Mini Kabibi Habibi
�� O � k � 5 � �
- > P W
d # r � / � 7 � 9 G T � � � � � � ) . > R V c # u � & � � �
7
@
H
]
|
�
�
�
�
�
�
! ? U m � � � � � � � �
& @ " M
p { � � � � � � � � �
= � � !
$ 2 F Z ` o 4 ! � , � < 5 @ R v $ � $ � $ 5 T r
� � � � � � & � : : u # � �
� �
� � � " 8 U g " y � $ � # � # < X x 1 � � �
� � 0 3 ? F S \ v , � �
�
� � � # 6 % C 9 F I ? > + ; ! M <
0 . ) O = 5 - , 1 4 : 6 7 @ " & # 8
D ' C J H B % 3 $ ( * A K E N 2 / G L Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it Add a layer of fog An error occurred running %s Blue or Value Channel to _sort Character _source Clouds Color _model Colored XHTML Could not open '%s' for writing: %s Could not write to '%s': %s Create a gradient using colors from the palette Create a new brush with characters from a text sequence Create a repeating gradient using colors from the palette Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet Drop shadow _X displacement Drop shadow _Y displacement Entry box File Name Filename for export Fo_nt size in pixels Folder for image export Font Gradient to use Green or Saturation HSV Image format Image name prefix Interactive GIMP Python interpreter Invalid input for '%s' Javascript for onmouseover and clicked Missing exception information New Brush from _Text... No Off_set Offset the colors in a palette Op_acity Palette Palette to _Gradient Palette to _Repeating Gradient Path for HTML export Pixel Size Python Console Python Procedure Browser Python-Fu Color Selection Python-Fu File Selection Python-Fu Folder Selection RGB Red or Hue Save Python-Fu Console Output Save as colored XHTML Saving as colored XHTML Separate image folder Skip animation for table caps Slice Sort the colors in a palette Source code Space between table elements Text Text file Yes _Ascending _Bevel _Browse... _Console _Drop Shadow and Bevel... _Drop shadow _File to read or characters to use _Fog color _Fog... _Layer name _More Information _Offset Palette... _Shadow blur _Slice... _Sort Palette... _Turbulence _Write a separate CSS file Project-Id-Version: gimp-python.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2011-08-28 03:35+0200
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Engadir unha sombra caída á capa e, opcionalmente, biselala Engadir unha capa de néboa Produciuse un erro ao executar %s Azul ou valor Canle para _ordenar _Orixe do carácter Nubes _Modelo de cor XHTML coloreado Non foi posible abrir '%s' para a súa escritura: %s Non se puido escribir en '%s': %s Crear unha gradación usando cores da paleta Crear un pincel novo cos caracteres dunha secuencia de texto Crear unha gradación repetida usando cores da paleta Corta unha imaxe ao longo das súas guías, crea imaxes e táboas de HTML cortadas Desprazamento en _X da sombra caída Desprazamento en _Y da sombra caída Caixa de entrada Nome do ficheiro Nome do ficheiro para exportar Tamaño da le_tra en píxeles Cartafol para exportar imaxes Tipo de letra Gradación que usar Verde ou saturación HSV Formato da imaxe Prefixo do nome da imaxe Intérprete interactivo de Gimp Python Entrada non válida para '%s' Javascript para cando o rato estea enriba e cando se prema Falta información da excepción Novo pincel a partires de _texto… Non De_sprazar Desprazar as cores nunha paleta Op_acidade Paleta Paleta para a _gradación Paleta para a gradación _repetida Camiño para exportar o HTML Tamaño do píxel Consola de Python Explorador de procedementos Python Selección de cor de Python-Fu Selección de ficheiros de Python-Fu Selección de cartafol de Python-Fu RGB Vermello ou ton Garda a saída da consola Python-Fu Gardar como XHTML coloreado Gardar como XHTML non coloreado Cartafol de imaxes separado Saltar a animación para as capitulares da táboa Anaco Ordear as cores nunha paleta Código fonte Espazo entre elementos da táboa Texto Ficheiro de texto Si _Ascendente _Bisel _Examinar... _Consola _Soltar sombra e bisel... _Soltar sombra _Ficheiro de que ler ou caracteres que usar. Cor da _néboa _Néboa... Nome da _capa _Máis información _Desprazar paleta... _Desenfoque de sombra _Anaco... _Ordenar paleta... _Turbulencia _Escribir un ficheiro de CSS á parte