Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_pt_BR.qm

<�d��!�`���BU�1���%������Yb����q"��q{��	���A�/�
�����
N>�
N>�����t��i���g��
�̞X�{�Q�Jb�����I�L�I�O�,���ϕ*�v���l�ydt�ydt�ydt2�\Q͹�o.�Q����ϗ�*EAS�=Z���,�È�cÈ�u
?O
e�U�
eͲ7
iZ*%
}��
�>�
x
�
�
�
�����������ȡ� D�_�E��|?N�|?�
�S|
!�^	Q
��:�
��:�
��U�I@~�I@~
i�$Gerente do usu�rioUser ManagerQObjectCancelarCancelQRoleRightEditor$Direitos do canal:Channel Right:QRoleRightEditorMarcar tudo	Check AllQRoleRightEditor�O gerenciamento do dispositivo deve ser selecionado ao selecionar a configura��o do dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor Sair sem salvar?Exit without save?QRoleRightEditor"Direitos do menu:Menu Rights:QRoleRightEditorPSelecione pelo menos um direito do menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorImediatoPromptQRoleRightEditorTO comprimento da marca��o excede o m�ximo.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorComent.:Remark:QRoleRightEditor
RegraRoleQRoleRightEditorNome da regra:
Role Name:QRoleRightEditorTO nome da fun��o n�o pode ficar em branco.Role name can not be empty.QRoleRightEditor2Nome da fun��o existente.Role name existed.QRoleRightEditorSalvarSaveQRoleRightEditorCancelarCancelQUserRightEditor$Direitos do canal:Channel Right:QUserRightEditorMarcar tudo	Check AllQUserRightEditor Confirmar senha:Confirm Password:QUserRightEditor�O gerenciamento do dispositivo deve ser selecionado ao selecionar a configura��o do dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor Sair sem salvar?Exit without save?QUserRightEditor"Direitos do menu:Menu Rights:QUserRightEditorBA senha n�o pode ficar em branco.Password can not be empty.QUserRightEditorVA senha n�o deve ter menos de 8 caracteres!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorSenha:	Password:QUserRightEditor2As senhas n�o s�o iguais.Passwords are not same.QUserRightEditor*As senhas s�o fracas.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�As senhas n�o cont�m aspas, v�rgulas, ponto e v�rgula, espa�o e & (E comercial)OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�Digite um m�nimo de dois tipos diferentes de caracteres (letra, n�mero ou s�mbolo)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor*Selecione uma fun��o.Please select a role.QUserRightEditorPSelecione pelo menos um direito do menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorImediatoPromptQUserRightEditorTO comprimento da marca��o excede o m�ximo.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorComent.:Remark:QUserRightEditorRegra:Role:QUserRightEditorSalvarSaveQUserRightEditorNome usu�rio	User NameQUserRightEditorNome usu�rio:
User Name:QUserRightEditorVO nome do usu�rio n�o pode ficar em branco.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nome de usu�rio existente.User name existed.QUserRightEditorE-focusE-focusQUserRoleChannelRightWndExportarExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndReprodu��oPlaybackQUserRoleChannelRightWndVisualiz.PreviewQUserRoleChannelRightWndAdic. fun��oAdd RoleQUserRoleWnd"Adicionar usu�rioAdd UserQUserRoleWndRA fun��o de admin. n�o pode ser exclu�da.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndNO usu�rio admin. n�o pode ser exclu�do.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndExcluirDeleteQUserRoleWnd>Excluir usu�rio ou fun��o atualDelete Current User or RoleQUserRoleWndApagar usu�rioDelete UserQUserRoleWndEditarEditQUserRoleWndRO usu�rio de login n�o pode ser exclu�do!Login user can not be delete!QUserRoleWnd2N�mero m�ximo de fun��es.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd4N�mero m�ximo de usu�rios.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndImediatoPromptQUserRoleWnd*Informa��es da fun��o	Role InfoQUserRoleWndInf. do usu�rio	User InfoQUserRoleWnd Usu�rio e fun��oUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWndVfun��o e todos os usu�rios sob esta fun��o?#role and all users under this role?QUserRoleWndDispositivoDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�Adicionar, excluir, alterar usu�rios SmartPSS, fun��es, definir autoridades do usu�rio e autoridades da fun��o.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget