Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_pt.qm

<�d��!�`���BU�����%���$��iYb�1��q(��q���
����/�����
N>�
N>d���Rt�������,̞d�{�Q�J������I�J�I�Y�,�z�ϕH�v���l�#ydt�ydt'ydtF�\g͹�o.EQ����ϗf*EAS
=Z�L�,���k��
?3
e�U�
eͲ
iZ*7
}��
�>�
�
�
�
�
����������
ȡ��D�_�E���|?T�|?�
�S�
!�^	u
��:�
��:	"
��U�I@~I@~�i�"Gestor utilizadorUser ManagerQObjectCancelarCancelQRoleRightEditor$Direitos de Canal:Channel Right:QRoleRightEditorVerificar Todos	Check AllQRoleRightEditor�A gest�o de dispositivo tem ser ser selecionada quando seleciona a configura��o de dispositivos!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor"Sair sem guardar?Exit without save?QRoleRightEditor"Direitos de Menu:Menu Rights:QRoleRightEditorNSelecione pelo menos 1 direito de menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorNotificarPromptQRoleRightEditorTA extens�o da nota excede o limite m�ximo.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditor
Nota:Remark:QRoleRightEditorFun��oRoleQRoleRightEditorNome da fun��o:
Role Name:QRoleRightEditorTO nome da fun��o n�o pode ficar em branco.Role name can not be empty.QRoleRightEditor6O nome da fun��o j� existe.Role name existed.QRoleRightEditorGuard.SaveQRoleRightEditorCancelarCancelQUserRightEditor$Direitos de Canal:Channel Right:QUserRightEditorVerificar Todos	Check AllQUserRightEditor0Confirmar palavra-passe:Confirm Password:QUserRightEditor�A gest�o de dispositivo tem ser ser selecionada quando seleciona a configura��o de dispositivos!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor"Sair sem guardar?Exit without save?QUserRightEditor"Direitos de Menu:Menu Rights:QUserRightEditorRA palavra-passe n�o pode ficar em branco.Password can not be empty.QUserRightEditorfA palavra-passe n�o deve ter menos de 8 caracteres!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorPalavra-passe:	Password:QUserRightEditorBAs palavras-passe n�o s�o iguais.Passwords are not same.QUserRightEditorDAs palavras-passe n�o s�o seguras.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�As palavras-passe n�o cont�m aspas, dois pontos, pontos e v�rgulas, espa�os e &.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�Insira um m�nimo de dois tipos de caracteres diferentes (letras, n�meros ou s�mbolos)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor*Selecione uma fun��o.Please select a role.QUserRightEditorNSelecione pelo menos 1 direito de menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorNotificarPromptQUserRightEditorTA extens�o da nota excede o limite m�ximo.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditor
Nota:Remark:QUserRightEditorFun��o:Role:QUserRightEditorGuard.SaveQUserRightEditor$Nome de Utilizador	User NameQUserRightEditor&Nome de Utilizador:
User Name:QUserRightEditor\O nome do utilizador n�o pode ficar em branco.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nome de utiliz. j� existe.User name existed.QUserRightEditor$Focagem eletr�nicaE-focusQUserRoleChannelRightWndExportarExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndReprodu��oPlaybackQUserRoleChannelRightWnd Pr�-visualiza��oPreviewQUserRoleChannelRightWndAdicionar PapelAdd RoleQUserRoleWnd(Adicionar UtilizadorAdd UserQUserRoleWndTA fun��o de admin. n�o pode ser eliminada.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndVO utilizador admin. n�o pode ser eliminado.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndEliminarDeleteQUserRoleWndFEliminar Utilizador atual ou Fun��oDelete Current User or RoleQUserRoleWnd&Eliminar UtilizadorDelete UserQUserRoleWndEditarEditQUserRoleWndpO utilizador de in�cio de sess�o n�o pode ser eliminado!Login user can not be delete!QUserRoleWnd2N�mero m�ximo de fun��es.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd<N�mero m�ximo de utilizadores.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndNotificarPromptQUserRoleWndInfo de fun��o	Role InfoQUserRoleWnd&Info. do Utilizador	User InfoQUserRoleWnd&Utilizador e Fun��oUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWnd^Fun��o e todos os utilizadores sob esta fun��o?#role and all users under this role?QUserRoleWndDispositivoDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�Adicionar, eliminar, modificar utilizadores, pap�is e definir autoriza��es de utilizadores e pap�is.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget