Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/gimp20.mo

���$�i,<Хѥݥ�	����(�
/�:�Y�f�w�������������Ȧܦ�
��	�
��)�C�]�e���7��
ݧ
�����7�J�g�
��
������Өܨ�&�� �6�"L� o�����I��
����*:�e�v�����
������&��Ѫ(��""�E�R�:b�+��ɫ�#�*�9@�z�����/�� ���7�G�O��m�!�3�
Q�\�i��
������ˮҮ�
��*�&D�
k�v�
��������
ůЯ߯6��'.�#V�z�n��*��$�A�`�t�������ϱ����/�%J�p�,����Ѳ�
��"�6�:?�z�������ȳ߳��	�9�W�d�s�	����
��1��3ܴ
�F�e�v�>��ŵ#̵��{�����)��
��Ŷֶ
�����&�@�S�n���������ԷJ�I4�~�1��0ø����#.�R�k�A��9¹���	��(�7�F�6]�@��	պߺ���(�-�
E�P�a�z�/��5������&��$��1ּ��"!�D�T�m�t�
z�4����ǽϽ	ؽ����C�V�[�l�������
��¾ƾ
˾־�#��/�K�`�l����
������ȿտ���
�
��+�3�<?�|�
������	��	�	����m��g�}�������	��
��
��	���.��#�<�Y�$t�=��#��
��/	�9�J�W�	k�Cu�@��'��S"�6v�d���0�4F�G{�3��-��@%�f�2��<��'��%�#?�)c���@����!�)�F�`�l��	��
��
����������	����.�F�X� j���������� �=�W�_�r��� ��
�����������/#�S� q���������������2��
1�?�T�k�~� ��`��?�2]�/��/��$��E�'[�"��*��.����:�$P�+u�#��#��"��&�
3�A�
X�f�}�����7��+���9�Q�m�|�������
�������7�Q�`�&{�&��%��!���-1�_�z�����������/
�/=�Nm�>��$�� �*>� i�+����$��#���*9�2d���0����'��!!�$C�%h�'����$��3��/�"K�"n�&��%����=��:�Y�w� ��+�������,�@�1^�
����:��	������	'�1�D7�|���������������
��
�#�
4�B�O�k�/��
���������$�
3�A�T�e�
r���
����������
���&�A�	^�h�{���	����
��	�����������)�:>�y�!����$����� �;�S� p�!�������������$�73�Ck�/�������t�}���������������Q��6��$-�+R�1~�
����#�����:�W�n�������&��&�� �
)�7�K�Z�i�y�������
����7�;�PZ�
��L��L�OP���!��#��#��!�.@�o���.�����������&�9�L�^�)t���"������/�2�7�M�0e�"��	�� ��������$�0�<�	I�S�Y�f�m�t�������	���������
)�7�
C�	Q�[�a�g�-t�	��%��!��#���8�
E�S�%f�������������
����
�
$�2�A�Q�g�s�������������
	���2�B�_� g�	��������������7�P�i�q�;������$��	� �
0�;�(Y� ��!��+��)���&;�b�.y�����	��/���-�I�2e�-��C��:
�>E�?��8�5��3�8�A�	R�
\�j�>w�
��������
��	*�64�
k�	v�	��������
�"����>�
M�[�d�u�
�����������	��$�9�T�
j�x�����������.�0=�	n�x�*����!�� 
�$.�2S�*����!��$�4�T�\�i�#p���������"�8�>?�
~�������4����(�<�Q�h���9��������&4�[�%n�����.�� �. @an��-�� �#:%V|�����
��� 2Sgv��������$�$9Rj�6�^��4?�:)+d9�,�C�H;<�2�4�@)+j#����
��-BG
S^
s	~
�����
�	��*
	5		E	O	W	f	3z	9�	�		�	
	

	)
3
O

e
p

�
�
�
�
	�
�
J�
	-7Pgx
��������$��	)8>S\�
���M
E_
�
�
�
�
�
�
�
MVbo�
��C��*-t2�
�����u(#��)��
�E�I5Y>��z�*e���
����)9&J'q	��
�	����
$)8N[m��������G(p|�	����'�+�+2FNS`l�]�9�
7BNc	r|
���H�	*<
D
R]q"�H�!�!8:Bs,��0�: [_nG�M�O$Ct��
�
��� |
 4� �� �e!��!1�"%�"0�"#1#8J#N�#F�#-$(G$p$}$�$
�$�$�$�$�$%%1%
P%^% s%�%
�%H�%&
&!&(&=&L&Y&m&�&�&�&�&%�&
�&0'-7'e'�'�'�'�'�'�'�'�'(!()(B(\(
q((�(�(�(�(�(�()
)$%)J)
\)j)%w)�)
�)�)�)�)�)*	* *
4*B*W*k*
x*
�*�*�*
�* �* �*(++G+)s+*�+!�+ �+,$,>,V,!r,�,�,�,=�,(-:-L-S-`-)l-�-{�-�/.Y/^/<e/A�/J�/G/0Ew0N�0<11I13{1\�1
2
2"2*2S32�20�2H�263I3h3q3�3�3�3�3�3�3�34404	94C4
S4a4=g4�4�4�4�4
�4�45 5?5P5\5c5
x5�5�5<�5@�5!606F6	M6"W6z6�6
�6�6
�6�6�6�6�6
�6�6
7	7$7 17'R7#z7�7"�7�7�78	8$8)858B8U8h8|8�8�8�8�8�8�8
99	*9
49
?9M9]9"{9�9�9�9
�9'�9:�9.:@:NX:�:�:�:8�:;(;7;M;f;	|;
�;
�;H�; �;<#"<F<_<x<'�<'�<�<�<�<=*#=+N=z=
�=�=�=�=�=�=�=>1'>"Y>+|>:�>�>�>�>??3???D?J?`?#w?�?�?�?�?�?�?�?�?
@ @/@;@N@S@`@x@	�@�@�@	�@5�@�@AA"-A!PArA�A�A�A�ABB
BB/2BbB"rB#�B�B3�B
CCG&CnC�C�C�C�C�C
�C'�CDD.DAD	SD]DnDwD�D�D�D
�D�D9�D&E4*E8_E,�E�E�E�E-F4FOF3cF�F�F)�F-�F#G0GKGPGgG�G�G�GA�G/H<HWHrH#�H�H�H#�HII#I4IQIXIgItI�I	�I�I	�I�I�I�I�I$�IJ!J>J
OJZJ
oJ}J9�JJ�JK,K18K'jK�K"�K�K"�K!L!9L7[L�L�L�L�L/�LM
$M2M3RM
�M*�M8�M�M
NN$N(?NhNnN}N
�N�N"�N�N#�N$O(O
FO QOOrO�O�O
�O3�O$P5P=PZPxP�P�P
�P�P�P	�P#�PQQ-3QaQ8nQ;�Q�Q�Q�Q�QR(R
FR4QR�R!�R�R�R�R�R3�RS!S)S-0S^S{S�S�S�S�S�S�S^�SDPT�T�T	�T�T�T�TU!U)@UjU�U%�U �U(�UV!4V)VV�V�V�V
�V#�V<�VWW'W/WCWSW�hW
XXX/XDXSX	\X	fX
pX{X�X�X	�X	�X�X�X�X
YYY/YBY[YrY�Y�Y5�Y4�Y)$ZNZ`ZuZ#�Z%�Z�Z�Z�Z
�Z�Z[
[*[�6[W�[d4\��\�0]l�]5^]N^\�^�	_��_( `I`Z`j`4s`V�`
�`
aa
(a3aIa	[aeaiapawa~a�a�a	�a!�a
�a�abbb#b*b?b\bnb~b�b�b�b�b�b!�b�b!c#-cQcdcqcxc�c�c�cU�c=d>Rd<�d=�dAeNe"Te?we�e2�e�eff
f%f,1f!^f1�f�f3�f1�f)g5gRgJhg�g/�g+�gh3hFhShgh�h�h"�h�h0�h$i�>ijj1jCjJj)Vje�j�jkk0kDkZkqk�k�k#�k1�kl)l!Gl'il�l+�l�l�lm!m1m1Emwm�m�m#�m�m.�mnn)n5nJnan6xn�n8�n>oDoLoho}o7�o�o�o�oppp!p-p0?ppp|p$�p�p�p%�pqq+q Hq2iq�q
�q�q�q�q
�q�q�q
rr2rEr
\rgr�r�r�r�r�rss*s02scs.vs)�sA�s&t58tnt~t�t�t�t�t��t�u�u�u�u�u.�uv/vKv`vrv�zvMwdwwB�w	�w�w�w�w�wx	xx7-xextx#�x�x�x
�x�x�x	y"(y(Ky)ty)�y�y�y�yz!-zOzcz{z�z�z�z�z{{+{(B{"k{�{�{�{�{�{"
|
0|>|Q|^|s|�|�|�| �|'�|	}}8-}
f}t}�}2�}=�}6~SL~J�~�~).DZ	mw����2�	��.�N�d������̀����(� A��b�E�)]�N��Kւ\"�K�J˃P�Mg�K��U�IW�W��g��ga�EɆ8�AH�@��Mˇ;�@U�;��<҈D�CT�8��@щ6�@I�:��:Ŋ=�K>�7��6‹N��BH�1��4��B�55�"k�L��FۍA"�Pd����Ԏ+͏K��=E���������TO�?��`�2E�8x����4V�/��'����������Öʖ֖.ܖ$�0�C�'V�~�����;��
җ&ݗ�#�<�I�
^�l�y���2��'՘4��&2�Y�l�,����ș
ڙ�����!(�J�h�x���A��/ۚG�S�o�!����ƛ֛�
��
��0�5�E�U�=j�&��Ϝ+՜2�4�E�
R�`�-g�	��%��ŝٝ���
��
&�4�;�	H�R�	Z�	d�n�{�8��5����v��t�{� ��!��ǟߟ���/�L�i�u��������� ʠ
Ӡ���&�,�;�H�N�AZ�����áء ����*�:�K�h���	������
����
��	̢%֢��
�K�b�~�R��'���)��'Τ��;�7O�1��(��l�7O�1�� ��%ڦ0�&1�X�x�%��%��5ߧ�*�"=�`�H{�AĨa��h� �3�;H�!��=��/�,�:A��|� �,/�$\�o��%�����N�9Q�3��,��'�0�E� ]�!~�!��°E۰}!�B��)���+�Ų
˲ٲG�}(�w��w�1��0ȴ+��,%�0R�1��!��F׵1�P�k�����Ķ� �##�+G�Rs�6ƷC��:A��|�6��04�Se�V��i�?z�1��G�)4�^�nx�	����3�M�f�|�����o��H�P�b�{���������Ƚڽ�����<�V�,f�������¿׿�
����#�9�0F�<w�=��+��>�
C�;N�;��'�F�	5�	?�I�N�[�g�>y�����#����"
�-�3�M� i���"�� ������@�B�K�^�x���!��
������
�)�E�3b�"����#��!��,�+L�x���
��������9��2�I�U�d�~���4����������� �F=�����������������+��#��2���=���!�E0�Yv����Qh�����S�$��5�LQ�j��o	��y���~��p1�V��o���i�}��wt�<��?)�?i�>��t��t]�`���3�.����}l�E��	0�W:������.E�t�<��0�������.�C�T�\� o� �� ������$�1�3�S�Z�y�6|�o��#�%�E�L�O�V�{b�4��h�"|����j)�3������{�hH�N��?�=@�G~�%��X��UE�a��O��OM�����������
�� ��	��	�	��%�#7�[�c�l�x�~�
������	������
�������������*� I�j�v�}���������������
������	��
�&*�Q�Y�i�.{���������!��	�)�/�;�K� c���������#�������������"�
:�H�X�k�x�{�����	������������������%��%�2�8�
A�
L�W�c�k�n�����������
����������3�	:�D�H�	P�Z�`�}�������������
��
������
����(�.�7�@�1S�������
����������+�4-�+b�/����
������������#� )�J�e���"������������*��%�,�4�H�`�g�
o�
z�
��
��&�������������
1�<�E�U�r�z�����������
��������#��!� =�^�~���%��%���# �4D�!y��� ��#���"�B�;a�$��������#�;�[�)w�%��7��/��1/�)a�)��(��7��7�PN�A��;�T�r���#��-� ��$ �E�%d������9��.�(D�.m�/��.�/��0+�-\�0��0��%��0�JJ�$��:��"��#�:<�w���A��'�)�(6�@_�E�����%�@8�By���7�&�$/�(T�#}�-��<�<�*I�@t�,��*�
$!;]+})���/(Nw�����2Po$�$�#�;�*3G^,�,�O>1�N�""2!Uw)�"�(�-AVn.�/�.�/#B.f.�/�0�/%0U$�/�/�-	.9	-h	.�	"�	-�	-
-D
.r
-�
.�
"�
-!-O4}5�4�5)S4}4�/�0
/H
0x
$�
/�
/�
2.1a0�8�2�609g;�5�86L2�7�5�1$7V5�1�;�925l4�2�8
7C9{8�(�;9S;�9�/:3:n8�7�87S+�6�6�7%5]3�4�7�543j4�)�4�42/g/�.�.�2%1X0�/�4�5 4V5�*�5�5"3X3�3�3�)(4R4�8�.�.$-S-�1�.�/.@/o#�.�.�/! 0Q /� 0� $� /!/8!-h!.�!-�!.�!"""-E"-s"-�".�"-�".,#"[#-~#-�#4�#5$4E$5z$)�$4�$4%/D%0t%/�%0�%$&/+&/[&2�&1�&0�&8!'6Z'2�';�'9(5:(8p(6�(2�(7)5K)1�)7�)5�)1!*;S*9�*5�*2�*22+1e+1�+5�+�+1,1L,0~,0�,4�,1-1G-0y-0�-4�-.'.GC.0�.5�.1�.6$/3[/8�/-�/,�/+#0+O0/{0.�0.�0-	1-711e1�1�1�1�1�12-2F2_2w2�2�2�2�2,�2<3S3l3�3�3�3�3+�3@�3!@4b4}4$�4�4�4�4�45"595J5b5|5�5�5�5�5!�5'6LD6�6&�6 �6�677&/7%V7&|7%�7%�7&�7%8"<8#_8#�8�8�8�8�8�8939O9h9�9�9�9�9�9�9�9:,:D:`:w: �:�:�:�:;)#;*M;$x;&�;'�;'�;!<,6<1c</�<%�<$�<'=(8=(a=.�=%�=,�=1>%>>-d>.�>,�>-�>&?'C?$k?'�?2�?*�?,@(C@'l@+�@+�@'�@A-A$KApA�A�A7�A3�A*BGBcB�B�B�B�B�B�BC/CFC"dC�C�C�C�C�CD(&D OD!pD�D�D�D�D�D%�DE&"EIEeE!�E�E!�EJ�E .FOFmF�F�F�F�F�F2G%GG1mG�G"�G"�G(H-.H"\H!H%�H$�H)�HIQ5I*�I8�I&�IJ2J%OJ.uJ2�J"�J �J*K(FKDoKF�K(�K*$L&OL.vL�L6�L7�LI2M-|M+�M)�MNN5N'TN8|N%�N#�N$�N'$O"LO#oO �O?�O%�O P!;P]P!{P+�P1�P�P!Q8QSQmQ�Q�Q�Q�Q�QR0R%CRiR"�R6�R5�R7SIKS@�S@�SfT~T�T�T7�T9U9:UtU�U�UH�U6V5PV�V�V�V)�V!W$W/:W.jWG�WI�Wb+X3�XP�X7YKYcY{Y#�Y@�Y�YZ2ZDZ_ZqZ�Z�Z�Z�Z�Z
�Z(�Z'$[6L[8�[8�[/�[ %\.F\7u\@�\�\
]']G]/f]�]�]�]#�] ^1"^T^h^1�^�^�^K�^H;_�_�_�_�_�_(`88`q`3�`�`+�`�`as0a�a�a0�a1b8Ab!zb�b�b�b�b�b�bc&c+-c(Yc�c�c&�c�cdd$4d Yd!zd�d)�d&�d	e$eCe]eye�e�e�e-�e.f=fYf!wf�f!�f�f�f"g(g$Bggg�g�g�gA�g%hAh[h5yh�h�h$�h"i.iFici}i�i�i�i�i j&j'Fjnj�j!�j �j%�jk&k@kVkuk�k�k�k�k�kl$*l%Ol ul�l�l �l�lm$m<mYmqm!�m�m�m�m n"n%@nfn�n�n�n�n�n	o o8o&Nouo�o�o�o�opp6pSp"pp �p�p�p �p*q1qQqjq5�q �q�q�qr$r@r_r$yr#�r-�r"�rs 0sQsqs"�s�s�s�st#t=t'Ut}t�t�t�t�t-�tu*u@uUu-uu/�u0�u+v+0v0\v&�v-�v1�v'w+<w(hw(�w%�w6�w,x&Dx6kx*�x!�x0�x0 y Qy ry$�y:�y,�y: z,[z!�z!�z5�z-{0{(N{9w{&�{$�{%�{(#|#L|p|"�|$�|)�|@}&C}!j}"�}�}#�}�}~&~B~[~q~�~�~�~�~%�~<Uo#�����
�&�<�R� j�%����̀���� �(9�(b�/����ԁ1�#�B�.b�-����_߂;?�{���1��%�"
�-�M�$k�"����Ƅބ%��>#�4b�����-ƅ3�=(�#f�+����4ц5�:<�-w�'���͇%z�����)Ȉ�#�6�%N�t�������ˉމ�+�;�X�s�*��#��*ڊ#�*)�"T�?w�8��?�80�?i�7��3�8�6N�A��<Ǎ!�,&�S�"s� ����ю1� �@�)Z�������!ӏ ���*�E�a�
}�������"א��%� :�[� z�����Ǒ����"�=�M�a�z�����Ē����-�M�d������ϓ���*�E�V�k�������Ĕ!���5�U�k�������͕���1� M�n�������Ԗ%�&�>�S�d�x�������՗��%�8�P�e�x���$��٘���2�L�k�|�����řܙ���.�G�_�E� Ś� �L%�.r�9��Dۛ7 �)X�!��'��̜>�+�>�X�k�2���ʝ�E�8K�C��>Ȟ6�0>�`o�<П
�,�!K� m�����2͠"�##�4G�|���A��L�M2�#��%��%ʢ%�-�1D�$v�*��+ƣ*�+�,I�)v�,��,ͤ(��4#�/X�-��/��)�1�5B�&x�%��%Ŧ)�1�6G�3~�8��-�2� L�m���"��ɨ�!��:!�\�v�&��?��5��B3�Dv�>��;��6�U�u�������:׫�2$�<W�7��B̬7�G�"f� ��$��ϭ)�6�6P�&����Ȯ���@�KP�����ׯ(�&�C�6_���;��$��!�A� ]�~�!��'��'��+�'H�p����� ��ղ�
�!�;�#V�z�&����!س!���;�Y�v�����3��D�18�/j�0��3˵)��+)�.U�K��,ж,��-*�)X�/��������ҷ�B��B>�'��)��%Ӹ(��("�)K�#u�$��&��7�$�"B�#e�&��!��Һ�� .�%O�>u��� Ի"��"�;�!X�z�&��7��$�"
�#-�&Q�x�-��ý �%�>(�g� ����&ž!�)�(8�a�	h�	r�!|�;��ڿ�
����#�'�@�/X������������&�:�M�&Z�(��!��*�$��1�#N�r���!��������&$�BK�#��E����$�)6�#`�#����(��>��"*�/M�}�1��-��1��+�-D�r���#��8���%!�(G�p�������������"�6�G�X�v������������$"�G�[�u��������������'�?�N�b�r�
��>��&��'��%�(D�#m���,��!��"�!#�E�[�o�!��%��%����&
�4�L�>c�����D���#5�#Y�}���!������#�3� K�l�����
��	��%��'�+.�*Z�+��%��'��'��('�%P�1v�2��J��1&�.X�6��.��?��,-�*Z�+��.��)��(
�,3�D`�)��F��%�'<�(d�$��)��(��0�)6�*`�)��*����*�*+�)V�*��)��*���* �*K�)v�/��,��+��*)�,T�+��*��#��#�� �5?�3u�1��/��3�1?�/q�*��*��%��6�,T�(��)��,��(�)*�#T�#x���/��/��+�,G�/t�+��,��&��&$�!K�2m�.��*��+��.&�*U�+��%��%�� ��1�+K�'w�(��+��'��(�"E�"h���.��.��*�+2�.^�*��+��%��%
� 0�1Q�#�����������$�%B�h�������������!�&�<�X�n������������%�9�R�f�#��#���������&�A�[�"u�!�����������6�L�_�!���$�� ����5�M�l�|���������6��/(�7X�0��6��/��7(�0`�6��7��.�//�$_�"�����������6�K�`�q�
�������������"�8�M�l�}�����������0�L�h�z�������������$�$<�a�}� �����������+�@�[�o���������%��%�:�R�i���������������,�!F�h�}���
�����������/�I�![�}���$������#3�W�u���!������8�G�\�x��������	� �5�J�e�����������-�?�V�p�������������)�E�Y�n�����������3�I�_�z�����#����$5�#Z�~����������/�E�[�s�����������7�M�d�!z�#��������5�,K�x�"�������9Ndy���!��!0Ri�����	&%<L$�����&6F\m�����"$(M\!q��� ��*D^~�����'7Q`s������1*.\���$��.H6a#���"�	=	#W	#{	�	�	�	-�	
9
M
b
,�
%�
$�
$�
,=#j��#�4�$,*Q+|*�+�,�),
,V
,�
!�
 �
�
!
/)Nx*�"� �$�)?5i&�7�!�,  Mn�+��(�&=S i�'�(��)<X's;�C�IHe�'�2�&(-O}%�=�2=42r3�$�&�)%1O���&�$� 8S$r�D�F�H<+�"�*�"�*"M2g3�2�35Ld|����#!,"N q�'�(�)�&#Jc�� ��2+&^%�)�(��3 M!n+�%�C�8&C_8�"�*�3* 4^ ,� %� :� :!!.\!+�!a�!""8"%["�"�"#�"�" �"#%0#V#l#�#�#�#"�# �#$2$D$%V$|$J�$)�$;%+L%,x%#�%$�%%�%&'&:&I&Y&j&z&�&�&�&�&�&'';'Z'&z')�' �'�'(!(<(V(p(�(�(�(�(�()%)@)Y)+x)�)�),�)*)*G*e*�*�*�*�*�*+%&+L+c+}+�+�+�+!�+',+4,`,=x,\�, -%4-Z-x-<�-:�-;.9D.$~."�.#�.!�.//�//�0�0�0	�0�011
&1 11R1_1p1|11�1�1�1�1�1�1�122"2/2I2e2�2+�2-�2G�223E3U3f3!�3�3-�34�3%4
84F4c4�4�4�4+�4&�45(5$B5
g5!u5b�5�5�56+6=86 v6�6�6�6�6�6�6/�6�637
K7&Y7�7�7C�76�7'8E8(b8�8J�8
�8#�8
 91.9"`9
�9 �9
�9�9%�9��9&�:/�:
�:;;0;7;G;f;�;�;�;�;�;.�;)<-<=<
M<X<!r<�<�<�<�<:�<+*=$V={={�=+>"=>"`>G�>L�>?4?"K?n? �?�?#�?!�?-@:@8W@$�@"�@�@
�@AA	1A@;A|A�A�A�A�A�AB
.B79BqB�B�B�B�B�B2�B4!CVC]fC�C�CK�C	"D-,D�ZD�D�D�D3E7EKE	dE	nExE�E"�E�E'�E%�E#F=F!ZF|F�F�FK�F>GUG<pG;�G�G�GHH&6H]HyHO�HA�H&I
-I8I(RI"{I �I�I9�IFJYJeJtJ�J�J�J�J�J
�J�JK<KCOK
�K��K,PL/}LM�L�LM' MHM]MxM�M�M,�M�M	�M�MN
N
NN)Nb=N�N�N�N�N�N�N
OO%O
,O7OKO+SO!O&�O �O�O�OP3PFP[PnP�P�P�P�P�P�P�P
QQ4#QXQoQ�Q!�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�Qr�QbR�R�R�R�R
�R�R�R
�R�R�RS�R4S(PS!yS�S)�SW�S4<TqTH�T�T�T�TUO UDpU@�UY�U8PVu�V)�V()WARWX�WA�W;/XOkX�X9�XQY3gY0�Y2�Y5�Y%5ZE[Z6�Z,�Z['%[M[][u[�[
�[
�[�[�[�[�[\\&\E\c\\2�\$�\.�\%#]+I],u]#�]$�]�]�]^^4^S^b^i^z^�^�^7�^#�^/!_Q_o_w_~_�_�_"�_?�_`%`"B`e`&�`*�`m�`LBa>�a;�aB
b5Mb]�bB�b6$c<[cH�c4�c(d?d/^d8�d2�d4�d4/e+de�e"�e�e�eff7fJVf4�f!�f)�f&"gIg `g�g�g!�g�g$�g)h)Ehoh�h!�h-�h-�h-!i*Oi'zi9�i#�i7j48jmj"�j�j4�j4�j=0k�nkb�k>al/�l9�l(
m93m-mm5�m3�m1n87n?pn"�nG�n1oAMo9�o-�o/�o9'p0ap(�p;�p,�p+$q*Pq;{q;�q6�qZ*r/�r.�r9�r2s>Qs"�s4�s,�s%t7;t=st�t!�tB�t
'u5uNuiu
ru�uQ�u'�uv	v!v<vSvev#kv�v$�v�v�v�v�v!w5.wdw%tw)�w�w#�w�w
xx0xCxUx6ex�x�x�x�x�x�xyyy)y9y@yTy(cy�y	�y�y�y	�y�y�y�yz.!zSPz.�z9�z1
{-?{m{!�{"�{#�{�{$|$0|U|p|�|�|�|�|�|@�|^;}5�}�}��}~~�~!�~�~�~'�~&.�I{�Jb�*��5؀B�Q�$^�8�� ��+݁%	�!/�Q�k�*����/Ђ/�0�5�K�a�d�g�%k�*��"��߃���>-�1l�X��
��X�X[�[���)-�,W�*��+��@ۆ#�#@�Ed�	����LJ߇���-�?�6W���"��#͈'�B�\�e���A��$�
�T�l�s�
��������ˊ׊����
��7�U�"q���!��%ȋ�	� ���1�K�]�o�
u���-��
Ì4Ό'�7+�)c�������*ڍ� �<�Q�e�|�����$�����
�-$�R�#f�&��!��ӏ܏�� �/�D�P�j�)����,��	����6�U�"u�'�� �����
�W*�#����:’��	�� '�'H�p���4��2ٓ �$-�R�3r�����ԔEݔ #�5D�&z�G��8�@"�Cc�O��E��6=�1t�	��	����	ʗԗ�K�9�%E�$k�������Ϙ�Q�E�T�c�-x�
����ƙ.ۙ
��_;���	����К���%�(>�!g�������қ)�%�?�*R�#}�$��Ɯۜ���)�@�?W�����+���*�),�)V�2��Q��8�!>�&`�'��*��,ڟ	��"�+(�(T�/}���Ǡ����n'���(��)С+��X&�+�(��)Ԣ*��-)�.W�1��\��7�M�T�*a�"��-��ݤ0��'�"@�;c�'��;ǥ'�+�=�T�k�:��&��,��+�B�0`�����
����է��

��5�(K�,t�����&٨�� �:�
B�M�e�$�@��0�$�;�*Z�%��D����
x�`��Z�;?�O{�A˭e
�\s�UЮN&�Ju�K��B�;O���"��(������+�&A�h�o���������ͱޱ���)�8�K� Z�:{���	˲ղ���@�DQ�����dz۳	����
0�;�N�&V�}���������Vδ%�!:�\�{�������˵�������?�(N�w�����Ķ%ԶW��R�
Y��d��Z/�������Ҹ׸߸�\��
S�a�s�������W޹6�:E�������2�F�X�g�� �����ͻ.d���+���޼!׽~���x�L;�M��!��j��,c�"����������"��'��!%�G�[�2q�.��	���������4�L�
Q�\�k�s�������4��
���/�2�5�8�G�+S��W������	9�C�J�
d�;o�1��	����
���'�'7�&_�r��R��L�Y�!e���	����
��0����w�|�
������	���������)&�WP�.��,��C�DH�:����<��C�X�[�(r�\��k��cd�P���!�
1�
<�J�e�t��{�>#��b�������-�#9�3]���3��;��Z�Uc�4��0���0�J�b�'t�����0����!�/:�j�%}�������f��W�p��"����������	�#�;�'R�*z���9��0��%�'E�%m�"������������	���$6�[�c�p���%��%��$����&�D�,T�������-�����,�D�Q�c�{�����
��������
��
��,�I�/i�7��G��F�G`�F��,��$�$A�f�,��%��0��.�#3�#W�Q{�����	����./�^��z��w	���G��N��[ �M|�T��S�Gs�1��<��a*�
����	��
��c��"�=:�Xx�T��&&�M�T�m���'�����������������������G�[�,o�
�������������8�H�N�k�|���[��C�G�\�r���'��������+���)�A�J�Q�]�n�������1��B��69�4p�3��)���+!�
M�X�a�y����������"�(?�h�}���	��$��
������ �&=�d�l�����8��B���#�b>�!������<�� !�B�'T�|�!��������V��5T���'��#��Q��E�"^�"����������)��/�I�R�c�u�����!�� ���>�4[�3��R���#/�S�Z�w����� ����%������"�*�A�T�%s�������$�����
�
#�1�>�V�j�1s������'� �%�E�a�%|�"����� �@�F�![�&}� ��A���V-���:�������
�/�	K�U�i�{�	����	����������;"�.^�M��K�A'�i�����2��"��C0� t�,��5�@��
9/Gw&{'��� L"@o ���1�*1\,m���&�
�)GWhx��$��4�/-8f����>�Sq�>�4�')9/c(�&�&�=
H^~�7���+	@5v7�=��			H(	<q	�	�	$�	�	
.
C
#[
(
"�
�
*�
Xa�+��� �%&FZmu�	�*�$��A
H
>U
F�
�
�
�
�
,KGZ� ����;
IRZ;a&�
���(4wI^�  A`r���(�+-%L+r'�*�$�(+?kqy�*�Q�	'	1;Pg��
DOVm��	�	�
����
�	,D
d
o}�����)E9=2�� (<A=~��
��%&9K�^}*���-���m �w|����*<g|�>�_�
7 B %K q � � � � � � � � � !!!!>!V!l!�!�!�!�!!�!�!�!�!"#"	)"3"L"!f"�"$�"&�" �"#&#2#F#`#{#��#M$M_$L�$T�$[O%�%A�%1�%(&=>&|&�&
�&�&�&4�&0�&A('j':'7�'	�'-�' *(GK(�(4�(/�(%)+)J)\)'x)&�)�)%�)(*@5*"v*��* �+�+�+�+�+1,~8,�,!�,�,-!-!A-c-/�-�-'�-5�- ).)J.'t.)�.)�.5�.+&/"R/u/�/�/U�/!0#>06b0=�0
�0=�0#101E1Q1f1,�1@�1!�172BH2�2&�2+�2�2N
39Y3�3�3
�3�3�3
�3�30�3&4$=4(b4�4�44�4$�45# 5D5Bb5�5�5�5�5�5�56 6
36>6Z6%t6�6,�6"�68�647*O7(z7�7�7�7>�7$8<B8?8L�8/9@<9}9�9�9!�9$�98	:�B:	;&;5;Q;!k;:�;�;*�;$<$5<Z<�b<N=&`=�=^�=�=�=>#>7>R>k>>=�>�>�>,�>
(?13?e?w?#�?8�?:�?;/@8k@;�@ �@"A$A$AA0fA&�A �A%�A!B'B*FB+qB!�B�B�B:�B+8C.dC(�C�C �C'�C6$D[D$oD�D�D3�D�DE2E6OE/�E�E�E@�EF%/F!UF>wFM�FCGLHGI�G�G4�G3HIHeH	|H�H�H�H�H�HJ�HJI)WI:�I(�I0�IJ4J$RJ!wJ�J�J#�J%�J)K�DKT	LB^Lo�LcMluMo�M[RNg�N^OeuOg�OkCP|�P�,Q��Qb<RE�RN�RK4Sa�SC�SH&TIoTI�TRUaVUN�UWVH_V^�VPWPXWU�Wb�WDbXJ�XX�XRKY:�Y=�YPZChZ)�ZY�Zb0[U�[j�[-T\�\F�]V�]B#^�f^�_��_|}`S�`vNaD�a<
bGbRHdK�d8�d� e�ef
fff*f62f7if�f�f1�fg!g%g>-g	lgCvg�g(�ghh/hIh\h"phG�h6�hJi+]i�i#�i>�ij#j<jOj(jj�j�j(�j+�jk+k#Dk?hk+�kV�k#+l&Ol%vl"�l�l�l�lm/mCm^mcmum�mB�m7�mn> nG_n�n�n�n�nQ�nNo1Zo�o�o�o�o
�o�op$p+p
=pKp	Sp	]pgp{p@�pF�p	qvq�q�q-�q/�q r$#r"Hr"kr$�r$�r�r�r#�rs>sEs	\s
fsqsxs~s�s.�s�s�s�s�sYt(bt�t#�t�t �tu
uu'u.uCuauu
�u�u�u�u�u�u	�u(�uvvb+v�v0�v^�v5<w�rw4xAQx(�xc�xE y;fy-�yx�y=Iz9�z�z/�z:{/K{{{�{-�{%�{9|H|Y|-j|�|[�|T}re}��}(n~A�~D�~%?DC�B�?��K�'�1� >��_�7���5�.(�`W�<��4��4*�#_�&����CDž%�$1�V�6i����G5�1}�$���ԇk�p���_��h�cQ�n��-$�/R�+��,��+ۊ+�+3�K_�0��܋"��!�>�#\�&��&��)Ό1��c*�E��LԍD!��f�:�6>�du�fڏ�A�UĐB�[]�-�����������4Ȓ6��-4�(b�������N��f�u�������%֔(��%�B�.Z�
������r��+�6A�x�������֗���,�A�Z�4f�S��S�DC�)����
��DÙD�0M�`~�
ߚ
������-�IE�����1��!�#�&�+.�-Z�8����/ܜ2�	?�*I�_t�ԝ5�$�#<�%`�(������'ܞ,�.1�)`�=��7ȟ'�/(�-X�?��6Ơ'��!%�G�!Y�"{�'��Wơ�<�R�*g�"����5Ƣ	�����*�&E�Tl�+��
������3�O�5h��������=��¥
ҥT�X5����oQ�����{�63�Fj�W���	�u��������t���b��w��i��)����QO�T��R��PI�����"�X����A���ֳ�~�Q��q�ql�޶���9���N
�;Y�	����
��ĸ#ٸ��	� �/8�2h�/��,˹-��6&�]�)_�
��'����Mº����)��
��ͻл	ջ�߻4��z��3��S���>��������|��M�RR�<��F�1)�r[�X���'�_��i�u�$z���������#����������3�Q�X�`�p�v�������
����������������"�!>�%`�����������
���������#�4�I�P�	W�	a�k�:�
������5��)�D�[�v�-��
���������,#�P�k�����/��������������(�B�V�l�����������	��������
"�0�4�<�3E�y�	������
����
����%����5�>�G�e�x����������	������
���,
�
7�B�K�S�`�v�����	��������������
����A.� p� �������������,�;F�*��4��
����
�
��%�1�;9�'u�&��/����=��:� J�k�s� �5����������	�!�)�5�E�_�3k�����)����,��($�
M�X�a�{���������������
����
��	�������,�	3�=�[�s���:�������!�8�M�j�?��������
��8�Q�i�&��:��3��5�!U�0w���!��,��T�Ah�2��I��'�<�#M�6q���������	���� �,�1�"8�+[�-��+��+��.
�+<�.h�+��������4��*�3<�p���-������>���0�P�4k�4��������3��20�c�(h�"������"��!�.5�.d�!��$��$��!��!�)�.�C� W�x���
��
��������������������!�2�C�]�}�*����:���&�C�\�Ao�*��>���3�Q�f�y��������������)�0�L�i������������.�J�g�|����������0� G� h������������/�%N�&t�#��$����(�(,� U�!v�������#��#�-9� g�%��.��,��'
�&2�-Y�+��+��&��&�*-�%X�%~�-��(��(��-$�(R�({�-��*��2��10�0b�/��%��:��8$�:]�8��2��<�<A�/~�.��/��.
�&<�0c�0��,��,��*�+J�,v�,��*��+��$'�.L�.{�.��(��)�*,�-W�0��/��/��-�.D�-s�.��'��1��1*�,\�,��,��,�&�07�0h�5��6�0�17�2i�3��$�%��$�%@�f�'��'��$�%��$�%D�j�'��'��#�$��!!�"C�f�&��&��$�%��$�%A�g�'��'��+�,�).�*X�$��.��.�&�'-�$U�%z���)��)�3�&H�+o�4��-�2��31�,e�1��1�,��,#0P+�+�4�..=4l.�.�/�)/*Y+�.��/�, +M-y,�/�'(,)U-��A�*0:+k1�,�2�/)+Y*�,�+�,	'6&^*�+����
	/9	AKS[ahn��
�	��
�
��5�/	A	Q	a	~	�	
�	
�	�	�	�	�	�	
�	�	
	
%
A
Y
Ey
�
�
�

&	1
;	F	PZ
fqy����������������
!9LTdu���/�G�+
G
g
$�
�
+�
/�
& G&b� �!�#� 
(.%W}'�)�,�+G b��/�&�(@`*|*�3�$'LUi+p+����
	 (;Q
bmv��������!3?PTX/[�'����
#GC������5"K n0����44i0��+�"�71i5����#->l�!��=�;$V${����P%m!��
���#�>]u��� ��CVv����/�17<CJS	\fks {��8�/808i=�:�a } � � ,� '� .!5!!Q!s!M�!6�!-"9"
N"
Y""g"�"�"-�"$�";#BB#R�#!�#G�#5B$x$
�$�$�$@�$%%%B%I%]%d%p%}%�%�%�%�%�%�%)&,+&)X&$�&�&�&.�&.'4';'
C'
N'"Y'|'&�'�'�' �';(B(H(1^(�(�(Q�(A)
G)R)g)~)�)9�)4�)*)#*M*#g*�*�*p�*)+;++Q+)}+<�+�+,,,,
!,,,3,@,&G,#n,
�,�,�,�,�,
�,�,--
.-<-X-q-~-	�-�-�-�-�-�--�-,.
@.N.[.
m.x.�.�.�.�.�.�.//1/HG/�/�/�/4�/�/
00+0>0G0X0e0
z0	�0�0�0�0�0%�0
11&1>1O1i1
u1�1�1
�1�1�1�1�1
�1	�1�1	2 2	82
B2P2	k2u2�2�2�2�2�2�2�2�2�2
3#3C3T3Z3g33
�3�3�3�3�3�3�3�3�34
4
"4-4<4K4f4x4�4�4$�4�4
�4�4&�4"5	55?5	K5U5g5y5�5�5�5�5�5�5
6(6<6U6a6u6�65�6�6+�6*7<7C7H7
Q7_7
{7�7�7�7!�7%�7&�7878V8u8�8�8�8�8�8�89#%9I9h9#u9�9�9�9�9�9�9�9:):#?:c:s:z:�:�:�: �:;�:;2;G;];q;�;�;�; �;@�;*<J<a<
w<�<�<�<�<�<�<�<	==	)=3= :=A[=�=�=�=
�=�=�=�=�=�=>>
>>6>K>	W>a>
n>|>"�>!�>%�>�>?)?I?[?)t?!�?�?Z�?,0@]@
t@#@)�@�@�@A!A<A[AhA{A�AD�A/�A
(B
3B'>B9fBF�B�BC#C(/C&XC5C'�C�C��C�D�D�D �DEE6E?E^EpEwEE�E�E�E'�E�E�E�E
F"F3FKF\FtF.�F(�F.�F(G.4G'cG4�G4�G"�G.H/GHwH�H�H�H�H�H�H'�HII'9IaIvI�I3�I2�IJJ.JGJbJ
fJqJuJ�J
�J�J�J�J�J�J�JKK,K4K@KPK	VK
`KnK�K�K�K�K�K�K�K�KL$L>LJLZLoLvLL�L�L�L�L�L	�L
�L�L�LM"M4M
JMUMdMxM�M�M�M�M�M�M�M�MNNN.N >N_N~N�N
�N�N�N�N
�N�N�N�N
O	"O
,O
7OBOSOhO�O�O�O	�O
�O�O�O�O�O�OPPP
3P
>PLPRP@gP�P�P�PK�P3>Q.rQ3�Q,�QRR0RERPaR
�R�R�R�R'�RSS(S1=S(oSA�S/�S=
T-HTRvT*�T�TUU9UVUmU'�U�U�U3�UVV5!V:WVK�V �V �V W'?W)gW,�W#�W,�W.X,>X,kX/�X,�X/�X,%Y'RY;zY6�Y(�Y.Z+EZ-qZ0�Z �Z�Z![ 3[,T[2�[-�[3�[%\+<\h\
�\�\�\�\�\�\3]@]^]w]D�]/�]2^?>^1~^1�^�^"�^__$_1_2A_t_+y_5�_2�_Q`@``�`!�`�`�`!a ;a&\a&�a �a�a�a�ab1	b6;brb�b�b&�b"�b�b2cBc6Jc#�c�c�c
�c�c�c�cd!5dWdrd�d�d�d	�d�d
�d
�d	�d�d
ee/eMefere�e�e
�e	�e�e�e�e+�eFfGfgf$�f"�f�f�f#
gK.gzg!�g �g�g$�ghh##h$Ghlh!�h'�h�h�h�h
i%iCi`iti �i;�i�i�ij j2jIj\jljj�j@�j�jk k7kKkXkpk�k9�k�k�kl"l8lHldlul�l>�l�lmm m=mUmmm�m
�m
�m*�m6�mnnn n&n/n3n/Eneun�n
�n�n
�nooo	 o	*o4o#8o'\o�o�o�o�o�opp.p	ApKp	Pp	Zpdp0}p�p0�p�pq#q>qRqrq �qB�q�q r#r59r$or3�r
�r�r�r
ss4<sqs!�s$�s�s�s
�s�s�stt't>tJtOt	gtqtytt	�t
�t�t�t
�t
�t�t�t
�tu
u!u
.u<uPu]u	bulusuyu:�u�u�u�u!v2vEv)[v�v�v�v	�v�v�v�v�vwww9w>w)Bwlwtw.�w�w�w�w�w�wx*x
1x<xWx^xxx�x�x�x�x$�x�x"y'$yLyly(�y"�y'�y%�y*%z)PzOzz0�z'�z6#{2Z{M�{&�{&|+)|)U|'|+�|)�|O�|M}Um}'�}(�}'~<~,\~'�~6�~$�~%
$3%X~(�(�)�*�)D�*n�#��-��-��/5�%e� ����"́ ��0�K�f�7��2��/�-�/J�/z�-��'؃'�'(�<P�&��!��"ք#��!�"?�b�~���0��&�!�"0�#S�!w�"����؆�0�(A�#j�$��%��#ه$��"�@�^�2|�$��Ԉ �!�7� W�x�����.lj'��"�#A�%e�"��#��Ҋ��1)�[�
m�x���������΋�	���	�� �$�,�
D�R�
e�s���
����
Ԍ���
��8�E�Y�s�
������̍ۍ���"�B�b�v�~�������Ď"ӎ!���"8�[�u�������Ïʏُ���	�7�0N�8�.��7�0�8P�.��7��8�/)�-Y�'����Β���5�K�^�q�y������� ��ȓۓ ��	!�+�A�!H�j�	������ДՔ��)�	/�9�B�"]��������� ̕���+�D�U�]�n���������Ֆ����+ �+L�x�����
��˗ӗ����
�
,�7� N�o�������	����˜٘���)�1�'N�
v�������ʙ ҙ"�!� 8�Y�h�
��������Қۚ��!�=�O�b�i����������ԛ���
�	�	 �	*�
4�?�K�\�u�{���������Ɯ͜	Ԝޜ
���

�
�&�@�M�
f�t�������Ɲܝ���=�M�b�"t�"����͞����+�D�d�|�������ğ֟���� 5�V�l���-��2Ҡ�

��*�7�
M�[�r� ��������١�� �0�I�e���������Ѣ!�� %�
F�Q�m��������"���4=�r�����������

��!�4�K�Z�i�	|�*��/�������(� >�
_�j�~�����Ŧ٦��#�7�M�T�k�z�������������
��ŧʧѧ@֧C�[�d�j�n�����������<̨	��-�@�U�j�z�������ͩ%ܩ����1�M�m�����+������-#�Q�"a�+��-��+ޫ+
�.6�+e�.��+������ �
;�+I�u�$z�"��­�"��!!�5C�!y�6��Ү���&�:�S�$\� ��������į د���!%�
G�U�d�:}�<��<��H2�{�+��4��'��G�f�,��G��;��G2�<z�2���	�!'�5I������)��&��#�6�N�m�)��H��5�!*�L�h�����Ķ0ж.�00�.a�������ʷ%�#�4�T�!i����� ¸�+�/�(O�,x�����ѹ#��$�?�Y�>n�+��$ٺ5��*4�_��������4޻�P3�D��PɼE�%`�4��7��?�53�!i�E��CѾ:�<P�p�����4�P�i�+|���������/�
N�Y�j������������;��);�:e�9������
�'�.�5�<�A�H�P�	X�b�o���������
������(��(�C�S�b�
q�
�
������������������������*�E�R�_�l�y��������������)�9�J�_�o��������=��k�������
��*��$�"5�*X�	��	����	�������	��>��&3W&
n
Y���
%gv
�
���h�x��	6	��
QYO
C�
�`�o
�m�b���O�	��+V
8�c	y�
�~�1��	I�
BE��,	 ����	�|
IDLn�5s�B
��
{r�
T�	�&r
j�	�]a��
��*A7
U�1�m$@�
>�	F|�
V`���r|������U]F�yog	L6���	��f�
�	G
�V���	E	yD���j?u�V�� ]"��l��
m
�
�Kca.�����	���
����-:
.���EvTT�
-��
r��;
�v@��
��k��g�����n,(����D	yX�7	D���K	L
�	��[+�E��	���������	�#��
:��
�
)BA#�%	��	���
'@��
���8k
Q����/�
K���q��16��e�����wz����V	���
���
�4@	�^}�6>��O	#�F�6
�8��
g����%�F�D2O��F
���
8
�
F��?�]Qh#$�K
�b�z���U��P	�12v�
~�t�lm�
gS��	T���	j��V��e�E
��l
$	9
^��(5���C�
rTD
�	���5
�U�
��
�h�_I6x�i�
ciu&
b}�	��
	��+����	���g�X�	����2	5
�(�!��
��
���
7
�f����m�
�u�����3_q�=�Xs��n	���j�
��*H:3�4��G���
�
kc
K
�$�`�5��YO��	�$
:�J���i�J
.d>Qzh��G
#('e	H�b\��9��k	�?4���
M-
%
��"mG��	#
�*@:��
_Sj�	]�{�
e��ud
��A�vi���6��u
�>����	�	��[	f~�j�g��+6pa
B�i
,
Q��=�$����X���c��&�

��� !"SE�	�����q��� ��+��	u{t�^}")��

[� �
��c�z�N�5���|��	�)��I��
��r	|�.@��
���
�V�i+��`x�Ab�x	u]�BU]�i��	�Xu0	^�����
Z���
�
�u��-$(����5n���J	
7�	aa���
�
��o[��	�=	
;������}����V
����iHR
����
���l
���sT�rM������#\�u�W	�5�q�.@G[���';�X^�B	o��[�
A��	�i�QdJu1�~��M
~
�
K!	��
F���
pO�Z���	�d�BKR�b	-�	Q<�����j
�g��R7"�
�e
�|�U�
�8�	�	k}��S�*	�	�	��
�	�Ru�h
>m2
R��L���VK
���
$�<
X=
����!~��Wt�r�CDm�$���
Y��oE�3��
�/@���
'
��
*�^
��"%�s
R�
���Q	�;	��_O
���hX
�x)���H
���A
�|	
�d;���!znM�fn�[��
�
;o�	�S
��#��t�w2
R��4�	�	����r
G8��x7�	��
`*1l����4������q�<~5)Z
�
��
��Xj
��P-
|��	����xW;�~`�
4�R�	C5�
<������Ip	O
��5	)�	]
��
I�v

=�
�`V��o��� �w
�	fV	}����
���\-y��e	?
��
�z�	/\Y
��GW������=��H�
Pm	~m	]�
�����	�[�
0�X��ob


��=�Rr>>	?
���
�	BsA�m!
6+}
�W����#��o���
�'	�����3q8�� �	\x	��	d)�����M���ao4
}	��
�Li�9	D~U�
���	�
��!7
�%�
���q!��
z�2+U
v�!:W;:�fU	�N>��/�l
+[Q���
�P��xT
��
O�
O@dF�,d�
��
%9���
�-Z�<4�
C���;��
-
�<ZC��
��
Ry�3���Xm��	�]	���u1���	w���	�
���
	#�W��
��
�
�\?G�-h���1
���d
2Q
F��
e	��	
7�
���2�
G�����
p
���
��S!��~��
C�w��C
����;�#0���U�	5�-�I��f��Z�e6��oA6�
�'|�	,�N
L��j����	�
M
kM	��^�
{
|}��
�za.u-���*|e�������U=����[
����)��
�
&��<	y���^M-YhUz\<������
	��	f���	!r<����>
��
�Teg�3��e�
OK�-�L��d���
����a������
�����KP����K7�����l�jI
�
X	P	��A.g^&���R���
�
@��(f2+�
1�)S�aSq�e�$\�|���������� �>�:����	�
<�K@
�	����&n�0���/H����B�
�=��:j����
�D��.�B

~�
�I��
��M��
E�l�y
HSK������3b	���W�g	�O�������/�G���k�.�{8C�-�Z�Mv P�h	��w
�
�
�	�
T�
�
�o��&��&)����
M��k
�G%G����="l��
�c�5S���SI	@
."
��RX�
�
�fC�
�;��	��l�k�
�
��(
��k0�	/	J�c��"���
Lh�:	�
!
��T��

J�hL���k�a�&	m
y32
���2D��B�C��
�8���|p�	c	���S��S	o�Z���	@P�P������t�a�� �
���o
0
���
=�,b��wQ
&,I�
�����3��Y�
��j�4�6����	��
��<
��a���
�y�="(���2����?q����y����_��8	��	�~^��y0����q�N2@�N
t#�N��	�	���M6��g>��
���>�]�ZL�����
tAr	���iDS� 
�!�NMEE
��KKt
�	j���	fI
v	��l�"
V���DDK7�h��{�/b�����
	b�
���^��`M.tP�����
�>a	_	`	�	n��
\	������t���[���4w���
���	�}�m�Zt�Q�7�H	��Ap�
8}�	9�2'��
�yb
���s
C!0gd�
��r�V�
w��
��
v��	�L����9	hV��'��	���
$
��2
'��"�$
8���������3��
d}�-

�W}�
L���
]90p
�Jz�����"]����
�
y
&n9�	Q�	/
��p,q���	���
��

�|�PJ\
�
��A�tDE�j���d���o
������
2S�� 	*��)+�
�H����b]�B<�
�
�
x
.
T�
J�Ca��V������h
�	��J�.�A%�f
��#I3	�+�
�{f�G}p�
Gz
a3
�(�
���Rgf4
�7e�a
y�
��N4�	�h�����F������Q��B3��=�
�<Yv�0?|W���1
�k�_�1���	��
����	�
h�d8��	Z\
��fO	S��
�w��
�	����	��S�
��	�Z����9(�L��{�E�
��Q�\%���j]
`
�T	��	��s�����_p�~m�9[�Z�BP*��GA	�3
���	;;�+
q	!�C�Y�X
A	��
�BX<x��	��G	Wc5�
�P10}sXP
��
g�1�

N	��N��dV�<��
)��	i�
��/���Hw�'�n�����
��:��`cqZ��5��f	H1��kiM��c��
�4���w��*�lP��	�	j�k����.
�����
)�
��J
Y�
!���2Y
��	�e���e�����w$d����'rl�,_�E��
���+0�B�	e�
����e
h� H 
��$���	4��-v:��	�.�py_���������Y_��
�I�'��J����d!xrC�
p;��m�w�&=R���{6��
���U�"�
��5GR�
Kg�s,�X����/C
d�#�0�i�jq��
�
[
�=�
�%
'�f#�?�H�z��q���{	=nx`
W>
�
��E���������0��o	����!�_
��	���������
���(
���
���g
��
��,
<(��
Z	��h���w?u
0�	JD�L�	]��
�
zH
c
[
,�	��,j	�
D/�
@[FN��d	��>����
v.�Jc[��	�T�E%��
'	
��	~

=��Tc�
�@����Y��	
J
>��	��^
}U
@	��
 E�Y�x(			��
;
�
]	�����U��

�����U�
��V2Mq
�.CW
��&��rJ�x��y>8������/�#(_���V1�}+	��t	*'���"S�z
�gF���I�
�\
c7Y4y	������,OA
$�
�_
<%
��j�f
��8�xA�	��
�������
�>E�
	��m
nrl����	��
v���R,
�n�
��	B�O�b�	9
���J?-�9^�W
W����	��	����
��i�
hEC�s'�]������

gz	�5
i�FH�
�	���Ue�
{�7(��p
�	k���&�<�R
�9��
9���%�
�
G����*�W)	���
~�
cXc*��		�
�&�^'���
b[����L��sp�

�
<8�|�
{�.��Ts7�7oM���:
�v��

��*	��w	�l��Z
uv��
�Z,��7w��x0
�	Ql��-�����B
:|
�	&�m
/8L�
�P
��Y�'+������
�o�Q��{
^)"���z���a�	0
�^	�JkO������
NR	�+�
H��{��
��
���K��RF
s9J��	N��;��/�~�s
�._f"��VL�&�pr:xr
t�5��{_"P
#	��,��s���Tl����U/��'<(v��P��8
t
�!Tu�w}u�
]3^t�i�bZI��
p	W`���O�	�
6�Y	;@�;+
FpS6%N�q{���~	FZ
\��n�	�
�
|��1���oMC	E�	\�Hl
 pM��?U;���	8����Iq��
�q��A�2���F	c��
x
0�	��E?	1G�	�K�\���b�	I@���
���^3\����.	�
)���	N��p�_��%�a:�
�
�	 �`�����	��	rD��(��
��PT:�n
��g
�	���	�T��ba�O�
������
]H\y}2l��q
���v
Y	
������m�
�h
���N �����C\*
�
�`?�����`N(s,
�"�l	��	~���
�	��~�
�?�R�
Uw��v�Kz���mH:��4��
��*i	�/i
���6
F5�����n
�N�Qk��	X��^��9/
�7?�n�f�	��1	{+3�����1�	�
@(��
|��B
�,w���k��H�/�*�
���s	tA-	�1F?	v�0��e��
�$50���
cu��
�
�{49	6	
�	$��Z�J���[)_���
P����
�
b�W�I�D	8W���u	NtdMj	%��
Y��=
��t$
�sL	���?��`t7{	��4�	#Q%�n��
��,�)�{``kk�	��
�9)

z�
"	�G3����#6���/�ix*z���OF��o���
`7S
;�V)
L
����T
?�%�n6��I�
 D
����+�ysX��$3:}
9*
s��D�[!:�*�4e=�|��
���(A_����p��
��Y����	b��4	[='
�
O>BL�	&\�a�^#
?� �9
�z�������
Q��
$��	N_% (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (occurs %u)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s for constrained values%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: add control point%s: add control points to all channels%s: disable auto-snap%s: remove this point%s: switch horizontal and vertical%s: switch original and filtered%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme'gimp-comment' parasite validation failed: comment contains invalid UTF-8(H) (H+V) (None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(V) (clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable1,700 K – Match flame1,850 K – Candle flame, sunset/sunrise15 degrees (%s)2,700 K - Soft (or warm) LED lamps2D Transform2D Transforming3,000 K – Soft (or warm) white compact fluorescent lamps3,200 K – Studio lamps, photofloods, etc.3,300 K – Incandescent lamps3,350 K – Studio "CP" light4,000 K - Cold (daylight) LED lamps4,100 K – Moonlight5,000 K – Cool white/daylight compact fluorescent lamps5,000 K – D505,000 K – Horizon daylight5,500 K – D555,500 K – Vertical daylight, electronic flash6,200 K – Xenon short-arc lamp6,500 K – D656,500 K – Daylight, overcast7,500 K – D759,300 K<b>GAME OVER</b> at level %d!<big>Unstable Development Version</big>

<small>commit <tt>%s</tt></small>

<small>Please test bugs against latest git master branch
before reporting them.</small>A file named '%s' already exists.A sharing violation occurred.About GIMPAbyss policyAccess the image menuActionAction SearchActivate symmetry paintingActivate the _focused imageActiveActive ControllersActive FiltersActive levelsAdaptive SupersamplingAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Layer Mask DialogAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd an alpha channel to all layers of imported images.Add an alpha channel to imported imagesAdd handles and transform the imageAdd path strokeAdd relevant information in English in the bug report explaining what you were doing when this error occurred.Add the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust brightness and contrastAdjust color curvesAdjust color distributionAdjust color levelsAdjust curves in linear lightAdjust curves perceptuallyAdjust hue, saturation, and lightnessAdjust letter spacingAdjust levels for all channels automaticallyAdjust levels in linear lightAdjust levels perceptuallyAdjust line spacingAdjustmentAdvanced Color OptionsAffected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha channelA:Alpha componentAlt+%d is used to switch to display %d and cannot be remapped.AmountAmount of control points' influenceAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti eraseAnti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply effect during motionApply effect periodicallyApply stored FG/BGApply stored MyPaint brushApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Around center (%s)Array 'channels' has only %d members, must have 5Array 'matrix' has only %d members, must have 25Aspect RatioAspect ratioAssignAssign ICC Color ProfileAssign a color profile to the imageAssign an action to '%s'Assign color profileAssume pixels are built-in sRGB (ignore actual image color space)Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutocrop imageAutocrop layerAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAux InputAux%d InputAvailable ControllersAvailable FiltersAvailable manuals...AxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase OpacityBase fill opacity on color difference from the clicked pixel (see threshold). Disable antialiasing to fill the entire area uniformly.Base filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBetter and faster color managementBl_ur / SharpenBlack point compensationBlen_dBlendBlend StepBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend space:Blend: BlendingBlending:BlueBlue channelBlue componentBlur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder Selection DialogBorder radius:Border selection byBorder styleBorder style:BoxBox:BrightnessBrightness-ContrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' is not renamableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush ForceBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBug ReportingBuilt-in RGB (%s)Built-in grayscale (%s)Button 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.By width/_2, height/2CMYKC:CMYKK:CMYKM:CMYKY:CPU usageC_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalculating distance mapCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't save '%s' tool options to an existing '%s' tool preset.Can't show file in file manager: %sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the active layer is already cropped to its content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot crop because the image is already cropped to its content.Cannot fill empty channel.Cannot flatten an image without any visible layer.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down a floating selection.Cannot merge down an invisible layer.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Cannot warp layer groups.Canvas SizeCanvas Size DialogCanvas _padding mode:Cap styleCenter _X:Center _Y:Center abscissaCenter midpointCenter ordinateCentral SymmetryCha_nnel:Change Background ColorChange Endpoint ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange Stop ColorChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel name:ChannelsCheck _size:Choose A Color ProfileChoose Fill StyleChoose Stroke StyleChoose from a list of common color temperaturesChoose shade of gray based onChoose what color picker will doChoose what has to be lockedCl_earCl_oseClamp InputClamp OutputClamp _inputClamp final output values.Clamp input values before applying output mapping.Clamp outpu_tClear Action HistoryClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a new sliderClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a handleClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close shapeClick to close the curveClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to locate on curveClick to make this node angularClick to move the split guideClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to remove this pointClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to switch between vertical and horizontalClick to switch the original and filtered sidesClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag away to remove the sliderClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change perspectiveClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a lineClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to draw a crop rectangleClick-Drag to draw a gradientClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to moveClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move or remove the sliderClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the endpointClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the lineClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the pivot pointClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move the sliderClick-Drag to move the slider; drag away to remove the sliderClick-Drag to move this handleClick-Drag to move this pointClick-Drag to remove the sliderClick-Drag to remove this handleClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to rotateClick-Drag to rotate and scaleClick-Drag to scaleClick-Drag to shearClick-Drag to shear and scaleClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClicking here does nothing, try clicking on path elements.ClipboardClipboard ImageClipboard MaskClippingClockwiseCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushCloning the foreground objectClose %sClose All ImagesClose path strokeClosing '%s'Co_lor profile:ColorColor Display FiltersColor HistoryColor Managed DisplayColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor Profile File DialogsColor Profile Import DialogColor _dithering:Color _manage this imageColor _managedColor _space:Color and opacity:Color dithering:Color index:Color managedColor of selection preview maskColor profileColor profile conversionColor profile policy:Color representationHex:Color space:Color tag:Color valuen/aColor:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColoring:Colorize the imageColormapColormap of Image #%d (%s)Colormap:Columns:Combine MasksComme_nt:CommentCommit gradient instantlyCommonComposite mode:Composite space:Composition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsComputing alpha of unknown pixelsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesConstrain (%s)Constrain movement to 45 degree angles from center (%s)Constrain perspective handles to move along edges and diagonal (%s)Constrain rotation to 15 degree increments (%s)ContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContoursContrastControl points influenceConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to GrayscaleConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConvert pixels to built-in sRGB to apply filter (slow)Convert the image to a color profileConvert the image to the RGB working space?Convert the image to the grayscale working space?Convert toConvert to Color Profile DialogConvert to Grayscale Working Space?Convert to ICC Color ProfileConvert to RGB Working Space?Converting from '%s' to '%s'Converting image to %sConverting to '%s'Converting to RGB (%s)Converting to grayscale (%s)Converting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve TypeConvolve Type  (%s)CoordinatesX:CoordinatesY:Coordinatesn/aCopied layer to the clipboard.Copied pixels to the clipboard.Copy Bug InformationCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copy the bug information to the clipboard by clicking: Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Corrupt 'exif-data' parasite discovered.
Exif data could not be migrated: %sCorrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated.Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %sCorrupt segment %d.Could not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header from palette file '%s': Could not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ChannelCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New PathCreate a New TemplateCreate a login if you don't have one yet.Create a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCrop to: Ctrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent Color ProfileCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurveCurve _type:CurvesCustomCustom fixed heightCustom fixed widthCustom icon sizeCustom p_adding color:Cut NamedCut layer to the clipboard.Cut pixels to the clipboard.CyanCyan-RedDDE transaction busyDash _preset:Dash offsetDash pattern:DashboardDate:DebugDebug eventsDebug in case of a crash (never|query|always)DebuggingDefault Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault Behavior in Fullscreen ModeDefault Behavior in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New Channel Color and OpacityDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDeformation modeDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete stopDelete the selected deviceDelete the selected presetDeleting "%s" failed: %sDensityDepth of smoothingDestination RangeDetach dialog from canvasDevice StatusDevicesDiagonal neighborsDialog DefaultsDialog for foreground selectDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable brush reflectionDisable brush rotationDisable brush transformDiscard Text InformationDiscard invisible layersDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute targets evenly in the horizontalDistribute targets evenly in the verticalDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDither channels/masks:Dither images when promoting to floating pointDither layers:Dither text layers:DitheringDithering text layers will make them uneditableDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and plug-insDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDownloaded %s of image dataDownloading image (%s of %s)Drag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDraw ModeDraw maskDraw the selected region's maskDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.During motionDynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEdit this brushEdit this dynamicsEdit this gradientEffect HardnessEffect SizeEffect StrengthEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEllipse: Empty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEmulate brush dynamicsEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable dithering of transparencyEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnable symmetry on painting.Enable the Handle Transform tool.Enable the MyPaint Brush tool.Enable the N-Point Deformation tool.Enable the Seamless Clone tool.EnabledEnd EndpointEngineEnter a name for the merged paletteEnter a name for the presetEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersErase with this brushEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError creating '%s': Error loading '%s'Error loading '%s': Error parsing '%%s': line longer than %s characters.Error reading '%s': %sError saving '%s'Error saving '%s': Error writing '%s': Error writing '%s': %sError writing '%s': %s
Error writing XCF: Error writing XCF: unsupported BPC when writing pixel: %dError writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExperimental PlaygroundExport '%s' SettingsExport Exif metadata by default when availableExport Exif metadata by default.Export IPTC metadata by default when availableExport IPTC metadata by default.Export ImageExport Path to SVGExport Paths DialogExport PoliciesExport XMP metadata by default when availableExport XMP metadata by default.Export all paths from this imageExport folder:Export the active pathExport the active path onlyExport the selected presets to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsExtra files for GIMPF1 cannot be remapped.FG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to deserialize MyPaint brush.Failed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to open '%s': %sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
This might be an obsolete GIMP brush file, try loading it as image and save it again.Fatal parse error in brush file: Brush dimensions out of range.Fatal parse error in brush file: Brush size value corrupt.Fatal parse error in brush file: Bytes = 0.Fatal parse error in brush file: File appears truncated: Fatal parse error in brush file: Height = 0.Fatal parse error in brush file: RLE compressed brush data corrupt.Fatal parse error in brush file: Unable to decode abr format version %d.Fatal parse error in brush file: Unknown compression method.Fatal parse error in brush file: Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file: Unknown version %d.Fatal parse error in brush file: Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file: Width = 0.Fatal parse error in pattern file: FeatherFeather SelectionFeather Selection DialogFeather edgesFeather radius XFeather radius YFeather radius:Feather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File appears truncated.File appears truncated: File is corrupt.FilenameFill ColorFill PathFill Selection OutlineFill Selection Outline & Fill Path DialogsFill Type  (%s)Fill WithFill byFill selectionFill similar colorsFill the original position
of the cage with a colorFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill typeFill type:Fill whole selectionFill withFill with _background colorFill with plain colorFill with:Filter DialogsFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip TypeFlip matrix horizontallyFlip matrix verticallyFlip path strokeFlippingFloated LayerFloating SelectionFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont "%s" unavailable on this systemFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)For more information, see https://www.gimp.org/news/2017/12/12/gimp-2-9-8-released/ForceForegroundForeground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFrame %dFramesFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrequenciesFrom File...From Named Icons...From pivot  (%s)Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.GIMP Crash DebugGIMP DebugGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP crashed with a fatal error: %sGIMP encountered an error: %sGIMP encountered several critical errors!GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GIMP;graphic;design;illustration;painting;GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' is not renamableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGravity of the penGray HandlingGrayscaleGrayscaleV:Grayscale ConversionGrayscale-alphaGreenGreen channelGreen componentGridGrow SelectionGrow Selection DialogGrow radius:Grow selection byGuess icon size from resolutionGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HSV color spaceH:HSV color spaceS:HSV color spaceV:HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle TransformHandle Transform Tool: Deform the layer, selection or path with handlesHandle modeHandle position: %0.4fHandle transformationHard edgeHardnessHardware AccelerationHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.High InputHigh OutputHigh quality previewHigh thresholdHighlightHighlight opacityHighlightsHint for _docks and toolbox:HintingHinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistogram channelHistoryHistory ColorHorizontalHorizontal SymmetryHorizontal axis positionHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recent settings to keep around in filter tools.How many recently opened image filenames to keep on the File menu.How much to dim everything outside selectionHow to clipHow to fill new areas created by 'Allow growing'How to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationICC profile validation failed: ICC profile validation failed: Color profile is not for RGB color spaceICC profile validation failed: Color profile is not for grayscale color spaceICC profile validation failed: Parasite's flags are not (PERSISTENT | UNDOABLE)ICC profile validation failed: Parasite's name is not 'icc-profile'I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon ThemeIcon Theme FoldersIcon ThemesIcon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) does not contain guide with ID %dImage '%s' (%d) does not contain sample point with ID %dImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage Import & ExportImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage Window Snapping BehaviorImage WindowsImage display _mode:Image doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'Image typeImagesImport '%s' SettingsImport OptionsImport PathsImport Paths DialogImport Paths from SVGImport PoliciesImport a New PaletteImport folder:Import presets from a fileImport the image from a color profileImported PathImproved compatibility with Photoshop .psd filesImprovements for the Wavelet Decompose filterIn line %d of brush file: In line %d of gradient file: In line %d of palette file: In-memory tile cacheIn_kIn_vert maskIncrementalIndentationIndentation of the first lineIndex %dIndexedIndexed Color ConversionIndexed Conversion DialogIndexed colorIndex:Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsane OptionsInsert AnchorInstallation LogInstant modeInstant mode  (%s)Intelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInterval XInterval YInterval on the X axis (pixels)Interval on the Y axis (pixels)Invalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty MyPaint brush nameInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%luInvalid shortcut.Invalid transformInvertInvert RangeInvert maskInvert the initial stroke through a pointIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeIterationsJoin styleJustifyJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect (%s)Keep brush appearance fixed relative to the viewKeep compression disabled to make the XCF file readable by %s and later.Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysKiller GEGLs from Outer SpaceLCH color spaceC*:LCH color spaceL*:LCH color spaceh°:Lab color spaceL*:Lab color spacea*:Lab color spaceb*:LanguageLanguage:Larger PreviewsLast used: %sLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Boundary Size DialogLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer mask type:Layer name:LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft color:Left/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quitLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Letter spacingLevel: %s,  Lives: %sLevelsLightnessLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line spacingLine styleLine style used for the grid.Line widthLine width:Line: LinearLinear lightLink AngleLink Aspect RatioLink HardnessLink SizeLink SpacingLink brush angle to brush nativeLink brush aspect ratio to brush nativeLink brush hardness to brush nativeLink brush size to brush nativeLink brush spacing to brush nativeLink to brush defaultLoad Icon ImageLoading preview...Location:LockLock _alphaLock _pixelsLock alpha channelLock brush to viewLock path _positionLock path _strokesLock path positionLock path strokesLock pivot position to canvasLock pixelsLock position and _sizeLock position and sizeLock:Looking for data filesLow InputLow OutputLow thresholdLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterM_yPaint BrushMagentaMagenta-GreenMaintain aspect ratio when scaling (%s)Maintain position of pivot while changing perspective (%s)Make _transparentMake all warnings fatalMake transparency all-or-nothing, by thresholding the alpha channel to a valueManage Saved PresetsManage presetsMandalaManual can be displayed in the user's preferred languageMany usability improvementsMapping matrixMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMatting engine to useMax depthMax strokes XMax strokes YMaximal scale of refinement points to be used for the interpolation meshMaximal tile cache occupied sizeMaximum History Size:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum number of colors:Maximum number of strokes on the X axisMaximum number of strokes on the Y axisMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Memory StreamMerge LayersMerge Layers DialogMerge PalettesMerge imported pathsMerge within active _group onlyMerge within active group onlyMerged layer size:Message repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Metadata can contain sensitive information.Metadata won't be visible in GIMP older than version 2.10.MethodMidpoint %dMinimal number of _undo levels:MirrorMissing magic header.Miter limitModeMode:Modify Scissors CurveModify active gradientModify the active gradient in-placeModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMounting remote volumeMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove transform handlesMove:Move: MyPaint BrushMyPaint Brush FoldersMyPaint Brush Tool: Use MyPaint brushes in GIMPMyPaint BrushesMyPaint brush '%s' is not editableMyPaint brush '%s' is not renamableMyPaint brush '%s' not foundMyPaint brush file is unreasonably large, skipping.MybrushN-Point DeformationN-Point Deformation Tool: Rubber-like deformation of image using pointsN_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNever decrease alpha of existing pixelsNew ChannelNew Channel ColorNew Channel DialogNew Color ProfileNew LayerNew Layer DialogNew PathNew Path DialogNew SeedNew TemplateNew ToolboxNew importNew stop at midpointNew support for HGT format (Digital Elevation Model data)New support for password-protected PDFNo MyPaint brushes available for use with this tool.No batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo erasing effectNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNo stroke events selected.NoneNot a GIMP brush file.Not a GIMP gradient file.Not a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Notification when an image is over/underexposedNumber of _threads to use:Number of animation framesNumber of channels:Number of downsampled levels to useNumber of iterations to performNumber of layers:Number of levels to perform solvingNumber of paths:Number of pixels:Number of pointsO_ptimize soft-proofing for:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset XOffset X:Offset YOffset Y:Offset unitOn-canvas gradient editingOn-disk tile swapOnly in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen Bug TrackerOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen our bug tracker in the browser by clicking: Open the MyPaint brush selection dialogOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpen windows on the same _monitor they were open beforeOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOpening remote fileOperation Tool: Use an arbitrary GEGL operationOthe_r (%s)...Other OptionsOut-of-bounds sampling behaviorOutermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sOverlapPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamicsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' is not renamablePaint dynamics '%s' not foundPaint maskPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPainting in GIMPPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' is not renamablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesParse error, didn't find 2 integersPaste Icon from ClipboardPaste in place featurePaste the clipboard text in a new bug report.Pasted LayerPasted as new layer because the target is a layer group.Pasted as new layer because the target's pixels are locked.Pat_hsPathPath AttributesPath _name:Path cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPatternPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPatterns, gradients, and other extra files for GIMPPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:Perceptual gamma (sRGB)Periodic stroke ratePeriodicallyPermission deniedPerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPhoto editing in GIMPPick ModePick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a preset from the listPick black point for all channelsPick black point for the selected channelPick color from the imagePick coordinates from the imagePick farthest full-transparency colorPick gray point for all channelsPick gray point for the selected channelPick nearest full-opacity colorPick white point for all channelsPick white point for the selected channelPivotPixelsPixels:PlaygroundPlease add some warp strokes first.Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-inPlug-in EnvironmentPlug-in FoldersPlug-in InterpretersPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.Plug-insPointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PoliciesPolygonalPosition:Position: Position: %0.4fPosterize levelsPr_eviewPre_sets:PrecisionPrecision / Color FidelityPrecision ConversionPrecision Conversion DialogPrecision:PreferencesPreferred ProfilesPreferred RGB (%s)Preferred grayscale (%s)Premature end of file.Preserve LuminosityPreserve _luminosityPress %s to close all images.Press %s to discard all changes and close all images.Press %s to discard all changes and close the image.Press %s to discard all changes and quit.Press %s to quit.Press 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePressure curvePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProfile _detailsProfile folder:ProgressPromote imported images to _floating point precisionPromote imported images to floating point precision. Does not apply to indexed images.PropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGBB:RGBG:RGBR:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB ConversionRGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeR_otateRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRateRaw Image ImporterRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_ndering intent:Re_peat "%s"Re_setRe_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Read Selected _LanguageRead _OnlineReading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.Reading palette file '%s': Read %d colors from truncated file: %sReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed channelRed componentRedo steps:Reduce image to two colors using a thresholdReduce to a limited set of colorsReference image object a layer will be aligned onRefinement scaleReflect the initial stroke across a horizontal axisReflect the initial stroke across a vertical axisRelative toRelease to remove the sliderReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Remove transform handlesRemove unused and duplicate colors from colormapRemoving shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRendering Frame %dRendering intent:RepeatRepeat LastReplace partial transparency with a colorReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.Replicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset Color ManagementReset Dialog DefaultsReset all FiltersReset angle to brush's native angleReset aspect ratio to brush's native aspect ratioReset force to defaultReset hardness to brush's native hardnessReset size to brush's native sizeReset spacing to brush's native spacingReset stroke width native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize layers:Resize text layersResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResizing text layers will make them uneditableResolution XResolution unitResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace re-opens shapeReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRight color:Rigid (Rubber)RigidityRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate matrix 90° clockwiseRotate matrix 90° counter-clockwiseRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hare tool and tool options between input devicesS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample criterionSample mergedSample thresholdSample transparentSaturationSave '%s' as POV-RaySave Color ProfileSave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Settings as Named PresetSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave _AsSave a Copy of the ImageSave asSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the current settings as named presetSave the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Save this XCF file with better but slower compressionSave this imageSaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving color profile failed: %sSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale around the center pointScale from pivot point (%s)Scale imported pathsScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSeamless CloneSeamless Clone: Seamlessly paste one image into anotherSearch ActionsSearching plug-insSegments do not span the range 0-1.SelectSelect Action for Event '%s'Select AllSelect Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Default Folder for Color ProfilesSelect Default Folder for Exporting PathsSelect Default Folder for Importing PathsSelect Destination ProfileSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Icon Theme FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect MyPaint Brush FoldersSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Preferred Grayscale Color ProfileSelect Preferred RGB Color ProfileSelect Primary Color to AdjustSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect Soft-Proof ProfileSelect Soft-Proofing Color ProfileSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an Icon ThemeSelect an image in the left paneSelect an operation from the list aboveSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect fieldsSelect foreground pixelsSelect plug-in FoldersSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelected areas continue outside the imageSelecting background,Selecting foreground,Selecting unknown,SelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set color profileSet layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many threads GIMP should use for operations that support it.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default 'Active group only' for the 'Merge Visible Layers' dialog.Sets the default 'Black Point Compensation' state for the 'Convert to Color Profile' dialog.Sets the default 'Discard invisible' for the 'Merge Visible Layers' dialog.Sets the default 'Dither alpha' state for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default 'Dither text layers' state for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default 'Export the active path' state for the 'Export Path' dialog.Sets the default 'Merge imported paths' state for the 'Import Path' dialog.Sets the default 'Remove duplicate colors' state for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default 'Resize text layers' state for the 'Canvas Size' dialog.Sets the default 'Scale imported paths to fit size' state for the 'Import Path' dialog.Sets the default 'Selected areas continue outside the image' setting for the 'Border Selection' dialog.Sets the default 'Selected areas continue outside the image' setting for the 'Shrink Selection' dialog.Sets the default 'invert mask' state for the 'Add Layer Mask' dialog.Sets the default blend space for the 'New Layer' dialog.Sets the default border radius for the 'Border Selection' dialog.Sets the default border style for the 'Border Selection' dialog.Sets the default channel dithering method for the 'Convert Precision' dialog.Sets the default channel name for the 'New Channel' dialog.Sets the default color and opacity for the 'New Channel' dialog.Sets the default composite mode for the 'New Layer' dialog.Sets the default composite space for the 'New Layer' dialog.Sets the default dithering type for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default feather radius for the 'Feather Selection' dialog.Sets the default fill type for the 'Canvas Size' dialog.Sets the default fill type for the 'Layer Boundary Size' dialog.Sets the default fill type for the 'New Layer' dialog.Sets the default folder path for all color profile file dialogs.Sets the default folder path for the 'Export Path' dialog.Sets the default folder path for the 'Import Path' dialog.Sets the default grow radius for the 'Grow Selection' dialog.Sets the default layer dithering method for the 'Convert Precision' dialog.Sets the default layer name for the 'New Layer' dialog.Sets the default mask for the 'Add Layer Mask' dialog.Sets the default maximum number of colors for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default merge type for the 'Merge Visible Layers' dialog.Sets the default mode for the 'New Layer' dialog.Sets the default opacity for the 'New Layer' dialog.Sets the default palette type for the 'Convert to Indexed' dialog.Sets the default path name for the 'New Path' dialog.Sets the default quick mask color.Sets the default rendering intent for the 'Convert to Color Profile' dialog.Sets the default set of layers to resize for the 'Canvas Size' dialog.Sets the default shrink radius for the 'Shrink Selection' dialog.Sets the default text layer dithering method for the 'Convert Precision' dialog.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShadowsShapeShape:Sharp EdgesShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear along edge direction only (%s)Shear magnitude _XShear magnitude _YShear opposite edge by same amount (%s)ShearingShiftShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show GIMP _logo (drag-and-drop target)Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow _unavailable actionsShow a preferences page with experimental featuresShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow advanced color optionsShow advanced color options in filter tools.Show drawable sizeShow entire imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow latticeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show values in linear spaceShow values in perceptual spaceShow version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink Selection DialogShrink mergedShrink radius:Shrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Skipping '%s': wrong pluginrc file format version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSnap (%s)Snap pivot to corners and center (%s)Snap to Active PathSnap to Canvas EdgesSnap to GridSnap to GuidesSnappingSoft-Proof ProfileSoft-ProofingSourceSource RangeSpace BarSpacingSpacing XSpacing YSpacing unitSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSpiral: Split Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsSplit _viewStart EndpointStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:Stop %dStrengthStrikethroughStrokeStroke PathStroke SelectionStroke Selection & Stroke Path DialogsStroke SpacingStroke widthStyleSupernova: Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE PlasmaSwap file occupied sizeSwap file sizeSwap file size limitSwap folder:Switch to another group of modesSwitchesSymmetrySymmetry PaintingSystem LanguageSystem ResourcesTake me to the Export dialogTake me to the Save dialogTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentText box: The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).The DDE transaction failed.The DDE transaction timed out.The GIMP help browser doesn't seem to be installed. Using the web browser instead.The GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed in your language.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient is non-writable and cannot be edited directly. Uncheck this option to edit a copy of it.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer is not visible.The active layer's pixels are locked.The active layer's position and size are locked.The active layer's position is locked.The active path has no strokes.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The affected channelThe affected rangeThe amount of brush color to blendThe axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The chosen recent dock contains a toolbox. Please close the currently open toolbox and try again.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The current transform is invalidThe file name association is incomplete or invalid.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image '%s' has an embedded color profileThe image has been exported to '%s'.The image uses features from %s, disabling compression won't make the XCF file readable by older GIMP versions.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.The operating system denied access to the specified file.The operating system is out of memory or resources.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection does not intersect with the layer.The selection is empty.The specified DLL was not found.The specified file was not found.The specified path was not found.The strength of smudgingThe text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead.There can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to fillThere is no active layer or channel to fill.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no application associated with the given file name extension.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no palette to import.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to fill.There is no selection to stroke.There is no selection to transform.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There must be at least two palettes selected to merge.There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There was not enough memory to complete the operation.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This error may have left GIMP in an inconsistent state. It is advised to save your work and restart GIMP.This feature requires "gdb" or "lldb" installed on your system.This is an unstable development release
commit %sThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This operation has no editable propertiesThis tool has
no options.Threading support is not yet stable.
Setting this to greater than one might
result in image errors or crashes.ThresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:Tile cache compression ratioTile cache hit/miss ratioTile cache occupied sizeTile cache size limitTilingTiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.To help us improve GIMP, you can report the bug with these simple steps:Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool PresetTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)Tool preset file is corrupt.ToolboxToolsTools ConfigurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Total CPU usageTotal amount of time the CPU has been activeTransform MatrixTransform PathTransform StepTransform Text LayerTransform directionTransform resizeTransform:TransformationTransformingTranslate path strokeTransparencyTreat diagonally neighboring pixels as connectedTry generating debug data for bug reporting when appropriateTry generating debug data for bug reporting when appropriate.Trying to add item '%s' (%d) to wrong imageTurn colors into shades of grayTypeType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to decode abr format version %d.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unified TransformUnified Transform Tool: Transform the layer, selection or pathUnified transformUnitUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown GIMP brush shape.Unknown GIMP brush version.Unknown Microsoft Windows error.Unknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUnsupported brush formatUnsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.UntitledUpdating tag cacheUploaded %s of image dataUploading image (%s of %s)Use "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use OpenCLUse _Web BrowserUse _black point compensationUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse all visible layers when shrinking the selectionUse an accurate but slower previewUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse averaged color value from nearby pixelsUse black _point compensationUse default commentUse editorUse icon size from the themeUse info windowUse info window  (%s)Use merged color value from all composited visible layersUse the online versionUse weightsUser InterfaceUser installation failed!User interface languageUser manual:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical SymmetryVertical axis positionVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWarp Tool StrokeWarp TransformWarp Transform: Deform with different toolsWarp transformWe hope you will never need these settings, but as all software, GIMP has bugs, and crashes can occur. If it happens, you can help us by reporting bugs.WeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.Wheel / RotationWheel/RotationWhen bordering, act as if selected areas continued outside the image.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, GIMP will try to restore windows on the monitor they were open before.  When disabled, windows will appear on the currently used monitor.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images. This setting only takes effect in multi-window mode.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes. This setting only takes effect in multi-window mode.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the same tool and tool options will be used for all input devices. No tool switching will occur when the input device changes.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, uses OpenCL for some operations.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When promoting imported images to floating point precision, also add minimal noise in order to distribute color values a bit.When shrinking, act as if selected areas continued outside the image.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhether the CPU is activeWhether the image is color managed. Disabling color management is equivalent to choosing a built-in sRGB profile. Better leave color management enabled.Whether there is work queued for the swap fileWhich area will be filledWhich plug-in to use for importing raw digital camera files.White Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWork on linear RGBWriting PDB file '%s' failed: %sWriting POV file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting curves file failed: Writing levels file failed: Writing palette file '%s' failed: %sXX coordinate of top left cornerX tiltX-shift between lines (pixels)X:XCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltY:YellowYellow-BlueYou are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can also close the dialog directly but reporting bugs is the best way to make your software awesome.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuration in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You may either select a manual in another language or read the online version.You may instead use the web browser for reading the help pages.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Add_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_Auto Input Levels_B_Background color:_Black Point Compensation_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cancel_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clear event_Clone_Close_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete_Delete Segment_Delete Selection_Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Disable Controller_Discard Changes_Discard invisible layers_Don't ask me again_Dump events from this controller_Dynamics_Edit_Edit event_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Current Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Fill_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip %s& Rotate (%d°)_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Gamma:_Grab event_Gradient_Grayscale profile:_Handle Transform_Heal_Help_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Current Settings from File..._Join style:_Keep_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_Linked_M_Manage Saved Presets..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode:_Monitor profile:_Move_N-Point Deformation_N-Point Deformation tool_Name:_Next Tip_OK_Offset_Opacity:_Open_Optimize image display for:_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Precision:_Preview_Preview mask_Previous Tip_Quit_R_RGB profile:_Reassign Shortcut_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Refresh_Remove Controller_Remove unused and duplicate colors from colormap_Rendering Intent:_Rendering intent:_Replace_Replicate_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset_Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Resize_Restart GIMP_Revert_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Seamless Clone_Seamless Clone tool_Search:_Select_Selected Pixels only_Selected areas continue outside the image_Shear_Smudge_Snapping distance:_Soft-proofing profile:_Split_Stroke_Template:_Text Layers:_Threshold..._Transform_Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Undo preview size:_Unified Transform_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Visible_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer In Pl_acebuffers-actionPaste Buffer Into The Selection In Placebuffers-actionPaste Buffer _Into The Selectionbuffers-actionPaste Buffer as New Layer in Placebuffers-actionPaste Buffer as New _Layerbuffers-actionPaste Buffer as _New Imagebuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer as a new layerbuffers-actionPaste the selected buffer as a new layer at its original positionbuffers-actionPaste the selected buffer at its original positionbuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-actionPaste the selected buffer into the selection at its original positionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage
to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannel-border-styleFeatheredchannel-border-styleHardchannel-border-styleSmoothchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionBrownchannels-actionChannel Color Tag: Clearchannels-actionChannel Color Tag: Set to Bluechannels-actionChannel Color Tag: Set to Brownchannels-actionChannel Color Tag: Set to Graychannels-actionChannel Color Tag: Set to Greenchannels-actionChannel Color Tag: Set to Orangechannels-actionChannel Color Tag: Set to Redchannels-actionChannel Color Tag: Set to Violetchannels-actionChannel Color Tag: Set to Yellowchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionColor Tagchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGraychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionL_ock Pixels of Channelchannels-actionL_ock Position of Channelchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionOrangechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSelect _Bottom Channelchannels-actionSelect _Next Channelchannels-actionSelect _Previous Channelchannels-actionSelect _Top Channelchannels-actionSelect the bottommost channelchannels-actionSelect the channel above the current channelchannels-actionSelect the channel below the current channelchannels-actionSelect the topmost channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionToggle Channel _Linked Statechannels-actionToggle Channel _Visibilitychannels-actionVioletchannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcircle-backgroundPlaincolor-frame-modeCIE LABcolor-frame-modeCIE LCHcolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGB (%)color-frame-modeRGB (0..255)color-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to preferred RGB color profilecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd all pixels with this color to the current selectioncolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-actionIntersect all pixels with this color with the current selectioncolormap-actionSelect all pixels with this colorcolormap-actionSubtract all pixels with this color from the current selectioncolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Select this Colorcolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionBackground Blue: Decrease by 1%context-actionBackground Blue: Decrease by 10%context-actionBackground Blue: Increase by 1%context-actionBackground Blue: Increase by 10%context-actionBackground Blue: Setcontext-actionBackground Blue: Set to Maximumcontext-actionBackground Blue: Set to Minimumcontext-actionBackground Green: Decrease by 1%context-actionBackground Green: Decrease by 10%context-actionBackground Green: Increase by 1%context-actionBackground Green: Increase by 10%context-actionBackground Green: Setcontext-actionBackground Green: Set to Maximumcontext-actionBackground Green: Set to Minimumcontext-actionBackground Hue: Decrease by 1%context-actionBackground Hue: Decrease by 10%context-actionBackground Hue: Increase by 1%context-actionBackground Hue: Increase by 10%context-actionBackground Hue: Setcontext-actionBackground Hue: Set to Maximumcontext-actionBackground Hue: Set to Minimumcontext-actionBackground Red: Decrease by 1%context-actionBackground Red: Decrease by 10%context-actionBackground Red: Increase by 1%context-actionBackground Red: Increase by 10%context-actionBackground Red: Setcontext-actionBackground Red: Set to Maximumcontext-actionBackground Red: Set to Minimumcontext-actionBackground Saturation: Decrease by 1%context-actionBackground Saturation: Decrease by 10%context-actionBackground Saturation: Increase by 1%context-actionBackground Saturation: Increase by 10%context-actionBackground Saturation: Setcontext-actionBackground Saturation: Set to Maximumcontext-actionBackground Saturation: Set to Minimumcontext-actionBackground Value: Decrease by 1%context-actionBackground Value: Decrease by 10%context-actionBackground Value: Increase by 1%context-actionBackground Value: Increase by 10%context-actionBackground Value: Setcontext-actionBackground Value: Set to Maximumcontext-actionBackground Value: Set to Minimumcontext-actionBackground: Set Color From Colormapcontext-actionBackground: Set Color From Palettecontext-actionBackground: Set Color From Swatchcontext-actionBackground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Back Palette Colorcontext-actionBackground: Skip Color Back From Swatchcontext-actionBackground: Skip Color Forward From Swatchcontext-actionBackground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionBackground: Use First Color From Colormapcontext-actionBackground: Use First Color From Swatchcontext-actionBackground: Use First Palette Colorcontext-actionBackground: Use Last Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Last Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Last Palette Colorcontext-actionBackground: Use Next Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Next Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Next Palette Colorcontext-actionBackground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Previous Palette Colorcontext-actionBrush Angle (Editor): Make Horizontalcontext-actionBrush Angle (Editor): Make Verticalcontext-actionBrush Angle (Editor): Rotate Left by 15°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Left by 1°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Right by 15°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Right by 1°context-actionBrush Angle (Editor): Setcontext-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Increase by 1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Setcontext-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Hardness (Editor): Decrease by 0.01context-actionBrush Hardness (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Hardness (Editor): Increase by 0.01context-actionBrush Hardness (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Hardness (Editor): Setcontext-actionBrush Hardness (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Hardness (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Radius (Editor): Decrease Relativecontext-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 10context-actionBrush Radius (Editor): Increase Relativecontext-actionBrush Radius (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Radius (Editor): Increase by 1context-actionBrush Radius (Editor): Increase by 10context-actionBrush Radius (Editor): Setcontext-actionBrush Radius (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Radius (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Selection: Select by Indexcontext-actionBrush Selection: Switch to Firstcontext-actionBrush Selection: Switch to Lastcontext-actionBrush Selection: Switch to Nextcontext-actionBrush Selection: Switch to Previouscontext-actionBrush Shape (Editor): Use Circularcontext-actionBrush Shape (Editor): Use Diamondcontext-actionBrush Shape (Editor): Use Squarecontext-actionBrush Spacing (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Spacing (Editor): Decrease by 10context-actionBrush Spacing (Editor): Increase by 1context-actionBrush Spacing (Editor): Increase by 10context-actionBrush Spacing (Editor): Setcontext-actionBrush Spacing (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Spacing (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Spikes (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Spikes (Editor): Decrease by 4context-actionBrush Spikes (Editor): Increase by 1context-actionBrush Spikes (Editor): Increase by 4context-actionBrush Spikes (Editor): Setcontext-actionBrush Spikes (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Spikes (Editor): Set to Minimumcontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionFont Selection: Select by Indexcontext-actionFont Selection: Switch to Firstcontext-actionFont Selection: Switch to Lastcontext-actionFont Selection: Switch to Nextcontext-actionFont Selection: Switch to Previouscontext-actionForeground Blue: Decrease by 1%context-actionForeground Blue: Decrease by 10%context-actionForeground Blue: Increase by 1%context-actionForeground Blue: Increase by 10%context-actionForeground Blue: Setcontext-actionForeground Blue: Set to Maximumcontext-actionForeground Blue: Set to Minimumcontext-actionForeground Green: Decrease by 1%context-actionForeground Green: Decrease by 10%context-actionForeground Green: Increase by 1%context-actionForeground Green: Increase by 10%context-actionForeground Green: Setcontext-actionForeground Green: Set to Maximumcontext-actionForeground Green: Set to Minimumcontext-actionForeground Hue: Decrease by 1%context-actionForeground Hue: Decrease by 10%context-actionForeground Hue: Increase by 1%context-actionForeground Hue: Increase by 10%context-actionForeground Hue: Setcontext-actionForeground Hue: Set to Maximumcontext-actionForeground Hue: Set to Minimumcontext-actionForeground Red: Decrease by 1%context-actionForeground Red: Decrease by 10%context-actionForeground Red: Increase by 1%context-actionForeground Red: Increase by 10%context-actionForeground Red: Setcontext-actionForeground Red: Set to Maximumcontext-actionForeground Red: Set to Minimumcontext-actionForeground Saturation: Decrease by 1%context-actionForeground Saturation: Decrease by 10%context-actionForeground Saturation: Increase by 1%context-actionForeground Saturation: Increase by 10%context-actionForeground Saturation: Setcontext-actionForeground Saturation: Set to Maximumcontext-actionForeground Saturation: Set to Minimumcontext-actionForeground Value: Decrease by 1%context-actionForeground Value: Decrease by 10%context-actionForeground Value: Increase by 1%context-actionForeground Value: Increase by 10%context-actionForeground Value: Setcontext-actionForeground Value: Set to Maximumcontext-actionForeground Value: Set to Minimumcontext-actionForeground: Set Color From Colormapcontext-actionForeground: Set Color From Palettecontext-actionForeground: Set Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Back Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Palette Colorcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionForeground: Use First Color From Colormapcontext-actionForeground: Use First Color From Swatchcontext-actionForeground: Use First Palette Colorcontext-actionForeground: Use Last Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Last Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Last Palette Colorcontext-actionForeground: Use Next Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Next Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Next Palette Colorcontext-actionForeground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Previous Palette Colorcontext-actionGradient Selection: Select by Indexcontext-actionGradient Selection: Switch to Firstcontext-actionGradient Selection: Switch to Lastcontext-actionGradient Selection: Switch to Nextcontext-actionGradient Selection: Switch to Previouscontext-actionPaint _Modecontext-actionPalette Selection: Select by Indexcontext-actionPalette Selection: Switch to Firstcontext-actionPalette Selection: Switch to Lastcontext-actionPalette Selection: Switch to Nextcontext-actionPalette Selection: Switch to Previouscontext-actionPattern Selection: Select by Indexcontext-actionPattern Selection: Switch to Firstcontext-actionPattern Selection: Switch to Lastcontext-actionPattern Selection: Switch to Nextcontext-actionPattern Selection: Switch to Previouscontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-actionTool Opacity: Make 1% More Opaquecontext-actionTool Opacity: Make 1% More Transparentcontext-actionTool Opacity: Make 10% More Opaquecontext-actionTool Opacity: Make 10% More Transparentcontext-actionTool Opacity: Make Completely Opaquecontext-actionTool Opacity: Make Completely Transparentcontext-actionTool Opacity: Set Transparencycontext-actionTool Paint Mode: Select Firstcontext-actionTool Paint Mode: Select Lastcontext-actionTool Paint Mode: Select Nextcontext-actionTool Paint Mode: Select Previouscontext-actionTool Selection: Choose by Indexcontext-actionTool Selection: Switch to Firstcontext-actionTool Selection: Switch to Lastcontext-actionTool Selection: Switch to Nextcontext-actionTool Selection: Switch to Previouscontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdashboard-actionDashboard Menudashboard-actionHistory Durationdashboard-actionLow Swap Space Warningdashboard-actionRaise the dashboard when the swap size approaches its limitdashboard-actionResetdashboard-actionReset cumulative datadashboard-actionUpdate Intervaldashboard-groupCPUdashboard-groupCachedashboard-groupSwapdashboard-history-duration120 Secondsdashboard-history-duration15 Secondsdashboard-history-duration240 Secondsdashboard-history-duration30 Secondsdashboard-history-duration60 Secondsdashboard-update-interval0.25 Secondsdashboard-update-interval0.5 Secondsdashboard-update-interval1 Seconddashboard-update-interval2 Secondsdashboard-update-interval4 Secondsdashboard-valueN/Adashboard-valueNodashboard-valueYesdashboard-variableActivedashboard-variableBusydashboard-variableCompressiondashboard-variableHit/Missdashboard-variableLimitdashboard-variableMaximumdashboard-variableOccupieddashboard-variableSizedashboard-variableUsagedefault:LTRdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the dashboarddialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the mypaint brushes dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the symmetry dialogdialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionSearch commands by keyword, and run themdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Dashboarddialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_MyPaint Brushesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Search and Run a Commanddialogs-action_Selection Editordialogs-action_Symmetry Paintingdialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow image location in the file managerdocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionFlip drawable horizontallydrawable-actionFlip drawable verticallydrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionKeep the position on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock Pixels of Drawabledrawable-actionL_ock Position of Drawabledrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionRotate drawable 90 degrees to the leftdrawable-actionRotate drawable 90 degrees to the rightdrawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle Drawable _Linked Statedrawable-actionToggle Drawable _Visibilitydrawable-actionTurn drawable upside-downdrawable-action_Equalizedrawable-action_Offset...drawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit this dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-actionShow dynamics file location in the file managerdynamics-actionShow in _File Managerdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboard and place it at its original positionedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew Layer In _Placeedit-actionNew _Layeredit-actionPaste In Placeedit-actionPaste Into Selection In Placeedit-actionPaste _Into Selectionedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard at its original positionedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selection at its original positionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionHighlight error console on errorserror-console-actionHighlight error console on messageserror-console-actionHighlight error console on warningserror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Errorserror-console-action_Highlighterror-console-action_Messageserror-console-action_Save Error Log to File...error-console-action_Warningsfatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCopy _Image Locationfile-actionCopy image file location to clipboardfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport As...file-actionExport the imagefile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionExport...file-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow image file location in the file managerfile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefile-action_Save...fill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilter-regionUse the entire layer as inputfilter-regionUse the selection as inputfilters-actionAn_imationfilters-actionApply _Lens...filters-actionB_rightness-Contrast...filters-actionCIE lch Noise...filters-actionC_ombinefilters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Balance...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionColori_ze...filters-actionDifference of Gaussians...filters-actionDiffraction Patterns...filters-actionDisplace...filters-actionDistance Map...filters-actionDithe_r...filters-actionE_xposure...filters-actionEdge-De_tectfilters-actionEn_grave...filters-actionEn_hancefilters-actionFilte_rsfilters-actionGrow darker areas of the imagefilters-actionGrow lighter areas of the imagefilters-actionHSV Noise...filters-actionHue-_Chroma...filters-actionHue-_Saturation...filters-actionIn_vertfilters-actionLens Distortion...filters-actionLens Flare...filters-actionN_oisefilters-actionNoise R_eduction...filters-actionOili_fy...filters-actionP_olar Coordinates...filters-actionRGB _Clip...filters-actionR_e-Show Lastfilters-actionRe_peat Lastfilters-actionRecently Usedfilters-actionRerun the last used filter using the same settingsfilters-actionS_hadows-Highlights...filters-actionS_piral...filters-actionSat_uration...filters-actionShow the last used filter dialog againfilters-actionSp_read...filters-actionSuper_nova...filters-actionVi_deo Degradation...filters-actionW_hirl and Pinch...filters-actionW_ind...filters-action_Alien Map...filters-action_Antialiasfilters-action_Apply Canvas...filters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Bump Map...filters-action_Cell Noise...filters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Circular Motion Blur...filters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhancefilters-action_Color Exchange...filters-action_Color to Gray...filters-action_Convolution Matrix...filters-action_Cubism...filters-action_Curves...filters-action_Decorfilters-action_Deinterlace...filters-action_Desaturate...filters-action_Dilatefilters-action_Distortsfilters-action_Drop Shadow...filters-action_Edge...filters-action_Emboss...filters-action_Erodefilters-action_Extract Component...filters-action_Fattal et al. 2002...filters-action_Fractal Trace...filters-action_Fractalsfilters-action_GEGL graph...filters-action_Gaussian Blur...filters-action_Genericfilters-action_Glass Tile...filters-action_Grid...filters-action_High Pass...filters-action_Hurl...filters-action_Illusion...filters-action_Image Gradient...filters-action_Kaleidoscope...filters-action_Laplacefilters-action_Levels...filters-action_Light and Shadowfilters-action_Linear Invertfilters-action_Linear Motion Blur...filters-action_Mantiuk 2006...filters-action_Mapfilters-action_Maze...filters-action_Median Blur...filters-action_Mono Mixer...filters-action_Mosaic...filters-action_Naturefilters-action_Neon...filters-action_Noisefilters-action_Panorama Projection...filters-action_Paper Tile...filters-action_Patternfilters-action_Perlin Noise...filters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_Plasma...filters-action_Posterize...filters-action_RGB Noise...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Reinhard 2005...filters-action_Renderfilters-action_Ripple...filters-action_Rotate Colors...filters-action_Selective Gaussian Blur...filters-action_Semi-Flatten...filters-action_Sepia...filters-action_Shift...filters-action_Simple Linear Iterative Clustering...filters-action_Simplex Noise...filters-action_Sinus...filters-action_Slur...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Solid Noise...filters-action_Stress...filters-action_Stretch Contrast HSVfilters-action_Stretch Contrast...filters-action_Symmetric Nearest Neighbor...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Threshold...filters-action_Tile Seamless...filters-action_Unsharp Mask...filters-action_Value Invertfilters-action_Value Propagate...filters-action_Vignette...filters-action_Waterpixels...filters-action_Waves...filters-action_Webfilters-action_Zoom Motion Blur...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-colorBGgradient-colorBG (t)gradient-colorBackground colorgradient-colorBackground color (transparent)gradient-colorFGgradient-colorFG (t)gradient-colorFixedgradient-colorForeground colorgradient-colorForeground color (transparent)gradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow gradient file location in the file managergradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelLuminancehistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramicon-sizeGuess ideal sizeicon-sizeHuge sizeicon-sizeLarge sizeicon-sizeMedium sizeicon-sizeSmall sizeicon-sizeTheme-set sizeimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionApply a color profile to the imageimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionColor Ma_nagementimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionMeta_dataimage-actionPr_ecisionimage-actionRemove the image's color profileimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionSave the image's color profile to an ICC fileimage-actionSet a color profile on the imageimage-actionTurn the image upside-downimage-actionWhether the image is color managed. Disabling color management is equivalent to assigning a built-in sRGB color profile. Better leave color management enabled.image-action_Assign Color Profile...image-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Convert to Color Profile...image-action_Crop to Selectionimage-action_Discard Color Profileimage-action_Duplicateimage-action_Enable Color Managementimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Save Color Profile to File...image-action_Scale Image...image-action_Tone Mappingimage-action_Transformimage-convert-action16 bit floating pointimage-convert-action16 bit integerimage-convert-action32 bit floating pointimage-convert-action32 bit integerimage-convert-action64 bit floating pointimage-convert-action8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 64 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to linear lightimage-convert-actionConvert the image to perceptual (sRGB) gammaimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-actionLinear lightimage-convert-actionPerceptual gamma (sRGB)image-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Grayscale...image-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimage-convert-action_RGB...images-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-color-spaceAutolayer-color-spaceLABlayer-color-spaceRGB (linear)layer-color-spaceRGB (perceptual)layer-composite-modeAutolayer-composite-modeDestination atoplayer-composite-modeSource atoplayer-composite-modeSource inlayer-composite-modeSource overlayer-modeAdditionlayer-modeAddition (l)layer-modeAddition (legacy)layer-modeAnti eraselayer-modeBehindlayer-modeBehind (l)layer-modeBehind (legacy)layer-modeBurnlayer-modeBurn (l)layer-modeBurn (legacy)layer-modeChroma (LCH)layer-modeColor (HSL)layer-modeColor (HSL) (l)layer-modeColor (HSL) (legacy)layer-modeColor (LCH)layer-modeColor eraselayer-modeColor erase (l)layer-modeColor erase (legacy)layer-modeDarken onlylayer-modeDarken only (l)layer-modeDarken only (legacy)layer-modeDifferencelayer-modeDifference (l)layer-modeDifference (legacy)layer-modeDissolvelayer-modeDividelayer-modeDivide (l)layer-modeDivide (legacy)layer-modeDodgelayer-modeDodge (l)layer-modeDodge (legacy)layer-modeEraselayer-modeExclusionlayer-modeGrain extractlayer-modeGrain extract (l)layer-modeGrain extract (legacy)layer-modeGrain mergelayer-modeGrain merge (l)layer-modeGrain merge (legacy)layer-modeHard lightlayer-modeHard light (l)layer-modeHard light (legacy)layer-modeHard mixlayer-modeHue (HSV)layer-modeHue (HSV) (l)layer-modeHue (HSV) (legacy)layer-modeHue (LCH)layer-modeLighten onlylayer-modeLighten only (l)layer-modeLighten only (legacy)layer-modeLightness (LCH)layer-modeLinear burnlayer-modeLinear lightlayer-modeLuma darken onlylayer-modeLuma lighten onlylayer-modeLuma/Luminance darken onlylayer-modeLuma/Luminance lighten onlylayer-modeLuminancelayer-modeMergelayer-modeMultiplylayer-modeMultiply (l)layer-modeMultiply (legacy)layer-modeNormallayer-modeNormal (l)layer-modeNormal (legacy)layer-modeOld Overlaylayer-modeOld broken Overlaylayer-modeOverlaylayer-modePass throughlayer-modePin lightlayer-modeReplacelayer-modeSaturation (HSV)layer-modeSaturation (HSV) (l)layer-modeSaturation (HSV) (legacy)layer-modeScreenlayer-modeScreen (l)layer-modeScreen (legacy)layer-modeSoft lightlayer-modeSoft light (l)layer-modeSoft light (legacy)layer-modeSplitlayer-modeSubtractlayer-modeSubtract (l)layer-modeSubtract (legacy)layer-modeValue (HSV)layer-modeValue (HSV) (l)layer-modeValue (HSV) (legacy)layer-modeVivid lightlayer-mode-groupDefaultlayer-mode-groupLegacylayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the default edit action for this type of layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Masklayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd a mask with last used valueslayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionAutolayers-actionBlend Spacelayers-actionBluelayers-actionBrownlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionColor Taglayers-actionComposite Modelayers-actionComposite Spacelayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDefault Edit Actionlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDestination Atoplayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit Te_xt on canvaslayers-actionEdit the layer's namelayers-actionEdit this text layer content on canvaslayers-actionGraylayers-actionGreenlayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionL_ock Pixels of Layerlayers-actionL_ock Position of Layerlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer Blend Space: Autolayers-actionLayer Blend Space: RGB (linear)layers-actionLayer Blend Space: RGB (perceptual)layers-actionLayer Color Tag: Clearlayers-actionLayer Color Tag: Set to Bluelayers-actionLayer Color Tag: Set to Brownlayers-actionLayer Color Tag: Set to Graylayers-actionLayer Color Tag: Set to Greenlayers-actionLayer Color Tag: Set to Orangelayers-actionLayer Color Tag: Set to Redlayers-actionLayer Color Tag: Set to Violetlayers-actionLayer Color Tag: Set to Yellowlayers-actionLayer Composite Mode: Autolayers-actionLayer Composite Mode: Destination Atoplayers-actionLayer Composite Mode: Source Atoplayers-actionLayer Composite Mode: Source Inlayers-actionLayer Composite Mode: Source Overlayers-actionLayer Composite Space: Autolayers-actionLayer Composite Space: RGB (linear)layers-actionLayer Composite Space: RGB (perceptual)layers-actionLayer Mode: Select Firstlayers-actionLayer Mode: Select Lastlayers-actionLayer Mode: Select Nextlayers-actionLayer Mode: Select Previouslayers-actionLayer Opacity: Make 10% More Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make 10% More Transparentlayers-actionLayer Opacity: Make Completely Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make Completely Transparentlayers-actionLayer Opacity: Make More Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make More Transparentlayers-actionLayer Opacity: Setlayers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionNonelayers-actionOrangelayers-actionRGB (linear)layers-actionRGB (perceptual)layers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRedlayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionSource Atoplayers-actionSource Inlayers-actionSource Overlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionToggle Layer _Linked Statelayers-actionToggle Layer _Visibilitylayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionVioletlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-actionYellowlayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmatting-draw-modeDraw backgroundmatting-draw-modeDraw foregroundmatting-draw-modeDraw unknownmatting-engineMatting Globalmatting-engineMatting Levinmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningmypaint-brushes-actionCopy MyPaint Brush _Locationmypaint-brushes-actionCopy MyPaint brush file location to clipboardmypaint-brushes-actionCreate a new MyPaint brushmypaint-brushes-actionD_uplicate MyPaint Brushmypaint-brushes-actionDelete this MyPaint brushmypaint-brushes-actionDuplicate this MyPaint brushmypaint-brushes-actionEdit MyPaint brushmypaint-brushes-actionMyPaint Brushes Menumypaint-brushes-actionRefresh MyPaint brushesmypaint-brushes-actionShow MyPaint brush file location in the file managermypaint-brushes-actionShow in _File Managermypaint-brushes-action_Delete MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Edit MyPaint Brush...mypaint-brushes-action_New MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Refresh MyPaint Brushesn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filenot color managedpalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-actionShow palette file location in the file managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspress Enter to preview.press Escape to exit preview or Enter to apply.preview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_TinyprofileNonequick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-fixed-ruleAspect ratiorectangle-fixed-ruleHeightrectangle-fixed-ruleSizerectangle-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionFill the selection outlineselect-actionFill the selection outline with last used valuesselect-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRe_move Holesselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionRemove holes from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Fill Selection Outlineselect-action_Fill Selection Outline...select-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolFlowsmudge-toolNo erasing effectsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionRestore this tool presettool-preset-editor-actionSave the active tool options to this tool presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-preset-editor-action_Restore Tool Presettool-preset-editor-action_Save Tool Options to Presettool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionRestore this tool presettool-presets-actionSave the active tool options to this tool presettool-presets-actionShow in _File Managertool-presets-actionShow tool preset file location in the file managertool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstool-presets-action_Restore Tool Presettool-presets-action_Save Tool Options to Presettools-actionAirbrush Flow: Decrease by 1tools-actionAirbrush Flow: Decrease by 10tools-actionAirbrush Flow: Increase by 1tools-actionAirbrush Flow: Increase by 10tools-actionAirbrush Flow: Settools-actionAirbrush Flow: Set to Maximumtools-actionAirbrush Flow: Set to Minimumtools-actionAirbrush Rate: Decrease by 1tools-actionAirbrush Rate: Decrease by 10tools-actionAirbrush Rate: Increase by 1tools-actionAirbrush Rate: Increase by 10tools-actionAirbrush Rate: Settools-actionAirbrush Rate: Set to Maximumtools-actionAirbrush Rate: Set to Minimumtools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-actionTool's Angle: Decrease Relativetools-actionTool's Angle: Decrease by 15°tools-actionTool's Angle: Decrease by 1°tools-actionTool's Angle: Increase Relativetools-actionTool's Angle: Increase by 15°tools-actionTool's Angle: Increase by 1°tools-actionTool's Angle: Maximizetools-actionTool's Angle: Minimizetools-actionTool's Angle: Settools-actionTool's Angle: Set Angle To Default Valuetools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease Relativetools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease by 0.1tools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease by 1tools-actionTool's Aspect Ratio: Increase Relativetools-actionTool's Aspect Ratio: Increase by 0.1tools-actionTool's Aspect Ratio: Increase by 1tools-actionTool's Aspect Ratio: Maximizetools-actionTool's Aspect Ratio: Minimizetools-actionTool's Aspect Ratio: Settools-actionTool's Aspect Ratio: Set To Default Valuetools-actionTool's Force: Decrease Relativetools-actionTool's Force: Decrease by 1tools-actionTool's Force: Decrease by 10tools-actionTool's Force: Increase Relativetools-actionTool's Force: Increase by 1tools-actionTool's Force: Increase by 10tools-actionTool's Force: Maximizetools-actionTool's Force: Minimizetools-actionTool's Force: Settools-actionTool's Force: Set to Default Valuetools-actionTool's Hardness: Decrease Relativetools-actionTool's Hardness: Decrease by 1tools-actionTool's Hardness: Decrease by 10tools-actionTool's Hardness: Increase Relativetools-actionTool's Hardness: Increase by 1tools-actionTool's Hardness: Increase by 10tools-actionTool's Hardness: Maximizetools-actionTool's Hardness: Minimizetools-actionTool's Hardness: Settools-actionTool's Hardness: Set to Default Valuetools-actionTool's Opacity: Decrease Relativetools-actionTool's Opacity: Decrease by 1tools-actionTool's Opacity: Decrease by 10tools-actionTool's Opacity: Increase Relativetools-actionTool's Opacity: Increase by 1tools-actionTool's Opacity: Increase by 10tools-actionTool's Opacity: Maximizetools-actionTool's Opacity: Minimizetools-actionTool's Opacity: Settools-actionTool's Opacity: Set to Default Valuetools-actionTool's Size: Decrease Relativetools-actionTool's Size: Decrease by 1tools-actionTool's Size: Decrease by 10tools-actionTool's Size: Increase Relativetools-actionTool's Size: Increase by 1tools-actionTool's Size: Increase by 10tools-actionTool's Size: Maximizetools-actionTool's Size: Minimizetools-actionTool's Size: Settools-actionTool's Size: Set to Default Valuetools-actionTool's Spacing: Decrease Relativetools-actionTool's Spacing: Decrease by 1tools-actionTool's Spacing: Decrease by 10tools-actionTool's Spacing: Increase Relativetools-actionTool's Spacing: Increase by 1tools-actionTool's Spacing: Increase by 10tools-actionTool's Spacing: Maximizetools-actionTool's Spacing: Minimizetools-actionTool's Spacing: Settools-actionTool's Spacing: Set To Default Valuetools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-handle-modeAdd / Transformtransform-handle-modeMovetransform-handle-modeRemovetransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlien Mapundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Canvasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply Lensundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeBump Mapundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange color managed stateundo-typeChange indexed paletteundo-typeChange metadataundo-typeChannel Mixerundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor Exchangeundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 64 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 64 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeConvolution Matrixundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeCut Layerundo-typeDeinterlaceundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDesaturateundo-typeDiffraction Patternsundo-typeDilateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDisplaceundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEdgeundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEngraveundo-typeEqualizeundo-typeErodeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill Pathundo-typeFill Selectionundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Solid Colorundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFlood Channelundo-typeFuzzy Selectundo-typeGaussian Blurundo-typeGlass Tileundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHandle transformundo-typeHue-Saturationundo-typeIllusionundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem color tagundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLaplaceundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Distortionundo-typeLens Flareundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMazeundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMotion Blurundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNoise HSVundo-typeNoisifyundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePaper Tileundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePolar Coordinatesundo-typePosterizeundo-typeQuick Maskundo-typeRGB Noiseundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRandom Hurlundo-typeRandom Pickundo-typeRandom Slurundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Holesundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer maskundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect by Indexed Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSelective Gaussian Blurundo-typeSemi-Flattenundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShiftundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSinusundo-typeSobelundo-typeSolid Noiseundo-typeSpreadundo-typeStretch Contrastundo-typeStretch Contrast HSVundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSupernovaundo-typeSuspend group layer maskundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThresholdundo-typeThreshold Alphaundo-typeTile Seamlessundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeUnset Colormapundo-typeValue Invertundo-typeValue Propagateundo-typeVideoundo-typeWavesundo-typeWhirl and Pinchundo-typeWindunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionBluevectors-actionBrownvectors-actionCo_py Pathvectors-actionColor Tagvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit Pa_thvectors-actionEdit path attributesvectors-actionEdit the active pathvectors-actionFill Pathvectors-actionFill Path...vectors-actionFill the pathvectors-actionFill the path with last valuesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionGrayvectors-actionGreenvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock Position of Pathvectors-actionL_ock Strokes of Pathvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionNonevectors-actionOrangevectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath Color Tag: Clearvectors-actionPath Color Tag: Set to Bluevectors-actionPath Color Tag: Set to Brownvectors-actionPath Color Tag: Set to Grayvectors-actionPath Color Tag: Set to Greenvectors-actionPath Color Tag: Set to Orangevectors-actionPath Color Tag: Set to Redvectors-actionPath Color Tag: Set to Violetvectors-actionPath Color Tag: Set to Yellowvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionRedvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelect _Bottom Pathvectors-actionSelect _Next Pathvectors-actionSelect _Previous Pathvectors-actionSelect _Top Pathvectors-actionSelect the bottommost pathvectors-actionSelect the path above the current pathvectors-actionSelect the topmost pathvectors-actionSelect the vector below the current pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-actionToggle Path _Linked Statevectors-actionToggle Path _Visibilityvectors-actionVioletvectors-actionYellowvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionAdjust the zoom ratio so that the selection fills the windowview-actionAs in _Preferencesview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay _Rendering Intentview-actionDisplay rendering intent is absolute colorimetricview-actionDisplay rendering intent is perceptualview-actionDisplay rendering intent is relative colorimetricview-actionDisplay rendering intent is saturationview-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFlip Horizontallyview-actionFlip Verticallyview-actionFlip the view horizontallyview-actionFlip the view verticallyview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r rotation angle...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset color management to what's configured in preferencesview-actionReset flipping to unflipped and the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionRotate 15° _clockwiseview-actionRotate 15° counter-clock_wiseview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionRotate the view 15 degrees to the leftview-actionRotate the view 15 degrees to the rightview-actionRotate the view 90 degrees to the leftview-actionRotate the view 90 degrees to the rightview-actionS_how Gridview-actionScroll downview-actionScroll leftview-actionScroll page downview-actionScroll page leftview-actionScroll page rightview-actionScroll page upview-actionScroll rightview-actionScroll to bottom borderview-actionScroll to left borderview-actionScroll to right borderview-actionScroll to top borderview-actionScroll upview-actionSet a custom rotation angleview-actionSet horizontal scroll offsetview-actionSet the soft-proofing profileview-actionSet vertical scroll offsetview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionSoft-Proofing Re_ndering Intentview-actionSoft-_Proofing Profile...view-actionSoft-proofing rendering intent is absolute colorimetricview-actionSoft-proofing rendering intent is perceptualview-actionSoft-proofing rendering intent is relative colorimetricview-actionSoft-proofing rendering intent is saturationview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionTurn the view upside-downview-actionUse black point compensation for image displayview-actionUse black point compensation for soft-proofingview-actionUse color management for this viewview-actionUse this view for soft-proofingview-actionWhen soft-proofing, mark colors which cannot be represented in the target color spaceview-actionZoom to _Selectionview-action_Absolute Colorimetricview-action_Black Point Compensationview-action_Close Viewview-action_Color Managementview-action_Color-Manage this Viewview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_Flip & Rotateview-action_Mark Out Of Gamut Colorsview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Perceptualview-action_Proof Colorsview-action_Relative Colorimetricview-action_Reset Flip & Rotateview-action_Saturationview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Custom Color...view-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r zoom factor...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionSet zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom in a lotview-zoom-actionZoom in as far as possibleview-zoom-actionZoom outview-zoom-actionZoom out a lotview-zoom-actionZoom out as far as possibleview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorErase warpingwarp-behaviorGrow areawarp-behaviorMove pixelswarp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewarp-behaviorSwirl counter-clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled, GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Tabs Positionwindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the bottomwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the topwindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: ca
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2018-02-13 12:50+0200
Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>
Language-Team: LliureX
Language: ca@valencia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
 (exportat) (importat) (sobreescrit)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d capa%d capes%d ppp%d ppp, %s%d × %d píxel%d × %d píxels%d × %d ppp%d × %d ppp, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (ocorre %u)%s (només lectura)%s (proveu i %s)%s (proveu %s, %s)%s (proveu %s, %s, %s)Còpia del canal %sCorba %sMissatge %sValor predefinit %scòpia de %s%s per a una línia recta%s per a angles restringits%s per a valors restringitsMàscara de %sEl connector %s no ha pogut obrir la imatgeEl connector %s no ha pogut guardar la imatge%s la resposta del connector és correcta però no ha tornat cap imatge%s per a difuminar%s per a cremar%s per a aclarir%s per moure la línia sencera%s per a definir el color de fons%s per a capturar un color%s per a definir la imatge que s'ha de clonar%s per a definir una imatge nova per curar cicatrius%s per a ressaltar%s versió %s%s-Clic: estén la selecció%s-Arrossega: mou i comprimeix%s: %.2f%s: %d%s: afig un punt de control%s: afig punts de control a tots els canals%s: inhabilita l'ajustament automàtic%s: elimina aquest punt%s: commuta entre horitzontal i vertical%s: commuta entre original i filtrat%s: simètric'%s:' no és un format URI vàlidError en la validació del paràsit 'gimp-comment': el comentari conté caràcters UTF-8 invàlids(H) (H+V) (Cap)(La previsualització pot ser massa antiga)(Escriviu qualsevol caràcter per a tancar aquesta finestra)
(memòria intermèdia sense nom)(Plantilla sense nom)(V) (net)(modificat)(cap),-Feu clic a la miniatura a l'acoblador de capes1.700 K - Flama d'un misto1.850 K - Flama d'una espelma, ocàs/eixida del sol15 graus (%s)2,700 K - Llums led suaus (o càlides)Transformació 2DS'està transformant a 2D3.000 K - Llums fluorescents compactes blanques suaus (o càlides) 3.200 K - Llums d'estudi, enllumenat fotogràfic, etc.3.300 K - Llums incandescents3.350 K - Llum d'estudi "CP"4,000 K - Llums led fredes (llum de dia)4.100 K - Llum de lluna5.000 K - Llums fluorescents compactes blanques de llum de dia (o fredes) 5.000 K - D505.000 K - Llum de dia de l'horitzó5.500 K - D555.500 K - Llum de dia vertical, flaix electrònic6.200 K - Llum de xenó d'arc curt6.500 K - D656.500 K - Llum de dia, ennuvolat7.500 K - D759.300 K<b>FINAL DE PARTIDA</b> al nivell %d!<big>Versió de desenvolupament, no estable</big>

<small>commit <tt>%s</tt></small>

<small>Proveu els errors en la branca mestra més recent del git
abans d'informar-ne.</small>Ja existeix un fitxer anomenat «%s».S'ha produït una violació en la compartició.Quant al GIMPPolítica AbyssAccedeix al menú imatgeAccióCerca d'accionsActiva la simetria al dibuixarActiva la imatge amb _focusActivaControladors actiusFiltres actiusNivells actiusSupermostratge adaptableAfig «%s» a la llista de controladors actiusAfig «%s» a la llista de filtres actiusAfig un vèrtexAfig una guia: Afig guiesAfig una màscara de capaDiàleg Afig una màscara de capaAfig el punt de mostra: Afig un traçatAfig una capa de textAfig una màscara a la capaAfig un canal alfa a totes les capes d'imatges importades.Afig un canal alfa a les imatges importadesAfig tiradors i transforma la imatgeAfig un traçat del camíAfegiu en l'informe d'error, en anglés, qualsevol informació rellevant que explique què féieu quan l'error va ocórrer.Afig el color actual a l'historial de colorControladors d'entrada addicionalsAjusta la brillantor i el contrastAjusta els colors definint una corba de transformació per a cada canalAjusta els colors definint uns nivells d'entrada i d'eixida per a cada canalAjusta el color seleccionatAjusta tots els colorsAjusta la brillantor i el contrastAjusta les corbes de colorAjusta la distribució de colorsAjusta els nivells de colorAjusta les corbes en la llum linealAjusta les corbes perceptiblementAjusta el to, la saturació i la lluminositatAjusta l'espai entre lletresAjusta automàticament els nivells per a tots els canalsAjusta els nivells en la llum linealAjusta els nivells perceptiblementAjusta l'espai entre líniesAjustamentOpcions avançades del colorÀrea afectada (%s)AerògrafAerògraf: permet dibuixar amb un pinzell variant-ne la pressióAlineaAlinea amb la vora inferiorAlinea amb el centre (horitz.)Alinea amb la vora esquerraAlinea amb el centre (vertic.)Alinea amb la vora dretaAlinea amb la vora superiorAlineacióEina Alinea: alinea o organitza capes i altres elementsTots els canalsTotes les imatges XCFTotes les imatges exportadesTots els fitxersTots els fitxers (*.*)Totes les imatgesDeixa regions completament transparents per omplirPermet seleccionar regions completament transparentsPermet créixerPermet canviar la mida del llenç arrossegant un rectangle d'escapçament damunt de la imatgeA:Component alfaAlt+%d s'utilitza per a canviar a la visualització %d i no es pot remapar.QuantitatValor de la influència dels punts de controlUna imatge de la mida triada utilitzarà més memòria que la configurada a «Mida d'imatge màxima» en el diàleg de preferències (actualment %s).AngleAngle:AnimaJa s'està executant una altra instància del GIMP.Antigoma d'esborrarAntigoma d'esborrar (%s)SuavitzatAparençaDispersaAplica el llindarAplica l'efecte durant el movimentAplica l'efecte periòdicamentAplica el primer pla i el fons guardatsAplica el pinzell guardat del MyPaintAplica el pinzell guardatAplica la dinàmica guardadaAplica el tipus de lletra guardatAplica el degradat guardatAplica la paleta guardadaAplica el patró guardatEsteu segur que voleu suprimir la plantilla «%s» de la llista i del disc?Esteu segur que voleu suprimir «%s» de la llista i del disc?Al voltant del centre (%s)La matriu 'channels' només té %d membres; n'ha de tindre 5La matriu 'matrix' només té %d membres; n'ha de tindre 25Relació d'aspecteRelació d'aspecteAssignaAssigna un perfil de color ICCAssigna un perfil de color a la imatgeAssigna una acció a «%s»Assigna un perfil de colorAssumeix que els píxels són sRGB predeterminat (ignora l'espai de color real)En aquest context, l'atribut "%s" no és vàlid en l'element <%s>Autor:AutomàticEncongeix automàticamentRedimensiona la finestra automàticamentEscapça la imatge automàticamentEscapça la capa automàticamentDetectat automàticamentAutomàticament ajusta el llindar òptim de binaritzacióRedueix automàticament a la forma rectangular més semblant a la capaEntrada auxEntrada aux %dControladors disponiblesFiltres disponiblesManuals disponibles ...EixosB_rillantor-contrast...FonsColor de fonsColor de fons definit:Fons: %d, %d, %dCadena de format binari incorrecta al fitxer d'intèrpret %sS'ha referit un intèrpret incorrecte al fitxer d'intèrpret %s: %sOpacitat baseBasa l'opacitat del farciment en la diferència de color del píxel on es fa clic (vegeu el llindar). Desactiveu l'antialiàsing per a omplir tota l'àrea de manera uniforme.Àrea base plena en totes les capes visiblesSelecció de regions a totes les capes visiblesOrdre de processament que s'ha d'executar (es pot utilitzar diverses vegades)Escriu més informacióComportamentGestió del color més ràpida i millorDif_umina / ressaltaCompensació de punt negre_BarrejaBarrejaPas de la barrejaEina Barreja: ompli amb un degradat de colorEspai de barreja:Barreja: S'està aplicant el degradatBarreja:BlauCanal blauComponent blauDifumina / ressaltaEina Difumina / ressalta: difumina o ressalta les vores utilitzant un pinzell, com si s'humitejaraNegretaSelecció de voraDiàleg Selecció de voresRadi de contorn:Selecció de vora perEstil de la voraEstil de la vora:CapsaCapsa:BrillantorBrillantor-contrastPinzellEl pinzell «%s» no és un pinzell generatEl pinzell «%s» no és editableEl pinzell «%s» no es pot reanomenarNo s'ha trobat el pinzell «%s»Angle del pinzellAngle del pinzell: %2.2fRelació d'aspecte del pinzellEditor del pinzellCarpetes de pinzellsForça del pinzellDuresa del pinzellRadi del pinzellRadi del pinzell: %2.2fForma del pinzellForma del pinzell: %sMida del pinzellEspaiat del pinzellPuntes del pinzellPinzellsPoal de pinturaEina Poal de pintura: ompli amb un color o un patróPorta-retalls del GIMPInforme d'errorsRGB incorporat (%s)Escala de grisos incorporada (%s)Botó 10Botó 11Botó 12Botó 8Botó 9Per extensióSi torneu la imatge a l'estat guardat al disc, perdreu tots els canvis, incloent-hi tota la informació de desfer.Per amplària/_2, alçària/2C:K:M:Y:Ús de la CPUC_alibra...Pi_etaC_olumnes:C_onverteixTransformació de la regióTransformació de la regió: deforma la selecció utilitzant una regió contenidoraTransformació de la regióS'està calculant el mapa de distànciesCalibra la resolució del monitorError en la crida a «%s»:
%sError en la crida a la funció «%s»:
%sNo es poden guardar les opcions de l'eina '%s' a uns valors predefinits existents '%s'.No es pot mostrar el fitxer al gestor de fitxers: %sNo es pot desfer %sNo es pot treballar amb una imatge buida, cal que afegiu una capa primerCancel·la <i>%s</i>Cancel·la la guiaCancel·la el punt de mostraCancel·ladaNo es pot afegir una màscara de capa de mida diferent de la capa especificada.No es pot ancorar aquesta capa perquè no és una selecció flotant.No s'ha pogut convertir la imatge perquè la paleta està buida.No es pot convertir aquesta capa en una capa normal perquè no és una selecció flotant.No es pot convertir a una paleta amb més de 256 colors.No es pot crear una capa nova a partir de la selecció flotant perquè pertany a una màscara de la capa o del canal.No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: %sNo s'ha pogut crear la previsualitzacióNo s'ha pogut escapçar perquè la capa seleccionada està buida.No s'ha pogut escapçar perquè la capa seleccionada ja s'ha escapçat al seu contingut.No s'ha pogut escapçar perquè l'àrea seleccionada està buida.No s'ha pogut escapçar perquè la imatge no té contingut.No s'ha pogut escapçar perquè la imatge ja està escapçada al seu contingut.No es pot omplir un canal buit.No es pot aplanar la imatge si no hi ha una capa visible.No s'ha pogut crear una selecció flotant perquè l'àrea seleccionada és buida.No es pot fusionar cap avall una selecció flotant.No es pot fusionar cap avall una capa invisible.No s'ha pogut fusionar cap avall el grup de capes.No es poden modificar els píxels d'un grup de capes.No es pot pintar en un grup de capes.No es pot esborrar aquesta capa perquè no és una selecció flotant.No s'ha pogut canviar el nom de les màscares de capa.No es pot guardar: no hi ha res seleccionat.No es pot pintar un canal buit.No es pot deformar en un grup de capes.Mida del llençDiàleg Mida del llençMode de farci_ment del llenç:Estil principalCentre _X:Centre _Y:Abscissa centradaCentra el punt del migOrdenada centradaSimetria centralCa_nal:Canvia el color de fonsCanvia el color del punt finalCanvia el color de primer plaCanvia la mida d'impressióCanvia el color de la paradaCanvia el punt de referència del text seleccionatCanvia el color del text seleccionatCanvia el tipus de lletra del text seleccionatCanvia el color de fons de la graellaCanvia el color de primer pla de la graellaCanvia l'interlletratge del text seleccionatCanvia la mida del text seleccionatNo s'han pogut canviar les dreceres.CanalAtributs del canal_Nom del canal:El canal no es pot baixar més.El canal no es pot pujar més.Nom del canal:CanalsRevis_a la mida:Trieu un perfil de colorTria l'estil de farcimentTria l'estil de traçatTrieu entre una llista de temperatures de colors comunsTria la gradació de gris basada enSeleccioneu què s'ha de fer amb el color triatTrieu el que es vol bloquejarN_eteja_TancaLimita l'entradaLimita l'eixidaLim_ita l'entradaLimita els valors d'eixida finals.Limita els valors d'entrada abans d'aplicar el mapatge d'eixidaLimita l'_eixidaNeteja l'historial d'accionsBuida la llista de fitxers recentsNeteja l'historial de desferSuprimeix l'estil del text seleccionatVoleu buidar la llista de fitxers recents?Si es buida la llista de fitxers recents, es perdran tots els elements de la llista de totes les aplicacions.Si esborreu l'historial de desfer d'aquesta imatge guanyareu %s de memòria.Feu clic en qualsevol imatge per a afegir el color a la paletaFeu clic en qualsevol imatge per a definir el color de fonsFeu clic en qualsevol imatge per a definit el color del primer plaFeu clic en qualsevol imatge per a veure'n els colorsFeu clic a la capa, al camí o a la guia o feu clic i arrossegueu per a agafar diverses capesFeu clic o feu clic i arrossegueu per a afegir un control lliscantFeu clic o feu clic i arrossegueu per a afegir un puntFeu clic o feu clic i arrossegueu per a crear un vèrtex nouFeu clic o premeu la tecla de retorn per a convertir-ho en una seleccióFeu clic o premeu la tecla de retorn per a escapçarFeu clic per a afegir un punt de controlFeu clic per a afegir una ansaFeu clic per a afegir un punt en aquest segmentFeu clic per a afegir punts de control a tots els canalsFeu clic en aquesta guia per afegir-la a la llistaFeu clic en aquesta capa per a afegir-la a la llistaFeu clic en aquest camí per a afegir-lo a la llistaFeu clic per a ancorar la selecció flotantFeu clic per a difuminarFeu clic per a difuminar la líniaFeu clic per a cremarFeu clic per a cremar la líniaFeu clic per a clonarFeu clic per a tancar la formaFeu clic per a tancar la corbaFeu clic per a connectar aquest vèrtex amb l'extrem del camí seleccionatFeu clic per a crear un nou vèrtex inicial al camíFeu clic per a crear un camí nouFeu clic per a crear la previsualitzacióFeu clic per a suprimir aquest vèrtexFeu clic per a aclarirFeu clic per a aclarir la líniaFeu clic per a pintar la líniaFeu clic per a esborrarFeu clic per a esborrar la líniaFeu clic per a cicatritzarFeu clic per a ubicar-vos a la corbaFeu clic per a fer angular aquest vèrtexFeu clic per a moure la guia de divisió.Feu clic per a obrir el camíFeu clic per a pintarFeu clic al camí per a editar-loFeu clic en aquesta guia com a primer elementFeu clic en aquesta capa com a primer elementFeu clic en aquest camí com a primer elementFeu clic per a afegir una guia horitzontalFeu clic per a afegir una guia verticalFeu clic per a afegir una guia vertical i una horitzontalFeu clic per a suprimir aquest puntFeu clic per a seleccionar la imatge que s'ha de clonarFeu clic per a definir la imatge per curar cicatriusFeu clic per a ressaltarFeu clic per a ressaltar la líniaFeu clic per a passar el ditFeu clic per a passar el dit per damunt de la líniaFeu clic per a commutar entre vertical i horitzontalFeu clic per a commutar entre el costat original i el filtratFeu clic per a actualitzar la previsualització
Feu %s-clic per a forçar l'actualització, encara que la previsualització estiga actualitzadaFeu clic i arrossegueu per a afegir un segment lliure;  feu clic per a afegir un segment poligonalFeu clic i arrossegueu fora per a eliminar el control lliscantFeu clic i arrossegueu per a afegir un punt nouFeu clic i arrossegueu per a afegir a la selecció actualFeu clic i arrossegueu per a perspectivaFeu clic i arrossegueu per a canviar la forma de la corbaFeu clic i arrossegueu per a crear una líniaFeu clic i arrossegueu per a crear una selecció novaFeu clic i arrossegueu per a escapçar un rectangleFeu clic i arrossegueu per a dibuixar un degradatFeu clic i arrossegueu per a inserir un vèrtex al camíFeu clic i arrossegueu per a intersecar amb la selecció actualFeu clic i arrossegueu per a moureFeu clic i arrossegueu per a moure una còpia dels píxels seleccionatsFeu clic i arrossegueu per a moure tots els puntsFeu clic i arrossegueu per a moure o eliminar el control lliscantFeu clic i arrossegueu per a moure el vèrtex del segmentFeu clic i arrossegueu per a moure el vèrtexFeu clic i arrossegueu per a moure els vèrtexsFeu clic i arrossegueu per a moure la component del camíFeu clic i arrossegueu per a moure el punt finalCliqueu i arrossegueu per a moure l'ansaFeu clic i arrossegueu per a moure les anses simètricamentFeu clic i arrossegueu per a moure la líniaFeu clic i arrossegueu per a moure el camíFeu clic i arrossegueu per a moure el puntFeu clic i arrossegueu per a moure els píxels seleccionatsFeu clic i arrossegueu per a moure la màscara de seleccióFeu clic i arrossegueu per a moure el control lliscantFeu clic i arrossegueu per a moure el control lliscant; arrossegueu fora per a eliminar-loFeu clic i arrossegueu per a moure aquesta ansaFeu clic i arrossegueu per a moure aquest puntFeu clic i arrossegueu per a eliminar el control lliscantFeu clic i arrossegueu per a eliminar aquesta ansaFeu clic i arrossegueu per a moure de lloc la selecció actualFeu clic i arrossegueu per a girarFeu clic i arrossegueu per a girar i ajustar la midaFeu clic i arrossegueu per a canviar la midaFeu clic i arrossegueu per a inclinarFeu clic i arrossegueu per a inclinar i ajustar la midaFeu clic i arrossegueu per a sostraure de la selecció actualClic: seleccionaClic: selecciona   Arrossega: mouFer clic ací no fa res, proveu de fer clic en elements del camí.Porta-retallsImatge del porta-retallsMàscara del porta-retallsRetallatSentit horariClonaEina Clona: copia de forma selectiva una imatge o un patró utilitzant un pinzellS'està clonant l'objecte de primer plaTanca %sTanca totes les imatgesTanca el traçat del camíS'està tancant «%s»_Perfil de color:ColorFiltres de visualització de colorsHistorial de colorVisualització amb gestió del colorGestió de colorOpcions del colorPipetaRadi de la pipeta de colorInformació de la pipeta de colorEina Pipeta: captura colors dels píxels de la imatgePerfil de colorDiàlegs de fitxer de perfil de colorDiàleg d'importació del perfil de colorTramatge _de color:Gestiona el color d'aquesta i_matge_Color gestionatE_spai de color:Color i opacitat:Tramatge de color:Índex del color:Color gestionatColor de màscara de previsualització de la seleccióPerfil de colorConversió de perfil de colorPolítica del perfil de color:Hex:Espai de color:Etiqueta color:n/dColor:_Mapa de colors_Mapa de colorsColor:Acoloreix la imatgeMapa de colorsMapa de color de la imatge núm. %d (%s)Mapa de color:Columnes:Combina les màscaresCome_ntari:ComentariLliura el degradat a l'instantComúMode de composició:Espai de composició:Composició de les guies estil un de cada tresCalcula el conjunt de coeficients per a l'eina Transformació de la regió del GIMPS'estan calculant els coeficients de la regióS'està calculant alfa per als píxels que no es coneixenConfigura els filtres de visualització de colorsConfigura dispositius d'entrada e_xpandits...Configura la graellaConfigura la graella de la imatgeConfigura el controlador d'entradaConfigura els dispositius d'entradaConfigura les tecles de dreceraConfigura les dreceres de _teclat...Configura el controlador seleccionatConfigura aquesta pestanyaConfirmeu la mida de la imatgeConfirma l'escalatConfirma l'edició del textDreceres conflictivesConnecta els traçosRestringeix (%s)Restringeix el moviment a angles de 45 graus des del centre (%s)Restringeix els tiradors de perspectiva per a moure's al llarg de les vores i la diagonal (%s)Restringeix la rotació a increments de 15 graus (%s)ContextEls punters que canvien segons el context són de gran utilitat. Per defecte són els que s'utilitzen. Tot i així, suposen una sobrecàrrega que potser no desitgeu.ContornsContrastInfluència dels punts de controlConverteix la voraConverteix la imatge a %sConverteix la imatge a escala de grisosConverteix la imatge a colors indexatsConverteix la imatge a RGBConverteix una vora rectangular en una vora bisellada si la mida de la vora és més gran que el producte de l'amplària de la línia pel límit de la vora.Converteix un conjunt de coeficients en un conjunt de coordenades útils per a l'eina Transformació de la regió del GIMP.Converteix els píxels a sRGB predeterminat per a aplicar el filtre (lent)Converteix la imatge en un perfil de colorS'ha de convertir la imatge a l'espai de treball RGB?S'ha de convertir la imatge a l'espai de treball escala de grisos?Converteix aDiàleg Converteix a perfil de colorS'ha de convertir a l'espai de treball escala de grisos?Converteix a perfil de color ICCS'ha de convertir a l'espai de treball RGB?S'està convertint de «%s» a «%s»S'està convertint la imatge a %sS'està convertint a '%s'S'està convertint a RGB (%s)S'està convertint a escala de grisos (%s)S'estan indexant els colorsS'està convertint a colors indexats (2a etapa)S'està convertint a colors indexats (3a etapa)GotaEstil de la gota (%s)Estil de la gota (%s)X:Y:n/aS'ha copiat la capa al porta-retalls.Píxels que s'han copiat al porta-retalls.Copia la informació de depuracióCopia la icona al porta-retallsCopia i anomenaCopia el que es veu i anomenaCopieu la informació de l'error al porta-retalls fent clic a:S'està copiant el fitxer «%s» des de «%s»...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis i l'equip de desenvolupament del GIMPCopyright:S'ha trobat un paràsit de 'exif-data' malmés.
Les dades Exif no s'han pogut migrar: %sS'ha trobat un paràsit de 'gimp-metadata' malmés.
Les dades XMP no s'han pogut migrar.S'ha trobat un paràsit de 'gimp-metadata' malmés.
Les dades XMP no s'han pogut migrar: %sEl segment %d està malmés.No s'ha pogut obrir «%s» per a lectura:No s'ha pogut obrir «%s» per a lectura: %sNo s'ha pogut obrir «%s» en escriure: %sNo s'ha pogut obrir la miniatura «%s»: %sNo s'ha pogut llegir la capçalera del fitxer de paletes «%s»:No s'ha pogut llegir la capçalera:No s'ha pogut cercar al fitxer XCF:No s'ha pogut iniciar el connector del navegador de l'ajuda del GIMP.Recompte:Crea una animacióCrea una plantilla novaCrea una capa _novaCrea un canal nouCrea una imatge novaCrea una capa novaCrea un camí nouCrea una plantilla novaCreeu un identificador d'usuari si encara no en teniu.Crea una caixa d'eines novaCreeu imatges i editeu fotografiesS'està creant la carpeta «%s»...S'està creant la previsualització ...Criteri de selecció per a determinar si dos colors són semblantsEscapçaEscapça la capa al contingutEscapça la capa a la seleccióEina Escapça: elimina zones de la vora de la imatge o de la capaEscapça només la capa seleccionadaEscapça a: Premeu la tecla de control i feu clic per a seleccionar la imatge que s'ha de clonarActualPerfil de color actualFormat actualNomés la capa actualCursor avallCursor esquerreCursor dretCursor amuntCorba_Tipus de corba:Corbes de colorPersonalitzatAlçària fixa personalitzadaAmplària fixa personalitzadaMida d'icona personalitzadaColor de f_arciment personalitzat:Retalla i anomenaRetalla la capa al porta-retalls.Retalla els píxels al porta-retalls.CianCian-roigLa transacció DDE està ocupadaTraç _predefinit:Desplaçament dels guionsTraça el patró:Tauler de controlData:DepuracióDepura esdevenimentsDepura en cas de fallada (never|query|always)DepuracióAparença predeterminada en mode a pantalla completaAparença predeterminada en mode normalComportament predeterminat en mode de pantalla completaComportament predeterminat en mode normalGraella predeterminadaImatge predeterminadaGraella d'imatge predeterminadaColor i opacitat per defecte del canal nouNova imatge predeterminada_Interpolació per defecte:Format predeterminatMode de deformacióVoleu suprimir «%s»?Voleu suprimir «%s»?Suprimeix el vèrtexSuprimeix els vèrtexsSuprimeix les opcions del dispositiuSuprimeix l'objecteSuprimeix el segmentSuprimeix la plantillaSuprimeix els valors predefinits de l'eina...Suprimeix la paradaSuprimeix el dispositiu seleccionatSuprimeix els predefinits seleccionatsNo s'ha pogut suprimir «%s»: %sDensitatProfunditat del suavitzatInterval de destinacióDesenganxa el diàleg del llençEstat del dispositiuDispositiusLínies diagonals veïnesValors per defecte del diàlegDiàleg per a la selecció del primer plaDiàlegsAtenua tot el que està fora de la seleccióDireccióDirecció (%s)Direcció del capgiramentDirecció de l'ampliacióDirecció de la transformacióDesactiva el reflex del pinzellInhabilita la rotació del pinzellDesactiva la transformació del pinzellDescarta la informació del textOmet les capes invisiblesVisualitzacióNavegació de la visualitzacióMostra com quedarà el segment de selecció a mesura que s'arrossega el punt de controlS'està visualitzant [%0.4f, %0.4f]Distància de la dispersióDistància a partir de la qual les pinzellades s'esvaeixenDistància:Distància: %0.4fDistribueixDistribueix per la part inferiorDistribueix horitzontalment els centresDistribueix per l'esquerraDistribueix per la dretaDistribueix els destins regularment en l'horitzontalDistribueix els destins regularment en la verticalDistribueix per la part superiorDistribueix verticalment els centresTramatge de canals i màscares:Aplica tramatge en convertir imatges a coma flotantTramatge de capes:Tramatge de capes de text:TramatgeAplicar el tramatge a les capes de text farà que no es puguen editarNo carregues cap tipus de lletraNo carregues pinzells, degradats, paletes, patrons...No mostres la pantalla de presentacióNo utilitzes la memòria compartida entre el GIMP i els seus connectorsNo utilitzes cap funció especial d'acceleració de CPU Voleu eliminar totes les dreceres del teclat de tots els menús?Voleu tornar a iniciar tots els filtres amb els valors per defecte?Voleu tornar a inicialitzar totes les preferències amb els valors per defecte?Voleu recuperar tots els valors per defecte de les opcions de l'eina?Voleu reemplaçar-lo amb la imatge que esteu guardant?Voleu guardar la imatge amb aquest nom igualment?AcobladorAcoblableFitxers recentsDocuments_Ferro roentFerro roentEina Ferro roent: aclareix o enfosqueix selectivament utilitzant un pinzellFerro roentS'han baixat %s de dades de la imatgeS'està baixant la imatge (%s de %s)Arrossega el vèrtexArrossega els vèrtexsArrossega la corbaArrossega l'ansaArrossega el camíPer a guardar la imatge arrossegueu-la a un gestor de fitxers compatible amb XSD.Arrossega: mouMode de dibuixDibuixa una màscaraDibuixa la màscara de la regió seleccionadaDibuixableElimina la capa novaElimina el camí nouArrossega-hi fitxers d'imatges per a obrir-losElimina les capesMemòria intermèdia eliminadaA causa de l'absència d'alguns tipus de lletra, la funcionalitat del text no està disponible.Durant el movimentDinàmicaCarpetes de dinàmiquesOpcions de la dinàmicaComportament de les voresEditaEdita els atributs del canalEdita el color del canalEdita el color de l'entrada de la paletaEdita l'entrada del mapa de colorEdita els atributs de la capaMode d'edicióEdita el color de la paletaEdita els atributs del camíEdita els atributs de la màscara ràpidaEdita el color de la màscara ràpidaEdita la plantillaEdita l'entrada núm. %d del mapa de colorEdita aquestes opcions com a corbesEdita aquestes opcions com a nivellsEdita aquest pinzellEdita aquesta dinàmicaEdita el degradatDuresa de l'efecteMida de l'efecteIntensitat de l'efecteSelecció el·lípticaEina Selecció el·líptica: selecciona una regió el·lípticaEl·lipse: Capa de text buidaNom de variable buida al fitxer d'entorn %sEmula la dinàmica del pinzellHabilita el tramatge de la _transparènciaHabilita el tramatge de les capes de textHabilita el tramatge de la transparènciaHabilita la difuminació de les vores de seleccióHabilita el bloqueig de la relació d'aspecte, l'amplària, l'alçària o la midaHabilita la depuració dels gestors de senyals no fatalsHabilita la simetria al dibuixar.Habilita l'eina transformació d'ansa.Habilita l'eina de pinzell del MyPaint.Habilita l'eina de deformació de N punts.Habilita l'eina de clonació sense costures.HabilitatExtrem del finalMotorIntrodueix un nom per a la paleta fusionadaIntroduïu un nom per a la configuracióIntroduïu un nom a l'objecte del porta-retallsAnomena aquesta plantillaIntroduïu una ubicació (URI):EntornCarpetes d'entornEsborra aquest pinzellGoma d'esborrarEina Goma d'esborrar: esborra amb la goma utilitzant un pinzell, deixant-ho transparent o amb el color de fonsConsola d'errorsS'ha produït un error en crear «%s»: S'ha produït un error en carregar «%s»S'ha produït un error en carregar «%s»: S'ha produït un error en analitzar «%%s»: la línia és més llarga de %s caràcters.S'ha produït un error en llegir «%s»: %sS'ha produït un error en guardar «%s»S'ha produït un error en guardar «%s»:S'ha produït un error en escriure «%s»:S'ha produït un error en escriure «%s»: %sS'ha produït un error en escriure «%s»: %s
S'ha produït un error en escriure al fitxer XCF:S'ha produït un error en escriure al fitxer XCF: no s'admet el BPC quan escriviu píxel: %dS'ha produït un error en escriure el fitxer «%s»:
%sErrorsEsdevenimentCada estampat té la seua pròpia opacitatError en l'execució de «%s»:
%sError en l'execució de la funció «%s»:
%sExpandeix des del centreExpandeix la selecció des del centre cap a foraCamp de joc experimentalExporta la configuració de «%s»Exporta les metadades Exif per defecte si estan disponiblesExporta les metadades Exif per defecte.Exporta les metadades IPTC per defecte si estan disponiblesExporta les metadades IPTC per defecte.Exporta la imatgeExporta el camí a SVGDiàleg Exporta caminsPolítiques d'exportacióExporta les metadades XMP per defecte si estan disponiblesExporta les metadades XMP per defecte.Exporta tots els camins des d'aquesta imatgeCarpeta d'exportació:Exporta el camí actiuExporta només el camí actiuExporta els predefinits seleccionats a un fitxerExporta a %sExporta a %sExposicióExpandeix el traçat del camíDispositius d'entrada expanditsExtensió incorrectaExtensionsFitxers addicionals per al GIMPF1 no es pot remapar.Entre els dos colors (HSV sentit horari)Entre els dos colors (HSV sentit antihorari)Entre els dos colors (brusc)Entre els dos colors (RGB)Fes transparent el color de primer plaPrimer pla/FonsPrimer pla/FonsSelecció del _primer plaEsvaeixEsvaeix %sOpcions de l'esvaïmentLongitud  de l'esvaïmentNo s'ha pogut crear una capa de textS'ha produït un error en desserialitzar el pinzell del MyPaint.No s'han pogut importar els camins de «%s»: %sNo s'han pogut llegir les dades:

%sNo s'ha pogut obrir «%s»: %sNo s'ha pogut executar el connector «%s»No s'han pogut guardar les dades:

%sEl fitxer del pinzell «%s» està malmés: el fitxer està malmés.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell:
No s'admet la profunditat de pinzell %d
Els pinzells del GIMP han de ser en GRIS o en RGBA.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell:
No es permet una profunditat de pinzell de %d
Els pinzells del GIMP han de ser en GRIS o en RGBA.
Podria tractar-se d'un fitxer de pinzell del GIMP obsolet, proveu de carregar-lo com a imatge i guardeu-lo una altra vegada.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: les dimensions del pinzells estan fora dels límits.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: el valor de la mida del pinzell està malmés.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: té zero bytes.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: sembla que el fitxer està truncat:Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: l'alçària és zero.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: les dades comprimides amb RLE del pinzell estan malmeses.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: no es pot descodificar el format abr versió %d.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: el mètode de compressió és desconegut.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: la profunditat %d és desconeguda.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: la versió %d és desconeguda.Error greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: no es permeten pinzells amples.eError greu d'anàlisi al fitxer de pinzell: l'amplària és zero.S'ha produït un error greu d'anàlisi al fitxer de patró:Difumina la voraSuavitza les vores de la seleccióDiàleg Difumina la vora de la seleccióArredoneix les voresRadi de difuminació XRadi de difuminació YRadi de difuminació:Suavitza les vores de la selecció unsFitxerEl fitxer ja existeixNom del fitxer:Quan s'obri un fitxer:Mida del fitxer:Tipus de fitxerTipus de fitxer:El fitxer està truncat.El fitxer està truncat:El fitxer està malmés.Nom del fitxerColor de farcimentOmpli el camíOmpli el contorn de la seleccióDiàlegs Ompli el contorn de la selecció i Ompli el camíManera d'omplir (%s)Ompli ambOmpli segonsOmpli la seleccióOmpli amb colors semblantsOmpli la posició original de la
regió contenidora amb un colorOmpli la posició original de la regió contenidora amb un sol colorOmpli les àrees transparentsTipus de farcimentTipus de farciment:Ompli tota la seleccióOmpli ambOmpli am_b el color de fonsOmpli amb un sol colorOmpli amb:Diàlegs de filtreFiltresLa capa fusionada resultant ha de ser:Cerca de colors semblantsFixatCapgiraCapgira el camíCapgira la capa de textEina Capgira: capgira horitzontalment o verticalment la capa, la selecció o el camí Tipus de capgiramentCapgira la matriu horitzontalmentCapgira la matriu verticalmentCapgira el traçat del camíS'està capgirantCapa que flotaSelecció flotantSelecció flotant
(%s)FluxFocusCarpetaCarpetesTipus de lletraEl tipus de lletra «%s» no està disponible en aquest sistemaNo s'ha trobat el tipus de lletra «%s»Carpetes de tipus de lletraMida de la lletraUnitat de la mida de la lletraTipus de lletraTipus de lletra (pot tardar una mica)Per a més informació, vegeu https://www.gimp.org/news/2017/12/12/gimp-2-9-8-released/ForçaPrimer plaColors de primer pla i de fons.
Els quadrats blancs i negres restableixen els colors.
Les fletxes intercanvien els colors.
Feu clic per a obrir el diàleg de selecció de color.Selecció del primer plaEina Selecció del primer pla: selecciona la regió que conté els objectes del primer plaColor de primer plaColor de primer pla definit:Primer pla: %d, %d, %dMarcMarc %dMarcsSelecció lliureEina Selecció lliure: selecciona una regió a mà mitjançant segments lliures o poligonalsFreqüènciesDes del fitxer...Des de les icones amb nom...Des del pivot (%s)Selecció _de regió contiguaSelecció de regió contiguaEina Selecció de regió contigua: selecciona una regió contigua basant-se en el colorOperació GEGLEina GEGL: permet utilitzar una operació GEGL arbitràriaEl GIMPEl GIMP 2.9.8 introdueix edició de degradats al llenç i diverses millores en posar el focus en la solució d'errors i en l'estabilitat.Depuració de fallades del GIMPDepuració del GIMPMissatge del GIMPInici del GIMPEditor de text del GIMPConsell del dia del GIMPInstal·lació d'usuari del GIMPImatge XCF del GIMPEl GIMP no ha pogut inicialitzar la interfície gràfica d'usuari.
Assegureu-vos que el vostre entorn de visualització està configurat adequadament.El GIMP ha fallat a causa d'un error fatal: %sEl GIMP ha trobat un error: %sEl GIMP ha trobat diversos errors crítics.El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.El GIMP ha estat desenvolupat perEl GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i per a OS X.El GIMP és programari lliure; podeu distribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la llicència GNU General Public License tal com està publicada per la Free Software Foundation; ja siga la versió 3 de la llicència, o bé (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.

El GIMP es distribueix amb la voluntat què puga ser útil, però SENSE CAP GARANTIA, ni tan sols les garanties implícites MERCANTILS o ESPECÍFIQUES PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT. Si voleu més informació, vegeu la llicència GNU General Public License.

Heu d'haver rebut una còpia de la llicència GNU General Public License juntament amb el GIMP; si no és així, consulteu <https://www.gnu.org/licenses/licenses.ca.html>.Eixida del GIMP. Escriviu qualsevol caràcter per a tancar aquesta finestra.Eixida del GIMP. Podeu minimitzar aquesta finestra, però no la podeu tancar.Falta el manual d'usuari del GIMPEl GIMP avisarà l'usuari si es vol crear una imatge que ocupe més memòria que la que s'especifica ací.GIMP;gràfic;disseny;il·lustració;pintura;Programa de retoc d'imatges de GNUGammaGeneralMemòria globalDegradatEl degradat «%s» no és editableEl degradat «%s» no es pot reanomenarNo s'ha trobat el degradat «%s»Editor de degradatsCarpetes de degradatsColor de l'extrem esquerre del segment de degradatColor de l'extrem dret del segment de degradatDegradatsGravetat del llapisGestió del grisEscala de grisosV:Conversió a escala de grisosEscala de grisos - alfaVerdCanal verdComponent verdGraellaAugmenta la seleccióDiàleg Eixampla la seleccióRadi d'eixamplament:Engrandeix la selecció unsEstima la mida de la icona a partir de la resolucióGuiesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)H:S:V:Notació HTML:A_lçària:Nav_egador de l'ajuda que es vol utilitzar:Transformació per tiradorsEina Transformació per tiradors: deforma la capa, la selecció o el camí amb tiradorsMode de tiradorPosició de l'ansa: %0.4fTransformació per tiradorsVora duraDuresaAcceleració de maquinariCicatritzaEina Cicatritza: cicatritza les irregularitats de la imatgeLa cicatrització no funciona en capes indexades.AlçàriaAlçària de la seleccióAlçària:AjudaNavegador de l'ajudaSistema d'ajudaEl navegador de l'ajuda no ha funcionatNo s'ha trobat el navegador de l'ajudaNotació hexadecimal per a especificar un color, utilitzada en HTML i en CSS. Permet introduir noms de colors CSS.Amaga els acobladors i les altres finestres i deixa només les finestres d'imatge.Entrada altaEixida altaPrevisualització d'alta qualitatLlindar altRessaltatOpacitat del ressaltatRessaltatsAjudes per a la caixa _d'eines i els acobladors:Millora del contornLa millora del contorn altera el contorn dels tipus de lletra per tal que les lletres més menudes es puguen llegir béMillora del contorn:HistogramaEscala de l'histogramaCanal de l'histogramaHistorialHistorial de colorsHoritzontalSimetria horitzontalPosició de l'eix horitzontalSeparació horitzontal de la distribucióDesplaçament horitzontal de la primera línia de graella; ha de ser un nombre negatiu.Espaiat horitzontal de les línies de graella.Com es repeteix l'esvaïment mentre es pintaQuantes configuracions recents es mantenen en les eines del filtre.Quants noms de fitxer d'imatges recents es mantenen al menú Fitxer.Grau d'atenuació de tot el que està fora de la seleccióCom es retallaCom omplir les àrees noves creades per «Permet eixamplar»Com s'han de gestionar els perfils de colors quan s'obri un fitxer.ToTo-Saturació avançatLa validació del perfil ICC ha fallat: La validació del perfil ICC ha fallat: el perfil de color no és per a l'espai de color RGBLa validació del perfil ICC ha fallat: el perfil de color no és per a l'espai de color d'escala de grisosLa validació del perfil ICC ha fallat: els indicadors del paràsit no són (PERSISTENT | UNDOABLE)La validació del perfil ICC ha fallat: el nom del paràsit no és 'icc-profile'I_matgeI_nterpolació:I_nterval:Tema d'iconesCarpetes de temes d'iconesTemes d'iconesIcona:Si es marca l'opció, l'eina de moure estableix la capa o camí que s'estiga editant com a actiu. Aquest era el comportament per defecte en les versions més antigues.Si tanqueu aquestes imatges ara, es perdran les modificacions.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis de fa una hora i %d minut.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis de fa una hora i %d minuts.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis de l'última hora.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis de les últimes %d hores.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis de l'últim minut.Si no guardeu la imatge, es perdran els canvis dels últims %d minuts.Si eixiu ara del GIMP, es perdran els canvis.Ignora l'esfumat del pinzell actualNom de variable il·legal al fitxer d'entorn %s: %sImatgeLa imatge «%s» (%d) no té cap traça amb l'ID %dLa imatge «%s» (%d) no té cap punt de mostra amb l'ID %dLa imatge «%s» (%d) té precisió «%s» però s'esperava una imatge de precisió «%s»La imatge «%s» (%d) és de tipus «%s» però s'esperava una imatge de tipus «%s»La imatge «%s» (%d) no pot ser de precisió «%s»La imatge «%s» (%d) no pot ser de tipus «%s»Editor d'imatgesImporta i exporta imatgesPropietats de la imatgeMida de la imatgeFormat de la imatge de la barra d'estatPlantilles d'imatgeMiniatures de la imatgeFormat del títol d'imatge i de la barra d'estatFormat del títol de la imatgeAparença de la finestra d'imatgeComportament de l'ajust de la finestra d'imatgeFinestres d'imatgeM_ode de visualització de la imatge:La imatge no conté cap capaImatge exportada a «%s»Opacitat de la imatgeLa resolució de la imatge està fora de límits. En el seu lloc s'utilitza la resolució per defecte.Imatge guardada a «%s»Tipus d'imatgeImatges obertesImporta la configuració de «%s»Opcions d'importacióImporta un camíDiàleg Importa caminsImporta camins des d'SVGPolítiques d'importacióImporta una paleta novaCarpeta d'importació:Importa els predefinits des d'un fitxerImporta la imatge des d'un perfil de colorCamí importatMillor compatibilitat amb el Photoshop i els fitxers .psdMillores del filtre de descomposició de l'onetaA la línia %d del fitxer de pinzell:A la línia %d del fitxer de degradats:A la línia %d del fitxer de paletes:Memòria cau d'imatges en memòria_TintaIn_verteix la màscaraIncrementalSagnatIndexació de la primera líniaÍndex %dIndexatConversió a colors indexatsDiàleg Conversió a colors indexatsÍndex:Indexat-alfa_Factor d'ampliació inicial:InicialitzacióInicialitza la màscara de la capa a:Inicialitza a partir de la _seleccióS'estan inicialitzant els connectorsTintaAngle de la tacaRelació d'aspecte de la tacaMida de la tacaEina Tinta: dibuixa a l'estil cal·ligràficControladors d'entradaDispositius d'entradaNivells d'entradaEl fitxer d'entrada «%s» sembla truncat: %sOpcions esbojarradesInsereix un vèrtexRegistre de la instal·lació personalitzadaMode instantMode instant (%s)Ti_sores intel·ligentsLímits interactiusInterfícieProcediments internsInterpolacióMètode d'interpolacióCarpetes d'intèrpretsIntèrpretsInterval XInterval YInterval a l'eix X (píxels)Interval a l'eix Y (píxels)Cadena de text UTF-8 no vàlidaHi ha dades UTF-8 no vàlides al fitxer «%s».Hi ha una cadena de text UTF-8 no vàlida al fitxer XCFHi ha una cadena de text UTF-8 no vàlida al fitxer del pinzell «%s».S'han trobat caràcters UTF-8 no vàlids al fitxer de degradat «%s».Hi ha una cadena de text UTF-8 no vàlida al fitxer de la paleta «%s»Hi ha una cadena de text UTF-8 no vàlida al fitxer del patró «%s».Seqüència de caràcters no vàlida a l'URIUn nom de pinzell buit no és vàlidUn nom de pinzell buit no és vàlidUn nom buit no és vàlidUn nom de tipus de lletra buit no és vàlidUn nom de degradat buit no és vàlidNo és vàlid deixar buit el nom de la dinàmicaUn nom de mètode de pintar buit no és vàlidUn nom de paleta buit no és vàlidUn nom de patró buit no és vàlidLes dades de capçalera no són vàlides a '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%luDrecera no vàlida.Transformació invàlidaInverteixInverteix l'intervalInverteix la màscaraInverteix el traç inicial a través d'un puntÉs això el que voleu fer?Sembla ser que esteu utilitzant el GIMP per primera vegada. El GIMP crearà una carpeta anomenada «%s» on copiarà els seus fitxers.Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges entre formats, etc.Sembla ser que abans utilitzàveu la versió %s del GIMP. El GIMP migrarà les vostres preferències d'usuari a «%s».CursivaL'element «%s» (%d) no es pot modificar perquè no pertany a cap grupL'element «%s» (%d) no es pot modificar perquè el contingut està bloquejatL'element «%s» (%d) no es pot modificar perquè la seua posició i mida estan bloquejadesL'element «%s» (%d) no es pot utilitzar perquè no s'ha afegit a cap imatgeL'element «%s» (%d) no es pot utilitzar perquè està associat a una altra imatge.L'element «%s» (%d) no es pot utilitzar perquè no és un fill directe d'un arbreL'element «%s» (%d) no es pot utilitzar perquè no pertany a cap grupL'element «%s» (%d) ja s'ha afegit a una imatgeL'element «%s» (%d) ha de ser un antecessor de «%s» (%d)Els elements «%s» (%d) i «%s» (%d) no es poden utilitzar perquè no pertanyen al mateix arbreIteracionsEstil de la unióJustificaJustifica:Mantín un registre permanent de tots els fitxers oberts i guardats a la llista de fitxers recents.Conserva l'aspecte (%s)Mantín fixa l'aparença del pinzell en relació amb la vistaInhabilita la compressió per a fer que el fitxer XCF siga llegible per %s i posteriors.Mantín un registre permanent dels fitxers utilitzats a la llista de fitxers recentsMantín la relació d'aspecte originalTeclatEsdeveniments del teclatDreceres de teclatLlegendaEls GEGLs Assassins de l'Espai ExteriorC*:L*:h°:L*:a*:b*:IdiomaIdioma:Previsualitzacions més gransL'últim utilitzat: %sCapaLa capa «%s» (%d) no es pot utilitzar perquè no és una capa de textAtributs de la capaDiàleg Defineix la mida del marc de la capaGrup de capesSelecció de capaMida de la capa_Nom de la capa:La capa no es pot baixar més.La capa no es pot pujar més.Tipus de màscara de la capa:Nom de la capa:CapesOpcions per a fusionar capesMés informacióColor de l'extrem esquerreColor esquerre:Esquerra/Dreta per a moure, Espai per a disparar, 'p' per a fer una pausa i 'q' per a eixirPermet al GIMP restaurar la darrera sessió guardada en cada inici.Espaiat de la lletraNivell: %s, Vides: %sNivells de colorLluminositatLimita el pas de la rotació a 15 grausE_stil de línia:InterlineatEstil de líniaEstil de línia utilitzat per a la graella.Amplària de la líniaAmplària de la línia:Línia: LinealLlum linealEnllaça l'angleEnllaça la relació d'aspecteEnllaça la duresaEnllaça la midaEnllaça l'espaiatEnllaça l'angle del pinzell al natiu del pinzellEnllaça la relació d'aspecte del pinzell a la nativa del pinzellEnllaça la duresa del pinzell a la nativa del pinzellEnllaça la mida del pinzell a la nativa del pinzellEnllaça l'espaiat del pinzell al natiu del pinzellEnllaça al valor per defecte del pinzellCarrega la imatge de la iconaS'està carregant una previsualització ...Ubicació:Bloqueja_Bloqueja el canal alfaBloqueja els _píxelsBloqueja el canal alfaBloqueja el pinzell a la vista_Bloqueja la posició del camí_Bloqueja els punts del camíBloqueja la posició del camíBloqueja els punts del camíBloqueja la posició del pivot al llençBloqueja els píxelsBl_oqueja la posició i la midaBloqueja la posició i la midaBloqueja:S'estan cercant els fitxers de dadesEntrada baixaEixida baixaLlindar baixBaixa l'einaMou l'eina fins al capdavallLluminositat: %0.1f    Opacitat: %0.1fM_estrePinzell del M_yPaintMagentaMagenta-verdMantín la relació d'aspecte quan s'ajusta la mida (%s)Mantín la posició del pivot mentre es canvia la perspectiva (%s)Fes _transparentFes tots els avisos fatalsProdueix una transparència del tipus «tot o res» definint un valor de llindar per al canal alfaGestiona els predefinits guardatsGestiona els predefinitsMandalaEl Manual es pot mostrar en la llengua preferida de l'usuariMoltes millores de la usabilitatMatriu de mapatgeVelocit_at del contorn de la selecció:Marca els colors de la gammaMotor de mat que s'ha d'utilitzarProfunditat màximaMàxim de traços en XMàxim de traços en YEscala màxima de punts de refinament que s'utilitzaran per a la malla d'interpolacióMida d'ocupació màxima de la memòria cau d'imatgesMida màxima de l'historial:Mida màxima del _fitxer de miniatures:Mida màxima de les imatges _noves:Selecciona tots els colors semblants que no superen aquest llindar de diferènciaNombre màxim de colors:Nombre màxim de traços a l'eix XNombre màxim de traços a l'eix Y_Memòria màxima per desfer:Mitjana:CompàsMesura distàncies i anglesEina Compàs: mesura distàncies i anglesMesureu els regles i introduïu-ne la longitud:Mediana:Flux de memòriaFusiona les capesDiàleg Fusió de capesFusiona les paletesFusiona els camins importatsFusiona només amb el _grup actiuFusiona només amb el grup actiuMida de la capa fusionada:Missatge repetit una sola vegada.Missatge repetit %d vegades.Els missatges són redirigits a l'eixida estàndard.Les metadades poden contindre informació sensible.Les metadades no són visibles en les versions del GIMP més antigues que la 2.10.MètodePunt del mig %dN_ombre mínim de nivells a desfer:EspillFalta la capçalera màgica.Límit de mesuraModeMode:Modifica la corba de les tisoresModifica el degradat actiuModifica el degradat actiu en el llocMòdulCarpetes de mòdulsGestor de mòdulsMòdulsResolució del monitorNomés el movimentS'està muntant un volum remotEsdeveniments dels botons del ratolíBotons del ratolíPunters de ratolíRoda del ratolíEsdeveniments de la roda del ratolíMouMou els vèrtexsMou la selecció flotantMou la guia: Mou el camíMou el punt de mostra: Mou la capa de textMovimentEina Mou: mou capes, seleccions i altres objectesMou la seleccióMou la capa activaMou el camí actiuMou el ratolí per a canviar el llindarBaixa el controlador seleccionatPuja el controlador seleccionatBaixa el filtre seleccionatPuja el filtre seleccionatMou aquesta finestra a la pantalla %sMou els tiradors de transformacióMou:Mou: Pinzell del MyPaintCarpetes de pinzells del MyPaintEina Pinzells del MyPaint: utilitza pinzells del MyPaint al GIMPPinzells del MyPaintEl pinzell «%s» no és editableEl pinzell «%s» no es pot reanomenarNo s'ha trobat el pinzell «%s»El fitxer del pinzell del MyPaint és excessivament gran, s'omet.El meu pinzellDeformació de N-PuntsEina de deformació de N punts: deformació de la imatge com una goma utilitzant puntsNom_bre de colors:Mida de la previsualització a la finestra de na_vegació:NomNom:No s'ha trobat l'objecte «%s»Navega per la imatgeNavegacióNo disminuïu mai l'alfa dels píxels existentsCanal nouColor del canal nouDiàleg Canal nouPerfil de color nouCapa novaDiàleg Capa novaCamí nouDiàleg Camí nouLlavor novaPlantilla novaCaixa d'eines novaImportació novaNova parada al punt del migSuport nou per al format HGT (Digital Elevation Model data)Suport nou per a PDF protegits amb contrasenyaNo es disposa de cap pinzell del MyPaint per a utilitzar-lo amb aquesta eina.No s'ha definit cap intèrpret d'ordres, per defecte s'utilitzarà «%s».
No es disposa de cap pinzell per a utilitzar-lo amb aquesta eina.No hi ha cap canvi per guardarSense efecte d'esborratNo hi ha cap filtre seleccionatNo es pot utilitzar cap degradat amb aquesta eina.No s'han trobat degradats lineals.Ja no es troba disponibleNo es disposa de cap dinàmica per a utilitzar-la amb aquesta eina.No s'han trobat camins en «%s»No s'ha trobat cap camí en el porta-retallsNo hi ha patrons disponibles per a aquesta operació.No es disposa de cap patró per a utilitzar-lo amb aquesta eina.Cap seleccióNo hi ha cap esdeveniment de traç seleccionat.CapNo és un fitxer de pinzells del GIMP.No és un fitxer de degradats del GIMP.No és un fitxer vàlidNo hi ha prou punts per omplirNo hi ha prou punts per dibuixarNo hi ha prou camins visibles per a una fusió. Almenys n'hi ha d'haver dos.Notificació de la imatges que està sobreexposada o subexposadaNombre de _fils que s'utilitzen:Nombre de marcs d'animacióNombre de canals:Nombre de nivells rebaixats que s'han d'utilitzarNombre d'iteracions que s'han de realitzarNombre de capes:Nombre de nivells per a calcular la solucióNombre de camins:Nombre de píxels:Nombre de puntsO_ptimitza la prova en pantalla per a:DesplaçamentDesplaça el canalDesplaça la capaDesplaça la màscara de capaDesplaçament XDesplaçament X:Desplaçament YDesplaçament Y:Unitat de desplaçamentEdició de degradats al llençEspai d'intercanvi d'imatges en discNomés a la memòriaNomés les imatges indexades tenen un mapa de color.OpacitatOpacitat de la previsualització de la imatgeObri el seguidor d'errorsObri una imatgeObri una imatge com a capesObri una ubicacióObri un fitxer de text (UTF-8)Obri un diàleg flotant per a mostrar els detalls de la mesuraObri un diàleg flotant per a mostrar els valors en diversos models del color triatObri les imatges com a novesObri les capesObriu el nostre seguidor d'errors en el navegador fent clic a:Obri el diàleg de selecció de pinzells del MyPaintObri el diàleg de selecció de pinzellObri el diàleg de selecció de dinàmicaObri el diàleg de selecció de tipus de lletraObri el diàleg de selecció de degradatObri el diàleg de selecció de paletaObri el diàleg de selecció de patróObri les finestres al mateix _monitor on s'havien obert abansS'està obrint «%s»No s'ha pogut obrir «%s»:

%sNo s'ha pogut obrir «%s»: %sObri un fitxer remotEina Operació: utilitza una operació GEGL arbitràriaAlt_res (%s)...Altres opcionsComportament del mostreig fora dels límitsEl primer element del text ha de ser <markup> en comptes de <%s>Nivells d'eixidaEscriu un fitxer gimprc amb els paràmetres per defecteMostra una llista ordenada dels procediments desfasats al PDBNivells d'eixida_Sobreescriu %sSuperposaMode de compatibilitat de la base de dades de procediments (off|on|warn)Jove xef, porte whisky amb
quinze glaçons d'hidrogen, coi!.PintaDinàmica de la pinturaEditor de la dinàmica de la pinturaForma de pintarMode de pintar: %sOpcions de pintura compartides entre les einesDinàmica de la pinturaLa dinàmica «%s» no és editableLa dinàmica «%s» no es pot reanomenarNo s'ha trobat la dinàmica «%s»Pinta la màscaraEl mètode de pintar «%s» no s'ha trobatPinteu les regions per a marcar els colors que voleu incloure o excloure de la seleccióPinzellades encara més suausEina de pintar:PinzellEina Pinzell: pinta suaument amb un pinzellDibuixeu amb el GIMPPaletaLa paleta «%s» no és editableLa paleta «%s» no es pot reanomenarNo s'ha trobat la paleta «%s»Editor de la paletaCarpeta de paletes_Fitxer_Nom de paleta:PaletesParàsitsError d'anàlisi, no s'han trobat 2 entersApega la icona des del porta-retallsFuncionalitat d'apegar al llocApegueu el contingut del porta-retalls en un nou informe d'error.Capa apegadaApegat com a capa nova perquè el destí és un grup de capes.Apegat com a capa nova perquè els píxels de destí estan bloquejats.Ca_minsCamíAtributs del camí_Nom del camí:El camí no es pot baixar més.El camí no es pot pujar més.Nom del camí:Converteix el camí en una selecció
%s  Afig
%s  Sostrau
%s  IntersecaCaminsEina Camins: crea i edita caminsPatróNo s'ha trobat el patró «%s»Carpetes de patronsPatronsPatrons, degradats i altres fitxers addicionals per al GIMPEn pausa_LlapisLlapisEina Llapis: pinta amb un pinzell sense suavitzar les voresPercentatge de l'amplària del pinzellPercentil:Gamma perceptiva (sRGB)Rati de traçat periòdicPeriòdicamentS'ha denegat el permísPerspectivaClona en perspectivaEina Clona en perspectiva: clona a partir d'una imatge original després d'aplicar-hi una transformació de perspectivaEina Perspectiva: deforma la capa, la selecció o el camí definint una nova capsa contenidoraTransformació de la perspectivaEditeu fotografies amb el GIMPMode de seleccióMode de selecció (%s)Selecciona una capa o guiaSelecciona un camíTria un predefinit de la llistaTria el punt negre per a tots els canalsTria el punt negre per al canal seleccionatTria el color des de la imatgeTria les coordenades des de la imatgeTria el color més completament transparentTria el punt gris per a tots els canalsTria el punt gris per al canal seleccionatTria el color d'opacitat més properTria el punt blanc per a tots els canalsTria el punt blanc per al canal seleccionatPivotpíxelsPíxels:Camp de jocAbans heu d'afegir traços per a deformar.Cal que us assegureu que els fitxers de menú XML s'han instal·lat correctament.Primer seleccioneu un canalConnectorConnectorEntorn del connectorCarpetes de connectorsIntèrprets de connectorsEl connector ha fallat: «%s»
(%s)

El connector que ha fallat pot haver fet malbé l'estat intern del GIMP. Heu de guardar les imatges i tornar a iniciar el GIMP per a treballar amb seguretat.ConnectorsPunterInformació del punter_Estil del punter:_Mode del punter:PolítiquesPoligonalPosició:Posició: Posició: %0.4fNivells de posteritzacióPr_evisualitzaPredefinit_s:PrecisióPrecisió/Fidelitat del colorConversió de precisióDiàleg Conversió de precisióPrecisió:PreferènciesPerfils preferitsRGB preferit (%s)Escala de grisos preferida (%s)Final prematur del fitxer.Conserva la lluminositatConserva la _lluminositatPremeu %s per a tancar totes les imatges.Premeu %s per a descartar tots els canvis i tancar totes les imatges.Premeu %s per a descartar tots els canvis i tancar la imatge.Premeu %s per a descartar tots els canvis i eixir.Premeu %s per a eixir.Premeu 'p' per a acabar la pausaPremeu «q» per a eixirPremeu la tecla de retorn per a finalitzar la transformacióPremeu la tecla de retorn per a convertir-ho en una seleccióPressióCorba de pressióPrevisualitzaColor de previsualitzacióLa previsualització és massa antigaPrevisualitzacionsMida d'impressióMida d'impressió:S'han produït problemes mentre s'analitzava el text paràsit per a la capa «%s»:
%s

Algunes propietats del text poden estar malament. Llevat que es vulga editar la capa del text, no cal preocupar-se.La funció «%s» s'ha cridat amb un paràmetre (núm. %d) amb el tipus incorrecte. S'esperava un %s, però ha arribat un %s.La funció «%s» s'ha cridat amb un paràmetre «%s» (núm. %d) amb el tipus incorrecte. S'esperava un %s, però ha arribat un %s.La funció «%s» s'ha cridat amb un ID no vàlid per al paràmetre «%s». Segurament un connector està intentant treballar amb una capa que ja no existeix.La funció «%s» s'ha cridat amb un ID no vàlid per al paràmetre «%s». Segurament un connector està intentant treballar amb una imatge que ja no existeix.La funció «%s» s'ha cridat amb el valor «%s» per al paràmetre «%s» (núm. %d, de tipus %s). Aquest valor no és permés.No s'ha trobat la funció «%s»La funció «%s» ha retornat «%s» com a valor de retorn «%s» (núm. %d, de tipus %s). Aquest valor no és permés.La funció «%s» ha retornat el valor «%s» (núm. %d) amb el tipus incorrecte. S'esperava un %s, però ha retornat un %s.La funció «%s» ha retornat un ID no vàlid per al paràmetre «%s». Segurament un connector està intentant treballar amb una capa que ja no existeix.La funció «%s» ha retornat un ID no vàlid per al paràmetre «%s». Segurament un connector està intentant treballar amb una imatge que ja no existeix.La funció «%s» no ha retornat cap valor _Detalls del perfilCarpeta del perfil:En cursConverteix les imatges importades a precisió de coma _flotantConverteix les imatges importades a precisió de coma flotant. No s'aplica a imatges indexades.PropietatsQualitatS'estan carregant els connectors nousMàscara ràpidaAtributs de la màscara ràpidaColor de la màscara ràpida:Ix del GIMPRGBB:G:R:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)Conversió RGBRGB-alfaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)To_rna a mostrar «%s»_Inicialitza el canal_Inicialitza el colorR_einicia el tram_GiraRadiRadi de la difuminacióRadi de l'arredoniment en píxelsMostra la caixa d'einesPuja l'einaMou l'eina fins al capdamuntAleatoriÀreaVelocitatImportador d'imatges RawTorna a mostrar el darrer_Centra el punt mig dels segments_Centra el punt mig del segmentDistribueix el _segment uniformementDistribueix els _segments uniformementPropòsit de la re_nderització:Re_peteix «%s»_RestableixRe_stableix el zoomRestableix el zoom (%d%%)_Llig l'idioma seleccionat_Llegiu en líniaEn el fitxer de la paleta «%s»: s'ha trobat un nombre de columnes no vàlid a la línia %d. S'utilitzaran els valors per defecte.En el fitxer de la paleta «%s»: hi falta la component BLAVA a la línia %d.En el fitxer de la paleta «%s»: hi falta la component VERDA a la línia %d.En el fitxer de la paleta «%s»: hi falta la component ROJA a la línia %d.En el fitxer de la paleta «%s»: el valor RGB està fora de límits a la línia %d.En la lectura del fitxer de la paleta «%s»: s'han llegit %d colors del fitxer truncat: %sPreparatEsteu segur que voleu buidiar l'historial de desfer de la imatge?En reassignar la drecera se suprimirà de «%s».Selecció rectangularEina Selecció rectangular: selecciona una regió rectangularRectangle: RoigCanal roigComponent roigPassos que es poden refer:Redueix la imatge a dos colors utilitzant un llindarRedueix el nombre de colors a un conjunt limitatIndiqueu la imatge de referència amb la qual s'alinearà la capaEscala de refinamentReflecteix el traç inicial a través d'un eix horitzontalReflecteix el traç inicial a través d'un eix verticalRelatiu aDeixa anar per a suprimir el control lliscantTorna a carregar el tema act_ualRecorda l'eina actual, patró, color i pinzell entre sessions del GIMP.Fitxer remotSuprimeix «%s» de la llista de controladors actiusSuprimeix «%s» de la llista de filtres actiusVoleu suprimir el controlador «%s»?Voleu suprimir el controlador?Suprimeix la guiaSuprimeix el punt de mostraSuprimeix _totes les dreceres de teclatSuprimeix totes les dreceres de teclatSuprimeix el traçat del camíSuprimeix l'acció assignada a «%s»Suprimeix els tiradors de transformacióSuprimeix els colors no utilitzats i duplicats del mapa de colorNo s'ha pogut suprimir la drecera.Si se suprimeix aquest controlador de la llista de controladors actius, també se suprimiran tots els esdeveniments que hi hàgeu configurat.

Si no voleu perdre tota la informació, és millor que només feu «inhabilita el controlador».Canvia el nom de la capa de textS'està renderitzant el marc %dPropòsit de la renderització:RepeteixRepeteix el darrerReemplaça la transparència parcial amb un colorReemplaça el comentari de la imatge actual amb el comentari per defecte del menú Edita→Preferències→Imatge per defecte.Duplica el segment del degradatDuplica la selecció del degradatDuplica el segmentDuplica la seleccióEsborra totes les preferènciesReinicia les opcions de les einesRestableix la gestió del colorRestableix els valors per defecte dels diàlegsInicialitza els filtresRestableix l'angle original del pinzellRestableix la relació d'aspecte original del pinzellRestableix la força per defecteRestableix la duresa original del pinzellRestableix la mida original del pinzellRestableix l'espaiat original del pinzellRestableix l'amplària nativa del traçatTorna el filtre seleccionat als valors predeterminatsReinicia l'ordre i la visibilitat de l'einaCanvia la forma de la capa de textRedimensiona la capa de textRedimensiona _les capes:Redimensiona les capes de _textCanvia la mida de la finestra de la imatge per a veure bé el nivell d'ampliació nouCanvia la mida de les capes:Canvia la mida de les capes de textCanvia la mida de la finestra quan s'_amplie la imatgeCanvia la mida de la fine_stra quan es canvie la de la imatgeCanvi de midaRedimensionar les capes de text farà que no es puguen editarResolució XUnitat de resolucióResolució:Consum dels recursosConfiguració de recursosRestaura els valors predefinits de l'eina...Restaura les dreceres de teclat guardades a cada inici del GIMP.Restringeix l'edició a polígonsRetorn acaba, Esc cancel·la, Retrocés reobri la formaRetorn acaba, Esc cancel·la, Retrocés suprimeix l'últim segmentTorna a l'estat anteriorInverteix la direcció de l'esvaïmentVoleu recuperar «%s» a l'anterior «%s»?Recupera la imatgeNo es pot tornar arrere. No hi ha cap nom de fitxer associat a aquesta imatge.No s'ha pogut carregar el fitxer sense canvis «%s»:

%sColor de l'extrem dretColor dret:Rígid (goma)RigidesaGiraGira el camíGira la capa de textEina Gira: gira la capa, la selecció o el camíGira la visualitzacióGira la matriu 90° en sentit horariGira la matriu 90° en sentit antihorariGira el traçat del camíS'està girantResseguiu a mà alçada l'objecte que voleu extraureArredoneix les vores de la seleccióVores arredonidesExecuta sense interfícies d'usuariGuard_a les dreceres en eixirC_omparteix l'eina i les seues opcions entre dispositius d'entrada_InclinaPunts de mostreig_Mostra fusionadaMitjana de la mostraCriteris de mostraMostra fusionadaLlindar de la mostraMostra transparentSaturacióGuarda «%s» com a POV-RayGuarda el perfil de colorGuarda el registre d'errors al fitxerGuarda la imatgeGuarda _ara els paràmetres dels dispositiusGuarda _ara les dreceres de teclatGuarda la configuració com a valors predefinits amb nomGuarda les opcio_ns d'einaGuarda els valors predefinits de l'eina...Guarda _ara les posicions de la finestra_Anomena i guardaGuarda una còpia de la imatgeAnomena i guardaGuarda els canvis de les dreceres de teclat quan el GIMP isca.Guarda l'estat del dispositiuVoleu guardar els canvis a la imatge «%s» abans de tancar?Guarda la configuració actual com a valors predefinits amb nomGuarda les posicions i les mides dels diàlegs principals quan el GIMP isca.Guarda les opcions de l'eina quan el GIMP isca.Guarda aquest fitxer XCF amb millor compressió però més lentaGuarda aquesta imatgeConfiguració guardadaS'està guardant «%s»No s'ha pogut guardar «%s»:

%sL'acció de guardar s'ha cancel·latS'ha produït un error en guardar el perfil de color: %sPer a guardar fitxers remots, el format del fitxer es determinarà a partir de l'extensió. Introduïu una extensió de fitxer que concorde amb el format de fitxer seleccionat o no n'introduïu cap.Imatge SVG escalable (*.svg)Ajusta la midaAjusta la mida de la imatgeAjusta la mida de la capaAjusta la mida de la capa de textEina Escala: redimensiona la capa, la selecció o el camíAjusta al voltant del centreAjusta la mida des del punt del pivot (%s)Ajusta la mida dels camins importatsAjusta la mida del traçat del camíEscalatSi ajusteu la imatge a la mida triada caldrà utilitzar més memòria que la que teniu configurada a «Mida d'imatge màxima» en el diàleg de preferències (actualment %s).Si ajusteu la imatge a la mida triada s'encongiran completament algunes capes.Dispersa la pinzellada mentre es pintaTisoresEina Tisores intel·ligents: selecciona formes utilitzant una detecció de vores intel·ligentPantalla %sCarpetes de Script-FuFuncions (scripts)Desplaçament avallDesplaçament a l'esquerraDesplaçament a la dretaDesplaçament amuntClonatge fluidClonatge fluid: apega de forma fluida una imatge en una altraCerca d'accionsS'estan cercant els connectorsEls segments no es troben en l'interval 0-1.SeleccionaSelecciona una acció per a l'esdeveniment «%s»Selecciona-ho totSelecciona carpetes de pinzellsSeleccioneu el perfil de color CMYKSelecciona l'acció per a l'esdeveniment del controladorDefineix un color de farciment personalitzat per al llençSeleccioneu la carpeta per defecte per als perfils de colorSeleccioneu la carpeta per defecte per a exportar caminsSeleccioneu la carpeta per defecte per als camins importatsSelecciona un perfil destinacióSelecciona carpetes de dinàmiquesSelecciona carpetes d'entornSeleccioneu el _tipus de fitxer (%s)Selecciona una carpeta per als fitxers temporalsSelecciona carpetes de tipus de lletraSelecciona carpetes de degradatsSelecciona carpetes de temes d'iconesSelecciona carpetes d'intèrpretsSelecciona carpetes de mòdulsSeleccioneu el perfil de color del monitorSelecciona carpetes de pinzells del MyPaintSelecciona el fitxer de la paletaSelecciona carpetes de paletesSelecciona carpetes de patronsSeleccioneu el perfil de color d'escala de grisos preferitSeleccioneu el perfil de color RGB preferitSeleccioneu el color primari que voleu ajustarSelecciona el tram que s'ha de modificarSelecciona l'angle de rotacióSelecciona carpetes de Script-FuSeleccioneu el perfil prova en pantallaSeleccioneu el perfil de color de la prova en pantallaSelecciona l'origenSelecciona el directori d'intercanviSeleccioneu un temaSelecciona carpetes de temesSelecciona carpetes de valors predefinits de l'einaSelecciona un color d'avísSelecciona el factor de zoomSeleccioneu un tema d'iconesSeleccioneu una imatge de la subfinestra de l'esquerraSeleccioneu una operació de la llista anteriorSelecciona perSelecció per colorEina Selecció per color: selecciona regions de colors semblantsSelecciona els campsSeleccioneu els píxels de primer plaSelecciona carpetes de connectorsSelecciona el següent esdeveniment que arribe del controladorSeleccioneu el nombre de vegades
que s'ha de duplicar el segment seleccionat.Seleccioneu el nombre de vegades
que s'ha de duplicar la selecció.Indiqueu en quantes parts uniformes
voleu dividir els segments seleccionats.Indiqueu en quantes parts uniformes
voleu dividir el segment seleccionat.Selecciona àrees transparentsLes àrees seleccionades continuen fora de la imatgeSeleccionant el fons,Seleccionant el primer pla,Selecció desconeguda,SeleccióSelecció capsa contenidoraEditor de seleccióMàscara de seleccióCriteri de seleccióSelecció a partir d'un camíMostra els avisos a la consola en comptes d'utilitzar un quadre de diàlegSensibilitatDefineix el color de farciment del llençDefineix un color de farciment personalitzat per al llençDefineix la mida del llenç de la imatgeDefineix la resolució d'impressió de la imatgeElement cadenat exclusivamentElement visible exclusivamentDefineix la mida del marc de la capaIndiqueu primer la imatge origen.Estableix el perfil de colorActiva la capa o el camíEstableix el nom a partir del _textDefineix l'atribut de la capa de textEstableix el color de la màscara ràpidaDefineix un màxim de memòria que pot utilitzar la imatge, per a mantindre operacions a la pila de desfer. Tot i aquests paràmetres, almenys es poden desfer tants nivells com s'hagen configurat.Defineix quants fils (d'aplicació) ha d'intentar utilitzar simultàniament el GIMP.Defineix el navegador que s'utilitzarà per a visualitzar l'ajuda.Defineix el color de farciment que s'utilitzarà quan se seleccione que el llenç tinga un color personalitzat.Defineix el paràmetre per defecte «Només grup actiu» per al diàleg «Fusiona capes visibles».Defineix l'estat «Compensació de punt negre» per defecte per al diàleg «Converteix a perfil de color».Defineix el paràmetre per defecte «Descarta les capes invisibles» per al diàleg «Fusiona capes visibles».Defineix l'estat per defecte del «tramatge alfa» per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix l'estat per defecte del «tramatge de capes de text» per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix l'estat per defecte d'«Exporta el camí actiu» per al diàleg «Exporta el camí».Defineix l'estat per defecte de «Fusiona els camins importats» per al diàleg «Importa el camí».Defineix l'estat per defecte de «Suprimeix colors duplicats» per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix l'estat per defecte de «Canvia la mida de les capes de text» per al diàleg «Mida del llenç».Defineix l'estat per defecte d'«Escala els camins importats fins a ajustar a la mida» per al diàleg «Importa el camí».Defineix el paràmetre per defecte de «Les àrees seleccionades continuen fora de la imatge» per al diàleg «Selecciona la vora».Defineix el paràmetre per defecte de «Les àrees seleccionades continuen fora de la imatge» per al diàleg «Encongeix la selecció».Defineix l'estat per defecte d'«Inverteix la màscara» per al diàleg «Afig màscara de capa».Defineix l'espai de barreja per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix el radi de contorn per defecte per al diàleg «Selecciona la vora».Defineix l'estil de vora per defecte per al diàleg «Selecciona la vora».Defineix el mètode per defecte de tramatge del canal per al diàleg «Conversió de precisió».Defineix el nom del canal per defecte per al diàleg «Canal nou».Defineix el color i l'opacitat per defecte per al diàleg «Canal nou».Defineix el mode de composició per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix l'espai de composició per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix el tipus de tramatge per defecte per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix el radi de difuminació per defecte per al diàleg «Difumina la vora de la selecció».Defineix el tipus de farciment per defecte per al diàleg «Mida del llenç».Defineix el tipus de farciment per defecte per al diàleg «Mida del marc de la capa».Defineix el tipus de farciment per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix el camí de carpeta per defecte per a tots els diàlegs de fitxer de perfil de color.Defineix el camí de la carpeta per defecte per al diàleg «Exporta el camí».Defineix el camí de la carpeta per defecte per al diàleg «Importa el camí».Defineix el radi d'eixamplament per defecte per al diàleg «Eixampla la selecció».Defineix el mètode per defecte de tramatge de la capa per al diàleg «Conversió de precisió».Defineix el nom de la capa per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix la màscara per defecte per al diàleg «Afig màscara de capa».Defineix el nombre màxim de colors per defecte per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix el tipus de fusió per defecte per al diàleg «Fusiona capes visibles».Defineix el mode per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix l'opacitat per defecte per al diàleg «Capa nova».Defineix el tipus de paleta per defecte per al diàleg «Converteix a indexat».Defineix el nom del camí per defecte per al diàleg «Camí nou».Defineix el color de la màscara ràpida.Defineix el propòsit de renderització per al diàleg «Converteix al perfil de color».Defineix el conjunt de capes per defecte per a canviar la mida per al diàleg «Mida del llenç».Defineix el radi d'encongiment per defecte per al diàleg «Encongeix la selecció».Defineix el mètode per defecte de tramatge de la capa de text per al diàleg «Conversió de precisió».Defineix el camí de les cerques dinàmiques.Defineix la carpeta temporal. Els fitxers s'aniran creant ací durant la sessió del GIMP. La majoria de fitxers s'esborren quan el GIMP acaba, però d'altres hi segueixen sent, així doncs és millor que aquesta carpeta no es compartisca amb altres usuaris.Seleccioneu el posicionament del cursor en el mode dretà o esquerrà.Defineix el nivell d'interpolació utilitzat per a l'escalat i altres transformacions.Defineix com es visualitzen les parts transparents de les imatges.Defineix el nombre mínim d'operacions que es poden desfer. Es poden mantindre disponibles més nivells de desfer fins que la pila de desfer arribe a la seua mida màxima.Estableix la resolució horitzontal del monitor, en punts per polzada. Si s'estableix a 0, força el servidor X a demanar informació de les dues resolucions, horitzontal i vertical.Estableix la resolució vertical del monitor, en punts per polzada. Si s'estableix a 0, força el servidor X a demanar informació de les dues resolucions, horitzontal i vertical.Defineix la mida de previsualització utilitzada per a les previsualitzacions de capes i canals en els nous diàlegs creats.Defineix la mida de la quadrícula utilitzada per a mostrar les parts transparents.Defineix la mida de la previsualització de navegació disponible al cantó inferior dret de la finestra de la imatge.Defineix la mida de les previsualitzacions de l'historial de desfer.Defineix la mida de les previsualitzacions del diàleg Obri.Defineix la ubicació del fitxer d'intercanvi. El GIMP utilitza un esquema de memòria paginada. El fitxer d'intercanvi s'utilitza per a intercanviar les pàgines de memòria amb el disc d'una manera ràpida i senzilla. Quan trieu la ubicació tingueu en compte que el fitxer d'intercanvi pot créixer molt si editeu imatges grans amb el GIMP. També, si el fitxer d'intercanvi es troba en un sistema NFS tot pot anar molt lent. Per això, el millor lloc per al fitxer d'intercanvi és la carpeta local «/tmp».Defineix el text que apareixerà en les barres d'estat a la finestra de la imatge.Defineix el text que apareixerà en els títols a la finestra de la imatge.Defineix el tipus de punters de ratolí que s'utilitzen.Defineix si el GIMP crearà previsualitzacions de capes i canals. És útil tindre previsualitzacions al diàleg de capes i canals, però la velocitat pot minvar quan es treballe amb imatges grans.Configuració guardada a «%s»OmbresFormaForma:Realça la voraInclinaEina Inclina: inclina la capa, la selecció o el camíInclina només al llarg de la direcció de la vora (%s)Magnitud de la inclinació _XMagnitud de la inclinació _YInclina la vora oposada la mateixa quantitat (%s)S'està inclinantMajDreceraLa drecera «%s» ja està assignada a «%s» del grup «%s».Drecera: Mostra el _logotip del GIMP (objectiu per a arrossega i deixa anar)Mostra el contorn del pin_zellMostra el color de primer pla i de _fonsMostra les _guiesMostra e_l marc de la capaMostra la barra de _menúMostra els _reglesAjudes con_textualsMostra l_es accions no disponiblesMostra una pàgina de preferències amb característiques experimentalsMostra una previsualització de la imatge transformadaMostra una ajuda contextual quan el ratolí passe per damunt d'un element.Mostra el _pinzell, patró i degradat actiuMostra la _imatge activaMostra opcions avançades del colorMostra les opcions avançades de color a les eines del filtre.Mostra la mida del dibuixableMostra la imatge senceraMostra la grae_llaMostra els _botons d'ajudaMostra la previsualització de la imatgeMostra la mida de la imatgeMostra l'enreixatMostra informació de la llicència i ixMos_tra el punter per a les eines de pintarMostra la s_eleccióMostra la barra d'es_tatMostra les _barres de desplaçamentMostra els colors del primer pla i del fons a la caixa d'eines.Mostra la imatge activa a la caixa d'eines.Mostra el pinzell, el patró i el degradat seleccionats actualment a la caixa d'eines.Mostra els valors en l'espai linealMostra els valors en l'espai perceptiuMostra informació de la versió i ixMostra el percentatge d'ampliacióMostra el factor d'ampliacióEncongeix la seleccióDiàleg Encongeix la seleccióEncongeix a totes les capesRadi d'encongiment:Encongeix la selecció unsMidaMida en memòria:Mida en píxels:Mida de les minia_tures:Mida de la cel·la de la graella per a un nombre variable de guiesMida del pinzell utilitzat per a concretar la seleccióMida:S'està ometent «%s»: versió errònia de protocol del GIMP.S'està ometent «%s»: versió errònia de format del fitxer pluginrc.Previsualitzacions més menudesArredoneix les voresPinzellada suauTaca amb el ditEina Taca amb el dit: passa el dit per damunt de la pintura utilitzant un pinzellAjusta (%s)Ajusta el pivot a les cantonades i al centre (%s)Ajusta al camí actiuAjusta a les vores del llençAjusta a la quadrículaAjusta a les guiesAjustamentPerfil de prova en pantallaProva en pantallaOrigenInterval d'origenBarra d'espaiEspaiatEspaiat XEspaiat YUnitat de l'espaiatFitxer especialEspecifica com s'ha de dibuixar l'àrea al voltant de la imatge.Especifiqueu la llengua que voleu utilitzar a la interfície d'usuari.VelocitatVelocitat de moviment del contorn de selecció. Aquest valor és en mil·lisegons (menys temps indica més velocitat).PuntesEspiral:Divideix el segment del degradat uniformementDivideix els segments del degradat uniformementDivideix el segment uniformementDivideix el segment _uniformement...Di_videix el segment per la meitatDivideix els segments uniformementDivideix el segment _uniformement...Di_videix els segments per la meitat_Vista divididaExtrem de l'iniciInicia una nova instància del GIMPS'estan iniciant les extensionsEstat:Desviació estàndard:Parada %dIntensitatBarratTraçTraça el camíPinta la seleccióDiàlegs Traça la selecció i Traça el camíEspaiat del traçAmplària del traçEstilSupernova: Suport per al selector de color i per a les captures de pantalla en Wayland en KDE PlasmaMida d'ocupació del fitxer d'intercanviMida del fitxer d'intercanviMida límit del fitxer d'intercanviDirectori d'intercanvi:Commuta a un altre grup de modesCommutaSimetriaDibuix simètricIdiomaRecursos del sistemaPorta'm al diàleg d'exportarPorta'm al diàleg de guardarTe_xtPlantillesCarpeta temporal:TextColor del textEditor de textCapa de textEina textEina Text: crea o edita una capa de textAlineació del text:Quadre de text: El fitxer .exe no és vàlid (no és un fitxer .exe de Microsoft Win32 o el fitxer conté errors).Ha fallat la transacció DDE.La transacció DDE ha esgotat el temps d'espera.El navegador de l'ajuda del GIMP sembla que no està instal·lat. S'utilitza el navegador web.El navegador de l'ajuda del GIMP no està disponible.El connector per al navegador de l'ajuda del GIMP sembla ser que no està instal·lat. En el seu lloc podeu utilitzar un navegador web per a llegir les pàgines d'ajuda.No s'ha pogut trobar el fitxer de consells del GIMP.El fitxer de consells del GIMP no s'ha pogut llegir correctament.El fitxer de consells del GIMP és buit.La instal·lació personalitzada del GIMP ha fallat; trobareu els detalls en el fitxer de registre.El manual d'usuari del GIMP no està instal·lat en el vostre idioma.El pinzell actiu.
Feu clic per a obrir el diàleg Pinzells.La posició del canal actiu està bloquejada.El degradat actiu no es pot escriure ni es pot editar directament. Desmarqueu aquesta opció per a editar-ne una còpia.El degradat actiu.
Feu clic per a obrir el diàleg Degradats.La imatge activa.
Feu clic per a obrir el diàleg Imatge.La capa activa no és visible.Els píxels de la capa activa estan bloquejats.La posició i la mida de la capa activa estan bloquejades.La posició de la capa activa està bloquejada.El camí actiu no té traços.El camí actiu està bloquejat.La posició del camí actiu està bloquejada.Els punts del camí estan bloquejats.El patró actiu.
Feu clic per a obrir el diàleg Patrons.El canal afectatL'àrea afectadaQuantitat de color del pinzell per a barrejarL'eix '%s' no té cap corbaEl color de fons de la graella; només s'utilitza en l'estil de la línia de doble traçat.L'intèrpret d'ordres «%s» no està disponible. El mode d'ordres està desactivat.L’acoblador recent seleccionat conté una caixa d'eines. Tanqueu la caixa d'eines oberta i torneu a intentar-ho.La codificació configurada per al nom de fitxer no s'ha pogut convertir a UTF-8: %s

Comproveu el valor de la variable d'entorn G_FILENAME_ENCODING.La transformació actual no és vàlida.L'associació del nom del fitxer és incompleta o no és vàlida.No s'ha pogut convertir el nom de fitxer «%s» a un URI vàlid:

%sEl color de primer pla de la graella.L'extensió de fitxer no concorda amb el tipus de fitxer triat.No es pot utilitzar el nom de fitxer donat per a exportar el fitxerNo es pot utilitzar el nom de fitxer donat per a guardar el fitxerEl nom de fitxer donat no té cap extensió de fitxer coneguda.El nom de fitxer no té cap extensió reconeguda. Introduïu una extensió de fitxer coneguda o seleccioneu un format de fitxer de la llista de formats.La resolució horitzontal de la imatge.La imatge «%s» té un perfil de color incrustatS'ha exportat la imatge a «%s»La imatge utilitza característiques de %s, la desactivació de la compressió no farà que el fitxer XCF es puga llegir amb versions més antigues del GIMP.La capa que es vol fusionar cap avall està bloquejada.La capa que heu seleccionat és una capa de text, però ha estat modificada utilitzant altres eines. Si utilitzeu l'eina de text de nou es perdran aquestes modificacions.

Podeu editar la capa o crear-ne una de nova amb els mateixos atributs.No s'ha pogut convertir a UTF-8 el nom de la carpeta on es troben els fitxers de configuració d'usuari del GIMP: %s

És possible que el sistema de fitxers els emmagatzeme en una codificació diferent d'UTF-8, i la GLib no n'està al corrent. Cal que establiu la variable d'entorn G_FILENAME_ENCODING.No es pot generar la disposició nova del text. Probablement el tipus de lletra siga massa gran.El sistema operatiu impedeix l'accés al fitxer especificat.El sistema operatiu no té prou memòria o recursos.El procediment amb el qual es processaran les ordresL'origen seleccionat no té colors.La selecció no interseca amb la capa.No hi ha res a la selecció.No s'ha trobat la biblioteca d'enllaç dinàmic (DLL) especificada.No s'ha trobat el fitxer especificat.No s'ha trobat el camí especificat.La força de tacarLa manera en què s'escriu el text depén de l'idioma.La miniatura en el diàleg Obri s'actualitzarà automàticament si el fitxer que s'està previsualitzant és més xicotet que la mida definida ací.La unitat utilitzada per a coordenades quan no és en mode punt a punt.El manual d'usuari no està instal·lat en local.La resolució vertical de la imatge.Determina el tipus de finestra dels acobladors secundaris i de la caixa d'eines. Això té a veure amb el comportament del vostre gestor de finestres.TemaCarpetes de temesTemesNo s'ha trobat la darrera configuració de «%s», es mostra al seu lloc el diàleg de filtres.Només pot haver-hi un controlador de teclat actiu.

Ja en teniu un en la llista de controladors actius.Només pot haver-hi un controlador de ratolí.

Ja en teniu un en la llista de controladors actius.Només pot haver-hi un controlador de rodeta del ratolí.

Ja en teniu un en la llista de controladors actius.No hi ha cap capa ni canal actiu d'on copiar.No hi ha cap capa ni canal actiu d'on retallar.No hi ha cap capa ni canal actiu per omplirNo hi ha cap capa ni canal actiu per omplir.No hi ha cap capa ni canal actiu per pintarNo hi ha cap capa ni canal actiu on pintar.No hi ha cap capa activa en què escapçar.No hi ha cap aplicació associada a l'extensió que es vol donar al fitxer.No hi ha cap imatge al porta-retalls per apegar.No hi ha cap capa per moure.No hi ha cap capa per transformar.No hi ha cap paleta per importar.No hi ha cap camí per moure.No hi ha cap camí per transformar.No hi ha res seleccionat per a omplir.No hi ha res seleccionat per a pintar.No hi ha res seleccionat per transformar.No hi ha cap capa visible per fusionar cap avall.Hi ha una imatge amb modificacions sense guardar:Hi ha %d imatges amb modificacions sense guardar:Han d'haver-hi almenys dues paletes seleccionades per a fusionar-les.Hi ha d'haver un fitxer anomenat «%s». Comproveu la vostra instal·lació.S'ha produït un error quan es llegia la definició del menú %s: %sS'ha produït un error en analitzar el fitxer «%s». S'utilitzaran els valors per defecte. S'ha creat una còpia de seguretat de la configuració a «%s».No hi ha hagut prou memòria per a finalitzar l'operació.Hi ha una instal·lació en local del manual d'usuari.Aquest fitxer XCF està malmés. Ni tan sols s'ha pogut salvar cap informació parcial de la imatge.Aquest fitxer XCF està malmés. S'ha intentat llegir el màxim que s'ha pogut, però està incomplet.Aquest error pot haver deixat el GIMP en un estat inconsistent. És recomanable que guardeu el vostre treball i reinicieu el GIMP.Aquesta funcionalitat necessita que «gdb» o «lldb» estiga instal·lat al sistema.Aquesta és una versió inestable de desenvolupament
«commit» %sAquesta és la distància en píxels en què s'activa el forçat de les guies i la graella.Aquesta operació no té propietats editablesAquesta eina
no té opcions.El suport del fil (d'aplicació) encara no és estable.
En establir això en més d'un, pot
provocar errors d'imatge o fallades.Llindar blanc i negreMiniatura %d de %d_Mida de la memòria cau:Relació de compressió de la memòria cau d'imatgesRelació d'encerts/faltes de la memòria cau d'imatgesMida d'ocupació de la memòria cau d'imatgesMida límit de la memòria cau d'imatgesS'està creant el mosaicInclinacióTítol i estatTeclegeu una drecera nova, o premeu retrocés per a esborrar la que hi ha ara.Per a ajudar-nos a millorar el GIMP, podeu enviar-nos un informe d'error seguint els passos següents:Commuta màscara ràpidaMassa missatges d'error!Opcions de l'einaValors predefinits de l'einaEditor del valor predefinit de l'einaCarpetes de valors predefinits de l'einaValors predefinits de l'einaCommutador d'eines (%s)El fitxer de valors predefinits està malmés.Caixa d'einesEinesConfiguració de les einesEines com ara la selecció de regions contigües i el poal reconeixen les regions basant-se en l'algorisme seed-fill. El seed-fill comença per un píxel seleccionat inicialment i progressa en totes direccions fins que la diferència d'intensitat del píxel respecte de l'original és més gran que el llindar especificat. Aquest valor representa el llindar per defecte.L'ús total de la CPULa quantitat total de temps que ha estat activa la CPUMatriu de transformacióTransforma el camíPas de transformacióTransforma la capa de textDirecció de transformacióRedimensiona la transformacióTransforma:TransformacióS'està transformantMou el traçat del camíTransparentTracta els píxels diagonals veïns com a connectatsProva de generar dades de depuració per a informar dels errors quan siga apropiat.Prova de generar dades de depuració per a informar dels errors quan siga apropiat.S'està intentant afegir l'element «%s» (%d) a una imatge erròniaConverteix els colors en escala de grisosTipusTipus (%s)No es pot afegir una màscara de capa perquè la capa ja en té una.No es pot retallar ni copiar perquè l'àrea seleccionada és buida.No es pot descodificar el format abr versió %d.No s'ha pogut executar la crida de retorn %s. Pot ser que el connector corresponent haja fallat.No definitSubratllatDesfésHistorial de desferPassos que es poden desfer:Transformació conjuntaEina Transformació conjunta: transforma la capa, la selecció o el camíTransformació conjuntaUnitatUnitat de l'amplària, l'alçària o la mida fixaUnitat de la mida de la seleccióUnitat de la vora superior esquerraUnitatsNo es coneix la forma del pinzell del GIMP.No es coneix la versió del pinzell del GIMP.S'ha produït un error desconegut del Microsoft Windows.Tipus de fitxer desconegutEs desconeix la versió de format de patró %d.El fitxer de la paleta és de tipus desconegut: %sSense nomAquest format de pinzell no és compatibleNo es permet una profunditat de patró de %d.
Els patrons del GIMP han de ser en GRIS o en RGB.Sense títolS'està actualitzant la memòria cau de les etiquetesS'han pujat %s de dades de la imatgeS'està pujant la imatge (%s de %s)Utilitza «punt a punt» per _defecteUtilitza el GIMP en una única finestra.Utilitza l'OpenCLUtilitza un navegador _web_Utilitza la compensació de punt negreUtilitza el format de fitxer de corba _anticUtilitza el f_ormat de fitxer de nivells anticUtilitza una còpia instal·lada en localUtilitza totes les capes visibles per a encongir la seleccióUtilitza una previsualització precisa però més lentaUtilitza un fitxer sessionrc alternatiuUtilitza un fitxer gimprc de sistema alternatiuUtilitza un fitxer gimprc d'usuari alternatiuUtilitza una finestra d'un editor extern per a escriure el textUtilitza el valor de color mitjà dels píxels propers_Utilitza la compensació de punt negreUtilitza el comentari per defecteUtilitza l'editorUtilitza la mida d'icona del temaUtilitza la finestra d'informacióUtilitza la finestra d'informació (%s)Utilitza el color resultant d'acumular els valors del color de totes les capes visiblesUtilitza la versió en líniaUtilitza ponderacionsInterfície d'usuariHa fallat la instal·lació personalitzadaLlengua de la interfície d'usuariManual d'usuari:L'objecte de vectors %d no té cap traça amb l'ID %dVelocitatVersió:VerticalSimetria verticalPosició de l'eix verticalSeparació vertical de la distribucióDesplaçament vertical de la primera línia de graella; ha de ser un nombre negatiu.Espaiat vertical de les línies de graella.VisualitzaVisibleVisiteu el web del GIMPWCont_inua des de l'iniciTraç de l'eina de deformarTransformació deformantTransformació deformant: deforma amb diferents einesTransformació deformantEsperem que no necessiteu mai aquests paràmetres, però com passa amb tot el programari, el GIMP té errors i poden ocórrer fallades. Si això passa, ens podeu ajudar enviant-nos un informe d'error.PesQuè s'ha de fer quan es prem la barra d'espai en una imatge.Roda / rotacióRoda/rotacióEn fer la vora, actua com si les àrees seleccionades continuaren fora de la imatge.Si es marca l'opció, el GIMP no guardarà la imatge si no s'hi ha fet cap modificació.Quan està habilitat, el GIMP intentarà restaurar les finestres al monitor on s'havien obert prèviament. Quan està inhabilitat, les finestres apareixeran al monitor que s'utilitza actualment.Si es marca l'opció, totes les eines de pintura mostraran una previsualització del contorn de pinzell actual.Si es marca l'opció, una imatge esdevindrà la imatge activa quan la seua finestra reba el focus. Això és útil amb els gestors de finestres que utilitzen «fes clic per a enfocar».Si es marca l'opció, els diàlegs mostraran un botó d'ajuda que donarà accés a la pàgina d'ajuda relacionada. Sense aquest botó, encara es podrà accedir a l'ajuda si premeu F1.Si es marca l'opció, els menús es podran desprendre.Si es marca l'opció, en prémer F1 s'obrirà el navegador de l'ajuda.Si es marca l'opció, el diàleg seguirà automàticament la imatge amb què treballeu.Si es marca l'opció, es veurà la graella per defecte. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra la graella».Si es marca l'opció, es veuran les guies. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra les guies».Si es marca l'opció, la finestra d'imatge es redimensionarà automàticament quan s'amplien o es reduïsquen les imatges. Aquest paràmetre sols funcionarà en el mode multifinestra.Si es marca l'opció, sempre que canvie la mida física de la imatge, la finestra també canviarà de mida automàticament. Aquest paràmetre sols funcionarà en el mode multifinestra.Si es marca l'opció, es veurà el marc de la capa per defecte. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra el marc de la capa».Si es marca l'opció, es veurà la barra de menú. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra la barra de menú».Si es marca l'opció, el punter es mostrarà sobre la imatge mentre s'utilitze una eina de pintar.Si es marca l'opció, es veuran els regles. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra els regles».Quan està habilitat, la mateixa eina i les mateixes opcions de l'eina es faran servir per a tots els dispositius d'entrada. No hi haurà cap canvi d'eina quan canvie el dispositiu d'entrada.Si es marca l'opció, es veuran els punts de mostreig. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra els punts de mostreig».Si es marca l'opció, es veuran les barres de desplaçament. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra la barra de desplaçament».Si es marca l'opció, el pinzell seleccionat s'utilitzarà per a totes les eines.Si es marca l'opció, la dinàmica seleccionada s'utilitzarà per a totes les eines.Si es marca l'opció, el degradat seleccionat s'utilitzarà per a totes les eines.Si es marca l'opció, el patró seleccionat s'utilitzarà per a totes les eines.Si es marca l'opció, es veurà la selecció per defecte. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra la selecció».Si es marca l'opció, es mostrarà la barra d'estat. Això també es pot commutar amb l'ordre «Visualitza->Mostra la barra d'estat».Si es marca l'opció, cada píxel d'una imatge correspondrà a un píxel en la pantalla.Si es marca l'opció, una vegada s'òbriga un fitxer, mostrarà la imatge sencera reduint-la si fa falta, en cas contrari la mostra a escala 1:1.Si es marca l'opció, utilitza l'OpenCL per a algunes operacions.Si es marca l'opció, es poden canviar les dreceres de teclat per als elements de menú si premeu una combinació de tecles mentre l'element del menú està ressaltat.Quan es converteixen les imatges importades a la precisió de la coma flotant, afig també un soroll mínim per a poder distribuir una mica els valors de color.En encongir, actua com si les àrees seleccionades continuaren fora de la imatge.Quan el nombre de píxels supera aquest límit, el GIMP començarà a intercanviar memòria amb el disc. Això és molt més lent però permet treballar en imatges que no caben a la memòria. Si teniu molta memòria RAM, podeu augmentar aquest valor.Escriu el text mantenint-lo sempre dins del rectangle o bé només salta de línia quan premeu la tecla de retornIndica si la CPU està activaDetermina si la imatge té gestió del color. Desactivar la gestió del color és equivalent a assignar un perfil de color sRGB predefinit. Val més deixar activada la gestió del color.Indica si hi ha treball en cua per al fitxer d'intercanviQuina regió cal omplir?Connector que s'utilitza per a importar fitxers en brut de la càmera digital.El balanç de blancs només funciona en capes de color RGB.AmplàriaAmplària de la seleccióAmplària:Gestió de finestresConsells per al gestor de finestresPosicions de la finestraFinestresTreballa amb RGB linealNo s'ha pogut escriure el fitxer PDB «%s»: %sNo s'ha pogut escriure el fitxer de POV «%s»: %sHa fallat l'escriptura al fitxer SVG «%s»: %sL'escriptura del fitxer de corbes ha fallat:Ha fallat l'escriptura del fitxer de nivells:Ha fallat l'escriptura del fitxer de paleta «%s»: %sXCoordenada X de la vora superior esquerraInclinació XDesplaçament X entre línies (píxels)X:S'ha produït un error en XCF: no es pot treballar amb fitxers XCF versió %dAvís de l'XCF: la versió 0 no guardava
correctament els mapes de color indexats.
S'està substituint el mapa d'escala de grisos.YCoordenada Y de la vora superior esquerraInclinació YY:GrocGroc-blauEsteu a punt de suprimir les opcions guardades d'aquest dispositiu.
La pròxima vegada que utilitzeu aquest dispositiu, s'utilitzarà la configuració per defecte.Esteu intentant crear una imatge amb una mida de %s.També podeu tancar el diàleg directament; però informar dels errors és la millor manera de perfeccionar el programari.Podeu arrossegar diàlegs ací.Podeu utilitzar aquest diàleg per a exportar la imatge en diversos formats. Si voleu guardar-la amb el format XFC del GIMP utilitzeu Fitxer→Guarda.Podeu utilitzar aquest diàleg per a guardar la imatge amb el format XFC del GIMP. Si voleu guardar-la en un altre format utilitzeu Fitxer→Exporta.No teniu configurada cap carpeta de dades on es puga escriure.Teniu configurada una carpeta de dades en què es pot escriure (%s), però aquesta carpeta no existeix. Creeu la carpeta o arregleu-ne la configuració a la secció «Carpetes» del diàleg de preferències.Teniu configurada una carpeta de dades en què es pot escriure, però aquesta carpeta no forma part del camí de cerca. És probable que hàgeu editat el fitxer gimprc manualment, arregleu-ho a la secció «Carpetes» del diàleg de preferències.Podeu instal·lar el paquet addicional d'ajuda o bé canviar les vostres preferències per a utilitzar la versió en línia.Podeu seleccionar un manual en un altre idioma o llegir la versió en línia.En el seu lloc podeu utilitzar un navegador web per a llegir les pàgines d'ajuda.Cal que reinicieu el GIMP perquè els canvis tinguen efecte.Cal que reinicieu el GIMP perquè els canvis següents tinguen efecte:La vostra instal·lació del GIMP és incompleta:Els paràmetres del dispositiu d'entrada recuperaran els valors per defecte la propera vegada que inicieu el GIMP.Les dreceres de teclat per defecte es recuperaran la propera vegada que inicieu el GIMP.No es pot dibuixar el vostre text ja que possiblement és massa gran. Feu-lo més curt o utilitzeu un tipus de lletra més xicotet.Les opcions de l'eina recuperaran els valors per defecte la propera vegada que inicieu el GIMP.La configuració de la finestra recuperarà els valors per defecte la propera vegada que inicieu el GIMP.ZoomOpcions d'ampliació i canvi de midaAjustaAmpliaRedueixFactor de zoomEina zoom: ajusta el nivell de zoom_Ajusta_Amplia_RedueixAjustaFactor de zoom: %d:1Amplia la imatge quan canvia la mida de la finestraAmpliaRedueixFactor de zoom:Zoom:[ Imatge base ][Fitxer|URI...]_AfigOpcions _avançades_Aerògraf_Alinea_Angle:_Antialiàsing_Assigna_AutomàticNivells d'_entrada automàtica_BColor del _fons:Co_mpensació de punt negre_Tipus de degradat per al segment_Tipus de degradat per a la selecció_Brillantor_Pinzell_Poal de pinturaSelecciona per _color_CPerfil _CMYK:_Transformació de la regió_Cancel·laEstil _principal:_Canals i màscares:_Revisa l'estil:_Neteja esdeveniment_Clona_Tanca_ContrastEs_capça_Corbes de color...Mi_da de les previsualitzacions de les capes i els canals:_Suprimeix_Suprimeix el segment_Suprimeix la selecció_Detecta-la automàticament (actualment, %d x %d ppp)_Inhabilita el controladorNo _guardes els canvis_Omet les capes invisibles_No m'ho tornes a preguntarMostra les incidències _d'aquest controlador_Dinàmica_Edita_Edita l'esdeveniment...Selecció _el·líptica_Emula la dinàmica del pinzellActiva pr_evisualitzacions de capes i canalsActiva aqu_est controladorIntrodu_eix-la manualmentGoma d'_esborrar_Exporta_Exporta la configuració actual a un fitxer..._Esvaeix_Esvaeix %s..._Esvaeix..._OmpliOpacitat d'_emplenament:_Ompli amb:_CapgiraCapgira %s i gi_ra (%d°)_Capgira el segmentCapgira la _seleccióColor del _primer pla:Selecció _lliure_GOperació _GEGL..._Gamma:_Captura un esdevenimentDe_gradat_Perfil d'escala de grisos:_Transformació per tiradors_CicatritzaA_juda_Horitzontal:_To_Icona:_Importa_Importa la configuració actual des d'un fitxer...Estil de la _unió:Co_nserva_Capes:Nive_lls..._LluminositatEstil de la _líniaEn_llaçat_M_Gestiona els predefinits guardats...Opacitat de la _màscara:Nombre _màxim de colors:Co_mpàs_FusionaFusiona els ca_mins importatsLímit de _mesura:_Mode:Perfil del _monitor:_MouDeformació de _N-PuntsEi_na de deformació de N punts_Nom:_Següent_D'acord_Desplaçament_Opacitat:_Obri_Optimitza la visualització d'imatge per a:Superp_osa_Pinzell_Patró_PerspectivaClona en _perspectiva_Precisió:_Previsualitza_Previsualitza la màscara_Anterior_Ix_RPerfil _RGB:_Reassigna dreceresSelecció _rectangular_Refés_Refés %s_Actualitza_Suprimeix el controladorSup_rimeix els colors no utilitzats i duplicats del mapa de colorP_ropòsit de la renderització:P_ropòsit de la renderització:_Reemplaça_Duplica_Duplica el segment..._Duplica la selecció..._Restableix_Inicialitza la corba_Recupera les dreceres de teclat per defecte_Recupera els valors per defecte dels dispositius d'entrada_Recupera els valors per defecte de l'eina_Recupera les posicions per defecte de les finestres_Redimensiona_Reinicia el GIMP_ReverteixGi_raMo_stra fusionada_Saturació_Guarda_Guarda els paràmetres dels dispositius d'entrada en eixir_Guarda les dreceres de teclat en eixir_Guarda les opcions de l'eina en eixir_Guarda les posicions de les finestres en eixirE_scalaRedimen_siona els camins importats fins a ajustar a la imatge_Clonatge fluidEina de clonatge _sense costures_Cerca:_SeleccionaNomés els píxels _seleccionatsLes àrees _seleccionades continuen fora de la imatge_InclinaD_itDi_stància d'ajust:Perfil de prova en pan_talla:_Divideix_TraçaPlan_tilla:Capes de _text:_Llindar blanc i negre..._Transforma_Prova d'utilitzar el perfil de monitor del sistema_Desfés_Desfés %s_Desfés la mida de la previsualització:Transformació conj_unta_Utilitza les dreceres de teclat dinàmiques_Utilitza el tipus de lletra seleccionat_Vertical:_VisibleTransformació _deformantEn _prémer la barra d'espai:Am_plària:Resolució _X:_X:_YResolució _Y:_Y:_Zoom_Zoom (%s)FonsPrimer plaVelocitatCanal actiuCapa activaCamí actiuPrimer elementImatgeSeleccióMenú de l'editor de pinzellsEdita el pinzell actualMenú del pinzellCopia _la ubicació del pinzellCopia la ubicació del fitxer del pinzell al porta-retallsCrea un pinzell nouD_uplica el pinzellSuprimeix aquest pinzellDuplica aquest pinzellEdita aquest pinzellObri el pinzell com a imatgeActualitza els pinzellsMostra la ubicació del fitxer del pinzell al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxers_Suprimeix el pinzell_Edita el pinzell...Pinzell _nou_Obri el pinzell com a imatgeActualitza els _pinzellsMenú del porta-retallsSuprimeix l'objecte seleccionat_Apega la memòria intermèdia al llocApega la memòria intermèdia al lloc dins de la seleccióApega la memòria _intermèdia dins de la seleccióApega la memòria intermèdia com a capa nova al lloc_Apega l'objecte en una capa nova_Apega la memòria intermèdia com a imatge novaApega l'objecte seleccionatApega l'objecte com a imatge novaApega l'objecte seleccionat en una capa novaApega la memòria intermèdia seleccionada com una capa nova en la posició originalApega la memòria intermèdia seleccionada a la posició originalApega la memòria intermàdia dins de la seleccióApega la memòria intermèdia dins de la selecció a la posició original_Suprimeix l'objecteA_pega l'objecteCrea o ajusta la regió contenidoraDeforma la regió contenidora
per a deformar la imatgeColor personalitzatColor dels quadres foscosDel temaColor dels quadres clarsDifuminatDurSuauAfig aquest canal a la seleccióBlauMarróEtiqueta de color del canal: buidaEtiqueta de color del canal: posada en blauEtiqueta de color del canal: posada en marróEtiqueta de color del canal: posada en grisEtiqueta de color del canal: posada en verdEtiqueta de color del canal: posada en taronjaEtiqueta de color del canal: posada en roigEtiqueta de color del canal: posada en violetaEtiqueta de color del canal: posada en grocCanal a sele_ccióMenú del canalEtiqueta colorCrea un duplicat d'aquest canal i l'afig a la imatgeCrea un canal nouCrea un canal nou amb els darrers valors utilitzatsD_uplica el canalSuprimeix aquest canalEdita el nom del canal, el color i l'opacitatGrisVerdCalcula la intersecció d'aquest canal amb la selecció actualB_loqueja els píxels del canalB_loqueja la posició del canalMou el canal al capda_vallBaixa aquest canal una posició en la pila de canalsBaixa aquest canal al capdavall de la pila de canalsCapTaronjaMou el canal al capdamun_tPuja aquest canal una posició en la pila de canalsMou aquest canal al capdamunt de la pila de canalsRoigReemplaça la selecció amb aquest canalSelecciona el canal del _capdavallSelecciona el canal següe_ntSelecciona el canal _anteriorSelecciona el canal del capdamun_tSelecciona el canal de més avallSelecciona el canal de damunt del canal actualSelecciona el canal de davall del canal actualSelecciona el canal de més amuntSostrau aquest canal de la seleccióCommuta _l'estat del canal enllaçatCommuta la _visibilitat del canalVioletaGroc_Afig a la selecció_Suprimeix el canal_Edita els atributs del canal..._Interseca amb la seleccióBaixa el canalCanal _nouCanal _nou..._Puja el canal_Sostrau de la seleccióHSVPlaCIE LABCIE LCHCMYKHSVPíxelRGB (%)RGB (0..255)Afig a la paletaNomés captura'lDefineix el color de fonsDefineix el color de primer plaPregunta què s'ha de ferConverteix al perfil de color RGB preferitConserva el perfilAfig a la selecció actual tots els píxels d'aquest colorAfig el color de fonsAfig el color del primer plaMenú del mapa de colorsEdita aquest colorInterseca amb la selecció actual tots els píxels d'aquest colorSelecciona tots els píxels d'aquest colorSostrau de la selecció actual tots els píxels d'aquest color_Afig el color del fons_Afig el color del primer pla_Afig a la selecció_Edita el color..._Interseca amb la selecció_Selecciona aquest color_Sostrau de la selecciócolorsSelecció del primer plaSelecció lliureSelecció de regió contiguaSelecció per colorA_ngleFons blau: disminueix un 1%Fons blau: disminueix un 10%Fons blau: incrementa un 1%Fons blau: incrementa un 10%Fons blau: estableixFons blau: estableix al màximFons blau: estableix al mínimFons verd: disminueix un 1%Fons verd: disminueix un 10%Fons verd: incrementa un 1%Fons verd: incrementa un 10%Fons verd: estableixFons verd: estableix al màximFons verd: estableix al mínimTo del fons: disminueix un 1%To del fons: disminueix un 10%To del fons: augmenta un 1%To del fons: augmenta un 10%To del fons: estableixTo del fons: estableix al màximTo del fons: estableix al mínimFons roig: disminueix un 1%Fons roig: disminueix un 10%Fons roig: incrementa un 1%Fons roig: incrementa un 10%Fons roig: estableixFons roig: estableix al màximFons roig: estableix al mínimSaturació del fons: disminueix un 1%Saturació del fons: disminueix un 10%Saturació del fons: augmenta un 1%Saturació del fons: augmenta un 10%Saturació del fons: estableixSaturació del fons: estableix al màximSaturació del fons: estableix al mínimValor del fons: disminueix un 1%Valor del fons: disminueix un 10%Valor del fons: augmenta un 1%Valor del fons: augmenta un 10%Valor del fons: estableixValor del fons: estableix al màximValor del fons: estableix al mínimFons: defineix el color des del mapa de colorFons: estableix des de la paletaFons: estableix el color del mostrariFons: vés un color arrere en el mapa de colorFons: vés cap arrere en la paleta de colorsFons: vés un color arrere del mostrariFons: vés un color avant del mostrariFons: vés un color avant en el mapa de colorFons: vés cap avant en la paleta de colorsFons: usa el primer color del mapa de colorFons: usa el primer color del mostrariFons: usa el primer color de la paletaFons: usa l'últim color del mapa de colorFons: usa l'últim color del mostrariFons: usa l'últim color de la paletaFons: usa el color següent del mapa de colorFons: usa el color següent del mostrariFons: usa el color següent de la paletaFons: usa el color anterior del mapa de colorFons: usa el color anterior del mostrariFons: usa el color anterior de la paletaAngle del pinzell (editor): el fa horitzontalAngle del pinzell (editor): el fa verticalAngle del pinzell (editor): gira a l'esquerra 15°Angle del pinzell (editor): gira a l'esquerra 1°Angle del pinzell (editor): gira a la dreta 15°Angle del pinzell (editor): gira a la dreta 1°Angle del pinzell (editor): estableixRelació d'aspecte del pinzell (editor): disminueix un 0,1Relació d'aspecte del pinzell (editor): disminueix un 1Relació d'aspecte del pinzell (editor): incrementa un 0,1Relació d'aspecte del pinzell (editor): incrementa un 1Relació d'aspecte del pinzell (editor): estableixRelació d'aspecte del pinzell (editor): estableix al màximRelació d'aspecte del pinzell (editor): estableix al mínimDuresa del pinzell (editor): disminueix un 0,01Duresa del pinzell (editor): disminueix un 0,1Duresa del pinzell (editor): incrementa un 0,01Duresa del pinzell (editor): incrementa un 0,1Duresa del pinzell (editor): estableixDuresa del pinzell (editor): estableix al màximDuresa del pinzell (editor): estableix al mínimRadi del pinzell (editor): disminueix un 0,1Radi del pinzell (editor): disminueix un 0,1Radi del pinzell (editor): disminueix un 1Radi del pinzell (editor): disminueix un 10Radi del pinzell (editor): increment relatiuRadi del pinzell (editor): incrementa un 0,1Radi del pinzell (editor): incrementa un 1Radi del pinzell (editor): incrementa un 10Radi del pinzell (editor): estableixRadi del pinzell (editor): estableix al màximRadi del pinzell (editor): estableix al mínimSelecció de pinzells: selecciona per l'índexSelecció de pinzells: commuta al primerSelecció del pinzell: commuta a l'últimSelecció de pinzells: commuta al següentSelecció de pinzells: commuta a l’anteriorForma del pinzell (editor): utilitza el circularForma del pinzell (editor): utilitza el diamantForma del pinzell (editor): utilitza el quadratEspaiat del pinzell (editor): disminueix un 1Espaiat del pinzell (editor): disminueix un 10Espaiat del pinzell (editor): incrementa un 1Espaiat del pinzell (editor): incrementa un 10Espaiat del pinzell (editor): estableixEspaiat del pinzell (editor): estableix al màximEspaiat del pinzell (editor): estableix al mínimPuntes del pinzell (editor): disminueix un 1Puntes del pinzell (editor): disminueix un 4Puntes del pinzell (editor): incrementa un 1Puntes del pinzell (editor): incrementa un 4Puntes del pinzell (editor): estableixPuntes del pinzell (editor): estableix al màximPuntes del pinzell (editor): estableix al mínimIntercanvia el color de primer pla i el color de fonsSelecció del tipus de lletra: selecciona per l'índexSelecció del tipus de lletra: commuta al primerSelecció del tipus de lletra: commuta a l'últimSelecció del tipus de lletra: commuta al següentSelecció del tipus de lletra: commuta a l'anteriorBlau en primer pla: disminueix un 1%Blau en primer pla: disminueix un 10%Blau en primer pla: incrementa un 1%Blau en primer pla: incrementa un 10%Blau en primer pla: estableixBlau en primer pla: estableix al màximBlau en primer pla: estableix al mínimVerd en primer pla: disminueix un 1%Verd en primer pla: disminueix un 10%Verd en primer pla: incrementa un 1%Verd en primer pla: incrementa un 10%Verd en primer pla: estableixVerd en primer pla: estableix al màximVerd en primer pla: estableix al mínimTo del primer pla: disminueix un 1%To del primer pla: disminueix un 10%To del primer pla: augmenta un 1%To del primer pla: augmenta un 10%To del primer pla: estableixTo del primer pla: estableix al màximTo del primer pla: estableix al mínimRoig en primer pla: disminueix un 1%Roig en primer pla: disminueix un 10%Roig en primer pla: incrementa un 1%Roig en primer pla: incrementa un 10%Roig en primer pla: estableixRoig en primer pla: estableix al màximRoig en primer pla: estableix al mínimSaturació del primer pla: disminueix un 1%Saturació del primer pla: disminueix un 10%Saturació del primer pla: augmenta un 1%Saturació del primer pla: augmenta un 10%Saturació del primer pla: estableixSaturació del primer pla: estableix al màximSaturació del primer pla: estableix al mínimValor del primer pla: disminueix un 1%Valor del primer pla: disminueix un 10%Valor del primer pla: augmenta un 1%Valor del primer pla: augmenta un 10%Valor del primer pla: estableixValor del primer pla: estableix al màximValor del primer pla: estableix al mínimPrimer pla: defineix el color des del mapa de colorPrimer pla: estableix des de la paletaPrimer pla: estableix el color del mostrariPrimer pla: vés un color arrere en el mapa de colorPrimer pla: vés un color arrere del mostrariPrimer pla: vés cap arrere en la paleta de colorsPrimer pla: vés un color avant en el mapa de colorPrimer pla: vés un color avant del mostrariPrimer pla: vés cap avant en la paleta de colorsPrimer pla: usa el primer color del mapa de colorPrimer pla: usa el primer color del mostrariPrimer pla: usa el primer color de la paletaPrimer pla: usa l'últim color del mapa de colorPrimer pla: usa l'últim color del mostrariPrimer pla: usa l'últim color de la paletaPrimer pla: vés al color següent del mapa de colorPrimer pla: usa el color següent del mostrariPrimer pla: usa el color següent de la paletaPrimer pla: vés al color anterior del mapa de colorPrimer pla: usa el color anterior del mostrariPrimer pla: usa el color anterior de la paletaSelecció del degradat: selecciona per l'índexSelecció del degradat: commuta al primerSelecció del degradat: commuta a l'últimSelecció del degradat: commuta al següentSelecció del degradat: commuta a l’anterior_Forma de pintarSelecció de la paleta: selecciona per l'índexSelecció de la paleta: commuta a la primeraSelecció de la paleta: commuta a l'últimaSelecció de la paleta: commuta a la següentSelecció de la paleta: commuta a l'anteriorSelecció de patrons: selecciona per l’índexSelecció de patrons: commuta al primerSelecció de patrons: commuta a l'últimSelecció de patrons: commuta al següentSelecció del patrons: commuta a l’anterior_Puntes_Intercanvia els colorsEstableix el color negre per al primer pla i el blanc per al fonsOpacitat de l'eina: la fa un 1% més opacaOpacitat de l'eina: la fa un 1% més transparentOpacitat de l'eina: la fa un 10% més opacaOpacitat de l'eina: la fa un 10% més transparentOpacitat de l'eina: la fa completament opacaOpacitat de l'eina: la fa completament transparentOpacitat de l'eina: estableix la transparènciaMode eina de pintura: selecciona la primeraMode eina de pintura: selecciona l'últimaMode eina de pintura: selecciona la següentMode eina de pintura: selecciona l'anteriorSelecció d’eines: selecciona per l'índexSelecció d'eines: commuta a la primeraSelecció d'eines: commuta a l'últimaSelecció d’eines: commuta a la següentSelecció d’eines: commuta a l’anteriorRelació d'_aspecte_Pinzell_Colors_ContextColors per _defecteTipus de _lletraDe_gradat_Duresa_Opacitat_Paleta_Patró_Radi_Ombra_EinaFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (reduït)CapPosicionatVelocitatcòpiaBlanc i negreSofisticatMenú d'informació del punterUtilitza el color compost de totes les capes visiblesMo_stra fusionadaNomés una creuIcona de l'einaIcona de l'eina amb una creuLliureSuauPersonalitzatGuionet, puntGuionet, punt, puntPunts densosLíniaGuionets llargsGuionets normalsPunts normalsGuionets curtsPunts espaiatsPuntejatsMenú del tauler de controlDuració de l'historialAvís d'espai d'intercanvi baixPuja el tauler de control quan la mida d'intercanvi s'apropa al limitReiniciaReinicia les dades acumulativesInterval d'actualitzacióCPUMemòria cauEspai d'intercanvi120 segons15 segons240 segons30 segons60 segons0.25 segons0.5 segons1 segon2 segons4 segonsN/DNoSíActivaOcupatCompressióEncerts/FaltesLímitMàximOcupatMidaÚsdefault:LTRgrausAjusta la mida de la imatgeQuant aQuant al GIMP_Porta-retalls del GIMPEditor del pinzellColo_rs_Mapa de colors_Fitxers recentsCo_nsola d'errorsEditor de degradatsHistogra_maNa_vegacióMostra el diàleg de la dinàmica de la pinturaMostra el diàleg per a seleccionar el color de primer pla i el de fonsMostra l'editor de pinzellsMostra el diàleg dels pinzellsMostra el diàleg dels canalsMostra el diàleg del mapa de colorsObri el tauler de controlMostra el diàleg de l'estat del dispositiuMostra el diàleg de navegació per la pantallaMostra el diàleg dels fitxers recentsMostra la consola d'errorsMostra el diàleg dels tipus de lletraMostra l'editor de degradatsMostra el diàleg dels degradatsMostra el diàleg de l'histogramaMostra el diàleg de les plantillesMostra el diàleg de les imatgesObri l'editor dels dispositius d'entradaMostra l'editor de dreceres de teclatMostra el diàleg de les capesMostra el diàleg del gestor de mòdulsObri el diàleg dels pinzells del MyPaintMostra el diàleg del porta-retalls del GIMPObri l'editor de la dinàmica de la pinturaMostra l'editor de paletesMostra el diàleg de les paletesMostra el diàleg dels caminsMostra el diàleg dels patronsMostra el diàleg d'informació sobre el punterMostra el diàleg de les preferènciesMostra el diàleg dels punts de mostreigMostra l'editor de la seleccióObri el diàleg de simetriaMostra el diàleg de les opcions de l'einaMostra el diàleg de l'historial de desferMostra el diàleg dels valors predefinits de l'einaP_atronsDinàmica de la pinturaEditor de la dinàmica de la pinturaPal_etesEditor de la paletaPunterCerca ordres per paraula clau i executa-lesMostra alguns consells útils sobre el GIMP_Opcions de l'einaValors predefinits de l'eina_Historial de desfer_Quant a_PinzellsCa_nals_Tauler de controlEstat del _dispositiuTipus de _lletraDe_gradats_ImatgesD_ispositius d'entrada_Dreceres de teclat_Capes_Mòduls_Pinzells del MyPaintCa_mins_PreferènciesPunt_s de mostreig_Cerca i executa una ordreEditor de _selecció_Dibuix simètricPlan_tilles_Consell del dia -  | , Segueix la _imatge actual de manera automàticaTanca l'acobladorConnecta a una altra pantalla (display)Can_via de pantalla_Obri una pantalla...Mostra la _selecció d'imatgeMenú del diàlegBlo_queja la pestanya a l'acobladorProtegeix aquesta pestanya de ser arrossegada amb el punter del ratolíMostra la barra de _botonsVisualitza com a _graellaVisualitza com a _llista_Afig una pestanyaTan_ca la pestanya_Desenganxa la pestanyaMida de la _previsualitzacióEs_til de la pestanyaBuida la llista de fitxers recentsCopia _la ubicació de la imatgeCopia la ubicació de la imatge al porta-retallsMenú dels fitxers recents_Diàleg per a obrir un fitxerDiàleg per a obrir una imatgeObri el fitxer seleccionatMostra la finestra en primer pla si ja estava obertaRegenera la _previsualitzacióCarrega de nou la previsualització de la imatgeRegener_a-les totesCarrega de nou totes les previsualitzacionsSuprimeix els fitxers i_nexistentsSuprimeix _el fitxerSuprimeix els fitxers de la llista que ja no existeixenSuprimeix el fitxer seleccionatMostra la ubicació de la imatge al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxers_Buida la llista_Obri una imatge_Mostra o obri la imatgeMillora el contrast automàticamentCorregeix el balanç de blanc automàticamentCapgira _horitzontalmentCapgira _verticalmentCapgira la imatge horitzontalmentCapgira la imatge verticalmentEvita que es puguen modificar els píxels d'aquest dibuixableEvita que es puga modificar la posició d'aquest dibuixableBl_oqueja els píxels del dibuixableB_loqueja la posició del dibuixableGira 90° en sentit _horariGira 90° en sentit _antihorariGira _180°Gira 90° cap a l'esquerraGira 90° cap a la dretaDesplaça els píxels, opcionalment els fa saltar una línia quan toquen la voraCommuta _l'estat dibuixable enllaçatCommuta la visibilitat dibuixablePosa de cap per avall_EqualitzaDes_plaçament...Balanç de _blancCopia _la ubicació de la dinàmicaCopia la ubicació del fitxer de la dinàmica al porta-retallsCrea una dinàmica novaD_uplica la dinàmicaSuprimeix aquesta dinàmicaDuplica aquesta dinàmicaEdita aquesta dinàmicaMenú de la dinàmica de pinturaActualitza la dinàmicaMostra la ubicació del fitxer de la dinàmica al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxersSuprimeix la _dinàmica_Edita la dinàmica...Dinàmica _nova_Actualitza la dinàmicaEdita la dinàmica actualMenú de l'editor de la dinàmica de la pinturaAngleRelació d'aspecteColorFluxForçaDuresaDispersaOpacitatVelocitatMidaEspaiatN_etejaEsborra els píxels seleccionatsCopia _visibleCopia l'objecte _visible...Copia els píxels seleccionats al porta-retalls del GIMPCopia els píxels seleccionats al porta-retallsCopia de la regió seleccionada tot el que està visibleCopia de la regió seleccionada tot el que està visibleCrea una imatge nova a partir del contingut del porta-retallsCrea una capa nova a patir del contingut del porta-retallsCrea una capa nova a partir del contingut del porta-retalls i la col·loca a la posició originalRe_tallaRe_talla i anomena..._Ompli amb el patróOmpli la selecció amb el patró seleccionatOmpli la selecció amb el color de fonsOmpli la selecció amb el color del primer plaOmpli amb el color de _fonsOmpli amb el color de _primer plaDel _porta-retallsModifica la forma de pintar i l'opacitat de l'última manipulació de píxelsMou els píxels seleccionats al porta-retalls del GIMPMou els píxels seleccionats al porta-retallsCapa nova en el lloc_Capa novaApega al llocApega al lloc dins de la seleccióApega d_ins de la seleccióApega com _aApega el contingut del porta-retalls del GIMPApega el contingut del porta-retallsApega el contingut del porta-retalls a la posició originalApega el contingut del porta-retalls damunt de la selecció actualApega el contingut del porta-retalls a la posició original en la selecció actualRefà l'última operació desfetaRefà l'última operació desfeta, ometent els canvis en la visibilitatEsborra totes les operacions de desfer de l'historialRefeta fortaDesfeta fortaHistorial del menú «desfés»Desfà l'última operacióDesfà l'última operació, ometent els canvis en la visibilitat_Memòria intermèdia_Buida l'historial de desfer_Copia_Copia i anomena..._Edita_Esvaeix...Imatge _nova_Apega_Apega l'objecte amb nom..._Refés_Desfésintroduïu les etiquetesBuida la consola d'errorsMenú de la consola d'errorsDestaca la consola d'errors en els errorsDestaca la consola d'errors en els missatgesDestaca la consola d'errors en els avisosGuarda la _selecció en un fitxer...Selecciona'ls _totsSelecciona tots els errorsEscriu tots els missatges d'error en un fitxerExporta les opcions seleccionades en un fitxer_Buida_Errors_Ressaltat_Missatges_Guarda els errors en un fitxer..._Avisoss'ha produït un error d'anàlisi greuTanca totes les finestresTanca totes les imatges obertesCopia la ubicació de la _imatgeCopia la ubicació del fitxer de la imatge al porta-retalls_CreaCrea una plantilla...Crea una nova plantilla a partir d'aquesta imatgeExporta com a...Exporta la imatgeTorna a exportar la imatge al fitxer importat i en el format del fitxer importat.Exporta la imatge a diversos formats de fitxer com ara PNG o JPEGExporta...Obr_i com a capes...Obri una _ubicació...Fitxers _recentsObri un fitxer d'imatgeAfig les capes de la imatge del fitxer a la imatge actualObri un fitxer d'imatge de la ubicació especificada_SobreescriuIx del programa de retoc d'imatges de GNUTor_na a l'estat anteriorTorna a carregar la imatge del disc_Anomena i guarda...Guarda'n una còp_ia...Guarda una còpia d'aquesta imatge sense que n'afecte l'estat actual ni la imatge original (si aquesta existeix)Guarda i tanca...Guarda aquesta imatgeGuarda aquesta imatge i tanca'n la finestraGuarda aquesta imatge amb un nom diferentMostra la ubicació del fitxer d'imatge al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxers_Fitxer_Obri...I_x_Guarda_Guarda...PatróColor sòlidfiltreUtilitza la capa sencera com a entradaUtilitza la selecció com a entradaAn_imacióAplica la _lent...B_rillantor-contrast...Soroll CIE lch...C_ombinaCò_mic...T_emperatura del color..._Balanç de color...Color a _alfa..._Acoloreix...Diferència de gaussians...Patrons de difracció...Desplaça...Mapa de distància...T_rama...E_xposició...De_tecció de voresFes un _gravat..._MilloraFilt_resEixampla les àrees més fosques de la imatgeEixampla les àrees més clares de la imatgeSoroll HSV...To-_Croma...To-_saturació...In_verteixDistorsió de lent...Centelleig de la lent...S_orollR_educció de soroll...Pintura a l'_oli...Coordenades p_olars...Retalla _RGB...Torna a mostrar el darr_erRe_peteix el darrerUtilitzats recentmentExecuta de nou el darrer filtre usat utilitzant la mateixa configuració_Ressaltat d'ombres...Es_piral…Sat_uració...Mostra de nou el diàleg del darrer filtre utilitzat_Escampa...Super_nova..._Degradació de vídeo..._Gira i contrau..._Vent...M_apa estrany...Su_avitzador_Aplica el llenç..._Artístic_Difumina_Mapa de relleu...Soroll _cel·lular...Mes_clador de canals...Tauler d'es_cacs...Difuminació de moviment _circular..._NúvolsMillora del _color_Intercanvi de color..._Color a gris...Matriu de _convolució..._Cubisme..._Corbes...D_ecora_Desentrellaça..._Dessatura..._Dilata_Distorsions_Ombra caiguda…_Vora..._Esculpeix..._Erosiona_Extrau un component..._Fattal et al. 2002...Composició _fractal..._Fractals_Graf GEGL...Difuminació _gaussiana..._Genèric_Mosaic òptic..._Quadrícula..._Pas alt..._Llança..._Il·lusió..._Degradat de la imatge..._Calidoscopi..._LaplaceNive_lls..._Llums i ombres_Inversió linealDifuminació de moviment _lineal..._Mantiuk 2006..._Mapa_Laberint...Difuminació mitjana..._Mesclador mono..._Mosaic..._Natura_Neó..._Soroll_Projecció panoràmica...Mosaic de _paper..._PatróSoroll _Perlin...Fotocò_pia..._Tria..._Pixela..._Plasma..._Posteritza...Soroll _RGB...Elimina els ulls _rojos..._Reinhard 2005..._ComponOnades del ma_r..._Rotació de colors...Difuminació gaussiana _selectiva..._Semiaplana..._Sèpia...De_splaçament...Agrupació iterativa lineal _simple...Soroll _simplex..._Sinus..._Barreja..._Sobel...Lluentor _suau..._Soroll sòlid..._Èmfasi..._Estira el contrast HSVE_stira el contrast..._Veí més proper simètric..._Llindar alfa..._Llindar...Mosaic sense jun_tures..._Màscara de desenfocament...Inversió de _valorPropagació de _valor..._Vinyeta..._Píxels aquosos..._Ones circumcèntriques..._Web_Difuminació de moviment per ampliació/reducció…Menú del tipus de lletraActualitza els tipus de lletra instal·latsActualitza la llista dels tipus de llet_radifúsFonsFons (t)Color de fonsColor de fons (transparent)Primer plaPrimer pla (t)FixatColor de primer plaColor de primer pla (transparent)Degradat de colors e_ntre els extremsDegradat d'opacitat entre els e_xtremsEdita el degradat actualMenú de l'editor de degradatsColor de l'extrem _esquerre...Tipus de color esquerreCarrega el c_olor dret deColor de l'extrem _dret...Tipus de color dret_Guarda el color dret aColor del _fonsColor del _primer plaExtrem _esquerreL'extrem dret del segment _esquerreCarrega e_l color esquerre de Extrem _dretL'extrem esquerre del segment _dret_Guarda el color esquerre a(Variacions)Esfèric (_decreixent)Esfèric (creixe_nt)_Corbat_Lineal_SinusoïdalColor _del fons (transparent)C_olor del primer plaColo_r del primer pla (transparent)Color del _fons_Fixat(Variacions)HSV (en sentit _antihorari)HSV (en sentit _horari)_RGBCopia _la ubicació del degradatCopia la ubicació del fitxer del degradat al porta-retallsCrea un degradat nouD_uplica el degradatSuprimeix el degradatDuplica el degradatEdita el degradatMenú del degradatActualitza els degradatsGuarda com a _POV-Ray...Guarda el degradat com a POV-RayMostra la ubicació del fitxer del degradat al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxers_Suprimeix el degradat_Edita el degradat...Degradat _nouActualitza els deg_radatsLínies centralsLínies diagonalsSeccions primàriesEspaiat de la líniaSense guiesNombre de líniesUn de cada cincUn de cada tresEsquerràDretàObri el manual d'usuari del GIMPMostra l'ajuda d'un determinat element de la interfície d'usuariAjuda _contextualA_judaNavegador de l'ajuda del GIMPNavegador webAlfaBlauVerdLluminositatRGBRoigValorHistograma linialHistograma logarítmicEstima la mida idealMida enormeMida granMida mitjanaMida xicotetaMida establida pel temaAjusta les dimensions de la imatgeAjusta la resolució d'impressióAplica un perfil de color a la imatge_Components_Mida del llenç...Canvia la mida del contingut de la imatgeGestió del colorConfigura la g_raella...Configura la graella per a aquesta imatgeCrea un duplicat d'aquesta imatgeCrea una imatge novaEscapça la imatge a l'extensió del seu contingut (elimina les vores buides de la imatge)Escapça la imatge a la mida de la seleccióEscapça al c_ontingutD_essaturaMostra informació d'aquesta imatgeAjusta la m_ida del llenç a la seleccióAjusta el _llenç a les capesCapgira _horitzontalmentCapgira _verticalmentCapgira la imatge horitzontalmentCapgira la imatge verticalmentI_nformacióMenú de la imatgePr_opietats de la imatgeFusiona _les capes visibles...Fusiona totes les capes en una de sola i elimina'n la transparènciaFusiona totes les capes visibles en una de novaMeta_dadesPr_ecisióElimina el perfil de color de la imatgeCanvia la mida de la imatge per a no deixar cap capa foraCanvia la mida de la imatge perquè s'ajuste a la mida de la seleccióGira 90° en sentit _horariGira 90° en sentit _antihorariGira _180°Gira la imatge 90 graus cap a l'esquerraGira la imatge 90 graus cap a la dretaGuarda la imatge del perfil de color en un fitxer ICCDefineix un perfil de color a la imatgeCapgira del tot la imatgeDetermina si la imatge té gestió del color. Desactivar la gestió del color és equivalent a assignar un perfil de color sRGB predefinit. Val més deixar activada la gestió del color._Assigna perfil de color..._Automàtic_Colors_Converteix a perfil de color...Escapça la selecció_Descarta el perfil de color_Duplica_Habilita la gestió del colorAplana la _imatge_Guies_Imatge_Mapa_Mode_Nou...Mida d'im_pressió..._Guarda el perfil de color al fitxer...Aju_sta la mida de la imatge...Mapa del _to_TransformaPunt flotant de 16 bitsEnter de 16 bitsPunt flotant de 32 bitsEnter de 32 bitsPunt flotant de 64 bitsEnter de 8 bitsConverteix la imatge a punt flotant de 16 bitsConverteix la imatge a enters de 16 bitsConverteix la imatge a punt flotant de 32 bitsConverteix la imatge a enters de 32 bitsConverteix la imatge a punt flotant de 64 bitsConverteix la imatge a enters de 8 bitsConverteix la imatge en un format d'escala de grisosConverteix la imatge en un format de colors indexatsConverteix la imatge a llum linealConverteix la imatge a gamma perceptiva (sRGB)Converteix la imatge en un format de colors RGBLlum linealGamma perceptiva (sRGB)Escala de _grisos_Escala de grisos..._Indexat..._RGB_RGB...Crea una finestra nova d'aquesta imatgeSuprimeix aquesta imatgeMenú de les imatges obertesMostra totes les finestres de la imatge_Suprimeix la imatge_Nova vista_Mostra totes les vistesEl valor «%ld» no és vàlid per al tipus d'iconaEl valor «%s» no és vàlid per al tipus d'iconaTotes les capesTotes les capes amb cadenatTotes les capes visiblesCapes de mida de la imatgeCapAutomàticLABRGB (lineal)RGB (perceptiu)AutomàticDestinació a la part superiorOrigen a la part superiorOrigen dinsOrigen per damuntAfigAddició (a)Addició (antiga)Antigoma d'esborrarDarrereDarrere (a)Darrere (antic)CremaCrema (a)Crema (antic)Crominància (LCH)Color (HSL)Color (HSV) (a)Color (HSV) (antic)Color (LCH)Esborra el colorEsborra el color (a)Esborra el color (antic)Només enfosqueixNomés enfosqueix (a)Només enfosqueix (antic)DiferènciaDiferència (a)Diferència (antiga)DissolDivideixDivisió (a)Divisió (antiga)EsvaeixEsvaeix (a)Esvaeix (antic)EsborraExclusióExtrau el graExtracció de gra (a)Extracció de gra (antiga)Fusiona el graFusió de gra (a)Fusió de gra (antic)Llum fortaLlum forta (a)Llum forta (antiga)Mescla duraTo (HSV)To (HSV) (a)To (HSV) (antic)To (LCH)Només aclareixNomés aclareix (a)Només aclareix (antic)Lluminositat (LCH)Crema linealLlum linealNomés enfosqueixNomés aclareixNomés enfosqueix la LuminànciaNomés aclareix la LuminànciaLluminositatFusionaMultiplicaMultiplica (a)Multiplica (antic)NormalNormal (a)Normal (antic)Superposició antigaAntiga superposició trencadaSuperposicióPassa perLlum focalReemplaçaSaturació (HSV)Saturació (HSV) (a)Saturació (HSV) (antiga)PantallaPantalla (a)Pantalla (antiga)Llum suauLlum suau (a)Llum suau (antiga)DivideixSostrauSostrau (a)Sostrau (antiga)Valor (HSV)Valor (HSV) (a)Valor (HSV) (antic)Llum fortaPredeterminatAntic_Afig a la seleccióActiva l'acció d'edició per defecte per a aquest tipus de capaAfig canal _alfaAfig una màscara de _capaAfig una màscara de _capa...Afig una màscara que permeta l'edició no destructiva de la transparènciaAfig una màscara amb els darrers valors utilitzatsAfig la màscara de capa a la selecció actualAfig el canal alfa de la capa a la selecció actualAfig informació de transparència a la capaAjusta les mides de la capaAl_fa a seleccióFixa la capa flotantAplica la _màscara de capaAplica l'efecte de la màscara damunt de la capa i finalment elimina la màscaraAutomàticEspai de barrejaBlauMarróCanvia la mida del contingut de la capaEtiqueta de colorMode de composicióEspai de composicióCrea un duplicat de la capa i afig-lo a la imatgeCrea una capa nova i afig-la a la imatgeCrea una capa nova a partir del que és visible en aquesta imatgeCrea un grup de capes nou i afig-lo a la imatgeCrea una capa nova amb els valors utilitzats l'última vegadaCrea un camí a partir d'aquesta capa de textEscapça la capa a la mida del seu contingut (elimina els marges buits de la capa)Escapça la capa a la mida de la seleccióEscapça al c_ontingutD_uplica la capaAcció d'edició per defecteElimina la màs_cara de capaSuprimeix aquesta capaDestinació a la part superiorTrau l'efecte de la màscara de la capaEdita _text al llençCanvia el nom de la capaEdita el contingut d'aquesta capa de text al llençGrisVerdInterseca la màscara de capa amb la selecció actualInterseca el canal alfa de la capa amb la selecció actualEvita que es puga modificar la informació de transparència d'aquesta capaBl_oqueja els píxels de la capaB_loqueja la posició de la capaM_ida del límit de la capa...Espai de barreja de la capa: automàticEspai de barreja de la capa: RGB (lineal)Espai de barreja de la capa: RGB (perceptiu)Etiqueta de color de la capa: buidaEtiqueta de color de la capa: posada en blauEtiqueta de color de la capa: posada en marróEtiqueta de color de la capa: posada en grisEtiqueta de color de la capa: posada en verdEtiqueta de color de la capa: posada en taronjaEtiqueta de color de la capa: posada en roigEtiqueta de color de la capa: posada en violetaEtiqueta de color de la capa: posada en grocMode de composició de capa: automàticMode de composició de capa: destinació a la part superiorMode de composició de capa: origen a la part superiorMode de composició de capa: origen dinsMode de composició de capa: origen per damuntEspai de composició de la capa: automàticEspai de composició de la capa: RGB (lineal)Espai de composició de la capa: RGB (perceptiu)Mode capa: selecciona la primeraMode capa: selecciona l'últimaMode capa: selecciona la següentMode capa: selecciona l'anteriorOpacitat de la capa: la fa un 10% més opacaOpacitat de la capa: la fa un 10% més transparentOpacitat de la capa: la fa completament opacaOpacitat de la capa: la fa completament transparentOpacitat de la capa: la fa més opacaOpacitat de la capa: la fa més transparentOpacitat de la capa: estableix_Mode de capaMou la capa al capda_vallCapa a mida de la _imatgeMou la capa al capda_muntMenú de la capaBloqueja el canal _alfaBaixa aquesta capa una posició en la pila de capesFusiona amb la capa _inferiorFusiona el grup de capesFusiona les capes _visibles...Fusiona totes les capes en una de sola i elimina'n la transparènciaFusiona totes les capes visibles en una de novaFusiona la capa del grup de capes en una de normalFusiona aquesta capa amb la primera capa visible que té davallMou aquesta capa al capdavall de la pila de capesMou aquesta capa al capdamunt de la pila de capes_Grup de capes nouCapa nova a partir del que es _veuCapTaronjaRGB (lineal)RGB (perceptiu)Puja aquesta capa una posició en la pila de capesRoigElimina la màscara de capa i el seu efecteSuprimeix la informació de transparència de la capaReemplaça la selecció amb la màscara de la capaConverteix el canal alfa de la capa en una selecció, substituint la que hi haviaCanvia la mida de la capa perquè siga igual que la de la imatgeMo_stra la màscara de capaSelecciona la capa del capda_vallSeleccio_na la capa següentSelecciona la ca_pa anteriorSelecciona la capa del capda_muntSelecciona la capa del capdavallSelecciona la capa superior a l'actualSelecciona la capa inferior a l'actualSelecciona la capa del capdamuntOrigen a la part superiorOrigen dinsOrigen per damuntP_ilaSostrau la màscara de capa a la selecció actualSostrau el canal alfa de la capa a la selecció actualText que se_gueix el camíCrea un _camí del textA la capa _novaCommuta _l'estat de la capa enllaçadaCommuta la _visibilitat de la capaTr_ansparènciaConverteix aquesta capa de text en una capa normalVioletaDeforma la capa de text al llarg del camí seleccionatTreballa amb la màscara de la capaGroc_Afig a la selecció_Fixa la capaEscapça la selecció_Suprimeix la capaInhabilita la màscara _de capa_Descarta informació del text_Edita els atributs de la capa..._Edita la màscara de capaAplana la _imatge_Interseca amb la selecció_Capes_Baixa la capa_MàscaraDe _màscara a seleccióCapa _novaCapa _nova..._Opacitat_Propietats_Puja la capa_Suprimeix el canal alfaAju_sta la mida de la capa..._Sostrau de la selecció_TransformaDibuixa el fonsDibuixa el primer plaDibuix desconegutMat globalMat LevinErrorMissatgeAvísCopia _la ubicació del pinzell del MyPaintCopia la ubicació del fitxer del pinzell del MyPaint al porta-retallsCrea un pinzell nou del MyPaintD_uplica el pinzell del MyPaintSuprimeix aquest pinzell del MyPaintDuplica aquest pinzell del MyPaintEdita el pinzell del MyPaintMenú de pinzells del MyPaintActualitza els pinzells del MyPaintMostra la ubicació del fitxer del pinzell del MyPaint al gestor de fitxersMostra en el Gestor de _fitxers_Suprimeix el pinzell del MyPaint_Edita el pinzell del MyPaint..._Pinzell nou del MyPaintActualitza els _pinzells del MyPaintn/acapno és un fitxer de corbes del GIMPno és un fitxer de nivells del GIMPsense gestió de colorCrea un color nou com el del fonsCrea un color nou com el del primer plaSuprimeix aquesta capaEdita la paleta actualEdita el degradatColor nou des del _fonsColor nou des del _primer plaMenú de l'editor de paletes_Suprimeix el color_Edita el color...Copia _la ubicació de la paletaCopia la ubicació del fitxer de la paleta al porta-retallsCrea una paleta novaD_uplica la paletaSuprimeix la paletaDuplica la paletaEdita la paleta actualImporta una paletaFusiona paletesMenú de la paletaActualitza les paletesMostra en el Gestor de _fitxersMostra la ubicació del fitxer de la paleta al Gestor de fitxers_Suprimeix la paleta_Edita la paleta..._Importa una paleta..._Fusiona paletes...Paleta _nova_Actualitza les paletesError en l'anàlisi del fitxerCopia _la ubicació del patróCopia la ubicació del fitxer del patró al porta-retallsCrea un patró nouD_uplica el patróSuprimeix el patróDuplica aquest patróEdita el patróObri el patró com a imatgeMenú del patróActualitza els patronsMostra en el Gestor de _fitxersMostra la ubicació del fitxer del patró al Gestor de fitxers_Suprimeix el patró_Edita el patró...Patró _nou_Obri el patró com a imatgeActualitza els pat_ronsModifica la perspectivaClona en perspectivapíxelspíxels/%apíxels/%sRecupera els valors inicials dels _filtresRecupera els valors per defecte de tots els connectorspercentatgeInferiorEsquerraDretaSuperiorpppOpcions de l'einapremeu la tecla de retorn per a previsualitzar.premeu la tecla d'escapada per a eixir de la previsualització o la tecla de retorn per a aplicar-la.Molt xico_tetaMolt g_ran_Enorme_Gegantina_Immensa_Gran_Mitjana_Xicoteta_DiminutaCapEnma_scara les àrees seleccionades_No emmascares les àrees seleccionadesMenú de la màscara ràpidaCommuta la màscara ràpidaCommuta la màscara _ràpida_Configura color i opacitat...Relació d'aspecte fixaMida fixadaSelecció lliureRelació d'aspecteAlçàriaMidaAmplàriaarredonitMenú del punt de mostra_Selecció de regions a totes les capes visiblesMo_stra fusionadaDifumina progressivament la vora de la seleccióNomés la vo_ra...Encongeix l'àrea seleccionadaCrea una selecció flotantDesfà la seleccióEngrandeix l'àrea seleccionada_Difumina la vora...Ompli el contorn de la seleccióOmpli el contorn de la selecció amb els darrers valors utilitzatsInverteix la seleccióPinta el contorn de la seleccióSupri_meix els foratsElimina l'efecte de difuminar la vora de la seleccióSuprimeix els forats de la seleccióSelecciona només el contorn de la selecció actual_Encongeix...Guarda la selecció en un canalGuarda en un _canalSelecciona-ho totMenú de l'editor de seleccionsPinta la selecció amb els darrers valors utilitzatsAmplia-ho _tot_Ompli el contorn de la selecció_Ompli el contorn de la selecció...Selecció _flotantAu_gmenta..._InverteixCap_Selecciona_Realça la voraPinta la _seleccióPinta la _selecció...percentatgeFluxSense efecte d'esborratVelocitatAlineatFixatCapRegistratCap accióNavega per la imatgeCommuta a l'eina de moureAutomàticE_stat actualEstat actualDescripcióI_cona i textIconaIcona i descripcióIcona i textE_stat i textEstat i descripcióEstat i textTextIndefinit_Icona_Texttips-locale:caCrea una imatge nova a partir de la plantilla seleccionadaCrea una plantilla novaD_uplica la plantilla...Suprimeix aquesta plantillaDuplica la plantilla seleccionadaEdita la plantillaMenú de la plantilla_Crea una imatge a partir de la plantilla_Suprimeix la plantilla_Edita la plantilla...Plantilla _nova...DinàmicaFixatNetejaNeteja tot el textD'esquerra a dretaDe dreta a esquerraLTRCarrega text des d'un fitxerObriRTLDeforma el text resseguint el camí actiuN_etejaNeteja tot el textCrea un camí que resseguisca la vora del textRe_tallaD'esquerra a dretaDe dreta a esquerra_Mètodes d'entradaMenú de l'eina textText que _segueix el camí_Copia_Suprimeix_Obri el fitxer de text..._ApegaCamí a _partir d'un textGran (256x256)Sense miniaturesNormal (128x128)tips-locale:caMouE_dita el valor predefinit de l'einaReinicia les opcions de l'_einaReinici_a les opcions de les einesRecupera les opcions de totes les einesRecupera els valors per defecteMenú de les opcions de l'einaSuprimeix el valor pre_definit de l'einaValor predefinit de l'eina _nou..._Restaura el valor predefinit de l'eina_Guarda el valor predefinit de l'einaEdita el valor predefinit de l'eina activaRestaura els valors predefinits de l'einaGuarda les opcions de l'eina activa com a valors predefinits per a aquesta einaMenú de l'editor del valor predefinit de l'eina_Restaura el valor predefinit de l'eina_Guarda els valors predefinits a les opcions de l'einaCopia _la ubicació del valor predefinit de l'einaCopia la ubicació del fitxer del valor predefinit de l'eina al porta-retallsCrea un nou valor predefinit de l'einaD_uplica el valor predefinit de l'einaSuprimeix aquest valor predefinit de l'einaDuplica aquest valor predefinit de l'einaEdita aquest valor predefinit de l'einaActualitza els valors predefinits de l'einaRestaura els valors predefinits de l'einaGuarda les opcions de l'eina activa com a valors predefinits per a aquesta einaMostra en el Gestor de _fitxersMostra la ubicació del fitxer dels valors predefinits de l'eina al Gestor de fitxersMenú dels valors predefinits de l'einaSuprimeix el valor pre_definit de l'eina_Edita el valor predefinit de l'eina..._Nou valor predefinit de l'einaActualitza els valo_rs predefinits de l'eina_Restaura el valor predefinit de l'eina_Guarda els valors predefinits a les opcions de l'einaFlux de l'aerògraf: disminueix un 1Flux de l'aerògraf: disminueix un 10Flux de l'aerògraf: incrementa un 1Flux de l'aerògraf: incrementa un 10Flux de l'aerògraf: estableixFlux de l'aerògraf: estableix al màximFlux de l'aerògraf: estableix al mínimVelocitat de l'aerògraf: disminueix un 1Velocitat de l'aerògraf: disminueix un 10Velocitat de l'aerògraf: incrementa un 1Velocitat de l'aerògraf: incrementa un 10Velocitat de l'aerògraf: estableixVelocitat de l'aerògraf: estableix al màximVelocitat de l'aerògraf: estableix al mínimGira amb un angle arbitrariSelecciona regions que tinguen colors semblantsAngle de l'eina: disminució relativaAngle de l'eina: disminueix 15°Angle de l'eina: disminueix 1°Angle de l'eina: increment relatiuAngle de l'eina: incrementa 15°Angle de l'eina: incrementa 1°Angle de l'eina: maximitzaAngle de l'eina: minimitzaAngle de l'eina: estableixAngle de l'eina: estableix l'angle al valor per defecteRelació d'aspecte de l'eina: disminució relativaRelació d'aspecte de l'eina: disminueix un 0,1Relació d'aspecte de l'eina: disminueix un 1Relació d'aspecte de l'eina: increment relatiuRelació d'aspecte de l'eina: incrementa un 0,1Relació d'aspecte de l'eina: incrementa un 1Relació d'aspecte de l'eina: maximitzaRelació d'aspecte de l'eina: minimitzaRelació d'aspecte de l'eina: estableixRelació d'aspecte de l'eina: estableix al valor per defecteForça de l'eina: disminució relativaForça de l'eina: disminueix un 1Força de l'eina: disminueix un 10Força de l'eina: increment relatiuForça de l'eina: incrementa un 1Força de l'eina: incrementa un 10Força de l'eina: maximitzaForça de l'eina: minimitzaForça de l'eina: estableixForça de l'eina: estableix al valor per defecteDuresa de l'eina: disminució relativaDuresa de l'eina: disminueix un 1Duresa de l'eina: disminueix un 10Duresa de l'eina: increment relatiuDuresa de l'eina: incrementa un 1Duresa de l'eina: incrementa un 10Duresa de l'eina: maximitzaDuresa de l'eina: minimitzaDuresa de l'eina: estableixDuresa de l'eina: estableix al valor per defecteOpacitat de l'eina: disminució relativaOpacitat de l'eina: disminueix un 1Opacitat de l'eina: disminueix un 10Opacitat de l'eina: increment relatiuOpacitat de l'eina: incrementa un 1Opacitat de l'eina: incrementa un 10Opacitat de l'eina: maximitzaOpacitat de l'eina: minimitzaOpacitat de l'eina: estableixOpacitat de l'eina: estableix al valor per defecteMida de l'eina: disminució relativaMida de l'eina: disminueix un 1Mida de l'eina: disminueix un 10Mida de l'eina: increment relatiuMida de l'eina: incrementa un 1Mida de l'eina: incrementa un 10Mida de l'eina: maximitzaMida de l'eina: minimitzaMida de l'eina: estableix Mida de l'eina: estableix al valor per defecteEspaiat de l'eina: disminució relativaEspaiat de l'eina: disminueix un 1Espaiat de l'eina: disminueix un 10Espaiat de l'eina: increment relatiu Espaiat de l'eina: incrementa un 1Espaiat de l'eina: incrementa un 10Espaiat de l'eina: maximitzaEspaiat de l'eina: minimitzaEspaiat de l'eina: estableixEspaiat de l'eina: estableix al valor per defecteGir _arbitrari..._Pel colorEines de _colorEines de _pinturaEines de _selecció_EinesEines de _transformacióAfig / TransformaMouSuprimeixCapaCamíSeleccióSoftcatalà - www.softcatala.catCapgiraCanal %s a la selecció<<no vàlid>>Afig el canal alfaAfig un canalAfig el color al mapa de colorAfig una guia horitzontalAfig una capaAfig una màscara de capaAfig un camíAfig un punt de mostraAfig una guia verticalAfig una capaAfig una màscara de capaMapa estranyAlfa a la seleccióFixa la selecció flotantAncora la selecció flotantAntialiàsingAplica el llençAplica la màscara de la capaAplica la lentAplica una màscara de capaOrganitza els objectesAdjunta el paràsitAdjunta un paràsit a la imatgeAdjunta el paràsit a l'elementAdjunta un paràsitBarrejaVora del canalSelecciona la voraBrillantor-contrastPoal de pinturaMapa de relleuCanvia l'entrada del mapa de colorCanvia la resolució de la imatgeCanvia les unitats de la imatgeCanvia l'estat de gestió de colorCanvia la paleta indexadaCanvia les metadadesMesclador de canalsColor del canalCanal a la seleccióNetejaBuida el canalBalanç de colorIntercanvi de colorsColor a alfaAcoloreixConverteix la imatge a gamma de 16 bits de punt flotantConverteix la imatge a enter de gamma de 16 bitsConverteix la imatge a lineal de 16 bits de punt flotantConverteix la imatge a enter lineal de 16 bitsConverteix la imatge a gamma de 32 bits de punt flotantConverteix la imatge a enter de gamma de 32 bitsConverteix la imatge a lineal de 32 bits de punt flotantConverteix la imatge a enter lineal de 32 bitsConverteix la imatge a gamma de 64 bits de punt flotantConverteix la imatge a lineal de 64 bits de punt flotantConverteix la imatge a enter de gamma de 8 bitsConverteix la imatge a enter lineal de 8 bitsConverteix la imatge a escala de grisosConverteix la imatge a indexatConverteix la imatge a RGBConverteix la capa del grupConverteix la imatgeConverteix la capa de textMatriu de convolucióEscapça la imatgeEscapça la imatgeCubismeCorbesRetallaRetalla la capaDesentrellaçaSuprimeix la màscara de la capaSuprimeix el canalSuprimeix la capaSuprimeix la màscara de la capaSuprimeix el camíDessaturaPatrons de difraccióDilataInhabilita la màscara de la capaInhabilita la màscara ràpidaDesplaçaDeixa anar un color a la capaDeixa anar un patró a la capaVoraSelecció el·lípticaHabilita la màscara de la capaHabilita la màscara ràpidaGravaEqualitzaErosionaDifumina la vora del canalSuavitza les vores de la seleccióOmpli el canalOmpli el camíOmpli la seleccióOmpli amb el color de fonsOmpli amb el color de primer plaOmpli amb el patróOmpli amb un color sòlidFes transparentOmpli amb el color blancAplana la imatgeCapgiraCapgira el canalCapgira els elementsCapgira la capaCapgira el grup de capesCapgira el camíCapgira horitzontalmentCapgira la imatgeCapgira verticalmentSelecció flotantSelecció flotantConverteix la selecció flotant en una capaConverteix la selecció flotant en una capaInunda el canalSelecció de regió contíguaDifuminació gaussianaMosaic òpticGraellaEixampla el canalEngrandeix la seleccióGuiaTransformació per tiradorsTo-SaturacióIl·lusióPrecisió de la imatgeCanvi de resolució de la imatgeMida de la imatgeTipus d'imatgeImporta caminsTintaInverteixInverteix el canalInverteix la seleccióEtiqueta de color de l'elementPropietats de l'elementVisibilitat de l'elementLaplaceMàscara de capa a seleccióMida de la imatge igual a la de la capaCapa/canalModificació de la capa o canalDistorsió de lentCentelleig de la lentNivellsEnllaça o desenllaça l'elementBloqueja/desbloqueja el canal alfaBloqueja/desbloqueja el contingutBloqueja/desbloqueja la posicióBaixa el canalMou el canal al capdavallBaixa la capaMou la capa al capdavallBaixa el camíMou el camí al capdavallLaberintFusiona cap avallFusiona el grup de capesFusiona les capes visiblesFusiona els camins visiblesFusiona les capesFusiona els caminsMosaicDifuminat de movimentMou el canalMou la guiaMou la capaMou el grup de capesMou la màscara de la capaMou el camíMou el punt de mostraMou la seleccióMou l'elementCanal nouCapa novaCamí nouSoroll HSVAfig sorollNo es pot desferDesplaçament dibuixablePintaMosaic de paperApegaModificació del camíCamí a seleccióPerspectivaPixelaPlasmaConnectorCoordenades polarsPosteritzaMàscara ràpidaSoroll RGBPuja el canalMou el canal al capdamuntPuja la capaMou la capa al capdamuntPuja el camíMou el camí al capdamuntLlançament aleatoriTria aleatòriaBarreja aleatòriaSelecció rectangularElimina els ulls rojosSuprimeix el canal alfaSuprimeix el canalSuprimeix la selecció flotantEsborra la guiaSuprimeix els foratsSuprimeix la capaSuprimeix el paràsit de la imatgeSuprimeix el paràsit de l'elementSuprimeix el camíSuprimeix el punt de mostraSuprimeix l'elementSuprimeix el paràsitCanvia el nom del canalCanvia el nom de la capaCanvia el nom del grup de capesCanvia el nom del camíReanomena l'elementDibuixa el traçReordena el canalReordena la capaReordena el camíReordena l'elementRedimensiona el canalCanvia la mida de la imatgeCanvia la mida de la capaCanvia la mida del grup de capesRedimensiona el camíCanvia la mida de la imatgeCanvia la mida de l'elementReprén l'acció de màscara de grup de capesReprén l'acció de redimensionar el grup de capesGiraGira el canalGira els elementsGira la capaGira el grup de capesGira el camíGira %-3.3gº (%g, %g)Gira la imatgeSelecció rectangular arredonidaPunt de mostraAjusta la midaAjusta la mida del canalAjusta la mida de la imatgeAjusta la mida de la capaAjusta la mida del grup de capesAjusta la mida del camíAjusta la mida de la imatgeAjusta la mida de l'elementRedimensiona a %d x %dSelecciona-ho totNo selecciones resSelecció per colorSelecció per color indexatSelecciona el color de primer plaMàscara de seleccióDifuminació gaussiana selectivaSemiaplanaDefineix el color del canalDefineix l'opacitat del canalDefineix el mapa de colorDefineix el mode de la capaDefineix l'opacitat de la capaRessalta la vora del canalRessalta les vores de la seleccióInclina horitzontalment %-3.3gInclina horitzontalment %-3.3g i verticalment %-3.3gInclina verticalment %-3.3gMajMostra la màscara de la capaMostra la màscara de la capaEncongeix el canalEncongeix la seleccióSinusoïdalSobelSoroll sòlidDifusióEstira el contrastEstira el contrast HSVPinta el canalPinta el camíPinta la seleccióSupernovaPara l'acció de màscara de grup de capesPara l'acció de redimensionar el grup de capesTextCapa de textModificació de la capa de textLlindarLlindar alfaMosaic sense junturesTransfereix l'alfa a la màscaraTransformaTransforma el canalTransforma els elementsTransforma la capaTransforma el grup de capesTransforma el camíTradueix els elementsTransformació conjuntaMapa de color sense definirInversió del valorPropagació del valorVídeoOnes circumcèntriquesGira i contrauDoblegapolzadesmil·límetrespiquespíxelspuntspolzadamil·límetrepicapíxelpunts'està utilitzant el %s versió %s (compilat amb la versió %s)el valor per a l'element %s no és una cadena de text UTF-8 vàlidaDissenyaEditaMouAfig el camí a la seleccióOpcions avançadesBlauMarróCo_pia el camíEtiqueta de colorCrea un camí nou amb els valors utilitzats l'última vegadaCrea un camí nouD_uplica el camíSuprimeix el camíDuplica aquest camíE_xporta el camí..._Edita el camíEdita els atributs del camíEdita el camí actiuOmpli el camíOmpli el camí...Ompli el camíOmpli el camí amb els últims valorsDes d'un ca_míGrisVerdI_mporta el camí..._Interseca amb la seleccióB_loqueja la posició del camíBl_oqueja els traços del camíMou el camí al capda_vallBaixa el camíMou el camí fins al capdavall de la llistaFusiona els camins _visiblesCapTaronjaPinta seguint el camíPinta seguint el camí amb els últims valors_Apega el camíEtiqueta de color del camí: buidaEtiqueta de color del camí: posada en blauEtiqueta de color del camí: posada en marróEtiqueta de color del camí: posada en grisEtiqueta de color del camí: posada en verdEtiqueta de color del camí: posada en taronjaEtiqueta de color del camí: posada en roigEtiqueta de color del camí: posada en violetaEtiqueta de color del camí: posada en grocCamí a sele_ccióCamí a seleccióMenú de camíMou el camí al capda_muntPuja el camíMou el camí fins al capdamunt de la llistaRoigReemplaça la selecció amb el camíSelecciona el camí del _capdavallSeleccio_na el camí següentSelecciona el camí _anteriorSelecciona el camí del capdamun_tSelecciona el camí de més avallSelecciona el camí que hi ha damunt del camí actualSelecciona el camí de més amuntSelecciona el vector que hi ha davall del camí actualSe_lecció a camíSelecció a camí (_avançat)Selecció a camí_Traça el camí_Traça el camí..._Sostrau de la seleccióA ca_míCommuta _l'estat enllaçat del camíCommuta la visibilitat del camíVioletaGroc_Afig a la selecció_Suprimeix el camí_Edita els atributs del camí..._Interseca amb la selecció_Baixa el camíCamí _nou amb els darrers valorsCamí _nou..._Puja el camí_Sostrau de la seleccióUn píxel de la pantalla representa un píxel en la imatgeAjusta el factor de zoom perquè s'utilitze tota la finestraAjusta el factor de zoom perquè tota la imatge siga visibleAjusta el factor de zoom de manera que la selecció òmpliga la finestraCom en les _preferènciesTanca la visualització de la imatge activaConfigura els filtres que s'apliquen a aquesta vistaConnecta a una altra pantalla (display)Crea una visualització nova per a aquesta imatge en una altra finestraVisualitza els _filtres...P_ropòsit de la renderització en pantalla:El propòsit de la renderització en pantalla és colorimètric absolutEl propòsit de la renderització en pantalla és perceptiuEl propòsit de la renderització en pantalla és colorimètric relatiuEl propòsit de la renderització en pantalla és saturacióMostra els punts de mostreig de color de la imatgeMostra la graella de la imatgeMostra les guies de la imatgeMostra el contorn de la seleccióDibuixa un contorn al voltant de la capa seleccionadaOmp_li la finestraCapgira horitzontalmentCapgira verticalmentCapgira la visualització horitzontalmentCapgira la visualització verticalmentPantalla compl_etaCanvia de pantallaFinestra de na_vegació_Un altre angle de rotació...Re_stableix el zoomAjusta la finestra a la mida de la imatgeRestableix la gestió del color als valors definits en les preferènciesRestableix el capgirament i l'angle de rotació a 0°Restaura l'estat de zoom anteriorGira 15° en sentit _horariGira 15° en sentit _antihorariGira 90° en sentit _horariGira 90° en sentit _antihorariGira _180°Gira la visualització 15 graus cap a l'esquerraGira la visualització 15 graus cap a la dretaGira la visualització 90 graus cap a l'esquerraGira la visualització 90 graus cap a la dretaMostra la gra_ellaDesplaça avallDesplaça a l'esquerraDesplaça una pàgina cap avallDesplaça la pàgina cap a l'esquerraDesplaça la pàgina cap a la dretaDesplaça una pàgina cap amuntDesplaça a la dretaDesplaça  cap a la vora inferiorDesplaça a la vora esquerraDesplaça a la vora dretaDesplaça cap a la vora superiorDesplaça amuntDefineix un angle de rotació personalitzatEstableix la barra de desplaçament horitzontalEstableix el perfil de prova en pantallaEstableix la barra de desplaçament verticalMostra els _reglesMostra la barra d'es_tatMostra els punts de mostreigMostra les _barres de desplaçamentMostra les _guiesMostra e_l marc de la capa_Mostra la barra de menúMostra la _seleccióMostra una finestra reduïda per a desplaçar-se per la imatgeMostra la barra de menú d'aquesta finestraMostra els regles d'aquesta finestraMostra les barres de desplaçament d'aquesta finestraMostra la barra d'estat d'aquesta finestraAj_usta la finestra a la imatge_Ajusta a les guies_Ajusta a la graellaAjusta al camí acti_uAjusta a les _vores del llençPropòsit de la renderització de prova en pantalla:Perfil de _prova en pantalla...El propòsit de la renderització de prova en pantalla és colorimètric absolutEl propòsit de la renderització de prova en pantalla és perceptiuEl propòsit de la renderització de prova en pantalla és colorimètric relatiuEl propòsit de la renderització de prova en pantalla és saturacióCommuta la vista en pantalla completaLes operacions amb les eines s'ajustaran a les guiesLes operacions amb les eines s'ajustaran al camí actiuLes operacions amb les eines s'ajustaran a les vores del llençLes operacions amb les eines s'ajustaran a la graellaCapgira del tot la visualitzacióUtilitza compensació de punt negre per a la visualització d'imatgesUtilitza la compensació de punt negre per a les proves en pantallaUtilitza la gestió del color per a aquesta visualitzacióUtilitza aquesta visualització per a les proves en pantallaQuan es fan proves en pantalla, marca els colors que no es poden representar en l'espai de color de destinació.Amplia/redueix a la _seleccióColorimètric _absolutCo_mpensació de punt negreTan_ca la visualitzacióGestió del _color_Gestiona el color d'aquesta visualització_Punt per puntAjusta la imatge a la finestraCapgira i gi_ra_Marca els colors de la gammaVisualització _nova_Obri una pantalla..._Color de farciment del llenç_Perceptiu_Prova de colorsColorimètric _relatiu_Restableix Capgira i Gira_Saturació_Visualitza_ZoomCom a les _preferènciesSegons el _temaRecupera el color de farciment definit en les preferènciesUtilitza un color arbitrariUtilitza el color de fons del tema actualUtilitza el color dels quadres foscos d'un tauler d'escacsUtilitza el color dels quadres clars d'un tauler d'escacs_Color personalitzat...Color dels quadres _foscosColor dels quadres c_larsEnormeGegantImmensGranMitjàXicotetDiminutMolt granMolt xicotetVisualitza com a graellaVisualitza com a llista1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)Un altre factor de zoom...Defineix un factor de zoom personalitzatDefineix un factor de zoomAmpliació 16:1Ampliació 1:1Reducció 1:16Reducció 1:2Reducció 1:4Reducció 1:8Ampliació 2:1Ampliació 4:1Ampliació 8:1AmpliaRedueix_Amplia_RedueixAmpliaAmplia moltAmplia al màxim possibleRedueixRedueix moltRedueix al màxim possible_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Esborra la deformacióEixampla l'àreaMou els píxelsEncongeix l'àreaSuavitza la deformacióArremolina en sentit horariArremolina en sentit antihorariSempre per damuntFinestra normalFinestra flotantAmaga els acobladorsImatge següentImatge anteriorMode de finestra únicaCommuta a la imatge següentCommuta a la imatge anterior_Caixa d'einesSi està activat el GIMP està en el mode de finestra única.Si està activat, els acobladors i els diàlegs queden amagats i només es mantenen les finestres d'imatge._Diàlegs encastables_Acobladors tancats recentmentPosició de les pes_tanyes_FinestresCol·loca les pestanyes a la part inferiorCol·loca les pestanyes a l'esquerraCol·loca les pestanyes a la dretaCol·loca les pestanyes a la part superior_Inferior_EsquerraD_reta_SuperiorAltaBaixa