Mini Kabibi Habibi
��[ C o m m o n ]
A p p l i c a t i o n N a m e = " E p s o n C u s t o m e r R e s e a r c h P a r t i c i p a t i o n "
I n s t a l l F o l d e r P a t h = " % P r o g r a m F i l e s % \ E P S O N \ E p s o n D a t a C o l l e c t i o n A g e n t "
L a s t F i r m V e r = 0
R u n A p p l i c a t i o n = 0
S i l e n t I n s t a l l E x = " P R N N A M E = ' % Q U E % ' E S U = 1 "
D e f a u l t I n s t a l l = 1
P r i n t e r O n l i n e = 0
[ D o w n l o a d C h e c k I n f o ]
A p p r o v e R I D L i s t = A p p r o v e A l l
A p p r o v e R e g i o n C o d e L i s t = A p p r o v e A l l
I g n o r e R I D L i s t =
I g n o r e R e g i o n C o d e L i s t = 0 x 2 , 0 x B , 0 x 1 2 , 0 x 1 A , 0 x 2 0 , 0 x 1 6 , 0 x 1 8 , 0 x 2 7 , 0 x 2 e , 0 x 3 3 , 0 x 3 6 , 0 x 3 8 , 0 x 3 f , 0 x 4 1 , 0 x 4 2 , 0 x 5 b , 0 x 6 3 , 0 x 6 5 , 0 x 6 a , 0 x 6 7 , 0 x 7 c , 0 x c f , 0 x d a , 0 x a 6 , 0 x b 6 , 0 x c 0 , 0 x b b , 0 x b 9 , 0 x b 5 , 0 x 4 8 , 0 x e 1 , 0 x f 4 , 0 x f 6 , 0 x f 8 , 0 x f 9
[ A p p l i c a t i o n D e s c r i p t i o n ]
J a p a n e s e = " s^ }o0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0T0ag�D0_0`0M00��k0B0�0L0h0F0T0V0D0~0Y00
_>yg0o00���T�0�0�0�0�0�0J0�[�in0�0�0�0k0�0�0�0U0[0�0�v�vg00 �0�0�0�0�0�0T0��eQD0_0`0D0_0J0�[�ik00�0�0�0�0�0T0)R(u�`1Xn0�c�O�0J0X�D0W0f0J0�0~0Y00\0r0T0TS�R NU0D0~0Y0�0F0J0X�D0D0_0W0~0Y00"
E n g l i s h = " T h a n k y o u f o r c h o o s i n g E p s o n . W e w o u l d l i k e t o i n v i t e y o u t o t a k e p a r t i n a n i m p o r t a n t g l o b a l r e s e a r c h p r o g r a m m e . \ r \ n T h e r e s e a r c h w i l l c o l l e c t i n f o r m a t i o n o n y o u r p r i n t i n g b e h a v i o u r b y i n s t a l l i n g a s m a l l a p p l i c a t i o n o n y o u r c o m p u t e r . T h i s w i l l a l l o w u s t o b e t t e r u n d e r s t a n d h o w o u r c u s t o m e r s u s e t h e i r p r i n t e r s o t h a t w e c a n i m p r o v e o u r f u t u r e p r o d u c t s a n d s e r v i c e s . P l e a s e n o t e t h i s d a t a w i l l b e u s e d f o r m a r k e t r e s e a r c h p u r p o s e s o n l y a n d w i l l n o t b e u s e d b y E p s o n o r T h i r d P a r t i e s t o c o n t a c t y o u . "
F r e n c h = " M e r c i d a v o i r c h o i s i E p s o n . N o u s s o u h a i t o n s v o u s i n v i t e r � p a r t i c i p e r � u n i m p o r t a n t p r o g r a m m e d � t u d e i n t e r n a t i o n a l . \ r \ n C e t t e � t u d e v a p e r m e t t r e d e r � c o l t e r d e s i n f o r m a t i o n s s u r v o s h a b i t u d e s d i m p r e s s i o n � l ' a i d e d ' u n e p e t i t e a p p l i c a t i o n i n s t a l l � e s u r v o t r e o r d i n a t e u r . C e s i n f o r m a t i o n s n o u s p e r m e t t r o n t d e m i e u x s a v o i r c o m m e n t n o s c l i e n t s u t i l i s e n t l e u r i m p r i m a n t e e n v u e d a m � l i o r e r n o s f u t u r s p r o d u i t s e t s e r v i c e s . N o t e z q u e c e s d o n n � e s s e r o n t u t i l i s � e s u n i q u e m e n t d a n s l e c a d r e d e l ' � t u d e d e m a r c h � e t e n a u c u n c a s p o u r p e r m e t t r e � E p s o n o u � d e s t i e r s d e v o u s c o n t a c t e r . "
G e r m a n = " V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f � r E p s o n e n t s c h i e d e n h a b e n . W i r m � c h t e n S i e z u r T e i l n a h m e a n e i n e m w i c h t i g e n w e l t w e i t e n F o r s c h u n g s p r o g r a m m e i n l a d e n . \ r \ n H i e r b e i w i r d e i n k l e i n e s P r o g r a m m a u f I h r e m C o m p u t e r i n s t a l l i e r t , d a s I n f o r m a t i o n e n z u I h r e m D r u c k v e r h a l t e n s a m m e l t . M i t h i l f e d i e s e r D a t e n k � n n e n w i r b e s s e r e r f a s s e n , w i e u n s e r e K u n d e n i h r e D r u c k e r n u t z e n u n d u n s e r e k � n f t i g e n P r o d u k t e u n d S e r v i c e s e n t s p r e c h e n d d a r a u f a b s t i m m e n u n d v e r b e s s e r n . D i e s e D a t e n w e r d e n n u r f � r M a r k t f o r s c h u n g s z w e c k e g e n u t z t . S i e w e r d e n v o n E p s o n o d e r a n d e r e n U n t e r n e h m e n n i c h t v e r w e n d e t , u m m i t I h n e n i n K o n t a k t z u t r e t e n . "
I t a l i a n = " G r a z i e p e r a v e r s c e l t o E p s o n . T i i n v i t i a m o a p a r t e c i p a r e a u n i m p o r t a n t e p r o g r a m m a d i r i c e r c a i n t e r n a z i o n a l e . \ r \ n S c o p o d e l l a r i c e r c a � r a c c o g l i e r e i n f o r m a z i o n i s u l l e t u e a b i t u d i n i d i s t a m p a t r a m i t e l i n s t a l l a z i o n e d i u n a p p l i c a t i v o s u l t u o c o m p u t e r . I n q u e s t o m o d o , p o t r e m o c a p i r e m e g l i o c o m e i n o s t r i c l i e n t i u s a n o l e s t a m p a n t i c o s � d a p o t e r m i g l i o r a r e l a n o s t r a o f f e r t a d i p r o d o t t i e s e r v i z i . I d a t i r a c c o l t i v e r r a n n o u t i l i z z a t i u n i c a m e n t e a f i n i s t a t i s t i c i p e r r i c e r c h e d i m e r c a t o . N o n s a r a n n o u t i l i z z a t i n � d a E p s o n n � d a t e r z e p a r t i p e r c o n t a t t a r t i . "
P o r t u g u e s e = " O b r i g a d o p o r e s c o l h e r a E p s o n . G o s t a r � a m o s d e o c o n v i d a r a p a r t i c i p a r n u m p r o g r a m a d e p e s q u i s a g l o b a l i m p o r t a n t e . \ r \ n A p e s q u i s a i r � r e c o l h e r i n f o r m a � � e s s o b r e o s e u c o m p o r t a m e n t o d e i m p r e s s � o a t r a v � s d a i n s t a l a � � o d e u m a p e q u e n a a p l i c a � � o n o s e u c o m p u t a d o r . I s t o p e r m i t i r - n o s - � c o m p r e e n d e r m e l h o r a f o r m a c o m o o s n o s s o s c l i e n t e s u t i l i z a m a s u a i m p r e s s o r a p a r a p o d e r m o s m e l h o r a r o s n o s s o s f u t u r o s p r o d u t o s e s e r v i � o s . T e n h a e m a t e n � � o q u e e s t e s d a d o s s e r � o a p e n a s u t i l i z a d o s p a r a f i n s d e p e s q u i s a d e m e r c a d o e q u e n � o s e r � o u t i l i z a d o s p e l a E p s o n n e m p o r t e r c e i r o s p a r a o c o n t a c t a r . "
S p a n i s h = " G r a c i a s p o r e l e g i r E p s o n . D e s e a m o s i n v i t a r l e s a p a r t i c i p a r e n u n i m p o r t a n t e p r o g r a m a d e i n v e s t i g a c i � n g l o b a l . \ r \ n L a i n v e s t i g a c i � n r e c o p i l a r � i n f o r m a c i � n s o b r e s u s h � b i t o s d e i m p r e s i � n i n s t a l a n d o u n a p e q u e � a a p l i c a c i � n e n s u o r d e n a d o r . D e e s t e m o d o p o d r e m o s c o m p r e n d e r m e j o r c � m o u t i l i z a n s u i m p r e s o r a n u e s t r o s c l i e n t e s y m e j o r a r a s � e n e l f u t u r o n u e s t r o s p r o d u c t o s y s e r v i c i o s . T e n g a e n c u e n t a q u e e s t o s d a t o s s e u t i l i z a r � n s � l o c o n f i n e s d e e s t u d i o d e m e r c a d o y n i E p s o n n i t e r c e r o s l o s u t i l i z a r � n p a r a p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n u s t e d . "
R u s s i a n = " ;03>40@8< 0A 70 2K1>@ ?@>4C:F88 E p s o n ! 0H0 :><?0=8O ?@83;0H05B 0A ?@8=OBL CG0AB85 2 <564C=0@>4=>9 8AA;54>20B5;LA:>9 ?@>3@0<<5. \ r \ n &5;L 8AA;54>20=8O 70:;NG05BAO 2 A1>@5 8=D>@<0F88 > E0@0:B5@5 ?5G0B8. ;O ?@>2545=8O 8AA;54>20=8O =0 :><?LNB5@5 =5>1E>48<> CAB0=>28BL =51>;LH>5 ?@8;>65=85. >;CG5==0O 8=D>@<0F8O ?><>65B =0< ?>=OBL, :0:8< >1@07>< :;85=BK 8A?>;L7CNB A2>8 ?@8=B5@K. A5 40==K5, ?>;CG5==K5 70 2@5<O ?@>2545=8O 8AA;54>20=8O, 1C4CB 8A?>;L7>20=K 4;O ?>2KH5=8O :0G5AB20 =0H59 ?@>4C:F88 8 CA;C3. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> ?>;CG5==0O 8=D>@<0F8O 1C45B 8A?>;L7>20=0 B>;L:> 2 F5;OE 87CG5=8O @K=:0. 8 :><?0=8O E p s o n , =8 B@5BLO AB>@>=0 =5 <>3CB 8A?>;L7>20BL MB8 A2545=8O 4;O A2O78 A 0<8. "
T u r k i s h = " E p s o n u s e � t i i n i z i � i n t e _e k k � r e d e r i z . S i z i � n e m l i b i r k � r e s e l a r a _t 1r m a p r o g r a m 1n a k a t 1l m a y a d a v e t e d i y o r u z . \ r \ n B u a r a _t 1r m a d a , b i l g i s a y a r 1n 1z a k � � � k b i r u y g u l a m a y � k l e n e r e k b a s k 1 y a p m a d a v r a n 1_l a r 1n 1z h a k k 1n d a b i l g i t o p l a n a c a k t 1r . B u , m � _t e r i l e r i m i z i n y a z 1c 1l a r 1n 1 n a s 1l k u l l a n d 1k l a r 1n 1 d a h a i y i a n l a y a r a k g e l e c e k t e s u n a c a 1m 1z � r � n l e r i m i z i v e h i z m e t l e r i m i z i g e l i _t i r m e m i z e y a r d 1m c 1 o l a c a k t 1r . B u v e r i l e r i n y a l n 1z c a p a z a r a r a _t 1r m a s 1 a m a c 1y l a k u l l a n 1l a c a 1n 1 v e E p s o n t a r a f 1n d a n y a d a � � � n c � t a r a f l a r c a s i z i n l e i r t i b a t k u r m a k a m a c 1y l a k u l l a n 1l m a y a c a 1n 1 b i l d i r m e k i s t e r i z . "
C h i n e s e = " a"��` ��b1rnf u0b�Nڋ���`�SN͑���vhQtxvz��R0\ r \ n �Ǐ(W�`�v���{:g
N�[ň N>k\�v�^(u z�^ �xvz�NXT1\��6eƖ0R gsQSbpSL�:N�v�Oo`0ُ\Ob�N���f}Y0W�N㉢[7b�YUOO(uSbpS:g ��N �9e�Ub�N*geg�v�N�T�T
g�R0���la ��penc�N(u�N^:Wxvz �
NO��1rnf ubN�`T��|�v,{ N�eO(u0"
T a i w a n = " a ��`x��d E p s o n 0le���`�S� N�͑���vhQtxvz��R0\ r \ n ��xvz\g(W�`�v��f�
N�[݈ N P\�W�a(u z_ �ݑ
\�`�vRpSL��p6eƖ�vܕnj
�0bP\�SK�(u@b6eƖ0R�vnj
�2� Nek�w㉢[6b�vpSh�_jO(u�`b_ ��_ �9e�UbP�e�_�c�Q�v"u�T�T
g�R0ˊ�la ���nj�e�P(u�e^4Xxvz �E p s o n �S,{ N�e�v
Ng)R(u��nj�e��`o�a}0"
T h a i = " -8*3+#12#@%7-C
I@-*1 @#2-"2@
4
'H2#H'!@G*H'+6H-B#A#!2#'41"1H'B%5H*31
\ r \ n 2#'41"5I0@G#'#'!I-!9% $4##!2# 4! L-H2I'"2#41IB#A#!2@%GD'I-! 4'@-#L-H2 '455I0
H'"C+I@#2@I2C6'452#C
I@#7H- 4! L-%9I2@#2DI5"4H6I @ 7H-C+I@#2*2!2# 12 %4 1LA%02##42#C-2DI B#3D'I'H2 I-!9%5I093DC
I@ 7H-2#'41"22#%2@H21I A%0@-*1+#7-8%5H*2!0D!H3I-!9%5I!2C
IC2#4H-6H2"
D u t c h = " H a r t e l i j k d a n k v o o r u w k e u z e v o o r E p s o n . G r a a g n o d i g e n w i j u u i t o m d e e l t e n e m e n a a n e e n b e l a n g r i j k w e r e l d w i j d o n d e r z o e k s p r o g r a m m a . \ r \ n V o o r d i t o n d e r z o e k w o r d t i n f o r m a t i e o v e r u w a f d r u k g e d r a g v e r z a m e l d . H i e r v o o r w o r d t e e n k l e i n e t o e p a s s i n g o p u w c o m p u t e r g e � n s t a l l e e r d . O p d e z e m a n i e r k r i j g e n w i j m e e r i n z i c h t i n h o e o n z e k l a n t e n h u n p r i n t e r g e b r u i k e n , z o d a t w i j o n z e t o e k o m s t i g e p r o d u c t e n e n d i e n s t e n v e r d e r k u n n e n v e r b e t e r e n . D e z e g e g e v e n s w o r d e n a l l e e n g e b r u i k t v o o r m a r k t o n d e r z o e k . D e g e g e v e n s w o r d e n n i e t d o o r E p s o n o f d e r d e n g e b r u i k t o m c o n t a c t m e t u o p t e n e m e n . "
G r e e k = " ��� ������������ ��� ��������� ��� E p s o n . �� ������ �� ��� ������������� �� ����������� �� ��� ��������� ������� ��������� �������. \ r \ n � ������ �� ������������ ��� ����� �������� ���� ���������� ��� ��� �� �������� ����������� ������� �� �� ���� ��� ����������� ���������. �� ����� ��� ����� �� ���������� �� ������������ �������� ��� ����� �� ��� ����� �� ������� ��� ������������� ��� �������� ����, ���� �� ����������� �� ���������� �������� ��� ��� ��������� ���. ����� ����� ��� ���� �� �������� �� ��������������� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ���������� ��� � E p s o n � ������ ��������� ��� �� �� ��������������� ��� �� �������������� ���� ���. "
S l o v e n i a n = " H v a l a , k e r s t e i z b r a l i E p s o n . }e l i m o v a s p o v a b i t i k s o d e l o v a n j u v p o m e m b n e m g l o b a l n e m r a z i s k o v a l n e m p r o g r a m u . \ r \ n R a z i s k a v a b o z n a m e s t i t v i j o m a n j ae a p l i k a c i j e v v a a r a
u n a l n i k z b i r a l a p o d a t k e o v a ai h n a v a d a h p r i t i s k a n j u . T a k o b o m o l a h k o b o l j e r a z u m e l i , k a k o n a ae s t r a n k e u p o r a b l j a j o t i s k a l n i k e i n i z b o l j aa l i n a ae i z d e l k e i n s t o r i t v e v p r i h o d n o s t i . T i p o d a t k i b o d o u p o r a b l j e n i z g o l j v n a m e n e t r ~n e r a z i s k a v e i n n e b o d o o m o g o
a l i E p s o n u a l i t r e t j i m s t r a n k a m , d a s t o p i j o v s t i k z v a m i . "
C r o a t i a n = " H v a l a at o s t e o d a b r a l i E p s o n . }e l j e l i b i s m o V a s p o z v a t i d a u
e s t v u j e t e u j e d n o m v a ~n o m g l o b a l n o m i s t r a ~i v a
k o m p r o g r a m u . \ r \ n U s k l o p u i s t r a ~i v a n j a b i t i e p r i k u p l j a n e i n f o r m a c i j e o V a ai m n a v i k a m a g l e d e i s p i s i v a n j a t a k o at o e n a V a ae r a
u n a l o b i t i i n s t a l i r a n a j e d n a m a l a a p l i k a c i j a . T o e n a m o m o g u i t i d a b o l j e r a z u m i j e m o k a k o n a ai k l i j e n t i k o r i s t e s v o j e p i s a
e k a k o b i s m o m o g l i u n a p r i j e d i t i s v o j e b u d u e p r o i z v o d e i u s l u g e . I m a j t e n a u m u d a e o v i p o d a c i b i t i k o r i at e n i s a m o z a p o t r e b e i s t r a ~i v a n j a t r ~i at a t e d a i h E p s o n i t r e e s t r a n e n e e k o r i s t i t i z a o b r a a n j e V a m a . "
M a c e d o n i a n = " 8 1;03>40@8<5 HB> 3> 871@02B5 E p s o n . 5 :0=8<5 40 CG5AB2C20B5 2> 54=0 206=0 3;>10;=0 8AB@06C20G:0 ?@>3@0<0. \ r \ n AB@06C20Z5B> \5 ?@818@0 8=D>@<0F88 70 B>0 :0:> ?5G0B8B5 8=AB0;8@0X\8 <0;0 0?;8:0F8X0 =0 :><?XCB5@>B. ">0 \5 =8 >2>7<>68 ?>4>1@> 40 AD0B8<5 :0:> =0H8B5 ?>B@>HC20G8 38 :>@8AB0B A2>8B5 ?5G0B0G8 70 40 <>65<5 40 38 ?>4>1@8<5 =0H8B5 84=8 ?@>872>48 8 CA;C38. <0XB5 ?@54284 45:0 B85 ?>40B>F8 \5 A5 :>@8AB0B A0<> 70 8AB@06C20Z5 =0 ?070@>B 8 E p s o n 8;8 =5:>5 4@C3> ;8F5 =5<0 40 38 :>@8AB0B 70 40 :>=B0:B8@00B A> 0A. "
S e r b i a n = " H v a l a v a m at o s t e i z a b r a l i E p s o n . }e l i m o d a v a s p o z o v e m o d a u
e s t v u j e t e u v a ~n o m g l o b a l n o m i s t r a ~i v a
k o m p r o g r a m u . \ r \ n O v o i s t r a ~i v a n j e e s a k u p i t i i n f o r m a c i j e o n a
i n u n a k o j i at a m p a t e t a k o at o e i n s t a l i r a t i m a l u a p l i k a c i j u n a v a ae m r a
u n a r u . O v o e n a m o m o g u i t i d a b o l j e r a z u m e m o n a
i n n a k o j i n a ai k u p c i k o r i s t e s v o j e at a m p a
e t a k o d a m o ~e m o u n a p r e d i t i n a ae b u d u e p r o i z v o d e i u s l u g e . I m a j t e u v i d u d a e o v i p o d a c i b i t i k o r i ae n i s a m o u s v r h e i s t r a ~i v a n j a t r ~i at a i d a n e e b i t i k o r i ae n i o d s t r a n e k o m p a n i j e E p s o n i l i t r e i h l i c a d a b i v a s k o n t a k t i r a l i . "
D a n i s h = " T a k f o r d i d u h a r v a l g t E p s o n . V i v i l g e r n e i n d b y d e d i g t i l a t d e l t a g e i e t v i g t i g t , g l o b a l t u n d e r s � g e l s e s p r o g r a m . \ r \ n U n d e r s � g e l s e n i n d s a m l e r o p l y s n i n g e r o m , h v o r d a n d u b r u g e r d i n p r i n t e r , v e d a t i n s t a l l e r e e t l i l l e p r o g r a m p � d i n c o m p u t e r . D e t g i v e r o s m u l i g h e d f o r a t f � e n b e d r e f o r s t � e l s e a f , h v o r d a n v o r e s k u n d e r b r u g e r d e r e s p r i n t e r , s � v i k a n f o r b e d r e v o r e s k o m m e n d e p r o d u k t e r o g t j e n e s t e r . D i s s e d a t a v i l u d e l u k k e n d e b l i v e a n v e n d t t i l m a r k e d s u n d e r s � g e l s e r o g i k k e a f E p s o n e l l e r t r e d j e p a r t e r t i l a t k o n t a k t e d i g . "
F i n n i s h = " K i i t o s E p s o n - t u l o s t i m e n v a l i n n a s t a . H a l u a m m e k u t s u a s i n u t o s a l l i s t u m a a n t � r k e � � n g l o b a a l i i n t u t k i m u s o h j e l m a a n . \ r \ n T u t k i m u k s e s s a k o o t a a n t i e t o j a t u l o s t u s k � y t t � y t y m i s e s t � s i a s e n t a m a l l a p i e n i s o v e l l u s t i e t o k o n e e s e e s i . N � i d e n t i e t o j e n a v u l l a v o i m m e y m m � r t � � p a r e m m i n s i t � , m i t e n a s i a k k a a m m e k � y t t � v � t t u l o s t i n t a a n , j a v o i m m e s i t t e n p a r a n t a a t u l e v i a t u o t t e i t a m m e j a p a l v e l u i t a m m e . H u o m a a , e t t � n � i t � t i e t o j a k � y t e t � � n v a i n m a r k k i n o i n t i t u t k i m u s t a r k o i t u k s i i n e i v � t k � E p s o n t a i k o l m a n n e t o s a p u o l e t o t a y h t e y t t � s i n u u n n i i d e n p e r u s t e e l l a . "
N o r w e g i a n = " T a k k f o r a t d u v e l g e r E p s o n . V i v i l g j e r n e i n v i t e r e d e g t i l � d e l t a i e n v i k t i g , g l o b a l u n d e r s � k e l s e . \ r \ n U n d e r s � k e l s e n s a m l e r i n n i n f o r m a s j o n o m h v o r d a n d u b r u k e r s k r i v e r e n v e d � i n s t a l l e r e e t l i t e p r o g r a m p � d a t a m a s k i n e n . D e t g j � r a t v i k a n f o r s t � b e d r e h v o r d a n k u n d e n e v � r e b r u k e r s k r i v e r e n , o g d e r m e d k a n v i f o r b e d r e p r o d u k t e n e o g t j e n e s t e n e v � r e i t i d e n f r e m o v e r . M e r k a t d e n n e i n f o r m a s j o n e n k u n s k a l b r u k e s t i l m a r k e d s u n d e r s � k e l s e r , o g d e n v i l i k k e b l i b r u k t a v E p s o n e l l e r t r e d j e p a r t e r t i l � k o n t a k t e d e g . "
S w e d i s h = " T a c k f � r a t t d u v � l j e r E p s o n . V i v i l l b j u d a i n d i g a t t d e l t a i e t t v i k t i g t , g l o b a l t u n d e r s � k n i n g s p r o g r a m . \ r \ n U n d e r s � k n i n g e n s a m l a r i n i n f o r m a t i o n o m d i n a u t s k r i f t s v a n o r g e n o m a t t e t t l i t e t p r o g r a m i n s t a l l e r a s p � d i n d a t o r . D e t g � r a t t v i b � t t r e k a n f � r s t � h u r m � n n i s k o r a n v � n d e r s i n a s k r i v a r e s � a t t v i k a n f � r b � t t r a f r a m t i d a p r o d u k t e r o c h t j � n s t e r . O b s e r v e r a a t t d a t a e n b a r t a n v � n d s f � r m a r k n a d s u n d e r s � k n i n g s � n d a m � l , d e a n v � n d s v a r k e n a v E p s o n e l l e r a n d r a l e v e r a n t � r e r f � r a t t k o n t a k t a d i g . "
P o l i s h = " D z i k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u f i r m y E p s o n . Z a p r a s z a m y d o w z i c i a u d z i a Bu w w a |n y m p r o g r a m i e b a d a w c z y m o z a s i g u g l o b a l n y m . \ r \ n W r a m a c h p r o g r a m u n a k o m p u t e r z e z o s t a n i e z a i n s t a l o w a n a n i e w i e l k a a p l i k a c j a , k t � r a b d z i e g r o m a d z i i n f o r m a c j e z w i z a n e z d r u k o w a n i e m . D z i k i t e m u b d z i e m y m o g l i l e p i e j p o z n a s p o s � b w y k o r z y s t a n i a d r u k a r k i p r z e z n a s z y c h k l i e n t � w i n a t e j p o d s t a w i e d o s k o n a l i n a s z e p r o d u k t y o r a z u s Bu g i . Z g r o m a d z o n e d a n e p o s Bu | t y l k o d o c e l � w b a d a D r y n k o w y c h i n i e b d w y k o r z y s t y w a n e p r z e z f i r m E p s o n a n i i n n e f i r m y d o k o n t a k t o w a n i a s i z P a Ds t w e m . "
C z e c h = " D k u j e m e v � m , ~e j s t e s i v y b r a l i s p o l e
n o s t E p s o n . R � d i b y c h o m v � s p Yi z v a l i k �
a s t i n a d ol e ~i t � m g l o b � l n � m v � z k u m n � m p r o g r a m u . \ r \ n T e n t o p r o g r a m b u d e s h r o m a ~o v a t i n f o r m a c e o v a ae m z p os o b u p o u ~� v � n � t i s k u p o m o c � m a l � a p l i k a c e , k t e r o u n a i n s t a l u j e d o v a ae h o p o
� t a
e . T o n � m u m o ~n � l � p e p o r o z u m t z p os o b u , k t e r � m v y , z � k a z n � c i , t i s k � r n u p o u ~� v � t e , a b y c h o m m o h l i n a z � k l a d t c h t o z j i at n � n a ae v � r o b k y a s l u ~b y v b u d o u c n o s t i v y l e p ai t . V e z m t e n a v d o m � , ~e t a t o d a t a b u d o u p o u ~� v � n a p o u z e p r o �
e l y p r oz k u m u t r h u a n e b u d o u s p o l e
n o s t � E p s o n a n i j i n o u s p o l e
n o s t � p o u ~� v � n a k v a ae m u k o n t a k t o v � n � . "
H u n g a r i a n = " K � s z � n j � k , h o g y a z E p s o n t v � l a s z t o t t a . S z e r e t n � n k m e g h � v n i � n t e g y f o n t o s g l o b � l i s k u t a t � s i p r o g r a m b a n t � r t � n Q r � s z v � t e l r e . \ r \ n A k u t a t � s s o r � n a z � n n y o m t a t � s s a l k a p c s o l a t o s s z o k � s a i r � l g y qj t i n f o r m � c i � k a t e g y , a s z � m � t � g � p r e t e l e p � t e t t e g y s z e r q a l k a l m a z � s . A k u t a t � s s a l l e h e t Qv � v � l i k s z � m u n k r a , h o g y m e g i s m e r j � k , m i k � n t h a s z n � l j � k f e l h a s z n � l � i n k n y o m t a t � i k a t , � g y k � p e s s � v � l h a t u n k j � v Qb e l i t e r m � k e i n k � s s z o l g � l t a t � s a i n k m i n Qs � g � n e k j a v � t � s � r a . F o n t o s , h o g y a z � g y g y qj t � t t a d a t o k a t c s a k p i a c k u t a t � s i c � l o k r a h a s z n � l j u k , � s s e m a z E p s o n , s e m h a r m a d i k f � l n e m h a s z n � l j a a z o k a t f e l a z � n k � z v e t l e n m e g k e r e s � s � r e . "
S l o v a k i a n = " a k u j e m e , ~e s t e s a r o z h o d l i p r e z n a
k u E p s o n . D o v o >u j e m e s i v � s p o z v a e k �
a s t i n a d � l e ~i t o m g l o b � l n o m v � s k u m n o m p r o g r a m e . \ r \ n T e n t o p r o g r a m n a i n at a l u j e d o v � ah o p o
� t a
a m a l � a p l i k � c i u a b u d e z b i e r a e i n f o r m � c i e o v a ao m s p r � v a n � p r i t l a
i . U m o ~n � n � m t a k l e p ai e p o c h o p i e, a k o z � k a z n � c i p o u ~� v a j � s v o j e t l a
i a r n e , a b y s m e m o h l i z l e p ao v a e n a ae b u d � c e v � r o b k y a s l u ~b y . T i e t o � d a j e s a p o u ~i j � v � h r a d n e n a �
e l y p r i e s k u m u t r h u a s p o l o
n o s e E p s o n a l e b o t r e t i e s t r a n y v � s n e b u d � n a z � k l a d e n i c h k o n t a k t o v a e. "
R o m a n i a n = " V m u l cu m i m c a ci a l e s E p s o n . V i n v i t m s l u a ci p a r t e l a u n i m p o r t a n t s t u d i u i n t e r n a ci o n a l d e p i a c. \ r \ n P e n t r u a c e s t s t u d i u s e v o r c o l e c t a i n f o r m a ci i p r i v i n d o b i c e i u r i l e d u m n e a v o a s t r d e t i p r i r e p r i n i n s t a l a r e a u n e i m i c i a p l i c a ci i p e c a l c u l a t o r u l d u m n e a v o a s t r . A s t f e l v o m p u t e a � n ce l e g e m a i b i n e m o d u l � n c a r e c l i e n ci i n o _t r i u t i l i z e a z i m p r i m a n t e l e , p e n t r u a n e p u t e a � m b u n t ci v i i t o a r e l e p r o d u s e _i s e r v i c i i . A c e s t e d a t e v o r f i u t i l i z a t e e x c l u s i v p e n t r u e f e c t u a r e a s t u d i u l u i d e p i a c _i n u v o r f i u t i l i z a t e d e E p s o n s a u d e t e r ci p e n t r u a v c o n t a c t a . "
B u l g a r i a n = " ;03>40@8< 28, G5 871@0EB5 E p s o n . A:0<5 40 28 ?>:0=8< 40 CG0AB20B5 2J2 206=0 3;>10;=0 ?@>CG20B5;=0 ?@>3@0<0. \ r \ n @>CG20=5B> I5 AJ15@5 8=D>@<0F8O 70 ?>2545=85B> 28 ?@8 ?5G0B G@57 8=AB0;8@0=5 =0 <0;:0 ?@>3@0<0 =0 20H8O :><?NBJ@. ">20 I5 =8 ?>72>;8 40 @0715@5< ?>- 4>1@5 :0: =0H8B5 :;85=B8 87?>;720B A2>O ?@8=B5@, B0:0 G5 40 <>65< 40 ?>4>1@8< =0H8B5 1J45I8 ?@>4C:B8 8 CA;C38. >;O, 8<09B5 ?@54284, G5 B578 40==8 I5 1J40B 87?>;720=8 A0<> 70 F5;8B5 =0 <0@:5B8=3>2>B> ?@>CG20=5 8 =O<0 40 1J40B 87?>;720=8 >B E p s o n 8;8 B@5B8 AB@0=8 70 2@J7:0 A 20A. "
L a t v i a n = " P a t e i c a m i e s , k a i z v l j t i e s E p s o n . M s v l t o s j ks a i c i n t i e s a i s t +t i e s n o z +m +g g l o b l p t +j u m a p r o g r a m m . \ r \ n P t +j u m a i e t v a r o s j ks u d a t o r t i k s i n s t a l t a n e l i e l a p r o g r a m m a t kr a , k a s u z k r s i n f o r m c i j u p a r j ks u i e r a d u m i e m , k a s s a i s t +t i a r d r u k aa n u . T a s <a u s m u m s l a b k i z p r a s t t o , k k l i e n t i i z m a n t o p r i n t e r i , u n m s n k o t n v a r s i m u z l a b o t s a v u s i z s t r d j u m u s u n p a k a l p o j u m u s . I e v r o j i e t , k a ai e d a t i t i k s i z m a n t o t i t i k a i t i r g u s i z p t e i ; n e E p s o n , n e k d a t r e a p u s e t o s n e i z m a n t o s , l a i a r j u m s s a z i n t o s . "
L i t h u a n i a n = " D k o j a m e , k a d r e n k a t s E p s o n . N o r t u m e p a k v i e s t i d a l y v a u t i s v a r b i o j e p a s a u l i n j e t y r i m s p r o g r a m o j e . \ r \ n . k o m p i u t e r / /d i e g u s n e d i d e l p r o g r a m , t y r i m o m e t u b u s r e n k a m a i n f o r m a c i j a a p i e s p a u s d i n i m . T a i p a d s m u m s g e r i a u s u p r a s t i , k a i p k l i e n t a i n a u d o j a s p a u s d i n t u v , k a d g a l t u m m e p a t o b u l i n t i b ks i m u s g a m i n i u s i r p a s l a u g a s . A t k r e i p k i t e d m e s /, k a d ai e d u o m e n y s b u s n a u d o j a m i t i k a t l i e k a n t r i n k o s t y r i m u s i r n e b u s n a u d o j a m i E p s o n a r t r e
i sj s aa l i s s u j u m i s s u s i s i e k t i . "
E s t o n i a n = " T � n a m e , e t v a l i s i t e e t t e v � t t e E p s o n . K u t s u m e t e i d o s a l e m a o l u l i s e s � l e m a a i l m s e s t e a d u s u u r i n g u p r o g r a m m i s . \ r \ n U u r i n g u k � i g u s k o g u t a k s e t e a v e t t e i e p r i n t i m i s k � i t u m i s e k o h t a j a s e l l e k s t u l e b t e i e a r v u t i s s e i n s t a l l i d a v � i k e s e m a h u l i n e r a k e n d u s . U u r i n g v � i m a l d a b m e i l p a r e m i n i m � i s t a , k u i d a s m e i e k l i e n d i d p r i n t e r i t k a s u t a v a d , e t s a a k s i m e t � i u s t a d a o m a e d a s i s i t o o t e i d j a t e e n u s e i d . N e i d a n d m e i d k a s u t a t a k s e � k s n e s t u r u - u u r i n g u t e k s n i n g E p s o n e g a k o l m a n d a d o s a p o o l e d e i k a s u t a n e i d t e i e g a � h e n d u s e v � t m i s e k s . "
C a t a l a n = " G r � c i e s p e r h a v e r t r i a t E p s o n . E n s p l a u c o n v i d a r - v o s a p a r t i c i p a r e n u n i m p o r t a n t p r o g r a m a d e r e c e r c a m u n d i a l . \ r \ n E n a q u e s t a r e c e r c a e s r e c o l l i r � i n f o r m a c i � s o b r e e l v o s t r e c o m p o r t a m e n t e n i m p r i m i r , m i t j a n � a n t l a i n s t a l � l a c i � d ' u n a p e t i t a a p l i c a c i � a l v o s t r e o r d i n a d o r . A i x � e n s p e r m e t r � e n t e n d r e m i l l o r c o m u t i l i t z e n l e s i m p r e s s o r e s e l s n o s t r e s c l i e n t s , p e r p o d e r m i l l o r a r e l s n o s t r e s p r o d u c t e s i s e r v e i s e n e l f u t u r . A q u e s t e s d a d e s s ' u t i l i t z a r a n e x c l u s i v a m e n t a m b f i n a l i t a t s d ' e s t u d i d e m e r c a t , i n i E p s o n n i c a p t e r c e r n o l e s f a r a n s e r v i r p e r c o n t a c t a r - v o s . "
U k r a i n i a n = " O:CT<>, I> >1@0;8 E p s o n . 8 1 E>BV;8 70?@>A8B8 20A 4> CG0ABV C 206;82V9 3;>10;L=V9 ?@>3@0<V 4>A;V465==O. \ r \ n # E>4V 4>A;V465==O 70 4>?><>3>N 2AB0=>2;5==O =525;8:>W ?@>3@0<8 =0 :><?' NB5@V 1C45 718@0B8AO V=D>@<0FVO ?@> 28:>@8AB0==O 20<8 DC=:FVW 4@C:C. &5 40ABL =0< 7<>3C :@0I5 7@>7C<VB8, O: :>@8ABC20GV ?@0FNNBL 7V A2>W<8 ?@8=B5@0<8, I>1 <8 <>3;8 24>A:>=0;8B8 =0HV <091CB=V ?@>4C:B8 9 ?>A;C38. 25@=VBL C203C, I> FV 40=V 1C4CBL 28:>@8AB0=V ;8H5 2 FV;OE 4>A;V465==O @8=:C, 0 =5 4;O B>3>, I>1 E p s o n 01> B@5BV AB>@>=8 <>3;8 7 20<8 72' O70B8AO. "
K a z a k h = " E p s o n �=V<V= B0�40�0=K�K7�0 @0�<5B. V7 AV74V �0;0<4K� 75@BB5C 10�40@;0<0AK=0 �0BKAC�0 H0�K@0<K7. \ r \ n 5@BB5C 6�<KAK :57V=45 :><?LNB5@V�V735 H0�K= �>;40=10 >@=0BK;K?, >=K� 10AK? HK�0@C 6�<KAK BC@0;K 0�?0@0B 68=0;0BK= 1>;04K. AK;09H0, 1V7 B�BK=CHK;0@K<K74K� ?@8=B5@4V �0;09 ?0940;0=0BK=K= 60�AK@0� B�AV=V?, �=V<45@V<V7 15= �K7<5BB5@V<V74V 60�A0@BC�0 <�<:V=4V: 0;0<K7. �; 45@5:B5@4V� B5: =0@K�BK� 75@BB5C <0�A0BB0@K=0 ?0940;0=K;0BK=K= 6�=5 >=K E p s o n =5<5A5 �HV=HV B0@0?B0@ AV715= E010@;0AC �HV= ?0940;0=109BK=K= 5A:5@V�V7. "
A r a b i c = " 4C1K' 9DI '.*J'1 E p s o n . FH/ /9H*C DDE4'1C) AJ (1F'E, (-+J 9'DEJ EGE. \ r \ n 3JBHE 'D(-+ (*,EJ9 E9DHE'* -HD 3DHC 7'(9*C 9F 71JB *+(J* *7(JB 5:J1 9DI 'DCE(JH*1 'D.'5 (C. 3J*J- DF' 0DC *CHJF AGE #A6D DCJAJ) '3*./'E 9ED'&F' D7'(9'*GE -*I JECFF' *-3JF EF*,'*F' H./E'*F' 'DE3*B(DJ). 'D1,'! ED'-8) #FG 3J*E '3*./'E G0G 'D(J'F'* D#:1'6 #(-'+ 'D3HB AB7 HDF J*E '3*./'EG' (H'37) E p s o n #H #J ,G'* .'1,J) DD'*5'D (C. "
F a r s i = " '2 '�F�G E p s o n 1' 'F*.'( �1/�/ '2 4E' E*4�1�E. E� .H'G�E 4E' 1' (G E4'1�* /1 �� (1F'EG *-B�B'*� ,G'F� EGE /9H* FE'��E. \ r \ n '�F *-B�B '2 71�B F5( �� (1F'EG �H�� (1 1H� 1'�'FG 4E' (G ,E9 "H1� '7D'9'* E1(H7 (G �'~ E� ~1/'2/. '�F�'1 (G E' �E� E� �F/ (G*1 /1 ,1�'F F-HG '3*A'/G E4*1�'F .H/ '2 �'~�1 B1'1 (��1�E H (G '�F *1*�( E� *H'F�E ./E'* H E-5HD'* "�F/G .H/ 1' (G(H/ ((.4�E. D7A'K *H,G /'4*G ('4�/ '�F /'/G G' AB7 (1'� 'G/'A *-B�B'*� ('2'1 '3*A'/G E� 4H/ H E p s o n �' '4.'5 +'D+ '2 '�F '7D'9'* (1'� *E'3 (' 4E' '3*A'/G F.H'GF/ �1/. "
K o r e a n = " E p s o n D� ���t� ��T� � ���i�Ȳ�. ɔ�\� �\��� �� �X� �\������� 8���t� ����0� ���Ȳ�. \ r \ n t� pȬ��� ��� ����0��� ��@� Qǩ� �\�����D� $�X�X��� � �X� x�� ��ٳ�� �\� ��|� ���XՌ� )�Ȳ�. 0�|� � � �X� հ�0� ���� )���D� T� �� t�t�X��� ���� Ȉ�� �D���|� � �`� � �ǵ�Ȳ�. t� p�t�0є� �¥� pȬ� ��ij\�̹ ������ E p s o n tǘ� �3 �� � � ��Ō� ��}�XՔ� p� ������� Jŵ�Ȳ�. "
I n d o n e s i a n = " T e r i m a k a s i h t e l a h m e m i l i h E p s o n . K a m i i n g i n m e n g u n d a n g A n d a u n t u k m e n g i k u t i s e b u a h p r o g r a m p e n e l i t i a n g l o b a l y a n g p e n t i n g . \ r \ n P e n e l i t i a n i n i a k a n m e n g u m p u l k a n i n f o r m a s i t e n t a n g p e r i l a k u m e n c e t a k A n d a d e n g a n m e m a s a n g s e b u a h a p l i k a s i k e c i l d i k o m p u t e r A n d a . I n i a k a n m e m u n g k i n k a n k a m i u n t u k l e b i h m e m a h a m i b a g a i m a n a p e l a n g g a n k a m i m e n g g u n a k a n p e n c e t a k m e r e k a s e h i n g g a k a m i d a p a t m e m p e r b a i k i p r o d u k d a n l a y a n a n k a m i s e l a n j u t n y a . H a r a p k e t a h u i b a h w a d a t a i n i a k a n d i g u n a k a n h a n y a u n t u k k e p e r l u a n r i s e t p a s a r d a n t i d a k a k a n d i g u n a k a n o l e h E p s o n a t a u P i h a k K e t i g a u n t u k m e n g h u b u n g i A n d a . "
H e b r e w = " ���� �� ����� ����� ���� E p s o n . ������� ������ ���� ������ ����� ���- ����� ����. \ r \ n ������ ����� ����� ����� ��� ����� ���, ��� ����� ���� �� ����� ������ ���. ����� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ���� ��������� ������� ������ �������, �� ��� ����� ���� �� ������� ��������� �������� ����. �������, ������ ��� ����� ������ ��� ��� ����, ��� ����� ��� ��� ����� �� ��� E p s o n �� ����� �� ����� ��� ����� ���� ���. "
S w a h i l i = " A s a n t e k w a k u c h a g u a E p s o n . T u n g e p e n d a k u k u a l i k a u s h i r i k i k a t i k a m p a n g o m u h i m u w a u t a f i t i w a k i u l i m w e n g u . \ r \ n U t a f i t i h u u u t a k u s a n y a t a a r i f a k u h u s u t a b i a y a k o y a u c h a p i s h a j i k w a k u s a n i k i s h a p r o g r a m u - t u m i z i n d o g o k w e n y e k o m p y u a y a k o . H i i i t a t u r u h u s u k u e l e w a v y e m a z a i d i j i n s i w a t e j a w e t u w a n a v y o t u m i a k i c h a p i s h a j i c h a o i l i t u w e z e k u b o r e s h a b i d h a a n a h u d u m a z e t u z i j a z o . T a f a d h a l i k u m b u k a h i i d a t a i t a t u m i a k w a m a d h u m u n i y a u t a f i t i p e k e e n a h a i t a t u m i w a n a E p s o n a u V y o m b o V i n g i n e k u w a s i l i a n a n a w e . "
V i e t n a m e s e = " C a m �n b a #n a c h o #n s a n p h � m E p s o n . C h u n g t � i m u � n m � i b a #n t h a m g i a c . t r i n h n . c �u q . t r o #n g t o a n c � u . \ r \ n C . t r i n h n . c �u s e t h u t h � #p t h . t i n v � h a n h v i i n c u a b a #n b n g c a c h c a i #t m � #t �. d u #n g n h o t r � n m a y t i n h . i � u n a y s e c h o p h e p c h u n g t � i h i � u r o h �n v � c a c h k . h a n g s � d u #n g m a y i n � c h u n g t � i c o t h � c a i t i � n c a c s . p h � m v a d . v u # t r o n g t ��n g l a i . X i n l �u y d � l i � #u n a y s e c h i ��#c s � d u #n g v a o m u #c i c h n . c �u t h i # t r �� n g v a s e k o ��#c s � d u #n g b � i E p s o n h o #c c a c b � n t h � b a � l i � n h � # v �i b a #n . "
H i n d i = " E p s o n K A ( ( G G 2 ? ' ( M / 5 > & d 9 . * K . 9 $ M 5 * B 0 M # 5 H 6 M 5 ? ( A 8 ' > ( > 0 M / M 0 . . G - > 2 G ( G G 2 ? . $ M 0 ? $ 0 ( > > 9 $ G 9 H d \ r \ n ( A 8 ' > ( . G * G * M / B 0 * 0 K > - 8 > * M 2 ? G 6 ( 8 M % > * ? $ 0 G * G * M 0 ? ? 5 M / 5 9 > 0 G , > 0 G . G > ( > 0 @ $ M 0 ? $ ? / > > > d / 9 9 . G * ( G M 0 > 9 K & M 5 > 0 > * M 0 ? 0 > * / K 0 ( G G $ 0 @ < G K , G 9 $ 0 0 B * 8 G 8 . ( G > . L < > & G > $ > ? 9 . * ( G - > 5 @ $ M * > & K 0 8 G 5 > K 8 A ' > 0 8 G d C * / > ( K 0 G ? 8 ! G > > * / K G 5 2 , > < > 0 ( A 8 ' > ( * M 0 / K ( K G 2 ? ? / > > > 0 E p s o n / > $ C $ @ / * M 7 K & M 5 > 0 > * 8 G 8 * 0 M 0 ( G G 2 ? 8 > * / K ( 9 @ ? / > > > d "
T u r k m e n = " E p s o n y s a � l a n y Hy z � � i n s a g b o l u H. S i z i m � h � m g l o b a l y l m y b a r l a g m a k s a t n a m a s y n a g a t n a _m a g a � a g y r � a r y s . \ r \ n Y l m y b a r l a g d a k o m p � u t e r i Hi z e k i � i g � w r � m l i p r o g r a m m a � a z d y r y l y p , s i z i H � a p e d i _ e n d i k l e r i Hi z b a r a d a m a g l u m a t l a r y � y g n a l a r . B u g e l j e k k i � n � m l e r i m i z i w e h y z m a t l a r y m y z y h a s - d a k � m i l l e _d i r m e g i m i z � � i n m � _d e r i l e r i m i z i H � z p r i n t e r l e r i n i n � h i l i u l a n � a n d y k l a r y n a h a s g o w y d � _� n m e g i m i z e � a r d a m b e r � � r . B u m a g l u m a t y H d i He b a z a r y � w r e n m e k m a k s a d y b i l e n u l a n y l j a k d y g y n y , E p s o n � a - d a � � � n j i T a r a p y H s i z i H b i l e n a r a g a t n a _y g a g e � m e k � � i n u l a n y l m a j a k d y g y n y � a t d a s a k l a H. "
B e l a r u s s i a n = " 7O:C9, HB> 2K1@0;V E p s o n . K 1 E0F5;V 70?@0AVFL 20A ?0^475;L=VG0FL C 206=09 <V6=0@>4=09 ?@03@0<5 40A;54020==O. \ r \ n 0A;54020==5 71V@05 V=D0@<0FKN 01 ?@0FK ?@K=B0@0 H;OE0< CAB0;O20==O =52O;V:030 ?@K:;040==O =0 20H :0<?' NB0@. MB0 4072>;VFL =0< ;5?H 7@07C<5FL, O: =0HK :;V5=BK :0@KAB0NFF0 ?@K=B0@0<, HB> 40?0<>60 =0< ?0;5?HKFL ?@04C:BK V ?0A;C3V ^ 1C4CGK=V. MBKO 40475=KO 1C4CFL C6K20FF0 B>;L:V 4;O <MB0^ <0@:5BK=302030 40A;54020==O V =5 1C4CFL C6K20FF0 E p s o n FV B@MFV<V 0A>10<V, :01 72O70FF0 7 20<V. "
A z e r b a i j a n i = " E p s o n - u s e � d i y i n i z � � � n t Y_Yk k � r l Yr . B i z s i z i Yh Ym i y y Yt l i q l o b a l t Yd q i q a t p r o q r a m 1n d a i _t i r a k a d Yv Yt e t m Yk i s t Yr d i k . \ r \ n T Yd q i q a t k o m p � t e r i n i z d Y k i � i k k � m Yk � i p r o q r a m q u r a _d 1r m a q l a s i z i n � a p f Ya l i y y Yt i n i z Y d a i r m Yl u m a t t o p l a y a c a q . B u , g Yl Yc Yk m Yh s u l v Y x i d m Yt l Yr i m i z i t Yk m i l l Y_d i r m Ym i � � � n b i z Y m � _t Yr i l Yr i m i z i n � z p r i n t e r l Yr i n d Yn n e c Y i s t i f a d Y e t d i y i n i d a h a y a x _1 a n l a m a q d a k � m Yk e d Yc Yk . L � t f Yn n Yz Yr Y a l 1n k i , b u m Yl u m a t y a l n 1z b a z a r t Yd q i q a t l a r 1 m Yq s Yd i l Y i s t i f a d Y e d i l Yc Yk v Y E p s o n v Y y a � � � n c � ^Yx s l Yr t Yr Yf i n d Yn s i z l Y Yl a q Y s a x l a m a q � � � n i s t i f a d Y e d i l m Yy Yc Yk . "
U z b e k = " E p s o n - n i t a n l a g a n l i g i n g i z u c h u n r a h m a t . B i z s i z n i m u h i m g l o b a l t a d q i q o t d a s t u r i d a i s h t i r o k e t i s h g a t a k l i f q i l a m i z . \ r \ n B u t a d q i q o t k i c h k i n a d a s t u r n i k o m p y u t e r i n g i z g a o ' r n a t i s h o r q a l i c h o p q i l i s h i n g i z b i l a n b o g ' l i q h a r a k a t l a r i n g i z t o ' g ' r i s i d a g i m a ' l u m o t l a r n i t o ' p l a y d i . B u k e l a j a k d a g i m a h s u l o t l a r i m i z v a x i z m a t l a r i m i z n i y a x s h i l a y o l i s h i m i z u c h u n m i j o z l a r i m i z n i n g o ' z p r i n t e r l a r i d a n q a n d a y f o y d a l a n i s h l a r i n i y a x s h i r o q t u s h i n i s h i m i z g a i m k o n b e r a d i . S h u n i y o d d a t u t i n g k i , b u m a ' l u m o t l a r d a n f a q a t b o z o r n i o ' r g a n i s h m a q s a d l a r i d a g i n a f o y d a l a n i l a d i v a E p s o n y o k i b o s h q a t o m o n d a n s i z g a m u r o j a a t q i l i s h u c h u n f o y d a l a n i l m a y d i . "
M o n g o l i a n = " E p s o n - 893 A>=3>A>= B0=4 10O@;0;00. 84 B0=K3 >;>= C;AK3 E0<0@A0= AC40;300=K >=F 0G E>;1>34>;B>9 <0=09 E�B�;1�@B >@>;F>EK3 C@L6 109=0. \ r \ n -=ME�� AC40;300 =L B0=K :><?LNB5@B 68683 ?@>3@0<K3 ACC;30= EM2;ME 7C@H;K= B0;00@ <M4MM;M; FC3;CC;0E N<. -=M =L <0=09 EM@M3;M3G4893 ?@8=B5@MM EM@EM= 0H83;0403 B0;00@ 8;�� A09= >9;3>;BK3 184M=4 �3G, F00H84 30@30E 1�BMM34ME��= 1>;>= �9;G8;3MM3MM C;0< A096@CC;0E 1>;><6893 >;3>4>3. &C3;CC;A0= �3�34;��4 =L 7�2E�= AC40;300=K 7>@8;3>>@ 0H83;0340E 10 E p s o n N<CC MAE�; C@02403G MB3MM4 B0=B09 E>;1>> 10@8EK= BC;4 0H83;0340E3�9 1>;>EK3 BM<4M3;M5. "
M a l a y = " T e r i m a k a s i h k e r a n a m e m i l i h E p s o n . K a m i i n g i n m e n j e m p u t a n d a u n t u k m e n g a m b i l b a h a g i a n d i d a l a m p e n y e l i d i k a n g l o b a l y a n g p e n t i n g . \ r \ n P e n y e l i d i k a n i n i a k a n m e n g u m p u l m a k l u m a t t e n t a n g k e l a k u a n p e n c e t a k a n a n d a d e n g a n m e m a s a n g a p l i k a s i k e c i l p a d a k o m p u t e r a n d a . I n i a k a n m e m b o l e h k a n k a m i m e m a h a m i d e n g a n l e b i h b a i k b a g a i m a n a p e n g g u n a k a m i m e n g g u n a k a n p e n c e t a k s u p a y a k a m i d a p a t m e m p e r t i n g k a t k a n p r o d u k d a n s e r v i s k a m i d i m a s a h a d a p a n . S i l a a m b i l p e r h a t i a n b a h a w a d a t a i n i a k a n d i g u n a k a n u n t u k t u j u a n p e n y e l i d i k a n p a s a r a n s a h a j a d a n t i d a k a k a n d i g u n a k a n o l e h E p s o n a t a u p i h a k k e t i g a u n t u k m e n g h u b u n g i a n d a . "
C a n a d i a n _ F r e n c h = " N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i E p s o n . N o u s v o u d r i o n s v o u s i n v i t e r � p a r t i c i p e r d a n s u n p r o g r a m m e i m p o r t a n t d e r e c h e r c h e m o n d i a l e . \ r \ n C e t t e r e c h e r c h e r e c u e i l l e r a d e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s � v o s h a b i t u d e s d ' i m p r e s s i o n e n i n s t a l l a n t u n p e t i t l o g i c i e l s u r v o t r e o r d i n a t e u r . C e l a n o u s p e r m e t t r a d e m i e u x c o m p r e n d r e c o m m e n t n o s c l i e n t s u t i l i s e n t l e u r s i m p r i m a n t e s a f i n q u e n o u s p u i s s i o n s a m � l i o r e r n o s p r o d u i t s e t n o s s e r v i c e s f u t u r s . V e u i l l e z r e m a r q u e r q u e c e s d o n n � e s s e r o n t u t i l i s � e s s e u l e m e n t � d e s f i n s d e r e c h e r c h e s u r l e m a r c h � e t n e s e r o n t p a s u t i l i s � e s p a r E p s o n o u d e s t i e r s p o u r v o u s c o n t a c t e r . "
M e x i c a n _ S p a n i s h = " G r a c i a s p o r e l e g i r E p s o n . D e s e a m o s i n v i t a r l o s a p a r t i c i p a r e n u n p r o g r a m a d e i n v e s t i g a c i � n g l o b a l i m p o r t a n t e . \ r \ n L a i n v e s t i g a c i � n r e c o p i l a r � i n f o r m a c i � n s o b r e s u s h � b i t o s d e i m p r e s i � n i n s t a l a n d o u n a p e q u e � a a p l i c a c i � n e n s u c o m p u t a d o r a . D e e s t e m o d o p o d r e m o s c o m p r e n d e r m e j o r c � m o n u e s t r o s c l i e n t e s u t i l i z a n s u i m p r e s o r a y m e j o r a r a s � n u e s t r o s f u t u r o s p r o d u c t o s y s e r v i c i o s . T e n g a e n c u e n t a q u e e s t o s d a t o s s e u t i l i z a r � n s o l o c o n f i n e s d e e s t u d i o d e m e r c a d o y n i E p s o n n i t e r c e r o s l o s u t i l i z a r � n p a r a p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n u s t e d . "
B r a z i l i a n _ P o r t u g u e s = " A g r a d e c e m o s p o r e s c o l h e r a E p s o n . G o s t a r � a m o s d e c o n v i d � - l o a p a r t i c i p a r d e u m a p e s q u i s a g l o b a l i m p o r t a n t e . \ r \ n A p e s q u i s a i r � c o l e t a r i n f o r m a � � e s s o b r e o s e u h � b i t o d e i m p r e s s � o a t r a v � s d a i n s t a l a � � o d e u m p e q u e n o a p l i c a t i v o n o s e u c o m p u t a d o r . I s t o n o s p e r m i t i r � e n t e n d e r m e l h o r a f o r m a c o m o o s n o s s o s c l i e n t e s u t i l i z a m s u a s i m p r e s s o r a s , p a r a p o d e r m o s m e l h o r a r o s n o s s o s f u t u r o s p r o d u t o s e s e r v i � o s . T e n h a e m a t e n � � o q u e e s t e s d a d o s s e r � o u t i l i z a d o s a p e n a s p a r a f i n s d e p e s q u i s a d e m e r c a d o e q u e n � o s e r � o u t i l i z a d o s p e l a E p s o n n e m p o r t e r c e i r o s p a r a c o n t a c t � - l o . "