Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_it.qm

<�d��!�`���BU�
���%�������Yb����q���qO��	����/�
�����
N>�
N>����`t��M���C��
�̞D�{�Q�JP���R�I�2�I�1�,���ϕ��v���l�ydt�ydt�ydt�\͹�o.�Q����ϗ�*E�AS�=Z���,��È�IÈ�]
?9
e�U�
eͲ
iZ*�
}��
�>�
n
�
m
�
l����������ȡ� D�_�E��|?6�|?�
�S:
!�^	;
��:�
��:�
��U�I@~�I@~
�i�
ContoUser ManagerQObjectCancellaCancelQRoleRightEditorDiritti canale:Channel Right:QRoleRightEditor
Tutto	Check AllQRoleRightEditor�La gestione del dispositivo deve essere selezionata quando si seleziona la configurazione del dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor*Uscire senza salvare?Exit without save?QRoleRightEditorDiritti menu:Menu Rights:QRoleRightEditorXSelezionare almeno uno dei diritti sul menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorPromptPromptQRoleRightEditorLLa lunghezza del commento � eccessiva.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorOsservazioni:Remark:QRoleRightEditor
RuoloRoleQRoleRightEditorNome ruolo:
Role Name:QRoleRightEditorNIl nome del ruolo non pu� essere vuoto.Role name can not be empty.QRoleRightEditor2Nome ruolo gi� esistente.Role name existed.QRoleRightEditor
SalvaSaveQRoleRightEditorCancellaCancelQUserRightEditorDiritti canale:Channel Right:QUserRightEditor
Tutto	Check AllQUserRightEditor$Conferma password:Confirm Password:QUserRightEditor�La gestione del dispositivo deve essere selezionata quando si seleziona la configurazione del dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor*Uscire senza salvare?Exit without save?QUserRightEditorDiritti menu:Menu Rights:QUserRightEditorBLa password non pu� essere vuota.Password can not be empty.QUserRightEditorbPassword non deve essere inferiore a 8 caratteri!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorPassword:	Password:QUserRightEditor6Le password non coincidono.Passwords are not same.QUserRightEditor8Le password non sono sicure.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�Le password non devono contenere virgolette, due punti, punti e virgola, spazi ed &OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor|Prego inserire 2 tipi differenti di caratter/numeri o simboli!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor*Selezionare un ruolo.Please select a role.QUserRightEditorXSelezionare almeno uno dei diritti sul menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorPromptPromptQUserRightEditorLLa lunghezza del commento � eccessiva.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorOsservazioni:Remark:QUserRightEditorRuolo:Role:QUserRightEditor
SalvaSaveQUserRightEditorNome utente	User NameQUserRightEditorNome utente:
User Name:QUserRightEditorHIl nome utente non pu� essere vuoto.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nome utente gi� esistente.User name existed.QUserRightEditorE-focusE-focusQUserRoleChannelRightWndEsportaExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndRiproduzionePlaybackQUserRoleChannelRightWndAnteprimaPreviewQUserRoleChannelRightWndAggiungi ruoloAdd RoleQUserRoleWndAgggiungi UserAdd UserQUserRoleWndVImpossibile eliminare ruolo amministratore.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndXImpossibile eliminare utente amministratore.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndEliminaDeleteQUserRoleWnd<Elimina utente o ruolo attualeDelete Current User or RoleQUserRoleWndElimina utenteDelete UserQUserRoleWndModificaEditQUserRoleWndPIl nome utente non pu� essere eliminato.Login user can not be delete!QUserRoleWnd0Numero massimo di ruoli.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd2Numero massimo di utenti.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndPromptPromptQUserRoleWndInfo ruolo	Role InfoQUserRoleWndInfo utente	User InfoQUserRoleWndUtente e ruoloUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWnd^Il ruolo e tutti gli utenti sotto questo ruolo?#role and all users under this role?QUserRoleWnd
Disp.Device!UserManagerUI::CUserManagerWidgetPer aggiungere, eliminare e modificare gli utenti SmartPSS e i ruoli; per impostare l'autorit� degli utenti e l'autorit� dei ruoli.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget