Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_pl.qm

<�d��!�`���BU����%������gYb�3��q ��qK��	|����/�
T���
N>�
N>n���t���������
2̞��{&Q�J������I�F�I��,��ϕv�v�~�l��ydt�ydt9ydt��\�͹�o.?Q����ϗD*EMAS4=Z�4�,��È�KÈ��
?�
e�U�
eͲ�
iZ*�
}�H
�>�

�
}
�
R���������Bȡ�
�D�_	E���|?�|?G
�S�
!�^	
��:�
��:�
��UII@~�I@~
�iMened|er u|ytk.User ManagerQObjectAnulujCancelQRoleRightEditor&Uprawnienia kanaBu:Channel Right:QRoleRightEditorZaznacz wszys.	Check AllQRoleRightEditor�Podczas wyboru konfiguracji urzdzenia trzeba wybra zarzdzanie urzdz.GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor0Zamkn bez zapisywania?Exit without save?QRoleRightEditor"Uprawnienia menu:Menu Rights:QRoleRightEditorjZaznacz co najmniej 1 uprawnienie do korzyst. z menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditor
MonitPromptQRoleRightEditorJDBugo[ uwag przekracza warto[ maks.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorUwaga:Remark:QRoleRightEditorRolaRoleQRoleRightEditorNazwa roli:
Role Name:QRoleRightEditorFPole nazwy roli nie�mo|e by puste.Role name can not be empty.QRoleRightEditor0Nazwa roli ju| istnieje.Role name existed.QRoleRightEditorZapiszSaveQRoleRightEditorAnulujCancelQUserRightEditor&Uprawnienia kanaBu:Channel Right:QUserRightEditorZaznacz wszys.	Check AllQUserRightEditor Potwierdz hasBo:Confirm Password:QUserRightEditor�Podczas wyboru konfiguracji urzdzenia trzeba wybra zarzdzanie urzdz.GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor0Zamkn bez zapisywania?Exit without save?QUserRightEditor"Uprawnienia menu:Menu Rights:QUserRightEditor<Pole hasBa nie mo|e by puste.Password can not be empty.QUserRightEditorNHasBo musi si skBada z min. 8 znak�w!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorHasBo:	Password:QUserRightEditor0HasBa nie s takie same!Passwords are not same.QUserRightEditor2HasBa s�sBabymi hasBami.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�HasBa nie�mog zawiera cudzysBow�w, przecink�w, [rednik�w, spacji i�znaku i.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�HasBo musi si skBada z min. 2 typ�w znak�w (liter, cyfr lub symboli).=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditorWybierz rol.Please select a role.QUserRightEditorjZaznacz co najmniej 1 uprawnienie do korzyst. z menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditor
MonitPromptQUserRightEditorJDBugo[ uwag przekracza warto[ maks.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorUwaga:Remark:QUserRightEditor
Rola:Role:QUserRightEditorZapiszSaveQUserRightEditor"Nazwa u|ytkownika	User NameQUserRightEditor$Nazwa u|ytkownika:
User Name:QUserRightEditorJPole nazwy u|ytk. nie�mo|e by puste.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nazwa u|ytk. ju| istnieje.User name existed.QUserRightEditorOstro[ el.E-focusQUserRoleChannelRightWndEksportujExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndOdtwarzaniePlaybackQUserRoleChannelRightWndPodgldPreviewQUserRoleChannelRightWndDodaj rolAdd RoleQUserRoleWndDodaj u|ytk.Add UserQUserRoleWndJNie mo|na usun roli administratora.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndNNie mo|na usun u|ytk. administratora.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndUsuDDeleteQUserRoleWndFUsuD bie|cego u|ytkownika lub rolDelete Current User or RoleQUserRoleWnd UsuD u|ytkownikaDelete UserQUserRoleWndEdytujEditQUserRoleWndDNie mo|na usun u|ytk. logowania.Login user can not be delete!QUserRoleWnd"Maks. liczba r�l.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd4Maks. liczba u|ytkownik�w.Maxinum nummber of users.QUserRoleWnd
MonitPromptQUserRoleWndInfor. o roli	Role InfoQUserRoleWndInfor. u|ytk.	User InfoQUserRoleWnd"U|ytkownik i rolaUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWndXRol i wszystkich przypisanych u|ytkownik�w?#role and all users under this role?QUserRoleWndUrzdzenieDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidgetUmo|liwia dodawanie, usuwanie, modyfikowanie u|ytkownik�w, r�l, SmartPSS, jak r�wnie| ustawianie uprawnieD u|ytkownika czy roli.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget