Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_fr.qm

<�d��!�`���BU�U���%���&���Yb����q��q���
$��c�/�2����
N>�
N>�����t����������̞��{,Q�J�����I�J�I�e�,���ϕ��v��l�;ydt�ydt�ydt��\�͹�o.�Q����ϗ�*EAS:=Z���,�3È��È��
?�
e�U
eͲU
iZ*9
}� 
�>�
�
�
�
�
����������
�ȡ��D�_E�6�|?Z�|?�
�S�
!�^	�
��:�
��:	J
��UI@~I@~i�"Gest. utilisateurUser ManagerQObjectAnnulerCancelQRoleRightEditor Droits de canal:Channel Right:QRoleRightEditorV�rifier tous	Check AllQRoleRightEditor�La gestion des appareils doit �tre s�lectionn�e lors de la s�lection de la configuration des appareils�!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor4Quitter sans enregistrer�?Exit without save?QRoleRightEditorDroits de menu:Menu Rights:QRoleRightEditor\S�lectionner au moins 1 droit d'acc�s au menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorInvitePromptQRoleRightEditorRLongueur de la note sup�rieur au maximum.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorRemarque:Remark:QRoleRightEditorR�leRoleQRoleRightEditorNom de r�le:
Role Name:QRoleRightEditorJLe nom de r�le ne peut pas �tre vide.Role name can not be empty.QRoleRightEditor*Nom de r�le existant.Role name existed.QRoleRightEditorEnregistrerSaveQRoleRightEditorAnnulerCancelQUserRightEditor Droits de canal:Channel Right:QUserRightEditorV�rifier tous	Check AllQUserRightEditor4Confirmer le mot de passe:Confirm Password:QUserRightEditor�La gestion des appareils doit �tre s�lectionn�e lors de la s�lection de la configuration des appareils�!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor4Quitter sans enregistrer�?Exit without save?QUserRightEditorDroits de menu:Menu Rights:QUserRightEditorLLe mot de passe ne doit pas �tre vide.Password can not be empty.QUserRightEditorvLe mot de passe ne doit pas �tre inf�rieur � 8�caract�res�!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorMot de passe:	Password:QUserRightEditor(Mot de passe erron�.Passwords are not same.QUserRightEditorbLes mots de passe sont des mots de passe faibles.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�Les mots de passe ne contiennent pas de guillemets, de deux-points, de points-virgules, d espaces et d esperluettesOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�Veuillez saisir au minimum deux types de caract�res diff�rents (lettre, chiffre ou symbole)�!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor*S�lectionnez un r�le.Please select a role.QUserRightEditor\S�lectionner au moins 1 droit d'acc�s au menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorInvitePromptQUserRightEditorRLongueur de la note sup�rieur au maximum.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorRemarque:Remark:QUserRightEditor
R�le:Role:QUserRightEditorEnregistrerSaveQUserRightEditorNomUtilisateur	User NameQUserRightEditorNomUtilisateur:
User Name:QUserRightEditorVLe nom d utilisateur ne doit pas �tre vide.User name can not be empty.QUserRightEditor6Nom utilisateur existe d�j�User name existed.QUserRightEditorE-focusE-focusQUserRoleChannelRightWndExporterExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndLecturePlaybackQUserRoleChannelRightWndAper�uPreviewQUserRoleChannelRightWndAjouter un r�leAdd RoleQUserRoleWnd"Ajout utilisateurAdd UserQUserRoleWndTLe r�le d admin ne peut pas �tre supprim�.Admin role can not be deleted.QUserRoleWnd\L utilisateur admin ne peut pas �tre supprim�.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndSupprimerDeleteQUserRoleWndRSupprimer l'utilisateur ou le r�le actuelDelete Current User or RoleQUserRoleWnd*Supprimer utilisateurDelete UserQUserRoleWndModifierEditQUserRoleWnddL utilisateur connect� ne peut pas �tre supprim��!Login user can not be delete!QUserRoleWnd0Nombre maximum de r�les.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd<Nombre maximum d utilisateurs.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndInvitePromptQUserRoleWndInfos sur r�le	Role InfoQUserRoleWnd:Informations de l utilisateur	User InfoQUserRoleWnd&Utilisateur et r�leUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWndPR�le et tous utilisateurs sous ce r�le�?#role and all users under this role?QUserRoleWndAppareilDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�Ajouter, supprimer des utilisateurs SmartPSS, des r�les, d�finir les droits et des r�les.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget