Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson ScanSmart/fr-CA/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson ScanSmart/fr-CA/ScanSmart.resources.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$PEL�y�d�!�>� � @��S��  H.textD� � `.rsrc��@@.reloc��@B �Hd��P ������lSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSet�PADPADP*!��.+�d���-���A=���΃�C�:f��H׆	�)�Y�A��r���,y��v���\F���!��t������ ���%��i��0��� 	��-�4��.�%�FȒp�J��V	�Tߔ.K��geҖOt��J�D��h��
��&(��a��I���}
�g����r��p�<-b�����T���8�.o��������
ݩ��>�"�>���,��<�s.��YO�ij�V�u�֮���߭���T^}�Bݯ�ר�s:>�Y�����K�m�������hm��Mַ��߷���v���ȗ�xY
��^%�g	3�Q�ܹ��m��d��y�?�9^������G ��<���4g�������NÅ˩�r�6Ċ&��kP�9yƆr�Ɓc�Zq!�X�"��C6��05͋�9����.���^��μ?d�QL�ϱ�5�w���'����`��l���\�H��-S��&չ���IM֦���g�"؇.�؆�ٗf��0�/��Lڬ�����F�_b�ƛ���O���ߘ�ݍ]��1����H&��I&��J&��K&��L&��M&��N&���m�
M�Gc�+T�]�Q'�K���A0��@!
��b�����I�=̤�XE�������T�H�&
*�*���I��+�e��i�T��� �2$��د���,4�of����v����B��{��J̯����GA��K��OC�7z�����<���v��I%��S���p�����b����y���7����F��HK��sYu�h7�p�f9bN���)�{���Q��{��	�	�	(�)
�������ϻ�S��X�h$�\Sk|����
�����Ι)��ɚ��37:��H�
�9]�%4���L�'[�O!HO!RO!jO!�O!�O!�O!�O!�O!�O!Q!Q!QQ!UQ!bQ!}Q!Q!�Q!�Q!R!R!jR!�R!�R!�R!�R!�R!�U�1;w�%6!k֯!��!��#�"!%�x%6�%��s'�H(-�7*�z�+
�I,r�,��-��b.�r. ��.w�/͙"2K"/2ֹ/2���2���2t3��g3��:4Z��4[��6���6�Y
7�7^�7��7>J9��_:�3;	�w;�	<��-<��<�.?Z�A��A�'�AgH�B8�bC��DUT�Ej�E�קF���H$۔I�ݚJ�'�JV�:Kwl�K[=)L���L��0Mx�ZM��pN���O�7�O�~1P8��PAl�Qj�T�/oT!�pU��X-�OZ6��ZRO�[��c]H��]9�}^�,a��Cb5��b�Nc͑�c3��e1p5gGh�gW+h��-hg�Hh�;~h:�hz��iϙ:j<�kjh�j,bk@-zkBSVl��m�0mzn��Ona��o�t�q�s�ԙs�M�s��(t=�vl�w��w�0�w��x�"x�C�x�9Jyf�y��{m#r{��*|��|T}�|��}36I}�0~���~�߿��A66�9+;�#!$q	':"*6CC#��,�:FL,l%4")�D	;As9P0�,�"d!qf<^v;��@�#�<{�&�.C_3�8�$P9��4�!��/�&�8p-V&�+�5p5K5��2�A�e-�'A<�L"� �#
�
1�
%1
A� �B���#�7�<�'~4�!�
#2���56�a�5+8<�;+%m25.�6�
�a3�8�2O7�3B�:�|��Bg6q.']�)n�+�!.un�<b��X+���w �	�"J1o.�1�-�7�%�M��q1���/�B9��c y(�Y��V9��2.5�7�:);p$�6Eb��
�!(4S4����-lvAq'X
3�1�3�.�.+�Y_*�	Dk
J��"f8�7c\:39/��y�-�%�*	�Pr@@0@Q@�?�?�?�?I?j? >�=Z={=�=�=�=9==(??�>�>�>b>A>�>t7w�06'03!��'"p#�3n+-�>(�(k;.3./h�	M�9�+5�)�d>�,Y;V��
"��`l$�@�@�&����m)�6�1��:��0�"��}�b5=C-�J.3�;�5S/�0��
�C"B�(��:��V�;:�<+�9H
�,�4�J2,7J�*�%�CYBB;��N)&*7A�r7�C�9�3A����/��QACTION_BACKACTION_DESC&ACTION_DESTINATIONS�4ACTION_DESTINATION_SETTING�*ACTION_NOTICE_RECEIPT�4ACTION_NOTICE_RECEIPT_DESC�>ACTION_NOTICE_RECEIPT_NO_CREDIT�ACTION_TITLE�APP_CONFIGAnalysing_Label"4BEFORE_RECEIPTTRIAL_PERIOD7,BUTTON_RE_AUTHENTICATEa,BUTTON_RUN_AS_READONLYzCANCEL�
CLOSE�"CONFIG_ALL_ACTION�$CONFIG_APP_SETTING�CONFIG_CHECK_ON�$CONFIG_DESTINATION�*CONFIG_DEVICE_SETTING�4CONFIG_DEVICE_SETTING_DESC$CONFIG_ENHANCEMENTl.CONFIG_ENHANCEMENT_AUTO�8CONFIG_ENHANCEMENT_AUTO_DESC�2CONFIG_ENHANCEMENT_REDEYE�<CONFIG_ENHANCEMENT_REDEYE_DESC4CONFIG_ENHANCEMENT_RESTOREO>CONFIG_ENHANCEMENT_RESTORE_DESCk<CONFIG_FILENAME_AUTOMATIC_DESC�.CONFIG_FILENAME_COUNTER�2CONFIG_FILENAME_DATE_DESC>CONFIG_FILENAME_DEFAULT_SUBJECTq.CONFIG_FILENAME_EXAMPLE�*CONFIG_FILENAME_FIRST�,CONFIG_FILENAME_FORMAT�(CONFIG_FILENAME_NONE�.CONFIG_FILENAME_OCRLANG�.CONFIG_FILENAME_SETTING�8CONFIG_FILENAME_SUBJECT_DESC�(CONFIG_FILENAME_TIMEe.CONFIG_LICENSE_ACTIVATEk2CONFIG_LICENSE_DEACTIVATEt4CONFIG_LICENSE_SETTING_TAB�*CONFIG_LICENSE_STATUS�>CONFIG_LICENSE_STATUS_ACTIVATED�FCONFIG_LICENSE_STATUS_NOT_ACTIVATED�6CONFIG_NETWORK_SCAN_SETTING�<CONFIG_OPEN_FOLDER_AFTERFINISH�(CONFIG_OTHER_SETTING CONFIG_PC_CHANGECONFIG_PC_NAME!>CONFIG_PC_NAME_WITH_STRING_TYPE6$CONFIG_SAVE_DETAILO CONFIG_SAVE_JPEGXCONFIG_SAVE_PDF^&CONFIG_SAVE_SETTINGc CONFIG_SAVE_TIFF�$CONFIG_SCANMANAGER�CONFIG_SCANNER�*CONFIG_SCANNER_CHANGE�,CONFIG_SCANNER_SETTING�&CONFIG_SCAN_SETTING�0CONFIG_SCAN_SETTING_DESC�2CONFIG_SCAN_TYPE_ADVANCEDb<CONFIG_SCAN_TYPE_ADVANCED_DESCn*CONFIG_SCAN_TYPE_AUTO�4CONFIG_SCAN_TYPE_AUTO_DESC�.CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM6	8CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM_DESCE	>CONFIG_SCAN_TYPE_CUSTOM_SETTING�	*CONFIG_SELECT_SCANAPP�	4CONFIG_SELECT_SCANAPP_DESC�	$CROP_ANGLE_TOOLTIP
$CROP_ASPECT_CUSTOM 
*CROP_ASPECT_LANDSCAPE/
(CROP_ASPECT_PORTRAIT8
"CROP_ASPECT_RATIOB
.CROP_ASPECT_SOURCEIMAGEV
$CROP_ASPECT_SQUAREr
,CROP_ASPECT_WIDESCREENz
&CROP_WINDOW_CAPTION�
 CROP_WINDOW_DESC�
"CROP_WINDOW_TITLE�
 DEVICE_CONNECTED�
 DEVICE_IPADDRESS60DEVICE_NETWORKCONNECTIONBDEVICE_NONEUDEVICE_NOTFOUND_DEVICE_PAIR� DEVICE_PAIR_DESC�<DEVICE_PAIR_FROM_OTHER_PC_DESCS&DEVICE_PAIR_INITIALl
,DEVICE_PAIR_NO_SUPPORTt
(DEVICE_PAIR_TO_OTHER�
&DEVICE_PAIR_TO_THIS�
DEVICE_SCANNER�
DEVICE_SEARCH�
*DEVICE_SELECT_SCANNER�
DEVICE_STATUS�
(DEVICE_USBCONNECTION�
*DISPLAY_RECEIPT_TRIAL�
4DISPLAY_RECEIPT_TRIAL_DESC&DURING_RECEIPTTRIAL DigitNumber_Text"EDIT_ADD_SCAN8.EDIT_AUTO_DOCUMENT_DESCD"EDIT_AUTO_ENHANCE�EDIT_AUTO_NEXT�(EDIT_AUTO_PHOTO_DESCEDIT_CHANGE�EDIT_COMBINE�:EDIT_COMBINE_DISABLED_TOOLTIP�0EDIT_COMBINE_STITCH_AUTOi:EDIT_COMBINE_STITCH_AUTO_DESC}4EDIT_COMBINE_STITCH_NORMAL�>EDIT_COMBINE_STITCH_NORMAL_DESC(EDIT_COMBINE_TOOLTIP�EDIT_CROP"EDIT_CROP_TOOLTIPEDIT_DELETEEDIT_DESC&EDIT_REMOVE_RED_EYEYEDIT_RESET_ALLt$EDIT_RESTORE_COLOR� EDIT_ROTATE_LEFT�"EDIT_ROTATE_RIGHT�EDIT_SCANINFO�(EDIT_SCANNIING_LABEL�$EDIT_SELECT_ACTION�EDIT_TITLE0EDIT_TITLE_AUTO_DOCUMENT-*EDIT_TITLE_AUTO_PHOTOL(EDIT_TO_NEXT_RECEIPThEDIT_USEDUPLEX�EDIT_USESIMPLEX�$EDIT_USE_THUMBNAIL� END_RECEIPTTRIAL�"ENTER_LICENSE_KEY�,ERROR_LICENSE_DISABLED�*ERROR_LICENSE_OFFLINEJ,ERROR_OPTION_READ_ONLY�$FileNameLabel_TextB FolderLabel_TextTHELP_HelpUrleHelpUrlConnect� HelpUrlWithPhoto�$HelpUrlWithReceiptC>IDS_EPSON_PRIVACY_STATEMENT_URL�>IDS_GOOGLE_PRIVACY_POLICIES_URL�IDS_USE_SURVEY�(IDS_USE_SURVEY_MSG_1(IDS_USE_SURVEY_MSG_22(IDS_USE_SURVEY_MSG_3G(IDS_USE_SURVEY_MSG_4=(IDS_USE_SURVEY_MSG_5�(IDS_USE_SURVEY_MSG_6�(IDS_USE_SURVEY_MSG_7�(IDS_USE_SURVEY_TITLE�LAUNCH_DESC�,LAUNCH_DESC_WO_RECEIPTqLAUNCH_MANAGE�*LAUNCH_MONO_HIGHSPEED�LAUNCH_OPENM LAUNCH_PAPERSIZEU.LAUNCH_PAPERSIZE_CUSTOMl,LAUNCH_PAPERSIZE_LEGAL�.LAUNCH_PAPERSIZE_LETTER�0LAUNCH_PAPERSIZE_MAXIMUM�0LAUNCH_PAPERSIZE_TABLOID�LAUNCH_RECEIPTS�&LAUNCH_RECEIPT_DESC�(LAUNCH_RECEIPT_DESC24 *LAUNCH_RECEIPT_MANAGE� 0LAUNCH_SCANMODE_ADVANCED� ,LAUNCH_SCANMODE_CUSTOM� LAUNCH_SCANNER�  LAUNCH_SCANSTART� "LAUNCH_START_DESC� &LAUNCH_START_DOUBLE<!0LAUNCH_START_DOUBLE_DESCI!"LAUNCH_START_MENU�!&LAUNCH_START_SINGLE�!0LAUNCH_START_SINGLE_DESC�!@LICENCEKEY_CERTIFICATION_SETTING"BLICENCEKEY_CERTIFICATION_SETTING2b"$LICENSE_MANAGEMENTV#.LICENSE_MANAGEMENT_LISTl#(LICENSE_NOT_REQUIRED�#,LIST_LABEL_LICENSE_KEY�# LIST_LABEL_MODEL�#(LIST_LABEL_SERIAL_NO�#"LIST_LABEL_STATUS�# LoginButton_Text�# MENU_SCAN_DOUBLE�# MENU_SCAN_SINGLE�#6MESSAGE_ANALYZE_IN_PROGRESS�#"MESSAGE_CLOSE_APP$(MESSAGE_CLOSE_WINDOWQ$6MESSAGE_COMMUNICATION_ERROR�$(MESSAGE_CROP_CONFIRM9%(MESSAGE_DELETE_IMAGE�%:MESSAGE_DOWNLOAD_OCR_COMP_PRO�%2MESSAGE_DOWNLOAD_OCR_FAILi&6MESSAGE_DRIVER_NOTINSTALLED�&FMESSAGE_EDIT_COMBINE_OVERSIZE_ERROR'JMESSAGE_EDIT_COMBINE_RESOLUTION_ERRORk'BMESSAGE_EDIT_CROP_SMALLSIZE_ERROR($MESSAGE_EDIT_RESET?(<MESSAGE_ERROR_NOTSUPPORT_16BITv(0MESSAGE_ES2_NOTINSTALLED
)BMESSAGE_FAILS_TO_LOAD_ENCRYPT_PDF�)<MESSAGE_FIRST_PUSH_SCN_FOR_DCP�)(MESSAGE_FOR_FF_MODEL%+0MESSAGE_INSTALL_EVERNOTE�+0MESSAGE_INSTALL_OCR_FAILW,&MESSAGE_INUSE_ERROR�,>MESSAGE_LICENSE_ACTIVATED_OTHER"->MESSAGE_LICENSE_ACTIVATE_FAILED�-@MESSAGE_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS?.<MESSAGE_LICENSE_CONNECTION_ERRU.BMESSAGE_LICENSE_DEACTIVATE_FAILED�.6MESSAGE_LICENSE_SERVER_BUSY�.DMESSAGE_LICENSE_SERVER_MAINTENANCE/(MESSAGE_MEMORY_ERROR�/.MESSAGE_OCR_IN_PROGRESS�/FMESSAGE_RECEIPT_SCANNED_USE_SIMPLEX�/0MESSAGE_SAVE_IN_PROGRESSd0:MESSAGE_SCANNER_CONNECTED_USB�0<MESSAGE_SCANNER_CONNECTED_WIFI�08MESSAGE_SCANNER_DISCONNECTED:14MESSAGE_SCANNER_IN_USE_USBW16MESSAGE_SCANNER_IN_USE_WIFI�1:MESSAGE_SCANNER_PAIRING_OTHER�1"MESSAGE_SCAN_FAIL�20MESSAGE_STITCH_AUTO_FAIL�2,MESSAGE_STITCH_CONFIRM�38MESSAGE_TRANSFER_IN_PROGRESS�32Message_DiskSpaceNoEnough�34Message_Error_ImageProcess�48Message_FileFormatLimitation�5*Message_LoadingDevice�5(Message_PDFLoadError6*Message_SameNameExistT6*Message_SaveFileError�6(Message_UnknownError�64Message_UnsupportedScanner"7NO�7.NO_CREDIT_CARD_REQUIRED�7,OPEN_RECEIPT_READ_ONLY�7OkButton_Text�7PURCHASE�7 Preview_FitWidth
8"Preview_FitWindow8"Preview_NextImage38(Preview_PreviusImage<8Preview_ZoomInI8Preview_ZoomOutU8 Processing_Labeld8LRECOMMEND_RECEIPTTRIAL_SELECTACTIONDLG|8,SAVE_CREATE_NEW_FOLDER9SAVE_DATA_TO_PC69*SAVE_DROPBOX_DESC_WIN^9$SAVE_DROPBOX_LOGIN�9.SAVE_DROPBOX_LOGIN_DESC�9&SAVE_DROPBOX_LOGOUT�9$SAVE_DROPBOX_TITLE�9&SAVE_DROPBOX_UPLOAD:SAVE_EMAIL_DESC: SAVE_EMAIL_TITLEf:"SAVE_EMAIL_UPLOAD�:$SAVE_EVERNOTE_DESC�:,SAVE_EVERNOTE_NOTEBOOK�:&SAVE_EVERNOTE_TITLE	;(SAVE_EVERNOTE_UPLOAD*;"SAVE_EXCEL_BUTTON3;SAVE_EXCEL_DESC@;"SAVE_EXCEL_FORMAT�; SAVE_EXCEL_TITLE�; SAVE_GOOGLE_DESC�;$SAVE_GOOGLE_FOLDER&<"SAVE_GOOGLE_LOGIN><,SAVE_GOOGLE_LOGIN_DESCI<$SAVE_GOOGLE_LOGOUTq<"SAVE_GOOGLE_TITLE<$SAVE_GOOGLE_UPLOAD�<SAVE_HISTORY�<.SAVE_OCR_LANGUAGE_TITLE�<&SAVE_OCR_LANG_CLEAR�<&SAVE_OCR_LANG_LABEL�<(SAVE_ONEDRIVE_FOLDER�<0SAVE_ONEDRIVE_LOGIN_DESC�<&SAVE_ONEDRIVE_TITLE=SAVE_OTHER_LANG>=SAVE_PC_DESCN= SAVE_PC_FILENAME�= SAVE_PC_FILETYPE�=SAVE_PC_FOLDER�=SAVE_PC_LOCAL�=SAVE_PC_OCRLANG�=SAVE_PC_REFER�=SAVE_PC_TITLE�=,SAVE_POWERPOINT_BUTTON>(SAVE_POWERPOINT_DESC >*SAVE_POWERPOINT_TITLE{>SAVE_PRINT_DESC�>SAVE_PRINT_DO? SAVE_PRINT_TITLE
? SAVE_SUGGESSTION'? SAVE_WORD_BUTTON4?SAVE_WORD_DESCA?SAVE_WORD_TITLE�? SEE_MORE_DETAILS�?SERIAL_NO�?2SERVER_MAINTENANCE_REASON�?6SERVER_MAINTENANCE_SCHEDULE@<START_FREETRIAL_RECEIPTMANAGER!@START_TRIAL�@ START_TRIAL_DESC�@"START_TRIAL_TITLEzA STATUS_ACTIVATED�ASTATUS_DISABLED�ASTATUS_TRIAL�A(STATUS_TRIAL_EXPIRED�ASTATUS_UNKNOWN�A.STITCH_AUTO_CONFIRM_MSGB.STITCH_AUTO_WINDOW_DESC�B0STITCH_AUTO_WINDOW_TITLE�B"STITCH_HORIZONTAL�BSTITCH_VERTICALC*STITCH_WINDOW_CAPTIONC$STITCH_WINDOW_DESC)C&STITCH_WINDOW_TITLE`CSWITCH_OFFtCSWITCH_ONyCSaving_Label~CString_Add�C.String_AddCounterToFile�C.String_AllSupportedFile�CString_AppName�C&String_CancelSaving	D String_Canceling0D*String_CurrentSetting?D$String_DownloadingTD,String_FileLoad2_ErrorrD$String_JobSettings�DString_Lang_AR�DString_Lang_CS�DString_Lang_DA�DString_Lang_DE�DString_Lang_EL�DString_Lang_EN�DString_Lang_ES�DString_Lang_FIEString_Lang_FREString_Lang_HEEString_Lang_HU"EString_Lang_IT,EString_Lang_JA5EString_Lang_KO?EString_Lang_MSHEString_Lang_NLPEString_Lang_NO\EString_Lang_PLhEString_Lang_PTrEString_Lang_RO}EString_Lang_RU�EString_Lang_SK�EString_Lang_SV�EString_Lang_TH�EString_Lang_TR�EString_Lang_UK�EString_Lang_VI�E"String_Lang_ZH_CN�E"String_Lang_ZH_TW�E$String_LoginFailed�E,String_NuanceCopyrightF6String_OfficePluginDownload@F*String_OverwriterFile�F"String_PageNumber�F4String_PluginDownloadError�FString_ResetG2String_SameNameFilePrompt)G&String_ScanSettings�GString_Subtract�G,String_TransferSuccess�G(TRY_RECEIPT_CONTINUE�G,TRY_RECEIPT_MANAGEMENT
HDTRY_RECEIPT_MANAGEMENT_EXPLANATION)H4TRY_RECEIPT_MANAGEMENT_SUB�HText_AboutMenu�H2Text_Format_SearchablePDF�HYES�HRetourwSélectionner l'action à exécuter sur l'image numérisée. Cliquer sur [Personnaliser] pour réorganiser les options.Action
Personnaliser2Les images numérisées ressemblent à des reçus.�Ouvrir Invoice/Receipt Manager pour en extraire les données qui serviront à la gestion des dépenses. Exporter les factures ou les reçus dans QuickBooks ou enregistrer les images des factures ou des reçus et les données.JEssayez-le gratuitement pendant 30 jours. Aucune carte de crédit requise.Sélection d'une actionParamètresAnalyse en cours...(Essayez-le gratuitement pendant 30 joursAuthentifier de nouveau#Continuer en mode lecture seulementAnnulerFermerActions personnaliséesParamètresAfficherActionParamètres de l'appareilgIl est possible de définir les paramètres détaillés de l'appareil, comme la minuterie d'extinction.Améliorations des photosAmélioration couleurs autoPRègle automatiquement la luminosité, le contraste et la saturation des photos.Supprimer les yeux rouges<Réduit automatiquement l'effet yeux rouges dans les photos.Restaurer couleurs fanées@Restaure automatiquement les couleurs fanés dans les documents.LDénomination automatique des fichiers (la ROC détecte le sujet et la date)CompteurjDétection automatique de la date par ROC. Si aucune date n'est détectée, la date du jour est utilisée.Sujet par défautExemple de nom de fichier :PréfixeNom de fichier :AucuneLangue de la ROCParamètres de nom de fichiermDétection automatique de l'objet par ROC. Si aucun objet n'est détecté, le sujet par défaut est utilisé.DateActiverDésactiverGestion des licencesÉtat :ActivéDésactivé!Paramètres numérisation réseau)Ouvrir le dossier après la numérisationAutres paramètresChangerNom de l'ordinateurNom de votre ordinateurOptionsJPEGPDFParamètres d'enregistrementTIFFEpson ScanSmart	Scanner :ChangerParamètres du scannerParamètres de numérisation~Il est possible de définir les paramètres détaillés de la numérisation, comme la résolution, la taille du document, etc.
Mode photoBOffre une large variété de fonctions de modification des photos.	Mode autowDétecte le type (photo ou document) et la couleur de l'original et le numérise en utilisant les paramètres optimaux.
Mode documentEOffre des paramètres détaillés pour la numérisation de documents.Paramètres personnalisésSélection de l'applicationMSélectionner l'application par défaut pour numériser à partir du scanner.
Redressage
PersonnaliséPaysagePortraitRapport de rognageFormat de l'image originalCarré16:9Rogner3Sélectionnez la zone de rognage et cliquez sur OK.RogneroLa liste des scanners disponibles figure ci-dessous.
Sélectionner le scanner à utiliser avec cet ordinateur.
Adresse IPConnexion réseau(aucune)5Cliquez ici si vous ne pouvez pas trouver le scanner.Jumelage avec...�Jumeler le scanner à votre ordinateur?
Une fois le jumelage effectué, il suffit d'appuyer sur le bouton de démarrage sur le scanner pour démarrer la numérisation.�Le scanner est jumelé à un autre ordinateur. Jumeler le scanner à cet ordinateur?
Une fois le jumelage effectué, il suffit d'appuyer sur le bouton de démarrage sur le scanner pour démarrer la numérisation; les images numérisées seront enregistrées sur cet ordinateur.AucuneNon pris en chargeUn autre ordinateurCet ordinateurScanner
RechercherSélection du scanner	ConnexionUSB/Afficher l'icône Essai Invoice/Receipt Manager�Vous pouvez afficher ou masquer l'icône Essai Invoice/Receipt Manager à l'écran principal d'Epson ScanSmart.
Si vous souhaitez afficher ou masquer l'icône à l'écran Sélection d'une action, sélectionnez l'onglet Actions personnalisées. Jours restantsNombre de chiffres :
Numériser�Modifiez les documents tel que nécessaire et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Changer mode] pour basculer sur Modification de photo.Amélioration couleurs auto$Passer cet écran la prochaine fois.�Modifiez les photos tel que nécessaire et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Changer mode] pour basculer sur Modification de document.Changer modeJoindre des images�Vous pouvez sélectionner plusieurs images et les assembler.
Pour sélectionner plusieurs images, maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée et cliquez sur les images.Assemblage avancé�Détectez automatiquement les zones de superposition dans les images sélectionnées et assemblez-les. Ceci est utile pour numériser des documents plus grands que la vitre d’exposition du scanner. Numérisez le document à plusieurs reprises en le faisant glisser pour que les images contiennent les zones de superposition. Pour plus de détails, veuillez consulter l’aide.Assemblage de base�Assemblez deux images côte à côte ou l’une au-dessus de l’autre. Ceci est utile lors de la numérisation de documents pliés en deux ou lors de l’assemblage d’images au recto et au verso.'Vous pouvez assembler plusieurs images.RognerRogner	Supprimer<Vérifier, modifier et réorganiser, puis cliquer sur [{0}].Supprimer les yeux rougesAnnuler tousRestaurer couleurs fanéesRotation gaucheRotation droiteImage sélectionnée : {1}/{0}Numérisation de (page {0})Suivant%Vérification des images numériséesMode modification de documentMode modification de photo Aller à Invoice/Receipt ManagerInclure le versoSupprimer le versoRognage auto"Votre période d'essai a expiré. Entrer la clé de licenceKLa clé de licence a été désactivée. Communiquez avec le soutien Epson.rImpossible de vérifier le statut de la licence. Vérifiez votre connexion Internet et authentifiez-la de nouveau.�Cliquez sur Continuer en mode lecture seulement pour continuer à traiter les factures ou les reçus précédemment enregistrés.Nom de fichier :	Dossier :AideFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/s/cf/index.htmLhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/connect/cf/index.htmFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/p/cf/index.htmFhttps://download2.ebz.epson.net/sec_pubs/help/scansmart/r/cf/index.htm,https://global.epson.com/privacy_policy.htmlhttps://policies.google.com/5Envoyer des renseignements sur l'utilisation à Epson"Merci d'utiliser ce produit Epson.�Dans le but d'offrir des produits et services qui répondent aux besoins de nos clients, nous utilisons le service d'analyse Web Google Analytics, de Google Inc.; nous vous demandons de bien vouloir répondre au sondage sur les conditions d'utilisation de cette application.�Google Analytics utilise des témoins (« cookies ») pour recueillir des renseignements du client. Pour savoir comment Google recueille et utilise ces renseignements, veuillez consulter le site sur la politique de confidentialité de Google :�Nous recueillons des renseignements sur l'appareil du client et les conditions d'utilisation de cette application au moyen de Google Analytics.�Nous n'utilisons jamais d'autres renseignements que ceux qui sont mentionnés ci-dessus et ne recueillons jamais vos renseignements personnels. Nous ne recueillons que des renseignements anonymisés.&Énoncé de confidentialité d'Epson :�Les coûts de communication occasionnés par votre collaboration à ce sondage seront à votre charge. Si vous collaborez avec nous, nous vous recommandons d'avoir souscrit à un programme de communication à taux forfaitaire.&À propos du sondage sur l'utilisation�Sélectionnez une option [NUMÉRISER], ou [Gérer les factures ou les reçus] pour démarrer. Cliquez sur [Paramètres] pour ajuster les paramètres du scanner.�Sélectionnez une option [NUMÉRISATION] pour démarrer. Cliquez sur [Paramètres] pour changer les paramètres de numérisation.GérerNAugmente la vitesse de numérisation en utilisant le paramètre noir et blanc.OUVRIRZone de numérisation$Appliquer paramètres personnalisésLégalLettreFormat maximal
11 x 17 poles factures ou les reçusXGérer et télécharger les factures ou les reçus dans QuickBooks, TurboTax et Quicken.tExtraire automatiquement les données des factures/reçus et les télécharger vers Quickbooks, TurboTax et Quicken.Receipt Manager
Mode photo
Mode documentScanner
NUMÉRISERODémarrer une numérisation. S'assurer de placer les originaux dans le scanner.recto versoZDémarrer la numérisation recto verso. S'assurer de placer les originaux dans le scanner.Epson ScanSmartrecto^Démarrer la numérisation recto seulement. S'assurer de placer les originaux dans le scanner.CEntrez la clé de licence de 16 caractères que vous avez achetée.�L'activation de la clé de licence vous donne plein accès aux fonctions de modification comptables d'Epson ScanSmart. La clé de licence ne peut être activée que pour un seul scanner. Voulez-vous activer le scanner actuellement connecté?Gestion des licencesListe de gestion des licencesNon requiseClé de licenceModèle
Nº de sérieStatut	ConnexionNumériser recto versoNumériser rectoAnalyse en cours...<L'image numérisée sera supprimée.
Quitter l'application?9L'image numérisée sera supprimée.
Fermer la fenêtre?�Impossible de communiquer avec le scanner. S'assurer que le scanner est connecté à l'ordinateur et qu'il est sous tension, et qu'aucune erreur ne figure sur le scanner.eImpossible de supprimer les changements une fois qu'ils ont été appliqués. Voulez-vous continuer ?Supprimer l'image numérisée?�Impossible de trouver les fichiers nécessaires. Voulez-vous les télécharger et les installer ?
Selon la connexion réseau, cela pourrait prendre un certain temps.1Impossible de télécharger le module d'extensionnLe pilote d'imprimante n'est pas disponible. 
Fermer l'application, puis réinstaller le pilote d'imprimante.]L'image est trop grande pour être cousue. Réduisez la résolution et numérisez de nouveau.�Pour joindre des images, les deux images doivent être numérisées à la même résolution. Réglez la même résolution pour chaque image et numérisez de nouveau.*L'image est trop petite pour être cousue.5Annuler tous les changements. Voulez-vous continuer ?�Ce logiciel ne prend pas charge les images en niveaux de gris 16 bits et en couleur 48 bits. Modifiez le type d’image et numérisez à nouveau.�Fichiers nécessaires introuvables.
Assurez-vous que les logiciels
suivants sont installés :
  - Epson Scan 2
  - Epson Event Manager
S'ils ne sont pas installés, installez-les.*Impossible de lire le fichier PDF crypté.�Epson ScanSmart s'ouvre lorsque vous lancez une numérisation en utilisant le bouton de démarrage sur le scanner.
Si vous souhaitez ouvrir Document Capture Pro, cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Epson ScanSmart, cliquez sur Paramètres de numérisation et cliquez sur Sélection de l'application.�Epson ScanSmart est optimisé pour la numérisation de documents.
Pour la meilleure qualité dans la numérisation de photos, veuillez utiliser le logiciel Epson FastFoto.�L'application Evernote n'est pas installée. Téléchargez l'application sur le site Web d'Evernote Corporation et installez-la.-Impossible d'installer le module d'extension.�Impossible de numériser depuis d'autres scanneurs parce que vous modifiez des images en ce moment.
Sauvegardez les modifications et essayez de nouveau.�La clé de licence que vous avez entrée a déjà été activée pour un autre scanner. Entrez une clé de licence valide.
Si vous avez réparé ou remplacé le scanner, communiquez avec le soutien Epson.KL'activation a échoué.
Assurez-vous d'entrer une clé de licence valide.Activation réussie.CL'accès au serveur a échoué. Vérifiez votre connexion Internet.Désactivation non réussie.]L'activation de la licence n'est pas possible pour l'instant.
Veuillez réessayer plus tard.Le serveur d'activation des licences n'est pas disponible en ce moment pour la raison suivante.
Veuillez réessayer plus tard.<Le processus est interrompu en raison du manque de mémoire.Analyse en cours...wLes images numérisées recto verso sont reconnues comme étant des reçus. Supprimer le verso des images numérisées?Enregistrement en cours...Z{0} (USB) est disponible
Placer originaux dans scanner, appuyer sur bouton de démarrage.\{0} (Wi-Fi) est disponible
Placer originaux dans scanner, appuyer sur bouton de démarrage.Le scanner est débranché.\{0} (Wi-Fi) est disponible
Connexion USB à autre ordi.
Numériser originaux sur cet ordi.%{0} utilisé par un autre ordinateur.�The scanner is being used by another computer: {0}
This scanner is connected to another computer via Wi-Fi.
To use this computer with this scanner, scan the originals using an application on your computer.HEpson ScanSmart fonctionne.
Fermer l'application et essayer de nouveau.�Impossible d’exécuter la fonction Assemblage avancé. Numérisez à nouveau en vous assurant qu’il y a des zones de superposition.eImpossible de supprimer les changements une fois qu'ils ont été appliqués. Voulez-vous continuer ?Envoi en cours...�L'espace disponible sur le disque n'est pas suffisant. Supprimez certains fichiers présents sur le disque afin d'augmenter la quantité d'espace disponible ou sélectionnez un autre disque d'enregistrement des fichiers.�Toutes les pages sont supprimées après le traitement et ne peuvent donc pas être enregistrées. Vérifiez les paramètres de numérisation et de séparation des tâches.MImpossible d'enregistrer cette image dans ce format car elle est trop grande.&Chargement des informations du scannerQCette application n'accepte que les documents PDF créés dans le logiciel Epson.?Le nom défini est déjà utilisé. Sélectionnez un autre nom.fImpossible d'enregistrer cette image à l'emplacement actuel. Modifiez l'emplacement d'enregistrement.#Une erreur inconnue s'est produite.jLe scanner que vous avez sélectionné n'est pas pris en charge.
Veuillez sélectionner un autre scanner.Non Aucune carte de crédit requise.3Voir les données enregistrées (l'essai a expiré)OKAcheter la clé de licenceAjuster largeurAjuster à la fenêtreSuivantPrécédent
Zoom avant
Zoom arrièreTraitement en cours...�Les images numérisées ressemblent à des reçus.
Essayez gratuitement Epson ScanSmart Accounting Edition pendant 30 jours.
Aucune carte de crédit requise.Créer le dossier {0}?&Enregistrer une copie sur l'ordinateurIEnvoyez les images et, optionnellement, sauvegardez-les sur l'ordinateur.	Connexion!Connexion à votre compte DropboxDéconnexionParamètres d'envoi à DropboxEnvoyerVEnvoyez les images par courriel et, optionnellement, sauvegardez-les sur l'ordinateur.+Paramètres de pièce jointe à un courrielJoindre à un courrielIEnvoyez les images et, optionnellement, sauvegardez-les sur l'ordinateur.Carnet de notes :Paramètres d'envoi à EvernoteEnvoyerEnregistrerTCréer un document Microsoft® Excel® modifiable à partir des images numérisées.Excel Format5Paramètres d'enregistrement dans Microsoft® Excel®IEnvoyez les images et, optionnellement, sauvegardez-les sur l'ordinateur.Dossier (Google Drive)	Connexion&Connexion à votre compte Google DriveDéconnexion#Paramètres d'envoi à Google DriveEnvoyer
HistoriqueLangue de la ROCEffacerLangue :Dossier (OneDrive®)%Connexion à votre compte Microsoft®!Paramètres d'envoi à OneDrive®Autres langues6Sauvegardez les images dans le répertoire spécifié.Nom du fichier :Type de fichier :	Dossier :EnregistrerLangue de la ROC:Parcourir...-Paramètres d'enregistrement sur l'ordinateurEnregistrerYCréer un document Microsoft® PowerPoint® modifiable à partir des images numérisées.:Paramètres d'enregistrement dans Microsoft® PowerPoint®JImprimez les images et, optionnellement, sauvegardez-les sur l'ordinateur.ImprimerParamètres d'impressionRecommandéEnregistrerQCréer un document Microsoft® Word modifiable à partir des images numérisées.2Paramètres d'enregistrement dans Microsoft® Word$Cliquez ici pour plus de détails...Nº de série :Raison : Maintenance
Période :�Cliquez sur OK pour commencer votre essai gratuit.
Aucune carte de crédit requise. Vous aurez un accès complet à Epson ScanSmart Accounting Edition pendant les 30 prochains jours.Commencer l'essai�Vous avez plein accès aux fonctions de modification comptables d'Epson ScanSmart pour les 30 prochains jours pour le scanner ci-dessous.2Cliquez sur OK pour commencer votre essai gratuit.ActivéeDésactivéeEssai({0} jours restants)L'essai a expiréStatut inconnu�Une image assemblée sera créée et les images initiales seront supprimées. Vous ne pouvez pas annuler ce processus. Souhaitez-vous poursuivre?HVérifiez le résultat de l’assemblage avancé, puis cliquez sur [OK].Assemblage avancéGauche et droiteHaut et basJoindre des images5Vérifiez l'orientation des images et cliquez sur OK.Joindre des imagesNonOuiEnregistrement en cours...Ajouter1Ajouter une chaîne de compteur au nom du fichier Tous les fichiers pris en chargeEpson ScanSmart%Annuler l'enregistrement des fichiers
Annulation...(Paramètre actuel)Téléchargement en cours...=Les {0} fichiers suivants ne peuvent pas être ouverts. 
{1}Paramètres de travauxArabeTchèqueDanoisAllemandGrecAnglaisEspagnolFinnois	FrançaisHébreuHongroisItalienJaponaisCoréenMalais
Hollandais
NorvégienPolonais	PortugaisRoumainRusseSlovaqueSuédoisThaïlandaisTurc	Ukrainien
VietnamienChinois simplifiéChinois traditionnelEchec de la connexion.0Kofax® OCR 2021 Kofax Inc. All Rights Reserved.�Un plug in est requis pour enregistrer les images numérisées en fichiers Microsoft(R) Office. Souhaitez-vous le télécharger ? Remplacer les fichiers existantsPage {0}'Impossible de télécharger le plug-in.Réinitialiser�Impossible d'enregistrer les fichiers : des fichiers avec le même nom existent déjà.
Sélectionnez une des options suivantes.Paramètres de numérisationSubtract Transfert effectué avec succèsContinuer l'essaiEssai Invoice/Receipt Manager�Nous vous recommandons cette fonction pratique pour faciliter la gestion comptable. Pour plus de détails, cliquez sur le lien ci-dessous.Essai gratuit de 30 joursÀ propos de...PDF consultableOuiBSJBv4.0.30319l#~tH#Strings�#US�#GUID��#Blob	�%3�%B_x���	<<<!<)<1<9<.$.9.?.#$.+\.39.;��
�

<Module>mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeScanSmart.resources.dllScanSmart.resourcesfr-CAScanManager.Properties.Resources.fr-CA.resources aFG���@���"�HS�z\V4���0��7?C�'�ZHh��� Epson ScanSmart�Seiko Epson CorporationD?Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.
3.7.10.0�.�  �_CorDllMainmscoree.dll�% �0�HX���4VS_VERSION_INFO��

?DVarFileInfo$Translation�StringFileInfo�000004b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationHFileDescriptionEpson ScanSmart4	FileVersion3.7.10.0PInternalNameScanSmart.resources.dll�@LegalCopyrightCopyright(C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.XOriginalFilenameScanSmart.resources.dll@ProductNameEpson ScanSmart8	ProductVersion3.7.10.0<	Assembly Version3.7.10.0�@>