Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.lt

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Atnaujinti"

BTN_Spooler	="Rodyti spausdinimo eilje"

BTN_Fix		="Iataisyti problem"

BTN_End		="U~daryti"

BTN_Yes 	="Taip"

BTN_No 		="Ne"

BTN_Cancel 	="Ataaukti"

BTN_Close	="U~daryti"

BTN_RefreshInformation	="Naujinti informacij"

BTN_TestPrint	="Spausdinti bandomj/ puslap/"

LNK_Status	="Per~ikrti spausdintuvo bksen"

TAB_Basic	="Diagnostika"

TXT_Main	="Nustatyti spausdintuvo rya/"

TXT_Information	="Rodyti kompiuterio ir spausdintuvo informacij"

TXT_Utility	="Spustelkite funkcijos, kuri norite /jungti, mygtuk"

TXT_Port	="Prievado pavadinimas: %s"

TXT_Problem	="Rasta problema"

TXT_Solve	="Sprendimas"

TXT_Select	="Pasirinkite spausdintuv"

TXT_Version	="Versijos informacija"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="Nordami atlikti ai operacij, turite prisijungti kaip administratoris grups narys."

TXT_Spooler	="Negalima spausdinti, nes iajungta spausdinimo kaupos programa.\r\n.junkite spausdinimo kaupos program."

TXT_Check	="Tikrinti [%s]?"

TXT_Info	="Gauti informacij apie [%s]?"

TXT_Password="Rodyti slapta~od/"

TXT_ScannerMode=".traukite daugiafunkcis spausdintuvs skaitytuvus."

TXT_CheckConnection="Tikrinti prijungim"

TXT_Wait="Palaukite..."

MENU_Monitor="Reguliariai tikrinti laukian
ius darbus"



[Status]

TXT_Ready	="Paruoata"

TXT_Offline	="Atjungtas"

TXT_Paused	="Pristabdyta"

TXT_Other	="Kitos klaidos"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Ar spausdintuvas /jungtas?"

TXT_Check	="Ieakoma problems...\r\nPraaome palaukti. Tai gali trukti kelias minutes."

TXT_Cancel	="Spausdintuvo ryaio patikra buvo ataaukta."

TXT_SSID	="Nesutampa spausdintuvo ir kompiuterio prisijungimo parametrai. `i priemon atliks diagnostik, laikinai atjungdama kompiuterio tinkl, kad bkts iasprsta ai problema.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_AutoSolve		="Rasta problems. Paaalinkite jas."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Atsisiun
iama..."

TXT_Cancel ="Nutrauktas /diegimo programos atsisiuntimas."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Gaunama informacija...\r\nPalaukite."

TXT_Cancel 	="Informacijos gavimas ataauktas."



[Fix]

TXT_Fix	="Dabar aalinama problema..."



[Error]

ERR_Port	="Pasirinkta netinkama jungtis (prievadas)."

SLV_Port	="Pakeiskite galimu prievadu."

ERR_Queue	="Pasirinktas netinkamas spausdintuvas."

SLV_Queue	="Pakeiskite spausdintuv, kur/ galima naudoti."

ERR_Spooler	="Spausdintuvas yra "Atjungtas" arba "Pristabdytas"."

SLV_Spooler	="Pakeiskite bksen, kad galtumte naudotis spausdintuvu."

ERR_Default	="Spausdintuvas nra nustatytas kaip "Numatytasis spausdintuvas"."

SLV_Default	="Pakeiskite, nustatydami kaip numatytj/ spausdintuv."

ERR_Job		="Lieka neiaspausdints duomens."

SLV_Job		="Spausdinimo eilje laukiantys duomenys bus iatrinti"

ERR_NWComm	="Kompiuteris neprijungtas prie tinklo."

SLV_NWComm	="Prijunkite prie to paties tinklo kaip ir spausdintuv."

ERR_Reset	="Nepavyksta rasti spausdintuvo tinkle."

SLV_Reset	="Raskite spausdintuv tinkle."

ERR_SSID	="Nepavyksta rasti spausdintuvo tinkle (SSID)."

SLV_SSID	="Prijunkite savo kompiuter/ prie to paties tinklo kaip ir spausdintuv."

ERR_WebInstaller="Netinkami spausdintuvo tinklo parametrai."

SLV_WebInstaller="Spausdintuvo tinklo parametrai bus nustatyti ia naujo."

ERR_WrongNWPort="Spausdintuvas paruoatas prijungimui."

SLV_WrongNWPort="Pakeiskite tinklo prievad, kur/ gali naudoti spausdintuvas."

ERR_Bidi	="Nepavyko gauti spausdintuvo informacijos."

SLV_Bidi	="Pakeiskite nuostat, kad galima bkts gauti informacij."

ERR_Inbox	="Spausdintuve esan
ios funkcijos apribotos."

SLV_Inbox	="Naudokite originali  Epson  spausdintuvo tvarkykl."

ERR_SpoolerReset="Tikriausiai ka~kas ne taip su spausdinimo kaupos programa."

SLV_SpoolerReset="Ia naujo paleiskite spausdinimo kaupos program."

ERR_NotInstalledES2=" Epson Scan 2  ne/diegta."

SLV_NotInstalledES2=".diekite  Epson Scan 2 ."

ERR_NotTargetScanner="Programlje  Epson Scan 2  pasirinktas nepalaikomas arba netinkamas gaminys."

SLV_NotTargetScanner="Pakeiskite tinkamu gaminiu."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Geras"

TXT_Lv2		="Silpnas"

TXT_Lv1		="Prastas"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Neprijungtas"



[PortDlg]

TXT_Normal	="Pakeiskite USB prievad / [%s].\r\nVisi spausdinimo eilje laukiantys duomenys, iasissti / spausdintuv, bus iatrinti. Kai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_NoJob	="Pakeiskite USB prievad / [%s].\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Norint iasprsti ai problem, reikia /diegti "EpsonNet Print".\r\nAr norite j /diegti?"

TXT_FailENP	=".diegti nepavyko."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Pakeiskite spausdintuv / [%s], tada nustatykite kaip [Default Printer].\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_Default	="Pakeiskite spausdintuv / [%s].\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_NoJob	="Pakeiskite spausdintuv / [%s], tada nustatykite kaip [Default Printer].\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Pakeiskite spausdintuv / [%s].\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

TXT_Info	="Problema galjo kilti /diegus kelias spausdintuvo tvarkykles.\r\nRekomenduojama paaalinti nereikalingas spausdintuvo tvarkykles."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Neiaspausdinti duomenys bus iatrinti, kad spausdintuvas leists jums spausdinti.\r\nKai problema bus iasprsta, bandykite spausdinti dar kart.\r\n\r\nNorite tsti?"

ERR_TimeOut	="Dar nepaaalinus problemos baigsi skirtasis laikas."



[Result]

RET_Ok		="`is spausdintuvas yra pasiruoas spausdinti.\r\n"

RET_Retry	="Spausdintuvo problema buvo iasprsta. \r\nSpausdinkite ia naujo.\r\n"

RET_Impossible	="Buvo paaalinta ne visa problema.\r\nPatikrinkite aiuos punktus:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="Gerai"

LNK_FAQ		="Spustelkite 
ia, jei patikrinus pirmiau nurodytus punktus nepavyko iasprsti problemos."

TXT_Printer	="- Ar spausdintuvas yra prijungtas ir /jungtas? \r\n- Ar kabelis prijungtas tinkamai?\r\n- Ar pasirinktas tinkamas spausdintuvas? \r\n- Ar pasirinktas tinkamas prievadas? \r\n- Ar spausdintuvo eil yra tua
ia? \r\n"

TXT_Connect	="Kai naudojate tinklo rya/, taip pat patikrinkite aiuos punktus:\r\n"

TXT_NetWork	="- Ar tinkami mararutizatoriaus nustatymai? \r\n- Ar teisingas tinklo adresas?\r\n- Ar iajungtas privatumo skyriklio nustatymas? \r\n"

TXT_Spooler	="Spustelkite [Rodyti spausdinimo eilje] ir jei eilje yra spausdinimo u~duo
is, paaalinkite jas ir spausdinkite ia naujo.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Kai bus rodomas ais ekranas, pabandykite atlikti a/ patvirtinim ir nurodymus."

TXT_Connect	="Prijungtas prie tinklo.\r\nTsiama diagnostika."

TXT_Info	="Jei norite pakeisti savo kompiuterio tinklo parametrus, susisiekite su kompiuterio gamintoju."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Kai bus rodomas ais ekranas, pabandykite atlikti a/ patvirtinim ir nurodymus."

TXT_Intensity	="Belaid~io ryaio signalo stiprumas"

TXT_Timeout	="Nepavyksta rasti spausdintuvo tinkle.\r\n\r\nSpustelkite [%s], kad bkts toliau ieakoma tinklo spausdintuvo.\r\nSpustelkite [%s], kad pabandytumte nustatyti ia naujo kitokiu bkdu."

BTN_RETRY	="Band. dar kart"

BTN_OTHER	="Kitas sprendimas"



[ResetDlg2]

TXT_Title	=" Wi-Fi  ryaio bksena"

TXT_Normal	="Atlikite kiekviename veiksme pateikiamus nurodymus, paskui spustelkite [Tikrinti spausdintuvo prijungim]."

TXT_Connect	="Spausdintuvas paruoatas prijungimui."

TXT_STEP1	="1 veiksmas"

TXT_STEP2	="2 veiksmas"

TXT_STEP3	="3 veiksmas"

TXT_STEP1_1	="Iajunkite ir vl /junkite belaid/ kelved/."

TXT_STEP2_1	="Pastatykite spausdintuv ar
iau belaid~io kelved~io."

TXT_STEP3_1	="Iajunkite ir vl /junkite spausdintuv."

TXT_STEP1_2	="Ryays bus nutrauktas. Atsi~velkite / kitus tinklo naudotojus."

TXT_STEP2_2	="Pabandykite paaalinti kliktis, perneadami spausdintuv / patalp, kurioje yra belaidis kelvedis ir pan."

TXT_STEP3_2	="Iajunkite spausdintuv, palaukite 10 sekund~is, paskui vl j/ /junkite."

TXT_STEP1_3	="}ikrkite atitaisymo bkd vaizdo /raae ( YouTube )"

BTN_Connection	="Tikrinti spausdintuvo prijungim"

TXT_WiredLAN	="ia pateikiama informacija apie eterneto rya/"

TXT_PrinterOK	="Spausdintuvas paruoatas prijungimui.\r\nPereikite prie kito patikros punkto."

TXT_PrinterNG	="Spausdintuvo tinkle nerasta. \r\nBandyti kit veiksm?"

TXT_PrinterNG2	="Spausdintuvo tinkle nerasta. \r\nSpustelkite [Gerai], kad pabandytumte nustatyti kitu bkdu."

TXT_Info	="Jei ais rezultatas da~nai rodomas, galbkt tai aakotuvo arba kelved~io problema.\r\nKreipkits pagalbos / /renginio gamintoj."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Kompiuterio prijungimo paskirties vieta"

TXT_PrinterSSID	="Spausdintuvo prijungimo paskirties vieta"

TXT_SSID	="Tinklas (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Belaid~io ryaio signalo stiprumas"

TXT_ChangePC	="Ar norite prijungti kompiuter/ prie aio tinklo (SSID)?"

BTN_ChangePC	="Naudoti spausdintuvo SSID"

BTN_ChangePrinter ="Naudoti kompiuterio SSID"

TXT_Info	="Naudokite kompiuter/ ir spausdintuv toje pa
ioje da~nis juostoje. Nordami su~inoti, kokia da~nis juosta tinka spausdintuvui, ~r. spausdintuvo dokumentacij."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Ar norite atsisissti ir paleisti /diegimo program?"

TXT_Duplex	=".diegimo programa jau veikia.\r\nSustabdykite j ir paleiskite j ia naujo."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Spausdintuvo nustatymas ia naujo baigtas. Sukurta nauja spausdintuvo piktograma.\r\nGalite iatrinti anks
iau naudot spausdintuvo piktogram.\r\nPasirinkite spausdintuv (-us), kur/ (-iuos) norite iatrinti."

TXT_Caption	="Trinti neprijungts spausdintuvs piktogramas"

TXT_Finish	="Trynimas baigtas."

BTN_Delete	="Trinti"

BTN_Cancel	="Ataaukti"

TXT_QueueChange ="Jei norite, kad ta pati problema nepasikartots, iatrinkite nereikalingus spausdintuvus.\r\nPasirinkite spausdintuvus, kuriuos norite iatrinti."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Prijungimui paruoati du arba daugiau spausdintuvs.\r\nPasirinkite, kur/ spausdintuv norite naudoti."

TXT_Caption	="Pasirinkite spausdintuv"

BTN_Select	="Gerai"

BTN_Cancel	="Ataaukti"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Nepavyko iasprsti problemos naudojant priemon "Epson Printer Connection Checker".\r\nPasirinkite spausdintuvo prijungimo bkd ia pateiktsjs ir patikrinkite, ar nra fizinis problems arba apribojims."

TXT_USB		="Patikrinkite aiuos punktus tuo atveju, jei spausdintuvas ir kompiuteris yra sujungti USB kabeliu."

TXT_WirelessLan ="Patikrinkite aiuos punktus tuo atveju, jei spausdintuvas ir prieigos taako /renginys (belaid~io LAN kelvedis) yra sujungti naudojant "Wi-Fi" rya/."

TXT_WiredLan	="Patikrinkite aiuos punktus tuo atveju, jei spausdintuvas, koncentratorius arba kelvedis yra sujungti LAN kabeliais."

TXT_Reset	="Ia naujo atlikite ryaio nustatymus."

TXT_Link	="Rasti kit informacij ~iniatinklyje"

BTN_USB		="prijungtas per USB"

BTN_WirelessLan	="Belaid~io LAN ("Wi-Fi") prijungimas"

BTN_WiredLan	="Laidinio LAN prijungimas"

BTN_Reset	="IKonfigkruoti spausdintuv ia naujo"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Rodyti spausdinimo eilje"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Kompiuterio tinklo prijungimo bksena"

TXT_SSID	="Tinklas (SSID)"

TXT_Password	="Slapta~odis"

TXT_Intensity	="Belaid~io ryaio signalo stiprumas"

TXT_Frequency	="Radijo da~nis (GHz)"

BTN_Close	="U~daryti"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Rastas spausdintuvas.\r\nTsti kit diagnostik."

TXT_FindCaption	="Patvirtinimo rezultatas"



[BIDI]

TXT_Info	="Jei ta pati problema pasikartots, naudokite "Epson Printer Connection Checker"."



[Spooler]

TXT_Info	="Jei spausdinimo kaupiklis neveikia, galbkt tai jkss kompiuterio problema.\r\nPaleiskite kompiuter/ ia naujo ir paleiskite "Epson Printer Connection Checker"."



[Inbox]

TXT_Normal	="Atsisissti diegimo priemon?"

TXT_CD		="Nepavyksta atsisissti originalios  Epson  spausdintuvo tvarkykls.\r\n.diekite j ia kompaktinio disko."

TXT_CAUTION	=".sitikinkite, kad spausdintuvas yra prijungtas prie kompiuterio, tada /junkite spausdintuv ir sulaukite patvirtinimo."

TXT_DrvDownload	="Ne/diegta originali  Epson  spausdintuvo tvarkykl.\r\nAtsisisskite spausdintuvo tvarkykl ia  Epson  tinklaviets."

TXT_Info	="Galbkt /diegta "Windows" integruotoji spausdintuvo tvarkykl. Tokiu atveju kai kurios "Epson" spausdintuvo tvarkykls funkcijos tinkamai neveiks.\r\nRekomenduojama naudoti originali "Epson" spausdintuvo tvarkykl."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Nepavyksta atsisissti  Epson Scan 2 .\r\n.diekite j ia kompaktinio disko."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Programlje  Epson Scan 2  pasirinktas nepalaikomas gaminys.\r\nAr norite pakeisti pasirinkt gamin/ naudodami  Epson Printer Connection Checker ?"

TXT_SelectScanner			="Skaitytuvo nustatyms ekrane pasirinkite [%s]."

TXT_Failed					="Nepavyko nustatyti  Epson Scan 2 ."



[End]

TXT_End		="Paaalintos ne visos problemos.\r\nAr tikrai norite iajungti "Epson Printer Connection Checker"?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Ar pakeitte belaid/ kelved/ po to, kai paskutin/ kart naudojote gamin/?\r\nPasirinkite  Taip , jei, pakeit mobiliojo ryaio paslaugs teikj arba persikraust / kit bkst, pakeitte belaid/ kelved/."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Informacija"

TXT_TabNameItem				="Nr."

TXT_TabNameInfomation		="Informacija"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Pasirinktas spausdintuvas"

TXT_NotSelectPrinter		="Pasirinkite spausdintuv."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Numatytojo spausdintuvo nustatymas"

TXT_SetDefaultPrinter		="Nustatytas kaip numatytasis spausdintuvas."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Nenustatytas kaip numatytasis spausdintuvas."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Numatytasis spausdintuvas nenustatytas."

TXT_JobInfo					="Spausdinimo u~duotis"

TXT_JobClog					="Dar liko spausdinimo u~duo
is."

TXT_NotJobClog				="Spausdinimo u~duo
is neliko."

TXT_DeviceManagerInfo		=".renginio valdymo informacija"

TXT_UnknownDevice			="Ne~inomas"

TXT_ExistDevice				=".renginys u~registruotas"

TXT_NotExistDevice			="Nra /renginio registracijos"

TXT_PrinterStatus			="Spausdintuvo bksena gauta ia spausdintuvo"

TXT_Success					="Galima gauti"

TXT_Waiting					="Laisvas"

TXT_Printing					="U~imtas"

TXT_ErrorStatus					="Klaida"

TXT_OtherStatus					="Kiti"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Spausdintuvo bksena kompiuteryje"

TXT_Online					="Prisijungs"

TXT_Offline					="Atjungtas"

TXT_UseOffline					="Naudoti spausdintuv ne tinkle"

TXT_Paused					="Pristabdyta"

TXT_Failed					="Gauti negalima"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Prijungtas kitas spausdintuvas."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Spausdintuvo tvarkykl nepalaikoma"

TXT_CurrentPrinterPort		="Spausdintuvo prievadas"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Eilje laukian
is  Epson  spausdintuvs skai
ius"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Nra eilje laukian
is  Epson  spausdintuvs."

TXT_OsVersion				=" Windows  versija"

TXT_SystemType				="Sistemos tipas"

TXT_SystemManufacturer		="Gamintojas"

TXT_Unknown					="Ne~inomas"

TXT_InternetConnection		="Interneto ryays"

TXT_Connect					="Prisijungta prie interneto."

TXT_DisConnect				="Neprisijungta prie interneto."

TXT_Region					="Regionas"

TXT_Language				="Kalba"

TXT_HDDTotalSize			="Disko talpa"

TXT_HDDFreeSize				="Laisva vieta diske"

TXT_MemoryTotalSize			="Atminties dydis"

TXT_MemoryFreeSize			="Laisva vieta atmintyje"

TXT_PrintSpooler			="Spausdinimo kaupos programa"

TXT_RunningPrintSpooler		="Paleid~iama."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Sustabdyta."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Kompiuterio tinklo bksena"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Spausdintuvo tinklo bksena"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Kompiuterio bazin informacija"

TXT_Network					="Tinklo ryays"

TXT_SSID					=" Wi-Fi "

TXT_Password				=" Wi-Fi  slapta~odis"

TXT_SingnalQuality			="Belaid~io ryaio signalo stiprumas"

TXT_IPAddress				="IP adresas"

TXT_NetworkWired			="Laidinio LAN prijungimas"

TXT_NetworkWireless			="Belaid~io LAN ("Wi-Fi") prijungimas"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Spausdintuvo tvarkykl"

TXT_EpsonDriver				="Originali  Epson  tvarkykl"

TXT_InboxDriver				="Standartin Windows tvarkykl"

TXT_EpsonScan2				=" Epson Scan 2  bksena"

TXT_Installed				=".diegta"

TXT_NoInstall				="Ne/diegta"

TXT_EpsonScan2Connection	=" Epson Scan 2  pasirinktas gaminys"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Modelis"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Ryays / adresas"

TXT_DispPassword			="Rodyti slapta~od/"

TXT_ConnectNW				=".jungtas"

TXT_NotConnectNW			="Iajungtas"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Programa"

BTN_PrinterFolder			="Atverti  .renginius ir spausdintuvus "

BTN_DeviceManager			="Atverti  .renginio tvarkytuv "

BTN_DeleteJob				="Iatrinti spausdinimo u~duotis"

BTN_TestPrint				="Spausdinti bandomj/ puslap/"

BTN_SettingScanner			="Atverti skaitytuvo nuostatas"

BTN_RestartPrintSpooler		="Vl paleist.spausd.kaup.progr."

TXT_ClogJob					="Iatrinti visas spausdintuvui iasisstas u~duotis?"

TXT_ClogJobCaption			="Iatrinti spausdinimo u~duotis"

TXT_TestPrintClogJob		="Bus iaspausdintas bandomasis puslapis.\r\n.dkite popieriaus.\r\nJei bus lik spausdinimo u~duo
is, bandomasis puslapis nebus iaspausdintas.\r\nIatrinti visas spausdintuvui iasisstas u~duotis?"

TXT_TestPrint				="Bus iaspausdintas bandomasis puslapis.\r\n.dkite popieriaus."

TXT_TestPrintCaption		="Spausdinti bandomj/ puslap/"

TXT_SettingScannerFail		="Nepavyko paleisti priemons."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Negalima spausdinti, nes eilje laukia sena spausdinimo u~duotis. Ar norite j iatrinti?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Negalima iatrinti senos spausdinimo u~duoties. Trik
iai paaalinti bus paleista  Epson Printer Connection Checker ."

TXT_Check_Connection = "Tikrinama spausdintuvo prijungimo bksena."

TXT_CheckSuccess = "Spausdintuvas paruoatas spausdinimui."

TXT_CheckFailedCommon = "Spausdintuvs nerasta. Iabandykite aiuos sprendimo bkdus."

TXT_CheckFailedPower = "Iajunkite spausdintuv ir vl j/ /junkite."

TXT_CheckFailedUSB = "Atjunkite USB kabel/ ir nuo kompiuterio, ir nuo spausdintuvo, tada vl tvirtai j/ prijunkite."

TXT_CheckBadEnd = "Spausdintuvs nerasta. Paleid~iama  Epson Printer Connection Checker , kad bkts iasprsta problema."

TXT_MultipleStarts = " Epson Printer Connection Checker  jau veikia. U~darykite  Epson Printer Connection Checker , kad tstumte."