Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/String_nl.def

��//Build: 2018/06/06 0:47:55

//Epson Event Manager

AboutDLG.BUTTON.Ok=OK

AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005. Alle rechten voorbehouden.

AboutDLG.Title=Versiegegevens EPSON Scan Assistant

AboutDLG.Version=Epson Scan Assistant versie 2.20.00

DLG.About.Line1=Epson Event Manager versie %s

DLG.About.Line2=Copyright (c) Seiko Epson Corporation 2007-2015. Alle rechten voorbehouden.

DLG.About.Title=Info over Event Manager

DLG.LOGPCSETTING.CHECK.ENABLENWSCAN=Netwerkscan inschakelen

DLG.LOGPCSETTING.NoError=Geen fout

DLG.LOGPCSETTING.NoMachine=Geen netwerkverbinding

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.EVENTLOG=Log

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.PCSetting=Naam netwerkscan (alfanumeriek)

DLG.LOGPCSETTING.TITLE=Instellingen netwerkscan

DSSelector.SelectionInstruntionLabel.Caption=Selecteer scanner:

DSSelector.Titlebar.Caption=Scanner selecteren

ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=Bladeren

ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=Afsluiten

ESCAST.DLG.BUTTON.Help=Help

ESCAST.DLG.BUTTON.Option=Opties

ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=Scannen en opslaan

ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant

ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=Bestandsnaam:

ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=Opslaan naar:

ESCAST.DLG.STATIC.Path=Opslaan naar:

ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=Voorvoegsel:

ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=Scanners:

ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=Beginnummer:

FolderSetting.DefaultProjectName.Text=Maptaak

JobManagementWindow.DisplayCommentRadio.Caption=Opmerkingen weergeven

JobManagementWindow.DisplaySettingRadio.Caption=Scaninstellingen weergeven

JobManagementWindow.LCDDisplayGroup.Caption=Displayinstelling

JobManagementWindow.LCDInstructionLabel.Caption=Deze instelling is van invloed op het bedieningspaneel voor op de scanner.\nOpmerking: lange tekst kan worden afgebroken.

JobManagementWindow.ResetBackButton.Caption=Instellingen resetten

JobManagementWindow.ResetBackInstructionStatic.Caption=Instellingen resetten naar standaardwaarden.

JobManagementWindow.SaveJobButton.Caption=Taaklijst exporteren

JobManagementWindow.SaveJobButtonStatic.Caption=Taakinformatie exporteren naar tekstbestand.

JobManagementWindow.Titlebar.Caption=Taakbeheer

JpegOption.HigherQualityLabel.Caption=Hoge kwaliteit

JpegOption.LowerQualityLabel.Caption=Lage kwaliteit

JpegOption.QualityGroup.Caption=Kwaliteit

JpegOption.QualityLabel.Caption=Kwaliteit [0-100]

JpegOption.Titlebar.Caption=JPEG-instellingen

LaunchOption.ActionParameterLabel.Caption=Taakparameters uitvoeren

LaunchOption.CautionLabel.Caption=Opmerking: Afhankelijk van (onder meer) de gebruikte software is het niet mogelijk om het bestand te ontvangen. Zie de handleiding van de gebruikte software voor meer informatie.

LaunchOption.CommandLineLabel.Caption=U kunt parameters voor de opdrachtregel opgeven. Zie de Help van de toepassing voor meer informatie.

LaunchOption.FileParamRadio.Caption=Pad naar bestand doorgeven aan toepassing

LaunchOption.FolderParamRadio.Caption=Pad naar map doorgeven aan toepassing

LaunchOption.Titlebar.Caption=Taakinstellingen

LaunchOption.UserDefinedRadio.Caption=Zelfgedefinieerd

MainWindow.ButtonInstructionLabel.Caption=Selecteer wat er moet gebeuren wanneer op de knop wordt gedrukt.

MainWindow.ButtonNotSupportedLabel.Caption=Deze functie is niet beschikbaar.

MainWindow.ButtonTab.Caption=Knopinstellingen

MainWindow.CannotConnectInstructionLabel.Caption=Geen verbinding met scanner. Controleer aansluiting.

MainWindow.CloseButton.Caption=Sluiten

MainWindow.DpiDescription.Text=%d dpi

MainWindow.FolderJobButton.Caption=Aangepaste taakinstellingen

MainWindow.FolderNotSpecified.Text=Niet gecontroleerd.

MainWindow.GeneralEventInstructionLabel.Caption=Selecteer wat er moet gebeuren wanneer de opgegeven map wordt gewijzigd.

MainWindow.GeneralEventTab.Caption=Mapinstellingen

MainWindow.JobLabel.Caption=Taak

MainWindow.JobManagementButton.Caption=Taakbeheer

MainWindow.LogButton.Caption=Instellingen netwerkscan

MainWindow.MakeCustomSettingButton.Caption=Taakinstellingen opgeven

MainWindow.PhotoScanDescription.Text=EPSON Scan starten

MainWindow.ScannerLabel.Caption=Scanner

MainWindow.TargetForderDescription.Text=Opslaan in %s

MainWindow.TaskMonitorCheckBox.Caption=Meldingspictogram weergeven

MainWindow.Titlebar.Caption=Epson Event Manager

MainWIndow.UseMFInstructionLabel.Caption=Gebruik het tabblad van de beeldschermmap als u dit model gebruikt.

MainWindow.WatchFolderSettingButton.Caption=Controle-instellingen

Menu.About=Info...

Menu.About.EventManager=Info over Epson Event Manager...

Menu.Help=Help

Menu.Help.Mac=Epson Event Manager Help

Menu.HideApplication.Mac=Verberg Epson Event Manager

Menu.HideOthers.Mac=Verberg andere

Menu.Quit.Mac=Stop Epson Event Manager

Menu.ShowAll.Mac=Toon alles

Menu.TaskMonitor.ErrorFolder=Gecontroleerde map niet gevonden: %s

Menu.TaskMonitor.HideDCUIcon=Verberg Document Capture Pro

Menu.TaskMonitor.HideMonitor=Meldingspictogram verbergen

Menu.TaskMonitor.OpenDCUMainWindow=Document Capture Pro openen

Menu.TaskMonitor.OpenMainWindow=Epson Event Manager openen

Menu.TaskMonitor.OpenMonitoredFolder=Gecontroleerde map openen: %s

Message.Confirmation.DeleteProject=Wilt u de taak verwijderen? Verwijderde instellingen kunnen niet meer worden teruggehaald.

Message.Confirmation.DeleteSetting=Wilt u de taak verwijderen? Verwijderde instellingen kunnen niet meer worden teruggehaald.

Message.Confirmation.ResetBack=Instellingen van geselecteerde scanner worden teruggezet op hun standaardwaarden.\nOpmerking: De huidige taakinstellingen worden volledig gewist.\nWilt u de instellingen resetten?

Message.Error.ADFPaperEmpty=Laad document(en) in de automatische documententoevoerder.

Message.Error.CannotCreateNewFileName=Het bestand kan niet worden opgeslagen, doordat er al een bestand met deze naam bestaat.\nWijzig de naam van de bestanden of verplaats de bestanden naar een andere map.

Message.Error.CannotInputPCName=De volgende tekens kunnen niet worden gebruikt voor de naam van de netwerkscan:\n(),=

Message.Error.CouldntAccessScanner=Geen toegang tot scanner. Controleer of de scanner is aangesloten.

Message.Error.CouldntFindDriver=Scannerdriver niet gevonden. Installeer de driver voordat u Event Manager gebruikt.

Message.Error.DoesNotSupportADF=De geselecteerde scanner ondersteunt geen automatische documenttoevoer. Het document wordt gescand vanaf de glasplaat.

Message.Error.FileSaving=Er is een onbekende fout opgetreden bij het opslaan van het bestand.

Message.Error.FileTypeResolutionLimitation=De opgegeven resolutie kan niet worden gebruikt door beperkingen in de bestandsindeling waarmee het bestand is opgeslagen. De resolutie wordt op %d dpi gezet.

Message.Error.MaxSettingCount=In de taak zijn tien instellingen mogelijk. Verwijder instellingen die niet nodig zijn en probeer het opnieuw.

Message.Error.NotFoundFolderAction=Actie %s niet mogelijk. Controleer de instellingen voor het controleren van mappen.

Message.Error.NotFoundMonitoredFolder=Gecontroleerde map %s niet gevonden. Controleer de instellingen.

Message.Error.NotSupportedEvent=Deze actie wordt niet meer ondersteund.

Message.Error.SameNameFound=De opgegeven naam wordt al gebruikt. Geef een andere naam op.

Message.Error.ScannerNotFound=Kan de scanner niet vinden. Installeer de scannerdriver.

Message.Error.Special.Characters.Mac=Het volgende teken mag niet worden gebruikt: ":"

Message.Error.Special.Characters.Win=De volgende tekens mogen niet worden gebruikt: [ \ / : . * ? "" < > | ] 

Message.Error.TargetNotConfigured=De doelinstelling is niet geconfigureerd. Geef de doelinstelling op.

Message.FormatLimitation=Afbeelding kan niet worden opgeslagen in dit bestandsformaat, want de afbeelding is te groot. Verlaag de scanresolutie en scan opnieuw.

Message.Information.AutoModeScanning=

Message.ScannerConnectedBody=Plaats de originelen in de scanner en druk op de startknop op de scanner.

Message.ScannerConnectedUSB=%s (USB) is beschikbaar

Message.ScannerConnectedWiFiTitle=%s (Wi-Fi) is beschikbaar

Message.ScannerDisconnected=Scanner is losgekoppeld.

Message.ScannerInUseWiFi=%s gebruikt door andere computer

Message.ScannerUSBOtherBody=Deze scanner is verbonden met een andere computer via USB.\nOm deze computer te gebruiken met deze scanner, scant u de originelen met gebruik van een toepassing op uw computer.

MSG.CreateFolder.Erorr=Kan de map niet maken. Selecteer een andere map voor de opslag van uw bestanden.

MSG.DiskNoExist=Plaats een schijf in station %s.

MSG.FileOpen.Erorr=Kan de bestanden niet openen.

MSG.ImageSize.Erorr=Deze afbeelding kan niet worden verwerkt. Scan de afbeelding opnieuw.

MSG.InputParameter.Erorr=Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van een parameter.

MSG.LowVersionDriver.Erorr=Dit Scanner stuurprogramma kan geen PDF bestand maken. Gebruik EPSON Scan Ver.2.7 of hoger.

MSG.LowVersionDriver.Error=Deze scannerdriver kan geen PDF-bestanden maken. Gebruik EPSON Scan 2.7 of hoger.

MSG.NoApplication.Error=Installeer %s en probeer het opnieuw.

MSG.OnlyReadDisk.Erorr=Kan niet opslaan op het geselecteerde station. Selecteer een ander station voor de opslag van uw bestanden.

MSG.OpenDs.Erorr=De scanner is niet gereed of de scanner is in gebruik door een ander programma. Sluit alle andere scanprogramma's en controleer of de scanner aanstaat en is aangesloten op uw computer. Probeer het vervolgens opnieuw.

MSG.PathName.Erorr=De bestandsnaam is niet geldig. Gebruik een andere bestandsnaam.

MSG.PDFResolution.Error=De opgegeven resolutie kan niet worden gebruikt door beperkingen in de bestandsindeling waarmee het bestand is opgeslagen.

MSG.RenameExistedFile=Er bestaat al een bestand met de naam %s. De naam wordt gewijzigd in %s.

MSG.Save.Erorr=%s gaat verloren.

MSG.SaveFile.Erorr=Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar. Verwijder een aantal bestanden van de schijf om ruimte vrij te maken of sla uw bestanden op een andere schijf op.

MSG.SavePathLengh.Error=De bestandsnaam is te lang of bevat tekens die niet zijn toegestaan.

MSG.Select.FilePath=Selecteer een map.

MSG.SelectFolder=Selecteer een map.

MSG.SpaceNoEnough.Error=Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar. Verwijder een aantal bestanden van de schijf om ruimte vrij te maken of sla uw bestanden op een andere schijf op.

MSG.TooHighResolution.Error=Deze afbeelding is te groot om in deze indeling te worden opgeslagen.

MSG.WindowsTitle=Scan Assistant

ProgressWindow.CancelButton.Caption=Annuleren

ProgressWindow.InDataProgress.Caption=Bezig met verwerken van de gegevens. \nEen ogenblikje geduld.

ProgressWindow.ProgressLabel.Caption=Opslaan pagina %d/%d

ProgressWindow.Titlebar.Caption=Opslaan

Project.System.Default=Niets doen

ProjectSetting.ActionLabel.NotConfigured=Niet geconfigureerd

ProjectSetting.ActionOptionButton.Caption=Startinstellingen

ProjectSetting.AddNewAction.Text=[Toepassing selecteren]

ProjectSetting.ColorTypeLabel.Caption=Beeldtype:

ProjectSetting.CreateEpsonScanSetting=Gedetailleerde inst. met Epson Scan

ProjectSetting.CreateSearchablePDF.Caption=Doorzoekbare PDF maken:

ProjectSetting.DefaultProjectName.Text=Taak

ProjectSetting.DeleteProjectButton.Caption=Verwijderen

ProjectSetting.DescriptionLabel.Caption=Taakbeschrijving

ProjectSetting.DisableSearchablePDF.Text=Uit

ProjectSetting.DocumentSizeLabel.Caption=Formaat:

ProjectSetting.DocumentTypeLabel.Caption=Instelling:

ProjectSetting.DoNotPerformAction.Text=[Niets doen] (Alleen opslaan)

ProjectSetting.DuplicateProjectButton.Caption=Kopi�ren

ProjectSetting.EnableSearchablePDF.Text=Aan

ProjectSetting.EpsonScanSetting.Text=EPSON Scan instelling:

ProjectSetting.FileFormatLabel.Caption=Bestandsindeling

ProjectSetting.FileFormatOptionButton.Caption=Instellingen opslaan

ProjectSetting.FileNameLabel.Caption=Bestandsnaam (prefix + startnummer)

ProjectSetting.InputSourceLabel.Caption=Bron:

ProjectSetting.JPEGQualityLabel.Caption=JPEG-kwaliteit:

ProjectSetting.LaunchAction.Caption=Uitvoerbaar bestand

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Mac=*.app

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Win=*.exe; *.js; *.vbs

ProjectSetting.LaunchActionLabel.Caption=Actie uitvoeren

ProjectSetting.NewProjectButton.Caption=Nieuw

ProjectSetting.OCRLanguage.Caption=OCR-taal:

ProjectSetting.OrientationLabel.Caption=Afdrukstand:

ProjectSetting.PDFOption.Compression.Caption=Compressieniveau:

ProjectSetting.PerfromScanningCheck.Caption=Scannen

ProjectSetting.PhotoScanningInstruction.Caption=Foto scannen met EPSON Scan

ProjectSetting.PrefixString.Text=img

ProjectSetting.ProjectLabel.Caption=Taakinstellingen bewerken

ProjectSetting.RenameProjectButton.Caption=Naam wijzigen

ProjectSetting.ResolutionLabel.Caption=Resolutie:

ProjectSetting.SaveLabel.Caption=Instellingen opslaan

ProjectSetting.ScanGroup.Caption=Scaninstellingen

ProjectSetting.ScanOptionButton.Caption=Gedetailleerde scaninstellingen

ProjectSetting.SelectActionLabel.Caption=

ProjectSetting.SuppressTwainCheck.Caption=TWAIN-interface negeren

ProjectSetting.TargetFolderLabel.Caption=Doelmap

ProjectSetting.TargetFolderUserDefined.Text=[Doelmap selecteren]

ProjectSetting.TestSettingButton.Caption=Instellingen testen

ProjectSetting.TIFFCompression.Caption=Compressie:

ProjectSetting.Titlebar.Caption=Taakinstellingen

RenameDialog.InputLabel.Caption=Naam:

RenameDialog.InstructionLabel.Caption=De maximumlengte is 30 tekens.

RenameDialog.Titlebar.Caption=Naam wijzigen

ScanOption.ADECheck.Caption=Document automatisch verbeteren

ScanOption.ColorTypeBWRadio.Caption=Zwart-wit

ScanOption.ColorTypeColorRadio.Caption=Kleur

ScanOption.ColorTypeGrayRadio.Caption=Grijstinten

ScanOption.ColorTypeLabel.Caption=Beeldtype

ScanOption.DescreeningCheck.Caption=Ontrasteren

ScanOption.DocumentOrientationLabel.Caption=Afdrukstand:

ScanOption.DocumentSize.Default.Text=0

ScanOption.DocumentSize.List.Text=0,1,2,3,4,5,6,7,8

ScanOption.DocumentSizeLabel.Caption=Documentformaat:

ScanOption.DocumentSourceLabel.Caption=Bron:

ScanOption.DpiLabel=dpi

ScanOption.ImageAdjustmentGroup.Caption=Afbeelding aanpassen

ScanOption.QualityLabel.Caption=Resolutie:

ScanOption.ScanGroup.Caption=Documentinstellingen

ScanOption.Titlebar.Caption=Scaninstellingen

ScanOption.UnsharpMaskCheck.Caption=Verscherpen

String.ColorType.AutoDetect.Text=Automatisch

String.ColorType.BW.Text=Zwart-wit

String.ColorType.Color.Text=Kleur

String.ColorType.Grayscale.Text=Grijstinten

String.DocumentType.ColorNegative.Text=Kleurennegatief

String.DocumentType.ColorPositive.Text=Kleurenpositief

String.DocumentType.Custom.Text=Aangepast

String.DocumentType.Magazine.Text=Tijdschrift

String.DocumentType.Newspaper.Text=Krant

String.DocumentType.Photograph.Text=Foto

String.DocumentType.TextLineart.Text=Tekst/lijntekening

String.FileFormat.BMP.Text=BMP

String.FileFormat.DOCX.Text=DOCX

String.FileFormat.JPEG.Text=JPEG

String.FileFormat.MultiTIFF.Text=Multi-TIFF

String.FileFormat.PDF.Text=PDF

String.FileFormat.PNG.Text=PNG

String.FileFormat.PPTX.Text=PPTX

String.FileFormat.TIFF.Text=TIFF

String.FileFormat.XLSX.Text=XLSX

String.JobListSeparator.Text=-

String.Language.Japanese=Japans

String.PDFCompression.HighCompression.Text=Hoge compressie

String.PDFCompression.Starndard.Text=Standaard

String.Quality.BestQuality.Text=Hoge resolutie

String.Quality.Custom.Text=Aangepast

String.Quality.Speed.Text=Snelheid

String.Quality.Srandard.Text=Standaard

String.ScanArea.A3.Text=A3

String.ScanArea.A4.Text=A4

String.ScanArea.A5.Text=A5

String.ScanArea.A6.Text=A6

String.ScanArea.A8.Text=A8

String.ScanArea.AutoDetect.Text=Automatisch detecteren

String.ScanArea.B4.Text=B4

String.ScanArea.B5.Text=B5

String.ScanArea.BusinessCard.Text=Kaart/Naamkaart

String.ScanArea.Ledger.Text=US B (11 x 17 in.)

String.ScanArea.Legal.Text=Legal

String.ScanArea.Letter.Text=Letter

String.ScanArea.PlasticCard.Text=Plastic kaart

String.ScanArea.PostCard.Text=4x6in (100x150mm)

String.ScanArea.Tabloid.Text=Tabloid

String.ScanArea.UserDefined.Text=Aangepast

String.ScanInputSource.ADF.Text=ADF

String.ScanInputSource.ADFDuplex.Text=ADF (dubbelzijdig)

String.ScanInputSource.ADFDuplexWithCS.Text=Draagblad (dubbelzijdig)

String.ScanInputSource.ADFSingle.Text=ADF (enkelzijdig)

String.ScanInputSource.ADFSingleWithCS.Text=Draagblad (enkelzijdig)

String.ScanInputSource.ADFStiching.Text=Draagblad (samenvoegen)

String.ScanInputSource.AutoDetect.Text=Automatisch detecteren

String.ScanInputSource.DocumentTable.Text=Glasplaat

String.ScanInputSource.TPUNega.Text=Transparanteneenheid (positief)

String.ScanInputSource.TPUPosi.Text=Transparanteneenheid (negatief)

String.ScanOrientation.Landscape.Text=Liggend

String.ScanOrientation.Portrait.Text=Staand

String.TIFFCompressionG4.Text=CCITT Group4

String.TIFFCompressionNone.Text=Geen

TiffOption.BigEndianRadio.Caption=Mac OS X

TiffOption.ByteOrderGroup.Caption=Bytevolgorde

TiffOption.CompressionGroup.Caption=Compressie

TiffOption.LittleEndianRadio.Caption=Windows

TiffOption.MonochromeLabel.Caption=Zwart-wit gebruiken

TiffOption.Titlebar.Caption=TIFF-instellingen

WatchFolderOption.BrowseButton.Caption=Bladeren

WatchFolderOption.EventDescrption.Caption=Deze actie vindt plaats als de inhoud van de volgende map wordt gewijzigd.

WatchFolderOption.EventNoteLabel.Caption=Opmerking: Als de map erg veel bestanden bevat, kunnen de taken langer duren.

WatchFolderOption.ResetButton.Caption=Terug naar standaard

WatchFolderOption.Titlebar.Caption=Mapinstellingen controleren

WatchFolderOption.WatchIntervalLabel.Caption=Controleren elke

WatchFolderOption.WatchIntervalSecLabel.Caption=sec.

Window.CancelButton.Caption=Annuleren

Window.OKButton.Caption=OK

//End of resource