Mini Kabibi Habibi
�� l | ; �& �3 �3 �3 �3 �3
�3 1 4
34 H A4 �4 9 �4 A �4 5 65 B S5 [ �5 : �5 b -6 3 �6 N �6 @ 7 X T7 A �7 G �7 & 78 ` ^8 : �8 > �8 C 99 < }9 C �9 D �9 7 C: {: R �: �: �: Q �: : K; 0 �;
�;
�; �; �; �; �; < <
< '< -< 7< @< H< U<
a< l< }< �< �<
�<
�<
�< �< �< �< �< = = 2 = S= l=
�=
�= �= �= �= �= �= �= 9 �= > > 0> ?> ]> y>
�>
�> �> �> �>
�> ! �> �>
? ? ? 2? <? O? E [?
�? �? �?
�? �? �? �? @ @ "@ (@ 0@ 8@ @@ M@ U@ d@ l@ �@ �@ C �@ A A # ,A & PA + wA , �A , �A - �A + +B 8 WB 8 �B @ �B G
C $ RC M wC 2 �C ) �C 0 "D / SD 8 �D / �D / �D @ E ( ]E G �E 1 �E ' F 0 (F ? YF > �F 2 �F 7 G 3 CG S wG ? �G I H X UH R �H P I RI / mI 2 �I ) �I 4 �I + /J H [J 8 �J G �J 8 %K ^K / yK 0 �K * �K - L 0 3L 1 dL , �L 5 �L 5 �L > /M H nM N �M G N B NN T �N B �N S )O }O , �O 5 �O X �O Y TP
�P �P �P
�P �P �P
Q Q (Q AQ IQ ^Q jQ pQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R �Q %R =R IR ^R sR �R �R �R
�R �R �R
�R �R S S 8S QS fS pS �S �S �S �S �S �S �S
�S �S T T T *T 4T CT MT
UT
cT nT xT K �T
�T $ �T U U N _U g �U M V dV
qV V �V
�V �V �V �V �V
�V �V
�V �V
W W W 4W =W PW aW yW �W �W �W �W �W �W �W �W X X 'X 7X IX
RX
]X hX |X �X
�X �X �X �X
�X �X " �X Y
Y - ,Y ZY
nY |Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y Z Z 'Z $ 9Z ^Z nZ {Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z
�Z
[ [ [ ' 1[ Y[ e[ z[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \
\ \ &\
/\ =\ R\ c\ k\ w\ �\
�\ �\ �\ K �\ ] ] )] 3] G] - O] / }] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ -^ ?^ P^ a^ r^ {^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^ �^
�^ ' �^ _ 0_ M_ ) g_ �_ �_ �_ �_ �_ ( �_ ` "` /` 5` G` Q` M ]` * �` �` �` �` �`
a a 0a 8a @a Za ta �a �a �a �a �a b 2b Kb 6 ^b @ �b
�b �b �b �b c c -c % 3c Yc ic vc }c �c �c �c �c �c �c �c �c
d d +d 0d 6d =d Qd cd . od �d �d
�d �d �d �d �d
�d e e
e %e
,e :e Fe Re ae se �e �e �e �e �e �e
�e �e �e f j f 1 �f �f �f �f
�f # �f g g )g 3g Bg Gg ^g gg �g �g �g �g �g �g �g �g + h ( /h Xh lh yh
�h �h �h �h �h �h �h
�h �h i i i ( i z Fi �i �i
�i �i �i �i j j "j 1j ;j Aj
Rj
]j hj qj �j �j �j �j �j
�j �j �j �j �j k k k ,k Fk Wk
dk ok �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k
l l !l +l ;l " Hl kl {l �l �l �l �l �l
�l �l �l
�l m
m
)m 7m
Hm Sm Ym _m lm ~m �m �m
�m �m �m �m # �m n � n p p p p /p > Bp �p F �p �p A �p J :q ) �q * �q I �q j $r E �r c �r 9 9s O ss J �s W t H ft L �t / �t j ,u @ �u B �u I v B ev Z �v H w H Lw �w Q �w �w
x N %x J tx , �x �x
�x y y &y 8y Uy gy
py {y �y �y �y �y
�y �y �y �y �y z #z 6z
Iz
Wz ez �z �z
�z �z 9 �z �z { { "{ 1{ 8{ ?{ Q{ a{ |{ A �{ �{ �{ �{ | | @| R| m| �| �| �| �| " �| �| } } 1} M} W} s} K �}
�} �} �} ~ ~ &~ ;~ T~ [~ n~ t~ |~ �~ �~ �~ �~ �~ # �~ ! �~ " �~ Q " t � / � + � . � / %� + U� , �� @ �� D � B 4� J w� H * � S 6� : �� ( ł * � 0 � J J� 2 �� > ȃ M � ? U� H �� = ބ 1 � < N� < �� 6 ȅ F �� B F� ; �� Y ņ C � T c� p �� X )� J �� ͈ 4 � 4 !� . V� 9 �� - �� C � W 1� J �� E Ԋ � 1 6� 0 h� / �� - ɋ 0 �� 3 (� 1 \� 9 �� 4 Ȍ = �� f ;� Z �� c �� S a� c �� T � e n� ԏ + �� 7 !� _ Y� i �� #� ) 3� ]�
c� n� �� �� �� # �� � � � � &� 6� G� Q� l� v� �� j �� ��
� )� F� c� �� �� �� ̓ � � � � 7� X� x� �� �� �� Ք
�
� ��
� � # (� L� ]� y� }� �� �� ��
�� �� �� ԕ ޕ � J � T� , g� \ �� ] � m O� Y �� � )� :� B� `� t� �� �� �� Ș � � � � � &� E� N� a� ( s� ! �� �� ˙ �
��
� � � "� ;� T� k� � �� �� �� ( �� � � � � $� 7�
J�
X� & f� �� �� 3 �� �
� � &� <� Q� m� �� �� �� �� Ŝ Ϝ
� �� . � =� L� d� y� �� �� �� �� ! �� % ҝ �� � � .� 0 K� |� �� �� �� �� Ӟ � �� � !� +� 1� F� S� `� s� �� �� �� �� ş ݟ �
� Z � z� �� �� �� �� @ �� < �� 6� <� L� `�
o� }� �� ��
�� �� ġ ڡ � � � "� 2� C� K� _� c� g� o� |� �� 0 �� Ģ ޢ �� 0 � K� # _� �� �� �� , ѣ �� � &� -� C� M� V h� / �� � � � � .� 1 5� g� s� ! � �� �� & � ! � +� L� m� ! �� �� ̦ F � N '� v� �� �� �� �� ԧ � / � � 6� K� Q� l� �� �� �� Ĩ ٨ � ��
� � 8� >� G� N� d� y� 3 �� �� ũ � � � �
5�
@� K� R� Z� n� t� �� �� �� Ī ۪ � � � (� H� O� c� t� �� �� x �� @ 3� t�
}� �� �� & �� ά ֬ � �� � � .� 7� X� r� w� |� �� �� �� * ӭ 3 �� 2 2� e� �� ��
��
�� �� ڮ � � � � 5� N� W� f� u� � �� B� L�
]� h� t� ~� �� �� �� �� ˰ Ѱ � � �� � � � *� <� I� [� n� x� �� �� �� ı
α ( ܱ � �
&� 1� G� V� u� ��
�� �� �� �� Dz ϲ � � �� � � -� " :� ]� n� �� �� �� �� ʳ
� � � � � 1� @� S�
i� w� ~� �� �� �� �� Դ �
�
� � # ,� P� � � $ � � D K � O d � � � k j � � � > � � � ? l J h � � ;
4 � � A � � 8 O � c � � � \ � % I � � � T � � N , ) G K t E � � F � , j b � 5 �
= / � � F , 6 � p w 0 � � � Z H � � � Q & P � � C � � ( � � v \ . ) G C _ � Z a � � 0 A N K L + � � > � � � � � & v D � � - � M a �
� - � & { � � � N � F ( H m � � � 5 � ` ' � A % � 7 � . � � � � # � � S 4 � 7 ^ c � X � * � $ � z � � � ! � $ � [
C � � ' � � u 1 \ n � k � � � 3 9 { f � G | 1 y � / I g 2 : � J j � i " 6 � � O X � � � � � � � � � = Y T � # x � � r � 3 � 7 � � � c � � l � 0 [ W h M � � � � � � � � � � � � D i p � ~ ; ' � E � � � � � � u [ < S � � n < � f � � w H � � � @ < o � � _ � � � � � k B � E e � ] R 8 � = J @ ` � Y } q � � � � o ! Z d y � � � W ( " � � f 2 � R � - e � � U � t � e + � � + � � ~ � X � V U � � � � z �
Q : 5 � � B � � b � � � �
6 S q r s x � @ � � � � Q � l ! B � � � R � � � � � : P � � i � 3 � � � L Y s P 2 � V � g � ? h / � � | b � * ] m � � ^ � � � � ] ^ ? 8 � } � 9 > � � � _ � W � a 9 � � � � � * � " � ; � � g � � T % 4 d I U ` V M � � . � L # � � � ) 1 images %s: 3D _Outline... 3_D Truchet... Active colors Add 'cow spots' to the selected region (or alpha) Add B_evel... Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer Add _Border... Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha) Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha) Add a beveled border to an image Add a border around an image Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha) Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha) Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and filling with a gradient Add a drop shadow to the selected region (or alpha) Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop shadow Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha) Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha) Add a guide at the orientation and position specified (in pixels) Add a guide at the position specified as a percentage of the image size Add a jagged, fuzzy border to an image Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and perspective shadows Add a perspective shadow to the selected region (or alpha) Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha) Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha) Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha) Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha) Add an eerie glow around the selected region (or alpha) Add background Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha) Add drop-shadow Add glowing Add gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or alpha) Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha) Add realistic looking coffee stains to the image Add shadow After glow Airbrush Alien _Glow... Alien _Neon... Allow resizing Alpha to _Logo Amplitude An_imation Angle Antialias Autocrop Azimuth B_asic II... B_urn-In... B_utton... Background Color Background Image Background color Background image Bar height Bar length Base color Behavior Bevel height (sharpness) Bevel width Black Black on white Blen_ded... Blend Animation needs at least three source layers Blend gradient (outline) Blend gradient (text) Blend mode Block size Blur X Blur Y Blur amount Blur border Blur horizontally Blur radius Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly Blur type Blur vertically Bo_vinacion... Bookmark to the GIMP web site Bookmark to the user manual Border Layer Border X size Border Y size Border color Border size (pixels) Brush Brush name Bumpmap (alpha layer) blur radius Burst color C_hrome... Carve raised text Carve white areas Carved... Cell size (pixels) Chalk color Change the colormap of an image to the colors in a specified palette. Chip Awa_y... Chip amount Chrome balance Chrome factor Chrome lightness Chrome saturation Chrome white areas Circle Circuit seed Color Color 1 Color 2 Color 3 Color method Columns Comic Boo_k... Concave Convert a selection to a brush Convert a selection to a pattern Convert a selection to an image Convert the selected region (or alpha) into a neon-sign like object Cool _Metal... Corona width Could not open '%s' for writing: %s Create a State Of The Art chromed logo Create a beveled pattern arrow for webpages Create a beveled pattern bullet for webpages Create a beveled pattern button for webpages Create a beveled pattern heading for webpages Create a beveled pattern hrule for webpages Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages Create a button graphic with an eerie glow for web pages Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha) Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient Create a decorative web title header Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle Create a logo in a two-color, scribbled text style Create a logo in the style of a neon sign Create a logo in the style of newspaper printing Create a logo resembling a chipped wood carving Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard Create a logo that looks like glowing hot metal Create a logo using a Trace Of Particles effect Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow Create a logo using a starburst gradient Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath Create a logo with a shiny look and beveled edges Create a logo with a speedy text effect Create a logo with an alien glow around the text Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps Create a logo with outlined text and a drop shadow Create a logo with psychedelic outlines around the text Create a logo with text in the style of 'cow spots' Create a logo with text raised above or carved in to the specified background image Create a metallic logo with reflections and perspective shadows Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background Create a rectangular brush Create a rectangular brush with feathered edges Create a simple logo with a shadow and a highlight Create a simple sphere with a drop shadow Create a simple, beveled button graphic for webpages Create a simplistic, but cool, chromed logo Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages Create an elliptical brush Create an elliptical brush with feathered edges Create an image filled with a 3D Truchet pattern Create an image filled with a Land Pattern Create an image filled with a Truchet pattern Create an image filled with a camoflatge pattern Create an image filled with a swirled tile effect Create an image filled with a swirly pattern Create an image filled with a topographic map pattern Create an image filled with an Earth-like map pattern Create an image filled with an example of the current gradient Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter Create an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage theme Create an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create an image of a large header using the gimp.org webpage theme Create an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create an image of a small header using the gimp.org webpage theme Create an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org webpage theme Create and Use _Selections Create frozen logo with an added drop shadow Create images, each containing an oval button graphic Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers Create shadow Create, Open and Save _Files Created Crystal... Custom Gradient Custom _Gradient... Dark color Darken only Default bumpmap settings Defocus Delta value on color Density (%) Depth Detail in Middle Detail level Diameter Difference Clouds... Direction Distress the selection Down Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush Drawing _Simple Objects Drop shadow Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow blur radius Drop shadow color Drop shadow opacity Edge amount Edge behavior Edge only Edge radius Edge width Effect size (pixels * 3) Effect size (pixels * 30) Effect size (pixels * 4) Effect size (pixels * 5) Effect size (pixels) Elevation Elli_ptical, Feathered... En_hance End blend Ending blend Environment map Epitrochoid Erase Erase every other row or column Erase/fill Error while executing %s : Even Even/odd FG-BG-HSV FG-BG-RGB FG-Transparent Fade away Fadeout Fadeout width Feathering File name Fill BG with pattern Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color Fill angle Fill the current selection with lava Fill the selected region (or alpha) with a rock-like texture, a nova glow, and shadow Fill the selected region (or alpha) with a starburst gradient and add a shadow Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic background Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board Fill with BG Flatten image Font Font _size (pixels) Font color Font size (pixels) Foreground color Frame Frame color Frame size Frames Glo_ssy... Glo_wing Hot... Glow color Glow radius Glow size (pixels * 4) Gradient Gradient Beve_l... Gradient reverse Gradient: Loop Sawtooth Gradient: Loop Triangle Granularity Granularity (1 is Low) Granularity (1 is low) H_eading... Height Hexagon Hexagons Highlight X offset Highlight Y offset Highlight balance Highlight color Highlight opacity Hit rate Hole ratio Horizontal How to Use _Dialogs IIR Image height Image size Image to carve Image width Images Directory Imigre-_26... Index image Index to n colors (0 = remain RGB) Inner teeth Interactive Scheme Development Interactive console for Script-Fu development Intermediate frames Interpolation Invert Invert direction Keep background Keep bump layer Keep selection Land height Left Lighting (degrees) Line _Nova... Lissajous Looped Lower color Lower color (active) Lower-right color Make an image look like an old photo Margin (pixels) Mask opacity Mask size Max. blur radius Mosaic tile type Mottle N_eon... Name New Guide (by _Percent)... New Guides from _Selection New _Brush... New _Guide... New _Pattern... Newsprint Te_xt... No background (only for separate layer) Not pressed Not pressed (active) Number Number of X tiles Number of Y tiles Number of bands Number of colors Number of frames Number of lines Number of times to whirl Octagons Odd Offset (pixels) Offset X Offset Y Offset radius Offsets (pixels * 2) Oilify mask size Opacity Orientation Outer teeth Outline blur radius Outline color Outline gradient reverse Outline size Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow Padding Padding X Padding Y Padding around text Palette Paste the clipboard contents into a new brush Paste the clipboard contents into a new pattern Pattern Pattern (outline) Pattern (overlay) Pattern (text) Pattern name Pencil Pentagon Pixel amount Pixelize Plug-in _Registry Polygon: 10 sides Polygon: 7 sides Polygon: 8 sides Polygon: 9 sides Position Position (in %) Prepare for GIF Pressed Quarter size RLE Radius Radius (%) Radius (pixels) Random seed Randomness Re-read all available Script-Fu scripts Re_ctangular, Feathered... Relative distance of horizon Relative length of shadow Remove all horizontal and vertical guides Remove background Render _Font Map... Render _Map... Rendering Spyro Reverse Layer Order Reverse the order of layers in the image Ribbon spacing Ribbon width Right Rippling strength Roughness Round ratio Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background Round the corners of the current selection Rounded R_ectangle... Rows Rows/cols SOTA Chrome... S_hadow Save Script-Fu Console Output Scale X Scale Y Script-Fu Brush Selection Script-Fu Color Selection Script-Fu File Selection Script-Fu Folder Selection Script-Fu Font Selection Script-Fu Gradient Selection Script-Fu Palette Selection Script-Fu Pattern Selection Script-Fu Procedure Browser Script-Fu Server Options Script-Fu _Console Script-Fu cannot process two scripts at the same time. Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation Script-Fu: %s Se_t Colormap... Sea depth Seed Select-by-color threshold Separate layer Sepia Server for remote Script-Fu operation Server logfile: Server port: Shadow Shadow X offset Shadow Y offset Shadow blur radius Shadow color Shadow darkness Shadow depth Shadow weight (%) Shape Sharpness (degrees) Sheet size Simple _Beveled Button... Size Smear Smooth Smooth horizontally Smooth vertically Solid Color Solid noise applied with Difference layer mode Spacing Speed (pixels/frame) Speed Text... Sphere color Spots density X Spots density Y Spread Spyrograph Square Squares Sta_rscape... Stains Starb_urst... Start angle Start blend Starting blend Stencil C_arve... Stencil C_hrome... Supersample Swirl-_Tile... T_ruchet... T_ube Sub-Button Label... Text Text C_ircle... Text color Text color (active) Text gradient reverse Text pattern The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer. There is no image data in the clipboard to paste. Thickness Thread density Thread intensity Thread length Threshold (bigger 1<-->255 smaller) Tile To _Brush... To _Image To _Pattern... Tool Transparent background Triangle Tub_e Sub-Sub-Button Label... Turn from left to right Type Up Upper color Upper color (active) Upper-left color Use current gradient Use font _name as text Use pattern for outline instead of gradient Use pattern for text instead of gradient Use pattern overlay Using _Paths Vertical Wavelength Web Title Header... Welcome to TinyScheme Whirl amount Whirl angle Width Width of bands Width of gaps Work on copy Wrap X divisions Y divisions You are already running the "%s" script. You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again. _Alchemy _Alien Glow _Animators _Arrow... _Artistic _Basic Concepts _Basic I... _Beveled Pattern _Big Header... _Blend... _Blur _Border (pixels) _Browse... _Bullet... _Buttons _Camoflatge... _Chalk... _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Clothify... _Coffee Stain... _Color scheme _Console _Decor _Developer Web Site _Distort... _Drop Shadow... _Effects _Elliptical... _Erase Every Other Row... _Filter (regexp) _Flatland... _Frosty... _Fuzzy Border... _GIMP Online _General Tube Labels... _Grid... _Hrule... _Labels _Land... _Lava... _Light and Shadow _Logos _Main Web Site _Misc _Old Photo... _Particle Trace... _Patterns _Perspective... _Predator... _Preparing your Images for the Web _Rectangular... _Refresh Scripts _Remove all Guides _Render _Rippling... _Round Button... _Round Corners... _Script-Fu _Slide... _Small Header... _Sphere... _Spinning Globe... _Spyrogimp... _Start Server _Start Server... _Swirly... _Test _Text _Textured... _Tileable Blur... _Tube Button Label... _User Manual _User Manual Web Site _Utilities _Waves... _Weave... _Web Page Themes _Working with Digital Camera Photos _Xach-Effect... Project-Id-Version: oc
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2016-10-16 16:38+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 1.8.9
Langívol-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>
Langívol: oc
X-Project-Style: gnome
imatges %s : _Contorn 3D... 3_D Truchet... Activar las colors Apond de « tacas bovinas » a la region seleccionada (o alfa) Apondr_e un bisèu... Apond de corbas espirografas, epitrocoïdas e lissajous al calc actual Apondre una _bordadura... Apond un efièit « predator » a la region seleccionada (o alfa) Apond un efièit de traça de particulas a la region seleccionada (o alfa) Apond una bordadura biseutada a un imatge Apond una bordadura a l'entorn de l'imatge Apond un efièit d'esculptura sus fusta a la region seleccionada (o alfa) Apond un efièit cròm a la region seleccionada (o alfa) en utilizant un patron (tons de gris) especificat Apond una textura d'estil teissit sus la region seleccionada (o alfa) Apond un efièit BD a la region seleccionada (o alfa) en l'encerclant e l'emplenant amb un degradat Apond una ombra portada a la region seleccionada (o alfa) Apond un efièit gibrat a la region seleccionada (o alfa) amb una ombra portada Apond un efièit de metal caud rogejant a la region seleccionada (o alfa) Apond un efièit gradual, una ombra portada e un fons a la region seleccionada (o alfa) Apond un guida dins l'orientacion e a la posicion indicadas (en pixèls) Apond un guida a la posicion indicada en percentatge de la talha de l'imatge Apond una bordadura difusa e inegala a l'imatge Apond un efièit metallic a la region seleccionada (o alfa) amb des reflexions e des ombras de perspectiva Apond una ombra en perspectiva a la region seleccionada (o alfa) Apond un esclairatge e una ombra a la region seleccionada (o alfa) Apond un aspècte brilhant e un bisèu a la region seleccionada (o alfa) Apond un simple efièit de cròm a la region seleccionada (o alfa) Apond un quadre de pellicula fòto, de traucs d'entraïnament e un etiquetatge a un imatge Apond un subtile efièit 3D translucid a la region seleccionada (o alfa) Apond una lusor espectrala a l'entorn de la region seleccionada (o alfa) Apondre un rèireplan Apond de fonses mesclats, esclairatges e ombras a la region seleccionada (o alfa) Apondre una ombra portada Apondre lusor Apond de degradats, motius, ombras e relèus a la region seleccionada (o alfa) Apond un contorn psiquedelic a l'entorn de la region seleccionada (o alfa) Apond una taca de cafè réaliste a l'imatge Apondre una ombra Rogejament Aerograf Lusor _exteriora... _Neon exterior... Permetre lo redimensionament Alfa cap a _lògo Amplitud An_imacion Angle Anti-crenelatge Decopatge automatic Azimut B_asic II... En _flamas... B_oton... Color de rèireplan Imatge de rèireplan Color de rèireplan Imatge de rèireplan Nautor de la barra Longor de la barre Color de basa Compòrtament Nautor del bisèu (finesa) Largor del bisèu Negre Blanc e negre Mes_clat... L'animacion mesclar a besonh d'al mens tres calques fonts Degradat (contorns) Degradat (tèxte) Mòde de mescla Talha de blòt Fosc X Fosc Y Quantitat de fosc Bordadura fosca Rendre fosc orizontalament Rai del fosc Embolha los bòrds d'un imatge per obténer un carrèu racordable Tipe de fosc Rendre fosc verticalament Bo_vinacion... Signet cap al site Web de GIMP Signet cap al manual utilizaire Calc de bordadura Talha de la bordadura en X Talha de la bordadura en Y Color de la bordadura Talha de la bordadura (pixels) Bròssa Nom de la bròssa Bosselatge (calc alfa) rai de fosc Color d'explosion C_ròm... Entalha lo tèxte agrandit Entalhar las zònas blancas Talhat... Talha des cellulas (pixels) Color de greda Càmbia la paleta de colors d'un imatge a las colors de la paleta indicada. Espetat... Quantitat d'esclats Balança del cròm Factor de cròm Luminositat del cròm Saturacion del cròm Zònas blancas del cròm Cercle Gèrme del circuit Color Color 1 Color 2 Color 3 Metòde de coloracion Colomnas B_D... Concau Convertís una seleccion en bròssa Convertís una seleccion en motiu Convertís una seleccion en imatge Convertís la region seleccionada (o alfa) en un objècte constituit de tubs neon _Metallic freg... Largor de la corona Impossible de dobrir « %s » per escriure : %s Crèa un lògo cromat dins l'estat de l'art Crèa una sageta biseutada per las paginas Web Crèa d'una piuse biseutada per las paginas Web Crèa un boton biseutat per las paginas Web Crèa un títol biseutat per las paginas Web Crèa una linha orizontala (hrule) biseutada per las paginas Web Crèa una piuse grafica amb una lusor espectrala per las paginas Web Crèa un boton grafic amb una lusor espectrala per las paginas Web Crèa un efièit de dessenh a la greda sus la region seleccionada (o alfa) Crèa un lògo dins l'estil BD en encerclant e emplenant amb un degradat Crèa un entèsta de títol Web décoratif Crèa un lògo en rendent lo tèxte especificat lo long del périmètre d'un cercle Crèa un lògo bicolòr dins l'estil d'un tèxte grafinhat Crèa un lògo dins l'estil de tubs neon Crèa un lògo dins l'estil papièr jornal Crèa un lògo que se sembla a del bois sculpté Crèa un lògo que se sembla a de la greda grafinhada sus un tablèu negre Crèa d'un lògo que sembla de metal caud rogejant Crèa un lògo en utilizant l'efièit de traçat de particules Crèa un lògo en utilizant una textura de ròca, una lusor nòva e una ombra Crèa un lògo en utilizant gradualament una explosion d'estela Crèa un lògo amb un efièit cristal/gel e desplaça l'imatge en dejós Crèa un lògo amb un aspècte brilhant e de bòrds biseutats Crèa un lògo amb un efièit de tèxte accelerat Crèa un lògo amb una lusor exteriora a l'entorn del tèxte Crèa un lògo amb de fonses mesclats, esclairatges e ombras Crèa un lògo amb degradats, motius, ombras e relèus Crèa un lògo amb de tèxte amb lo contorn marcat e una ombra portada Crèa un lògo amb des contorns psiquedelics a l'entorn del tèxte Crèa un lògo amb un tèxte dins l'estil « taca bovina » Crèa un lògo amb un tèxte que ressortís o talhat dins lo fons especificat de l'imatge Crèa un lògo metallic amb de reflexions e d'ombras de perspectiva Crèa un imatge multicalques en apondent un efièit d'ondulacion a l'imatge courante Crèa un imatge multicalques amb un efièit coma se una pèira èra estada getada a travèrs de l'imatge corrent Crèa un novèl calc emplenat amb un efièit de trena d'utilizar coma subrejaç o relèu Crèa un lògo textual amb un efièit gradual, una ombra portada e un fons Crèa una bròssa rectangulara Crèa una bròssa rectangulara amb de bòrds adocits Crèa un lògo simple amb un esclairatge e una ombra Crèa una simpla esfèra amb una ombra portada Crèa un simple boton grafic biseutat per las paginas Web Crèa un lògo cromat, simplista mas simpatic Crèa un lògo texturat amb esclairatges, ombras e un fons mosaïca Crèa una linha orizontala (hrule) grafica amb una lusor espectrala per las paginas Web Crèa una animacion en plaquant l'imatge corrent sus una esfèra tournante Crèa una sageta grafica amb una lusor espectrala per las paginas Web Crèa una bròssa elliptica Crèa una bròssa elliptica amb de bòrds adocits Crèa un imatge emplenat amb un motiu 3D truchet Crèa un imatge emplenat amb un motiu de terren Crèa un imatge emplenat amb un motiu truchet Crèa un imatge emplenat amb un motiu camoflatge Crèa un imatge emplenat amb un efièit revolumant Crèa un imatge emplenat amb un motiu revolumant Crèa un imatge emplenat amb un motiu de mapa topografica Crèa un imatge emplenat amb un motiu d'estil terren Crèa un imatge emplenat amb un exemplar del degradat corrent Crèa un imatge emplenat amb d'apercebuts de las poliças que correspond a un filtre de nom de poliça Crèa un imatge d'un boton tubular general en utilizant lo tèma de pagina Web de gimp.org Crèa un imatge d'un boton tubular de primièr nivèl en utilizant lo tèma de page Web de gimp.org Crèa un imatge amb un grand títol en utilizant lo tèma de pagina Web de gimp.org Crèa un imatge d'un boton tubular de segond nivèl en utilizant lo tèma de pagina Web de gimp.org Crèa un imatge amb un pichon títol en utilizant lo tèma de pagina Web de gimp.org Crèa un imatge d'un boton tubular de troisième nivèl en utilizant lo tèma de page Web de gimp.org Crear e utilizar las _seleccions Crèa un lògo gibrat amb una ombra portada Crèa des images contenant caduna un boton grafic ovale Crèa de calques intermediaris per mesclar dos o mantun calc per dessús un fons coma animacion Crèa de calques intermediaris per produire una animacion de transicion « en flamas » entre dos calques Crear una ombra Crear, dobrir e enregistrar de _fichièrs Creat Cristal... Degradat personalizat Degradat _personalizat... Color escura Escurezir solament Reglatges per defaut del bosselatge Levar lo focus Valor de diferéncia de color Densitat (%) Prigondor Detalh al mitan Nivèl de detalh Diamètre Nívols per diferéncia... Direccion Perturbar la seleccion Bas Traça una grasilha segon las indicacions des listas de coordenadas X e Y en utilizant la bròssa correnta Dessenhar d'_objèctes simples Ombra portada Descalatge X d'ombra portada Descalatge Y d'ombra portada Rai de fosc per l'ombra portada Color de l'ombra portada Opacitat de l'ombra portada Quantitat d'arestas Compòrtament del bòrd Bòrds solament Rai dels bòrds Largor dels bòrds Talha de l'efièit (pixels * 3) Talha de l'efièit (pixels * 30) Talha de l'efièit (pixels * 4) Talha de l'efièit (pixels * 5) Talha de l'efièit (pixels) Elevacion _Elliptica, adocida... _Melhorament Mescla finala Mescla finala Mapa d'environament Épitrochoide Escafar Escafa una colomna o linha sus doas Escafar/emplenar Error a l'execucion de %s : Par Par/impar PP-AP-HSV PP-AP-RGB PP Transparent Afebliment Fondut Largor de l'estompament Adociment Nom de fichièr Emplenar l'AP amb un motiu Emplena un calc amb de rais emanant de son centre en utilizant la color PP Angle d'emplenatge Emplena la seleccion correnta amb de la lava Emplena la region seleccionada (o alfa) amb una textura de ròca, una lusor nova e una ombra Emplena la region seleccionada (o alfa) amb una explosion d'estela graduala e apond una ombra Emplena la region seleccionada (o alfa) amb una textura e apondre des esclairatges, ombras e un fons mosaïca Emplena la region seleccionada (o alfa) amb de traças talas coma sus un circuit imprimit Emplenar amb l'AP Aplatir l'imatge Poliça _Talha de la poliça (pixels) Color de la poliça Talha de la poliça (pixèls) Color de primièr plan Quadre Color de l'enquadrament Talha de l'enquadrament Trames G_laçat... Caud rogejant... Color de la lusor Rai de la lusor Talha de la lusor (pixels * 4) Degradat B_isèu gradual... Degradat invèrse Degradat : reboclatge en dents de rèssa Degradat : reboclatge en triangle Granularitat Granularitat (1 es feble) Granularitat (1 es feble) _Títol... Nautor Exagòn Exagòns Descalatge X esclairatge Descalatge Y esclairatge Balança d'esclairatge Color d'esclairatge Opacitat d'esclairatge Taus de traças Ratio del trauc Orizontal Cossí utilizar las bóstias de _dialòg IIR Nautor de l'imatge Talha de l'imatge Imatge d'entalhar Largor de l'imatge Dorsièr d'imatges Imigre-_26... Imatge indèx Indèx a n colors (0 = demòra en RVB) Dentura interiora Desvolopament Scheme interactiu Consòla interactiva pel desvolopament de Script-Fu Sequéncias intermediàrias Interpolation Inversar Invèrsa la direccion Gardar lo rèireplan Conservar lo calc de relèu Conservar la seleccion Nautor del terren Esquèrra Esclairatge (grases) Linha Nò_va... Lissajous En bocla Color del bas Color del bas (activa) Color bas-dreita Far qu'un imatge se semble a una vièlha fòto Marge (pixels) Opacitat de la masqueta Talha de la masqueta Rai max. del fosc Tipe de mosaïca Mabrar N_eon... Nom Guida novèl (en _percentatge)... Guidas novèls dempuèi la _seleccion Novèla _bròssa... _Guida novèl... _Motiu novèl... Tè_xte de papièr jornal... Pas cap de rèireplan (solament pel novèl calc) Inactiu Normal Nombre Nombre de carrèus en X Nombre de carrèus en Y Nombre de bendas Nombre de colors Nombre d'imatges Nombre de linhas Combien de fois revolumner Octogòns Impar Descalatge (pixèls) Descalatge X Descalatge Y Rai del descalatge Descalatges (pixèls x 2) Talha de masque Opacitat Orientacion Denture exteriora Rai de fosc del contorn Color del contorn Degradat del contorn inversat Talha del contorn Marca lo contorn d'una region seleccionada (o alfa) amb un motiu e apond una ombra portada Marge Marge X Marge Y Emplenatge a l'entorn del tèxte Paleta Còpia lo contengut del quichapapièrs cap a una novèla bròssa Còpia lo contengut del quichapapièrs cap a un novèl motiu Motiu Motiu (contorn) Motiu (recobriment) Motiu (tèxte) Nom del motiu Gredon Pentagòn Nombre de pixèls Pixellizar _Registre dels empeutons Poligòn : 10 costats Poligòn : 7 costats Poligòn : 8 costats Poligòn : 9 costats Posicion Posicion (en %) Preparar per GIF Activat Talha del quartidar RLE Rai Rai (%) Rai (pixels) Gèrme aleatòri Alèa Relegir totes los escripts Script-Fu disponibles Re_ctangulara, adocida... Distància relativa de l'orizont Longor relativa de l'ombra Suprimir totes los guidas orizontals e verticals Levar lo rèireplan Rendre un apercebut de _poliças... Rendre un _terren... Rendut espirograf en cors Inversar l'òrdre dels calques Invèrsa l'òrdre dels calques dins l'imatge Espaçament bendas Largor de las bendas Dreita Vigor de l'ondulacion Rugositat Proporcion de l'arredondit Arredondís los caires d'un imatge e opcionalament apondre una ombra portada e un fons Arredondís los caires de la seleccion correnta Rectangle arred_ondit... Linhas Linhas/colomnas SOTA chrome... _Ombra Enregistrar las sortidas de la consòla Script-Fu Escala en X Escala en Y Seleccion de la bròssa Script-Fu Seleccion de la color Script-Fu Seleccion del fichièr Script-Fu Seleccion del repertòri del Script-Fu Seleccion de la poliça Script-Fu Seleccion del degradat Script-Fu Seleccion de la paleta Script-Fu Seleccion del motiu Script-Fu Navigador de proceduras Script-Fu Opcions del servidor Script-Fu _Consòla Script-Fu Es possible qu'Escript-Fu pòsca pas executar dos escripts a l'encòp. Lo mòde d'avaloracion de Script-Fu autoriza unicament un apèl non-interactiu Escript-Fu : %s Definir la pale_ta... Prigondor de la mar Grana Sulhet de seleccion per color Calc novèl Sépia Servidor per las operacions Script-Fu distantas Fichièr jornal del servidor : Pòrt del servidor : Ombra Descalatge de l'ombra en X Descalatge de l'ombra en Y Rai de fosc de l'ombra Color de l'ombra Escuretat de l'ombra Prigondor de l'ombra Espessor de l'ombra (%) Forma Etroelocitat (grases) Talha del fuèlh Simple boton _biseutat... Talha Espandir Adocir Adocir orizontalament Adocir verticalament Color unida Bruit plen aplicat amb lo mòde de calc diferéncia Espaçament Velocitat (pixèls/imatge) Tèxte accelerat... Color de l'esfèra Densitat de punts en X Densitat de punts en Y Dispersion Espirograf Carrat Carrats Paysage étoilé... Tacas Explosion d'estela... Angle de despart Despart de la mescla Començament mescla Patron de t_alhatge... Patron de c_romatge... Super-escandalhatge Carrèu revolumant... T_ruchet... Étiq_uette de sosboton tube... Tèxte Tèxte circ_ular... Color del tèxte Color del tèxte (actiu) Degradat de tèxte inversat Motiu del tèxte L'efièit « en flamas » necessita dos calques al total. Un calc de primièr plan amb transparéncia e un calc de fons. Cap d'imatge es pas presenta dins lo quichapapièr per pegament. Espessor Densitat fial Intensitat fial Longor fial Sulhet (mai grand 1<-->255 mai pichon) Carrèu Cap a una _bròssa... Cap a un _imatge Cap a un _motiu... Aisina Rèireplan transparent Triangle Etiqu_eta de sos-sosboton tub... Vira d'esquèrra a dreita Tipe Naut Color del naut Color del naut (actiu) Color naut-esquèrra Utiliza lo degradat corrent Utilizar lo n_om de la poliça coma tèxte Utilizar un motiu pel contorn al luòc del degradat Utilizar un motiu pel tèxte al luòc del degradat Utilizar un motiu de recobriment Utilizar los _camins Vertical Longor d'onda Títol Web... Benvenguda sus TinyScheme Quantitat de revolums Angle de revolum Largor Largor de las bendas Largor de las traucadas Trabalhar sus una còpia Enrotlar Divisions en X Divisions en Y Utilizatz ja l'escript « %s » Podètz pas utilizar « Actualizar los escripts » tant que la bóstia de dialòg d'un Script-Fu es dobèrta. Tampatz totas las fenèstras de Script-fu e ensajatz tornamai. A_lquimia Lusor _exteriora _Animators _Flêcha... _Artistic Concèptes de _basa _Basic I... Motiu _biseutat _Grand títol... _Mesclar... _Fosc _Bordadura (pixels) _Percórrer... _Puce... _Botons _Camoflatge... G_reda... _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Téisser... _Taca de cafè... _Esquèma de color _Consòla De_coracion Site Web dels _desvolopaires _Perturbacion... Ombra _portada... _Efièits _Elliptica... Càmbia una colomna o linha _sus doas... _Filtre (regexp) _Terren plat... _Gibrat... Bordadura _inegala... _GIMP en linha Étiqueta _generala de tube... _Grasilha... _Règla orizontala... E_tiquetas _T_èrra... _Lava... _Ombras e lums _Lògos Site Web _oficial _Divèrs _Vièlha fòto... Traçat de _particula... _Motius _Perspectiva... _Predator... _Preparar vòstres imatges pel Web _Rectangulara... _Actualizar les scripts _Levar totes los guidas _Rendut _Ondulacion... Boton a_rredondit... Caires a_rredondits... _Script-Fu _Pellicula fòto... _Pichon títol... _Esfèra... Glòb _viradís... _Espirograf... _Aviar lo servidor _Aviar lo servidor... _Revolumat... _Tèst Tè_xte _Texturat... Fosc _mosaïca... Étiqueta de boton _tube... _Manual utilizaire Site Web del _manual utilizaire _Utilitaris _Èrmes... T_renar... _Tèmas de pagina Web _Trabalhar sus las fòtos numericas Efièit _Xach...