Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson ScanSmart/ja/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson ScanSmart/ja/ScanSmart.resources.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$PEL�y�d�!�~� �  @�$�W�  H.text�� � `.rsrc��@@.reloc�@B`�H���P Q�M�����lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSet�PADPADP*!��.+�d���-���A=���΃�C�:f��H׆	�)�Y�A��r���,y��v���\F���!��t������ ���%��i��0��� 	��-�4��.�%�FȒp�J��V	�Tߔ.K��geҖOt��J�D��h��
��&(��a��I���}
�g����r��p�<-b�����T���8�.o��������
ݩ��>�"�>���,��<�s.��YO�ij�V�u�֮���߭���T^}�Bݯ�ר�s:>�Y�����K�m�������hm��Mַ��߷���v���ȗ�xY
��^%�g	3�Q�ܹ��m��d��y�?�9^������G ��<���4g�������NÅ˩�r�6Ċ&��kP�9yƆr�Ɓc�Zq!�X�"��C6��05͋�9����.���^��μ?d�QL�ϱ�5�w���'����`��l���\�H��-S��&չ���IM֦���g�"؇.�؆�ٗf��0�/��Lڬ�����F�_b�ƛ���O���ߘ�ݍ]��1����H&��I&��J&��K&��L&��M&��N&���m�
M�Gc�+T�]�Q'�K���A0��@!
��b�����I�=̤�XE�������T�H�&
*�*���I��+�e��i�T��� �2$��د���,4�of����v����B��{��J̯����GA��K��OC�7z�����<���v��I%��S���p�����b����y���7����F��HK��sYu�h7�p�f9bN���)�{���Q��{��	�	�	(�)
�������ϻ�S��X�h$�\Sk|����
�����Ι)��ɚ��37:��H�
�9]�%4���L�'[�O!HO!RO!jO!�O!�O!�O!�O!�O!�O!Q!Q!QQ!UQ!bQ!}Q!Q!�Q!�Q!R!R!jR!�R!�R!�R!�R!�R!�U�1;w�%6!k֯!��!��#�"!%�x%6�%��s'�H(-�7*�z�+
�I,r�,��-��b.�r. ��.w�/͙"2K"/2ֹ/2���2���2t3��g3��:4Z��4[��6���6�Y
7�7^�7��7>J9��_:�3;	�w;�	<��-<��<�.?Z�A��A�'�AgH�B8�bC��DUT�Ej�E�קF���H$۔I�ݚJ�'�JV�:Kwl�K[=)L���L��0Mx�ZM��pN���O�7�O�~1P8��PAl�Qj�T�/oT!�pU��X-�OZ6��ZRO�[��c]H��]9�}^�,a��Cb5��b�Nc͑�c3��e1p5gGh�gW+h��-hg�Hh�;~h:�hz��iϙ:j<�kjh�j,bk@-zkBSVl��m�0mzn��Ona��o�t�q�s�ԙs�M�s��(t=�vl�w��w�0�w��x�"x�C�x�9Jyf�y��{m#r{��*|��|T}�|��}36I}�0~���~�߿��A66�9+;�#!$q	':"*6CC#��,�:FL,l%4")�D	;As9P0�,�"d!qf<^v;��@�#�<{�&�.C_3�8�$P9��4�!��/�&�8p-V&�+�5p5K5��2�A�e-�'A<�L"� �#
�
1�
%1
A� �B���#�7�<�'~4�!�
#2���56�a�5+8<�;+%m25.�6�
�a3�8�2O7�3B�:�|��Bg6q.']�)n�+�!.un�<b��X+���w �	�"J1o.�1�-�7�%�M��q1���/�B9��c y(�Y��V9��2.5�7�:);p$�6Eb��
�!(4S4����-lvAq'X
3�1�3�.�.+�Y_*�	Dk
J��"f8�7c\:39/��y�-�%�*	�Pr@@0@Q@�?�?�?�?I?j? >�=Z={=�=�=�=9==(??�>�>�>b>A>�>t7w�06'03!��'"p#�3n+-�>(�(k;.3./h�	M�9�+5�)�d>�,Y;V��
"��`l$�@�@�&����m)�6�1��:��0�"��}�b5=C-�J.3�;�5S/�0��
�C"B�(��:��V�;:�<+�9H
�,�4�J2,7J�*�%�CYBB;��N)&*7A�r7�C�9�3A����/��QACTION_BACKACTION_DESC&ACTION_DESTINATIONS�4ACTION_DESTINATION_SETTING�*ACTION_NOTICE_RECEIPT�4ACTION_NOTICE_RECEIPT_DESC�>ACTION_NOTICE_RECEIPT_NO_CREDIT�ACTION_TITLE�APP_CONFIG�Analysing_Label�4BEFORE_RECEIPTTRIAL_PERIOD,BUTTON_RE_AUTHENTICATE,BUTTON_RUN_AS_READONLY-CANCELI
CLOSEZ"CONFIG_ALL_ACTIONe$CONFIG_APP_SETTINGyCONFIG_CHECK_ON�$CONFIG_DESTINATION�*CONFIG_DEVICE_SETTING�4CONFIG_DEVICE_SETTING_DESC�$CONFIG_ENHANCEMENT
.CONFIG_ENHANCEMENT_AUTO!8CONFIG_ENHANCEMENT_AUTO_DESC22CONFIG_ENHANCEMENT_REDEYE�<CONFIG_ENHANCEMENT_REDEYE_DESC�4CONFIG_ENHANCEMENT_RESTORE�>CONFIG_ENHANCEMENT_RESTORE_DESC�<CONFIG_FILENAME_AUTOMATIC_DESC.CONFIG_FILENAME_COUNTERd2CONFIG_FILENAME_DATE_DESCu>CONFIG_FILENAME_DEFAULT_SUBJECT.CONFIG_FILENAME_EXAMPLE7*CONFIG_FILENAME_FIRSTP,CONFIG_FILENAME_FORMAT^(CONFIG_FILENAME_NONE�.CONFIG_FILENAME_OCRLANG�.CONFIG_FILENAME_SETTING�8CONFIG_FILENAME_SUBJECT_DESC�(CONFIG_FILENAME_TIMEF.CONFIG_LICENSE_ACTIVATEN2CONFIG_LICENSE_DEACTIVATEX4CONFIG_LICENSE_SETTING_TABd*CONFIG_LICENSE_STATUSx>CONFIG_LICENSE_STATUS_ACTIVATED�FCONFIG_LICENSE_STATUS_NOT_ACTIVATED�6CONFIG_NETWORK_SCAN_SETTING�<CONFIG_OPEN_FOLDER_AFTERFINISH�(CONFIG_OTHER_SETTING� CONFIG_PC_CHANGE�CONFIG_PC_NAME>CONFIG_PC_NAME_WITH_STRING_TYPE$$CONFIG_SAVE_DETAILS CONFIG_SAVE_JPEGdCONFIG_SAVE_PDFu&CONFIG_SAVE_SETTING� CONFIG_SAVE_TIFF�$CONFIG_SCANMANAGER�CONFIG_SCANNER�*CONFIG_SCANNER_CHANGE�,CONFIG_SCANNER_SETTING�&CONFIG_SCAN_SETTING�0CONFIG_SCAN_SETTING_DESC2CONFIG_SCAN_TYPE_ADVANCEDr<CONFIG_SCAN_TYPE_ADVANCED_DESC�*CONFIG_SCAN_TYPE_AUTO!	4CONFIG_SCAN_TYPE_AUTO_DESC8	.CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM�	8CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM_DESC�	>CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM_SETTINGU
*CONFIG_SELECT_SCANAPPi
4CONFIG_SELECT_SCANAPP_DESC�
$CROP_ANGLE_TOOLTIP�
$CROP_ASPECT_CUSTOM*CROP_ASPECT_LANDSCAPE(CROP_ASPECT_PORTRAIT0"CROP_ASPECT_RATIOD.CROP_ASPECT_SOURCEIMAGEO$CROP_ASPECT_SQUARE`,CROP_ASPECT_WIDESCREENk&CROP_WINDOW_CAPTIONq CROP_WINDOW_DESC�"CROP_WINDOW_TITLE� DEVICE_CONNECTED� DEVICE_IPADDRESS�0DEVICE_NETWORKCONNECTION�DEVICE_NONE�DEVICE_NOTFOUND�DEVICE_PAIR� DEVICE_PAIR_DESC1
<DEVICE_PAIR_FROM_OTHER_PC_DESC&DEVICE_PAIR_INITIALe,DEVICE_PAIR_NO_SUPPORTm(DEVICE_PAIR_TO_OTHER~&DEVICE_PAIR_TO_THIS�DEVICE_SCANNER�DEVICE_SEARCH�*DEVICE_SELECT_SCANNER�DEVICE_STATUS�(DEVICE_USBCONNECTION�*DISPLAY_RECEIPT_TRIAL�4DISPLAY_RECEIPT_TRIAL_DESC+&DURING_RECEIPTTRIAL� DigitNumber_TextEDIT_ADD_SCAN.EDIT_AUTO_DOCUMENT_DESC"EDIT_AUTO_ENHANCE�EDIT_AUTO_NEXT�(EDIT_AUTO_PHOTO_DESCEDIT_CHANGE�EDIT_COMBINE�:EDIT_COMBINE_DISABLED_TOOLTIP0EDIT_COMBINE_STITCH_AUTO�:EDIT_COMBINE_STITCH_AUTO_DESC�4EDIT_COMBINE_STITCH_NORMAL�>EDIT_COMBINE_STITCH_NORMAL_DESC(EDIT_COMBINE_TOOLTIP�EDIT_CROP�"EDIT_CROP_TOOLTIP�EDIT_DELETE�EDIT_DESC�&EDIT_REMOVE_RED_EYEfEDIT_RESET_ALLt$EDIT_RESTORE_COLOR� EDIT_ROTATE_LEFT�"EDIT_ROTATE_RIGHT�EDIT_SCANINFO�(EDIT_SCANNIING_LABEL�$EDIT_SELECT_ACTION�EDIT_TITLE�0EDIT_TITLE_AUTO_DOCUMENT*EDIT_TITLE_AUTO_PHOTO&(EDIT_TO_NEXT_RECEIPT@EDIT_USEDUPLEX]EDIT_USESIMPLEXt$EDIT_USE_THUMBNAIL� END_RECEIPTTRIAL�"ENTER_LICENSE_KEY�,ERROR_LICENSE_DISABLED�*ERROR_LICENSE_OFFLINE,ERROR_OPTION_READ_ONLY^$FileNameLabel_Text� FolderLabel_Text�HELP�HelpUrl�HelpUrlConnect6 HelpUrlWithPhoto�$HelpUrlWithReceipt�>IDS_EPSON_PRIVACY_STATEMENT_URL>IDS_GOOGLE_PRIVACY_POLICIES_URLEIDS_USE_SURVEYv(IDS_USE_SURVEY_MSG_1�(IDS_USE_SURVEY_MSG_2
(IDS_USE_SURVEY_MSG_3g(IDS_USE_SURVEY_MSG_4g(IDS_USE_SURVEY_MSG_5(IDS_USE_SURVEY_MSG_6�(IDS_USE_SURVEY_MSG_7(IDS_USE_SURVEY_TITLE LAUNCH_DESC$ ,LAUNCH_DESC_WO_RECEIPT!LAUNCH_MANAGE�!*LAUNCH_MONO_HIGHSPEED�!LAUNCH_OPEN�! LAUNCH_PAPERSIZE�!.LAUNCH_PAPERSIZE_CUSTOM�!,LAUNCH_PAPERSIZE_LEGAL".LAUNCH_PAPERSIZE_LETTER"0LAUNCH_PAPERSIZE_MAXIMUM"0LAUNCH_PAPERSIZE_TABLOID."LAUNCH_RECEIPTS:"&LAUNCH_RECEIPT_DESCM"(LAUNCH_RECEIPT_DESC2�"*LAUNCH_RECEIPT_MANAGE�"0LAUNCH_SCANMODE_ADVANCED#,LAUNCH_SCANMODE_CUSTOM #LAUNCH_SCANNER=# LAUNCH_SCANSTARTN#"LAUNCH_START_DESC\#&LAUNCH_START_DOUBLE�#0LAUNCH_START_DOUBLE_DESC�#"LAUNCH_START_MENU$&LAUNCH_START_SINGLE!$0LAUNCH_START_SINGLE_DESC)$@LICENCEKEY_CERTIFICATION_SETTING�$BLICENCEKEY_CERTIFICATION_SETTING2�$$LICENSE_MANAGEMENT�%.LICENSE_MANAGEMENT_LIST�%(LICENSE_NOT_REQUIRED�%,LIST_LABEL_LICENSE_KEY�% LIST_LABEL_MODEL�%(LIST_LABEL_SERIAL_NO�%"LIST_LABEL_STATUS�% LoginButton_Text�% MENU_SCAN_DOUBLE�% MENU_SCAN_SINGLE
&6MESSAGE_ANALYZE_IN_PROGRESS!&"MESSAGE_CLOSE_APP/&(MESSAGE_CLOSE_WINDOW�&6MESSAGE_COMMUNICATION_ERROR�&(MESSAGE_CROP_CONFIRM�'(MESSAGE_DELETE_IMAGE�':MESSAGE_DOWNLOAD_OCR_COMP_PRO(2MESSAGE_DOWNLOAD_OCR_FAILZ)6MESSAGE_DRIVER_NOTINSTALLED�)FMESSAGE_EDIT_COMBINE_OVERSIZE_ERRORm*JMESSAGE_EDIT_COMBINE_RESOLUTION_ERROR�*BMESSAGE_EDIT_CROP_SMALLSIZE_ERROR[+$MESSAGE_EDIT_RESET�+<MESSAGE_ERROR_NOTSUPPORT_16BIT�+0MESSAGE_ES2_NOTINSTALLED�,BMESSAGE_FAILS_TO_LOAD_ENCRYPT_PDFK-<MESSAGE_FIRST_PUSH_SCN_FOR_DCP}-(MESSAGE_FOR_FF_MODELe.0MESSAGE_INSTALL_EVERNOTE/0MESSAGE_INSTALL_OCR_FAIL�/&MESSAGE_INUSE_ERROR0>MESSAGE_LICENSE_ACTIVATED_OTHER�0>MESSAGE_LICENSE_ACTIVATE_FAILEDE1@MESSAGE_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS�1<MESSAGE_LICENSE_CONNECTION_ERR�1BMESSAGE_LICENSE_DEACTIVATE_FAILED�16MESSAGE_LICENSE_SERVER_BUSY�1DMESSAGE_LICENSE_SERVER_MAINTENANCE62(MESSAGE_MEMORY_ERROR�2.MESSAGE_OCR_IN_PROGRESS�2FMESSAGE_RECEIPT_SCANNED_USE_SIMPLEX30MESSAGE_SAVE_IN_PROGRESS�3:MESSAGE_SCANNER_CONNECTED_USB�3<MESSAGE_SCANNER_CONNECTED_WIFI/48MESSAGE_SCANNER_DISCONNECTED�44MESSAGE_SCANNER_IN_USE_USB�46MESSAGE_SCANNER_IN_USE_WIFI6:MESSAGE_SCANNER_PAIRING_OTHERQ6"MESSAGE_SCAN_FAIL#70MESSAGE_STITCH_AUTO_FAILd7,MESSAGE_STITCH_CONFIRM88MESSAGE_TRANSFER_IN_PROGRESSM82Message_DiskSpaceNoEnough[84Message_Error_ImageProcess398Message_FileFormatLimitation�9*Message_LoadingDevice:(Message_PDFLoadError?:*Message_SameNameExist�:*Message_SaveFileError6;(Message_UnknownError�;4Message_UnsupportedScanner�;NO7<.NO_CREDIT_CARD_REQUIREDB<,OPEN_RECEIPT_READ_ONLY[<OkButton_Text<PURCHASE�< Preview_FitWidth�<"Preview_FitWindow�<"Preview_NextImage�<(Preview_PreviusImage�<Preview_ZoomIn�<Preview_ZoomOut�< Processing_Label�<LRECOMMEND_RECEIPTTRIAL_SELECTACTIONDLG�<,SAVE_CREATE_NEW_FOLDERs=SAVE_DATA_TO_PC�=*SAVE_DROPBOX_DESC_WIN�=$SAVE_DROPBOX_LOGIN;>.SAVE_DROPBOX_LOGIN_DESCI>&SAVE_DROPBOX_LOGOUT�>$SAVE_DROPBOX_TITLE�>&SAVE_DROPBOX_UPLOAD�>SAVE_EMAIL_DESC�> SAVE_EMAIL_TITLE$?"SAVE_EMAIL_UPLOAD>?$SAVE_EVERNOTE_DESCX?,SAVE_EVERNOTE_NOTEBOOK�?&SAVE_EVERNOTE_TITLE�?(SAVE_EVERNOTE_UPLOAD�?"SAVE_EXCEL_BUTTON�?SAVE_EXCEL_DESC�?"SAVE_EXCEL_FORMATV@ SAVE_EXCEL_TITLEd@ SAVE_GOOGLE_DESC�@$SAVE_GOOGLE_FOLDER�@"SAVE_GOOGLE_LOGINA,SAVE_GOOGLE_LOGIN_DESCA$SAVE_GOOGLE_LOGOUTZA"SAVE_GOOGLE_TITLEkA$SAVE_GOOGLE_UPLOAD�ASAVE_HISTORY�A.SAVE_OCR_LANGUAGE_TITLE�A&SAVE_OCR_LANG_CLEAR�A&SAVE_OCR_LANG_LABEL�A(SAVE_ONEDRIVE_FOLDER�A0SAVE_ONEDRIVE_LOGIN_DESC�A&SAVE_ONEDRIVE_TITLEBSAVE_OTHER_LANG4BSAVE_PC_DESCHB SAVE_PC_FILENAME�B SAVE_PC_FILETYPE�BSAVE_PC_FOLDER�BSAVE_PC_LOCAL�BSAVE_PC_OCRLANG�BSAVE_PC_REFER�BSAVE_PC_TITLE�B,SAVE_POWERPOINT_BUTTONC(SAVE_POWERPOINT_DESCC*SAVE_POWERPOINT_TITLECSAVE_PRINT_DESC�CSAVE_PRINT_DOD SAVE_PRINT_TITLED SAVE_SUGGESSTIOND SAVE_WORD_BUTTON,DSAVE_WORD_DESC4DSAVE_WORD_TITLE�D SEE_MORE_DETAILS�DSERIAL_NO�D2SERVER_MAINTENANCE_REASON�D6SERVER_MAINTENANCE_SCHEDULE�D<START_FREETRIAL_RECEIPTMANAGER�DSTART_TRIAL�E START_TRIAL_DESC�E"START_TRIAL_TITLEF STATUS_ACTIVATED/FSTATUS_DISABLED:FSTATUS_TRIALDF(STATUS_TRIAL_EXPIRED_FSTATUS_UNKNOWNrF.STITCH_AUTO_CONFIRM_MSG{F.STITCH_AUTO_WINDOW_DESCG0STITCH_AUTO_WINDOW_TITLEeG"STITCH_HORIZONTAL|GSTITCH_VERTICAL�G*STITCH_WINDOW_CAPTION�G$STITCH_WINDOW_DESC�G&STITCH_WINDOW_TITLE�GSWITCH_OFFHSWITCH_ONHSaving_LabelHString_Add$H.String_AddCounterToFile,H.String_AllSupportedFilegHString_AppName�H&String_CancelSaving�H String_Canceling�H*String_CurrentSetting�H$String_Downloading�H,String_FileLoad2_ErrorI$String_JobSettingsNIString_Lang_AR_IString_Lang_CSpIString_Lang_DA~IString_Lang_DE�IString_Lang_EL�IString_Lang_EN�IString_Lang_ES�IString_Lang_FI�IString_Lang_FR�IString_Lang_HE�IString_Lang_HUJString_Lang_ITJString_Lang_JA(JString_Lang_KO3JString_Lang_MS>JString_Lang_NLLJString_Lang_NO]JString_Lang_PLqJString_Lang_PT�JString_Lang_RO�JString_Lang_RU�JString_Lang_SK�JString_Lang_SV�JString_Lang_TH�JString_Lang_TR�JString_Lang_UK�JString_Lang_VIK"String_Lang_ZH_CN$K"String_Lang_ZH_TW5K$String_LoginFailedFK,String_NuanceCopyrightZK6String_OfficePluginDownload�K*String_OverwriterFile
L"String_PageNumber-L4String_PluginDownloadError<LString_ResetzL2String_SameNameFilePrompt�L&String_ScanSettingsMString_SubtractM,String_TransferSuccess#M(TRY_RECEIPT_CONTINUEIM,TRY_RECEIPT_MANAGEMENTYMDTRY_RECEIPT_MANAGEMENT_EXPLANATIONvM4TRY_RECEIPT_MANAGEMENT_SUB�MText_AboutMenu�M2Text_Format_SearchablePDFNYES.N戻る�スキャンした画像をどうするか選択します。[カスタマイズ]ボタンをクリックするとアイコンの配置を変更できます。送り先の一覧カスタマイズYour scans look like receipts.�Open in Invoice/Receipt Manager to extract data to use for expense management. Export the invoices/receipts to accounting services or save the invoice/receipt images and data.5Try it for free for 30 days. No credit card required.保存先の選択設定解析中...Try it free for 30 daysReauthenticateContinue in read-only modeキャンセル	閉じる保存先の編集設定表示	保存先デバイスの設定]自動電源オフタイマーなど、デバイスの設定を細かく指定できます。写真の補正設定自動色補正Q写真の明るさ、コントラスト、彩度を自動的に調整します。赤目補正*写真の赤目現象を軽減します。退色復元H色褪せした写真を元の色に近づくように補正します。Kファイル名の自動生成(OCRで文書名と日付を自動検出)カウンター�OCRで自動的に文書内の日付を検出します。日付情報が検出できなかった場合は、今日の日付を適用します。-ファイル名の先頭に付ける文字列ファイル名の例 :先頭文字&ファイル名のフォーマット :なし	OCR言語ファイル名の設定�OCRで自動的に文書名を検出します。文字列が検出できなかった場合は、デフォルトの文書名を適用します。日付Activate
DeactivateLicense ManagementStatus :	Activated
Not activated'ネットワークスキャンの設定$保存後にフォルダーを開くその他の設定変更コンピューター名:-コンピューター名(半角英数字)オプションJPEGで保存 :PDFで保存 :ファイルの保存設定TIFFで保存:Epson ScanSmartスキャナー :変更スキャナーの設定スキャン設定`解像度や原稿サイズなど、スキャンの設定条件を細かく指定できます。フォトモード�写真専用のモードです。
画像調整の機能が豊富に用意されています。こだわりの写真スキャンに向いています。おまかせモード�スキャンした原稿の種類(写真または書類)と色を自動で判別して、最適な設定でスキャンします。ドキュメントモードt書類専用のモードです。
解像度や原稿サイズなど、詳細なスキャン設定ができます。カスタム設定!アプリケーションの選択oスキャナーのスタートボタン押下時に起動させるアプリケーションを指定します。傾きの調整カスタム横向きにする縦向きにする	縦横比元の縦横比	正方形16:9トリミングYトリミングする範囲を選択して、[OK]をクリックしてください。トリミング�利用可能なスキャナーが表示されています。
このコンピューターで利用するスキャナーを選択してください。IPアドレスネットワーク接続(なし)6スキャナーが見つからない場合はこちら9スキャナーのボタン操作によるスキャン先�このコンピューターをスキャナーとペアリングしますか?
ペアリングすると、スキャナーのスタートボタンでもスキャンを開始できるようになります。�このスキャナーは別のコンピューターとペアリングされています。
このコンピューターとペアリングしますか?
ペアリングすると、スキャナーのスタートボタンでもスキャンを開始できるようになり、そのスキャン結果はこのコンピューターに送信されます。なし非サポート別のコンピューターこのコンピュータースキャナー探索スキャナーの選択接続方法USB+Display Manage Invoices/Receipts Trial icon�You can show or hide the Manage Invoice/Receipt Trial icon on the Epson ScanSmart main screen.
If you want to show or hide the icon on the Select Action screen, select the Customize Actions tab.Remaining days桁数 :スキャン�必要に応じて編集し、[次へ]をクリックしてください。フォト編集モードに切り替えるときは、[モード切替]をクリックしてください。自動色補正-次回からこの画面をスキップする�必要に応じて編集し、[次へ]をクリックしてください。ドキュメント編集モードに切り替えるときは、[モード切替]をクリックしてください。モード切替貼り合わせ�複数の画像を選択して貼り合わせます。
CTRLまたはSHIFTを押しながらクリックして、複数の画像を選択します。合成貼り合わせ�選択した画像の重なり部分を自動的に検出して合成します。原稿台より大きな原稿のスキャンに適しています。
重なり部分ができるように、原稿をずらしながら、複数回スキャンしてください。
詳細はヘルプを参照ください。単純貼り合わせ�2枚の画像を左右、または上下に画像を貼り付けます。
2つ折りした原稿や表裏の貼り合わせに適しています。<複数の画像を貼り合わせることができます。トリミングトリミング削除e画像ごとに回転や削除ができます。確認後に[{0}]をクリックしてください。赤目補正全て元に戻す退色復元	左回転	右回転選択 : {1}/{0}スキャン中 ({0}ページ)次へスキャン結果の確認!ドキュメント編集モードフォト編集モードレシート管理に進む裏面も表示する表面のみを使う自動キリトリYour trial period has expiredEnter License Key4The license key was disabled. Contact Epson support.UCannot check license status. Check your Internet connection and click Reauthenticate.]Click Continue in read-only mode to continue to work with previously saved invoices/receipts.ファイル名 :フォルダー :	ヘルプFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/s/ja/index.htmLhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/connect/ja/index.htmFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/p/ja/index.htmFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/r/en/index.htm/http://www.epson.jp/misc/privacy_statement.html/http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/6ご利用状況の情報をエプソンに提供する]平素はエプソン製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。�弊社では、今後もお客様のニーズに応える製品・サービスを提供させていただくことを目的に、Google社が提供するウェブアクセス解析サービス「Google Analytics」を使用した、本アプリケーションのご利用状況に関する調査へのご協力をお願いしております。�Google Analyticsは、お客様のデータ収集のためにcookieを使用しております。Googleがどのようにデータ収集を行うかにつきましては、次のGoogleプライバシーポリシーのサイトをご確認願います。�弊社はGoogle Analyticsを通して、お客様ご使用端末の基本情報、お客様の本アプリケーションの利用状況を収集させていただきます。�なお、弊社は当該調査について上記以外の情報や、お客様の個人情報を収集することは一切ございません。お客様個人を特定できない情報を収集します。0弊社プライバシーステートメント:�当該調査にご協力いただいた際に発生する通信料はお客様のご負担となりますので、通信料定額制などのプランに加入されているお客様のご参加をお勧めいたします。!ご利用状況調査について�[スキャン]と[レシートを管理する]から、ご希望の操作を選んでください。スキャナーやスキャンの設定を変更したいときは[設定]をクリックしてください。�最初に[スキャン]をします。スキャンの設定を変更したいときは[設定]をクリックしてください。Manage9モノクロ設定にしてスキャン速度を上げるスキャン範囲カスタム設定に従うリーガル	レター最大サイズ
11 x 17 inInvoices/Receipts<会計管理用のレシート管理アプリを開きますbAutomatically extract data from invoices/receipts and upload to QuickBooks, TurboTax, and Quicken.レシートを管理するフォトモードドキュメントモードスキャナースキャンQスキャンを開始します。原稿のセットを確認してください。両面W両面スキャンを開始します。原稿のセットを確認してください。Epson ScanSmart片面W片面スキャンを開始します。原稿のセットを確認してください。1Enter the 16-character license key you purchased.�Activating the license key gives you full access to Epson ScanSmart Accounting Edition features. The license key can only be activated for one scanner. Do you want to activate the currently connected scanner?License ManagementLicense Management ListNot requiredLicense KeyModel
Serial No.Statusログイン両面スキャン片面スキャン解析中...Wスキャンした画像を破棄してアプリケーションを終了しますか?Kスキャンした画像を破棄してウィンドウを閉じますか?�スキャナーと通信できません。スキャナーが正しく接続されているか、電源が入っているか、スキャナーエラーになっていないかを確認してください。Kこの処理は元に戻すことはできません。続行しますか?$この画像を削除しますか?�起動に必要なファイルが見つかりません。ダウンロードしてインストールしますか?
通信環境によってはインストールに時間がかかることがあります。発生するインターネット通信料は、お客様のご負担となりますのでご了承願います。Bコンポーネントのダウンロードに失敗しました。�対象のプリンタードライバーがインストールされていません。アプリケーションを終了してから、プリンタードライバーをインストールしてください。u画像が大きすぎるため貼り合わせできません。解像度を下げてスキャンしてください。u解像度が同じ画像のみ貼り合わせできます。同じ解像度でスキャンし直してください。?画像が小さすぎるためトリミングできません。<全ての編集を元に戻します。続行しますか?�本ソフトウェアは16-bitグレーと48-bitカラーには対応しておりません。
イメージタイプを変更してスキャンしてください。�以下のソフトウェアがインストールされていないため、起動できません。
・Epson Scan 2
・Epson Event Manager
インストールしてから実行してください。0暗号化されたPDFは読み込めません。�スキャナーのスタートボタンを押すと、Epson ScanSmartでスキャンします。
Document Capture Proでスキャンしたいときは、設定画面のアプリケーション選択で変更してください。�Epson ScanSmartは書類のスキャンに適したソフトウェアです。
写真をスキャンするときはEpson FastFotoをお使いください。�Evernoteアプリケーションがインストールされていません。Evernote社からアプリケーションをダウンロードして、インストールしてください。Bコンポーネントのインストールに失敗しました。�画像編集中のため、他のスキャナーからスキャンできません。
編集を保存してから、再試行してください。�The license key you entered is already activated for another scanner. Enter a valid license key.
If you have repaired or replaced the scanner, contact Epson support.;Activation failed. Make sure you enter a valid license key.Activation successful.<Failed to access the server. Check your Internet connection.Failed to deactivate.ELicense activation is currently unavailable.
Please try again later.iThe license activation server is currently unavailable for the following reason.
Please try again later.<メモリー不足のため、処理を中断しました。3おすすめのファイル名の候補を抽出中{両面スキャンした原稿はレシートと認識されました。裏面のスキャン画像を削除しますか?	保存中�{0} (USB)は読み取り可能です。¥n原稿をセットしてからスキャナー本体のスタートボタンを押してください。�{0} (Wi-Fi)は読み取り可能です。¥n原稿をセットしてからスキャナー本体のスタートボタンを押してください。*スキャナーが切断されました。�{0} (Wi-Fi)は読み取り可能です。¥nこのスキャナーは別のコンピューターとUSBで接続されています。そのコンピューターにスキャン画像を保存したいときは、アプリケーションのスキャンボタンをクリックしてください。7{0} は別のコンピューターで使用中です。�The scanner is being used by another computer: {0}
This scanner is connected to another computer via Wi-Fi.
To use this computer with this scanner, scan the originals using an application on your computer.?Epson ScanSmartを終了してから実行してください。�合成貼り合わせができませんでした。画像に重なった部分ができるように、再度、原稿をスキャンしてください。Kこの処理は元に戻すことはできません。続行しますか?送信中...�ディスクの容量が不足しています。既存のファイルを削除してディスクに空き容量を増やすか、または別のディスクを選択してファイルを保存してください。�すべての処理済みイメージが削除されました。スキャン設定、および仕分け設定を確認してください。T選択した保存形式では、この大きさの画像は保存できません。'スキャナー情報を読み込み中�指定されたPDFファイルを読み込めませんでした。EPSON製ソフトウェアで作成したPDFファイルを指定してください。Z指定された名前は既に存在します。別の名前を指定してください。u指定の保存先には、スキャンした画像を保存できません。保存先を変更してください。*不明なエラーが発生しました。\選択したスキャナーは対応していません。
選択し直してください。	いいえNo Credit Card Required"See Saved Data (trial has expired)OKPurchase License Key幅に合わせるウィンドウに合わせる次へ前へ拡大縮小処理中...vYour scans look like receipts.
Try Epson ScanSmart Accounting Edition for free for 30 days.
No credit card required.2このフォルダーを作成しますか?
{0}0コンピューターにコピーを保存する`画像を送信します。同時にコンピューターに保存することもできます。ログイン:Dropboxアカウントでログインしてください。ログアウトDropbox送信の設定送信l画像をメールに添付します。同時にコンピューターに保存することもできます。メール添付の設定メールに添付する`画像を送信します。同時にコンピューターに保存することもできます。ノートブック :Evernote送信の設定送信保存[スキャン画像を、編集可能なMicrosoft® Excel®文書として保存します。Excel Format Microsoft® Excel® 保存設定`画像を送信します。同時にコンピューターに保存することもできます。!フォルダー(Google Drive)ログイン?Google Driveアカウントでログインしてください。ログアウトGoogle Drive送信の設定送信履歴	OCR言語	クリア言語 :フォルダー(OneDrive®)>Microsoft®アカウントでログインしてください。OneDrive®送信の設定その他の言語9指定したフォルダーに画像を保存します。ファイル名 :ファイルの種類 :フォルダー :PCへ保存する
OCR言語:	参照...'コンピューターへの保存設定保存`スキャン画像を、編集可能なMicrosoft® PowerPoint®文書として保存します。%Microsoft® PowerPoint® 保存設定`画像を印刷します。同時にコンピューターに保存することもできます。印刷印刷設定おすすめ保存Xスキャン画像を、編集可能なMicrosoft® Word文書として保存します。Microsoft® Word 保存設定Click here for more detailsSerial No. :Reason : MaintenancePeriod :�Click OK to start your free trial. No credit card required.
You will have full access to Epson ScanSmart Accounting Edition for the next 30 days.Start TrialoYou have full access to Epson ScanSmart Accounting Edition features for the next 30 days for the scanner below."Click OK to start your free trial.	ActivatedDisabledTrial({0} days remaining)Trial has expiredUnknown�合成した1枚の画像が作成され、元の画像は削除されます。
この処理は元に戻すことができません。続行しますか?I合成した結果を確認し、[OK]をクリックしてください。合成貼り合わせ左右上下貼り合わせV貼り合わせの向きを確認して、[OK]をクリックしてください。貼り合わせオフオン保存中...追加9ファイル名にカウンター文字列を追加する*サポートされた全てのファイルEpson ScanSmartファイルを保存しないキャンセル中...(現在の設定)ダウンロード中...D以下の{0}個のファイルは読み込めませんでした: {1}ジョブ設定アラビア語チェコ語デンマーク語ドイツ語ギリシャ語英語スペイン語フィンランド語フランス語ヘブライ語ハンガリー語イタリア語	日本語	韓国語マレー語オランダ語ノルウェー語ポーランド語ポルトガル語ルーマニア語ロシア語スロバキア語スウェーデン語	タイ語トルコ語ウクライナ語ベトナム語簡体中国語繁体中国語ログイン失敗0Kofax® OCR 2021 Kofax Inc. All Rights Reserved.Microsoft(R) Officeフォーマットで保存するには、プラグインが必要です。インストールしますか?ファイルを上書きする
ページ {0}<プラグインのダウンロードに失敗しました。	初期化~同じファイル名が存在するため、ファイルを保存できません。処理方法を指定してください。スキャン設定Subtract$処理が正常に終了しましたContinue TrialTry Invoice/Receipt ManagerrWe recommend using this feature to make your accounting management easier. For more details, click the link below.30-day free trialEpson ScanSmartについて検索可能なPDFはいBSJBv4.0.30319l#~tD#Strings�#US�#GUID��#Blob	�%3�%B_x���	<<<!<)<1<9<.$.9.?.#$.+\.39.;��
�

<Module>mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeScanSmart.resources.dllScanSmart.resourcesjaScanManager.Properties.Resources.ja.resources ���g��N��jx\�p�z\V4���0��7?C�'�ZHh��� Epson ScanSmart�Seiko Epson CorporationD?Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.
3.7.10.0L�n� `�_CorDllMainmscoree.dll�% �0�HX���4VS_VERSION_INFO��

?DVarFileInfo$Translation�StringFileInfo�000004b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationHFileDescriptionEpson ScanSmart4	FileVersion3.7.10.0PInternalNameScanSmart.resources.dll�@LegalCopyrightCopyright(C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.XOriginalFilenameScanSmart.resources.dll@ProductNameEpson ScanSmart8	ProductVersion3.7.10.0<	Assembly Version3.7.10.0��3