" /><ID2254 text="TTY/TDD" /><ID32237 text="Tipo de número" /><ID2245 text="Fax del trabajo" /><ID2240 text="Trabajo" /><ID33418 text="Para garantizar su privacidad, los valores introducidos mediante el teclado numérico están ocultos y silenciados." /><ID33419 text="Más información acerca del teclado numérico" /><ID32031 text="En espera" /><ID33944 text="Abrir resumen de llamada en Docs" /><ID33945 text="Error al abrir el resumen. Inténtelo de nuevo." /><ID33943 text="Abrir resumen en Docs" /><ID32885 text="Abrir configuración de Windows" /><ID32484 text="No es posible desactivar %s. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32483 text="No es posible activar %s. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID12994 text="Desviar llamadas" /><ID12982 text="Nivel 1" /><ID12984 text="%d de %d" /><ID12983 text="Nivel 2" /><ID12981 text="No se permite desactivar" /><ID12980 text="No se permite activar" /><ID12976 text="Recibir llamadas compartidas" /><ID12991 text="¿Desea excluirse de todas las colas de llamadas al cerrar sesión?" /><ID12992 text="Mantenerme incluido" /><ID12990 text="Excluir de todas las colas de llamadas" /><ID12993 text="Excluir" /><ID32906 text="Debe seleccionar un motivo de exclusión para todas las colas o no podrá excluir todas las colas." /><ID32905 text="Seleccione un motivo de exclusión" /><ID12977 text="Colas de llamadas" /><ID12978 text="Apariencias de línea compartida" /><ID12979 text="Grupos de líneas compartidas" /><ID33005 text="Control deslizante del volumen 0%, actualmente en silencio, botón: utilice las teclas de dirección para ajustar el volumen o presione espacio para activar/desactivar audio" /><ID33006 text="Control deslizante del volumen %d%%, actualmente con el audio reactivado, botón: utilice las teclas de dirección para ajustar el volumen o presione espacio para activar/desactivar audio" /><ID33800 text="otros" /><ID32734 text="Otro miembro ha contestado a esta conversación" /><ID33799 text="Llamada saliente por otros para %1" /><ID33926 text="Saliente por %1 para usted" /><ID33471 text="Saliente por otros para %1" /><ID33927 text="Saliente por usted" /><ID33925 text="Llamada saliente suya en nombre de %2" /><ID32202 text="Llamada saliente por %1" /><ID32201 text="Llamada saliente por %1 para %2" /><ID32204 text="Llamada saliente por %1 para usted" /><ID32199 text="Llamada saliente de usted para %1" /><ID32988 text="Fuera de la ubicación de llamada" /><ID32307 text="Fuera del área de llamada." /><ID33990 text="Es el propietario de esta conversación. Elimine el chat para todos o asigne un nuevo administrador antes de abandonarlo con el fin de mantener la conversación para los miembros existentes." /><ID32318 text="Líneas de estacionamiento" /><ID32320 text="Ubicación: %s" /><ID32311 text="Llamada en espera en %s" /><ID32325 text="Duración de la llamada: " /><ID32323 text="Detenida: %s %s" /><ID32324 text="Atendió la llamada detenida" /><ID33475 text="Todas las líneas de estacionamiento están ocupadas" /><ID32313 text="Detener" /><ID32312 text="No se pudo detener la llamada. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32316 text="Poner la llamada en espera para que otro usuario la atienda" /><ID33474 text="La línea de estacionamiento está ocupada" /><ID33477 text="Disponible" /><ID33476 text="Ocupado" /><ID33548 text="(mi grupo de sitios)" /><ID33552 text="Principal" /><ID33473 text="(mi sitio)" /><ID32356 text="%1 se han desconectado" /><ID32357 text="%1, %2 se han desconectado" /><ID32358 text="%1, %2 y 1 más se han desconectado" /><ID32359 text="%s, %s y %d más se han desconectado" /><ID32092 text="Pausar" /><ID32184 text="El número al que llama no está disponible en este momento. Compruebe el número e inténtelo de nuevo." /><ID33882 text="%d%" /><ID32230 text="Personal" /><ID33644 text="Contacto personal" /><ID33044 text="%1 se ha añadido como nuevo contacto personal." /><ID33043 text="personal" /><ID32663 text="Dirección o ubicación personal" /><ID33760 text="Su administrador ha deshabilitado las llamadas de Zoom Phone." /><ID33759 text="Su administrador ha deshabilitado las llamadas y los SMS/MMS de Zoom Phone." /><ID32068 text="No se pueden realizar llamadas. Problema con el archivo de certificado. Póngase en contacto con el Soporte de Zoom." /><ID33241 text="Número de teléfono" /><ID32236 text="Número de teléfono" /><ID32134 text="Zoom Phone se está registrando..." /><ID33917 text="Atendida por %1" /><ID33916 text="Atendida por %1 para %2" /><ID33923 text="Atendida por %1 en nombre de usted" /><ID33924 text="Atendida por usted" /><ID33922 text="Atendida por usted en nombre de %2" /><ID32319 text="%s atendió la llamada" /><ID33702 text="Reproductor" /><ID32121 text="No se ha podido reproducir" /><ID32091 text="Reproducir grabación" /><ID33007 text="Reproducir mensajes de vídeo" /><ID2464 text="Reproducir correo de voz" /><ID32778 text="Restringido por el administrador" /><ID32940 text="Realizado por otter.ai" /><ID33242 text="Notificarme que pulse 1 antes de conectar llamadas" /><ID32903 text="Anterior" /><ID33279 text="Temas prioritarios" /><ID33281 text="Los correos de voz se etiquetarán con sus temas predefinidos, que puede añadir y modificar en cualquier momento. Se utilizará una transcripción de los correos de voz para la priorización del correo de voz." /><ID33282 text="Consentir y activar" /><ID32321 text="Ubicación: %1 (privado)" /><ID32314 text="Se le ha añadido al grupo de estacionamiento de llamadas privado %1." /><ID32315 text="Se le ha quitado del grupo de estacionamiento de llamadas privado %1." /><ID32991 text="Compartido en privado por %1" /><ID33430 text="Nombre del servidor intermedio (proxy): %1" /><ID33432 text="Contraseña:" /><ID33431 text="Nombre de usuario:" /><ID33828 text="Administración de llamadas" /><ID33829 text="Enrutamiento de llamadas" /><ID33830 text="Grupos de búsqueda" /><ID33827 text="Módulo de botón" /><ID33851 text="Desvío de llamadas habilitado." /><ID33845 text="Evitar el reenvío de llamadas a mí mismo." /><ID33849 text="El desvío de llamadas está habilitado para este número." /><ID33844 text="Número de destino no válido." /><ID33852 text="Desvío de llamadas mejorado habilitado." /><ID33858 text="No hay botones de función habilitados. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33835 text="Contestación de llamadas dirigida" /><ID33834 text="Contestación de llamadas extendida" /><ID33833 text="Desvío de llamadas mejorado" /><ID33837 text="Número de extensión" /><ID33839 text="Externo" /><ID33841 text="Desviar cuando esté ocupado" /><ID33842 text="Desviar cuando no haya respuesta" /><ID33836 text="Número de extensión de grupo" /><ID33838 text="Número" /><ID33840 text="Desvío incondicional" /><ID33855 text="Se ha incluido en %1." /><ID33856 text="Se ha excluido de %1." /><ID33853 text="Se ha incluido en {%1}." /><ID33854 text="Se ha excluido de {%1}." /><ID33846 text="Estación no válida." /><ID33848 text="Este número no se admite ({%1})." /><ID33850 text="Atender por" /><ID33843 text="No se ha podido efectuar la operación" /><ID33847 text="El destino tiene restricciones por número de pago." /><ID33831 text="{f 2}{a}Desactivar todo{/a}{/f}" /><ID33832 text="{f 2}{a}Activar todo{/a}{/f}" /><ID33747 text="Finalizar llamada para todos" /><ID33746 text="desvío" /><ID33742 text="desviación de %1" /><ID33745 text="sin respuesta" /><ID33743 text="incondicional" /><ID33744 text="usuario ocupado" /><ID33748 text="Salir de la llamada" /><ID33857 text="El desvío de llamadas no está habilitado. Póngase en contacto con su administrador" /><ID33859 text="{f 2}{a}Listo{/a}{/f}" /><ID33750 text="No se ha detectado la ubicación de emergencia. Póngase en contacto con el administrador del sistema de telefonía." /><ID33751 text="Ubicación de emergencia detectada" /><ID33752 text="Este usuario carece de una licencia de cliente válida, lo que limita la funcionalidad de telefonía. Póngase en contacto con el administrador del sistema de telefonía para asignarle la licencia adecuada." /><ID33749 text="Los detalles de registro de SIP no están disponibles. Póngase en contacto con su administrador de servicios" /><ID33868 text="¿Seguro que desea eliminar los %1 correos de voz seleccionados?" /><ID33867 text="¿Seguro que desea eliminar este correo de voz?" /><ID33861 text="{f 2}{a}Borrar todo{/a}{f}" /><ID33862 text="Filtrar por" /><ID33869 text="%1 filtro(s), seleccionado(s)" /><ID33860 text="Nombre del remitente" /><ID33863 text="Aún no hay nada que mostrar" /><ID33866 text="No se ha podido cargar la transcripción." /><ID33865 text="Cargando..." /><ID33864 text="Transcripción no proporcionada." /><ID32322 text="%1 (mi sitio)" /><ID32711 text="Notificaciones automáticas" /><ID33407 text="El resumen rápido no está disponible." /><ID33896 text="botón de opción" /><ID33311 text="Califique la precisión de este resumen." /><ID32639 text="Intentar ahora" /><ID32076 text="Grabación de %s" /><ID32077 text="Error de grabación" /><ID33527 text="La grabación se perdió parcialmente debido a una interrupción del servicio durante la llamada." /><ID33547 text="Esta grabación no está disponible en este momento." /><ID33528 text="La grabación se ha detenido debido a un problema con el servicio de grabación." /><ID33947 text="Recuperar" /><ID33464 text="Recuperar (%1)" /><ID33469 text="¿Está seguro de que desea recuperar los mensajes de voz seleccionados?" /><ID33466 text="Recuperar el correo de voz seleccionado" /><ID32882 text="Conmutador de red" /><ID32881 text="Puerto: " /><ID33805 text="Rechazada" /><ID33801 text="Rechazada por %1" /><ID33802 text="Rechazada por %1 - Restringida" /><ID33803 text="Rechazada desde %1" /><ID33804 text="Rechazada de %1 - Restringida" /><ID33806 text="Rechazada - Restringida" /><ID32717 text="Liberar" /><ID32720 text="No mostrar este mensaje de nuevo" /><ID32709 text="Liberar" /><ID32719 text="Cuando libere esta conversación, otros miembros de la cola podrán contestar" /><ID32718 text="Liberar conversación" /><ID32032 text="Retención remota" /><ID32114 text="%1 abandonó la llamada" /><ID2572 text="Control de llamada desconectado." /><ID32067 text="El mismo nivel ha rechazado su llamada" /><ID32066 text="Error en la llamada (código: %s)." /><ID32113 text="%s se unió a la llamada de %s" /><ID32110 text="%s se unió a la llamada" /><ID32489 text="Abandonar" /><ID32488 text="Abandonar no terminará la llamada para los demás." /><ID32411 text="%s abandonó la llamada" /><ID33933 text="Quitar seguimiento" /><ID33980 text="Quitar de esta conversación" /><ID33296 text="Quitar del correo de voz" /><ID33298 text="Si continúa, el tema "%1" se quitará de este correo de voz." /><ID33297 text="¿Quitar tema prioritario?" /><ID32714 text="Contestar" /><ID32716 text="Cuando conteste a esta consulta, los demás miembros de esta cola de llamadas no podrán contestar a este mensaje a no ser que libere esta conversación. Esta conversación se liberará a la cola transcurridos 5 minutos de inactividad." /><ID32715 text="Contestar a esta consulta" /><ID33663 text="Detalles de facturación para llamadas telefónicas con %s actualizados correctamente." /><ID33950 text="No se ha podido restaurar el Zoom Doc. Inténtelo de nuevo." /><ID33758 text="No es posible realizar la acción" /><ID34016 text="Restringido" /><ID32987 text="Horas de llamada restringidas" /><ID33231 text="No es posible configurar su solicitud de llamada. La conexión del complemento de VDI no se ha completado." /><ID33977 text="Reanudar la reproducción" /><ID33564 text="Volver a la página del buzón de entrada principal" /><ID34013 text="Reintentar" /><ID32208 text="{f 2}{a}Reintentar{/a}{/f}" /><ID32503 text="Esta grabación aún se está transcribiendo. Vuelva a abrir esta grabación en unos minutos." /><ID32504 text="Este mensaje aún se está transcribiendo. Vuelva a abrir este mensaje en unos minutos." /><ID32122 text="Error al guardar" /><ID33903 text="%1 a las %2" /><ID33741 text="Contestador automático" /><ID33740 text="Cola de llamadas" /><ID33739 text="Programado por" /><ID33738 text="Para" /><ID33905 text="usted" /><ID32335 text="- haga clic para llamar" /><ID32336 text="- haga clic para transferir" /><ID32175 text="%s, pulse Intro para llamar" /><ID32176 text="%s, pulse Entrar para llamar, pulse Control + Entrar para ver el perfil" /><ID32904 text="%1 de %2 coincidencias" /><ID32979 text="No hay resultados" /><ID32980 text="Es posible que algunos usuarios no aparezcan porque su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos y usuarios" /><ID33659 text="s" /><ID32666 text="Seleccionar" /><ID33236 text="Seleccionar una etiqueta" /><ID32648 text="Seleccionar país/región" /><ID32406 text="Está escuchando..." /><ID32405 text="Está susurrando..." /><ID33317 text="Gracias por enviar sus comentarios a Zoom." /><ID32733 text="No es posible enviar un mensaje a los números de la misma cola" /><ID33249 text="Por su seguridad, Zoom quiere asegurarse de que realmente es usted. Zoom enviará un código de verificación al siguiente número de teléfono." /><ID33998 text="Separar la pestaña superior de Teléfono y configurarla como una pestaña independiente en la barra de herramientas de navegación." /><ID24024 text="Zoom informará de su dirección de emergencia detectada durante una llamada de emergencia" /><ID24023 text="Zoom informará de su dirección de emergencia predeterminada durante una llamada de emergencia" /><ID23599 text="Nombre de autorización: " /><ID23602 text="Informar de un problema:" /><ID2238 text="¡Gracias por su informe!" /><ID23592 text="Dominio: " /><ID32166 text="Fallo de registro: %s (Código de error: %d)" /><ID23597 text="Último registro: " /><ID32884 text="Abrir configuración de Windows > Privacidad para conceder acceso." /><ID23595 text="Servidor proxy: " /><ID23596 text="Caducidad de registro: " /><ID23593 text="Servidor de registro: " /><ID23603 text="Informar" /><ID23604 text="Si tiene problemas con el uso de Zoom Phone, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Zoom. Cuando su agente del servicio técnico se lo pida, informe del problema a Zoom para solucionarlo." /><ID23594 text="Protocolo de transporte: " /><ID23598 text="Nombre de usuario (nombre de usuario de los contactos): " /><ID23600 text="Identidad de usuario de Zoom: " /><ID23601 text="Mensaje de voz: " /><ID33165 text="Bloquear mi actividad actual" /><ID33163 text="Llamadas entrantes" /><ID33164 text="Notificaciones:" /><ID33166 text="Avisarme pero permitirme continuar con mi actividad actual" /><ID2414 text="Permita que Zoom Workplace tenga un mejor acceso a su ubicación para llamadas de emergencia y para habilitar funciones avanzadas como el acceso basado en la ubicación y el enrutamiento de llamadas. %1" /><ID23613 text="Permiso de ubicación:" /><ID2416 text="El administrador ha decidido almacenar la información de su ubicación durante 30 días." /><ID33050 text="Llamada compartida" /><ID33051 text="{f 2}{a}Ir al mensaje{/a}{/f}" /><ID32959 text="compartido por %1" /><ID32957 text="Mensaje de voz compartido" /><ID33319 text="Compartir como" /><ID33320 text="Correo electrónico" /><ID33047 text="Compartir llamada" /><ID33048 text="Hola. Esta persona ha pedido que le devuelva la llamada lo antes posible. Gracias. %s" /><ID33090 text="Compartir detalles de la llamada" /><ID33092 text="[Borrador] " /><ID33093 text="Hola, tiene una llamada perdida de %2, desde el número %1 el %4 a las %3 Devuelva la llamada lo antes posible. Gracias." /><ID33094 text="Hola, tiene una llamada perdida del número %1 el %3 a las %2. Devuelva la llamada lo antes posible. Gracias." /><ID33095 text="Guardado" /><ID33091 text="Guardar para más tarde" /><ID32997 text="límite de %d miembros" /><ID33318 text="Compartir resumen" /><ID33323 text="(propietario)" /><ID33326 text="Resumen compartido" /><ID33322 text="Introduzca el nombre, número o correo electrónico..." /><ID33327 text="Compartido" /><ID33325 text="Solo se enviará la versión actual del resumen." /><ID33324 text="(Usted)" /><ID32948 text="Compartir mensaje de voz" /><ID33321 text="Compartir con" /><ID32953 text="Compartiendo..." /><ID32263 text="Llamada en espera" /><ID32261 text="Actualmente silenciado" /><ID32264 text="Reanudar llamada" /><ID32262 text="Actualmente reactivado el audio" /><ID33999 text="Mostrar Fax en la barra de herramientas de navegación" /><ID33936 text="Silenciar todas las aplicaciones de Zoom" /><ID32271 text="Omitir" /><ID32108 text="Perdida para %1" /><ID32985 text="Perdida para %1: restringida" /><ID32107 text="Perdida" /><ID32984 text="Perdida: restringida" /><ID32105 text="Para %1" /><ID32976 text="Este número no está asociado con una campaña de SMS 10DLC activa y, por lo tanto, no puede enviar ningún SMS/MMS. Póngase en contacto con su administrador para resolver este problema." /><ID32975 text="Mensajes bloqueados" /><ID33546 text="Advertencia: El número de teléfono que está utilizando debe estar asignado a una campaña de SMS para evitar la interrupción del servicio en el futuro. Póngase en contacto con su administrador para resolver este problema." /><ID33545 text="Se requiere una campaña de SMS" /><ID32430 text="Sesión de SMS" /><ID32433 text="%d no leídos" /><ID33582 text="Todos los contactos han rechazado participar" /><ID33583 text="Todos sus contactos han rechazado participar, y no recibirán su mensaje." /><ID33730 text="Su funcionalidad de mensajería se ha suspendido. Si se trata de un error, póngase en contacto con su administrador." /><ID33544 text="No puede enviar archivos adjuntos debido a la política del administrador." /><ID33454 text="(Enviar siempre)" /><ID33458 text="(Contestador automático)" /><ID33455 text="(Enviar solo durante el horario de cierre)" /><ID33459 text="(Cola de llamadas)" /><ID33456 text="(Enviar durante el horario comercial en modo DND)" /><ID33452 text="Respuesta automática para mensajes entrantes %1:" /><ID33453 text="Respuesta automática para llamadas perdidas %1:" /><ID33457 text="(Enviar cuando no haya ningún miembro activo en esta cola de llamadas)" /><ID33461 text="No ha sido posible cargar el contenido. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33451 text="La respuesta automática está activada" /><ID33460 text="Respuesta automática" /><ID32974 text="Su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos y usuarios." /><ID32973 text="Comunicación restringida" /><ID32439 text="Otras razones" /><ID32438 text="Mensajes no deseados" /><ID33035 text="Mensajes de amenaza" /><ID32462 text="%1 no puede recibir este mensaje" /><ID32463 text="%1 y %2 no pueden recibir este mensaje" /><ID33952 text="Su administrador ha deshabilitado la función SMS de grupo. No puede enviar mensajes en este hilo." /><ID33078 text="No puede enviar un mensaje a este usuario hasta que él le envíe un mensaje primero y acepte mensaje" /><ID33080 text="No puede enviar un mensaje a este usuario hasta que él le envíe un mensaje primero y acepte mensaje." /><ID33076 text="Si este usuario ha dado su consentimiento, su administrador le pedirá que envíe el mensaje de aceptación." /><ID33075 text="No sabemos si este número ha dado su consentimiento. Enviar mensaje a este usuario solo si ha dado su consentimiento." /><ID33918 text="Este número solo puede enviar mensajes dentro de Canadá. Para enviar SMS/MMS a Estados unidos, solicite a su administrador que lo asigne a una campaña 10DLC." /><ID33994 text="Ir a SMS" /><ID33993 text="El administrador ha movido SMS del teléfono a la barra de herramientas. Encontrará esta sección en Más; también se puede arrastrar o fijar para acceder rápidamente." /><ID33992 text="SMS ahora está en la barra de herramientas" /><ID33756 text="Su administrador le ha prohibido compartir conversaciones por SMS en cualquier formato." /><ID33757 text="Entendido" /><ID33755 text="Prohibición de compartir SMS" /><ID33584 text="Crear" /><ID32417 text="Nuevo SMS" /><ID32419 text="Este mensaje se eliminará para usted. Otros receptores aún podrán verlo. ¿Seguro que desea eliminar el mensaje?" /><ID32432 text="No es posible eliminar el mensaje" /><ID32418 text="Eliminar mensaje" /><ID32414 text="Eliminar conversación" /><ID32428 text="Si borra esta conversación, eliminará de forma permanente todos los mensajes que contiene. Esta acción es irreversible." /><ID32431 text="No es posible eliminar la conversación" /><ID32429 text="Eliminar" /><ID32427 text="Eliminar conversación" /><ID2397 text="Número directo" /><ID32426 text="Su administrador ha eliminado su número directo. No puede enviar mensajes" /><ID32416 text="Número directo" /><ID33935 text="El acceso al enlace está desactivado; su administrador ha desactivado los hipervínculos." /><ID33953 text="Su administrador ha deshabilitado la recepción de archivos adjuntos entrantes de acuerdo con la política corporativa." /><ID33019 text="No se admiten los SMS de grupo al %1" /><ID33023 text="Respuesta automática" /><ID33017 text="Conectar" /><ID33022 text="Cuenta atrás, %1" /><ID33016 text="Predeterminado" /><ID33015 text="Detectado" /><ID33018 text="Detener" /><ID33014 text="Emergencia" /><ID33021 text="Está llamando a emergencia %1" /><ID33543 text="Su emoji se eliminó debido a la configuración del administrador para las políticas de uso de emojis." /><ID33112 text="Su número no está habilitado para SMS. Póngase en contacto con su administrador para habilitar esta función." /><ID33064 text="Es posible que su mensaje no se entregue por superar 60 días de inactividad. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33071 text="Su mensaje activa una o más políticas de la etiqueta del chat definidas por el administrador de su cuenta y no se puede enviar. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID33754 text="Su mensaje incluye contenido prohibido que no se puede enviar de acuerdo con las políticas de la campaña. Póngase en contacto con soporte para obtener más información." /><ID33070 text="No se puede enviar el mensaje" /><ID33069 text="Su mensaje activa una o más políticas de la etiqueta del chat definidas por el administrador de su cuenta, pero no se le notificará al administrador. ¿Está seguro de que desea enviar este mensaje?" /><ID33753 text="Su mensaje incluye contenido prohibido que, de acuerdo con las políticas de la campaña, es posible que no esté permitido. ¿Seguro que desea continuar?" /><ID33068 text="¿Enviar mensaje?" /><ID32459 text="Solo puede enviar una imagen a la vez" /><ID32458 text="No es posible enviar un archivo con tamaño mayor a 2 MB" /><ID32415 text="Desde:" /><ID33904 text="De usted, %1" /><ID32460 text="No es posible enviar un archivo GIF con tamaño mayor a 2 MB" /><ID32461 text="No es posible enviar una imagen con tamaño mayor a 100 MB" /><ID33930 text="Este número no puede enviar SMS/MMS externos ya que no está asignado a una campaña de SMS 10DLC activa. Póngase en contacto con su administrador para resolver este problema." /><ID32609 text="Botón de descarga" /><ID32614 text="Lista de imágenes" /><ID32613 text="Botón más" /><ID32608 text="Error al descargar" /><ID32437 text="Más información sobre esta conversación" /><ID32605 text="Imagen" /><ID32604 text="Más" /><ID32611 text="Ver todos los archivos" /><ID32603 text="Ver todas las imágenes" /><ID32610 text="Abrir archivo" /><ID32606 text="Abrir imagen" /><ID32436 text="Acerca de esta conversación" /><ID32616 text="Los archivos compartidos en esta conversación aparecerán aquí" /><ID32615 text="Las imágenes compartidas en esta conversación aparecerán aquí" /><ID32612 text="Todos los archivos compartidos en esta conversación" /><ID32607 text="Todas las imágenes compartidas en esta conversación" /><ID32618 text="Su mensaje tiene destinatarios no válidos, compruebe el número. Código de error: %1" /><ID32423 text="Su mensaje tiene destinatarios no válidos, compruebe el número." /><ID32425 text="%s son destinatarios no válidos. Compruebe el número." /><ID32424 text="%s es un destinatario no válido. Compruebe el número." /><ID32422 text="Destinatario no válido" /><ID33436 text="Mensajes" /><ID33704 text="Más opciones de envío, pulse las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para acceder a más opciones de redacción de mensajes" /><ID33077 text="Debe esperar a que acepte antes de enviar otro mensaje." /><ID32619 text="No tiene el plan de llamadas requeridos para enviar o recibir mensajes" /><ID32413 text="No hay conversaciones" /><ID32440 text="No tiene un número directo. No puede iniciar una nueva conversación." /><ID33951 text="Solo puede enviar mensajes a un destinatario" /><ID33585 text="Aceptar" /><ID32978 text="El usuario al que envía el mensaje ha decidido dejar de recibir mensajes." /><ID33079 text="Este usuario ha decidido no recibir mensajes. Ya no puede responder a esta persona." /><ID32977 text="El usuario ha decidido no participar" /><ID32441 text="Otros" /><ID33797 text="El administrador ha deshabilitado la capacidad de pegar contenido en las conversaciones por SMS." /><ID33796 text="Pegar deshabilitado en SMS" /><ID33795 text="Nota: En función de la longitud de los mensajes de texto, es posible que algunos se hayan contado como dos o más en el cálculo del total diario de SMS." /><ID32435 text="Usted ha alcanzado el límite de tarifa de hoy. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información." /><ID32434 text="Alcanzar límite de tarifa" /><ID33773 text="Su administrador ha deshabilitado los SMS/MMS de Zoom Phone." /><ID33616 text="Mensajes programados" /><ID33608 text="Programar" /><ID33618 text="Cancelar cambios" /><ID33610 text="Fecha" /><ID33614 text="Eliminar" /><ID33630 text="No es posible eliminar los mensajes seleccionados. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33629 text="Mensaje(s) seleccionado(s) eliminado(s) correctamente." /><ID33626 text="Editar hora programada" /><ID33612 text="En su zona horaria, la misma hora será:" /><ID33615 text="No se ha podido enviar el mensaje programado" /><ID33606 text="Programar mensaje" /><ID33604 text="Los SMS programados no se pueden enviar durante las horas restringidas por su administrador." /><ID33643 text="Eliminar mensajes seleccionados" /><ID33642 text="Hora del receptor:" /><ID33600 text="Conversación" /><ID33668 text="Texto del mensaje copiado correctamente." /><ID33603 text="Copiar texto del mensaje" /><ID33636 text="El mensaje programado no se puede recuperar después de que se elimine permanentemente." /><ID33669 text="Eliminar mensajes programados seleccionados" /><ID33635 text="Eliminar mensaje programado" /><ID33599 text="Todas las conversaciones" /><ID33598 text="Conversación actual" /><ID33605 text="No se ha podido enviar el mensaje. Utilice el código de error %1 cuando informe al soporte." /><ID33638 text="Error al obtener la lista" /><ID33725 text="Ir a la sesión" /><ID33637 text="imagen" /><ID33723 text="Si desea editar la hora programada, entre en esta sesión y responda al mensaje en primer lugar." /><ID33722 text="Primero debe responder a este mensaje" /><ID33640 text="Primero, programe un mensaje en el SMS." /><ID33639 text="No tiene mensajes programados" /><ID33729 text="Cerrar" /><ID33728 text="No puede editar el mensaje programado porque alguien de su equipo está respondiendo en la sesión. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33727 text="No puede editar la hora programada porque alguien de su equipo está respondiendo en la sesión. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33726 text="Alguien de su equipo está respondiendo en esta sesión" /><ID33601 text="Vista previa de mensaje" /><ID33602 text="Hora de programación" /><ID33721 text="Creador" /><ID33641 text="Su hora:" /><ID33607 text="Enviar este mensaje a la hora del receptor:" /><ID33622 text="{f 2} Tiene %1 mensajes programados. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33621 text="{f 2} Usted programó un mensaje para enviarlo el %1 a las %2 (%3). (Su hora: %4 a las %5) {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33619 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33620 text="{f 2} Ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33625 text="{f 2} Este mensaje está programado para enviarse el %1 a las %2 (%3). (Su hora: %4 a las %5) {a}{c g_banner_link_text_color}Editar hora programada{/c}{/a}{/f}" /><ID33623 text="{f 2} Este mensaje está programado para enviarse el %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Editar hora programada{/c}{/a}{/f}" /><ID33624 text="{f 2} Este mensaje está programado para enviarse el %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Editar hora programada{/c}{/a}{/f}" /><ID33617 text="Guardar cambios" /><ID33632 text="No es posible enviar mensajes programados. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33613 text="Enviar ahora" /><ID33631 text="Enviado correctamente" /><ID33720 text="Programado por %1" /><ID33719 text="{f 2} Su equipo ha programado %1 mensajes. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33718 text="{f 2} Su equipo programó un mensaje para enviarlo el %1 a las %2 (%3). (Su hora: %4 a las %5) {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33716 text="{f 2} Su equipo ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33717 text="{f 2} Su equipo ha programado un mensaje para enviarlo el %1 a las %2. {a}{c g_banner_link_text_color}Ver mensajes programados{/c}{/a}{/f}" /><ID33611 text="Hora" /><ID33633 text="Seleccione una hora posterior a la actual para enviar el mensaje." /><ID33634 text="No es posible programar un mensaje más de 1 año después. Seleccione una nueva fecha." /><ID33628 text="No es posible actualizar el mensaje programado. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33627 text="Mensaje programado actualizado correctamente." /><ID33609 text="Zona horaria" /><ID33024 text="Buscar en conversación" /><ID32442 text="Envió una imagen" /><ID32450 text="%1 envió una imagen" /><ID32444 text="Envió un archivo" /><ID32452 text="%1 envió un archivo" /><ID32445 text="Envió %1 archivos" /><ID32449 text="Envió %1 imágenes y %2 archivos" /><ID32457 text="%1 envió %2 imágenes y %3 archivos" /><ID32447 text="Envió %1 imagen y %2 archivos" /><ID32455 text="%1 envió %2 imagen y %3 archivos" /><ID32453 text="%1 envió %2 archivos" /><ID32448 text="Envió %1 imágenes y %2 archivo" /><ID32456 text="%1 envió %2 imágenes y %3 archivo" /><ID32446 text="Envió %1 imagen y %2 archivo" /><ID32454 text="%1 envió %2 imagen y %3 archivo" /><ID32443 text="Envió %1 imágenes" /><ID32451 text="%1 envió %2 imágenes" /><ID2327 text="Enviar mensaje de texto" /><ID33110 text="Ctrl+Intro para enviar" /><ID33703 text="Enviar mensaje, Ctrl+Enter para enviar, pulse las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para obtener más opciones de redacción de mensajes" /><ID33577 text="Sesión caducada" /><ID33578 text="La sesión actual ha caducado. Haga clic en 'Volver a abrir' para abrir una nueva ventana de chat y continuar la conversación. Se conservará su historial de SMS." /><ID33579 text="Volver a abrir" /><ID33580 text="Algunos contactos han rechazado participar" /><ID33581 text="Algunos contactos han rechazado participar, por lo que no ha sido posible entregar el mensaje. Para continuar, inicie una nueva sesión con los contactos restantes. Su historial de SMS seguirá estando disponible." /><ID33444 text="La capacidad de SMS se ha suspendido en la cuenta de su organización debido a las constantes denuncias de no deseados. Esta suspensión forma parte de la política de prevención de mensajes no deseados de Zoom." /><ID33445 text="La capacidad de SMS se ha suspendido para %1 debido a las constantes denuncias de no deseados. Esta suspensión forma parte de la política de prevención de mensajes no deseados de Zoom. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda adicional." /><ID33446 text="El número %1 se ha marcado como número de teléfono potencialmente no deseado (SOTN). Como parte de la política de prevención de mensajes no deseados de Zoom, ahora tendrá un límite de mensajes." /><ID33449 text="Varios destinatarios denunciaron como no deseados los mensajes enviados desde %1. Asegúrese de que los destinatarios hayan dado su consentimiento para recibir mensajes." /><ID33448 text="Los mensajes enviados desde %1 se denunciaron como no deseados. Para evitar una suspensión, asegúrese de que los destinatarios hayan dado su consentimiento para recibir mensajes." /><ID33447 text="El número %1 se ha marcado como número de teléfono potencialmente no deseado (SOTN). Como parte de la política de prevención de mensajes no deseados de Zoom, ahora tendrá un límite de mensajes." /><ID33450 text="Ha superado su límite de mensajes según la política de prevención de mensajes no deseados de Zoom. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33113 text="No puede iniciar nueva conversación porque su número no está habilitado para SMS. Póngase en contacto con su administrador." /><ID33899 text="Enviado por %1" /><ID33211 text="Plantillas" /><ID33954 text="El contenido de texto supera el límite." /><ID33931 text="Los SMS tienen un límite de %1 caracteres." /><ID32420 text="Mensaje de texto..." /><ID32421 text="Texto %s..." /><ID32412 text="SMS" /><ID32617 text="Restringido" /><ID33125 text="SMS transferido por usted" /><ID33117 text="Transferir" /><ID33124 text="Error de transferencia a %1, inténtelo de nuevo." /><ID33123 text="Error de transferencia" /><ID33120 text="Buscar %1..." /><ID33116 text="Transferir a" /><ID33122 text="%1 le ha transferido %2" /><ID33121 text="SMS transferido a usted" /><ID33108 text="No es posible acceder a los archivos adjuntos de SMS desde la dirección IP actual." /><ID32971 text="SMS no disponible en este momento" /><ID33126 text="%1 mensaje no leído" /><ID13760 text="%d mensajes SMS no leídos" /><ID13759 text="1 mensaje SMS no leído" /><ID32947 text="[Actualizar para ver este mensaje]" /><ID33118 text="%1 ha elegido contestar" /><ID33119 text="%1 no ha contestado" /><ID33871 text="Spam detectado. No confíe en el contenido o los enlaces." /><ID32210 text="recepcionista" /><ID32209 text="Cola de llamadas" /><ID32211 text="Área común" /><ID32337 text="(%s)" /><ID32240 text="grupo" /><ID32495 text="Su altavoz ya funciona correctamente." /><ID32494 text="Su altavoz no está funcionando correctamente." /><ID32923 text="Destacado" /><ID32926 text="No se encontraron contactos destacados que coincidan con: %s" /><ID12995 text="Empezar a agregar contactos del teléfono" /><ID33045 text="No es posible iniciar la cámara. Compruebe la configuración del dispositivo e inténtelo de nuevo." /><ID32156 text="Iniciar reunión" /><ID32155 text="Al iniciar una reunión, se finalizará la llamada en espera y solo se invitará al llamador activo." /><ID32154 text="Al iniciar una reunión, se finalizarán sus %d llamadas en espera y solo se invitará a su llamador activo." /><ID33046 text="No es posible detectar el micrófono. Compruebe la configuración del dispositivo e inténtelo de nuevo." /><ID33088 text="Si continúa haciendo una llamada telefónica, se le desconectará de la huddle en la que se encuentra para que pueda seguir haciendo la llamada." /><ID32913 text="Destacar este contacto" /><ID32486 text="Conectado" /><ID32485 text="Alejado" /><ID32288 text="Conectando %s..." /><ID32730 text="No molestar" /><ID32731 text="No molestar · otros %d activos" /><ID32737 text="No molestar · otro %d activo" /><ID33705 text="Permanecer en la llamada telefónica" /><ID33670 text="Detener AI Companion en esta llamada" /><ID33291 text="Aprobar y enviar" /><ID33406 text="Llamada con %1" /><ID33403 text="Se produjo un error en el resumen." /><ID33408 text="El resumen no está disponible." /><ID33404 text="Resumen rápido" /><ID32395 text="%s se ha unido a la llamada" /><ID32396 text="%s tomó el control de la llamada" /><ID32266 text="{f 2}{a}Intentar ahora{/a}{/f}" /><ID32265 text="No conectado. Intentando volver a conectar..." /><ID23606 text="Ocultar llamadas entrantes durante una reunión de Zoom" /><ID33777 text="Llamada conmutada" /><ID33488 text="Combinación personalizada" /><ID33478 text="Micrófono" /><ID33480 text="Configuración de audio..." /><ID33479 text="Altavoz" /><ID33486 text="Igual que el sistema" /><ID33482 text="Bluetooth" /><ID33481 text="Integrado" /><ID33484 text="HDMI" /><ID33485 text="USB" /><ID33483 text="Dispositivo virtual" /><ID33487 text="Cambiar la fuente de audio" /><ID32227 text="Ir" /><ID32225 text="Vaya a su perfil web para sincronizar sus contactos de Google, Microsoft Exchange o Microsoft Office 365 con Zoom." /><ID32226 text="Habilitar contactos en la nube" /><ID33086 text="Error de sincronización" /><ID32185 text="Líneas" /><ID33997 text="Gestión de pestañas" /><ID32123 text="Activar" /><ID32399 text="Tomar el control" /><ID32491 text="Usted está silenciado. Pulse %s para reactivar su audio." /><ID33174 text="Cerrar tarea" /><ID33176 text="Voto en contra" /><ID33135 text="Ver tarea no está disponible para los correos de voz compartidos." /><ID33137 text="No se ha detectado la tarea." /><ID33136 text="Ver tarea solo está disponible para los correos de voz en inglés." /><ID33175 text="Voto a favor" /><ID33138 text="{f 2}{a}Ver{/a}{/f}" /><ID33209 text="No se pudo encontrar la información de los siguientes campos dinámicos para su uso con esta plantilla. Si continúa, se quitarán los campos de la plantilla." /><ID33208 text="Falta información de campo dinámico" /><ID33210 text="No se ha podido cargar la plantilla. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33206 text="Las plantillas no están disponibles con el ID de llamada seleccionado" /><ID32284 text="{f 2}{a}Probar altavoz y micrófono{/a}{/f}" /><ID2401 text="Texto" /><ID32863 text="Controles de llamada de aplicaciones de terceros" /><ID32864 text="Aplicación de terceros" /><ID32865 text="Aplicaciones de terceros" /><ID32866 text="Duración" /><ID33139 text="Valore este resumen con pulgar hacia arriba o hacia abajo. Sus comentarios son valiosos y nos ayudarán a ofrecer mayor precisión en el futuro." /><ID33433 text="Configuración del proxy" /><ID33707 text="No es posible actualizar la llamada a reunión" /><ID32791 text="No se ha podido bloquear la llamada en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32789 text="Llamada bloqueada." /><ID32792 text="No se ha podido desbloquear la llamada en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32790 text="Llamada desbloqueada." /><ID33900 text="hoy" /><ID33901 text="mañana" /><ID32680 text="Seleccione esta opción si su ubicación actual está en su empresa." /><ID32679 text="Seleccione esta opción si su ubicación actual es personal, por ejemplo, su hogar." /><ID33260 text="Demasiados intentos de código de SMS." /><ID32030 text="%d llamadas en espera" /><ID33299 text="No fue posible definir el contexto. Vuelva a introducir e inténtelo de nuevo." /><ID33300 text="Este tema ya existe. Introduzca un nuevo nombre de tema." /><ID33287 text="p. ej., "Solicitud de consulta"" /><ID33301 text="Se produjo un error de comunicación con nuestro servidor. Inténtelo de nuevo." /><ID32308 text="No es posible transcribir esta grabación" /><ID32093 text="No es posible transcribir este mensaje" /><ID32310 text="El administrador ha deshabilitado esta transcripción" /><ID33084 text="Transcribir a" /><ID34020 text="No se ha podido mostrar la transcripción. Inténtelo de nuevo." /><ID33400 text="Transcripción" /><ID33129 text="Editar tarea" /><ID32094 text="Procesando transcripción..." /><ID33130 text="Tarea" /><ID33132 text="La tarea se añadió correctamente a la transcripción del correo de voz." /><ID33133 text="La tarea se actualizó correctamente en la transcripción del correo de voz." /><ID33128 text="Ver tarea" /><ID33114 text="Transferido por %1, a %2" /><ID34015 text="Transferido desde %1" /><ID32053 text="Error de transferencia" /><ID32052 text="Transferencia realizada correctamente" /><ID32054 text="Transfiriendo..." /><ID32285 text="Haga clic en "Retener" para reconectar el audio del teléfono" /><ID32710 text="Transferir" /><ID32620 text="Transferir a" /><ID32136 text="Transferir desde %s" /><ID33423 text="Llamada de transferencia entrante de %1" /><ID32934 text="Transferir a grupos asignables" /><ID32924 text="Transferir a contactos destacados" /><ID34007 text="Informe de transmisión" /><ID34010 text="Informe de transmisión descargado." /><ID34011 text="Error al descargar el informe de transmisión." /><ID33428 text="{f 2}{a}Subir el volumen{/a}{/f}" /><ID33674 text="Se detendrán las siguientes funciones:" /><ID33673 text="Detener funciones de AI Companion" /><ID32876 text="¿Desea desactivar la transcripción en directo?" /><ID32875 text="¿Desea desactivar la transcripción en directo?" /><ID33302 text="Activar priorización del correo de voz" /><ID33410 text="No es posible acceder a %1 desde la dirección IP actual." /><ID33073 text="No es posible acceder a las grabaciones desde la dirección IP actual." /><ID33074 text="No es posible acceder al correo de voz desde la dirección IP actual." /><ID32684 text="No es posible eliminar. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33314 text="No es posible realizar la acción. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID32685 text="No es posible recuperar. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33569 text="No se ha encontrado el correo de voz. Verifique que haya iniciado sesión en la cuenta correcta o inténtelo de nuevo más tarde." /><ID33040 text="No es posible enviar SMS durante horas restringidas." /><ID33041 text="No es posible enviar SMS porque el administrador ha restringido los SMS a determinadas ubicaciones, lo que requiere que los permisos de ubicación estén habilitados" /><ID32954 text="No es posible compartir el mensaje de voz con contactos destacados. Elimine el contacto y vuelva a compartirlo." /><ID32955 text="No es posible compartir con uno o más contactos. Elimine y vuelva a compartir." /><ID33778 text="No es posible cambiar la llamada" /><ID33779 text="Actualmente no se admite el cambio de la llamada de un dispositivo a otro si la llamada se encuentra en ciertos estados. {a}Más información{/a}" /><ID33807 text="Utilizar siempre su propio número de extensión para las llamadas internas" /><ID32183 text="Su cuenta no está autorizada. Póngase en contacto con el administrador." /><ID33870 text="Desbloquear número" /><ID32058 text="Error al recuperar la llamada en espera" /><ID33492 text="Desconocido" /><ID32292 text="Se ha cerrado la sesión. Ha iniciado sesión en otro dispositivo." /><ID32914 text="No destacar este contacto" /><ID33081 text="Función no compatible" /><ID32269 text="Dirección de emergencia actualizada." /><ID32662 text="Actualizar la dirección de emergencia" /><ID33706 text="Unirse" /><ID33708 text="Este botón está deshabilitado cuando se habla con un agente de centro de contacto. Solicite que actualice a vídeo" /><ID32738 text="Conectado" /><ID32740 text="Modo de reserva" /><ID32741 text="Modo directo" /><ID32743 text="Modo canal" /><ID32739 text="No conectado" /><ID32742 text="Modo UDP" /><ID33252 text="En unos momentos, recibirá una llamada telefónica con un código de verificación. Introduzca el código de verificación a continuación." /><ID33253 text="Su código de verificación es incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID32667 text="Verifique su dirección de emergencia" /><ID32668 text="Es posible que la dirección introducida sea incorrecta o esté incompleta. Compruebe su dirección de emergencia y vea nuestra sugerencia a continuación." /><ID33263 text="Este número está bloqueado para los SMS. Utilice un número diferente." /><ID33265 text="Este número es interno. Utilice un número diferente." /><ID33264 text="Su número de teléfono no es válido. Utilice un número diferente." /><ID33248 text="Verificar número de teléfono" /><ID32670 text="Dirección sugerida" /><ID32671 text="El sistema ha verificado y sugerido la dirección, la cual se guardará:" /><ID32672 text="Guardar" /><ID32669 text="Ha introducido" /><ID32900 text="Mensaje de vídeo" /><ID23583 text="{f 2}{a}Ubicación o direcciones personales{/a}{/f}" /><ID23579 text="Código de área:" /><ID23577 text="Número de la compañía:" /><ID23580 text="Marcar llamadas locales sin marcar primero el código de área y país" /><ID23575 text="Número directo:" /><ID32898 text="Error al descargar" /><ID32899 text="Haga clic para volver a intentarlo" /><ID23582 text="Dirección de emergencia:" /><ID33002 text="Vídeo finalizado" /><ID32901 text="Saludo de vídeo" /><ID32798 text="Cerrar" /><ID33907 text="Eliminar" /><ID32799 text="Descartar" /><ID32802 text="Listo" /><ID32886 text="No se ha podido descargar, inténtelo de nuevo." /><ID32800 text="Grabar" /><ID32797 text="Volver a tomar" /><ID32801 text="Detener grabación" /><ID23578 text="Llamada local:" /><ID32869 text="Descargando, espere un momento." /><ID32804 text="Grabar mensaje de vídeo" /><ID32891 text="No es posible grabar el mensaje de vídeo en este momento porque está actualmente en una reunión." /><ID32890 text="No es posible grabar mensaje de vídeo" /><ID32808 text="Volver a tomar" /><ID32807 text="Enviar" /><ID32805 text="Grabar" /><ID32806 text="Detener grabación" /><ID32809 text="Enviando mensajes de vídeo..." /><ID32811 text="No se ha podido enviar el mensaje de vídeo" /><ID32889 text="Reintentar" /><ID32888 text="¿Desea intentarlo de nuevo?" /><ID32887 text="No se ha podido actualizar el saludo de vídeo" /><ID32812 text="{f 2}{a}Reintentar{/a}{/f}" /><ID32810 text="Se ha enviado su mensaje de vídeo" /><ID33003 text="Actualmente silenciado" /><ID33001 text="Vídeo en pausa" /><ID2465 text="Pausar" /><ID33058 text="Expandir" /><ID33060 text="Cambiar a pantalla completa" /><ID33059 text="Salir" /><ID33061 text="Salir de pantalla completa" /><ID33000 text="Vídeo en reproducción" /><ID32999 text="Reproducir" /><ID23581 text="{f 2}Para comprobar o cambiar sus ajustes, {a}acceda a su cuenta en línea{/a}{/f}" /><ID33004 text="Actualmente reactivado el audio" /><ID33661 text="Ver detalles de facturación" /><ID33662 text="{f 12}{a}Ver detalles de facturación{/a}{/f}" /><ID33405 text="Ver resumen completo" /><ID33442 text="Ver más historial" /><ID33443 text="Ver más grabaciones" /><ID32239 text="Ver perfil" /><ID33970 text="Ver transcripción" /><ID32867 text="Ver transcripción" /><ID34009 text="Ver informe de transmisión" /><ID32231 text="VIP" /><ID32961 text="Todos los mensajes de voz" /><ID32216 text="Todos los mensajes de voz" /><ID33570 text="El correo de voz/mensaje de vídeo se ha eliminado." /><ID32215 text="%d buzones de entrada" /><ID33097 text="Envío automático de VM" /><ID33096 text="Envío automático de correo de voz" /><ID33107 text="El envío automático del correo de voz no está disponible para las llamadas entre números de extensión." /><ID33106 text="Ningún mensaje del correo de voz" /><ID33105 text="Dejar correo de voz" /><ID33104 text="Correo de voz dejado." /><ID33103 text="Asegúrese de dejar el mensaje del correo de voz después del pitido. La llamada finaliza una vez que se deja el mensaje." /><ID33102 text="Dejar mensaje del correo de voz" /><ID32219 text="Filtrar buzón de entrada de mensajes de voz" /><ID32963 text="Seguimiento" /><ID32213 text="(Usted)" /><ID32964 text="Línea" /><ID33008 text="Cargando" /><ID32968 text="Marcar como completado" /><ID32996 text="Marcado como hecho" /><ID32967 text="Marcar como seguimiento" /><ID32995 text="Marcado como seguimiento" /><ID32966 text="Marcar como leído" /><ID32994 text="Marcado como leído" /><ID32965 text="Marcar como no leído" /><ID32993 text="Marcado con no leído" /><ID32992 text="línea, submenú" /><ID23614 text="Priorización del correo de voz con AI Companion" /><ID23615 text="La priorización con AI Companion solo está disponible para los correos de voz en inglés." /><ID33277 text="La priorización del correo de voz identificará y etiquetará los nuevos correos de voz que coincidan con los temas predefinidos que establezca a continuación. Estos temas prioritarios se basarán en descripciones generadas por IA que puede editar y aprobar. La transcripción del correo de voz en inglés debe estar habilitada para que esta función funcione." /><ID32950 text="Los mensajes de voz privados no se pueden reenviar mediante ninguna modalidad, así como tampoco se pueden descargar en dispositivos locales." /><ID32949 text="Grabación de mensaje de voz" /><ID32218 text="Ningún buzón de entrada seleccionado" /><ID32212 text="Para %s" /><ID32177 text="Transferir a mensaje de voz" /><ID32178 text="Transferir directamente al correo de voz del nuevo usuario" /><ID32969 text="Mensaje de voz no disponible en este momento" /><ID32962 text="No leído" /><ID33065 text="Contactos VIP" /><ID32214 text="Buzón de entrada de %s" /><ID32217 text="Su buzón de entrada" /><ID33809 text="Funcionalidad de voz" /><ID32697 text="Está moviendo todos sus mensajes de voz a Eliminado recientemente. Esta acción se puede recuperar después." /><ID32700 text="Está moviendo este mensaje de voz a Eliminado recientemente. Esta acción se puede recuperar después." /><ID32705 text="No es posible eliminar" /><ID32706 text="No es posible recuperar" /><ID32803 text="Grabar mensaje de voz" /><ID33412 text="AI Companion" /><ID33413 text="Active la priorización del correo de voz y empiece a añadir temas prioritarios en la configuración." /><ID33414 text="Ir a Configuración" /><ID33411 text="Puede priorizar los correos de voz en función de sus temas más importantes" /><ID32696 text="Está eliminando de forma permanente todos sus mensajes de voz. Esta acción no se puede deshacer." /><ID32692 text="Eliminar todos los mensajes de voz" /><ID32699 text="Va a eliminar de forma permanente este mensaje de voz. Esta acción no se puede deshacer." /><ID32694 text="Eliminar mensaje de voz" /><ID32703 text="No hay mensajes de voz" /><ID32695 text="¿Está seguro de que desea recuperar todos sus mensajes de voz?" /><ID32691 text="Recuperar todos los mensajes de voz" /><ID32698 text="¿Está seguro de que desea recuperar este mensaje de voz?" /><ID32693 text="Recuperar mensaje de voz" /><ID32701 text="%1 días" /><ID32704 text="%1 día" /><ID33115 text="Esperando a que %1 responda... Transferido por %2" /><ID32090 text="Eliminar todo" /><ID32070 text="Está eliminando de forma permanente todos sus mensajes de voz. Esta acción no se puede deshacer." /><ID32069 text="Eliminar todos los mensajes de voz" /><ID32055 text="Hablar con el nuevo usuario antes de realizar la transferencia" /><ID32071 text="Borrar todo el historial de llamadas" /><ID32400 text="Susurro" /><ID32726 text="%1 ha elegido contestar" /><ID32727 text="%1 ha liberado la conversación" /><ID32721 text="%1 (%2) ha elegido contestar" /><ID33902 text="ayer" /><ID33915 text="usted" /><ID33010 text="Mis aplicaciones" /><ID33942 text="Tendrá que salir de esta reunión para iniciar la nueva reunión." /><ID33941 text="¿Iniciar nueva reunión?" /><ID33715 text="Información de transferencia" /><ID33774 text="Campos personalizados de libreta de direcciones" /><ID33153 text="Agente: " /><ID33151 text="Zoom Contact Center" /><ID33143 text="Información de CRM" /><ID33155 text="ID de cuenta: " /><ID33156 text="Cuenta: " /><ID33157 text="AE/CSM: " /><ID33158 text="Última interacción: " /><ID33154 text="ID de entrada: " /><ID33159 text="Enlace de entrada" /><ID33144 text="Percepción del cliente" /><ID33141 text="Transferida desde" /><ID33149 text="{f 1}{a}Obtener resumen largo{/a}{/f}" /><ID33150 text="{f 1}{a}Obtener resumen corto{/a}{/f}" /><ID33152 text="Generando resumen..." /><ID33147 text="Negativo" /><ID33146 text="Neutro" /><ID33441 text="{f 2}{a}Enlace de entrada{/a}{/f}" /><ID33145 text="Positivo" /><ID33232 text="Cola: " /><ID33148 text="Resumen de conversación" /><ID33142 text="Variables" /><ID33940 text="Salir e iniciar" /><ID33140 text="AI Companion" /><ID33560 text="Finalice todas las llamadas telefónicas de Revenue Accelerator en curso antes de usar Zoom Phone." /><ID33559 text="Tiene una llamada en curso" /><ID33909 text="Desviada desde" /><ID33912 text="Se agotó el tiempo de generación del resumen largo" /><ID33910 text="Llamador original" /><ID33911 text="Se agotó el tiempo de generación del resumen" /><ID32912 text="Cerrar" /><ID24272 text="Como cortesía, se ha eliminado el límite de reunión de 40 minutos de su reunión. Considere actualizar su plan y hacer que sus reuniones sean ilimitadas." /><ID24273 text="Esta reunión terminará en 10 minutos. El límite de tiempo de 40 minutos se basa en su plan de reuniones. Considere actualizar su plan de reuniones y hacer que sus reuniones sean ilimitadas." /><ID23605 text="Si tiene problemas con el uso del teléfono, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Zoom. Cuando su agente del servicio técnico se lo pida, envíe la información de diagnóstico a Zoom para solucionar el problema." /><ID24271 text="Actualizar a Meeting Pro" /><ID32039 text="Transferir a" /><ID24879 text="Piel" /><ID14642 text="Omitir" /><ID22293 text="Saltar prueba" /><ID13258 text="Último usado" /><ID14881 text="Tonos de llamada personalizados de grupos de líneas compartidas" /><ID24497 text="Control de diapositivas" /><ID24501 text="Nuevo %s. Presione %s para hacerse con los controles de diapositivas." /><ID24500 text="Siguiente diapositiva" /><ID24499 text="Diapositiva anterior" /><ID24494 text="Los participantes solo ven los controles de diapositivas cuando está en modo de presentación" /><ID24496 text="@1 ha finalizado el control de diapositivas" /><ID24495 text="@1 otros participantes tienen ahora el control de diapositivas" /><ID24492 text="Controlar las diapositivas de @1" /><ID24498 text="@1 le ha otorgado el control de diapositivas. Utilice los siguientes botones o atajos del teclado." /><ID22560 text="Silenciar el sonido del ordenador de %1" /><ID48431 text="Reconocimiento inteligente" /><ID17082 text="El reconocimiento inteligente está disponible" /><ID48464 text="Zoom utilizará su imagen para identificarle cuando utilice los servicios de Zoom." /><ID48459 text="Al hacer clic en «Aceptar», acepta que Zoom pueda crear y analizar su huella facial a partir de la imagen de referencia que cargue y del vídeo de su reunión. Almacenaremos y utilizaremos estos datos para identificarle por su nombre cuando utilice los servicios de Zoom. Puede eliminar su huella facial y su imagen de referencia en cualquier momento desde la configuración de su perfil o eliminando su cuenta. También se deshabilitará cualquier función que dependa de esta huella facial o de la imagen de referencia." /><ID48463 text="Zoom utilizará su grabación de voz para mejorar la experiencia de audio y/o identificarlo como orador cuando utilice los servicios de Zoom." /><ID48448 text="Al hacer clic en «Aceptar», usted acepta que Zoom pueda crear y analizar su huella vocal a partir de la grabación de voz de referencia. Almacenaremos y utilizaremos estos datos para mejorar su experiencia de audio y/o para identificarle por su nombre como orador cuando utilice los servicios de Zoom. Puede eliminar su huella vocal y la grabación de voz de referencia en cualquier momento en la configuración de su perfil o eliminando su cuenta." /><ID25776 text="Grabación inteligente" /><ID25809 text="La grabación inteligente está activada y se está compartiendo con Zoom AI Companion." /><ID25565 text="Resumen" /><ID25433 text="El resumen de la reunión utiliza tecnología basada en IA, lo que puede incluir modelos de terceros. Zoom no utiliza ningún audio, vídeo, chat, pantalla compartida, archivos adjuntos ni otras comunicaciones (como resultados de votaciones, pizarras y reacciones) para entrenar modelos de IA de Zoom o de terceros. Enviaremos el resumen de la reunión a los invitados una vez que termine (según los ajustes configurados para esta reunión). Cualquier persona que reciba el resumen de la reunión puede guardarlo y compartirlo con aplicaciones y otros. El propietario de la cuenta puede acceder al resumen de la reunión. El contenido creado con IA puede ser inexacto o engañoso. Verifique siempre su exactitud." /><ID25431 text="El resumen de la reunión con AI Companion está activado" /><ID25307 text="PRUEBA GRATUITA" /><ID23714 text="Error al descargar. Inténtelo de nuevo." /><ID23713 text="¿Desea descargar el paquete de fondo virtual inteligente?" /><ID33027 text="Pulse Intro para previsualizar la imagen" /><ID23768 text="Su código de verificación es incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID23769 text="Su código de verificación ha caducado. Vuelva a enviarlo." /><ID23763 text="Introduzca el código de 6 dígitos" /><ID33229 text="Su mensaje es demasiado largo. Intente enviar varios mensajes más cortos." /><ID2329 text="Destinatario no válido, %s" /><ID23772 text="El número de teléfono se ha vinculado a otra cuenta. Inténtelo con otro número." /><ID23771 text="El formato del número de teléfono no es correcto." /><ID2325 text="Introduzca su número de teléfono" /><ID23775 text="{f 2}{c #747487}Al unirme a la reunión, acepto la {u}{a}Política de privacidad{/a}{/u}{/c}{/f}" /><ID23765 text="Reenviar código" /><ID23764 text="Enviar código" /><ID23770 text="No se pudo enviar un código de verificación a su número de teléfono. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID23773 text="Ha enviado demasiados códigos de verificación a este número de teléfono. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID23767 text="{f 2}{c #747487}¿Tiene ya un número de teléfono verificado? {u}{a}Inicie sesión para unirse{/a}{/u}{/c}{/f}" /><ID23762 text="Verificar número de teléfono" /><ID23766 text="Verificar" /><ID13550 text="Su código de verificación es incorrecto. Inténtelo de nuevo." /><ID13551 text="Su código de verificación ha caducado. Vuelva a enviarlo." /><ID23774 text="No se pudo verificar el código. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID13758 text="%s no tiene una cuenta de Zoom. ¿Desea enviar un mensaje de texto a %s?" /><ID26929 text="Personas con etiqueta de nombre inteligente:" /><ID16672 text="%s eliminó un mensaje" /><ID25194 text="%1 ha abandonado la sala para grupos pequeños personal" /><ID24328 text="%s ha empezado a compartir pantalla desde la sesión principal" /><ID24920 text="Algunos panelistas podrían tener vídeos o audio no verificados" /><ID24922 text="{f 2}Es posible que algunos panelistas tengan vídeos o audio no verificados en este seminario web porque están utilizando clientes antiguos. {a #FF4F99F6 #FF4F99F6}Más información{/a}{/f}" /><ID24923 text="{f 2}Es posible que algunos participantes tengan vídeos o audio no verificados en esta reunión porque están utilizando clientes antiguos. {a #FF4F99F6 #FF4F99F6}Más información{/a}{/f}" /><ID24921 text="Algunos participantes podrían tener vídeos o audio no verificados" /><ID25225 text="Los participantes se ordenan ahora por %1 en la vista de galería de izquierda a derecha y después de arriba abajo." /><ID15774 text="Ordenar por hora de la última edición" /><ID15773 text="Ordenar por nombre" /><ID15775 text="Ordenar por hora programada" /><ID25218 text="Ordenar galería por" /><ID23991 text="Con más votos a favor" /><ID25623 text="Parece que podría haber cambiado a otro idioma. Actualícelo para que podamos proporcionarle una transcripción de mejor calidad." /><ID24528 text="Reproducir un sonido de notificación cada vez que alguien se una o abandone" /><ID16160 text="Espacios de trabajo" /><ID15967 text="Por todos los miembros del espacio" /><ID15968 text="Por los miembros de su organización" /><ID15969 text="Por propietario y administradores del espacio" /><ID24036 text="Correo no deseado" /><ID2522 text="Español" /><ID25157 text="Al seleccionar, guardaremos y no volveremos a preguntarle el idioma de los subtítulos para la traducción. Puede cambiar este idioma en cualquier momento en el menú de subtítulos." /><ID16211 text="El chat en el panel derecho está cerrado" /><ID16210 text="El chat en el panel derecho está abierto" /><ID16209 text="Cerrar chat en el panel derecho" /><ID16208 text="Abrir chat en el panel derecho" /><ID24122 text="Mientras se ve las pantallas compartidas de otros, colocar automáticamente los vídeos de los participantes a la derecha de la pantalla compartida" /><ID23787 text="Separar vídeo del PowerPoint" /><ID16147 text="Mantenga la conversación en marcha mientras colabora usando las pestañas." /><ID16146 text="Vista dividida" /><ID23716 text="El anfitrión ha destacado su vídeo para todos." /><ID23718 text="Conectar audio" /><ID23719 text="Más adelante" /><ID23717 text="Reactivar audio" /><ID26402 text="destacado anulado" /><ID26392 text="DESTACAR" /><ID26391 text="Destacar este documento compartido" /><ID15505 text="Huddles" /><ID2508 text="Encuéntrese con sus compañeros y colabore de forma ambientada. Zoom Huddles es un nuevo espacio de coworking virtual que le ayuda mantenerse conectado." /><ID2510 text="NUEVO" /><ID2509 text="Zoom Huddles" /><ID15628 text="No puede iniciar una reunión mientras esté en una huddle." /><ID13152 text="Aún no tiene marcadores" /><ID13153 text="Puede marcar los mensajes para guardarlos para más tarde." /><ID26263 text="Iniciar AI Companion" /><ID26246 text="Inicie AI Companion para esta reunión." /><ID26247 text="Iniciar AI Companion para este seminario web." /><ID15581 text="No es posible grabar el clip" /><ID15584 text="Para iniciar una reunión" /><ID24903 text="Iniciar chat" /><ID13686 text="Comenzar a chatear haciendo clic en un chat en el panel izquierdo." /><ID16682 text="Fecha de inicio" /><ID25321 text="Iniciar Todas las pantallas" /><ID25320 text="Iniciar modo Todas las pantallas..." /><ID25323 text="Podrá ver varias pantallas compartidas al mismo tiempo. Otros participantes no podrán ver las pantallas de los demás. Se pedirá a los participantes que compartan sus pantallas." /><ID14454 text="Iniciar desde mi equipo" /><ID16562 text="Iniciar únicamente desde equipo" /><ID16574 text="Inicie una reunión en su dispositivo personal. La Zoom Room no se unirá." /><ID14453 text="Iniciar desde la sala" /><ID16573 text="Inicie una reunión en la Zoom Room. Además, su dispositivo personal se unirá para chatear y compartir la pantalla." /><ID16561 text="Iniciar desde sala y como complementario" /><ID16563 text="Iniciar únicamente desde sala" /><ID16575 text="Inicie una reunión en la Zoom Room. Su dispositivo personal no se unirá." /><ID26271 text="Iniciar resumen en directo" /><ID12128 text="No se puede iniciar la reunión. Error %d." /><ID25561 text="Un participante le ha solicitado que inicie las preguntas de la reunión" /><ID25488 text="Un participante le ha solicitado que inicie el resumen de la reunión" /><ID17019 text="Inicie un nuevo mensaje directo con %1 y %2." /><ID17020 text="Inicie un nuevo mensaje directo con %1, %2 y %3." /><ID17022 text="Inicie un nuevo mensaje directo con %1, %2, %3 y %d más." /><ID17021 text="Inicie un nuevo mensaje directo con %1, %2, %3 y %d más." /><ID17018 text="Inicie un nuevo mensaje directo." /><ID26279 text="Inicie las preguntas de la reunión." /><ID26281 text="Inicie las preguntas de la reunión." /><ID25562 text="El anfitrión ha rechazado su solicitud para iniciar las preguntas de la reunión." /><ID25970 text="Grabar en el equipo" /><ID25336 text="Iniciar uso compartido" /><ID26278 text="Iniciar resumen de la reunión" /><ID26280 text="Inicie el resumen de la reunión." /><ID26282 text="Inicie el resumen del seminario web." /><ID25492 text="El anfitrión ha rechazado su solicitud para iniciar el resumen de la reunión." /><ID25491 text="Acceso solicitado al resumen de la reunión." /><ID25680 text="Iniciar prueba" /><ID24379 text="¿Iniciar el vídeo de todas formas?" /><ID26522 text="Iniciar seminario web" /><ID26521 text="AI Companion solo se puede iniciar para este seminario web una vez que comience." /><ID13169 text="Destacar" /><ID14482 text="Destacar esta aplicación" /><ID13164 text="Destacar este canal" /><ID13167 text="Destacar este chat" /><ID13162 text="Destacar este contacto" /><ID15541 text="Iniciar este canal de huddle" /><ID22987 text="Ancho de banda" /><ID22989 text="(recibir)" /><ID22988 text="(enviar)" /><ID22985 text="CPU" /><ID22993 text="Núcleos: %d" /><ID22931 text="Cuadros por segundo" /><ID22927 text="Frecuencia" /><ID22925 text="Nombre del elemento" /><ID22992 text="Variación de retardo" /><ID22928 text="Latencia" /><ID22986 text="Memoria" /><ID22990 text="Tipo de red" /><ID22929 text="Pérdida de paquetes - promedio (máx.)" /><ID48179 text="Pérdida de paquetes - promedio (máx.)" /><ID22945 text="Información básica de Zoom Phone" /><ID22946 text="Número de homólogo: Datos %s" /><ID22944 text="Códec" /><ID22948 text="Ancho de banda" /><ID22947 text="Frecuencia" /><ID22939 text="Nombre del elemento" /><ID22941 text="Recibir" /><ID22940 text="Enviar" /><ID22949 text="Retraso de la red" /><ID2349 text="Pérdida de paquetes - promedio (máx.)" /><ID22943 text="Variación de retardo" /><ID22934 text="IP y puerto local" /><ID22933 text="Interfaz de red local" /><ID22952 text="Configurado" /><ID22951 text="Dirección IP" /><ID22950 text="Estado de supervivencia local" /><ID22953 text="Registrado" /><ID22942 text="Paquete" /><ID22938 text="Número de homólogo" /><ID24377 text="ID de registro" /><ID22932 text="Registrar IP/puerto de servidor" /><ID22935 text="IP y puerto remotos" /><ID22936 text="Puerto y IP del host de VDI" /><ID22937 text="Puerto y IP del cliente ligero" /><ID45009 text="CPU del complemento" /><ID45010 text="Memoria del complemento" /><ID22991 text="Proxy" /><ID22926 text="Recibir" /><ID48180 text="IP de servidor de registro:Puerto" /><ID22930 text="Resolución" /><ID48181 text="Ejecutar una reunión de prueba" /><ID15531 text="Mensaje de estado borrado" /><ID24491 text="@1 personas pueden controlar las diapositivas" /><ID26946 text="Quedarme de todos modos" /><ID16047 text="Seguir conectado" /><ID22653 text="Seguir siendo coanfitrión" /><ID17123 text="Seguir emparejado" /><ID22652 text="Seguir siendo panelista" /><ID22651 text="Seguir siendo participante" /><ID16881 text="No cerrar su cuenta" /><ID26672 text="El vídeo de la escena ha terminado. ¿Finalizar el seminario web para todos?" /><ID26665 text="Iniciar vídeo desde el principio" /><ID26668 text="No hacer nada" /><ID26673 text="No reproducir automáticamente" /><ID26671 text="Solicitar al anfitrión que finalice el seminario web" /><ID26670 text="Ir a la siguiente escena en la vista previa" /><ID26669 text="Vídeo en bucle" /><ID26666 text="Iniciar vídeo desde última posición" /><ID26667 text="Cuando el vídeo finalice" /><ID26664 text="Durante la escena en directo" /><ID26674 text="No es posible cargar el vídeo" /><ID26728 text="Stephen-Masculino" /><ID43302 text="Audio en estéreo" /><ID24332 text="Se ha dejado de compartir su pantalla porque alguien está compartiéndola desde la sesión principal." /><ID24324 text="Dejar de compartir con salas para grupos pequeños" /><ID43376 text="Ahora mismo, está creando un avatar. Para grabar nuevos clips, detenga primero la creación del avatar." /><ID43375 text="Detener creación de avatar para grabar un nuevo clip" /><ID25322 text="Detener modo Todas las pantallas" /><ID23789 text="Detener la importación" /><ID24339 text="Detener y unirse" /><ID24936 text="Detener transmisión en directo de %1" /><ID23411 text="Detener transmisión en directo" /><ID48221 text="Detener reproducción" /><ID25564 text="Los participantes ya no podrán ver ni hacer preguntas en el panel de preguntas de la reunión." /><ID25563 text="Desactivar las preguntas de la reunión" /><ID48222 text="Detener grabación" /><ID43374 text="Ahora mismo, está grabando un clip. Para crear nuevos avatares, finalice primero la grabación del clip." /><ID43373 text="Detenga la grabación de su clip para crear un avatar" /><ID24490 text="Detener el control de diapositivas" /><ID23558 text="Detener el registro de audio para resolución de problemas" /><ID43239 text="Detener carga y cerrar" /><ID15609 text="{f 2}{a}{c g_comb_disabled_text_color}{u}Iniciar prueba de certificado{/u}{/c}{/a}{/f}" /><ID48364 text="10 minutos" /><ID48365 text="15 minutos" /><ID48362 text="2 minutos" /><ID48366 text="30 minutos" /><ID48363 text="5 minutos" /><ID48367 text="60 minutos" /><ID48382 text="Todos los mensajes" /><ID48177 text="Mostrar siempre subtítulos en reuniones y seminarios web" /><ID48379 text="Aplicaciones" /><ID48386 text="En cada nivel de chat o canal:" /><ID48338 text="Usuarios bloqueados" /><ID48361 text="Cambiar el estado a "Ausente" cuando esté inactivo durante:" /><ID48376 text="Canales" /><ID48359 text="Preferencias de chat" /><ID48178 text="Subtítulos ocultos" /><ID48344 text="Combinar todos los chats en la carpeta Recientes" /><ID48374 text="Personalice la forma en que aparecen las insignias de notificación en la barra de pestañas de la izquierda." /><ID48342 text="Personalizar aspecto de barra lateral" /><ID48375 text="DM" /><ID48381 text="Carpetas" /><ID48369 text="Inserte una vista previa de enlaces con el título de la página, la imagen de vista previa y una descripción siempre que el mensaje incluya un enlace." /><ID48341 text="Comportamiento de la barra lateral izquierda" /><ID48360 text="Administrar" /><ID48349 text="Administrar configuración de insignias" /><ID48372 text="Administrar configuración de insignias" /><ID48385 text="Administrar insignias de chat individuales" /><ID48373 text="Administrar insignias de pestaña" /><ID48377 text="Chats de reunión" /><ID48343 text="Agrupación de mensajes" /><ID48370 text="Traducción del mensaje" /><ID22002 text="Error del micrófono" /><ID22301 text="Estado del micrófono" /><ID48357 text="Mover los mensajes con respuestas nuevas a la parte inferior del chat" /><ID48340 text="No ha bloqueado ningún usuario" /><ID48384 text="Desactivar" /><ID48348 text="Abrir varias secciones simultáneamente" /><ID48347 text="Abrir una sección cada vez" /><ID48371 text="Idioma preferido de traducción de mensajes:" /><ID48358 text="Confirmaciones de lectura" /><ID48352 text="Restablecer" /><ID48350 text="Restablecer la barra lateral izquierda a los valores predeterminados" /><ID48339 text="Seleccione usuarios a continuación para desbloquear" /><ID48345 text="Separar mensajes directos, canales y chats de reuniones" /><ID48378 text="Espacios compartidos" /><ID48368 text="Mostrar la vista previa del enlace" /><ID48387 text="Mostrar recuento de no leídos para los canales " /><ID48388 text="Mostrar recuento de no leídos para los chats de reuniones " /><ID22147 text="Su altavoz predeterminado ha cambiado a %s y será utilizado ahora." /><ID22003 text="Error del altavoz" /><ID48380 text="Destacados" /><ID48355 text="Empezar por el primero no leído" /><ID48356 text="Empezar por el último no leído" /><ID48353 text="Mensajes no leídos" /><ID22318 text="El coanfitrión ha detenido su vídeo" /><ID22317 text="El anfitrión ha detenido su vídeo" /><ID48346 text="Al abrir secciones o carpetas:" /><ID48354 text="Al ver mensajes no leídos en un canal:" /><ID48351 text="Puede arrastrar y soltar los elementos de la barra lateral para reordenarlos. Los elementos a los que se accede desde Más se añaden a la barra de herramientas automáticamente." /><ID12386 text="No se pudo enviar la imagen. " /><ID12371 text="No puede enviar un mensaje ya que usted no es un miembro de este grupo." /><ID2121 text="No puede enviar mensajes en el estado desconectado." /><ID15015 text="El mensaje no se puede enviar en estado desconectado." /><ID2068 text="Reunión Zoom de %s" /><ID2069 text="Mi reunión de Zoom" /><ID22529 text="Reunión de Zoom" /><ID12139 text="Reunión Zoom de %s" /><ID22530 text="Su audio está desconectado debido a que detectamos un eco." /><ID12372 text="Room sistema está conectado." /><ID12377 text="No se pudo enviar la solicitud; compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo." /><ID12374 text="Código de emparejamiento no válido." /><ID12373 text="Esta reunión no existe o ha caducado." /><ID12375 text="El anfitrión de la reunión no se ha suscrito a un Room Connector Plan de H.323/SIP." /><ID12376 text="No se pudo emparejar, error %d." /><ID14331 text="en cualquier momento" /><ID12263 text="En el escritorio" /><ID12264 text="En el móvil" /><ID43200 text="Zoom studio" /><ID25021 text="Orador activo" /><ID25010 text="Añadir al menos 1 presentador o orador" /><ID25007 text="Añadir al menos 1 orador" /><ID25009 text="Añadir presentador" /><ID25013 text="Añadir presentador a pantalla compartida" /><ID24994 text="Añadir orador" /><ID24991 text="Vista previa" /><ID24989 text="Notificar al orador" /><ID24990 text="Enviar escena en directo" /><ID25048 text="No puede dejar el audio del equipo cuando se inicia la escena" /><ID25098 text="No puede cambiar al audio del teléfono cuando se inicia la escena" /><ID25024 text="¿Convertir a %1 en anfitrión del seminario web？ Production Studio no estará disponible y la escena iniciada se detendrá si el dispositivo del nuevo anfitrión no es compatible." /><ID25023 text="Cambiar de anfitrión" /><ID24996 text="Una vez que se cierre la ventana de Production Studio, tanto la escena iniciada como el contenido que esté compartiendo se detendrán." /><ID24997 text="Cerrar y detener" /><ID24995 text="Cerrar Production Studio" /><ID25000 text="No mostrar esto de nuevo" /><ID26041 text="Los efectos de estudio no están disponibles al usar avatares" /><ID23868 text="Efectos de estudio" /><ID25064 text="{f 12}{a}{u}{c #FFF9F2}Unirse con audio{/c}{/u}{/a}{/f}" /><ID25022 text="No es posible cargar las escenas" /><ID25004 text="%1/%2 oradores" /><ID24992 text="Reemplazar..." /><ID25008 text="Sin presentador ni orador" /><ID25036 text="Su escena está en curso" /><ID25038 text="ya está listo" /><ID25037 text="Se ha notificado al orador" /><ID25040 text="El participante volverá a la vista (p. ej., del orador, de galería) en la que estaba antes." /><ID25039 text="Detener escena para todos" /><ID25035 text="Su escena es la siguiente. Conecte el audio e inicie el vídeo." /><ID24993 text="No se ha unido" /><ID25006 text="No hay nadie unido" /><ID25025 text="Obtenga una vista previa, reordene o deshabilite escenas individuales aquí. Las vistas del orador y de la galería están disponibles en la parte superior de la lista de escenas." /><ID25026 text="Obtener una vista previa de la escena seleccionada aquí. Antes de enviar la escena en directo, notifique al orador para que se prepare. Haga clic en "Enviar escena en directo" para que todos los asistentes puedan ver la escena." /><ID25027 text="Aquí se mostrarán escenas en directo. " /><ID25028 text="Arrastrar y soltar un participante de esta sección en una escena para reemplazar a un orador." /><ID25041 text="Siguiente" /><ID25029 text="Escenas" /><ID25030 text="Vista previa de escena" /><ID25031 text="Programar" /><ID25032 text="Fuentes" /><ID25002 text="1 presentador" /><ID25001 text="1 orador" /><ID25015 text="(Anfitrión, usted)" /><ID25019 text="Añadir presentador" /><ID25017 text="Añadir orador" /><ID25016 text="Seleccione el orador que desea añadir a la escena." /><ID25034 text="No se pueden añadir participantes" /><ID25033 text="No se pueden reemplazar participantes" /><ID25020 text="Reemplazar presentador" /><ID25018 text="Reemplazar orador" /><ID25012 text="El presentador no se ha unido: " /><ID24999 text="Todos los asistentes al seminario web se centrarán en esta escena. Los contenidos compartidos por los panelistas pueden ser visibles para todos hasta que comiencen sus escenas. El cambio de vista se deshabilitará para los panelistas." /><ID24998 text="Enviar escena para el seminario web" /><ID25014 text="El contenido compartido por el orador se mostrará aquí" /><ID25011 text="El orador no se ha unido: " /><ID25065 text="para enviar la escena en directo" /><ID24988 text="Production Studio" /><ID24032 text="Enviar" /><ID16778 text="Reclamado correctamente." /><ID16705 text="Informe de horas facturables descargado correctamente." /><ID16706 text="Código de cliente para %1 editado correctamente." /><ID24034 text="Suicidio o autolesión" /><ID16418 text="Resumir %d nuevos mensajes" /><ID16423 text="Resumir nuevos mensajes" /><ID16417 text="Resumir 1 mensaje nuevo" /><ID16849 text="Resumir más de 99 nuevos" /><ID16419 text="Resumir más de 99 nuevos mensajes" /><ID16420 text="Resumir mensajes recientes" /><ID16421 text="AI Companion puede ayudarle a ponerse al día con los mensajes recientes rápidamente" /><ID16928 text="El resumen se está procesando" /><ID26176 text="Obtenga resúmenes de la conversación." /><ID23286 text="No se pudo otorgar el privilegio de control pleno. Puede controlar el escritorio de %s, pero no puede acceder a algunos procesos clave del sistema." /><ID23288 text="Los participantes que no pueden aceptar el control remoto no se incluyen en la lista" /><ID23291 text="Espere a que un representante de soporte se una a esta reunión." /><ID23287 text="La sesión de soporte no está disponible para el participante actual." /><ID23266 text="Seleccionar un participante" /><ID26915 text="El audio de las actuaciones en directo está activado, lo que deshabilita la supresión de ruido y otros procesamientos de audio. ¿Desea desactivarlo?" /><ID23820 text="Supresión del ruido de fondo" /><ID16493 text="El modo de supervivencia se está activando." /><ID16497 text="El modo de supervivencia se está activando..." /><ID16499 text="MODO DE SUPERVIVENCIA: ACTIVADO" /><ID16790 text="El panel lateral del modo de supervivencia está oculto" /><ID16789 text="El panel lateral del modo de supervivencia está abierto" /><ID16581 text="{f 2}El modo de supervivencia está activado. {a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a} Puede unirse a una reunión mediante el ID de reunión{/f}" /><ID16501 text="El modo de supervivencia se ha desactivado." /><ID16500 text="El modo de supervivencia se ha activado." /><ID24042 text="Suspender" /><ID24026 text="¿Desea suspender todas las actividades del participante?" /><ID24027 text="{f 2}Se desactivarán el vídeo y audio de todos, se detendrá el uso compartido de pantalla, se cerrarán las salas para grupos pequeños y se bloqueará la reunión. {a}{c #0E71EB}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID50945 text="{f 2}Se silenciará a todos, se detendrán el vídeo y uso compartido de pantalla, se cerrarán las salas para grupos pequeños, se deshabilitarán Zoom Apps y se bloqueará la reunión. {a}{c #0E71EB}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID24041 text="Suspender actividades del participante" /><ID2543 text="Sueco" /><ID2554 text="Sueco (Suecia)" /><ID15575 text="Va a cambiar a %1. Se cerrará la sesión de la cuenta %2 actual." /><ID13554 text="¿Le gustaría cambiar su cuenta e iniciar sesión en %s?" /><ID15576 text="Va a cambiar de cuenta. Se cerrará la sesión de la cuenta %s actual." /><ID23010 text="Cambiar cámara" /><ID16648 text="%1 llamadas telefónicas" /><ID43318 text="Cambie su dispositivo de audio a %s y continúe grabando." /><ID43320 text="Cambie su dispositivo de vídeo a %s y continúe grabando." /><ID16655 text="En Android" /><ID16658 text="En iPad" /><ID16656 text="En iPhone" /><ID16660 text="En teléfono IP" /><ID16653 text="En Linux" /><ID16652 text="En Mac" /><ID16657 text="En tableta" /><ID16649 text="En un dispositivo desconocido" /><ID16654 text="En aplicación web" /><ID16651 text="En Windows" /><ID16650 text="En ZPA" /><ID16659 text="En Zoom Rooms" /><ID2455 text="Cambiar a %1" /><ID2565 text="Cambiar a mi equipo solamente" /><ID16235 text="Los miembros añadidos también se añadirán al espacio compartido" /><ID16510 text="%1 ha cambiado %2 en un canal público para los miembros" /><ID16511 text="Usted ha cambiado %s a un canal público para miembros" /><ID16512 text="%1 ha cambiado %2 a un canal privado" /><ID16513 text="Usted ha cambiado %s a un canal privado" /><ID16514 text="%1 ha cambiado %2 a un canal sincronizado" /><ID16515 text="Usted ha cambiado %s a un canal sincronizado" /><ID15490 text="Ver menos historial" /><ID15489 text="Ver más historial" /><ID16449 text="%1 ha eliminado %2" /><ID13384 text="Vuelva a comprobar las nuevas solicitudes para aceptarlas o rechazarlas." /><ID13383 text="No hay solicitudes de contacto en este momento" /><ID2445 text="Introducir clave de seguridad" /><ID13793 text="Descarga completa" /><ID2444 text="No es posible descargar" /><ID12218 text="Contactos" /><ID12219 text="Sistema de sala" /><ID50840 text="Aplicaciones" /><ID32006 text="Historial" /><ID32007 text="Correo de voz" /><ID13043 text="Canales" /><ID12439 text="Llamar" /><ID12438 text="Marcar" /><ID25838 text="Reunión" /><ID25939 text="Audio de mi equipo" /><ID25840 text="Mi documento" /><ID25940 text="Mis diapositivas" /><ID26576 text="Mi clip" /><ID25844 text="Mi pantalla" /><ID25839 text="Mi pizarra" /><ID25945 text="Cámara de %1" /><ID26577 text="Clip de %1" /><ID25941 text="Audio del equipo de %1" /><ID25943 text="Dispositivo de %1" /><ID25843 text="Documento de %1" /><ID25942 text="PowerPoint de %1" /><ID25841 text="Pantalla de %1" /><ID25944 text="Archivos de vídeo de %1" /><ID25842 text="Pizarra de %1" /><ID25965 text="Controlando la pantalla de %1" /><ID25967 text="Controlando la pantalla de %1" /><ID2546 text="Tagalo" /><ID12818 text="Taiwán" /><ID12819 text="Taiwán, China" /><ID26900 text="Capture ideas rápidas en sus reuniones y deje que AI Companion las perfeccione: la disponibilidad depende de su plan de Zoom." /><ID26899 text="Tome notas a su manera" /><ID26898 text="Tomar notas" /><ID25853 text="Tomar una imagen" /><ID2544 text="Tamil" /><ID14680 text="No es posible transferir su reunión. Inténtelo de nuevo." /><ID16592 text="Tareas" /><ID2545 text="Telugu" /><ID22469 text="Temporalmente no silenciado" /><ID24354 text="Términos" /><ID22314 text="Si no puede escuchar su voz, seleccione un micrófono diferente." /><ID22319 text="Si no puede oír el sonido de prueba, seleccione un altavoz diferente." /><ID22315 text="Su micrófono parece tener un problema; seleccione uno diferente y haga la prueba otra vez." /><ID22313 text="Hable cerca del micrófono." /><ID22316 text="Su altavoz parece tener un problema; seleccione uno diferente y haga la prueba otra vez." /><ID43456 text="Nivel de entrada" /><ID43452 text="Hable y haga una pausa. Si le satisface la calidad de la voz, continúe con la grabación del clip." /><ID43453 text="Hable y haga una pausa. Si oye el audio y le satisface la calidad de la voz, proceda a grabar el clip." /><ID43454 text="Hable y haga una pausa. Si le satisface la calidad de la voz, puede comenzar a crear su avatar de nuevo." /><ID43455 text="Seleccionar micrófono" /><ID24416 text="Prueba del dispositivo de Zoom" /><ID43451 text="Probar micrófono" /><ID48224 text="Probar micrófono" /><ID24427 text="{f 1}{a}{c g_link_text_color}Probar altavoz y micrófono{/c}{/a}{/f}" /><ID26625 text="Probar altavoz y micrófono" /><ID48223 text="Probar altavoz" /><ID24184 text="Probando @1/@2" /><ID24185 text="@1/@2 probados" /><ID2131 text=", todos los panelistas" /><ID22622 text="{f 1}{a}Copiar enlace{/a}{/f}" /><ID22181 text="Token de API copiado a portapapeles" /><ID22180 text="Copie este token y péguelo en una herramienta de subtitulado de un tercero" /><ID16249 text="Copiar enlace a la huddle" /><ID16250 text="Copiar enlace de huddle" /><ID25537 text="Denegar todas las solicitudes para esta reunión" /><ID13007 text="{f 1}Para crear un fragmento de código, {a}descargue el paquete de fragmentos de código.{/a}{/f}" /><ID16252 text="No notificarme cuando la huddle esté activa" /><ID25526 text="No es posible enviar la solicitud porque el anfitrión está grabando en la nube." /><ID25525 text="No es posible enviar la solicitud porque el anfitrión está grabando." /><ID25524 text="No es posible enviar la solicitud cuando el anfitrión y usted están en escenarios diferentes (p. ej., diferentes salas para grupos pequeños)." /><ID25527 text="No es posible enviar la solicitud porque el anfitrión tiene una versión obsoleta de la aplicación Zoom Workplace, porque no está en la reunión o por otros motivos." /><ID25523 text="No puede enviar solicitudes de grabación en la nube debido a la configuración del anfitrión" /><ID16248 text="Huddle" /><ID16595 text="Se han unido %d personas" /><ID16246 text="Unirse a la huddle" /><ID16247 text="Salir de la huddle" /><ID16251 text="Notificarme cuando la huddle esté activa" /><ID17069 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}U omita la contraseña con un {a}código mágico de un solo uso{/a} enviado a su correo electrónico.{/c}{/f}" /><ID12739 text="o" /><ID12741 text="Se han eliminado los/las %1 con una antigüedad de %2 días" /><ID12743 text="Se han eliminado los/las %1 con una antigüedad de %2 meses" /><ID12740 text="Se han eliminado los/las %s con una antigüedad de 24 horas" /><ID12742 text="Se han eliminado los/las %s con una antigüedad de 1 mes" /><ID12744 text="Se han eliminado los/las %s con una antigüedad de 1 año" /><ID12745 text="Se han eliminado los/las %1 con una antigüedad de %2 años" /><ID2216 text="Archivos" /><ID2217 text="Imágenes" /><ID12746 text="Mensajes" /><ID13741 text="{f 1}Tras programar esta reunión, los ajustes que modifique aquí tendrán efecto sobre todas las reuniones programadas con el ID de reunión personal. {a}{c g_link_text_color}Revertir ajustes{/c}{/a}{/f}" /><ID25292 text="Cuando vaya al backstage, detendremos la escena actual. Y solo se le verá u oirá en el backstage." /><ID25518 text="No es posible habilitar la grabación inteligente con AI Companion e iniciar la grabación. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID25508 text="Grabación inteligente con AI Companion habilitada" /><ID25522 text="Esta función solo será efectiva para las próximas reuniones." /><ID26709 text="Texto a voz" /><ID25520 text="Puede habilitar la grabación inteligente con AI Companion en %1. Una vez activada la grabación inteligente con AI Companion, la grabación en la nube generará los aspectos más destacados de la grabación, el resumen y los capítulos inteligentes y siguientes pasos." /><ID22217 text="Tailandés" /><ID15720 text="Gracias por usar Zoom" /><ID26005 text="Los temas de color no están disponibles cuando el anfitrión ha establecido el fondo de pantalla de la reunión" /><ID24645 text="Tema" /><ID25898 text="Solo se aplica cuando el sistema utiliza el modo claro" /><ID25899 text="Los temas de color están disponibles cuando la aplicación se configura en modo claro o la configuración del sistema está en modo claro. El tema "Clásico" aplica el color gris a la barra de herramientas de navegación de la aplicación y establece la ventana de reuniones y seminarios web en color gris oscuro. El color gris oscuro se aplica automáticamente a las reuniones y seminarios web que utilicen un fondo de pantalla personalizado." /><ID26415 text="El coanfitrión" /><ID26414 text="El anfitrión" /><ID24621 text="El anfitrión ha iniciado este seminario web" /><ID26416 text="La reunión" /><ID24552 text="La reunión no admite el uso compartido de pantalla" /><ID26417 text="El seminario web" /><ID24553 text="El seminario web no admite el uso compartido de pantalla" /><ID26515 text="Audio de terceros" /><ID26510 text="Las instrucciones para unirse al audio se presentan en la reunión" /><ID24622 text="Este es un seminario web recurrente" /><ID26938 text="Este seminario web en directo simulado comenzará a la(s) @1" /><ID26939 text="Este seminario web en directo simulado comenzará el @1 a la(s) @2" /><ID26936 text="Este seminario web comenzará a la(s) @1" /><ID26937 text="Este seminario web comenzará el @1 a la(s) @2" /><ID13588 text="Hora de finalización " /><ID13276 text="no está disponible" /><ID24957 text="Tiempo restante" /><ID24275 text="Aceptado" /><ID12581 text="Guardar emojis de cualquier chat" /><ID12582 text="Clic derecho en una imagen en la ventana de chat, luego elegir "%s"" /><ID12583 text="Cargue su propio adhesivo" /><ID12584 text="Hacer clic en el menú en la esquina inferior derecha" /><ID13154 text="Conectar su calendario de trabajo o personal para ver todas las próximas reuniones aquí" /><ID23388 text="Presione Alt para mostrar u ocultar los controles de reunión" /><ID24227 text="Una o más organizaciones de participantes están archivando {b}%v{/b} de esta reunión con base en la política de su cuenta. Los {a %A #ffffff #ffffff u}propietarios de cuenta{/a} recibirán contenido de esta reunión y pueden compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID24690 text="Una o más organizaciones del participante están archivando esta reunión conforme a la política de su cuenta. Los {a %A #ffffff #ffffff u}propietarios de cuenta{/a} recibirán contenido de esta reunión y pueden compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID24013 text="Una o más organizaciones de participantes están archivando {b}%v{/b} de esta reunión con base en la política de su cuenta. Los {a %A #ffffff #ffffff u}propietarios de cuenta{/a} recibirán el contenido de esta reunión y pueden compartirlo con aplicaciones y otros." /><ID24210 text="%1 está controlando su cámara" /><ID2288 text="Cancelado" /><ID25538 text="No puede cambiar esta configuración debido a la configuración del administrador." /><ID25434 text="El anfitrión de esta reunión utiliza una versión anterior del cliente de Zoom Meetings y no puede ajustar la configuración mientras las salas están abiertas." /><ID2283 text="Haga clic para descargar" /><ID2285 text="Haga clic para reenviar" /><ID2284 text="Haga clic para volver a intentarlo" /><ID24986 text="El chat de la sala de espera no admite archivos." /><ID24985 text="Los mensajes de la sala de espera no admiten reacciones ni respuestas." /><ID24277 text="Rechazado" /><ID25541 text="Deniegue todas las solicitudes de grabación en la nube para esta reunión." /><ID23948 text="Se ha conectado a Zoom para el gobierno - Defensa" /><ID12628 text="¡Hemos agregado más de 2500 nuevos emojis que puede empezar a enviar a los miembros de su equipo ahora mismo!" /><ID2202 text="Ha recibido un nuevo emoji. Instalar la biblioteca del emoji para verlo." /><ID23958 text="Esta reunión está cifrada de extremo a extremo" /><ID22386 text="Desplazar el borde para mover la pantalla" /><ID15817 text="Introduzca al menos 3 caracteres para buscar un emoji personalizado" /><ID2286 text="No se pudo descargar" /><ID2287 text="Error al enviar" /><ID23947 text="Está conectado a Zoom para el gobierno" /><ID2368 text="Zoom para el Gobierno" /><ID22805 text="No se pudo encontrar a %s" /><ID16769 text="Archivo demasiado grande para previsualizarlo" /><ID25600 text="Todas las votaciones y cuestionarios en {f 2}{a}{c g_link_text_color}Encuestas{/c}{/a}{/f} estarán disponibles para esta reunión." /><ID24352 text="El nombre y la dirección de correo electrónico que proporcione se compartirán con el anfitrión y el %1 y pueden usarlos y compartirlos según sus %2 y %3." /><ID25687 text="El nombre que proporcione se compartirá con el anfitrión y el %1, y pueden utilizarlo y compartirlo según sus %2 y %3." /><ID23465 text="Ha bloqueado la reunión. Nadie más se puede unir." /><ID23467 text="Ha bloqueado el seminario web. Nadie más se puede unir." /><ID24276 text="Quizás" /><ID25937 text="Destaque a todos los que estén hablando con la vista de varios oradores." /><ID25813 text="Ver varios oradores" /><ID22645 text="Puede que el audio de la reunión no se grabe por completo." /><ID15815 text="No hay emoji" /><ID15816 text="No se han encontrado emojis" /><ID16354 text="Sin conexión a Internet" /><ID23806 text="Nadie" /><ID25202 text="No hay salas para grupos pequeños personales abiertas" /><ID25709 text="No tiene %1" /><ID24278 text="No hay respuesta" /><ID25199 text="%d sala(s) para grupos pequeños personal(es) abierta(s)" /><ID24250 text="Esta reunión se archivará." /><ID22566 text="Solo el anfitrión y el coanfitrión pueden enviar mensajes a todos los presentes en una sala de espera" /><ID25192 text="%1 ha rechazado la invitación a su sala para grupos pequeños personal" /><ID25191 text="Ha invitado a %1 a una sala para grupos pequeños personal" /><ID25548 text="Hay 1 asistente en la sala de espera." /><ID25546 text="No hay asistentes en la sala de espera." /><ID25547 text="Hay %d asistentes en la sala de espera." /><ID24230 text="Preparando transmisión en directo..." /><ID25544 text="Los participantes con la mano levantada se ordenan del primero al último." /><ID2433 text="Acceso al archivo restringido por el administrador de su cuenta" /><ID2432 text="Acceso al archivo restringido por el administrador de la cuenta de este usuario" /><ID2430 text="Acceso al archivo restringido por extensión" /><ID2429 text="Archivo restringido" /><ID2431 text="Acceso al archivo restringido por tamaño" /><ID25708 text="Utilice Room Controller para controlar la reunión en esta Zoom Room" /><ID2428 text="Solo pueden acceder los usuarios de la misma cuenta" /><ID2427 text="Solo pueden acceder los usuarios de la misma organización" /><ID25549 text="Inicie el seminario web para admitirlos." /><ID24848 text="Se ha habilitado la vista propia hasta que haya otro vídeo que mostrar" /><ID24983 text="Ha deshabilitado las preguntas y respuestas" /><ID23470 text="Ha deshabilitado la sala de espera" /><ID24982 text="Ha habilitado las preguntas y respuestas" /><ID23469 text="Ha habilitado la sala de espera" /><ID25539 text="No es posible denegar todas las solicitudes debido a la configuración del administrador." /><ID23466 text="Ha desbloqueado la reunión. Nuevos participantes pueden unirse." /><ID23468 text="Ha desbloqueado el seminario web. Nuevos participantes pueden unirse." /><ID23048 text="Su uso intensivo del CPU está afectando la calidad de la reunión" /><ID23049 text="Su conexión a Internet es inestable" /><ID24244 text="El seminario web se está archivando" /><ID24243 text="El seminario web se está transmitiendo en directo" /><ID24414 text="Este seminario web se está transmitiendo en directo en NDI®" /><ID12234 text="Añadir un contacto" /><ID12940 text="¿Qué salió mal?" /><ID2422 text="¿Cómo fue su experiencia?" /><ID12942 text="¡Muchas gracias por su comentario!" /><ID12274 text="Configuración del proxy" /><ID12240 text="Solicitudes de contacto" /><ID12423 text="Audio de terceros" /><ID22841 text="Siga las instrucciones a continuación para conectar el audio." /><ID12330 text="Añadir contactos favoritos" /><ID12256 text="Añadir contactos" /><ID24248 text="La reunión se está archivando" /><ID24245 text="No se ha podido archivar" /><ID24246 text="El chat se ha deshabilitado" /><ID22863 text="Asignar un nuevo anfitrión" /><ID22828 text="Asistentes (%d)" /><ID22855 text="Asistentes" /><ID22631 text="{f 1}{a}Probar el audio de la computadora{/a}{/f}" /><ID12336 text="Teléfono" /><ID12337 text="Audio del ordenador" /><ID22644 text="Alerta de audio" /><ID22677 text="Recepción de vídeo deshabilitada" /><ID22676 text="Envío de vídeo deshabilitado" /><ID22675 text="Vídeo deshabilitado" /><ID25536 text="Ha recibido una solicitud para grabar en la nube" /><ID12338 text="Audio del teléfono y del ordenador" /><ID24219 text="Su estado de actividad se está compartiendo con el anfitrión" /><ID22635 text="Reactivar el audio para todos" /><ID12288 text="Su reunión está programada" /><ID12289 text="Su reunión está actualizada" /><ID13667 text="Llamar a un sistema de sala" /><ID14771 text="Chatear" /><ID14770 text="SMS" /><ID22177 text="Subtítulos - emisión" /><ID22176 text="Historial de subtítulos guardado" /><ID22157 text="Asignar a alguien para que escriba" /><ID22169 text="Subtitulado activado" /><ID22175 text="Guardar el historial de subtítulos" /><ID22174 text="Los subtítulos ocultos serán así" /><ID22173 text="Grande" /><ID22171 text="Normal" /><ID22170 text="Tamaño de fuente:" /><ID22172 text="Pequeño" /><ID22178 text="Utilizar un servicio de subtítulos de terceros" /><ID24302 text="¿Cambiar el rol de %1 a panelista?" /><ID12349 text="Historial del chat" /><ID22693 text="A qué reunión de "%1" desea unirse:" /><ID2130 text="Anfitriones y panelistas" /><ID23350 text="Unirse a la reunión hospedada en China" /><ID12304 text="La compañía de reuniones en la nube" /><ID12725 text="Contactos importantes" /><ID22621 text="Enlace de invitación:" /><ID22735 text="Eliminado por el anfitrión" /><ID2075 text="Marcar" /><ID22734 text="Descartado por el anfitrión" /><ID13005 text="Descargar el paquete del fragmento de código" /><ID2104 text="Duración:" /><ID12277 text="Editar reunión" /><ID22623 text="Introduzca un nombre nuevo a continuación:" /><ID12272 text="Zoom - ID personal de la reunión" /><ID12316 text="Introduzca la dirección del sitio web de inicio único de sesión (SSO)" /><ID12306 text="Correo electrónico" /><ID25502 text="Habilitar la grabación inteligente con AI Companion" /><ID22156 text="¿Finalizar reunión o salir de la reunión?" /><ID12321 text="Introducir el dominio de su compañía" /><ID13290 text="Iniciar sesión con SSO" /><ID12322 text="Buscar dominio de la compañía por dirección de correo electrónico" /><ID13291 text="Buscar el dominio de la empresa" /><ID22844 text="Primer nombre:" /><ID15441 text="Esperando a que el anfitrión inicie esta reunión" /><ID16301 text="Mensaje reenviado" /><ID16302 text="Reenviar mensaje de audio" /><ID16299 text="Reenviar archivo" /><ID16300 text="Reenviar mensaje" /><ID16303 text="Reenviar a" /><ID22495 text="ID del participante %s: %s %d minutos" /><ID24237 text="Al anfitrión le gustaría que usted hablase" /><ID24235 text="Los datos de la reunión se envían a un tercero" /><ID24234 text="El contenido de esta reunión se va a enviar a un tercero" /><ID12298 text="Calendario de Google" /><ID12448 text="Administrar chats de grupo y canales" /><ID2073 text="Anfitrión:" /><ID13749 text="horas" /><ID13748 text="hora" /><ID12311 text="Usted ha sido desconectado automáticamente por estar inactivo %d minutos, de acuerdo a la política de seguridad de su cuenta." /><ID12312 text="Se ha cerrado la sesión de su cuenta de Zoom. Inicie sesión nuevamente para volver a usar Zoom." /><ID12325 text="Elija su servicio de e-mail para enviar la invitación" /><ID25187 text="%1 le ha invitado a una sala para grupos pequeños personal" /><ID12332 text="Nombre del invitado:" /><ID12053 text="Únase a la reunión de Zoom en curso" /><ID24279 text="Unido" /><ID12350 text="Entrar a una reunión desde un Room Sistema de H.323/SIP" /><ID12351 text="O introduzca el código de emparejamiento a continuación" /><ID13732 text="¿Iniciar una nueva reunión?" /><ID24231 text="Está uniéndose a %T como un panelista" /><ID12729 text="Palabras clave" /><ID22845 text="Apellido:" /><ID22184 text="Transcripción" /><ID13742 text="ID de la reunión" /><ID12446 text="Código de acceso de la reunión:" /><ID22620 text="Tema de la reunión:" /><ID12273 text="Tipo de reunión" /><ID25305 text="Las preguntas de la reunión están activadas." /><ID22706 text="Combinar %1 con el vídeo" /><ID22707 text="Combinar mi vídeo con el audio" /><ID22705 text="Combinar el vídeo de %1 con el audio" /><ID13750 text="minutos" /><ID13751 text="minuto" /><ID12220 text="Mensaje de estado personal" /><ID24290 text="¿Trasladar a todos los panelistas al backstage?" /><ID24288 text="¿Trasladar a todos los panelistas al seminario web?" /><ID24280 text="No se ha unido" /><ID23645 text="Avanzado" /><ID23644 text="Básico" /><ID2106 text="O" /><ID13285 text="o" /><ID14372 text="o inicie sesión con" /><ID12299 text="Otros calendarios" /><ID12297 text="Outlook" /><ID12334 text="Participantes:" /><ID2102 text="Código de acceso:" /><ID13744 text="Código de acceso" /><ID2074 text="ID del participante:" /><ID25189 text="La sala para grupos pequeños personal se cerrará en %1 segundos" /><ID23805 text="Personas que pueden reactivar su audio" /><ID12333 text="Número de teléfono:" /><ID22862 text="Eliminar participante" /><ID25904 text="Esta es una reunión privada" /><ID25902 text="Este es un seminario web privado" /><ID24239 text="Al anfitrión le gustaría ascenderle a panelista" /><ID23352 text="¿Grabar esta reunión en la nube?" /><ID23353 text="¿Grabar esta reunión en este ordenador?" /><ID12286 text="Reunión recurrente" /><ID24002 text="Registrarse en esta reunión" /><ID24384 text="Registrarse en este seminario web" /><ID12283 text="Notas de la versión:" /><ID12310 text="Mantenerme conectado" /><ID13286 text="Mantener mi sesión iniciada" /><ID22775 text="Recordar el número en esta computadora" /><ID25515 text="Pida al administrador que habilite la grabación inteligente con AI Companion" /><ID25530 text="Solicitar al anfitrión que grabe en la nube" /><ID12275 text="Zoom - Programar reunión" /><ID12276 text="Programar reunión" /><ID12294 text="Programar para" /><ID24285 text="Seleccione los panelistas que desea trasladar al backstage" /><ID24286 text="Seleccione los panelistas que desea trasladar al seminario web" /><ID22632 text="A:" /><ID12271 text="Nombre" /><ID22810 text="Compartir una pantalla de iPhone o iPad" /><ID22633 text="Seleccionar la ventana o la aplicación que usted desea compartir" /><ID13127 text="Compartir archivo" /><ID16935 text="Compartir enlace" /><ID13129 text="Compartir pizarra" /><ID22634 text="Zoom está compartiendo esta cámara" /><ID13128 text="Compartir mensaje" /><ID2103 text="Inicio:" /><ID24217 text="Empecemos" /><ID23277 text="Seleccionar una aplicación para compartir" /><ID23278 text="Seleccionar un escritorio para compartir" /><ID23012 text="Seleccionar una cámara (%s para cambiar)" /><ID12285 text="Zona horaria:" /><ID22155 text="Consejo" /><ID12146 text="Tema" /><ID23809 text="¿Permitir que el anfitrión o el coanfitrión reactiven el audio en cualquier reunión programada por %1?" /><ID12546 text="Cargar archivos - cargue un máximo de 10 archivos a la vez " /><ID12547 text="Cargar archivos (%d) - cargue un máximo de 10 archivos a la vez " /><ID2101 text="Nombre de usuario:" /><ID45045 text="¿Dejar de recibir actualizaciones del complemento de VDI?" /><ID23956 text="Verificar código de seguridad" /><ID26663 text="Alerta de vídeo" /><ID22500 text="%s %d minutos" /><ID12379 text="Mensaje de audio" /><ID22154 text="Esperando al hospedador" /><ID22625 text="La reunión está programada para el día %s." /><ID22626 text="El seminario web está programado para el día %s." /><ID22624 text="El anfitrión tiene otra reunión en curso." /><ID22627 text="Por favor espere. El seminario web comenzará pronto." /><ID24257 text="Tema del seminario web:" /><ID23482 text="Su seminario web terminará en 10 min" /><ID12284 text="Cuándo" /><ID50807 text="Aplicaciones" /><ID61000 text="Zoom Workplace - Convirtiendo la grabación de la reunión" /><ID12054 text="Actualización de Zoom" /><ID22152 text="ID de participante de Zoom: %s ID de la reunión: %s" /><ID22153 text="Chat de grupo de Zoom" /><ID22151 text="ID del participante %s: %s" /><ID2032 text="Zoom Workplace" /><ID2575 text="Cancelar" /><ID2574 text="Confirmar" /><ID14204 text="Imagen" /><ID14214 text="Imagen y %d más" /><ID14212 text="Archivo restringido" /><ID14211 text="Mensaje de audio" /><ID14206 text="%s y %d más" /><ID14205 text="%d imágenes" /><ID14215 text="%d imágenes y %d más" /><ID14213 text="%d archivos restringidos" /><ID14207 text="(1 imagen)" /><ID14209 text="(1 archivo)" /><ID14210 text="(%d archivos)" /><ID14208 text="(%d imágenes)" /><ID13075 text="Hoy" /><ID14620 text="Menciones de hoy" /><ID16919 text="No se admiten los números sin cargo." /><ID2049 text="Mañana" /><ID26583 text="El orden de la barra de herramientas se ha restablecido a los valores predeterminados." /><ID25303 text="Iniciar resumen" /><ID25304 text="Detener resumen" /><ID16745 text="Añada a %s al canal." /><ID16747 text="Añada a %s al chat." /><ID16746 text="Añada a %s al canal (al hacerlo, también se añadirá al espacio compartido en el que se encuentra el canal)." /><ID16740 text="Si menciona a personas que no están en el canal, no se les notificará a menos que las añada." /><ID16741 text="Si menciona a personas que no están en el chat, no se les notificará a menos que las añada." /><ID12747 text="Esta configuración es establecida por el administrador." /><ID13166 text="Canal privado" /><ID14486 text="Destacar la aplicación" /><ID14487 text="No destacar la aplicación" /><ID26729 text="El uso del lenguaje de marcado de síntesis de voz (SSML) de Amazon Polly le permite controlar en mayor medida la conversión del texto proporcionado a voz." /><ID12689 text="No es posible mostrar miembros de canales con más de 100 miembros" /><ID12688 text="Mostrar miembros de forma individual" /><ID12606 text="Emojis comunes" /><ID12722 text="Eliminar de %s" /><ID12623 text="Giphy" /><ID12716 text="Chat" /><ID12717 text="Reunirse" /><ID2215 text="Más" /><ID13280 text="Bloq mayús desactivado " /><ID13279 text="Bloq mayús activado " /><ID12714 text="Lista de miembros" /><ID2124 text="Volver a integrar en la ventana principal" /><ID2214 text="Más información" /><ID13828 text="Canal silenciado" /><ID2123 text="Abrir en una ventana nueva" /><ID12715 text="Opción" /><ID24096 text="Este usuario tiene controles de anfitrión y no tiene acceso a ningún contenido multimedia (audio, vídeo, chat y reacciones)." /><ID12607 text="Adhesivos" /><ID12562 text="Descargar" /><ID12566 text="Iniciar un nuevo chat" /><ID12712 text="Destacar el canal" /><ID12713 text="Destacar el contacto" /><ID15547 text="Iniciar el canal de huddle" /><ID12710 text="No destacar el canal" /><ID12711 text="No destacar el contacto" /><ID15548 text="No destacar el canal de huddle" /><ID13351 text="Copiado" /><ID16914 text="Demasiados intentos." /><ID16922 text="Código de verificación enviado. Espere 60 segundos antes de solicitar otro código." /><ID14836 text="nuevos elementos no leídos" /><ID24415 text="Al hacer clic en "Unirse", acepta nuestros <a %1>Términos del servicio</a> y nuestra <a %2>Declaración de privacidad</a>." /><ID43266 text="Retoque y efectos" /><ID26692 text="Hasta" /><ID48475 text="De %1 a %2" /><ID24374 text="{f 2}Para habilitar, diríjase a la {a}{c g_link_text_color}Configuración de la reunión{/c}{/a}{/f}" /><ID61025 text="No se puede reproducir el archivo de grabación." /><ID61006 text="No se puede convertir el archivo." /><ID61004 text="No es posible encontrar los archivos para la conversión." /><ID61026 text="No hay suficiente espacio en el disco." /><ID61005 text="La carpeta de destino no existe." /><ID61013 text="Abra la carpeta de destino y cambie los nombres por los indicados anteriormente, a continuación haga doble clic en ellos para iniciar la conversión." /><ID61020 text="La grabación de la reunión se ha convertido con éxito" /><ID61003 text="Tiene una grabación para convertir antes de verla." /><ID61015 text="Debe conseguir más espacio en su disco borrando archivos, posteriormente podrá convertir esta grabación en Reuniones > Grabadas." /><ID61011 text="Si ha movido la carpeta de destino, asegúrese de que la carpeta incluya los siguientes archivos, y haga clic para convertir la grabación." /><ID61016 text="Hay otra conversión de grabación en curso, convierta esta grabación más tarde en Reuniones > Grabadas." /><ID61027 text="{f 1}Nota:{/f} Después de que se haya completado la conversión del archivo, si elige renombrar el archivo desde el uso de nombramiento predeterminado, le recomendamos que utilice un nombre de archivo único. Le recomendamos que no utilice las palabras "Zoom", "Sala personal de reuniones " o "Mi reunión" al guardar sus archivos de reunión." /><ID61012 text="Ruta original de la grabación:" /><ID61014 text="Si detiene el proceso, puede convertir su grabación más tarde en Reuniones > Grabadas." /><ID61007 text="Convertir la grabación de la reunión" /><ID61008 text="Error al convertir la grabación" /><ID61009 text="Error al reproducir la grabación" /><ID61010 text="Detener la conversión" /><ID61022 text="Proceder con la conversión de los siguientes archivos puede poner en riesgo su dispositivo y sus datos personales." /><ID61021 text="Archivos procedentes de fuentes desconocidas" /><ID26698 text="Idioma predeterminado" /><ID26039 text="transcripción" /><ID26291 text="Transcripción" /><ID22227 text="Transcripción guardada" /><ID25807 text="El audio y el vídeo llegan a través de sus otros dispositivos. Para unirse con audio y vídeo, pulse Configuración de A/V" /><ID26948 text="Transferir reunión a mi dispositivo" /><ID26947 text="Transferir reunión a sala" /><ID15190 text="Traducido desde %s" /><ID15189 text="Traducir" /><ID15191 text="Mostrar original" /><ID15192 text="Mostrar traducción" /><ID15193 text="Se agotó el tiempo de espera para la traducción." /><ID15194 text="Traduciendo..." /><ID25299 text="Color de la traducción:" /><ID25300 text="Las traducciones serán así" /><ID22204 text="[Traducción %1 > %2 no admitida]" /><ID23560 text="El modo Resolución de problemas finalizará en %d segundo" /><ID16612 text="Pruebe otro método para unirse a la reunión." /><ID16611 text="Pruebe con otro método para iniciar la reunión." /><ID16642 text="No es posible unirse desde la sala porque la versión de Zoom Rooms está desactualizada. Póngase en contacto con el administrador para actualizar a la última versión de Zoom Rooms." /><ID16641 text="No es posible iniciar desde la sala porque la versión de Zoom Rooms está desactualizada. Póngase en contacto con el administrador para actualizar a la última versión de Zoom Rooms." /><ID17153 text="Probar otra manera de iniciar sesión" /><ID15462 text=" Botón, pulse [F6] para probar esta función" /><ID25629 text="Probar gratis" /><ID26197 text="Destaque varios oradores activos al mismo tiempo para una reunión más participativa." /><ID26196 text="Pruebe la vista de varios oradores" /><ID26359 text="Oculte a todos los panelistas de la vista de los asistentes cuando alguien esté compartiendo." /><ID26358 text="Ver solo el contenido compartido" /><ID2547 text="Turco (Turquía)" /><ID22672 text="Apagar el sonido original" /><ID22671 text="Activar el sonido original" /><ID26649 text="Desactivar AI Companion" /><ID26648 text="AI Companion sigue activo. ¿Le gustaría desactivarlo?" /><ID25790 text="El anfitrión ha rechazado la solicitud para detener AI Companion." /><ID25789 text="Solicitud para desactivar funciones de AI Companion enviada al anfitrión." /><ID25766 text="Detener funciones de AI Companion" /><ID25767 text="Detener función de AI Companion" /><ID26462 text="Finalizar y crear nota" /><ID26464 text="El anfitrión ha rechazado la solicitud de cancelación de la nota clínica." /><ID26463 text="Se ha enviado una solicitud de cancelar la nota clínica al anfitrión." /><ID48590 text="Activado" /><ID25799 text="Un participante ha desactivado las funciones de AI Companion para esta reunión" /><ID25792 text="Solicitud para activar funciones de AI Companion rechazada por el anfitrión." /><ID25791 text="Solicitud para activar funciones de AI Companion enviada al anfitrión." /><ID25780 text="Activar todo" /><ID26941 text="Activar de todos modos" /><ID25146 text="Activar mi avatar al unirme a una reunión" /><ID26680 text="Activar modo de eficiencia" /><ID26260 text="Detener AI Companion para esta reunión" /><ID26261 text="Detener AI Companion para este seminario web" /><ID25585 text="Subir el volumen" /><ID15342 text="¿Por qué no saluda a su administrador?" /><ID15341 text="Haga clic aquí y elija con quién desea chatear" /><ID15343 text="Haga clic aquí y redacte su mensaje" /><ID15346 text="Haga clic en su imagen de perfil" /><ID15347 text="Haga clic en "%s"" /><ID15351 text="Haga clic en "unirse a un canal"" /><ID15350 text="Haga clic aquí para abrir el menú de Chat en equipo" /><ID15349 text="Ahora su equipo puede conocerle mejor." /><ID15348 text="Ha terminado de actualizar su información personal." /><ID15352 text="Busque un canal o elija uno que esté en la lista" /><ID15344 text="Haga clic aquí para enviar cuando esté listo" /><ID15345 text="En este panel lateral se encuentran sus chats, canales y aplicaciones" /><ID15340 text="Haga clic aquí para iniciar un nuevo chat" /><ID25373 text="Velocidad de Tx" /><ID23988 text="%1 y %2 están introduciendo respuestas..." /><ID23989 text="%1 y otros %2 están introduciendo respuestas..." /><ID23987 text="%s está introduciendo la respuesta..." /><ID24222 text="chat (público y directo)" /><ID24223 text="chat (solo público)" /><ID24065 text="(tecleo, ladridos de perro)" /><ID2527 text="Ucraniano" /><ID14172 text="%s no se puede añadir al grupo de contacto." /><ID14170 text="No es posible añadir al grupo de contacto" /><ID15989 text="Se ha producido un error en la aplicación Zoom Workplace. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID24428 text="No se ha podido cargar el contenido de la sala de espera" /><ID14173 text="%s no se puede mover al grupo de contacto." /><ID14171 text="No es posible mover al grupo de contacto" /><ID16111 text="No es posible obtener una vista previa en Zoom, haga clic para abrir." /><ID16110 text="No es posible obtener una vista previa en Zoom, descargue el archivo para verlo." /><ID16108 text="No es posible previsualizar" /><ID24126 text="Su mensaje contiene palabras o frases que están prohibidas por una política de chat y no se pueden enviar. Póngase en contacto con el administrador de su cuenta para obtener más información." /><ID24125 text="No se puede enviar el mensaje" /><ID13486 text="No es posible compartir su pantalla" /><ID24335 text="No es posible compartir su pantalla mientras alguien la está compartiendo desde la sesión principal" /><ID16640 text="No es posible iniciar desde la sala" /><ID16670 text="No es posible crear el clip." /><ID16777 text="No se puede conectarse a Zoom Room. Actualice la versión de Zoom Room e inténtelo de nuevo" /><ID16776 text="No se puede conectarse a Zoom Room. Inténtelo de nuevo." /><ID43294 text="No es posible grabar el clip" /><ID26122 text="No es posible mostrar la transmisión entrante. Compruebe el estado de la aplicación de transmisión o de la conexión de red." /><ID14165 text="No es posible descargar. Acorte el nombre del archivo o modifique la ubicación de la carpeta e inténtelo de nuevo." /><ID24625 text="No es posible ir al backstage" /><ID16830 text="No es posible unirse al canal" /><ID15125 text="No es posible unirse a la reunión" /><ID13271 text="Su administrador ha restringido la comunicación entre determinados grupos y usuarios." /><ID13270 text="No es posible unirse a esta reunión" /><ID22224 text="No es posible cargar" /><ID17126 text="No se ha podido emparejar la Zoom Room. Actualice la versión de Zoom Room e inténtelo de nuevo" /><ID17125 text="No se ha podido emparejar la Zoom Room. Inténtelo de nuevo." /><ID24203 text="No es posible grabar esta reunión" /><ID15844 text="No es posible guardar el borrador. (Código de error: %s)" /><ID22263 text="No es posible enviar el archivo debido a la restricciones de administración" /><ID15841 text="No se puede enviar el mensaje." /><ID15842 text="No se puede enviar el mensaje. Edite e inténtelo de nuevo." /><ID15843 text="No es posible enviar el mensaje programado. Eliminar para liberar almacenamiento." /><ID22260 text="No es posible compartir la pantalla" /><ID14381 text="No es posible ver el fragmento de código" /><ID43426 text="No es posible verificar sus movimientos" /><ID14718 text="No es posible reproducir el vídeo porque este achivo se ha eliminado o se le ha cambiado el nombre" /><ID14075 text="%1 ha deshecho el archivado de este %2." /><ID14074 text="Ha deshecho el archivado de este %s" /><ID14485 text="Desbloquear aplicación" /><ID13809 text="Cada participante debe unirse con su enlace de invitación único. " /><ID13808 text="No tiene permiso para invitar a otros" /><ID14929 text="Error desconocido (%1) Póngase en contacto con el administrador de TI." /><ID14621 text="Se produjo un error desconocido. Inténtelo de nuevo." /><ID13603 text="Actualice Zoom a la versión más reciente e inténtelo de nuevo." /><ID13604 text="Póngase en contacto con su departamento informático para actualizar su aplicación e inténtelo de nuevo." /><ID43298 text="Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde" /><ID12804 text="Eliminar el límite de tiempo de 40 minutos en todas las siguientes reuniones" /><ID12800 text="Nos sentimos generosos" /><ID2225 text="Un regalo de Zoom" /><ID12807 text="Su reunión gratuita ha terminado" /><ID23479 text="Póngase en contacto con su equipo de TI para actualizar a Zoom Pro y eliminar la restricción de tiempo en las reuniones de grupo" /><ID23477 text="¿Necesita más tiempo? Zoom Pro ofrece reuniones ilimitadas y más." /><ID23478 text="Su reunión terminará en 10 minutos" /><ID2227 text="¡Fantástico!" /><ID12805 text="Esta reunión gratuita ha finalizado" /><ID12803 text="Unirse a Zoom Pro" /><ID2226 text="¿Se está quedando sin tiempo? Hemos eliminado el límite de tiempo de 40 minutos en su reunión grupal." /><ID12801 text="Si programa ahora, también eliminaremos el límite de tiempo de 40 minutos en su siguiente reunión." /><ID23480 text="Aceptar" /><ID23476 text="¿Se está quedando sin tiempo?" /><ID12802 text="Programar ahora" /><ID12806 text="¡Gracias por elegir Zoom!" /><ID2228 text="Actualizar" /><ID12808 text="Consiga reuniones ilimitadas y más con Zoom Pro." /><ID12809 text="Actualizar ahora" /><ID2373 text="Considere actualizar su plan de reuniones y hacer que sus reuniones sean ilimitadas." /><ID2372 text="{f 13}Su reunión ha durado {b}%d minutos.{/b} Su plan de reuniones viene con 40 minutos. Considere actualizar su plan y hacer sus reuniones ilimitadas.{/f}" /><ID2371 text="Actualizar a Meeting Pro" /><ID14291 text="Póngase en contacto con su administrador de TI para actualizar su plan y eliminar el límite de 40 minutos." /><ID14292 text="Actualizar al plan premium de Zoom Webinars para eliminar el límite de 40 minutos." /><ID14289 text="Cambie sus seminarios web de Básico a Premium" /><ID14290 text="Este seminario web se ha finalizado" /><ID15848 text="Desbloquee reuniones ilimitadas de 30 horas y funciones Premium cuando actualice a Zoom Workplace Pro." /><ID13571 text="Si no está silenciado, se restablecerán sus ajustes de notificaciones" /><ID17124 text="Desemparejar" /><ID43297 text="Red inestable. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID13170 text="No destacar" /><ID14483 text="No destacar esta aplicación" /><ID13165 text="No destacar este canal" /><ID13168 text="No destacar este chat" /><ID13163 text="No destacar este contacto" /><ID15542 text="No destacar este canal de huddle" /><ID43295 text="Clip sin título" /><ID14336 text="{f 2}{a}{u}Abra su navegador{/u}{/a}{/f} para comprobar su conexión a internet. Esto puede ocurrir si tiene que iniciar sesión en su red o si utiliza una wifi pública." /><ID14339 text="No confiar" /><ID14355 text="Código de error %s: " /><ID14335 text="No es posible establecer una conexión segura con Zoom" /><ID14340 text="Confiar de todos modos" /><ID14337 text="Se ha informado de un problema de certificado para el dispositivo utilizado para conectarse a su escritorio virtual." /><ID13156 text="Ahora" /><ID15167 text="Próximo" /><ID15174 text=" minutos" /><ID15175 text=" horas" /><ID15176 text=" minuto" /><ID15177 text=" hora" /><ID15173 text="Recibirá un recordatorio el %s" /><ID15172 text="Recibirás un recordatorio en: %d" /><ID24012 text="Actualizado hace %d horas" /><ID24010 text="Actualizado hace %d minutos" /><ID24011 text="Actualizado hace 1 hora" /><ID24009 text="Actualizado hace 1 minuto" /><ID24008 text="Actualizado hace unos segundos" /><ID25883 text="Arrastre y suelte las herramientas para reuniones donde prefiera que estén para todas sus reuniones." /><ID25884 text="Personalice su barra de herramientas" /><ID13359 text="Actualización disponible" /><ID13356 text="Comprobando actualizaciones..." /><ID14754 text="Aplicación Zoom Workplace actualizada." /><ID14441 text="Para obtener un mejor rendimiento en Windows, actualice Zoom Workplace a la versión compatible con su dispositivo." /><ID16462 text="Versión actual" /><ID26365 text="Posponer" /><ID13468 text="En pausa. La descarga se reanudará cuando su reunión finalice." /><ID14442 text="Esta descarga puede tardar unos minutos. No cierre este cuadro de diálogo." /><ID14440 text="¡Hay disponible una nueva actualización!" /><ID13030 text="Cambiar la imagen de fondo, seleccionar una imagen de fondo distinta" /><ID17008 text="Actualizar Zoom automáticamente" /><ID13357 text="Actualizar manualmente" /><ID16458 text="Ya disponible" /><ID16459 text="{f 4}Hay una nueva versión de Zoom Workplace disponible Descubra las {a}novedades{/a} de esta versión.{/f}" /><ID17007 text="{f 4}Está utilizando una versión obsoleta de Zoom Workplace. Para disfrutar de una experiencia más fluida, actualícela a la versión más reciente. Descubra las {a}novedades{/a} de esta versión.{/f}" /><ID13360 text="¡No hay actualizaciones disponibles!" /><ID17005 text="Actualizar ahora" /><ID17006 text="Esta aplicación está obsoleta. Actualice Zoom Workplace a la versión más reciente." /><ID15329 text="Actualice su información personal" /><ID15330 text="Actualice su perfil" /><ID15332 text="Perfecto. Su perfil se ha actualizado" /><ID15331 text="En su perfil puede actualizar su información "Acerca de usted". Esto ayuda a que los demás le conozcan y fomenta una mejor colaboración en equipo." /><ID15359 text="Nombre para mostrar" /><ID15362 text="Introduzca un nombre (p. ej., su nombre, nombre completo o alias) que se mostrará a otros en Zoom" /><ID15360 text="Introduzca su cargo" /><ID15361 text="Dedique un momento a actualizar su información de perfil. Una vez que todo se vea bien, guarde para continuar." /><ID15358 text="Preséntese a su equipo." /><ID14439 text="Actualice Zoom" /><ID24790 text="Beta pública" /><ID2412 text="Rápido" /><ID2413 text=" (Probar las nuevas funciones y actualizaciones)" /><ID2410 text="Lento" /><ID2411 text=" (Menos actualizaciones, mejor estabilidad)" /><ID13358 text="La nueva versión %s está disponible. Tiene %s." /><ID48441 text="Actualizar la grabación de voz" /><ID2393 text="Actualizando..." /><ID25628 text="Recientemente ha probado el resumen de la reunión. Actualice a Zoom Workplace Pro para seguir teniendo acceso y disfrutar de más funciones increíbles." /><ID23475 text="No es posible extender su reunión" /><ID23485 text="Zoom no puede extender su reunión gratuita en este momento. Su reunión finalizará cuando la duración alcance los 40 minutos. (Código de error: %d)" /><ID15562 text="Actualizar ahora" /><ID43447 text="Y más" /><ID43444 text="Actualice su plan para usar las características" /><ID43445 text="Transcripción y estadísticas" /><ID43446 text="Cargar vídeos locales como clips" /><ID24376 text="Cargado por su administrador" /><ID48453 text="Cargar una imagen" /><ID26710 text="Cargar un archivo" /><ID15792 text="Seleccione un emoji para eliminarlo de la lista de emojis personalizados." /><ID15796 text="Puede utilizar JPG, JPEG, PNG y GIF. Asegúrese de que tengan forma cuadrada y sean de 256 KB como máximo. Se recomiendan los fondos transparentes." /><ID15801 text="Seleccione un nombre sencillo para que otros puedan encontrar su emoji mediante una búsqueda. Puede utilizar letras, números y guiones bajos." /><ID15797 text="Arrastre y suelte un archivo aquí o %1" /><ID15798 text="Seleccionar archivo" /><ID15802 text="El tamaño del archivo no puede superar los 256 KB." /><ID15795 text="Cargar una imagen" /><ID15800 text="Asignar un nombre a su emoji" /><ID15814 text="Al menos %1 caracteres" /><ID15803 text="El nombre "%1" ya se ha utilizado" /><ID15794 text="Todos los usuarios de su cuenta pueden usar sus emojis. Solo usted o un administrador pueden eliminarlos." /><ID48434 text="Cargar imagen" /><ID48452 text="Cargar nueva imagen" /><ID17151 text="El archivo que ha seleccionado ya está en la casilla de redacción y no se puede volver a cargar" /><ID26741 text="Usuario" /><ID17104 text="Nombre de usuario o dirección de correo electrónico" /><ID17105 text="Nombre de usuario, canal o dirección de correo electrónico" /><ID24046 text="%1 ha sido eliminado" /><ID24836 text="%1 tiene restringida la recepción de mensajes directos." /><ID26226 text="Este usuario ha iniciado sesión en Zoom con el dominio %s" /><ID13023 text="Básico" /><ID13025 text="In situ" /><ID13024 text="Con licencia" /><ID26877 text="Utilizar otro enlace" /><ID25848 text="Usar su cámara para crear un avatar" /><ID25859 text="El uso de su cámara o una foto para generar un avatar utiliza marcadores faciales. Los datos no salen de su dispositivo, no se conservan y solo se utilizan para generar estos efectos." /><ID23979 text="Mostrar los vídeos de los participantes y el contenido compartido en pantallas separadas" /><ID48451 text="Utilizar existente" /><ID23823 text="Utilizar aceleración de hardware para" /><ID23824 text="Desactive estas opciones si otros no pueden ver el contenido o los comentarios en la pantalla compartida" /><ID48466 text="Usar imagen" /><ID25850 text="Usar esta imagen para crear un avatar" /><ID14178 text="Utilizar palabras clave o filtros para buscar mensajes" /><ID26507 text="Utilizar el teléfono para el audio" /><ID25858 text="Usar imagen" /><ID25849 text="Usar esta imagen para crear un avatar" /><ID25131 text="Si habilita esta opción, podrá seleccionar un canal de entrada específico en lugar de combinar todas las entradas en un único canal." /><ID25125 text="Usar canales de entrada de audio específicos" /><ID24646 text="Configuración del sistema" /><ID23829 text="Utilizar conexión TCP para el uso compartido de pantalla" /><ID23830 text="Seleccione esta opción cuando no puede ver el contenido compartido en la pantalla o cuando otros no pueden ver su contenido en la pantalla compartida." /><ID24382 text="Utilizar vídeo" /><ID48465 text="Utilizar la grabación de voz" /><ID22252 text="Utilice uno de los números a continuación para llamar a la reunión @1" /><ID22251 text="Utilice su teléfono @1 para llamar a la reunión." /><ID15093 text="p. ej., equipo de diseño de Estados Unidos" /><ID48484 text="Las llamadas no respondidas se transferirán a su correo de voz al final de la secuencia de desvío. Deshabilite esta opción para permitir que las personas que llaman accedan al correo de voz de su contacto de desvío." /><ID14365 text="Eliminar dominios seleccionados" /><ID14360 text="Predeterminado" /><ID14362 text="Usuarios del Departamento de Defensa" /><ID16661 text="Usuarios de Defensa" /><ID14361 text="Usuarios del gobierno" /><ID14363 text="Añadir URL mnemónica" /><ID14364 text="Eliminar URL mnemónicas" /><ID14366 text="Toda información guardada sobre el inicio de sesión asociada con la URL mnemónica será eliminada de este dispositivo." /><ID23176 text="No puede cargar imágenes ni vídeos debido a las restricciones impuestas por su administrador." /><ID23178 text="¿Eliminar %s?" /><ID24373 text="Se ha deshabilitado el fondo virtual" /><ID24378 text="No se ha podido cargar el fondo virtual" /><ID23177 text="Su administrador ha deshabilitado el fondo virtual y los efectos" /><ID23175 text="Vaya a Configuración de la reunión" /><ID24541 text="El fondo virtual aún se está cargando" /><ID23945 text="{f 2}{a}{c g_link_text_color}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID26074 text="¿Está tratando de retocar su aspecto o realizar ajustes a condiciones de poca luz?" /><ID45144 text="La siguiente lista incluye las unidades en las que puede instalar %s, junto con el espacio en disco disponible y necesario de cada unidad." /><ID45023 text="Información de límite del ancho de banda para VDI" /><ID45022 text="Ancho de banda máximo de subida/bajada:" /><ID45159 text="%s se está instalando." /><ID45162 text="%s se está eliminando." /><ID45164 text="Examinar:" /><ID45113 text="Personalizar" /><ID45112 text="Predeterminado (instalar todos los complementos posibles)" /><ID2027 text="Salir" /><ID45172 text="Salir de la instalación" /><ID2026 text="Finalizar" /><ID2025 text="Siguiente" /><ID45118 text="Complemento HP Anyware VDI (se requiere cliente de HP Anyware)" /><ID45116 text="Complemento AVD VDI" /><ID45117 text="Complemento AWS VDI (se requiere cliente de Amazon WorkSpaces)" /><ID45114 text="Complemento Citrix VDI (se requiere cliente de Citrix Workspace)" /><ID45121 text="Instalar Zoom VDI Plugin Management" /><ID45115 text="Complemento Horizon VDI (se requiere cliente de Horizon)" /><ID45154 text="Use Windows Update para comprobar si hay actualizaciones críticas de .NET Framework." /><ID24543 text="El vídeo solo se puede mostrar en el monitor principal" /><ID45037 text="Error de conexión VDI" /><ID13791 text="El complemento de Zoom no puede conectarse al servidor conforme a su configuración de Zoom y al estado de la red." /><ID13790 text="El complemento de Zoom Media no es compatible con la reunión, póngase en contacto con el administrador de su sistema." /><ID45026 text="Plataforma de VDI desconocida" /><ID45038 text="Falta el complemento" /><ID45041 text="La versión del complemento ya no es compatible" /><ID45040 text="Versión del complemento superior a la del cliente" /><ID45039 text="Versión del complemento inferior a la requerida" /><ID45133 text="Omitido. No se admiten las aplicaciones Citrix de Microsoft Store." /><ID45131 text="Omitido. No es posible encontrar al receptor." /><ID45130 text="Omitido. Se ha encontrado un complemento antiguo." /><ID45129 text="Omitido. Es necesario reiniciar el receptor." /><ID45132 text="Omitido. Error desconocido." /><ID45027 text="Canal virtual denegado" /><ID45030 text="Se ha agotado el tiempo de espera del canal virtual" /><ID45029 text="No se reconoce el complemento" /><ID45028 text="Canal virtual en uso" /><ID45031 text="Error del canal virtual" /><ID45032 text="El complemento no ha respondido" /><ID45033 text="Complemento no disponible para la segunda reunión" /><ID45034 text="Error de complemento (desconocido)" /><ID13787 text="Al complemento de Zoom le faltan algunos componentes. Reinstale el complemento para restablecerlo." /><ID13786 text="No es posible conectar al complemento de Zoom. Asegúrese de que el complemento está instalado en el cliente ligero y de que funciona correctamente." /><ID13788 text="No es posible iniciar el motor de medios del complemento de Zoom. Póngase en contacto con el soporte para solucionar este problema." /><ID13789 text="El complemento de Zoom no es compatible con el cliente de VDI de Zoom que está instalado. Instale la misma versión del cliente y del complemento." /><ID45150 text="Las siguientes aplicaciones utilizan archivos que el instalador debe eliminar. Puede cerrar las aplicaciones y hacer clic en "Intentar de nuevo", o hacer clic en "Continuar" para que el instalador continúe la instalación y reemplace esos archivos cuando se reinicie el sistema." /><ID45149 text="Las siguientes aplicaciones utilizan archivos que el instalador debe actualizar. Puede cerrar las aplicaciones y hacer clic en "Intentar de nuevo", o hacer clic en "Continuar" para que el instalador continúe la instalación y reemplace esos archivos cuando se reinicie el sistema." /><ID45165 text="Carpeta:" /><ID45173 text="Recopilando información requerida..." /><ID45021 text="Límite de ancho de banda del anfitrión de VDI" /><ID45151 text="Instalación completa" /><ID45146 text="Instalación incompleta" /><ID45168 text="La instalación se interrumpió antes de que %s se pudiera instalar. Debe reiniciar el instalador para volver a intentarlo. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45167 text="La instalación se interrumpió antes de que %s se pudiera eliminar. Debe reiniciar el instalador para volver a intentarlo. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45166 text="Instalación interrumpida" /><ID45122 text="A continuación se muestran los resultados de instalación para cada plataforma." /><ID45171 text="El instalador lo guiará a través de los pasos necesarios para instalar %s en su equipo. %s" /><ID45148 text="El instalador se interrumpió antes de que %s se pudiera instalar. Debe reiniciar el instalador para volver a intentarlo. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45147 text="El instalador se interrumpió antes de que %s se pudiera eliminar. Debe reiniciar el instalador para volver a intentarlo. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45106 text="Nota: Este instalador sobrescribirá los complementos de Zoom instalados anteriormente que se indican a continuación:" /><ID45158 text="Instalando %s" /><ID45119 text="Instalar Zoom VDI Plugin Management" /><ID45016 text="Nivel de registro" /><ID13782 text="No es posible ver lo compartido debido a la estrategia de configuración de TI." /><ID45142 text="La instalación aún no se ha completado. ¿Seguro que desea salir?" /><ID45143 text="Ha optado por eliminar %s de su equipo. ¿Seguro que desea eliminarlo?" /><ID45136 text="No se ha encontrado la instalación de Anyware PCoIP Client en el sistema. No es posible instalar el complemento Zoom VDI Universal para Anyware PCoIP Client." /><ID45137 text="No se ha encontrado la instalación de Citrix Workspace en el sistema. No es posible instalar el complemento Zoom VDI Universal para el cliente Citrix." /><ID45135 text="No se ha encontrado la instalación del cliente Horizon en el sistema. No es posible instalar el complemento Zoom VDI Universal para el cliente Horizon." /><ID45024 text="No se aplican límites de ancho de banda." /><ID45025 text="Sin límites" /><ID45015 text="Modo del servidor ping de VDI" /><ID45160 text="Espere..." /><ID45095 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar de esta sesión de VDI e instalar el complemento de Zoom VDI (%s) ahora.{/f}" /><ID45096 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar e instalar el complemento de Zoom VDI (%s) ahora. Si elige Más tarde, se lo seguirá recordando en el futuro.{/f}" /><ID45097 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar e instalar el complemento de Zoom VDI (%s) ahora. Si elige Más tarde, se instalará después de que desconecte.{/f}" /><ID45020 text="Límite de ancho de banda del complemento de VDI" /><ID45012 text="Modo de conexión de VDI" /><ID45103 text="Deshabilitado por el administrador de TI." /><ID45098 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar de esta sesión de VDI y desinstalar el complemento actual de Zoom VDI (%s) ahora.{/f}" /><ID45099 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar y desinstalar el complemento actual de Zoom VDI (%s) ahora. Si elige Más tarde, se lo seguirá recordando en el futuro.{/f}" /><ID45100 text="{f 2}Para mejorar la calidad de las reuniones, debe instalar en el dispositivo un complemento de Zoom compatible. Haga clic en Aceptar para desconectar y desinstalar el complemento actual de Zoom VDI (%s) ahora. Si elige Más tarde, se desinstalará después de que desconecte.{/f}" /><ID45101 text="{f 2}La gestión de complementos ha detectado uno o más complementos que necesitan reparación. Haga clic en Aceptar para desconectar de esta sesión de VDI para que el proceso de reparación continúe.{/f}" /><ID45102 text="{f 2}¿Seguro que quiere rechazar? El último complemento de VDI mejorará su experiencia de reunión. Si rechaza recibir actualizaciones, las políticas de la empresa pueden limitar sus opciones de reunión o impedirle unirse a una reunión.{/f}" /><ID45078 text="El cliente de Amazon WorkSpaces no está instalado." /><ID45079 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de Amazon WorkSpaces." /><ID45080 text="El complemento de VDI de Amazon WorkSpaces no se seleccionó durante la instalación del complemento de VDI." /><ID45067 text="Citrix Workspace no está instalado." /><ID45068 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de Citrix." /><ID45069 text="El complemento de VDI de Citrix no se seleccionó durante la instalación del complemento de VDI." /><ID45120 text="Zoom VDI Plugin Management puede detectar cuándo falta un complemento de VDI o cuándo se requiere una versión actualizada. Esta opción de administración la configura el administrador del escritorio virtual, y requiere la instalación de este paquete." /><ID45053 text="Herramienta de diagnóstico de complementos de VDI" /><ID45057 text="Diagnosticar" /><ID45060 text="Guarde el registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45059 text="Para obtener más información" /><ID45056 text="Reparar" /><ID45058 text="Guardar registro" /><ID45046 text="Administración del complemento de VDI de Zoom" /><ID45047 text="versión" /><ID45063 text="No se ha detectado ningún problema." /><ID45073 text="Se ha detectado un cliente Omnissa. Utilice la versión 6.2.11 o superior de VDI para evitar problemas de compatibilidad." /><ID45089 text="Reparación de MSI cancelada. Si sigue teniendo problemas, guarde el registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45088 text="Reparación cancelada." /><ID45090 text="Si sigue teniendo problemas, guarde el registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45084 text="Reparación completada." /><ID45092 text="Error de reparación de MSI. Utilice la opción Guardar registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45094 text="Se está ejecutando un cliente Citrix Workspace, Horizon o de Escritorio remoto de Windows. Cierre todos los clientes de conexión antes de iniciar la reparación." /><ID45091 text="Error al iniciar reparación de MSI. Utilice la opción Guardar registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45087 text="Error al iniciar reparación." /><ID45093 text="No es posible monitorizar el proceso de reparación. Continúe esperando o utilice la opción Guardar registro y póngase en contacto con el servicio de asistencia." /><ID45085 text="Error al reparar." /><ID45086 text="Reparación iniciada." /><ID45055 text="El autodiagnóstico es un proceso de mantenimiento automatizado que proporciona soluciones rápidas a problemas comunes y ofrece opciones de reparación." /><ID45054 text="Autodiagnóstico" /><ID45048 text="Actualizar configuración" /><ID45061 text="Diagnósticos" /><ID45062 text="Configuración" /><ID45081 text="El cliente de HP Anyware no está instalado." /><ID45082 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de HP Anyware." /><ID45083 text="El complemento de VDI de HP Anyware no se seleccionó durante la instalación del complemento de VDI." /><ID45066 text="La política DisableRollBack está habilitada. Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de Zoom." /><ID45065 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de Zoom." /><ID45064 text="El complemento VDI de Zoom no está instalado." /><ID45018 text="Adm. de complemento de VDI" /><ID45070 text="El cliente de Horizon no está instalado." /><ID45071 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI de Horizon." /><ID45072 text="El complemento de VDI de Horizon no se seleccionó durante la instalación del complemento de VDI." /><ID45074 text="El Escritorio remoto de Windows no está instalado." /><ID45077 text="Se ha detectado el Escritorio remoto de Windows de la AppStore, y no es compatible." /><ID45075 text="Se han detectado problemas de instalación del complemento de VDI del Escritorio remoto de Windows." /><ID45076 text="El complemento de VDI de Escritorio remoto de Windows no se seleccionó durante la instalación del complemento de VDI." /><ID25274 text="El anfitrión de la reunión ha habilitado la traducción para más idiomas de los que admite su versión del complemento de VDI. Es necesario actualizar a un complemento de VDI más reciente para mostrar idiomas adicionales." /><ID45014 text="Proxy del complemento de VDI" /><ID45011 text="Estado del complemento de VDI" /><ID24542 text="Versión del complemento de VDI" /><ID13792 text="La versión de su complemento de Zoom es mayor que la versión instalada del cliente de VDI de Zoom (%s). Su complemento debe ser igual o menor que (%s) para utilizarlo con esta versión de cliente de VDI de Zoom." /><ID45138 text=" Complemento de Zoom para Azure Virtual Desktop" /><ID45139 text=" Complemento de Zoom para Citrix" /><ID45141 text=" Nota: Este instalador sobrescribirá los complementos de Zoom instalados anteriormente que se indican a continuación: %s" /><ID45140 text=" Complemento de Zoom para VMware" /><ID45157 text="Eliminar %s" /><ID45161 text="Eliminando %s" /><ID45156 text="Reparar %s" /><ID45145 text="La cantidad de espacio en disco necesario supera la cantidad de espacio en disco disponible. Los elementos resaltados indican las unidades con espacio en disco insuficiente." /><ID45127 text="Complemento HP Anyware VDI: " /><ID45125 text="Complemento AVD VDI: " /><ID45126 text="Complemento AWS VDI: " /><ID45123 text="Complemento Citrix VDI: " /><ID45128 text="Correctamente" /><ID45124 text="Complemento de VDI de Horizon:" /><ID45163 text="El instalador reanudará la instalación de %s en su ordenador. Haga clic en "Finalizar" para continuar." /><ID15786 text="Captura de pantalla" /><ID45111 text="Seleccione sus opciones de instalación" /><ID45155 text="Seleccione si desea reparar o eliminar %s." /><ID45110 text="Seleccionar tipo de instalación" /><ID45013 text="Modo de uso compartido de VDI" /><ID13784 text="Conectado" /><ID45042 text="Conectando" /><ID45043 text="No conectado" /><ID45177 text="Conectando con el complemento VDI de Zoom" /><ID45178 text="No optimizado, no hay conexión al complemento VDI de Zoom. Visite el soporte de Zoom para solucionar el problema de conexión del complemento VDI" /><ID45176 text="Optimizado a través del complemento VDI de Zoom" /><ID45152 text="%s se ha instalado correctamente. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45153 text="%s se ha eliminado correctamente. Haga clic en "Cerrar" para salir." /><ID45017 text="Versión del SO del cliente ligero" /><ID2474 text="ID de rastreo: %s " /><ID45174 text="No es posible instalar porque ya hay una versión más reciente de este producto instalada" /><ID45134 text="Desinstale primero el complemento Zoom VDI Universal (64 bits)." /><ID45104 text="Complemento Zoom VDI Universal" /><ID45175 text="Complemento Zoom VDI Universal (ARM64)" /><ID45105 text="Complemento Zoom VDI Universal (64 bits)" /><ID13785 text="La versión del complemento de Zoom no es la misma que la del cliente de VDI de Zoom. Instale la misma versión del cliente y del complemento para una mejor experiencia. La versión instalada actualmente es: %s, la versión del complemento es: %s" /><ID13783 text="El fondo virtual no está disponible desde esta conexión. Compruebe la configuración de su cámara y reinicie su vídeo." /><ID45170 text="ADVERTENCIA: Este programa informático está protegido por la ley de propiedad intelectual y los tratados internacionales. La copia o distribución no autorizada de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar a graves sanciones civiles o penales, y se perseguirá en la máxima medida en que lo permita la ley." /><ID45169 text="Le damos la bienvenida al asistente de configuración de %s." /><ID45109 text="Complemento de Zoom para AVD" /><ID45107 text="Complemento de Zoom para Citrix" /><ID45108 text="Complemento de Zoom para VMware" /><ID12957 text="Calidad de audio" /><ID12959 text="Llamada" /><ID2234 text="Cancelar" /><ID12973 text="Seleccionar producto" /><ID12963 text="Producto" /><ID12961 text="Marcar" /><ID12967 text="Introducir el PIN" /><ID12954 text="No se pudo enviar. Inténtelo de nuevo" /><ID2235 text="Reunión" /><ID2236 text="Seminario web" /><ID12972 text="Transferencia de archivos" /><ID23584 text="¿Se ha detectado un problema?" /><ID12966 text="Tengo un ticket abierto" /><ID12965 text="Incluir archivo de registro" /><ID12955 text="Alcanzado el máximo de 500 caracteres" /><ID12953 text="Hora de la instancia" /><ID12960 text="Otros" /><ID12969 text="{f 2}Al enviar este informe, autoriza a Zoom a acceder a todos los datos que contiene, conforme a la {a %s}Declaración de privacidad{/a} de Zoom.{/f}" /><ID12970 text="Al enviar este informe, autoriza a Zoom a acceder a todos los datos que contiene, conforme a la Declaración de privacidad de Zoom." /><ID12962 text="No es posible unirse a la reunión" /><ID12958 text="Registrar" /><ID12974 text="Seleccionar tipo de problema" /><ID12956 text="Seleccionar un problema" /><ID2233 text="Enviar" /><ID23585 text="Enviar informe" /><ID12968 text="Descripción (obligatorio)" /><ID12952 text="Informar de un problema" /><ID12964 text="Problema" /><ID12971 text="Calidad del vídeo" /><ID13341 text="Vídeo" /><ID13576 text="Para la verificación, confirme su fecha de nacimiento. (Estos datos no se almacenarán)" /><ID22270 text="Versión" /><ID48425 text="Saludo de mensaje de vídeo" /><ID16972 text="Vídeos" /><ID24075 text="Vídeo de %1" /><ID25073 text="Controles de reunión de pantalla compartida" /><ID22605 text="HD" /><ID48401 text="Vídeo y efectos" /><ID23167 text="Fondo virtual" /><ID23016 text="Cámara" /><ID24367 text="{f 2}Su administrador ha solicitado que utilice un fondo virtual, pero su dispositivo no admite esta función. {a}{c #4F9AF7}Más información{/c}{/a}{/f}" /><ID24366 text="No es posible iniciar su vídeo" /><ID14735 text="No es posible reproducir este vídeo porque no se puede transcodificar o la memoria del equipo no es suficiente" /><ID26537 text="DirectShow" /><ID26538 text="Media Foundation" /><ID26506 text="Error de conexión del vídeo" /><ID43313 text="Su dispositivo de vídeo está desconectado" /><ID43284 text="Retoque y efectos" /><ID25866 text="Se produjo un error desconocido. Inténtelo de nuevo." /><ID25863 text="Asegúrese de encuadrar su cara al completo." /><ID23832 text="Filtros de vídeo" /><ID23133 text="Proporción original" /><ID24523 text="¿Está seguro de que desea eliminar este saludo de vídeo?" /><ID24522 text="Eliminar saludo de vídeo" /><ID26690 text="Solo las personas que llamen internamente verán este saludo de vídeo." /><ID26685 text="Saludo de mensaje de vídeo" /><ID26686 text="Reproduzca un saludo en vídeo para las personas que llaman internamente." /><ID24628 text="Autenticación de %1 para cifrado de extremo a extremo" /><ID24629 text="Cargando perfil verificado..." /><ID24635 text="Autenticar" /><ID24632 text="No es posible autenticarse" /><ID24633 text="Pulse %s para volver a intentar" /><ID24634 text="Autenticación realizada correctamente" /><ID24630 text="Autenticarse para mostrar su autenticación mediante la insignia %s" /><ID24631 text="Pulse %s para abrir el navegador predeterminado y autenticarse" /><ID24644 text="Desplazar el cursor para ver información de perfil autenticada" /><ID24643 text="Autenticado para cifrado de extremo a extremo" /><ID23194 text="Diseños de video" /><ID25864 text="Asegúrese de mirar directamente a la cámara." /><ID26687 text="Administrar temas" /><ID25865 text="Asegúrese de tener una expresión neutra al tomar una foto." /><ID24819 text="Uniéndose a @1..." /><ID24820 text="Volver a la sesión principal..." /><ID24939 text="Cambiar de @1 a @2..." /><ID24949 text="Asignación de asistentes" /><ID24950 text="Dejar que los asistentes seleccionen sala" /><ID24944 text="¿Quién está incluido?" /><ID24945 text="Panelistas y asistentes" /><ID24946 text="Solo panelistas" /><ID24947 text="Asignación de panelista" /><ID24948 text="Dejar que los panelistas seleccionen sala" /><ID24943 text="Sala(s) para grupos pequeños" /><ID24954 text="Seleccionar la sala para unirse" /><ID24953 text="El anfitrión le invita a seleccionar una sala para grupos pequeños para unirse. Después de unirse a una sala, su nombre será visible para otros, y podrá utilizar su audio y vídeo mientras esté en la sala." /><ID24941 text="Después de unirse a una sala, su nombre será visible para otros, y podrá utilizar su audio y vídeo mientras esté en la sala." /><ID24942 text="El anfitrión le invita a @1." /><ID24940 text="Panelista" /><ID23400 text="Vídeo ahora iniciado" /><ID23401 text="Vídeo ahora detenido" /><ID43357 text="La cámara seleccionada no está disponible" /><ID43356 text="Cambie a otra cámara. A continuación, seleccione 'reanudar' para continuar grabando." /><ID43355 text="La grabación del clip se ha pausado debido a que la cámara no está disponible" /><ID26303 text="El panel de vídeo está oculto" /><ID26304 text="Se muestra el panel de vídeo" /><ID22689 text="Vista previa de vídeo" /><ID25946 text="Enviar con efecto" /><ID25948 text="Globo" /><ID25947 text="Este efecto requiere que tenga la cámara encendida." /><ID25949 text="Cohete" /><ID48432 text="Reconocimiento de video" /><ID48433 text="Cargue una imagen de usted para usarla en las funciones de reconocimiento inteligente de vídeo en los servicios de Zoom." /><ID23168 text="Elegir una imagen de fondo" /><ID23169 text="Elegir un vídeo de fondo" /><ID23134 text="Girar 90°" /><ID24079 text="Compartición de pantalla y vídeo de %1" /><ID23589 text="Incluir captura de pantalla del escritorio" /><ID23591 text="Ha abandonado/eliminado" /><ID23590 text="{f 7}{c g_secondary_text_color}Al enviar este informe, autoriza a Zoom a acceder a todos los datos incluidos en este informe, sujeto a la {a}Declaración de privacidad{/a} de Zoom. Estos datos incluyen todas las capturas de pantalla, su información de usuario, la información de usuario de aquello que informa y toda la información de la reunión correspondiente.{/c}{/f}" /><ID23588 text="Nuestro equipo de seguridad y confianza le enviará un correo electrónico tras la reunión para obtener más información sobre el incidente." /><ID23587 text="Gracias por enviar un informe" /><ID23586 text="¿A quién quiere denunciar?" /><ID26075 text="Esas configuraciones se han trasladado a {a}{f 2}Fondo y efectos{/a}{/f}" /><ID22606 text="Mostrarme como un orador activo cuando hable" /><ID24372 text="Su vídeo se ha detenido porque su administrador solicita que utilice un fondo virtual" /><ID26967 text="Vídeo" /><ID23170 text="Añadir imagen o vídeo" /><ID23171 text="Añadir imagen" /><ID23172 text="Añadir vídeo" /><ID23174 text="Elegir el color" /><ID2450 text="Elegir manualmente el color de fondo si se detecta que el color no es el apropiado." /><ID23173 text="La tecnología de Zoom detecta automáticamente el color del fondo de video y lo reemplaza por la imagen de fondo virtual. Si el color detectado no es preciso, puede elegir manualmente el color del fondo de video." /><ID23166 text="Se requiere un fondo de video de color sólido. Se prefiere el color verde." /><ID2452 text="El uso de una pantalla verde puede mejorar la calidad del fondo virtual." /><ID2525 text="Vietnamita (Vietnam)" /><ID26207 text="Visualizando %1" /><ID23894 text="Vista" /><ID23909 text="No puede mover un vídeo porque está siguiendo el orden de vídeos del anfitrión" /><ID23907 text="No puede mover un vídeo mientras haya personas ancladas" /><ID23908 text="No puede mover un vídeo mientras haya personas destacadas" /><ID23910 text="No puede mover un vídeo mientras haya personas con la mano levantada" /><ID14338 text="Ver certificados" /><ID14068 text="Ver los %d chats y canales" /><ID23915 text="No volver a preguntarme" /><ID15099 text="Ver/editar grupo de menciones" /><ID48435 text="Ver imagen de registro" /><ID23904 text="Seguir el orden de vídeos del anfitrión" /><ID23896 text="Galería" /><ID26395 text="Ver información de la reunión" /><ID26397 text="Esta reunión tiene archivos adjuntos" /><ID15100 text="Ver grupo de menciones" /><ID25160 text="Ver mensaje" /><ID23996 text="Ver mi suscripción" /><ID23906 text="Arrastrar y colocar para reordenar los vídeos" /><ID23808 text="Ver las personas que le pueden reactivar el audio" /><ID23913 text="Eliminar todos los vídeos destacados" /><ID23914 text="Al anclar %1 se eliminarán los vídeos destacados para todas las personas. ¿Desea continuar?" /><ID25099 text="Ver" /><ID23902 text="Eliminar todos los anclajes" /><ID23903 text="Eliminar todos los destacados" /><ID23905 text="Restablecer orden de vídeos" /><ID24028 text="Ver captura de pantalla" /><ID26166 text="Ver configuración" /><ID26357 text="Solo contenido compartido" /><ID23899 text="Lado a lado: galería" /><ID23900 text="Lado a lado: varios oradores" /><ID23898 text="Lado a lado: hablante" /><ID23895 text="Orador" /><ID23911 text="Eliminar todos los vídeos anclados" /><ID23912 text="Al destacar %1 para todos se eliminarán todos los vídeos anclados. ¿Desea continuar?" /><ID26393 text="Ver pestaña destacada" /><ID23897 text="Estándar" /><ID23901 text="Intercambiar vídeo y pantalla compartida" /><ID13029 text="Ver las próximas reuniones para hoy (%d)" /><ID23917 text="Ahora puede anclar o destacar múltiples personas" /><ID23916 text="Puede restablecer el orden de sus vídeos aquí" /><ID24660 text="Avatares" /><ID23833 text="Fondos virtuales" /><ID23831 text="Fondo y efectos" /><ID43264 text="Fondo virtual y avatar" /><ID25938 text="Zoom tiene un aspecto renovado con nuevas opciones personalizadas para que sus reuniones sean aún más cómodas y pertinentes." /><ID48587 text="Correo de voz y reenvío" /><ID26702 text="Saludo para el correo de voz" /><ID32858 text="Detener grabación" /><ID26754 text="Dejar correo de voz en: extensión actual" /><ID26714 text="Voz" /><ID43457 text="Se ha detectado un problema de entrada de voz" /><ID48437 text="Reconocimiento de voz" /><ID48438 text="Cree una grabación de voz para utilizarla en funciones inteligentes de mejora de la calidad de la voz y reconocimiento de voz en los servicios de Zoom." /><ID48446 text="Voz grabada" /><ID48447 text="Hemos habilitado el aislamiento de audio personalizado y las etiquetas de nombre inteligentes automáticas para voz usando esta grabación. Puede eliminar o actualizar su grabación de voz en cualquier momento en la configuración de «Reconocimiento inteligente» en su perfil." /><ID26511 text="No hay ningún audio conectado. Seleccione una opción de audio a continuación." /><ID23715 text="¿Desea descargar el paquete de fondo virtual de vídeo?" /><ID24906 text="El anfitrión ha silenciado a los participantes al comenzar la reunión" /><ID24907 text="El anfitrión ha desactivado el vídeo al comenzar la reunión" /><ID24532 text="Cargando multimedia de la sala de espera…" /><ID24140 text="Participantes serán admitidos en la sesión principal" /><ID24843 text="Esperando a que el anfitrión inicie la reunión." /><ID24844 text="Espera hasta que el anfitrión inicie el seminario web." /><ID26541 text="(sala de espera)" /><ID24624 text="Informar problemas de sala de espera" /><ID24502 text="Solo el anfitrión y los coanfitriones de la reunión pueden ver sus mensajes mientras está en la sala de espera. Solo usted y aquellos con los que chatee pueden guardar sus mensajes directos y compartirlos con aplicaciones y otros." /><ID23424 text="Admitir" /><ID23425 text="Admitir todo" /><ID15615 text="Espere un momento a que Zoom Workplace cambie de idioma" /><ID23431 text="%s accedió a la sala de espera" /><ID23432 text="%1 ha ingresado a la sala de espera para esta reunión, presione %2 para ver en una ventana emergente o presione %3 para abrir el panel de participantes" /><ID23434 text="%d personas han accedido a la sala de espera" /><ID23435 text="%1 personas han ingresado a la sala de espera para esta reunión, presione %2 para ver en una ventana emergente o presione %3 para abrir el panel de participantes" /><ID23436 text="Ver" /><ID26109 text="Rellenar" /><ID26108 text="Ajustar" /><ID26111 text="Ajustar y rellenar" /><ID26110 text="Ajustar: la imagen conservará su relación de aspecto dentro de/de la %1.%1Rellenar: la imagen cubrirá todo el fondo del/de la ." /><ID43272 text="Fondo de pantalla" /><ID2367 text="Este archivo no se puede enviar porque está actualmente abierto. Ciérrelo antes de volver a intentarlo." /><ID14238 text="Sus mensajes se envían con demasiada frecuencia" /><ID23647 text="No puede compartir el sonido de la computadora mientras otros participantes comparten la pantalla." /><ID43236 text="Al cerrar el cliente, se detendrá su proceso de grabación. ¿Quiere continuar?" /><ID43238 text="Al cerrar el cliente, se detendrá el proceso de carga. ¿Quiere continuar?" /><ID43260 text="¿Desea continuar?" /><ID12813 text="No mostrar este mensaje de nuevo" /><ID43259 text="Su grabación está en pausa" /><ID25795 text="No tiene permiso para desactivar la grabación inteligente de esta reunión debido a la configuración de la cuenta del administrador." /><ID2171 text="Los recursos deficientes del sistema pueden afectar la calidad de su audio. Trate de cerrar algunas aplicaciones para mejorar el desempeño." /><ID2170 text="Su conexión de red es inestable, lo que puede afectar la calidad de su audio." /><ID25892 text="Marca de agua" /><ID26859 text="Marca de agua en el contenido compartido" /><ID26858 text="Marca de agua en las transmisiones de vídeo" /><ID42063 text="Acerca de" /><ID42223 text="Actor" /><ID42055 text="Añadir un comentario" /><ID42208 text="Añadir enlace" /><ID42125 text="Añadir nueva página" /><ID42138 text="Añadir página" /><ID42031 text="Alinear" /><ID42038 text="Alinear abajo" /><ID42029 text="Alinear al centro" /><ID42035 text="Alinear en horizontal" /><ID42028 text="Alinear a la izquierda" /><ID42030 text="Alinear a la derecha" /><ID42036 text="Alinear arriba" /><ID42037 text="Alinear en vertical" /><ID42088 text="Cualquier persona de " /><ID42078 text="Cualquier persona con una cuenta de Zoom" /><ID42170 text="Flecha izquierda" /><ID42168 text="Flecha izquierda-derecha" /><ID42171 text="Octágono" /><ID42169 text="Flecha derecha" /><ID42097 text="Autor" /><ID42135 text="Su trabajo no se ha guardado" /><ID42134 text="Su trabajo se ha guardado automáticamente" /><ID42105 text="Guardamos automáticamente sus versiones de pizarra por usted." /><ID42161 text="Formas básicas" /><ID42133 text="Zoom Whiteboard aún está en desarrollo. No utilice la Pizarra con datos en directo ni de producción, incluidos información de salud protegida, datos financieros u otra información sensible, patentada o confidencial." /><ID42023 text="Negrita" /><ID42051 text="Traer adelante" /><ID42052 text="Traer al frente" /><ID42206 text="Lista con viñetas" /><ID42164 text="Llamadas" /><ID42216 text="Tarjeta" /><ID42085 text="El usuario ya se ha invitado a un canal como @1. ¿Quiere cambiar el permiso?" /><ID42167 text="Nube" /><ID42092 text="Cursores de los colaboradores" /><ID42152 text="Cursores de los colaboradores" /><ID42139 text="Lista de colaboradores" /><ID42221 text="Intercalar" /><ID42069 text="Comentarista" /><ID42091 text="Comentarios" /><ID42071 text="Contacto, canal o correo electrónico" /><ID42119 text="Esta versión se ha duplicado." /><ID42075 text="Copiado al portapapeles" /><ID42118 text="Copiar y compartir" /><ID42117 text="Copiar para mí" /><ID42147 text="Copropietario" /><ID42089 text="Crear hasta @1 páginas" /><ID42211 text="Cruz" /><ID42210 text="Cubo" /><ID42106 text="Versión actual" /><ID42049 text="Curva" /><ID42046 text="Discontinua" /><ID42176 text="Base de datos" /><ID42175 text="Datos" /><ID42209 text="Decágono" /><ID42177 text="Retrasar" /><ID42061 text="Eliminar tablero" /><ID42124 text="Eliminar página" /><ID42154 text="La pizarra no se puede mover a la papelera debido a un problema de red. Compruebe su conexión o inténtelo de nuevo más tarde." /><ID42178 text="Pantalla" /><ID42032 text="Distribuir" /><ID42039 text="En horizontal" /><ID42040 text="En vertical" /><ID42233 text="Dividir" /><ID42179 text="Documento" /><ID42136 text="Todas las personas que tengan acceso a esta pizarra, incluidas las que estén en la reunión, pueden guardar lo que comparta aquí y compartirlo con las aplicaciones y con otras personas" /><ID42156 text="Los asistentes a este seminario web pueden ver la pizarra, mientras que los anfitriones y los panelistas pueden guardar lo que se comparte aquí y compartirlo con otras personas y aplicaciones." /><ID42103 text="Descargar como @1" /><ID42050 text="Duplicar" /><ID42068 text="Editor" /><ID42126 text="Correo electrónico" /><ID42044 text="Punto final" /><ID42234 text="Igual" /><ID42229 text="Ecuaciones" /><ID42129 text="Exportando @1 como @2" /><ID42056 text="Exportar" /><ID42145 text="Externo" /><ID42153 text="La pizarra no se puede mover a la papelera debido a un problema del sistema. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID42022 text="Relleno" /><ID42198 text="Rellenar" /><ID42162 text="Diagrama de flujo" /><ID42241 text="Se ha rechazado su solicitud de seguimiento" /><ID42242 text="Se ha rechazado su solicitud de convocatoria" /><ID42193 text="Está siguiendo a %s" /><ID42192 text=" le siguen" /><ID42197 text="%s está invitándole a seguir" /><ID42196 text="Ha pedido a todos que le sigan" /><ID42240 text=" le está siguiendo" /><ID42239 text="1 persona" /><ID42194 text="Dejar de seguir" /><ID42195 text="Dejar" /><ID42237 text="Le está siguiendo" /><ID42236 text="Ver %d más" /><ID42238 text="%d personas" /><ID42187 text="Ha alcanzado el límite de tamaño de <b>@1</b> en sus pizarras." /><ID42120 text="Ir a copiar" /><ID42146 text="Captar" /><ID42093 text="Cuadrícula" /><ID42033 text="Grupo" /><ID42217 text="Disco duro" /><ID42151 text="@1 se ha movido a la papelera" /><ID42174 text="Corazón" /><ID42058 text="Ayuda" /><ID42064 text="Centro de ayuda" /><ID42166 text="Hexágono" /><ID42218 text="Almacenamiento interno" /><ID42072 text="Dirección de correo electrónico no válida" /><ID42077 text="Solo invitados" /><ID42084 text="Invitar a Pizarra" /><ID42024 text="Cursiva" /><ID42094 text="Métodos abreviados de teclado" /><ID42062 text="Abandonar tablero" /><ID42059 text="Dejar comentarios" /><ID42041 text="Propiedad de línea" /><ID42043 text="Forma de línea" /><ID42012 text="Conector" /><ID42011 text="Flecha doble" /><ID42127 text="Cargando su experiencia de pizarra" /><ID42122 text="Error al cargar" /><ID42220 text="Límite de bucle" /><ID42107 text="Crear una copia" /><ID42116 text="¿Desea compartir esta copia con los mismos colaboradores?" /><ID42083 text="Convertir en permanente" /><ID42095 text="Administrar etiquetas" /><ID42180 text="Entrada manual" /><ID42215 text="Funcionamiento manual" /><ID42074 text="@1 miembros" /><ID42144 text="@1 miembros" /><ID42181 text="Combinar" /><ID42231 text="Menos" /><ID42090 text="Mover barra de herramientas" /><ID42148 text="Mover a la papelera" /><ID42149 text="Esta pizarra se moverá a la papelera y los colaboradores ya no tendrán acceso a ella." /><ID42232 text="Multiplicar" /><ID42182 text="Múltiples documentos" /><ID42047 text="Ninguno" /><ID42224 text="Nota" /><ID42235 text="No es igual" /><ID42142 text="No hay resultados que coincidan" /><ID42207 text="Lista numerada" /><ID42202 text="Relleno de objeto" /><ID42203 text="Contorno de objeto" /><ID42183 text="Fuera de página" /><ID42087 text="Solo usuarios invitados" /><ID42130 text="Abrir carpeta" /><ID42213 text="O" /><ID42020 text="Contorno" /><ID42067 text="Propietario" /><ID42225 text="Paquete" /><ID42104 text="@1 ha eliminado esta página" /><ID42121 text="Página @1" /><ID42188 text="Ha alcanzado el tamaño máximo de <b>@1</b> MB para esta pizarra." /><ID42143 text="Pendiente" /><ID42173 text="Pentágono" /><ID42007 text="Marcador" /><ID42006 text="Lápiz" /><ID42009 text="Regular" /><ID42010 text="Grueso" /><ID42008 text="Fino" /><ID42230 text="Más" /><ID42184 text="Proceso predefinido" /><ID42185 text="Preparación" /><ID42100 text="Privacidad" /><ID42160 text="Usado recientemente" /><ID42228 text="Recibir señal" /><ID42123 text="Volver a cargar" /><ID42109 text="Cambiar nombre de versión" /><ID42060 text="Denunciar" /><ID42108 text="Restablecer" /><ID42113 text="Restablecer para todos" /><ID42111 text="¿Restablecer versión?" /><ID42112 text="Esta será la versión actual de la pizarra para todos." /><ID42140 text="El administrador del sistema ha restringido el uso compartido con usuarios externos" /><ID42165 text="Cuadrado redondeado" /><ID42019 text="Restablecer a " /><ID42018 text="Acercar" /><ID42017 text="Alejar" /><ID42137 text="Actualmente @1" /><ID42159 text="Buscar formas" /><ID42053 text="Enviar atrás" /><ID42227 text="Enviar señal" /><ID42054 text="Enviar al fondo" /><ID42014 text="Elipse" /><ID42015 text="Diamante" /><ID42013 text="Rectángulo" /><ID42016 text="Triángulo" /><ID42086 text="@1 puede(n) @2" /><ID42080 text="Compartir pizarra" /><ID42150 text="@1 se ha compartido con @2" /><ID42158 text="Mostrar menos" /><ID42157 text="Mostrar más" /><ID42132 text="Mostrar más herramientas" /><ID42131 text="Mostrar herramientas anteriores" /><ID42045 text="Sólida" /><ID42096 text="Ordenar por:" /><ID42163 text="Sellos" /><ID42042 text="Punto de inicio" /><ID42172 text="Estrella" /><ID42201 text="Color de nota adhesiva" /><ID42219 text="Datos almacenados" /><ID42048 text="Recta" /><ID42205 text="Tachado" /><ID42214 text="Unión sumadora" /><ID42101 text="Cadena de suministro" /><ID42099 text="Etiqueta" /><ID42081 text="Colaboradores temporales" /><ID42082 text="Se proporciona acceso temporal a todos los participantes de la reunión actual. Se revoca al finalizar la reunión." /><ID42155 text="Se proporciona acceso temporal a todos los panelistas del seminario web actual. Se revoca al finalizar el seminario web." /><ID42186 text="Terminador" /><ID42026 text="Alineación de texto" /><ID42199 text="Color del texto" /><ID42204 text="Formato de texto" /><ID42200 text="Texto resaltado" /><ID42027 text="Tamaño de texto" /><ID42073 text="El usuario no está en la organización de @1 " /><ID42110 text="Título" /><ID42004 text="Color" /><ID42003 text="Borrar" /><ID42001 text="Línea" /><ID42005 text="Páginas" /><ID42000 text="Forma" /><ID42002 text="Nota adhesiva" /><ID42021 text="Transparente" /><ID42212 text="Trapezoide" /><ID42141 text="Introducir una dirección de correo electrónico válida" /><ID42222 text="UML" /><ID42128 text="No es posible exportar" /><ID42025 text="Subrayar" /><ID42034 text="Desagrupar" /><ID42065 text="Sin título" /><ID42115 text="Se ha restablecido una versión anterior de @1 para convertirse en la versión actual. Para ver todas las versiones de esta pizarra, vaya a Historial de versiones." /><ID42102 text="Urgente" /><ID42191 text="La versión del usuario de la aplicación Zoom Workplace no es compatible con la función" /><ID42190 text="Seguir" /><ID42189 text="Invitar a todos a seguirme" /><ID42226 text="Caso de uso" /><ID42057 text="Historial de versiones" /><ID42070 text="Visor" /><ID42066 text="Solo visualización" /><ID42098 text="Votar" /><ID42114 text="Actualización de Pizarra" /><ID42076 text="Quién puede acceder" /><ID42079 text="Con el permiso" /><ID13813 text="¿Desea unirse a una nueva reunión?" /><ID13815 text="Tendrá que abandonar esta reunión para unirse a la nueva reunión." /><ID13811 text="Abandonar y unirse" /><ID13812 text="Abandonar e iniciar" /><ID13814 text="¿Iniciar una nueva reunión?" /><ID13816 text="Tendrá que abandonar esta reunión para iniciar la nueva reunión." /><ID22854 text="Los panelistas y otros participantes pueden ver su texto" /><ID22853 text="Únicamente los panelistas pueden ver el texto de usted" /><ID24256 text="ID del seminario web" /><ID25615 text="seminario web" /><ID26547 text="Inicie AI Companion para que le ayude con su seminario web" /><ID26103 text="Si el seminario web alcanza la capacidad máxima, no se admitirán más asistentes. Si lo desea, puede iniciar una transmisión en directo para que permitirles ver el seminario web." /><ID26097 text="El seminario web ha alcanzado la capacidad máxima permitida del anfitrión" /><ID26102 text="Capacidad del seminario web al %1 % de %2" /><ID24913 text="Chat del seminario web" /><ID13601 text="Este seminario web ha alcanzado el número máximo de participantes permitidos. Ver una retransmisión en vivo de este seminario web desde su navegador." /><ID26104 text="Este seminario web ya está completo. No se admitirán más asistentes a menos otros se vayan. Si lo desea, puede iniciar una transmisión en directo para que permitirles ver el seminario web." /><ID13600 text="Este seminario web ha alcanzado su capacidad máxima." /><ID16605 text="Se han unido 1 panelista y ningún asistente" /><ID16606 text="Se han unido 1 panelista y 1 asistente" /><ID16607 text="Se han unido 1 panelista y %d asistentes" /><ID16608 text="Se han unido %d panelistas y ningún asistente" /><ID16609 text="Se han unido %d panelistas y 1 asistente" /><ID16610 text="Se han unido %1 panelistas y %2 asistentes" /><ID26914 text="La opción Audio de actuaciones en directo no es compatible con este seminario web; se activará %1 para este seminario web." /><ID2292 text="ID del seminario web: %s" /><ID25775 text="Preguntas de seminario web" /><ID26091 text="Cuando el seminario web alcance su capacidad" /><ID26095 text="Este seminario web ha alcanzado el número máximo de asistentes permitidos. Podrá unirse al seminario web si otros asistentes lo abandonan. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID26099 text="Este seminario web ha alcanzado el número máximo de asistentes permitidos. Puede ver una transmisión en directo de este seminario web en su navegador." /><ID26071 text="Añadir usuarios denunciándolos desde el menú de la lista de participantes" /><ID26068 text="Los usuarios denunciados se eliminarán de su seminario web" /><ID25774 text="Resumen del seminario web" /><ID26069 text="{f 7}{c g_secondary_text_color}Al enviar este informe, autoriza a Zoom a acceder a todos los datos incluidos en este informe, sujeto a la {a}Declaración de privacidad{/a} de Zoom. Estos datos incluyen las capturas de pantalla, su información de usuario, la información de usuario de aquello que informa y toda la información del seminario web correspondiente.{/c}{/f}" /><ID13602 text="Ver transmisión en vivo" /><ID16974 text="sitio web" /><ID64111 text="Para utilizar esta función, es necesario actualizar Zoom Workplace. Actualice su aplicación Zoom Workplace." /><ID64113 text="Cargando" /><ID64112 text="Cargando su experiencia..." /><ID64115 text="Si el error continúa, póngase en contacto con el soporte para obtener ayuda. Código de error: 0x%04X" /><ID64118 text="Algo salió mal" /><ID64114 text="Parece que su conexión a Internet es inestable. Compruebe su conexión de red o inténtelo de nuevo." /><ID64117 text="Conexión inestable" /><ID64110 text="Reinicie para continuar." /><ID64109 text="Se requiere una actualización de software. Una vez completada, todas las aplicaciones abiertas se guardarán y reiniciarán automáticamente. Este proceso no afectará a su reunión." /><ID64108 text="Se requiere una actualización de software. Una vez completada, todas las aplicaciones abiertas se guardarán y reiniciarán automáticamente." /><ID64116 text="La versión actual en tiempo de ejecución de WebView2 (%s) es demasiado baja. Actualice a una versión más reciente para continuar." /><ID14221 text="%1 ha cambiado el propietario del canal de %2 a %3" /><ID14222 text="%1 ha cambiado el propietario del chat de grupo de %2 a %3" /><ID17015 text="Comience por configurar los detales del canal." /><ID16911 text="{f 2}{c g_text_text_stronger_neutral_color}Le damos la bienvenida, %s {/c}{a}Cambiar{/a}{/f}" /><ID16878 text="{f 1}Le damos la bienvenida, %s. {a}Cambiar{/a}{/f}" /><ID15321 text="¡Le damos la bienvenida a Chat en equipo!" /><ID15322 text="Conecte y colabore con su equipo, organice sus conversaciones para mantenerse concentrado y comparta ideas con sencillez." /><ID17014 text="Le damos la bienvenida al canal «%s»" /><ID15731 text="Le damos la bienvenida a Zoom." /><ID23990 text="Bienvenida a las preguntas y respuestas" /><ID23992 text="Las preguntas que realice aparecerán aquí. Solo los anfitriones y los panelistas podrán ver las preguntas." /><ID25416 text="Galés" /><ID24030 text="{f 3}{b}¿Qué ocurrió? {c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID24556 text="Cuando alguien se una por teléfono" /><ID24124 text="Su mensaje contiene palabras o frases que están definidas como no deseadas por una política de chat." /><ID24123 text="¿Enviar mensaje?" /><ID16782 text="pizarra" /><ID25878 text="Permitir que los comentaristas y los espectadores participen en la reunión" /><ID25880 text="Permitir que los comentaristas y los espectadores participen en el seminario web" /><ID25881 text="Si se deshabilita esta configuración, nadie más que los anfitriones, los propietarios de los tableros y los editores podrán facilitar pizarras durante la reunión. Las funciones de facilitación incluyen temporizador, puntero láser, etc." /><ID25882 text="Si se deshabilita esta configuración, nadie más que los anfitriones, los propietarios de los tableros y los editores podrán facilitar pizarras durante el seminario web. Las funciones de facilitación incluyen temporizador, puntero láser, etc." /><ID25879 text="Anfitrión y panelistas internos" /><ID13130 text="Se necesita permiso para ver esta pizarra" /><ID15721 text="Ha alcanzado el número máximo de ventanas de pizarra. Cierre algunas ventanas de pizarra existentes antes de abrir más." /><ID24338 text="La pizarra se guardará automáticamente en @1 s" /><ID16756 text="¿Quién puede añadir, editar y eliminar pestañas?" /><ID16645 text="La configuración de administrador de su cuenta restringe la adición de aplicaciones solo a usuarios internos" /><ID16613 text="Solo los miembros de su organización" /><ID16644 text="Solo el propietario y los administradores de su organización" /><ID16133 text="Quién puede añadir usuarios externos" /><ID25983 text="¿Quién puede crear un documento en esta reunión?" /><ID25987 text="¿Quién puede crear un documento en este seminario web?" /><ID42282 text="Las funciones de facilitación incluyen temporizador, puntero láser, etc." /><ID42283 text="Solo anfitriones y propietarios de tableros" /><ID42248 text="¿Quién puede iniciar una nueva pizarra en la reunión?" /><ID42249 text="Todas las pizarras creadas en la reunión pertenecerán al anfitrión." /><ID25694 text="Todos los documentos creados en la reunión pertenecerán al anfitrión" /><ID25697 text="Todos los documentos creados en el seminario web pertenecerán al anfitrión." /><ID42263 text="Todas las @1 creadas en @2 pertenecerán al anfitrión." /><ID42262 text="¿Quién puede iniciar un(a) nuevo(a) @1 en la reunión?" /><ID16817 text="¿Quién puede iniciar reuniones instantáneas?" /><ID15556 text="Quién puede usar @all" /><ID16401 text="Automatización de flujos de trabajo" /><ID16402 text="El administrador ha deshabilitado la automatización de flujos de trabajo en este canal" /><ID16400 text="Los miembros pueden utilizar la automatización de flujos de trabajo" /><ID16398 text="Todos" /><ID16399 text="Solo propietario y administradores" /><ID25876 text="¿Quién puede participar en la organización de la reunión?" /><ID25877 text="¿Quién puede utilizar las herramientas para facilitar el seminario web?" /><ID25371 text="Canal" /><ID25370 text="Estadísticas de WiFi" /><ID24331 text="Se dejará de compartir su pantalla porque alguien está compartiéndola desde la sesión principal" /><ID25478 text="Responderá en directo" /><ID2398 text="Ventana" /><ID23571 text="Asignar control remoto" /><ID23983 text="Tamaño de la ventana al compartir pantalla:" /><ID24924 text=", con advertencias de seguridad" /><ID16239 text="Flujos de trabajo" /><ID16978 text="flujo de trabajo" /><ID14450 text="Desea" /><ID16897 text="E-mail o contraseña incorrectos. Vuelva a introducir la información de inicio de sesión o haga clic en Olvidé la contraseña para restablecerla." /><ID16896 text="Número de teléfono o contraseña incorrectos. Vuelva a introducir la información de inicio de sesión o haga clic en Olvidé la contraseña para restablecerla." /><ID48424 text="Sí, continuar" /><ID25149 text="Sí, eliminar mi avatar" /><ID17024 text="Está creando un canal privado" /><ID17025 text="Está creando un canal público" /><ID14462 text="Su administrador ha deshabilitado el emparejamiento para esta Zoom Room" /><ID26876 text="Su compañía" /><ID14459 text="Su equipo está emparejado con %1" /><ID14460 text="Su equipo está desemparejado de %1" /><ID17176 text="Su dispositivo está conectado a %1 para el chat y el uso compartido de pantalla." /><ID17177 text="El dispositivo está desconectado de %1." /><ID17127 text="Su dispositivo se ha desemparejado de %1." /><ID24043 text="{f 3}{b}Su dirección de correo electrónico {c #E8173D}*{/c}{/b}{/f}" /><ID17122 text="Su reunión ha terminado. ¿Desea seguir emparejado con %1?" /><ID16957 text="El resumen de su reunión o grabación está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de TI para obtener asistencia." /><ID24693 text="Su nombre ha cambiado a %1" /><ID15495 text="Su nuevo asistente" /><ID48449 text="Es posible que su foto no cumpla con las condiciones ideales. Para obtener los mejores resultados, actualícela." /><ID16046 text="Su sesión ha finalizado. ¿Le gustaría seguir conectado a %1?" /><ID26228 text="El uso compartido está en pausa" /><ID25586 text="El volumen del altavoz es bajo." /><ID16623 text="Su hora" /><ID26412 text="usted" /><ID13246 text="Añadió a %s " /><ID14220 text="Añadió a los miembros de %s" /><ID14219 text="junto con los miembros de %s" /><ID25107 text="Está participando en el chat como invitado" /><ID26229 text="Está colaborando" /><ID26240 text="Usted está controlando la pantalla de %1" /><ID24619 text="Está en el backstage" /><ID24618 text="Está en el seminario web" /><ID25193 text="Ahora está en una sala para grupos pequeños personal" /><ID24327 text="Está compartiendo pantalla con las salas para grupos pequeños" /><ID26227 text="Está compartiendo" /><ID26220 text="Está compartiendo la aplicación" /><ID26219 text="Está compartiendo el escritorio" /><ID26221 text="Está compartiendo la pantalla" /><ID15130 text="La pizarra se ha guardado correctamente. Es el propietario de la pizarra en %1." /><ID23803 text="Está viendo el PowerPoint de %s de la sesión principal" /><ID23802 text="Está viendo el PowerPoint de %s de la sesión principal" /><ID23801 text="Está viendo el PowerPoint de %s" /><ID23800 text="Está viendo el PowerPoint de %s" /><ID16794 text="No puede eliminar debido a restricciones del administrador." /><ID25510 text="Puede configurar esta función en cualquier momento en %1" /><ID15106 text="Ha añadido el grupo de menciones %1 con %2 miembros" /><ID15107 text="Ha añadido el grupo de menciones %1 con %2 miembro" /><ID16196 text="Ha creado una dirección de correo electrónico para este @1" /><ID16671 text="Ha eliminado un mensaje" /><ID15114 text="Ha eliminado el grupo de menciones %s" /><ID16197 text="Ha eliminado esta dirección de correo electrónico de este @1" /><ID16618 text="Ha finalizado la reunión" /><ID26305 text="Ha salido de la pantalla completa" /><ID16526 text="Ha abandonado la reunión" /><ID26307 text="Ha compartido con la sala para grupos pequeños" /><ID26308 text="Ha detenido el uso compartido con las salas para grupos pequeños" /><ID26306 text="Ha cambiado de cámara" /><ID15105 text=" (Usted)" /><ID24694 text="Ha cambiado el nombre de %1 a %2" /><ID24623 text="Está compartiendo la pantalla en el backstage" /><ID23847 text="Está compartiendo diapositivas" /><ID25998 text="Los temas de color están disponibles cuando la aplicación está en modo claro." /><ID25976 text="Cambiar tema" /><ID25973 text="Ventanas de aplicación" /><ID25974 text="Repositorios de documentos" /><ID25972 text="Toda la pantalla" /><ID50901 text="Zoom Apps" /><ID51314 text="¿Permitir que %s acceda a los fondos virtuales guardados en su configuración?" /><ID51259 text="%s desea acceder a su micrófono" /><ID51236 text="%1 se ha añadido al dock" /><ID51211 text="Añadir %s al dock" /><ID51232 text="%1 se ha cerrado" /><ID51233 text="%1 se ha retirado del dock" /><ID50900 text="Consejo de ayuda con los datos y cookies de Zoom Apps" /><ID51228 text="Abierto, cerrar dock de aplicaciones" /><ID51230 text="Abierto, cerrar dock y panel de aplicaciones" /><ID51231 text="El dock está cerrado" /><ID50902 text="Mi lista de aplicaciones, utilice las teclas de dirección para navegar" /><ID50913 text="Lista de aplicaciones de Zoom abiertas" /><ID51234 text="Abriendo %1" /><ID51235 text="Abriendo página de instalación de %1" /><ID51237 text="Abriendo ventana de comentarios" /><ID51209 text="Abrir aplicación %s" /><ID51227 text="Cerrado, abrir dock de aplicaciones" /><ID51229 text="Cerrado, abrir dock y panel de aplicaciones" /><ID51210 text="Abrir detalle de la aplicación %s" /><ID51171 text="Aviso de Zoom Apps" /><ID51262 text="Añadir aplicaciones" /><ID51148 text="Añadir aplicación" /><ID51243 text="Añadir al dock" /><ID51316 text="%1 desea añadir %2" /><ID51150 text="Añada %s a su cuenta de Zoom para una mejor experiencia" /><ID51313 text="%1 está tratando de admitir a %2 desde la sala de espera" /><ID50924 text="Habilitar cookies y datos locales de la aplicación en este dispositivo" /><ID50983 text="Permitir que %s grabe la reunión" /><ID51212 text="Dock de aplicaciones, barra de herramientas" /><ID51078 text="La aplicación ya se ha compartido con los participantes." /><ID50872 text="¡Una nueva Zoom App está disponible para su uso!" /><ID51136 text="por %s" /><ID51073 text="Algo ha ido mal. La aplicación no se ha podido cerrar para todos los asistentes. Inténtelo de nuevo." /><ID51074 text="Algo ha ido mal. La aplicación no se ha podido cerrar para todos. Inténtelo de nuevo." /><ID51071 text="Algo ha ido mal. La colaboración no se ha podido finalizar. Inténtelo de nuevo." /><ID51117 text="Algo ha ido mal. La sesión de juego en equipo no se pudo finalizar. Inténtelo de nuevo." /><ID51072 text="Algo ha ido mal. La aplicación no se ha compartido con todos. Inténtelo de nuevo." /><ID51070 text="Algo ha ido mal. La colaboración no se ha podido iniciar. Inténtelo de nuevo." /><ID51116 text="Algo ha ido mal. La sesión de juego en equipo no se pudo iniciar. Inténtelo de nuevo." /><ID51044 text="El anfitrión ha cerrado %s." /><ID51387 text="Es posible que tenga cambios sin guardar para esta aplicación. Guarde los cambios antes de cerrar. Puede volver a abrir la aplicación desde el panel de navegación derecho de su cliente." /><ID51013 text="%s le ha invitado a colaborar utilizando una Zoom App" /><ID51015 text="%1 le ha invitado a colaborar utilizando %2" /><ID51016 text="El anfitrión le ha invitado a colaborar utilizando %s" /><ID51014 text="El anfitrión le ha invitado a colaborar utilizando una Zoom App" /><ID51391 text="Continuar usando esta aplicación" /><ID51304 text="Detalles de la aplicación" /><ID51392 text="Esta aplicación no está configurada para esta participación. Vuelva a la participación anterior para reanudar el uso de la aplicación." /><ID51076 text="No tiene permiso para colaborar con esta aplicación." /><ID51118 text="No tiene permiso para jugar en equipo con esta aplicación." /><ID51077 text="No tiene permiso para abrir esta aplicación compartida." /><ID51067 text="%s no se admite en los seminarios web" /><ID51069 text="Esta aplicación no se admite en los seminarios web" /><ID51075 text="Esta aplicación no admite dispositivos móviles" /><ID51389 text="Aplicación en pausa" /><ID51396 text="Esta aplicación se abrirá en una nueva ventana fuera del cliente de Zoom Contact Center." /><ID51388 text="Es posible que tenga cambios sin guardar para esta aplicación. Guarde los cambios antes de actualizar." /><ID51390 text="Esta aplicación se reanudará cuando acepte una participación configurada para esta aplicación." /><ID51168 text="%s quiere hacerle una fotografía." /><ID51167 text="Su fotografía se tomará cuando pulse Permitir y se puede guardar y compartir con aplicaciones y otros." /><ID51166 text="%1 quiere hacerle una fotografía usando %2." /><ID51283 text="Asignar y unirse" /><ID51280 text="%1 desea que asigne a %2 como el nuevo anfitrión de esta reunión y que se una a una nueva." /><ID51273 text="Asignar y abandonar" /><ID51272 text="%1 desea que asigne a %2 como el nuevo anfitrión y que abandone esta reunión." /><ID51271 text="¿Asignar nuevo anfitrión y abandonar la reunión?" /><ID50821 text="Adjuntar archivo" /><ID50830 text="<f 2><c #232333>Una vez adjuntado, todos los participantes de la reunión</c></f> <f 3><c #232333><r>%s</r></c></f> <f 2><c #232333>tendrán acceso a este archivo </c></f><f 3><c #232333><r>%s</r></c></f>." /><ID51222 text="Supresión del ruido de fondo" /><ID51221 text="Sonido original" /><ID51219 text="Volumen de salida" /><ID51216 text="%s quiere cambiar su configuración de audio." /><ID51220 text="Audio de Zoom optimizado" /><ID51029 text="Se ha producido un error" /><ID50910 text="BETA" /><ID50925 text="Bloquear cookies y datos de la aplicación locales persistentes en este dispositivo" /><ID50951 text="Al hacer clic en 'Permitir' se eliminará su fondo virtual y se procederá a desenfocar el entorno que puede ser reconocido por los participantes de la reunión." /><ID50950 text="%s desea restablecer su fondo virtual a desenfocado" /><ID51179 text="%1 en la sala principal le ha invitado a colaborar utilizando %2" /><ID51178 text="%s en la sala principal le ha invitado a colaborar utilizando una Zoom App" /><ID51180 text="La colaboración en la sala principal ha finalizado." /><ID51183 text="%1 en la sala principal le ha invitado a jugar en equipo utilizando %2" /><ID51184 text="La sesión de juego en equipo en la sala principal se ha finalizado." /><ID51182 text="%s en la sala principal le ha invitado a jugar en equipo utilizando una Zoom App" /><ID51260 text="%s desea transmitir voz a todas las salas" /><ID51151 text="Añadir" /><ID50837 text="Atrás" /><ID51011 text="Colaborar" /><ID51055 text="Colaboración en curso" /><ID51054 text="Colaborar con otros en esta aplicación" /><ID50916 text="Contraer" /><ID51005 text="Contraer vista de aplicación" /><ID51063 text="Finalizar colaboración y continuar" /><ID51114 text="Finalizar la sesión de juego en equipo y continuar" /><ID50915 text="Expandir" /><ID51004 text="Expandir vista de aplicación" /><ID50975 text="Ignorar" /><ID51007 text="Contraer vista" /><ID51006 text="Expandir vista" /><ID51012 text="Abandonar colaboración" /><ID51100 text="Salir de la sesión de juego en equipo" /><ID50976 text="Aceptar" /><ID51092 text="Jugar en equipo" /><ID51094 text="Sesión de juego en equipo en curso" /><ID51093 text="Jugar en equipo con otros en esta aplicación" /><ID50947 text="Actualizar" /><ID51058 text="Actualizar aplicación" /><ID50998 text="Informar de un problema" /><ID51056 text="Volver a mis aplicaciones" /><ID51010 text="Revisar permisos" /><ID50911 text="Invitar" /><ID51003 text="Invitar a usuarios a utilizar la aplicación" /><ID50977 text="Compartir pantalla" /><ID51002 text="Compartir pantalla de la aplicación" /><ID50912 text="Iniciar reunión" /><ID51040 text="Iniciar" /><ID51356 text="Detener y cambiar" /><ID51371 text="Detener y cerrar" /><ID51359 text="Detener y eliminar" /><ID51351 text="Detener y compartir" /><ID51376 text="Detener y retirar" /><ID51057 text="Acercar/alejar" /><ID50877 text="Permitir" /><ID50829 text="Adjuntar" /><ID50827 text="Cancelar" /><ID50826 text="Listo" /><ID50878 text="No permitir" /><ID51125 text="No es posible autenticar. Inténtelo de nuevo." /><ID51131 text="No es posible cerrar la aplicación para los participantes. Inténtelo de nuevo." /><ID51128 text="No es posible unirse al modo de colaboración. Inténtelo de nuevo." /><ID51126 text="No es posible unirse a la sesión de juego en equipo. Inténtelo de nuevo." /><ID51066 text="No tiene permisos para iniciar Zoom Apps en este seminario web" /><ID51124 text="No es posible abrir la aplicación. Inténtelo de nuevo." /><ID51129 text="No es posible iniciar o terminar el modo de colaboración. Inténtelo de nuevo." /><ID51127 text="No es posible iniciar o terminar la sesión de juego en equipo. Inténtelo de nuevo." /><ID51130 text="No es posible invitar a participantes. Inténtelo de nuevo." /><ID51152 text="No se le permite usar esta Zoom App en modo de invitado. Habilite la prueba del modo de invitado en el entorno local. Póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación para obtener más detalles." /><ID51205 text="No se le permite usar esta Zoom App en modo de invitado. Póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación para obtener más detalles." /><ID51024 text="No hemos podido conceder permiso de edición a su correo electrónico. Seguirá viendo el uso compartido de la pantalla." /><ID51023 text="No se ha podido unir a la colaboración debido a %s." /><ID51200 text="Error al cambiar las opciones de colaboración. Código de error: %d" /><ID51060 text="¿Desea finalizar la colaboración actual que está celebrando?" /><ID51059 text="Finalizar colaboración para cambiar anfitrión" /><ID51357 text="Para cambiar de anfitrión, debe detener la colaboración" /><ID51358 text="Para cambiar de anfitrión, debe detener la sesión de juego" /><ID51111 text="¿Desea finalizar la sesión de juego en equipo actual que está celebrando?" /><ID51110 text="Finalizar la sesión de juego en equipo para cambiar de anfitrión" /><ID51323 text="%1 desea cambiar el nombre del participante de %2 a %3" /><ID51158 text="<f 1><c g_gray_link_text_color>Zoom Apps puede acceder a información sobre usted o su dispositivo en modo de invitado. Más información acerca de <a %1>las limitaciones del modo de invitado</a> o <a %2>la aplicación</a>.<n><n>Al hacer clic en "%3", usted acepta que el uso de esta aplicación está sujeto a</a %4>los términos</a> y <a %5>a la política de privacidad</a> de la aplicación</c></f>." /><ID50894 text="Es posible que algunas Zoom Apps almacenen cookies y datos de forma local en este dispositivo hasta que los elimine manualmente. Zoom le permite administrar esta configuración para liberar espacio y le muestra la fecha del último borrado." /><ID50897 text="Borrar" /><ID50896 text="Esta acción eliminará las cookies y los datos almacenados localmente en su dispositivo." /><ID50899 text="Esta acción eliminará todas las cookies y los datos locales de la aplicación en este dispositivo y, a continuación, cerrará todas sus Zoom Apps abiertas. Es posible que se pierda todo el progreso no guardado en las aplicaciones." /><ID50898 text="Esta acción eliminará todas las cookies y los datos locales de la aplicación en este dispositivo y, a continuación, reiniciará todas sus Zoom Apps abiertas. Es posible que se pierda todo el progreso no guardado en las aplicaciones." /><ID50895 text="Borrar todas las cookies y los datos locales de la aplicación" /><ID50892 text="Borrar" /><ID50891 text="Borrar todas las cookies y los datos locales de la aplicación de este dispositivo" /><ID50890 text="Cookies y datos de aplicación locales de Zoom Apps" /><ID50828 text="Haga clic para ver" /><ID51307 text="Cerrar todas las aplicaciones" /><ID50930 text="Cerrar todas mis aplicaciones" /><ID51308 text="Cerrar aplicación" /><ID51049 text="Cerrar la aplicación para" /><ID51042 text="Esto finalizará la colaboración de todos y volverá a la reunión." /><ID51041 text="Finalizar colaboración para todos" /><ID51328 text="Cerrar la aplicación actual" /><ID51208 text="Cerrar dock" /><ID50961 text="%s desea cerrar su vídeo" /><ID51107 text="De este modo, se finalizará la sesión de juego en equipo para todos y se volverá a la reunión." /><ID51106 text="Finalizar la sesión de juego en equipo para todos" /><ID51385 text="Cerrar %s" /><ID50932 text="Cerrar esta aplicación" /><ID51035 text="El anfitrión ha finalizado la sesión de colaboración" /><ID51065 text="Colaborar con otros con Zoom Apps para sacar el máximo partido a esta reunión" /><ID51064 text="Colaborar con otros" /><ID51157 text="Unirse automáticamente cuando un participante inicie una experiencia de colaboración con una Zoom App que he añadido" /><ID51156 text="Modo de colaboración" /><ID51393 text="No se pudo iniciar el modo de colaboración para %s" /><ID51177 text="La colaboración ha finalizado." /><ID51133 text="La sesión de colaboración ha finalizado." /><ID51031 text="A su correo electrónico %s se le ha concedido acceso de edición. Seleccione "Unirse" para unirse a la colaboración." /><ID51032 text="Seleccione "Unirse" para unirse a la colaboración. Su correo electrónico %1 se compartirá con %2 y se le otorgará acceso de edición." /><ID50981 text="Haga clic en "Contraer" para ver lo que se está compartiendo" /><ID51477 text="%1, %2" /><ID51317 text="No puede compartir el sonido de su equipo mientras el otro participante esté compartiendo." /><ID51218 text="Estos cambios estarán en vigor hasta que los vuelva a cambiar." /><ID51008 text="%s está intentando cambiar la configuración de las salas para grupos pequeños y cerrará el cuadro de diálogo de salas para grupos pequeños." /><ID50874 text="Póngase en contacto con el Soporte de Zoom" /><ID51287 text="Copiar enlace de la aplicación" /><ID51336 text="Crear nuevo grupo para compartir" /><ID51256 text="%s desea eliminar su filtro de vídeo" /><ID51266 text="Eliminar filtro de vídeo establecido por %s" /><ID50831 text="Hacerle feliz..." /><ID51315 text="%1 desea eliminar %2" /><ID50876 text="Esta aplicación" /><ID50867 text="%s está deshabilitado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia para más información." /><ID50859 text="Se han deshabilitado las Zoom Apps. Póngase en contacto con soporte para obtener más información." /><ID50858 text="El anfitrión ha deshabilitado las Zoom Apps en esta reunión" /><ID50854 text="Se han deshabilitado las Zoom Apps. Para habilitarlas, vaya a su configuración." /><ID51137 text="No se le permite usar aplicaciones de Zoom en modo de invitado. Póngase en contacto con soporte para obtener más información." /><ID51476 text="Al seleccionar «Permitir», la aplicación dejará de iniciarse automáticamente en futuras reuniones." /><ID51475 text="%1 quiere deshabilitar el inicio automático en futuras reuniones" /><ID50988 text="El anfitrión ha deshabilitado el inicio de la colaboración de los participantes" /><ID51311 text="%s desea deshabilitar la sala de espera en esta reunión" /><ID51053 text="Está a punto de cerrar la aplicación para todos" /><ID50985 text="No volver a preguntar en esta reunión" /><ID50994 text="No volver a preguntar en esta aplicación hoy" /><ID51301 text="No compartir" /><ID51001 text="Es necesario el paquete de fondo virtual inteligente para establecer fondos" /><ID50888 text="No tiene el privilegio de iniciar una grabación de la reunión en la nube" /><ID50943 text="Necesita actualizar Zoom. Descargue la última versión y actualice para utilizar Zoom Apps." /><ID50941 text="Se han habilitado las Zoom Apps. Reinicie Zoom." /><ID50870 text="¡%s está disponible para su uso!" /><ID51474 text="Al seleccionar «Permitir», la aplicación se configurará para iniciarse automáticamente en todas las reuniones futuras. Puede gestionar esta opción en Configuración > Reuniones y seminarios web > Experiencia de unirse." /><ID51473 text="%1 desea habilitar el inicio automático en futuras reuniones" /><ID50864 text="Se ha producido un error desconocido" /><ID51310 text="%s desea habilitar la sala de espera en esta reunión" /><ID51197 text="No puede finalizar esta colaboración. Pregunte al anfitrión, al coanfitrión o al participante que la inició." /><ID51034 text="Esto finalizará la sesión de colaboración." /><ID51033 text="Finalizar colaboración" /><ID51175 text="Esto finalizará la sesión de colaboración y compartirá el audio del equipo." /><ID51174 text="Finalizar colaboración para compartir el audio del equipo" /><ID51037 text="Esto finalizará la sesión de colaboración y compartirá la pantalla seleccionada." /><ID51036 text="Finalizar colaboración para compartir pantalla" /><ID51199 text="Error al finalizar la sesión de colaboración. Código de error: %d" /><ID51381 text="Detener la colaboración para cambiar de anfitrión" /><ID50931 text="El anfitrión ha finalizado esta reunión. Si elige actualizar Zoom, se cerrarán todas las Zoom Apps en uso." /><ID51102 text="De este modo se finalizará la sesión de juego en equipo." /><ID51196 text="No es posible finalizar la sesión de juego en equipo. Pregunte al anfitrión, al coanfitrión o al participante que la inició." /><ID51101 text="Finalizar la sesión de juego en equipo" /><ID51173 text="De este modo, finalizará la sesión de juego en equipo y compartirá el audio del equipo." /><ID51172 text="Finalizar la sesión de juego en equipo para compartir el audio del equipo" /><ID51105 text="De este modo, se finalizará la sesión de juego en equipo y compartirá la pantalla seleccionada." /><ID51104 text="Finalizar la sesión de juego en equipo para compartir pantalla" /><ID51176 text="Compartir el audio del equipo" /><ID51043 text="Esto detendrá el uso compartido de pantalla en curso. ¿Desea continuar?" /><ID51134 text="Se ha unido a esta sesión de %1 con cuentas independientes en zoom.us y en la aplicación de escritorio de Zoom Workplace; vuelva a unirse a esta sesión de %1 desde la aplicación." /><ID51135 text="Se ha unido a esta sesión de %1 con cuentas independientes en %2 y en la aplicación de escritorio de Zoom Workplace; vuelva a unirse a esta sesión de %1 desde la aplicación." /><ID51214 text="Ahora, como parte de su suscripción a Zoom One, acceda de forma gratuita durante un año a las aplicaciones esenciales premium seleccionadas de Zoom que mejoran su experiencia en las reuniones. Se aplican los términos." /><ID51268 text="Aplicaciones esenciales de Zoom que funcionan en reuniones. Gratis durante un año. Se aplican los términos." /><ID51267 text="Aplicaciones esenciales de Zoom que funcionan en reuniones. Gratis durante un año. No se requiere pago adicional. Se aplican los términos." /><ID51213 text="Aplicaciones esenciales" /><ID51084 text="%s quiere terminar el modo de colaboración" /><ID51120 text="%s quiere finalizar la sesión de juego en equipo" /><ID51085 text="%s quiere unirse al modo de colaboración" /><ID51121 text="%s quiere unirse a la sesión de juego en equipo" /><ID51086 text="%s quiere salir del modo de colaboración" /><ID51122 text="%s quiere salir de la sesión de juego en equipo" /><ID51087 text="Pedir al anfitrión que inicie el modo de colaboración" /><ID51083 text="%s quiere iniciar el modo de colaboración" /><ID51119 text="%s quiere iniciar una sesión de juego en equipo" /><ID51349 text="¿Detener la colaboración para cambiar de anfitrión?" /><ID51348 text="Detener la sesión de juego para cambiar de anfitrión" /><ID51240 text="No se ha podido quitar el indicador dinámico." /><ID51239 text="No se ha podido establecer el indicador dinámico." /><ID51026 text="Error al iniciar colaboración. Inténtelo de nuevo." /><ID51025 text="Error al iniciar uso compartido de pantalla. Inténtelo de nuevo." /><ID51238 text="No se ha podido actualizar el indicador dinámico." /><ID50997 text="Se ha encontrado con un error que estamos intentando identificar. Envíe un informe para ayudarnos a arreglarlo." /><ID50906 text="NUEVO" /><ID50908 text="Explorar y añadir aplicaciones para mejorar su experiencia de Zoom" /><ID50907 text="Añada y acceda a sus herramientas favoritas de productividad directamente desde aquí en Zoom" /><ID50978 text="Presentamos Zoom Apps" /><ID51215 text="Dejar comentarios" /><ID51030 text="Volver atrás" /><ID51140 text="Modo de invitado" /><ID51144 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<n><a %1>Más información</a><n><n><a %2>Añada la aplicación</a> para usarla en futuras reuniones.<n><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.</c></f>" /><ID51329 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<a %1>Más información</a><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.<n><n>Añada la aplicación para usarla en futuras reuniones.<n><n></c></f>" /><ID51146 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<a %1>Más información</a><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.<n><n></c></f>" /><ID51145 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<a %1>Más información</a><n>Solicite al administrador de su cuenta que añada esta aplicación para usarla en futuras reuniones.<n><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.<n><n></c></f>" /><ID51147 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<n><a %1>Más información</a><n><n><a %2>Inicie sesión en Zoom</a> para desbloquear más funciones.<n><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.</c></f>" /><ID51330 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Está usando esta aplicación en modo invitado.<a %1>Más información</a><n>Mientras está en modo invitado, esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.<n><n>Inicie sesión en Zoom para desbloquear más funciones.<n><n></c></f>" /><ID51141 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Esta aplicación está en modo invitado. <a %1>Más información</a><n><n>Para desbloquear más funciones,<a %2>revise los permisos y añada esta aplicación</a>.<n><n>Esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros</c></f>" /><ID51143 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Esta aplicación está en modo invitado. <a %1>Más información</a><n><n>Esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.</c></f>" /><ID50884 text="Se han deshabilitado las Zoom Apps" /><ID50885 text="Se han habilitado las Zoom Apps" /><ID51255 text="Ocultar temporizadores de reunión" /><ID51306 text="Ocultar panel" /><ID51193 text="El anfitrión ha deshabilitado la opción de que los participantes inicien una nueva colaboración." /><ID51192 text="El anfitrión ha deshabilitado la opción de que los participantes inicien una nueva sesión de juego en equipo." /><ID51191 text="El anfitrión ha deshabilitado la opción de que los participantes inicien una colaboración." /><ID51190 text="El anfitrión ha deshabilitado la opción de que los participantes jueguen en equipo." /><ID50921 text="Los participantes ya no pueden añadir ni usar Zoom Apps activas en esta reunión. Los participantes pueden seguir utilizando las aplicaciones de Zoom Marketplace activas, o añadir y utilizar Zoom Apps tras la reunión." /><ID50887 text="El anfitrión no permite que los participantes utilicen las Zoom Apps" /><ID50825 text="El archivo no se ha adjuntado a ninguna reunión" /><ID50871 text="¡%s está listo para su uso!" /><ID51319 text="De %s" /><ID50996 text="Un asistente ha enviado la invitación de la aplicación." /><ID50995 text="%s ha enviado la invitación de la aplicación." /><ID50974 text="%s le está invitando a usar una Zoom App" /><ID51000 text="Esta reunión no admite Zoom Apps" /><ID51278 text="%1 desea que se una a una nueva reunión." /><ID51276 text="¿Desea unirse a la reunión?" /><ID51277 text="¿Desea unirse a una nueva reunión?" /><ID51099 text="Jugando en equipo" /><ID50893 text="Borrado por última vez el " /><ID51282 text="Abandonar y unirse" /><ID51279 text="%1 desea que abandone la reunión y que se una a una nueva." /><ID51270 text="%1 desea que abandone esta reunión." /><ID51269 text="¿Abandonar reunión?" /><ID51142 text="<f 1><c dui_def_richedit_caretcolor>Esta aplicación está en modo invitado. <a %1>Más información</a><n><n>Para desbloquear todas las funciones,<a %2>inicie sesión en Zoom</a>.<n><n>Esta aplicación puede seguir viendo y utilizando la información recogida directamente de usted, del anfitrión de la reunión o de terceros.</c></f>" /><ID50926 text="Cargando sus aplicaciones..." /><ID50946 text="¡Vaya! Parece que su conexión a internet es inestable. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo en unos minutos." /><ID51305 text="Administrar aplicación" /><ID51159 text="reunión" /><ID50819 text="Adjuntar a..." /><ID51382 text="Solo asistentes" /><ID51251 text="Abrir automáticamente en reuniones" /><ID50820 text="Eliminar" /><ID51050 text="Asistentes" /><ID51051 text="Todos, excepto yo" /><ID51052 text="Todos, incluido yo" /><ID51018 text="Ajustar a la ventana" /><ID51019 text="(Tamaño original)" /><ID50920 text="Emergente" /><ID51335 text="Abierto" /><ID50923 text="Ventana emergente interna" /><ID51265 text="Reflejar vídeo" /><ID51206 text="Más aplicaciones (%d)" /><ID51263 text="Más aplicaciones" /><ID51253 text="Solo puede seleccionar %1 aplicaciones para que se abran automáticamente en reuniones" /><ID51252 text="Se ha alcanzado el límite" /><ID51254 text="Administrar aplicaciones" /><ID50963 text="silenciar" /><ID50958 text="%s desea silenciar su audio" /><ID50965 text="%1 quiere %2 a todos los participantes" /><ID50967 text="%1 quiere %2 a los participantes seleccionados：%3" /><ID50966 text="%1 quiere %2 a este participante: %3" /><ID51326 text="Mi %s" /><ID50909 text="Aplicaciones para usted" /><ID51154 text="<f 1><c #F7F9FA>Zoom Apps puede acceder a información sobre usted o su dispositivo en modo invitado. Más información acerca de <a %1><c #4F9AF7>las limitaciones del modo invitado</c></a> o <a %2><c #4F9AF7>la aplicación</c></a>.<n><n>Al hacer clic en "%3", usted acepta que el uso de esta aplicación está sujeto a los <a %4><c #4F9AF7>términos</c></a> y a la <a %5><c #4F9AF7>política de privacidad</c></a> de la aplicación.</c></f>" /><ID50999 text="Zoom Apps no está disponible en reuniones con cifrado de extremo a extremo (E2EE)" /><ID51164 text="(No compatible)" /><ID50856 text="Aún no hay aplicaciones" /><ID50969 text="%1 quiere desactivar el audio entrante para todos los participantes" /><ID50971 text="%1 quiere desactivar por completo el audio entrante para %2" /><ID50968 text="%1 quiere activar el audio entrante para todos los participantes" /><ID50970 text="%1 quiere activar por completo el audio entrante para %2" /><ID51161 text="En este equipo" /><ID50875 text="Abrir" /><ID51332 text="Abrir aplicación en reunión" /><ID51207 text="Abrir en todas las reuniones" /><ID50919 text="Abrir en la reunión" /><ID50922 text="Ventana emergente externa" /><ID50960 text="%s desea abrir su vídeo" /><ID50962 text="%s desea abrir la URL mediante el navegador del sistema" /><ID51162 text="Abrir Zoom App" /><ID50868 text="%s está deshabilitado" /><ID51095 text="%s le ha invitado a jugar en equipo utilizando una Zoom App" /><ID51281 text="%1 desea que elija un nuevo anfitrión para esta reunión y que se una a una nueva." /><ID51275 text="%1 desea que elija un nuevo anfitrión y que abandone la reunión" /><ID51274 text="¿Elegir un nuevo anfitrión y abandonar la reunión?" /><ID51103 text="El anfitrión ha finalizado la sesión de juego en equipo" /><ID51181 text="La sesión de juego en equipo se ha finalizado." /><ID51115 text="Jugar en equipo con Zoom Apps para divertirse al máximo en esta reunión" /><ID51096 text="%1 le ha invitado a jugar en equipo utilizando %2" /><ID51098 text="El anfitrión le ha invitado a jugar en equipo utilizando %s" /><ID51097 text="El anfitrión le ha invitado a jugar en equipo utilizando una Zoom App" /><ID51395 text="Superponer %s" /><ID51331 text="Integrar ventanas" /><ID50873 text="Ahora puede instalar todas las aplicaciones de Zoom Apps Marketplace" /><ID51250 text="Abrir aplicaciones automáticamente en reuniones" /><ID50980 text="Usted ha enviado una Zoom App a %s" /><ID50979 text="Usted ha enviado %s a %s" /><ID51045 text="El anfitrión le invita a usar %s" /><ID51046 text="%1 le invita a usar %2" /><ID51047 text="El anfitrión le invita a usar una Zoom App" /><ID51048 text="%s le está invitando a usar una Zoom App" /><ID51312 text="%1 está tratando de poner a %2 en la sala de espera" /><ID51398 text="<f 15><c g_text_text_stronger_neutral_color>Motivo de la solicitud </c><c zapp_optional_text_color>(opcional)</c></f>" /><ID50914 text="Actualizar aplicación" /><ID51386 text="Actualizar %s" /><ID50949 text="Al hacer clic en 'Permitir' se eliminará su fondo virtual y se permitirá que los participantes de la reunión vean su entorno." /><ID50948 text="%s desea restablecer su fondo virtual a ninguno" /><ID51242 text="Quitar del dock" /><ID50984 text="Eliminar el permiso de %s para grabar la reunión" /><ID51297 text="%s desea solicitar direcciones de correo electrónico de los participantes de la reunión." /><ID51088 text="Pida permiso al anfitrión para interrumpir la colaboración" /><ID51123 text="Pedir al anfitrión que inicie una sesión de juego en equipo" /><ID51397 text="Solicitar actualización de %1" /><ID51298 text="%1 utilizado por un anfitrión %2 le solicita su correo electrónico: %3" /><ID51299 text="%1 utilizado por %2 (que no es el anfitrión) le solicita su correo electrónico: %3" /><ID50940 text="Reiniciar" /><ID50939 text="Reiniciar para utilizar Zoom Apps" /><ID51009 text="%s está solicitando permiso adicional para ofrecerle una mejor experiencia" /><ID51062 text="¿Desea finalizar la colaboración actual iniciada por el coanfitrión de la reunión?" /><ID51061 text="Finalizar colaboración para revocar los derechos de coanfitrión" /><ID51113 text="¿Desea finalizar la sesión de juego en equipo actual iniciado por el coanfitrión de la reunión?" /><ID51112 text="Finalizar la sesión de juego en equipo para revocar los derechos de coanfitrión" /><ID51461 text="Accesos: %1" /><ID51447 text="El administrador ha deshabilitado el uso compartido de contenido de las reuniones en tiempo real con aplicaciones." /><ID51454 text="Aplicaciones (%1)" /><ID51445 text="Se deshabilitaron las aplicaciones que acceden al contenido de la reunión." /><ID51425 text="Se ha deshabilitado el uso compartido de contenido de las reuniones en tiempo real con aplicaciones para los participantes ." /><ID51402 text="Aplicaciones que acceden al contenido de la reunión" /><ID51468 text="Iniciada por la cuenta del anfitrión" /><ID51431 text="Descartar" /><ID51433 text="Aprobar todo" /><ID51429 text="Rechazar todo" /><ID51404 text="Conectando" /><ID51405 text="Error de conexión" /><ID51401 text="La aplicación o cualquiera con acceso al contenido de la aplicación puede compartirlo con otros." /><ID51407 text="Rechazada por el anfitrión" /><ID51406 text="Rechazada por usted" /><ID51415 text="Deshabilitado por el administrador" /><ID51409 text="Deshabilitada por el anfitrión" /><ID51408 text="Deshabilitada por usted" /><ID51469 text="Ver aplicación(es)" /><ID51449 text="Habilitado" /><ID51411 text="Habilitada por el anfitrión" /><ID51410 text="Habilitada por usted" /><ID51446 text="El anfitrión no puede aprobar el acceso de su aplicación al contenido de la reunión." /><ID51471 text="El anfitrión ha deshabilitado el acceso de «%1» al contenido de la reunión." /><ID51421 text="El anfitrión ha deshabilitado su aplicación para que no acceda al contenido de la reunión." /><ID51472 text="El anfitrión ha habilitado el acceso de «%1» al contenido de la reunión." /><ID51422 text="El anfitrión ha habilitado su aplicación para que acceda al contenido de la reunión." /><ID51426 text="%1 aplicación(es) está(n) accediendo al contenido de la reunión." /><ID51437 text="En pausa" /><ID51435 text="Pausado por el usuario" /><ID51436 text="Pausado por usted" /><ID51439 text="Pausar acceso" /><ID51442 text="<f 12><c zapp_name_text_color>%1<n><n>Estas aplicaciones o cualquier persona con acceso al contenido de estas aplicaciones pueden compartirlo con otros. <a %2>Más información</a> acerca de cómo se usan sus datos.</c></f>" /><ID51443 text="Como anfitrión, puede gestionar qué aplicaciones pueden acceder al contenido de la reunión." /><ID51444 text="Las aplicaciones que figuran a continuación incluyen la suya y las que usan otras personas que han accedido al contenido de la reunión." /><ID51416 text="Grabación" /><ID51467 text="Quitar" /><ID51462 text="Quitar participante" /><ID51432 text="Solicitudes (%1)" /><ID51428 text="%1 ha solicitado compartir el contenido de la reunión con su aplicación." /><ID51420 text="La solicitud para compartir el contenido de la reunión con su aplicación no se puede enviar hasta que el anfitrión se haya unido." /><ID51419 text="El anfitrión ha rechazado la solicitud para compartir el contenido de la reunión con su aplicación." /><ID51400 text="Solicite la aprobación del anfitrión para compartir el contenido de la reunión con esta aplicación." /><ID51403 text="Solicitud enviada" /><ID51418 text="Solicitud enviada al anfitrión." /><ID51427 text="<f 1><c #98A0A9>La aplicación o cualquier persona con acceso al contenido de la aplicación puede compartirlo con otros.<a %1>Más información</a></c></f>" /><ID51440 text="Reanudar acceso" /><ID51455 text="Accediendo" /><ID51457 text="Accediendo (siempre activo)" /><ID51458 text="Compartir contenido de las reuniones en tiempo real con aplicaciones" /><ID51456 text="Accediendo (inicio automático)" /><ID51412 text="Detenido" /><ID51413 text="Detenido por el usuario" /><ID51414 text="Detenido por usted" /><ID51438 text="Detener acceso" /><ID51460 text="De este modo: %1 Evitará nuevas solicitudes de uso compartido de aplicaciones por parte de los participantes. %1 Deshabilitará las aplicaciones de participantes que no son anfitriones que actualmente acceden al contenido compartido." /><ID51459 text="Deshabilitar que los participantes compartan el contenido de la reunión en tiempo real con aplicaciones" /><ID51417 text="Transmisión" /><ID51441 text="Ver aplicaciones" /><ID51430 text="Ver %1 aplicaciones" /><ID51470 text="Los participantes han solicitado compartir el contenido de la reunión con %1 aplicaciones." /><ID51451 text="Ver aplicación" /><ID51450 text="Los participantes solicitaron compartir el contenido de la reunión con 1 aplicación." /><ID51434 text="Sus aplicaciones están accediendo al contenido de la reunión." /><ID51448 text="Su aplicación no pudo acceder al contenido de la reunión." /><ID51424 text="Su aplicación está accediendo al contenido de la reunión." /><ID51452 text="Su aplicación pausó el acceso al contenido de la reunión." /><ID51423 text="Su aplicación ya no accede al contenido de la reunión." /><ID50824 text="Encontrar una reunión en la que será un anfitrión o coanfitrión" /><ID50882 text="Seleccionar asistentes..." /><ID50989 text="Su anfitrión ha cambiado los permisos del chat, lo cual evita que envíe esta aplicación" /><ID50990 text="La lista se ha actualizado debido a los cambios realizados por el anfitrión u otros usuarios" /><ID50986 text="Anfitrión y coanfitrión(es)" /><ID50987 text="Anfitrión y panelistas" /><ID50881 text="Seleccionar panelistas..." /><ID50810 text="Seleccionar participantes..." /><ID50809 text="Enviar a todos los participantes" /><ID50818 text="No puede enviar %s durante esta reunión" /><ID50883 text="Enviar a" /><ID50813 text="Ha invitado a los panelistas a utilizar %s" /><ID50812 text="Ha invitado a %1 y a todos los panelistas a utilizar %2" /><ID50811 text="Ha invitado a todos a utilizar %s" /><ID50817 text="No es posible compartir %s porque el anfitrión ha deshabilitado el chat." /><ID50814 text="Ha invitado a %1 a utilizar %2" /><ID50816 text="Ha invitado a %1 (coanfitrión) a utilizar %2" /><ID50815 text="Ha invitado a %1 (anfitrión) a utilizar %2" /><ID51165 text="(aplicaciones no compatibles)" /><ID50879 text="Enviar a todos" /><ID50880 text="Enviar a todos los panelistas" /><ID50991 text="%s desea enviarles una invitación a todos los participantes de la reunión" /><ID50973 text="Usted ha enviado una invitación de Zoom App" /><ID50855 text="Ir a Configuración" /><ID51249 text="Solo puede seleccionar %1 aplicaciones" /><ID51247 text="Mantener aplicaciones de reuniones abiertas para mí" /><ID51248 text="Si está marcada, las Zoom Apps que abra durante las reuniones permanecerán abiertas cuando termine la reunión." /><ID51246 text="Al finalizar la reunión" /><ID51244 text="Al comenzar la reunión" /><ID51245 text="Abrir las Zoom Apps seleccionadas para mí" /><ID50889 text="Privacidad" /><ID51257 text="%1 desea cambiar el nombre de su pantalla a %2." /><ID51258 text="Este cambio solo afecta a esta reunión." /><ID50953 text="Al hacer clic en 'Permitir', se actualizará su fondo virtual y se permitirá que los participantes de la reunión vean su entorno." /><ID50952 text="%s desea actualizar su fondo virtual" /><ID51321 text="%s ha compartido un fondo con usted." /><ID51300 text="Compartir" /><ID50918 text="Todo el audio del equipo" /><ID51333 text="Compartir aplicación" /><ID51337 text="Compartir fondo" /><ID51288 text="Enlace copiado" /><ID50917 text="Sin audio" /><ID51453 text="Compartir en el chat de grupo" /><ID51320 text="Compartir fondo virtual" /><ID51325 text="Al hacer clic en Compartir, permite a %s acceder a los fondos virtuales guardados en su configuración" /><ID51324 text="Error al descargar el fondo virtual compartido por %s" /><ID50866 text="Invitar" /><ID51309 text="Mostrar viñetas de chat" /><ID50972 text="Mostrar lista completa" /><ID51021 text="Iniciar sesión para editar y colaborar" /><ID50832 text="Inicie sesión para utilizar las Zoom Apps" /><ID50860 text="Inicie sesión para utilizar las Zoom Apps" /><ID50833 text="Se ha unido a la reunión como un invitado anónimo. Para ver y utilizar Zoom Apps, debe iniciar sesión en su cuenta. Salga de Zoom e inicie sesión." /><ID50861 text="Se ha unido a la reunión como un invitado anónimo. Para ver y utilizar Zoom Apps, debe iniciar sesión en una cuenta en la aplicación Zoom Workplace y volver a unirse a la reunión." /><ID50862 text="Para ver y utilizar Zoom Apps, debe iniciar sesión en la misma cuenta en la aplicación Zoom Workplace y en Zoom en su navegador web principal desde el cual abrió las reuniones." /><ID50863 text="Para ver y utilizar Zoom Apps, debe iniciar sesión en una cuenta en la aplicación de escritorio de Zoom Workplace." /><ID51149 text="Iniciar sesión para añadir" /><ID51138 text="Inicie sesión para personalizar su experiencia con Zoom Apps" /><ID51068 text="Inicie sesión en su cuenta para usar las Zoom Apps" /><ID51090 text="Utilice Zoom Apps para colaborar, trabajar con sus equipos o incluso jugar en equipo." /><ID51091 text="El inicio de sesión no interrumpirá esta reunión" /><ID51089 text="Inicie sesión en su cuenta para usar las Zoom Apps" /><ID51139 text="Registrarse" /><ID51327 text="%2 de %1" /><ID51394 text="El audio se reproducirá en el altavoz seleccionado en la configuración de sonido de Windows, no en el altavoz seleccionado en Zoom. Para reproducir en su altavoz de Zoom, actualice su dispositivo de salida de audio en la configuración de Windows." /><ID50982 text="%s desea" /><ID51195 text="Error al iniciar la colaboración; inténtelo de nuevo después de unos segundos." /><ID51189 text="No se ha podido iniciar la colaboración por un motivo desconocido." /><ID51187 text="Error al iniciar colaboración" /><ID51198 text="Error al iniciar la sesión de colaboración. Código de error: %d" /><ID51039 text="Esto finalizará la colaboración actual e iniciará una nueva con %s." /><ID51038 text="Iniciar una nueva colaboración" /><ID51185 text="De este modo, se finalizará la sesión colaborativa actual y comenzará una nueva." /><ID51109 text="De este modo, se finalizará la sesión actual de juego en equipo y comenzará una nueva con %s." /><ID51108 text="Iniciar una nueva sesión de juego en equipo" /><ID51132 text="De este modo, se finalizará la sesión colaborativa actual y comenzará una nueva con %s." /><ID51194 text="No se ha podido iniciar la sesión de juego en equipo; inténtelo de nuevo después de unos segundos." /><ID51188 text="No se ha podido iniciar una sesión de juego en equipo por un motivo desconocido." /><ID51186 text="Error al iniciar sesión de juego en equipo" /><ID50954 text="%s desea comenzar a compartir esta aplicación" /><ID50956 text="%s quiere comenzar a compartir la pantalla de esta aplicación con todo el audio del equipo." /><ID50957 text="%s quiere compartir todo el audio del equipo" /><ID51261 text="%s desea dejar de transmitir voz a todas las sales" /><ID51373 text="Para retirar el rol de coanfitrión, debe detener su sesión de colaboración." /><ID51372 text="Detener la colaboración del coanfitrión" /><ID51375 text="Para retirar el rol de coanfitrión, debe detener su sesión de juego." /><ID51374 text="Detener la sesión de juego del coanfitrión" /><ID51383 text="Detener colaboración" /><ID51022 text="Detener la colaboración" /><ID51367 text="Para cerrar todas las aplicaciones, debe detener la colaboración." /><ID51369 text="Para cerrar esta aplicación, debe detener la colaboración." /><ID51364 text="Detener la colaboración e iniciar uso compartido" /><ID51377 text="Para cambiar el rol del anfitrión, debe detener la sesión de colaboración." /><ID51352 text="¿Detener colaboración para compartir el audio del equipo?" /><ID51353 text="Para compartir el audio del equipo, debe detener la colaboración" /><ID51379 text="Detener la colaboración para compartir audio" /><ID51368 text="Para cerrar todas las aplicaciones, debe detener la sesión de juego." /><ID51370 text="Para cerrar esta aplicación, debe detener la sesión de juego." /><ID51365 text="Detener la sesión de juego e iniciar uso compartido" /><ID51378 text="Para cambiar el rol de anfitrión, debe detener la sesión de juego." /><ID51354 text="¿Detener la sesión de juego para compartir el audio del equipo?" /><ID51355 text="Para compartir el audio del equipo, debe detener la sesión de juego" /><ID51380 text="Detener la sesión de juego para compartir audio" /><ID50955 text="%s desea dejar de compartir esta aplicación" /><ID51384 text="Detener la sesión de juego en equipo" /><ID51322 text="Ha compartido correctamente un fondo virtual" /><ID51303 text="Esta reunión requiere que cambie su cuenta de %1 a %2. Puede iniciar sesión de nuevo después de la llamada." /><ID51302 text="Cambiar cuenta a %1 para esta reunión" /><ID51028 text="La colaboración no es compatible con el navegador predeterminado. Esta función funciona con Chrome, Edge o Firefox." /><ID51027 text="Compartir pantalla no es compatible con el navegador predeterminado. Esta función funciona con Chrome, Edge o Firefox." /><ID51343 text="¿Detener la colaboración para todos?" /><ID51344 text="¿Detener la colaboración para eliminar los derechos del coanfitrión?" /><ID51345 text="Para eliminar los derechos de coanfitrión, debe detener la colaboración" /><ID51338 text="Detener la colaboración para todos" /><ID51341 text="¿Detener la colaboración para compartir pantalla?" /><ID51346 text="¿Detener la sesión de juego para eliminar los derechos del coanfitrión?" /><ID51347 text="Para eliminar los derechos de coanfitrión, debe detener la sesión de juego" /><ID51339 text="Detener la sesión de juego para todos" /><ID51340 text="¿Detener la sesión de juego para compartir pantalla?" /><ID50823 text="Canal" /><ID50822 text="Reunión" /><ID51363 text="El temporizador ha finalizado" /><ID51362 text="Temporizador en pausa" /><ID51361 text="Temporizador iniciado: %1" /><ID51286 text="Establecer temporizadores de reunión" /><ID51318 text="¡Se acabó el tiempo!" /><ID50857 text="Impulse sus reuniones añadiendo aplicaciones." /><ID50800 text="Invitar a usuarios a utilizar la aplicación" /><ID50835 text="Volver a mis aplicaciones" /><ID50834 text="Compartir con un clic" /><ID51294 text="%1 desea desactivar el vídeo de este participante: %2" /><ID51296 text="%1 desea desactivar el vídeo de estos participantes: %2" /><ID51293 text="%1 desea activar el vídeo de este participante: %2" /><ID51295 text="%1 desea activar el vídeo de estos participantes: %2" /><ID50865 text="Zoom Apps no es compatible con reuniones con E2EE" /><ID50869 text="%s está eliminado" /><ID50944 text="Se ha deshabilitado Zoom Apps. Póngase en contacto con el administrador de su organización para obtener soporte." /><ID51170 text="<f 2><c #DADADA>El administrador de su cuenta ha deshabilitado las Zoom Apps. Encuentre más información sobre la habilitación de Zoom Apps <a %1>aquí</a></c></f>" /><ID50964 text="reactivar audio" /><ID50959 text="%s desea reactivar su audio" /><ID50935 text="Actualizar" /><ID50934 text="Necesita actualizar Zoom Apps. Una vez completado, todas las aplicaciones abiertas se guardarán y se reiniciarán automáticamente. Este proceso no afectará a su reunión." /><ID50933 text="Necesita actualizar Zoom Apps. Una vez completado, todas las aplicaciones abiertas se guardarán y se reiniciarán automáticamente." /><ID50938 text="No se ha podido actualizar. Inténtelo de nuevo." /><ID50942 text="No se ha podido actualizar." /><ID50937 text="Actualice para utilizar Zoom Apps" /><ID50936 text="Actualizando..." /><ID51399 text="Error en la solicitud de la aplicación." /><ID50928 text="utilizar su cámara %s" /><ID50927 text="%s desea" /><ID50929 text="utilizar su cámara" /><ID50886 text="Usar Zoom Apps" /><ID51223 text="Vídeo HD" /><ID51226 text="Mostrar nombres de participantes" /><ID51217 text="%s quiere cambiar su configuración de vídeo." /><ID51225 text="Mostrar participantes sin vídeo" /><ID51224 text="Activado (expande el fondo de su transmisión de vídeo)" /><ID51241 text="Abrir aplicación" /><ID51285 text="Está viendo su %1" /><ID51284 text="Está viendo %2 de %1" /><ID51169 text="Establecido por %1 el %2" /><ID50993 text="%s desea abrir en su reunión actual" /><ID50992 text="%s desea abrir en una reunión" /><ID51366 text="%s desea detener la colaboración" /><ID51360 text="%s desea detener la sesión de juego" /><ID51160 text="seminario web" /><ID50849 text="Descargando actualización de Microsoft Edge - WebView2" /><ID50850 text="Instalando actualización de Microsoft Edge - WebView2" /><ID50852 text="Reinicie Zoom una vez finalizada la instalación." /><ID50848 text="Actualizando..." /><ID50905 text="No es posible ejecutar Zoom Apps, intente reiniciar la aplicación de escritorio de Zoom Workplace." /><ID50904 text="No es posible abrir Zoom Apps, inténtelo de nuevo más tarde." /><ID50903 text="No es posible abrir Zoom Apps en este momento porque Zoom Apps todavía se está instalando. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID51163 text="¿Dónde desea abrir "%s"?" /><ID51350 text="Está establecido que %s se abra en esta reunión. ¿Le gustaría abrirlo?" /><ID51334 text="¿Le gustaría abrir esta aplicación de Zoom en modo invitado?" /><ID51342 text="%s desea detener la colaboración" /><ID51020 text="Está colaborando" /><ID51290 text="Debe estar en la misma reunión que la Zoom Room para iniciar esta aplicación." /><ID51289 text="La versión actual de Zoom Room no admite Zoom Apps. Póngase en contacto con el administrador de TI." /><ID51292 text="Abrir en %s" /><ID51291 text="Abrir en Zoom Room" /><ID51155 text="Añada la aplicación Controlador de Zoom Rooms para controlar las reuniones en Zoom Room" /><ID52200 text="No puede abrir una pizarra cuando ya hay una pizarra abierta en la huddle." /><ID52201 text="Controles de huddle de pantalla compartida" /><ID26057 text="Coedite en tiempo real para realizar lluvias de ideas, escribir y planificar de forma colaborativa." /><ID25413 text="El panel lateral del resumen de la reunión y de las preguntas de la reunión está habilitado. Se está generando una transcripción temporal para estas funciones." /><ID25574 text="El panel lateral de preguntas de la reunión está habilitado. Se está generando una transcripción temporal para esta función." /><ID25573 text="El resumen de la reunión está habilitado. Se está generando una transcripción temporal para esta función." /><ID25415 text="Haga preguntas sobre esta reunión, póngase al día de lo que se ha perdido y mucho más." /><ID25577 text="Ha agotado el número de consultas que puede hacer en esta reunión. Puede reanudar el uso de esta función en su próxima reunión." /><ID25576 text="Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde." /><ID25582 text="El anfitrión ha limitado las personas que pueden hacer preguntas" /><ID25575 text="Inicie la transcripción de la reunión. Usted y los participantes podrán hacer preguntas sobre lo que sucedió en esta reunión." /><ID25581 text="Puede hacer preguntas sobre lo que se discutió según una transcripción temporal de la reunión." /><ID25580 text="Solo los anfitriones originales y los usuarios con privilegios de anfitrión asignados antes de que comience la reunión pueden cambiar esta configuración. Así se evita que usuarios no autorizados realicen cambios a las preguntas de la reunión." /><ID12709 text="Empiece una llamada con un contacto o marque un número de teléfono" /><ID12705 text="Iniciar una reunión instantánea con alguien" /><ID12706 text="Iniciar una reunión instantánea con alguien. @mencionar a los usuarios para invitarlos." /><ID12707 text="Iniciar una reunión instantánea de grupo." /><ID12708 text="Iniciar una reunión instantánea en una Zoom Room. @mencionar las salas para invitarlas." /><ID25412 text="AI Companion" /><ID25411 text="AI Companion" /><ID14636 text="Zoom Assistant" /><ID14639 text="Ocultar el asistente de Zoom cuando no haya una llamada activa" /><ID14640 text="En este modo, el asistente de Zoom no aparecerá en la pantalla a menos que el usuario tenga una llamada entrante o esté en una llamada activa. El asistente de Zoom desaparecerá 5 segundos después de que la llamada termine." /><ID14641 text="El administrador bloqueó esta configuración." /><ID14637 text="El Asistente de Zoom para reuniones mostrará los recordatorios de las próximas reuniones y le permitirá unirse rápidamente a la reunión." /><ID14638 text="El Asistente de Zoom para teléfono le permite acceder a la marcación rápida y realizar búsquedas. Los propietarios de una licencia de Power Pack podrán disfrutar de capacidades adicionales añadidas a la experiencia del Asistente de Zoom." /><ID25453 text="Eliminación del ruido de fondo de Zoom" /><ID14474 text="PRONOMBRES" /><ID26072 text="El servicio en la nube de Zoom se actualizará en breve. Se desconectará y volverá a unirse en: <b>@1 segundos</b>" /><ID14436 text="Número predeterminado de Zoom" /><ID24639 text="Esta imagen fue establecida por el anfitrión del evento. Es el fondo virtual predeterminado para este evento." /><ID2350 text="Zoom para el Gobierno" /><ID23304 text="Acercar" /><ID23305 text="Alejar" /><ID14437 text="Zoom Phone" /><ID25060 text="Unirse con el audio de Zoom Phone" /><ID25061 text="Su administrador solo le permite unirse a esta llamada mediante el audio de Zoom Phone, ya que sus llamadas se deben grabar para cumplir los requisitos de cumplimiento." /><ID25059 text="Opciones de conferencia de audio" /><ID25062 text="Conectando teléfono..." /><ID25063 text="Error al conectar" /><ID15860 text="Contestadores automáticos" /><ID15858 text="Colas de llamadas" /><ID15861 text="Teléfonos de área común" /><ID15857 text="Entidades de Zoom Phone" /><ID15859 text="Grupos de líneas compartidas" /><ID16921 text="Los números de Zoom Phone no son compatibles." /><ID26742 text="Zoom Room" /><ID26331 text="La Zoom Room está silenciada" /><ID48461 text="Está disponible una nueva función de reconocimiento inteligente: las etiquetas de nombre inteligentes para voz de Zoom Room. ¿Desea utilizar su grabación de voz existente para registrarse?" /><ID48462 text="Están disponibles nuevas funciones de reconocimiento inteligente, así como las etiquetas de nombre inteligentes para voz en las aplicaciones Zoom Room y Zoom Workplace. ¿Desea utilizar su grabación de voz existente para registrarse?" /><ID48460 text="Está disponible una nueva función de reconocimiento inteligente: las etiquetas de nombre inteligentes para voz de la aplicación Zoom Workplace. ¿Desea utilizar su grabación de voz existente para registrarse?" /><ID25935 text="Esta reunión se está grabando y compartiendo con Zoom AI Companion." /><ID14928 text="La función de pizarra de su Zoom Room actual está desactivada. Póngase en contacto con el administrador de TI." /><ID14927 text="La versión actual de Zoom Room no admite la pizarra. Póngase en contacto con el administrador de TI." /><ID26112 text="Transmisión de medios" /><ID26882 text="Gracias a la IA, podrá resumir esta reunión en tiempo real para no perderse ningún momento importante." /><ID2341 text="El número que marcó no es compatible" /><ID2340 text="El número que marcó no está disponible hasta que se incorpore el anfitrión" /><ID2342 text="El número que marcó para unirse a la reunión no responde" /><ID2333 text="Ocupado" /><ID2332 text="Llamada aceptada" /><ID2330 text="Llamando…" /><ID2336 text="Desconectando llamada" /><ID2337 text="No se pudo desconectar la llamada" /><ID2334 text="No se pudo llamar" /><ID2338 text="Número interno" /><ID2339 text="Introducir número de extensión interna" /><ID2331 text="Timbrando…" /><ID2335 text="Éxito" /></Strings></ResText></language> D4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� �M �M � S t r i n g F i l e I n f o � 0 4 0 9 0 4 b 0 " C o m m e n t s Z o o m T C o m p a n y N a m e Z o o m C o m m u n i c a t i o n s , I n c . 2 F i l e D e s c r i p t i o n Z o o m 8 F i l e V e r s i o n 6 , 6 , 6 , 1 9 8 7 5 * I n t e r n a l N a m e Z o o m � 1 L e g a l C o p y r i g h t � Z o o m C o m m u n i c a t i o n s , I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . 2 L e g a l T r a d e m a r k s Z o o m 2 O r i g i n a l F i l e n a m e Z o o m * P r o d u c t N a m e Z o o m < P r o d u c t V e r s i o n 6 , 6 , 6 , 1 9 8 7 5 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n � <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<assembly xmlns='urn:schemas-microsoft-com:asm.v1' manifestVersion='1.0'>
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level='asInvoker' uiAccess='false' />
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
</assembly>
( ��� �h�p�X�p�x��� �� �(�0� �_ 0�_� *�H��
��_�0�_�10
`�He 0\
+�7�N0L0
+�70 ��� 010
`�He ۺ�D2�ؘܠ���@~�s���D؈��� ���^0��0���ѻ�yk��L��
��10
*�H��
0l1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��f0�b0U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0��>�i��GԘ&�cd+�0U ��0U % 0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KU D0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� A��Gy�ej������ ��_bOړY6�� � ��?�����4�f( Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3F N����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/���� ��S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn �ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\Q XސH�
� �;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0���Mg�C�*;z�F�j�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
210728000000Z
360727235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �. }��h��� M�6��42�FTb_���h�M d�vp�����K�<JR�VR�U<�a�m�����Bf��!�flS�a� 1�](�F��*�K���] a���mO�� m�x�l��( ��Ė�z6o u~ �٥�%{��rz�-�{���#�+l�Y�սZnj�_2wh/�\�� ���� E< ��-�W�|syβ�ڲ(L�r� �ڦ����o%�X��E �]�[+����0��-��=9�(4�#� j^V-��/ľs�V��K�bGʁ�2�@9s�������x�� �z+2ai���z�9��b�d�ق�'���S`�;�l���i�|+��$���S�Q��� ~p�!�QB���i4*R��l� �Bfx��D;> y��Dxgc���0��R;��v]���)��D9����n�
4 �Y�ΌQ�:��K ?4��t�E! )�O"Y9cYc��'�5-pB_�I���]+� *S�^-SU Y��LkK=�Q��i ��Y0�U0U �0� 0 U �k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� I�y�Y^g �~��mQ�!G�Ө�q�Pm`�� NhTq�V�� ���X*�����}��=�Ȗk-""���U:�2
�"?���NK蒣�L,Ȕ�����,��K^"+p/����f��,�Z���ӊF!؞�c�|��N�aPD��q� �b���Nb%@mO]����-o��6���Mm��yu��H�T�| ���/q�w!g�Um0��Ow��̳�"� %� ��G�ہZ� ?a��m�XX N��dv0�[�+�_\�X.8�y�PW���@�ܜ� 3l�]���Q�]il�t��Y�f�|4<��j|���R��v|� �l��5#,��r��)ߎ;6J�;��Bp��j�2K/�n;�
�J"T� V������/e�nL�Y-^�C��KX1����k�c5�O�['W�fF�(02��Ty��q�}p�AW*v5;ݯ�W6Z��M %MH{F͑|oÛվ�#��wg ��f��%5NSZݐ���*�ͽ��x^�f��.�:��0��0�ʠ���X�Af<�G�0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10
241216000000Z
260113235959Z0��10 +�7<US10 +�7<Delaware1 0U Private Organization10U49699671 0 UUS10U
California10USan Jose1(0&U
Zoom Video Communications, Inc.1(0&U Zoom Video Communications, Inc.0�"0
*�H��
� 0�
� �y�y��b[��M�M���hL!j�d�V{t5�Y������<";��(�;�.�eW �8��G���8�Y�Zs�T�\?H)��%1+Q��+��:�-�V�`\�AIR��+��Iz��-�9
�[<���L$�o3�Y���e��?�tF����Y�-XL&�"�'� ��� m&�R��'�d�3��ºl2�?rH
�H�҇� �7���o ����y�]�- ���]dֹ ���G<ObNz��7.���n��U5��C�1X�s�6�C��
��i{��� ���˔��.!�*.\9efb�
B�,qb� ]A�G �B�h�B��=�>F����#Y`h� _�"���[3 ��P�G�o�l���H�--f�t�2R�s�b�P꾔{�v���-R@.���m7�A<JfZ>�S
���|/U%�a����8��k�VA��F��"�\T��'s�Xz4���I0�+!} ���y�)���Bh�;�Ԫ��)}i ��5ڣ ��0��0 U #0��k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U ��|���M�z��y��X�0=U 60402g� 0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U ��0U % 0
+0��U ��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crt0 U 0 0
*�H��
� 8E���|]a^�!UO@�Ҙ�F�� $<z�#���#�/�ĭ �� ��ȭT"J��)���ߵ�=8�u�� pG:'(�#N��Df[���,6o���|��=ݘ.H �D�lV�brM��*g�?5h6+�d�KC&*�芃�2�XO"�/@��U�Vi � zp�fј7����Q<[�� �Rn�q�ʸ`�/+8� �W��?��X������Ij�j��,'}��";�
6C�s�@�î9C���Y�
�`d#DκJ�1 4�Q�^�J�m`�ӆ� U�͝��[��9 壻',�1����@f"�A` ��&\~�[YV�:��YD�Y"����RV��[lA�3���l��,Y�6=�A��)���nk�ÊE{A�a� B��e�O����{k�O�Ż�G6�E <v��C�J�&6TԔhBV��mr� �� ���G��ݯ��&%>����)�ؗ�p�v�p �Z]� �����1�J�0�J�0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA1���X�Af<�G�0
`�He ���0 *�H��
1
+�70
+�7 10
+�70/ *�H��
1" �<\0�3
"�L�(h��N�Z~"�n�����0R
+�7 1D0B�@�> Z o o m V i d e o c o m m u n i c a t i o n s , I n c .0
*�H��
� ��7� �u� �f��Y�
��&�ߡ2�
���2�v���b�S�^�� �hzHm���zg��sŔ�\)�yb����tKw&�������#@E&n ��%� �2�-��կ*K�`R4^�x��srn �F�`ov�e�7�808�^�������4*�(Q�2�����>J�{�1�`�Z�� �*`XiT ak Vǟ�v�MU��]���<�T��8�=!�]�~�����5��uTZ�;_
O��R��# ��A�4�n��$5Y��lo��m��rE9|7kcXn�A��E)NT $ɦ�R�KN�p�C.�m�Q�D��zޔ���V�c��8-t���§�[����A �p Ć�*y_p��PR� ~�ӇS;�%��b�
��#�v���#�Q �E���#�lۓ���CfSs=<!� ��a����q_�e��O��0' vV��DGt�Ma@?�oKG!Ƹ{
�R�9�@3�z~2��M�J����ͥp ��� ؕ�8�#}���v�2��GK0�r
+�71�b0�^ *�H��
��O0�K10
`�He 0w *�H��
�hf0d `�H��l010
`�He ސ���x�����i��i���?T�L��h��7��&C9� |��[)!20251024234952Z��:0��0�ՠ
��K�����v��th0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10
250604000000Z
360903235959Z0c1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert SHA256 RSA4096 Timestamp Responder 2025 10�"0
*�H��
� 0�
� �F�-ƞ��`V�+W�oQ��p
��7�B0c2����q� ����Lpl|H狦��g�M��<tM�����c�7!O$�� *�C���f �[dz�+�D��`�+,�z���̯r}���zd�6�8�H�OQiK� 4
Y|�:�p%w+q4�==��?�pYe+� �#��oe(ʳt�;T
Q�]٧p�p���I� ���$���1�N�z����\�8�(u�*���'nKpRj-�\��pـ�ì�I+�ޥ< ?��Ikz,� r����d�5 ��4�K�
N����Ǹ� 4
|�'���%�-+��)��M;��~�$�hD�Ul�uUYù'�U�\�ǀ;������=��5�~�B�����v�( ���e7t �mk�*� 4���1�b�&�-�=����,��3C!x��à��� �����IDN�{��Dz�~X���u.OX�z�V��i
$�J�ޕ�4ɒ{�"�ѡ�7!!͛BiЊ
E ع�$��L�p CUp�����y� ���0��0 U �0 0 U �;��1���qcPC�a��0 U #0��oSJ��|z��V�/�I��N0U ��0U %� 0
+0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0]+0�Qhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crt0_U X0V0T�R�P�Nhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� e*�� '��`A��D�c@r!��"O�5��
�o�|�����hم��!�&D7�O����T�a��!���#�¼zP�����u?0�e���r&fR{a|�t�N�>�19�<�f�� �-�`��-�B���P�e*[�Z"��\Q?%� er�SL�Lޑ�(s�ym��l^�E�4� (lC'Ń��PQ)�n6|�U7��-� E�B�ל�b@œ��ڈ�}�<T��&i�%5wB_������yj˄U= *�̓D����r��A�'3�p� V9�" �9O RJ����c� ��?�ޔ���@�
�:�%�2`u�w�t�}IP����%ً����p�q�#�eE��в!���E������-j��uG�I����'qU��%CNhŌ���1{�� ~ �z W �JW�Ğ�k�"�S UdO��!6��
<�`m���iƏ� ..=�7eO���C�Ů�.�8d�榋�B�yl���5s�!H�j��g0��0���
ǬW�!�.@C" :I�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
250507000000Z
380114235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �x1�
�Ar�<F� �uۣFht�Q�M��
�����,T�Cj�52lB���:s���^.<#����"� ���ڧ�%�Z �5���g� H��Ӫ��C��I��� �gC�����`�P]&G��-�>���a���n@��AvÄ -T�o2 �Ab �"9<x:pĤ�;E���|�JK�Z��|4^o���g`�7j�l�Ԏ�o�d�"��B���<�X�q)5U�ٔ<��&�1H�k�� �E�v�TR�K��x�<��h`i<��'�>�/h �O��|I���ƥ5�P�.�r��ϧ���5�fP J�%�d1�q�K����в@Aq��տ Ì �5&���V���}2g���E�A�|�8���z�X1 ���^�V��/�'O�����s<3��.��;bOޅ��[ ��ʈ1�<z�W���l4�`$�"���f]J�Sj̒��C��F)�l�.�A0�f�E%�Y�>i��Z��J3fڠ>��TxF4�X�(它�_���)���k cS ��]0�Y0U �0� 0 U �oSJ��|z��V�/�I��N0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� �� �=vq0�� ȵ4��Їň0OÛ\s���Lci�]�� �Pk���3j�$���<H��K��~�wa8�!P��E�+I�y������,-��r�S>4�ĸ��c¿ ɿkR��|��7��A���+�Gj��{n� �X� ��X���� ?�Ѷ� rԋ �|u5��Ӛ��B ������6�T �t �d��� ٮ�/5�6�W�1tI �SJS��Ag/�1[���3�z�ξZ>϶�H ]4M��.���ڈ�6��Dwj|��[�f(�}3�-��F��b
�:U|r*C�����c�\�2��SL��e�v��:weԦ�I�N��o84s[�1��e�tr�F��a:m1&�v������d�w�iG�A��%�7���,�%g��̈=�/�&����>��X(���,��1 �ȟ����!���yL���?�0��0�t-�zؒ�KP��
�t��Z�Ȉ傝�V������R3��&l�šm�6���O��\0��0�u�����-���P�@Z0
*�H��
0e1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��:0�60U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U ��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU >0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U
00U 0
*�H��
� p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/ ���4<�LJ��L@5FjiT���V���=�� ��wZ\T�o�P=�v h��o�� �5` � ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:��[�\��M�s���W�^(⹔1�|0�x0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA1
��K�����v��th0
`�He ���0 *�H��
1
*�H��
0 *�H��
1
251024234952Z0+ *�H��
1 000�b0��
-0k�8�hyR0�A~0/ *�H��
1" � zS=�j���҄:#&+O�B$$�b/�y��:�07 *�H��
/1(0&0$0" J�?�,�\��\����gk��ʳ?�m&��4�F
30
*�H��
� LC6��Ɵ#+h�d� @ �Z� ���� lA�\#tx�\��IϨ�}֭0�\�n��V�E���5u����{UX�3��G�~/C>���7�y��e ��$��Ќ�"��p��1_a��/t>3��~����aO.�#��ݢ��d�V��EA�W,]q]8���
� � ��8�B���`�C�6'�I�,�kx���6m��>�`�A�g�
?� ��:9!��� D�# ؞�J�a�qGT��Gc�M# R%�=��Uu^ �X�43��流�f�Z��R�HI�ܑ ��| Nh�X���O%)�E�b ��� ؉ �%�7�m�S)C7�E���7�n�� Y�%�_
֠"FGk�B쌏��W���o�m�&�p��loٽ�vX� ��*{�#%|�L#��K�� ���yԪ@U�Q�U�3��<��/B�Uo����J p���RS������G[��
���~�F`x7��KƆL6q��l�4x0�/�
+�71�/�0�/� *�H��
��/�0�/�1 0 + 0L
+�7�>0<0
+�70 ��� 0!0 + �� ��}eр��OJ9mʠ�^0��0���ѻ�yk��L��
��10
*�H��
0l1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1+0)U"DigiCert High Assurance EV Root CA0
220113000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��f0�b0U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0��>�i��GԘ&�cd+�0U ��0U % 0
+0+s0q0$+0�http://ocsp.digicert.com0I+0�=http://cacerts.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crt0KU D0B0@�>�<�:http://crl3.digicert.com/DigiCertHighAssuranceEVRootCA.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� A��Gy�ej������ ��_bOړY6�� � ��?�����4�f( Ob1�*�*��>�ђ���ߪ�3F N����F�.���S�����!�k����א�2R+��s���ރq��Q[v/���� ��S�匉�`��/#�,\I�~+�9+�a��vvt�d���Q��}=�W�Xn �ia�Z�(!�c�>�V�������8��{>+�S/\Q XސH�
� �;mU1��Gw�Q�^��\�C��0��0���Mg�C�*;z�F�j�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
210728000000Z
360727235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �. }��h��� M�6��42�FTb_���h�M d�vp�����K�<JR�VR�U<�a�m�����Bf��!�flS�a� 1�](�F��*�K���] a���mO�� m�x�l��( ��Ė�z6o u~ �٥�%{��rz�-�{���#�+l�Y�սZnj�_2wh/�\�� ���� E< ��-�W�|syβ�ڲ(L�r� �ڦ����o%�X��E �]�[+����0��-��=9�(4�#� j^V-��/ľs�V��K�bGʁ�2�@9s�������x�� �z+2ai���z�9��b�d�ق�'���S`�;�l���i�|+��$���S�Q��� ~p�!�QB���i4*R��l� �Bfx��D;> y��Dxgc���0��R;��v]���)��D9����n�
4 �Y�ΌQ�:��K ?4��t�E! )�O"Y9cYc��'�5-pB_�I���]+� *S�^-SU Y��LkK=�Q��i ��Y0�U0U �0� 0 U �k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� I�y�Y^g �~��mQ�!G�Ө�q�Pm`�� NhTq�V�� ���X*�����}��=�Ȗk-""���U:�2
�"?���NK蒣�L,Ȕ�����,��K^"+p/����f��,�Z���ӊF!؞�c�|��N�aPD��q� �b���Nb%@mO]����-o��6���Mm��yu��H�T�| ���/q�w!g�Um0��Ow��̳�"� %� ��G�ہZ� ?a��m�XX N��dv0�[�+�_\�X.8�y�PW���@�ܜ� 3l�]���Q�]il�t��Y�f�|4<��j|���R��v|� �l��5#,��r��)ߎ;6J�;��Bp��j�2K/�n;�
�J"T� V������/e�nL�Y-^�C��KX1����k�c5�O�['W�fF�(02��Ty��q�}p�AW*v5;ݯ�W6Z��M %MH{F͑|oÛվ�#��wg ��f��%5NSZݐ���*�ͽ��x^�f��.�:��0��0�ʠ���X�Af<�G�0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA10
241216000000Z
260113235959Z0��10 +�7<US10 +�7<Delaware1 0U Private Organization10U49699671 0 UUS10U
California10USan Jose1(0&U
Zoom Video Communications, Inc.1(0&U Zoom Video Communications, Inc.0�"0
*�H��
� 0�
� �y�y��b[��M�M���hL!j�d�V{t5�Y������<";��(�;�.�eW �8��G���8�Y�Zs�T�\?H)��%1+Q��+��:�-�V�`\�AIR��+��Iz��-�9
�[<���L$�o3�Y���e��?�tF����Y�-XL&�"�'� ��� m&�R��'�d�3��ºl2�?rH
�H�҇� �7���o ����y�]�- ���]dֹ ���G<ObNz��7.���n��U5��C�1X�s�6�C��
��i{��� ���˔��.!�*.\9efb�
B�,qb� ]A�G �B�h�B��=�>F����#Y`h� _�"���[3 ��P�G�o�l���H�--f�t�2R�s�b�P꾔{�v���-R@.���m7�A<JfZ>�S
���|/U%�a����8��k�VA��F��"�\T��'s�Xz4���I0�+!} ���y�)���Bh�;�Ԫ��)}i ��5ڣ ��0��0 U #0��k"e��h�� ��r%Ը�H�0 U ��|���M�z��y��X�0=U 60402g� 0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U ��0U % 0
+0��U ��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA2562021CA1.crt0 U 0 0
*�H��
� 8E���|]a^�!UO@�Ҙ�F�� $<z�#���#�/�ĭ �� ��ȭT"J��)���ߵ�=8�u�� pG:'(�#N��Df[���,6o���|��=ݘ.H �D�lV�brM��*g�?5h6+�d�KC&*�芃�2�XO"�/@��U�Vi � zp�fј7����Q<[�� �Rn�q�ʸ`�/+8� �W��?��X������Ij�j��,'}��";�
6C�s�@�î9C���Y�
�`d#DκJ�1 4�Q�^�J�m`�ӆ� U�͝��[��9 壻',�1����@f"�A` ��&\~�[YV�:��YD�Y"����RV��[lA�3���l��,Y�6=�A��)���nk�ÊE{A�a� B��e�O����{k�O�Ż�G6�E <v��C�J�&6TԔhBV��mr� �� ���G��ݯ��&%>����)�ؗ�p�v�p �Z]� �����1��0��0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA256 2021 CA1���X�Af<�G�0 + ���0
*�H��
10 *�H��
1
+�70
+�7 10
+�70# *�H��
19��{Df����:�W�Z�S�0R
+�7 1D0B�@�> Z o o m V i d e o c o m m u n i c a t i o n s , I n c .0
*�H��
� y5*��m�V�= �و+4��Ru�%OήEG!�}g> ��k� hs���� ���AfD�� 6�M� C)I���e� R?�"L���#>�4�φ!����] �r6nm[s��F�]zy]�dCy��x1�"���J�Ϭ���)��:Qw���Q%��7�`��6��c�2]S}U�ac�e�� C3 &�_䉾�S�;;4�ό-H�&_ø�O���
߫�J��B���o� 2&4Ґ-��ɦy��oW�}����?Iܾ z�3�2�#?� ���+s
���"
�+��@�ܘ{t(b��͠c���S�nn\�%A����5D�I��b%�g� �9 �2˗LJe�%S����l}�'�֙mޫ iغC�b� ,� �GnH�|c�Y�- ��F�c"t�
�i$7r��=n��ރ�cj�P�wfA����m�� -���~U�T���s��.�Ն�Т��K o*�Hap��=
��lm#!��v0�r
+�71�b0�^ *�H��
��O0�K10
`�He 0w *�H��
�hf0d `�H��l010
`�He �w�b r �R�"���5��-i-��E@�$�t�h��|I�F�Bq20251024234958Z��:0��0�ՠ
��K�����v��th0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10
250604000000Z
360903235959Z0c1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert SHA256 RSA4096 Timestamp Responder 2025 10�"0
*�H��
� 0�
� �F�-ƞ��`V�+W�oQ��p
��7�B0c2����q� ����Lpl|H狦��g�M��<tM�����c�7!O$�� *�C���f �[dz�+�D��`�+,�z���̯r}���zd�6�8�H�OQiK� 4
Y|�:�p%w+q4�==��?�pYe+� �#��oe(ʳt�;T
Q�]٧p�p���I� ���$���1�N�z����\�8�(u�*���'nKpRj-�\��pـ�ì�I+�ޥ< ?��Ikz,� r����d�5 ��4�K�
N����Ǹ� 4
|�'���%�-+��)��M;��~�$�hD�Ul�uUYù'�U�\�ǀ;������=��5�~�B�����v�( ���e7t �mk�*� 4���1�b�&�-�=����,��3C!x��à��� �����IDN�{��Dz�~X���u.OX�z�V��i
$�J�ޕ�4ɒ{�"�ѡ�7!!͛BiЊ
E ع�$��L�p CUp�����y� ���0��0 U �0 0 U �;��1���qcPC�a��0 U #0��oSJ��|z��V�/�I��N0U ��0U %� 0
+0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0]+0�Qhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crt0_U X0V0T�R�P�Nhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� e*�� '��`A��D�c@r!��"O�5��
�o�|�����hم��!�&D7�O����T�a��!���#�¼zP�����u?0�e���r&fR{a|�t�N�>�19�<�f�� �-�`��-�B���P�e*[�Z"��\Q?%� er�SL�Lޑ�(s�ym��l^�E�4� (lC'Ń��PQ)�n6|�U7��-� E�B�ל�b@œ��ڈ�}�<T��&i�%5wB_������yj˄U= *�̓D����r��A�'3�p� V9�" �9O RJ����c� ��?�ޔ���@�
�:�%�2`u�w�t�}IP����%ً����p�q�#�eE��в!���E������-j��uG�I����'qU��%CNhŌ���1{�� ~ �z W �JW�Ğ�k�"�S UdO��!6��
<�`m���iƏ� ..=�7eO���C�Ů�.�8d�榋�B�yl���5s�!H�j��g0��0���
ǬW�!�.@C" :I�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
250507000000Z
380114235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �x1�
�Ar�<F� �uۣFht�Q�M��
�����,T�Cj�52lB���:s���^.<#����"� ���ڧ�%�Z �5���g� H��Ӫ��C��I��� �gC�����`�P]&G��-�>���a���n@��AvÄ -T�o2 �Ab �"9<x:pĤ�;E���|�JK�Z��|4^o���g`�7j�l�Ԏ�o�d�"��B���<�X�q)5U�ٔ<��&�1H�k�� �E�v�TR�K��x�<��h`i<��'�>�/h �O��|I���ƥ5�P�.�r��ϧ���5�fP J�%�d1�q�K����в@Aq��տ Ì �5&���V���}2g���E�A�|�8���z�X1 ���^�V��/�'O�����s<3��.��;bOޅ��[ ��ʈ1�<z�W���l4�`$�"���f]J�Sj̒��C��F)�l�.�A0�f�E%�Y�>i��Z��J3fڠ>��TxF4�X�(它�_���)���k cS ��]0�Y0U �0� 0 U �oSJ��|z��V�/�I��N0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� �� �=vq0�� ȵ4��Їň0OÛ\s���Lci�]�� �Pk���3j�$���<H��K��~�wa8�!P��E�+I�y������,-��r�S>4�ĸ��c¿ ɿkR��|��7��A���+�Gj��{n� �X� ��X���� ?�Ѷ� rԋ �|u5��Ӛ��B ������6�T �t �d��� ٮ�/5�6�W�1tI �SJS��Ag/�1[���3�z�ξZ>϶�H ]4M��.���ڈ�6��Dwj|��[�f(�}3�-��F��b
�:U|r*C�����c�\�2��SL��e�v��:weԦ�I�N��o84s[�1��e�tr�F��a:m1&�v������d�w�iG�A��%�7���,�%g��̈=�/�&����>��X(���,��1 �ȟ����!���yL���?�0��0�t-�zؒ�KP��
�t��Z�Ȉ傝�V������R3��&l�šm�6���O��\0��0�u�����-���P�@Z0
*�H��
0e1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��:0�60U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U ��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU >0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U
00U 0
*�H��
� p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/ ���4<�LJ��L@5FjiT���V���=�� ��wZ\T�o�P=�v h��o�� �5` � ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:��[�\��M�s���W�^(⹔1�|0�x0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA1
��K�����v��th0
`�He ���0 *�H��
1
*�H��
0 *�H��
1
251024234958Z0+ *�H��
1 000�b0��
-0k�8�hyR0�A~0/ *�H��
1" ����6%�S�QmnjE}^j�9C�W�� �AP�0�07 *�H��
/1(0&0$0" J�?�,�\��\����gk��ʳ?�m&��4�F
30
*�H��
� K�l��RׄbH�.'�� c��3@��9�
��|��[���q�:%�S�igQ�\uy&EV2���b]D�7Hm6gd�Hc )^e�1� 'Ij�$�_w�r���B��܇���匱�i�r��PV�d�ܰ >��>&��gz����o~lz������a�=��z��d��X�N�i�CWn/:�}���*�ܞ6 c��&�g�xfȠ����Ł��pI>�
��?h9ѝ� , R �?�� #� GX=A���� �]6�%���8�����`ɇ�G|, �R�N�N�s�/C<����R>='��t:.�<��}�9�Z�|m�w�'l� �����H �d���U�Ò:�8f8�[����UEH%�*Lxw����"�
�̇����u�B�����)ՠ-�H�i��jx��I���)��CU�GP��m��k��JQ G��W�s2�Ȉ���� ��ѭH�b2J��v��Rm�,�3�?���b���|U�ے��, ���i ��s�