Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gu/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo

��0�	������������
�>�*7(b4�#�.�!-5c.����1C`w}����
��	����
���
&r.�
���V�?VgsA��8�*GO\
ky���T�M U d 
} � ,� %� #� #!=!B!H!Q!a!f!r!%x!�!'�!�!F�!T-"�"
�"�"�"�"�"'�"
�"	###'#6#C#I#	d#n#�#	�#	�#�#�#�#2�#"�#
$!$
%$0$=$D$P$
X$
f$
t$�$$�$	�$�$
�$�$�$�$%%	'%1%8%?%K%R%
h%s%{%	�%�%�%�%'�%�%�%&&.&6&
J&U&o&t&
�&�&%�&�&
�&
�&�&�&'
'
'''.'5'>'O' i'�'	�'�'	�'�'�'�'�'
�'(
((
((6(=(!U($w(�(&�(�()#);C))
�)L�),�)**,*=*P*g*m*z*�*�*#�*�*<�*,+D8+(}+7�+8�+`,2x,�,�,"�,�,�,�,f-w-}-
�-�-��-
L.W.`._g.P�.U/n/v//�/�/�/�/
�/�/
�/�/�/�/000)0,040=0@0	C0M0	V0`0
c0n0u0}0�0�0�0
�0�0�0�0
�0�0�0�0�0	1
111.161>15F1|1�1 �1�1�1	�1.�1%2�B2�3�34444&494?4E4!K4�m4d:5��5�)6��6|Z7��7|}8��8b�9��9R�:a�:@F;�;3�;1�;,�;A)<+k<�<�<9�<�<
�<==6=M=j=|=%�=�=�=�=�=>->9>�T>5S?�?�?:�?��?8�@(A",ADOA��AD1B�vBiClC;�C!�C�C	D!
D7/D4gD��D��E?FI]F�F5�Fe�FY]GS�GSH_HrH�H.�H�H"�HIdI	}Ie�I/�I�J��J&^K�K�K�K"�K�K`�K2SL�L(�L�L#�LMM<&McMM�M�M�M+�MN$N�BNa�N)O?OLOiO�O�O�O%�O+�OP34POhP�P$�P!�P0QLQ4\Q�Q�Q�Q�Q�Q+�Q*RCDR$�R�R�R�R6�R,#SPSkfS5�SATJT)jT�T<�T&�TVUbU%vU�U�Ug�U2VRV"hV/�V�V�V�V*W1WJW]W+jWB�WZ�W4X
8XGFX�X�X	�X4�X5�X'YGYWY;mY�Y�Ye�Y�<Z��Z�T[��[�f\��\�l]��]#|^)�^�^��_m`-}`?�`-�`Gaaaqa�a�a�aK�a1b�@bd�b�;cd�cyDd|�d�;ezf�f(�f^�f	0g:g2Wg'�g�h�h�hK�h�=i�j&�jk�*k�l��l�m�m�m�m.�mBnF^n�n�n�n�n�n+o2o5o=Ho�o�o�o�o�o�o#�opp "p4Cpxp�p�p�p�p�p�p�pQqeq�q�qE�q�q�q+r"-r"Prsr�r%�rz�r/Ns1~s<�sG�s	5t?to[to�t],�2�&�oa5��3�B�����,/-���Z!(�"�wW	U�9PA�%O�E7��Y�/-�� J����
!����$>�
���.V#I���
��gf�C�i�(�H�"q�.'Q��#����p���$�&�\�)k�'��r�e�`�[^��LG	K��?���
D��*c��=������%���)84:@��+6�z�h0d�M���R}t������v�X�����n�l��_�1��s~�����b {<F��+0�y|S�Tj�m;���Nu*��x��%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d GB%d KB%d MB%d Procedures%d procedure matches your query%d procedures match your query%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Absolute colorimetricAdd Alpha ChannelAdd to the current selectionAdditional InformationAlphaAnchorApply Layer MasksAskAuthor:AverageBG color fillBackwardBi-linearBlac_kBlackBlack _pullout:Black onlyBlueBrush SelectionBurnCMYKCMYK color selectorC_enterCannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.Cannot expand ${%s}Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor ManagementColor ProofColor _deficiency type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color managed displayColor management display filter using ICC color profilesColor proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConical (asym)Conical (sym)ConstantContrastContrast c_ycles:Convert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)Convert to RGBConvert to RGB workspaceCopyright:Could not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not create thumbnail for %s: %sCould not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCropCubicCurrent:Custom gradientCyanDark checksDate:Deuteranopia (insensitivity to green)DodgeError while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched.Export FileFG color fillFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to transparentFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionForwardGIMP ExtensionGIMP Plug-InGammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGrayGray onlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSSHigh Contrast color display filterHighlightsHueImage fileImage sourceImagesIncrementalIndexedIndexed colorIndexed-alphaInline pixbufInternal GIMP procedureIntersect with the current selectionKilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLanczos (Best)LargeLayer's _alpha channelLayersLight checksLightnessLinearLinkedLoad failedLoadedLoading module: '%s'
LuminosityMagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-tone checksMidtonesMode of operation for color management.Mode of operation:Module '%s' load error: %sModule errorMonitor profile:More...No color managementNo matchesNo matches for your queryNoneNone (Fastest)Not loadedOld:Painter-style triangle color selectorPalette SelectionParametersPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPattern fillPattern sourcePerceptualPixelsPointsPressurePrint simulationPrint simulation profile:Protanopia (insensitivity to redRGBRGB colorRGB workspace profile:RGB-alphaRadialRedRelative colorimetricReplace the current selectionReturn ValuesSansSaturationSave as AnimationSawtooth waveScalesSearching - please waitSearching by author - please waitSearching by copyright - please waitSearching by date - please waitSearching by description - please waitSearching by help - please waitSearching by name - please waitSearching by type - please waitSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderSets how colors are converted from workspace to the print simulation device.Sets how colors are mapped for your display.ShadowsShaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)Skipping module: '%s'
SmallSpiral (ccw)Spiral (cw)SquareStock IDSubtract from the current selectionTemporary ProcedureThe CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.The color profile of your (primary) monitor.The color profile used for simulating a printed version (softproof).The default RGB workspace color profile.The export conversion won't modify your original image.The percentage of black to pull out of the colored inks.This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.This text input field is limited to %d characters.TriangleTriangular waveTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse embedded profileUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhen enabled, the GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.White onlyWritableYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:Zoom inZoom out_A_B_Background Color_Black (full transparency)_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_Grayscale copy of layer_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Search:_Selection_Shear_Stroke_Transfer layer's alpha channel_Transform_V_White_White (full opacity)_Yby authorby copyrightby dateby descriptionby helpby nameby typeexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentpixels/%svalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD.gu
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2005-09-26 09:51+0530
Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);


X-Generator: KBabel 1.9.1
%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d બાઈટો%d GB%d KB%d MB%d પ્રક્રિયાઓ%d પ્રક્રિયા તમારા પ્રશ્નને બંધબેસે છે%d પ્રક્રિયાઓ તમારા પ્રશ્નને બંધબેસે છે%s એ માત્ર RGB ચિત્રો નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર RGB અથવા ગ્રેસ્કેલ ચિત્રો નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર RGB અથવા અનુક્રમિત ચિત્રો જ નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર બિટમેપ (બે રંગ) અનુક્રમિત ચિત્રો જ નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર ગ્રેસ્કેલ ચિત્રો જ નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર ગ્રેસ્કેલ અથવા અનુક્રમિત ચિત્રો જ નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર અનુક્રમિત ચિત્રો જ નિયંત્રિત કરી શકે છે%s માત્ર સ્તરો જ એનીમેશન ચોકઠાંઓ તરીકે નિયંત્રિત કરી શકે છે%s સ્તર માસ્કો નિયંત્રિત કરી શકતું નથી%s સ્તર ઓફસેટ નિયંત્રિત કરી શકતું નથી, માપ અથવા અપારદર્શકતા%s સ્તરો નિયંત્રિત કરી શકતું નથી%s પારદર્શકતા નિયંત્રિત કરી શકતું નથી%s ને આલ્ફા ચેનલની જરૂર છે(ખાલી)(અયોગ્ય UTF-8 શબ્દમાળા)ચોક્કસ કલરમેટ્રિકઆલ્ફા ચેનલ ઉમેરોવર્તમાન પસંદગીમાં ઉમેરોવધારાની જાણકારીઆલ્ફાએન્કરસ્તર માસ્કો લાગુ પાડોપૂછોલેખક:સરેરાશBG રંગ ભરોપાછળ જાવદ્વિ-રેખીયકાળો (_k)કાળોકાળા પુલઆઉટ (_p):માત્ર કાળોભૂરોબ્રશ પસંદગીબાળોCMYKCMYK રંગ પસંદગીકારકકેન્દ્ર (_e)માન્ય ઘર ડિરેક્ટરી નક્કી કરી શકતા નથી.
થમ્બનેઈલો ફોલ્ડરમાં કામચલાઉ ફાઈલો (%s) ની જગ્યાએ સંગ્રહાશે.${%s} વિસ્તારી શકતા નથીમાપ ચકાસોશૈલી ચકાસોICC રંગ રૂપરેખા પસંદ કરોઆઈડ્રોપર પર ક્લિક કરો, પછી રંગ પસંદ કરવા સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં એ રંગ પર ક્લિક કરોરંગ ડિફીસીયન્ટ દૃશ્યરંગ વ્યવસ્થાપનરંગ સુરક્ષિતરંગ ડિફીસીયન્સી પ્રકાર (_d):રંગ ડિફીસીટ સિમ્યુલેશન ગાળક (બ્રેટલ-વિએનોટ-મોલોન અલગોરિધમ)રંગ વ્યવસ્થાપિત ડિસ્પ્લેICC રંગ રૂપરેખાઓની મદદથી રંગ વ્યવસ્થાપન ડિસ્પ્લે ગાળકICC રંગ રૂપરેખાની મદદથી રંગ સુરક્ષિત ગાળકખાતરી કરોસંગ્રહવામાં ખાતરી કરોશંકુ (અસુમેળ)શંકુ (સુમેળ)અચળકોન્ટ્રાસ્ટકોન્ટ્રાસ્ટ ચક્રો (_y):ગ્રેસ્કેલમાં ફેરવોબિટમેપ મૂળભૂત સુયોજનોની મદદથી અનુક્રમિતમાં ફેરવો
(પરિણામ સંતુલિત કરવા માટે આને જાતે કરો)મૂળભૂત સુયોજનોની મદદથી અનુક્રમિતમાં ફેરવો
(પરિણામ જાતે સુયોજિત કરો)RGB માં ફેરવોRGB કામ કરવાની જગ્યામાં ફેરવોકોપીરાઈટ:'%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s'%s' માટે કામચલાઉ ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં: %s%s માટે થમ્બનેઈલ બનાવી શક્યા નહિં: %s'%s' ને લખવા માટે ખોલી શક્યા નહિં: %s'%s' ને લખવા માટે ખોલી શક્યા નહિં: %sકાપવુંક્યુબિકવર્તમાન:વૈવિધ્યપૂર્ણ ઢાળમોરપીંછઘાટી ચકાસણીઓતારીખ:ડ્યુટેરાનોપીયા (લીલાની અસંવેદનશીલતા)ડોજ'%s' નું પદચ્છેદન કરવામાં લીટી %d માં ભૂલ: %s'%s' પર લખવામાં ભૂલ: %s'%s' માટે કામચલાઉ ફાઈલ પર લખવામાં ભૂલ: %s
કોઈ ફાઈલ બનેલી નથી.'%s' માટે કામચલાઉ ફાઈલ પર લખવામાં ભૂલ: %s
મૂળ ફાઈલને હજુ સ્પર્શ થયો નથી.ફાઈલ નિકાસ કરોFG રંગ ભરોFG થી BG (HSV)FG થી BG (RGB)FG થી પારદર્શકઅવયવથમ્બનેઈલ ફોલ્ડર '%s' બનાવવામાં નિષ્ફળ.ચિત્ર ફ્લેટર્ન કરોફોલ્ડરફોન્ટની પસંદગીઆગળ ધપાવોGIMP એક્સટેન્સનGIMP પ્લગ-ઈનગામાગામા રંગ ડિસ્પ્લે ગાળકગીગાબાઈટોઢાળ પસંદગીરાખોડીમાત્ર ભૂખરોગ્રેસ્કેલગ્રેસ્કેલ-આલ્ફાલીલોHTML નોટેશન (_n):HTML અને CSS માં વાપરવા અનુસાર હેક્ઝાડેસિમલ રંગ નોટેશનઉંચું કોન્ટ્રાસ્ટ રંગ ડિસ્પ્લે ગાળકપ્રકાશોહ્યુચિત્ર ફાઈલચિત્ર સ્રોતચિત્રોવધતુંઅનુક્રમિતઅનુક્રમિત રંગઅનુક્રમિત-આલ્ફાઈનલાઈન pixbufઆંતરિક GIMP પ્રક્રિયાવર્તમાન પસંદગી સાથે છેદગણ કરોકિલોબાઈટોઅક્ષર જગ્યા (_e)લીટી જગ્યા (_i)લાન્કઝોસ (શ્રેષ્ઠ)મોટુંસ્તરની આલ્ફા ચેનલ (_a)સ્તરોઆછી ચકાસણીઓઆછાપણુંસુરેખકડી થયેલલાવવામાં નિષ્ફળલવાઈ ગયુંમોડ્યુલ લાવી રહ્યા છીએ: '%s'
લ્યુમિનોસીટીગુલાબીમધ્યમમેગાબાઈટોદૃશ્ય સ્તરો ભેગા કરોમધ્ય-ટોન ચકાસણીઓમધ્યટોનરંગ વ્યવસ્થાપન માટે પ્રક્રિયાની સ્થિતિ.પ્રક્રિયાની સ્થિતિ:મોડ્યુલ '%s' લાવવામાં ભૂલ: %sમોડ્યુલ ભૂલમોનીટર રૂપરેખા:વધારે...કોઈ રંગ વ્યવસ્થાપન નથીકોઈ જોડણીઓ નથીતમારા પ્રશ્ન માટે કોઈ જોડણીઓ નથીકંઇ નહીકંઈ નહિં (ઝડપી)લવાયું નથીજૂનું:પેઈન્ટર-શૈલી ત્રિકોણીય રંગ પસંદગીકારકતકતી પસંદગીપરિમાણોઆમાં ચોંટાડોનવા તરીકે ચોંટાડોભાત પસંદગીભાત ભરોભાત સ્રોતપેર્સેપ્ચ્યુઅલપિક્સેલોબિંદુઓદબાણછાપન સિમ્યુલેશનસિમ્યુલેશન રૂપરેખા છાપો:પ્રોટાનોપીયા (લાલની અસંવેદનશીલતાRGBRGB રંગRGB કામ કરવાની જગ્યા રૂપરેખા:RGB-આલ્ફાગોળીયલાલસંબંધિત કલરમેટ્રિકવર્તમાન પસંદગી બદલોમળતી કિંમતોસાન્સમર્યાદાએનીમેશન તરીકે સંગ્રહોસોટુથ તરંગમાપનોશોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓલેખક દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓકોપીરાઈટ દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓતારીખ દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓવર્ણન દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓમદદ દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓનામ દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓપ્રકાર દ્વારા શોધી રહ્યા છીએ - મહેરબાની કરીને રાહ જુઓપેદા થયેલ રેન્ડમ નંબર સાથે સીડ રેન્ડમ નંબર જનરેટરફાઈલ પસંદ કરોફોલ્ડર પસંદ કરોકેવી રીતે રંગો કામ કરવાની જગ્યામાંથી ચાપન સિમ્યુલેશન ઉપકરણમાં રૂપાંતરિત થાય છે તે સુયોજિત કરે છે.કેવી રીતે રંગો તમારા ડિસ્પ્લે માટે ગોઠવાય તે સુયોજિત કરે છે.છાયાઓઆકારવાળું (કોણીય)આકારવાળું (ડિમ્પલવાળું)આકારવાળું (ગોળીય)મોડ્યુલ રદ કરી રહ્યા છીએ: '%s'
નાનુંચક્રિય (ccw)ચક્રિય (cw)ચોરસસ્ટોક IDવર્તમાન પસંદગીમાંથી બાદ કરોકામચલાઉ પ્રક્રિયાCMYK રંગ રૂપરેખા RGB અને CMYK વચ્ચે રૂપાંતરણો કરવા માટે વપરાય છે.તમારા (પ્રાથમિક) મોનીટરની રંગ રૂપરેખા.રંગ રૂપરેખા છપાયેલ આવૃત્તિn (softproof સિમ્યુલેટ કરવા માટે વપરાય છે).મૂળભૂત RGB કામ કરવાની જગ્યા રંગ રૂપરેખા.નિકાસ રૂપાંતરણ તમારું મૂળ ચિત્ર સુધારશે નહિં.રંગીન કડીઓમાંથી ખેંચી લાવવા માટેના કાળાના ટકા.આ ગાળક તેના રૂપરેખાંકનને રંગ વ્યવસ્થાપન પસંદગીમાંથી પસંદગીઓ સંવાદમાં લઈ જાય છે.આ લખાણ ઈનપુટ ક્ષેત્ર %d અક્ષરો સુધી મર્યાદિત છે.ત્રિકોણીયત્રિકોણીય તરંગટ્રીટાનોપીયા (ભૂરાની અસંવેદનશીલતા)એકમએકમ પસંદગીજડિત રૂપરેખા વાપરોરેન્ડમ નંબર જનરેટર સીડ માટે આ કિંમત વાપરો - આ તમને આપેલ "રેન્ડમ" પ્રક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરવા માટે પરવાનગી આપે છેકિંમતદૃશ્યમાનપાણીરંગપાણીરંગ શૈલી રંગ પસંદગીકારકજ્યારે સક્રિય થયેલ હોય, ત્યારે GIMP દૃશ્ય રંગ રૂપરેખા વિન્ડો સિસ્ટમમાંથી વાપરવાનો પ્રયત્ન કરશે. રૂપરેખાંકિત મોનીટર રૂપરેખા એ પછી માત્ર ફોલબેક તરીકે વપરાય છે.માત્ર સફેદલખી શકાય તેવુંપીળોતમે ચેનલને (સંગ્રહાયેલ પસંદગી) %s તરીકે સંગ્રહવા જઈ રહ્યા છો.
આ દૃશ્ય સ્તરોનો સંગ્રહ કરશે નહિં.તમે સ્તર માસ્ક %s તરીકે સંગ્રહવા માટે જઈ રહ્યા છો.
આ દૃશ્ય સ્તરોનો સંગ્રહ કરશે નહિં.તમારું ચિત્ર %s તરીકે સંગ્રહાય તે પહેલાં નીચેના કારણોસર નિકાસ થવું જોઈએ:મોટું કરોનાનું કરો_A_Bપાશ્વ ભાગનો રંગ (_B)કાળો (પૂર્ણ પારદર્શકતા) (_B)બ્લેક પોઈન્ટ કમ્પેનસેશન (_B)શોધો (_B)..._Cનકલી (_D)ફેરફાર (_E)નિકાસ કરો (_E)અગ્ર ભાગનો રંગ (_F)_Gગામા (_G):સ્તરની ગ્રેસ્કેલ નકલ (_G)_Hઅવગણો (_I)ઈન્ટેન્ટ (_I):_K_Mનવું સીડ (_N)પૂર્વદર્શન (_P)રુપરેખા (_P):_Rરેન્ડમાઈઝ (_R)ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)માપ બદલો (_R)ફેરવો (_R)_Sમાપ (_S)શોધો (_S):પસંદગી (_S)શીયર (_S)સ્ટ્રોક (_S)સ્તરની આલ્ફા ચેનલ પરિવહન કરો (_T)રૂપાંતરણ (_T)_Vસફેદ (_W)સફેદ (પૂર્ણ અપારદર્શકતા) (_W)_Yલેખક દ્વારાકોપીરાઈટ દ્વારાતારીખ દ્વારાવર્ણન દ્વારામદદ દ્વારાનામ દ્વારાપ્રકાર દ્વારાબુલિયન ટોકન %s માટે ઈચ્છિત 'હા' અથવા 'ના', '%s' મળ્યુંઘાતક પદચ્છેદન ભૂલઅયોગ્ય UTF-8 શબ્દમાળાઅયોગ્ય કિંમત '%ld' એ %s માટેટોક્ન %s માટે અયોગ્ય કિંમત '%s'ટકાપિક્સેલો/%sટોકન %s માટેની કિંમત એ માન્ય UTF-8 શબ્દમાળા નથીજ્યારે ટોકન '%s' નું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય: %s