Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/String_tr.def

��//Build: 2018/06/06 0:47:55

//Epson Event Manager

AboutDLG.BUTTON.Ok=Tamam

AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.

AboutDLG.Title=EPSON Scan Assistant S�r�m Bilgileri

AboutDLG.Version=Epson Scan Assistant S�r�m 2.20.00

DLG.About.Line1=Epson Event Manager S�r�m %s

DLG.About.Line2=Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2007-2015. All rights reserved.

DLG.About.Title=Event Manager Hakk1nda

DLG.LOGPCSETTING.CHECK.ENABLENWSCAN=A Taramay1 Etkinle_tir

DLG.LOGPCSETTING.NoError=Hata Yok

DLG.LOGPCSETTING.NoMachine=A Balant1s1 Yok

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.EVENTLOG=G�nl�k

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.PCSetting=A Tarama Ad1 (Alfan�merik)

DLG.LOGPCSETTING.TITLE=A Tarama Ayarlar1

DSSelector.SelectionInstruntionLabel.Caption=Taray1c1 Se�:

DSSelector.Titlebar.Caption=Taray1c1 Se�

ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=G�zat

ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=�1k1_

ESCAST.DLG.BUTTON.Help=Yard1m

ESCAST.DLG.BUTTON.Option=Se�enekler

ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=Tara ve Kaydet

ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant

ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=Dosya Ad1:

ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=^uraya Kaydet:

ESCAST.DLG.STATIC.Path=^uraya Kaydet:

ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=�nek:

ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=Taray1c1 Listesi:

ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=Ba_lang1� Numaras1:

FolderSetting.DefaultProjectName.Text=0_ Klas�r�

JobManagementWindow.DisplayCommentRadio.Caption=Yorumu g�ster

JobManagementWindow.DisplaySettingRadio.Caption=G�r�nt� tarama ayarlar1

JobManagementWindow.LCDDisplayGroup.Caption=Panel G�r�nt� Ayar1

JobManagementWindow.LCDInstructionLabel.Caption=Bu ayar, taray1c1n1n �n k1sm1ndaki paneli etkiler.\nNot: Uzun metin k1rp1labilir.

JobManagementWindow.ResetBackButton.Caption=Ayarlar1 S1f1rla

JobManagementWindow.ResetBackInstructionStatic.Caption=Ayar deerlerini varsay1lanlar1na s1f1rlay1n.

JobManagementWindow.SaveJobButton.Caption=0_ listesini g�nder

JobManagementWindow.SaveJobButtonStatic.Caption=0_ bilgilerini metin dosyas1na g�nder.

JobManagementWindow.Titlebar.Caption=0_ Y�netimi

JpegOption.HigherQualityLabel.Caption=Y�ksek Kalite

JpegOption.LowerQualityLabel.Caption=D�_�k Kalite

JpegOption.QualityGroup.Caption=Kalite

JpegOption.QualityLabel.Caption=Kalite[0-100]

JpegOption.Titlebar.Caption=JPEG Ayarlar1

LaunchOption.ActionParameterLabel.Caption=0_letim Parametrelerini Ba_lat

LaunchOption.CautionLabel.Caption=Not: �al1_t1rmakta olduunuz yaz1l1m vs. bal1 olarak, dosya al1m1 m�mk�n olmayabilir. Daha fazla ayr1nt1 i�in, kullan1lmakta olan yaz1l1m1n k1lavuzuna bak1n.

LaunchOption.CommandLineLabel.Caption=Komut sat1r1 dei_kenlerini belirleyebilirsiniz. Daha fazla ayr1nt1 i�in, uygulama yard1m1na bak1n.

LaunchOption.FileParamRadio.Caption=Dosya Yolunu Uygulamaya Aktar

LaunchOption.FolderParamRadio.Caption=Klas�r Yolunu Uygulamaya Aktar

LaunchOption.Titlebar.Caption=0_letim Ayarlar1

LaunchOption.UserDefinedRadio.Caption=Kullan1c1 Tan1ml1

MainWindow.ButtonInstructionLabel.Caption=D�meye bas1ld11nda ba_lat1lacak eylemi se�in.

MainWindow.ButtonNotSupportedLabel.Caption=Bu i_lev kullan1lam1yor.

MainWindow.ButtonTab.Caption=D�me Ayarlar1

MainWindow.CannotConnectInstructionLabel.Caption=Taray1c1ya balan1lam1yor. Taray1c1 balant1s1n1 kontrol edin.

MainWindow.CloseButton.Caption=Kapat

MainWindow.DpiDescription.Text=%d dpi

MainWindow.FolderJobButton.Caption=�zel 0_ Ayarlar1

MainWindow.FolderNotSpecified.Text=Denetlenmedi.

MainWindow.GeneralEventInstructionLabel.Caption=Belirtilen klas�r dei_tirildiinde ba_lat1lacak eylemi se�in.

MainWindow.GeneralEventTab.Caption=Klas�r Ayarlar1

MainWindow.JobLabel.Caption=0_

MainWindow.JobManagementButton.Caption=0_ Y�netimi

MainWindow.LogButton.Caption=A Tarama Ayarlar1

MainWindow.MakeCustomSettingButton.Caption=0_ Ayarlar1n1 Yap

MainWindow.PhotoScanDescription.Text=EPSON Scan'i ba_lat

MainWindow.ScannerLabel.Caption=Taray1c1

MainWindow.TargetForderDescription.Text="%s"e kaydet

MainWindow.TaskMonitorCheckBox.Caption=Bildirim simgesini g�ster

MainWindow.Titlebar.Caption=Epson Event Manager

MainWIndow.UseMFInstructionLabel.Caption=Bu modeli kullan1rken l�tfen klas�r� denetle sekmesini kullan1n

MainWindow.WatchFolderSettingButton.Caption=Denetleme Ayarlar1

Menu.About=Scan Assistant Hakk1nda

Menu.About.EventManager=Epson Event Manager Hakk1nda...

Menu.Help=Yard1m

Menu.Help.Mac=Epson Event Manager Yard1m1

Menu.HideApplication.Mac=Epson Event Manager'1 Gizle

Menu.HideOthers.Mac=Dierlerini Gizle

Menu.Quit.Mac=Epson Event Manager'dan �1k

Menu.ShowAll.Mac=T�m�n� G�ster

Menu.TaskMonitor.ErrorFolder=Denetlenen Klas�r Bulunam1yor: %s

Menu.TaskMonitor.HideDCUIcon=Document Capture Pro'1 Gizle

Menu.TaskMonitor.HideMonitor=Bildirim simgesini gizle

Menu.TaskMonitor.OpenDCUMainWindow=Document Capture Pro'1 A�

Menu.TaskMonitor.OpenMainWindow=Epson Event Manager'1 A�

Menu.TaskMonitor.OpenMonitoredFolder=Denetlenen Klas�r� A�: %s

Message.Confirmation.DeleteProject=Ayar1 silmek istiyor musunuz? Silinen ayalar geri y�klenemez.

Message.Confirmation.DeleteSetting=Ayar1 silmek istiyor musunuz? Silinen ayalar geri y�klenemez.

Message.Confirmation.ResetBack=Se�ilen taray1c1 ayarlar1 varsay1lanlar1na s1f1rlanacakt1r.\nNot: Mevcut 0_ ayar(lar)1 tamamen silinecektir.\nAyarlar1 s1f1rlamak istiyor musunuz?

Message.Error.ADFPaperEmpty=L�tfen Otomatik Belge Besleyiciye belge y�kleyin.

Message.Error.CannotCreateNewFileName=Ayn1 isimde bir dosya mevcut olduundan, dosya kaydedilemiyor.\nDosyalar1 yeniden adland1r1n ya da ba_ka bir klas�re ta_1y1n.

Message.Error.CannotInputPCName=A Tarama Ad1 olarak _u karakterler girilemez:\n(),=

Message.Error.CouldntAccessScanner=Taray1c1ya eri_ilemiyor. Taray1c1n1n bal1 olduunu kontrol edin.

Message.Error.CouldntFindDriver=Taray1c1 s�r�c�s� bulunam1yor. Event Manager'1 kullanmadan �nce s�r�c�y� kurun.

Message.Error.DoesNotSupportADF=Se�ilen taray1c1 ADF'yi desteklemiyor. Belge, belge tablas1ndan taranacakt1r.

Message.Error.FileSaving=Dosyay1 kaydederken bilinmeyen bir hata olu_tu.

Message.Error.FileTypeResolutionLimitation=Dosya kay1t format1ndaki s1n1rlamalardan dolay1 belirtilen ��z�n�rl�� kullanamazs1n1z. ��z�n�rl�k %d dpi olarak ayarlan1r.

Message.Error.MaxSettingCount=�zel projeler 10 ayar1 destekler. Gereksiz ayarlar1n t�m�n� silin ve tekrar deneyin.

Message.Error.NotFoundFolderAction=%s eylemi ger�ekle_tirilemiyor. Klas�r denetleme ayarlar1n1 kontrol edin.

Message.Error.NotFoundMonitoredFolder=Denetlenen klas�r %s bulunam1yor. Ayarlar1 kontrol edin.

Message.Error.NotSupportedEvent=Bu etkinlik art1k desteklenmiyor.

Message.Error.SameNameFound=Belirlediiniz ad kullan1lmaktad1r. Ba_ka bir ad belirleyin.

Message.Error.ScannerNotFound=Taray1c1 bulunam1yor. Taray1c1n1z1n s�r�c� yaz1l1m1n1 kurun.

Message.Error.Special.Characters.Mac=^u karakter kullan1lamaz: ":"

Message.Error.Special.Characters.Win=^u karakterler kullan1lamaz: [ \ / : . * ? "" < > | ]

Message.Error.TargetNotConfigured=Hedef ayar yap1land1r1lmad1. Hedef ayar1 olu_tur.

Message.FormatLimitation=G�r�nt� �ok b�y�k olduu i�in, bu dosya format1nda kaydedilemiyor. L�tfen tarama ��z�n�rl��n� azalt1n ve tekrar taray1n.

Message.Information.AutoModeScanning=Fotoraf1/filmi tam otomatik modda taray1n.

Message.ScannerConnectedBody=Orijinalleri taray1c1ya yerle_tirin ve taray1c1daki ba_lat d�mesine bas1n.

Message.ScannerConnectedUSB=%s (USB) kullan1labilir

Message.ScannerConnectedWiFiTitle=%s (Wi-Fi) kullan1labilir

Message.ScannerDisconnected=Taray1c1 balant1s1 kesildi.

Message.ScannerInUseWiFi=%s'i ba_ka bir bilg. kullan1yor

Message.ScannerUSBOtherBody=Bu taray1c1 USB �zerinden ba_ka bir bilgisayara balanm1_t1r.\nBu bilgisayar1 bu taray1c1yla kullanmak i�in, orijinalleri bilgisayar1n1zda bir uygulama kullanarak taray1n.

MSG.CreateFolder.Erorr=Dizin olu_turulam1yor. Dosyalar1n kaydedilecei ba_ka bir klas�r se�in.

MSG.DiskNoExist=%s s�r�c�s�ne bir disk tak1n.

MSG.FileOpen.Erorr=Dosyalar a�1lam1yor.

MSG.ImageSize.Erorr=Bu g�r�nt� uygulama taraf1ndan i_lenemiyor. L�tfen tekrar taray1n.

MSG.InputParameter.Erorr=Bir parametre ba_latma hatas1 olu_tu.

MSG.LowVersionDriver.Erorr=Bu Taray1c1 s�r�c�s� PDF dosyas1 olu_turamaz. L�tfen EPSON Scan S�r�m 2.7 ya da daha �st�n� kullan1n.

MSG.LowVersionDriver.Error=Bu Taray1c1 s�r�c�s� PDF dosyas1 olu_turamaz. L�tfen EPSON Scan S�r�m 2.7 ya da daha �st�n� kullan1n.

MSG.NoApplication.Error="%s"y1 kurun ve tekrar deneyin.

MSG.OnlyReadDisk.Erorr=Se�ilen ayg1t salt okunurdur. Dosyalar1n kaydedilecei ba_ka bir ayg1t se�in.

MSG.OpenDs.Erorr=Haz1r olmad11 ya da ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1ld11 i�in taray1c1ya eri_ilemiyor. L�tfen dier tarama uygulamalar1n1 kapat1n, taray1c1n1n a�1k olduundan ve bilgisayara bal1 olduundan emin olun ve tekrar deneyin.

MSG.PathName.Erorr=Dosya ad1 ge�erli deil. Farkl1 bir dosya ad1 kullan1n.

MSG.PDFResolution.Error=Dosya kay1t format1ndaki s1n1rlamalardan dolay1 belirtilen ��z�n�rl�� kullanamazs1n1z.

MSG.RenameExistedFile=%s ad1nda bir dosya zaten mevcut. Dosya %s olarak yeniden adland1r1lacak.

MSG.Save.Erorr=%s kaybolacakt1r.

MSG.SaveFile.Erorr=Yeterli bo_ disk alan1 yok. Bo_ alan miktar1n1 artt1rmak �zere diskten baz1 dosyalar1 silin ya da dosyalar1n kaydedilecei ba_ka bir disk se�in.

MSG.SavePathLengh.Error=Dosya ad1 �ok uzun ya da izin verilmeyen karakterler i�eriyor.

MSG.Select.FilePath=Dosya yolunu se�in

MSG.SelectFolder=Bir klas�r se�in.

MSG.SpaceNoEnough.Error=Yeterli bo_ disk alan1 yok. Bo_ alan miktar1n1 artt1rmak �zere diskten baz1 dosyalar1 silin ya da dosyalar1n kaydedilecei ba_ka bir disk se�in.

MSG.TooHighResolution.Error=G�r�nt� �ok b�y�k olduu i�in, bu dosya format1nda kaydedilemiyor.

MSG.WindowsTitle=Scan Assistant

ProgressWindow.CancelButton.Caption=0ptal

ProgressWindow.InDataProgress.Caption=Veriler i_leniyor. L�tfen bekleyin.

ProgressWindow.ProgressLabel.Caption=Sayfa %d/%d kaydediliyor

ProgressWindow.Titlebar.Caption=Kaydediliyor

Project.System.Default=Hi�bir ^ey Yapma

ProjectSetting.ActionLabel.NotConfigured=Yap1land1r1lmad1

ProjectSetting.ActionOptionButton.Caption=Ba_lang1� Ayarlar1

ProjectSetting.AddNewAction.Text=[Uygulamay1 se�]

ProjectSetting.ColorTypeLabel.Caption=G�r�nt� T�r�:

ProjectSetting.CreateEpsonScanSetting=EPSON Scan ile Ayr1nt1l1 Ayarlar

ProjectSetting.CreateSearchablePDF.Caption=Ara_t1r1labilir PDF Olu_tur:

ProjectSetting.DefaultProjectName.Text=0_

ProjectSetting.DeleteProjectButton.Caption=Sil

ProjectSetting.DescriptionLabel.Caption=0_ Tan1m1

ProjectSetting.DisableSearchablePDF.Text=Kapal1

ProjectSetting.DocumentSizeLabel.Caption=Boyut:

ProjectSetting.DocumentTypeLabel.Caption=Ayar

ProjectSetting.DoNotPerformAction.Text=[Hi�bir _ey yapma] (Sadece kaydet)

ProjectSetting.DuplicateProjectButton.Caption=�oalt

ProjectSetting.EnableSearchablePDF.Text=A�1k

ProjectSetting.EpsonScanSetting.Text=EPSON Scan Ayar1:

ProjectSetting.FileFormatLabel.Caption=Dosya Format1

ProjectSetting.FileFormatOptionButton.Caption=Ayarlar1 Kaydet

ProjectSetting.FileNameLabel.Caption=Dosya ad1 (�nek + Ba_lang1� Numaras1)

ProjectSetting.InputSourceLabel.Caption=Giri_ Kayna1:

ProjectSetting.JPEGQualityLabel.Caption=JPEG Kalitesi:

ProjectSetting.LaunchAction.Caption=Y�r�t�lebilir Dosya

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Mac=*.app

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Win=*.exe; *.js; *.vbs

ProjectSetting.LaunchActionLabel.Caption=Eylemi Ba_lat

ProjectSetting.NewProjectButton.Caption=Yeni

ProjectSetting.OCRLanguage.Caption=OCR Dili:

ProjectSetting.OrientationLabel.Caption=Y�nlendirme:

ProjectSetting.PDFOption.Compression.Caption=S1k1_t1rma Seviyesi:

ProjectSetting.PerfromScanningCheck.Caption=Taramay1 Ger�ekle_tir

ProjectSetting.PhotoScanningInstruction.Caption=EPSON Scan ile fotoraf taray1n.

ProjectSetting.PrefixString.Text=img

ProjectSetting.ProjectLabel.Caption=0_ Ayarlar1n1 D�zenle

ProjectSetting.RenameProjectButton.Caption=Yeniden adland1r

ProjectSetting.ResolutionLabel.Caption=��z�n�rl�k:

ProjectSetting.SaveLabel.Caption=Ayarlar1 Kaydet

ProjectSetting.ScanGroup.Caption=Tarama Ayarlar1

ProjectSetting.ScanOptionButton.Caption=Ayr1nt1l1 Tarama Ayarlar1

ProjectSetting.SelectActionLabel.Caption=

ProjectSetting.SuppressTwainCheck.Caption=Twain UI'y1 Durdur

ProjectSetting.TargetFolderLabel.Caption=Hedef Klas�r

ProjectSetting.TargetFolderUserDefined.Text=[Hedef klas�r� se�]

ProjectSetting.TestSettingButton.Caption=Ayarlar1 Test Et

ProjectSetting.TIFFCompression.Caption=S1k1_t1rma:

ProjectSetting.Titlebar.Caption=0_ Ayarlar1

RenameDialog.InputLabel.Caption=Ad:

RenameDialog.InstructionLabel.Caption=Maksimum 30 karakter girilebilir.

RenameDialog.Titlebar.Caption=Yeniden adland1r

ScanOption.ADECheck.Caption=Otomatik Belge Geli_tirme

ScanOption.ColorTypeBWRadio.Caption=S/B

ScanOption.ColorTypeColorRadio.Caption=Renk

ScanOption.ColorTypeGrayRadio.Caption=Gri tonlama

ScanOption.ColorTypeLabel.Caption=G�r�nt� T�r�

ScanOption.DescreeningCheck.Caption=Moir� Giderme

ScanOption.DocumentOrientationLabel.Caption=Y�nlendirme:

ScanOption.DocumentSize.Default.Text=0

ScanOption.DocumentSize.List.Text=0,1,2,3,4,5,6,7,8

ScanOption.DocumentSizeLabel.Caption=Belge Boyutu:

ScanOption.DocumentSourceLabel.Caption=Giri_ Kayna1:

ScanOption.DpiLabel=dpi

ScanOption.ImageAdjustmentGroup.Caption=G�r�nt� Ayar1

ScanOption.QualityLabel.Caption=��z�n�rl�k:

ScanOption.ScanGroup.Caption=Belge Ayarlar1

ScanOption.Titlebar.Caption=Tarama Ayarlar1

ScanOption.UnsharpMaskCheck.Caption=Bulan1kla_t1rma Maskesi

String.ColorType.AutoDetect.Text=Otomatik

String.ColorType.BW.Text=S/B

String.ColorType.Color.Text=Renk

String.ColorType.Grayscale.Text=Gri tonlama

String.DocumentType.ColorNegative.Text=Renkli negatif film

String.DocumentType.ColorPositive.Text=Renkli pozitif film

String.DocumentType.Custom.Text=�zel

String.DocumentType.Magazine.Text=Magazin

String.DocumentType.Newspaper.Text=Gazete

String.DocumentType.Photograph.Text=Fotoraf

String.DocumentType.TextLineart.Text=Metin/Lineart

String.FileFormat.BMP.Text=BMP

String.FileFormat.DOCX.Text=DOCX

String.FileFormat.JPEG.Text=JPEG

String.FileFormat.MultiTIFF.Text=Multi-TIFF

String.FileFormat.PDF.Text=PDF

String.FileFormat.PNG.Text=PNG

String.FileFormat.PPTX.Text=PPTX

String.FileFormat.TIFF.Text=TIFF

String.FileFormat.XLSX.Text=XLSX

String.JobListSeparator.Text=-

String.Language.Japanese=Japonca

String.PDFCompression.HighCompression.Text=Y�ksek s1k1_t1rma

String.PDFCompression.Starndard.Text=Standart

String.Quality.BestQuality.Text=Y�ksek ��z�n�rl�k

String.Quality.Custom.Text=�zel

String.Quality.Speed.Text=H1z

String.Quality.Srandard.Text=Standart

String.ScanArea.A3.Text=A3

String.ScanArea.A4.Text=A4

String.ScanArea.A5.Text=A5

String.ScanArea.A6.Text=A6

String.ScanArea.A8.Text=A8

String.ScanArea.AutoDetect.Text=Otomatik Alg1lama

String.ScanArea.B4.Text=B4

String.ScanArea.B5.Text=B5

String.ScanArea.BusinessCard.Text=Kart/Kartvizit

String.ScanArea.Ledger.Text=US B(11 x 17 in�)

String.ScanArea.Legal.Text=Legal

String.ScanArea.Letter.Text=Letter

String.ScanArea.PlasticCard.Text=Plastik Kart

String.ScanArea.PostCard.Text=4x6 in�

String.ScanArea.Tabloid.Text=Tabloid

String.ScanArea.UserDefined.Text=�zel

String.ScanInputSource.ADF.Text=ADF

String.ScanInputSource.ADFDuplex.Text=ADF (�ift)

String.ScanInputSource.ADFDuplexWithCS.Text=Ta_1y1c1 Sayfa (�ift Tarafl1)

String.ScanInputSource.ADFSingle.Text=ADF (Tek)

String.ScanInputSource.ADFSingleWithCS.Text=Ta_1y1c1 Sayfa (Tek Tarafl1)

String.ScanInputSource.ADFStiching.Text=Ta_1y1c1 Sayfa (G�r�nt�leri Birle_tir)

String.ScanInputSource.AutoDetect.Text=Otomatik Alg1lama

String.ScanInputSource.DocumentTable.Text=Belge tablas1

String.ScanInputSource.TPUNega.Text=TPU (Pozitif)

String.ScanInputSource.TPUPosi.Text=TPU (Negatif)

String.ScanOrientation.Landscape.Text=Yatay

String.ScanOrientation.Portrait.Text=Dikey

String.TIFFCompressionG4.Text=CCITT Group4

String.TIFFCompressionNone.Text=Hi�biri

TiffOption.BigEndianRadio.Caption=Mac OS X

TiffOption.ByteOrderGroup.Caption=Bayt S1ras1

TiffOption.CompressionGroup.Caption=S1k1_t1rma

TiffOption.LittleEndianRadio.Caption=Windows

TiffOption.MonochromeLabel.Caption=Tek Renk Kullan

TiffOption.Titlebar.Caption=TIFF Ayarlar1

WatchFolderOption.BrowseButton.Caption=G�zat

WatchFolderOption.EventDescrption.Caption=A_a1daki klas�r�n i�erii dei_tirilirse, bu olay ger�ekle_ir.

WatchFolderOption.EventNoteLabel.Caption=Not: Bu klas�r�n i�inde �ok say1da dosya olmas1 durumunda, i_lemler biraz zaman alabilir.

WatchFolderOption.ResetButton.Caption=Varsay1lana S1f1rla

WatchFolderOption.Titlebar.Caption=Klas�r Denetleme Ayarlar1

WatchFolderOption.WatchIntervalLabel.Caption=^u aral1klarda denetle

WatchFolderOption.WatchIntervalSecLabel.Caption=sn.

Window.CancelButton.Caption=0ptal

Window.OKButton.Caption=Tamam

//End of resource