Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.cs

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Obnovit"

BTN_Spooler	="Zobrazit tiskovou frontu"

BTN_Fix		="Odstranit probl�m"

BTN_End		="ZavY�t"

BTN_Yes 	="Ano"

BTN_No 		="Ne"

BTN_Cancel 	="Storno"

BTN_Close	="ZavY�t"

BTN_RefreshInformation	="Informace o aktualizaci"

BTN_TestPrint	="Tisk zkuaebn� str�nky"

LNK_Status	="Zobrazit stav tisk�rny"

TAB_Basic	="Diagn�za"

TXT_Main	="Diagnostikovat pYipojen� tisk�rny"

TXT_Information	="Zobraz� informace o po
�ta
i a tisk�rn"

TXT_Utility	="Kliknte na tla
�tko funkce, kterou chcete spustit"

TXT_Port	="N�zev portu: %s"

TXT_Problem	="Nalezen� probl�m"

TXT_Solve	="Xeaen�"

TXT_Select	="Pros�m vyberte tisk�rnu"

TXT_Version	="Informace o verzi"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="PY�stup odepYen.\nChcete-li prov�st tuto operaci, mus�te b�t pYihl�aen jako 
len skupiny Administrators."

TXT_Spooler	="Nelze tisknout, proto~e slu~ba zaYazov�n� tisku je zastavena.\r\nSpusete slu~bu zaYazov�n� tisku."

TXT_Check	="Zkontrolovat [%s]?"

TXT_Info	="Z�skat informace pro [%s]?"

TXT_Password="Zobrazit heslo"

TXT_ScannerMode="ZahrHte skenery pro multifunk
n� tisk�rny."

TXT_CheckConnection="Zkontrolovat pYipojen�"

TXT_Wait="ekejte pros�m..."

MENU_Monitor="Pravideln kontrolovat �lohy ve front"



[Status]

TXT_Ready	="PYipraveno"

TXT_Offline	="Offline"

TXT_Paused	="Pozastaveno"

TXT_Other	="Jin� chyby"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Je tisk�rna zapnut�?"

TXT_Check	="Hled�n� probl�mo...\r\nPo
kejte pros�m. Mo~e to trvat nkolik minut."

TXT_Cancel	="Kontrola pYipojen� tisk�rny byla zruaena."

TXT_SSID	="Nastaven� pYipojen� tisk�rny a po
�ta
e se neshoduj�. PYi diagnostikov�n� probl�mu tento n�stroj do
asn odpoj� po
�ta
ovou s�e.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_AutoSolve		="Byly zjiatny probl�my. Opravte je."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Stahov�n�..."

TXT_Cancel ="Sta~en� instala
n�ho programu bylo pYeruaeno."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Z�sk�v�n� informac�...\r\nPo
kejte pros�m."

TXT_Cancel 	="Z�sk�v�n� informac� bylo zruaeno."



[Fix]

TXT_Fix	="OdstraHov�n� probl�mu..."



[Error]

ERR_Port	="Bylo nastaveno neplatn� pYipojen� (port)."

SLV_Port	="Zmnit na dostupn� port."

ERR_Queue	="Byla vybr�na neplatn� tisk�rna."

SLV_Queue	="ZmHte na tisk�rnu, kterou lze pou~�t."

ERR_Spooler	="Stav tisk�rny je "Offline" nebo "Pozastaveno"."

SLV_Spooler	="ZmHte na stav, ve kter�m mo~ete tisk�rnu pou~�vat."

ERR_Default	="Tisk�rna nen� nastavena na "V�choz� tisk�rna"."

SLV_Default	="ZmHte na v�choz� tisk�rnu."

ERR_Job		="Zb�vaj� nevytiatn� data."

SLV_Job		="Data v tiskov� front budou odstranna"

ERR_NWComm	="Po
�ta
 nen� pYipojen k s�ti."

SLV_NWComm	="PYipojte ke stejn� s�ti jako tisk�rnu."

ERR_Reset	="Tisk�rnu nelze v s�ti naj�t."

SLV_Reset	="Vyhledejte tisk�rnu v s�ti."

ERR_SSID	="Tisk�rnu nelze naj�t v s�ti (SSID)."

SLV_SSID	="PYipojte po
�ta
 ke stejn� s�ti jako tisk�rnu."

ERR_WebInstaller="Neplatn� nastaven� s�t tisk�rny."

SLV_WebInstaller="Nastaven� s�t tisk�rny budou pYekonfigurov�na."

ERR_WrongNWPort="Tisk�rna je pYipravena k pYipojen�."

SLV_WrongNWPort="ZmHte na s�eov� port, kter� mo~e tisk�rna pou~�t."

ERR_Bidi	="Nelze z�skat informace o tisk�rn."

SLV_Bidi	="ZmHte nastaven� tak, aby bylo mo~n� z�skat informace."

ERR_Inbox	="Dostupn� funkce tisk�rny jsou omezeny."

SLV_Inbox	="ZmHte na origin�ln� ovlada
 tisk�rny Epson."

ERR_SpoolerReset="Pravdpodobn doalo k chyb slu~by zaYazov�n� tisku."

SLV_SpoolerReset="Restartujte slu~bu zaYazov�n� tisku."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 nen� nainstalov�n."

SLV_NotInstalledES2="Nainstalujte Epson Scan 2."

ERR_NotTargetScanner="V Epson Scan 2 byl vybr�n nepodporovan� nebo nespr�vn� produkt."

SLV_NotTargetScanner="Vyberte spr�vn� produkt."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Dobr�"

TXT_Lv2		="Slab�"

TXT_Lv1		="`patn�"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="NepYipojeno"



[PortDlg]

TXT_Normal	="ZmHte port USB na [%s].\r\nVeaker� data v tiskov� front, kter� byla odeslan� do tisk�rny, budou odstranna. Po odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_NoJob	="ZmHte port USB na [%s].\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="K vyYeaen� tohoto probl�mu je nutn� nainstalovat aplikaci EpsonNet Print.\r\nChcete ji nainstalovat?"

TXT_FailENP	="Instalace se nezdaYila."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="ZmHte tisk�rnu na [%s] a potom nastavte na [V�choz� tisk�rna].\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_Default	="ZmHte tisk�rnu na [%s].\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_NoJob	="ZmHte tisk�rnu na [%s] a potom nastavte na [V�choz� tisk�rna].\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_DefaultAndNoJob	="ZmHte tisk�rnu na [%s].\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

TXT_Info	="K probl�mu mo~e doch�zet, kdy~ je nainstalov�no v�ce tisk�ren.\r\nDoporu
uje se odinstalovat ovlada
e nepotYebn�ch tisk�ren."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Nevytiatn� data budou odstranna, aby v�m tisk�rna umo~nila tisknout.\r\nPo odstrann� probl�mu zkuste tisknout znovu.\r\n\r\nChcete pokra
ovat?"

ERR_TimeOut	="PYed odstrann�m probl�mu vyprael 
asov� interval."



[Result]

RET_Ok		="Tato tisk�rna je pYipravena k tisku.\r\n"

RET_Retry	="Probl�m tisk�rny byl odstrann. \r\nPros�m tisknte znovu.\r\n"

RET_Impossible	="Vaechny probl�my nebyly odstranny.\r\nPros�m zkontrolujte, zda jsou splnny n�sleduj�c� podm�nky:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="OK"

LNK_FAQ		="Pokud probl�m nen� po ovYen� v�ae uveden�ch podm�nek odstrann, klepnte zde."

TXT_Printer	="-Je tisk�rna pYipojena k elektrick� z�suvce a zapnut�? \r\n-Je kabel spr�vn pYipojen?\r\n-Je vybr�na spr�vn� tisk�rna? \r\n-Je vybr�n spr�vn� port? \r\n-Je tiskov� fronta pr�zdn�? \r\n"

TXT_Connect	="PYi pou~�v�n� s�eov�ho pYipojen� rovn~ zkontrolujte, zda jsou splnny n�sleduj�c� podm�nky:\r\n"

TXT_NetWork	="-Je smrova
 spr�vn nastaven? \r\n-Je s�eov� adresa spr�vn�?\r\n-Je vypnuto nastaven� oddlova
e soukrom�? \r\n"

TXT_Spooler	="Klepnte na [Zobrazit tiskovou frontu] a pokud v n� 
ekaj� �lohy na vytiatn�, odstraHte je a tisknte znovu.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Kdy~ je zobrazena tato obrazovka, vyzkouaejte n�sleduj�c� ovYen� a alternativn� Yeaen�."

TXT_Connect	="PYipojeno k s�ti.\r\nPokra
ujte v diagn�ze."

TXT_Info	="Informace o zmn s�eov�ch nastaven� po
�ta
e z�sk�te od v�robce po
�ta
e."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Kdy~ je zobrazena tato obrazovka, vyzkouaejte n�sleduj�c� ovYen� a alternativn� Yeaen�."

TXT_Intensity	="S�la bezdr�tov�ho sign�lu"

TXT_Timeout	="Nelze naj�t tisk�rnu v s�ti.\r\n\r\nKliknut�m na [%s] pokra
ujte v hled�n� s�eov� tisk�rny.\r\nKliknut�m na [%s] vyzkouaejte jin� zposob resetov�n�."

BTN_RETRY	="Zkusit znovu"

BTN_OTHER	="Dala� Yeaen�"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Stav pYipojen� Wi-Fi"

TXT_Normal	="Provete operace zobrazen� v jednotliv�ch kroc�ch a potom kliknte na [Kontrola pYipojen� tisk�rny]."

TXT_Connect	="Tisk�rna je pYipravena k pYipojen�."

TXT_STEP1	="Krok 1"

TXT_STEP2	="Krok 2"

TXT_STEP3	="Krok 3"

TXT_STEP1_1	="Vypnte a znovu zapnte bezdr�tov� smrova
."

TXT_STEP2_1	="PYem�stte tisk�rnu bl�~e k bezdr�tov�mu smrova
i."

TXT_STEP3_1	="Vypnte a znovu zapnte tisk�rnu."

TXT_STEP1_2	="S�e bude odpojena. Zva~te ostatn� u~ivatel� s�t."

TXT_STEP2_2	="Zkuste odstranit veaker� pYek�~ky, pYesunout tisk�rnu do m�stnosti, kde se nach�z� bezdr�tov� smrova
 atd."

TXT_STEP3_2	="Vypnte tisk�rnu, po
kejte pYibli~n 10 sekund a potom ji znovu zapnte."

TXT_STEP1_3	="Prohl�dnte si tento postup na videu (YouTube)"

BTN_Connection	="Kontrola pYipojen� tisk�rny"

TXT_WiredLAN	="Informace pro ethernetov� pYipojen� je zde"

TXT_PrinterOK	="Tisk�rna je pYipravena k pYipojen�.\r\nPYejdte na dala� kontrolu."

TXT_PrinterNG	="V s�ti nebyla objevena ~�dn� tisk�rna. \r\nZkusit dala� krok?"

TXT_PrinterNG2	="V s�ti nebyla objevena ~�dn� tisk�rna. \r\nKliknte na tla
�tko [OK] a vyzkouaejte jin� zposob nastaven�."

TXT_Info	="Pokud se tento v�sledek zobrazuje 
asto, mo~e existovat probl�m s rozbo
ova
em nebo smrova
em.\r\nObraete se s ~�dost� o pomoc na v�robce zaY�zen�."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="C�l pYipojen� po
�ta
e"

TXT_PrinterSSID	="C�l pYipojen� tisk�rny"

TXT_SSID	="S�e (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="S�la bezdr�tov�ho sign�lu"

TXT_ChangePC	="Chcete pYipojit po
�ta
 k n�sleduj�c� s�ti (SSID)?"

BTN_ChangePC	="Pou~�t SSID tisk�rny"

BTN_ChangePrinter ="Pou~�t SSID po
�ta
e"

TXT_Info	="Pou~�vejte po
�ta
 a tisk�rnu ve stejn�m frekven
n�m p�smu. Informace o tom, kter� frekven
n� p�smo tisk�rna podporuje, najdete v dokumentaci tisk�rny."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Chcete st�hnout a spustit instala
n� program?"

TXT_Duplex	="Instala
n� program je ji~ spuatn�.\r\nUkon
ete jej a spusete."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Resetov�n� tisk�rny bylo dokon
eno. Byla vytvoYena ikona nov� tisk�rny.\r\nMo~ete odstranit ikonu dY�ve pou~�van� tisk�rny.\r\nVyberte tisk�rnu(y), kterou chcete odstranit."

TXT_Caption	="Odstranit ikony nepYipojen�ch tisk�ren"

TXT_Finish	="Odstrann� dokon
eno."

BTN_Delete	="Odstranit"

BTN_Cancel	="Storno"

TXT_QueueChange ="OdstraHte nepotYebn� tisk�rny, aby u~ nedoch�zelo ke stejn�mu probl�mu.\r\nVyberte tisk�rny, kter� chcete odstranit."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Dv nebo v�ce tisk�ren je pYipraveno k pYipojen�.\r\nVyberte tisk�rnu, kterou chcete pou~�t."

TXT_Caption	="Pros�m vyberte tisk�rnu"

BTN_Select	="OK"

BTN_Cancel	="Storno"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Nebylo mo~n� odstranit probl�m v n�stroji Epson Printer Connection Checker.\r\nV n�sleduj�c� 
�sti vyberte zposob pYipojen� tisk�rny a zkontrolujte, zda nedoch�z� k fyzick�m probl�mom nebo omezen�m."

TXT_USB		="Tyto body je tYeba ovYit, pokud jsou tisk�rna a po
�ta
 propojeny kabelem USB."

TXT_WirelessLan ="Tyto body je tYeba ovYit, pokud jsou tisk�rna a pY�stupov� bod (bezdr�tov� LAN smrova
) propojeny prostYednictv�m Wi-Fi."

TXT_WiredLan	="Tyto body je tYeba ovYit, pokud jsou tisk�rna, rozbo
ova
 nebo smrova
 a po
�ta
 propojeny kabely m�stn� s�t LAN."

TXT_Reset	="Znovu provete nastaven� pYipojen�."

TXT_Link	="Naj�t dala� informace na webu"

BTN_USB		="PYipojen� USB"

BTN_WirelessLan	="PYipojen� k bezdr�tov� s�ti LAN (Wi-Fi)"

BTN_WiredLan	="PYipojen� k pevn� m�stn� s�ti LAN"

BTN_Reset	="Znovu nakonfigurovat tisk�rnu"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Zobrazit tiskovou frontu"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Stav pYipojen� k s�ti po
�ta
e"

TXT_SSID	="S�e (SSID)"

TXT_Password	="Heslo"

TXT_Intensity	="S�la bezdr�tov�ho sign�lu"

TXT_Frequency	="R�diov� frekvence (GHz)"

BTN_Close	="ZavY�t"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Byla nalezena tisk�rna.\r\nPYejdte na dala� diagnostiku."

TXT_FindCaption	="V�sledek ovYen�"



[BIDI]

TXT_Info	="Pokud doch�z� ke stejn�mu probl�mu, pou~ijte n�stroj Epson Printer Connection Checker."



[Spooler]

TXT_Info	="Pokud nefunguje slu~ba zaYazov�n� tisku, mo~e existovat probl�m s po
�ta
em.\r\nRestartujte po
�ta
 a spusete n�stroj Epson Printer Connection Checker."



[Inbox]

TXT_Normal	="St�hnout instala
n� program?"

TXT_CD		="Nelze st�hnout origin�ln� ovlada
 tisk�rny Epson.\r\nNainstalujte jej z disku CD."

TXT_CAUTION	="Zkontrolujte, zda je tisk�rna pYipojena k po
�ta
i, zapnte tisk�rnu a 
ekejte na potvrzen�."

TXT_DrvDownload	="Nen� nainstalovan� skute
n� ovlada
 tisk�rny Epson.\r\nSt�hnte si ovlada
 tisk�rny z webov�ch str�nek Epson."

TXT_Info	="Mo~e b�t nainstalov�n ovlada
 tisk�rny integrovan� v syst�mu Windows. V takov�m pY�pad nkter� funkce ovlada
e tisk�rny Epson nefunguj� spr�vn.\r\nDoporu
uje se pou~�t origin�ln� ovlada
 tisk�rny Epson."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Nelze st�hnout Epson Scan 2.\r\nNainstalujte jej z disku CD."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="V Epson Scan 2 byl vybr�n nepodporovan� produkt.\r\nChcete zmnit vybran� produkt pomoc� Epson Printer Connection Checker?"

TXT_SelectScanner			="Vyberte [%s] na obrazovce Nastaven� skeneru."

TXT_Failed					="Nastaven� Epson Scan 2 se nezdaYilo."



[End]

TXT_End		="Nkter� probl�my nebyly odstranny.\r\nOpravdu chcete ukon
it Epson Printer Connection Checker?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Zmnili jste od posledn�ho pou~it� produktu bezdr�tov� router?\r\nVyberte  Ano , pokud jste zmnili bezdr�tov� router kvoli zmn poskytovatele nebo sthov�n�."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Informace"

TXT_TabNameItem				="Polo~ka"

TXT_TabNameInfomation		="Informace"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Vybran� tisk�rna"

TXT_NotSelectPrinter		="Vyberte tisk�rnu."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Nastaven� pro v�choz� tisk�rnu"

TXT_SetDefaultPrinter		="Nastaveno jako v�choz� tisk�rna."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Nenastaveno jako v�choz� tisk�rna."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="V�choz� tisk�rna nen� nastavena."

TXT_JobInfo					="Tiskov� �loha"

TXT_JobClog					="Zb�vaj� tiskov� �lohy."

TXT_NotJobClog				="Nezb�v� ~�dn� tiskov� �loha."

TXT_DeviceManagerInfo		="Informace o spr�vci zaY�zen�"

TXT_UnknownDevice			="Nezn�m�"

TXT_ExistDevice				="ZaY�zen� zaregistrov�no"

TXT_NotExistDevice			="}�dn� registrace zaY�zen�"

TXT_PrinterStatus			="Z tisk�rny byl z�sk�n stav tisk�rny"

TXT_Success					="Lze z�skat"

TXT_Waiting					="Ne
inn�"

TXT_Printing					="Zanepr�zdnn�"

TXT_ErrorStatus					="Chyba"

TXT_OtherStatus					="Ostatn�"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Stav tisk�rny v po
�ta
i"

TXT_Online					="Online"

TXT_Offline					="Offline"

TXT_UseOffline					="Pou~�t tisk�rnu offline"

TXT_Paused					="Pozastaveno"

TXT_Failed					="Nelze z�skat"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Je pYipojena jin� tisk�rna."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Tento ovlada
 tisk�rny nen� podporov�n"

TXT_CurrentPrinterPort		="Port tisk�rny"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Po
et tiskov�ch front Epson"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Neexistuje ~�dn� fronta tisk�rny Epson."

TXT_OsVersion				="Vyd�n� syst�mu Windows"

TXT_SystemType				="Typ po
�ta
e"

TXT_SystemManufacturer		="V�robce"

TXT_Unknown					="Nezn�m�"

TXT_InternetConnection		="PYipojen� k�internetu"

TXT_Connect					="PYipojeno k internetu."

TXT_DisConnect				="NepYipojeno k internetu."

TXT_Region					="Oblast"

TXT_Language				="Jazyk"

TXT_HDDTotalSize			="Kapacita disku"

TXT_HDDFreeSize				="Voln� m�sto na disku"

TXT_MemoryTotalSize			="Velikost pamti"

TXT_MemoryFreeSize			="Voln� m�sto v pamti"

TXT_PrintSpooler			="Slu~ba zaYazov�n� tisku"

TXT_RunningPrintSpooler		="Spouatn�."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Zastaveno."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Stav s�t po
�ta
e"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Stav s�t tisk�rny"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Z�kladn� informace o po
�ta
i"

TXT_Network					="S�eov� pYipojen�"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Heslo pro Wi-Fi"

TXT_SingnalQuality			="S�la bezdr�tov�ho sign�lu"

TXT_IPAddress				="Adresa IP"

TXT_NetworkWired			="PYipojen� k pevn� m�stn� s�ti LAN"

TXT_NetworkWireless			="PYipojen� k bezdr�tov� s�ti LAN (Wi-Fi)"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Ovlada
 tisk�rny"

TXT_EpsonDriver				="Prav� ovlada
 tisk�rny Epson"

TXT_InboxDriver				="Standardn� ovlada
 pro Windows"

TXT_EpsonScan2				="Stav Epson Scan 2"

TXT_Installed				="Nainstalov�no"

TXT_NoInstall				="Nenainstalov�no"

TXT_EpsonScan2Connection	="Produkt vybran� v Epson Scan 2"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Model"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="PYipojen�/adresa"

TXT_DispPassword			="Zobrazit heslo"

TXT_ConnectNW				="Povoleno"

TXT_NotConnectNW			="Zak�z�no"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="N�stroj"

BTN_PrinterFolder			="OtevY�t ZaY�zen� a tisk�rny"

BTN_DeviceManager			="OtevY�t Spr�vce zaY�zen�"

BTN_DeleteJob				="Odstranit tiskov� �lohy"

BTN_TestPrint				="Vytisknout zkuaebn� str�nky"

BTN_SettingScanner			="OtevY�t Nastaven� skeneru"

BTN_RestartPrintSpooler		="Restartovat zaYazov�n� tisku"

TXT_ClogJob					="Odstranit vaechny tiskov� �lohy odeslan� do tisk�rny?"

TXT_ClogJobCaption			="Odstranit tiskov� �lohy"

TXT_TestPrintClogJob		="Bude vytiatna zkuaebn� str�nka.\r\nVlo~te pap�r.\r\nPokud zb�v� tiskov� �loha, zkuaebn� str�nka nabude vytiatna.\r\nOdstranit vaechny tiskov� �lohy odeslan� do tisk�rny?"

TXT_TestPrint				="Bude vytiatna zkuaebn� str�nka.\r\nVlo~te pap�r."

TXT_TestPrintCaption		="Vytisknout zkuaebn� str�nky"

TXT_SettingScannerFail		="Nelze spustit n�stroj."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Nelze tisknout, proto~e je ve front star� tiskov� �loha. Chcete ji odstranit?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Starou tiskovou �lohu nelze odstranit. Kvoli vyYeaen� probl�mu se spust� Epson Printer Connection Checker."

TXT_Check_Connection = "Kontrola stavu tisk�rny."

TXT_CheckSuccess = "Tisk�rna je pYipravena k tisku."

TXT_CheckFailedCommon = "Nebyla nalezena ~�dn� tisk�rna. Zkuste n�sleduj�c� Yeaen�."

TXT_CheckFailedPower = "Vypnte a potom znovu zapnte tisk�rnu."

TXT_CheckFailedUSB = "Odpojte kabel USB od po
�ta
e a tisk�rny a pot� jej znovu pevn pYipojte."

TXT_CheckBadEnd = "Nebyla nalezena ~�dn� tisk�rna. Kvoli vyYeaen� probl�mu se spust� Epson Printer Connection Checker."

TXT_MultipleStarts = "N�stroj Epson Printer Connection Checker je ji~ spuatn�. Chcete-li pokra
ovat, zavYete n�stroj Epson Printer Connection Checker."