Mini Kabibi Habibi
�� � � � �
!
)
2
8
* V
( �
# �
. �
! �
- . M | � � � � �
# . 3 C H M V a � A � & / 8 M M � # � # � � � % 7 = F W T � � �
$ 2 A G b u z � � " �
� � � � $ � �
# 0 7 > J Q g o v � � � � � �
� � % �
- 4 = A H L
j u � ; � �
� � � # 7 4 l " u � � f �
! ,
L W _ ^ P �
# . 4 7 : = @ I L S [ c f
m x
� � 5 � � � � . . 6 m e � � � � � � % < ' 9 d . � B � + < < ? y $ � ) � # < S q v } � � � � � � k � / A H �
� � � � t � A ) U * � � � � . � D " G g � � � � �
� � 0
7 E R $ X } � � � ! � � � � � ! ! ! $! ,! C! K! $ U! z!
�! �! �! �! �! �! �! % �!
" " ." >" E" M" Q" X" ^" x" �" �" ? �"
�" �" �" �" # # *# : F# �# + �# �# �# v �# B$
H$ V$ ^$ y$ �$ { �$ h % r% u% x% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �%
�% �% �% �% �% @ �% 6& I& ! `& �& �& 1 �& L u s Q e ' * \ k ( $ l | @
Y N < W ] a � � ; 3 � 4 y � � � 7 � � ! - M P X ) � q � p : w g [ # � z , U v % 9 B r ` � ? b ~ = 6 j � R O V n ^ T 2 1 � G c � / x h � � F C � f � E t " H A S > � _ � � � i D � } K + � d . � 8 o
Z & m 5 { J I � 0 %.1f KB %.1f MB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d KB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (invalid UTF-8 string) Add Alpha Channel Add to the current selection Alpha Anchor Black Black Only Blue Brush Selection Burn CMYK CMYK color selector Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Confirm Confirm Save Constant Contrast Convert to Grayscale Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not open '%s' for reading: %s Could not open '%s' for writing: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Dodge Error writing to '%s': %s Error writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created. Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched. Export File FG to BG (HSV) FG to BG (RGB) Factor Flatten Image Font Selection Gamma Gamma color display filter Gradient Selection Gray Gray Only Grayscale Green High Contrast color display filter Highlights Hue Incremental Indexed Intersect with the current selection L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linear Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Midtones Module error More... None None (Fastest) Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Paste Into Paste as New Pattern Selection Pixels Pressure RGB Radial Red Replace the current selection Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Shadows Skipping module: '%s'
Small Square Subtract from the current selection The export conversion won't modify your original image. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. _A _B _Browse... _C _Duplicate _Edit _G _H _K _M _Preview _R _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Selection _Shear _Transform _V _Y expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' fatal parse error invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s percent value for token %s is not a valid UTF-8 string Project-Id-Version: libgimp
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2003-10-30 08:00+0800
Last-Translator: Mimos Open Source Development Group <syed@mimos.my>
Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sf.net>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f KB %.1f MB %.2f KB %.2f MB %d Bait %d KB %s hanya boleh mengendalikan imej RGB %s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej skala kelabu %s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej berindeks %s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu %s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu atau imej berindeks %s hanya boleh mengendalikan imej berindeks %s hanya boleh mengendalikan lapisan sebagai bingkai animasi %s tidak boleh mengendalikan ofset, saiz atau keupayaan lapisan %s tidak boleh mengendalikan lapisan %s tidak boleh mengendalikan kelutsinaran %s memerlukan saluran alfa (rentetan UTF-8 tak sah) Tambahkan Saluran Alfa Tambahkan ke pemilihan semasa Alfa Tambat Hitam Hitam Sahaja Biru Pemilihan Berus Lebur CMYK Pemilih warna CMYK Klik penitis mata, selepas itu klik warna di mana-mana sahaja pada skrin anda untuk memilih warna tersebut. Penglihatan Kurang Warna Penapis simulasi kurangan warna (algoritma Brettel-Vienot-Mollon) Sahkan Sahkan Simpan Pemalar Kontras Tukarkan kepada Skala kelabu Tukarkan kepada Berindeks dengan menggunakan seting piawai
(Lakukannya secara manual untuk memadankan hasil tersebut Tukarkan kepada RGB Tidak dapat membuka '%s' untuk mebaca: %s Tidak dapat membuka '%s' untuk menulis: %s Potong Semasa: Cyan Corak Dam yang Gelap Deuteranopia (tidak peka terhadap warna hijau) Tepis Ralat menulis ke '%s': %s Ralat menulis ke fail sementara bagi '%s': %s
Tiada fail diwujudkan. Ralat menulis ke fail sementara bagi '%s': %s
Fail asal tidak diganggu. Eksport Fail FG ke BG (HSV) FG ke BG (RGB) Faktor Ratakan Imej Pemilihan Fon Gama Penapis paparan warna Gama Pemilihan Kecerunan Kelabu Kelabu Sahaja Skala kelabu Hijau Penapis paparan warna Kontras Tinggi Tonjolan Warna Tambahan Berindeks Bersilang dengan pemilihan semasa Langkauan A_ksara Langkauan B_aris Besar Corak Dam yang Terang Linear Terpaut Muat gagal dilakukan Termuat Memuatkan modul: '%s'
Magenta Sederhana Cantumkan Lapisan yang Dapat Dilihat Corak Dam Ton Sederhana Ton sederhana Ralat modul Lagi... Tiada Tiada (Paling laju) Tidak dimuatkan Lama: Pemilih warna segi tiga gaya pengecat Tampal Ke dalam Tampal sebagai Baru Pemilihan Corak Piksel Tekanan RGB Jejari Merah Gantikan pemilihan semasa Ketepuan Simpan sebagai Animasi Skala Mulakan penjana nombor rawak dengan nombor rawak yang dijanakan Pilih Fail Pilih Folder Bayang Melangkau modul: '%s'
Kecil Segi empat sama Tolak dari pemilihan semasa Penukaran eksport tidak akan mengubah suai imej asal anda. Segi tiga Tritanopia (tidak peka terhadap warna biru) Unit Pemilihan Unit Gunakan nilai ini bagi permulaan penjana nombor rawak - ini membolehkan anda mengulangi operasi "rawak" yang diberikan Nilai Dapat dilihat Cat air Pemilih warna gaya cat air Putih Sahaja Kuning Anda akan menyimpan saluran (pemilihan yang disimpan) sebagai %s.
Cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat. Anda akan menyimpan topeng lapisan sebagai %s.
Cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat. _A _B _Layar... _C _Pendua _Edit _G _H _K _M _Pralihat _R _Set semula _Saiz semula _Putar _S _Skala _Pemilihan _Ricih _Jelma _V _y menjangkakan 'ya' atau 'tidak' bagi token boolean %s, dapat '%s' ralat huraian mati rentetan UTF-8 tak sah nilai tak sah '%ld' bagi token %s nilai tak sah '%s' bagi token %s peratus nilai bagi token %s bukan rentetan UTF-8 yang sah