Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_es.qm

<�d��!�`���BU����%���
��5Yb���q��q}��	�����/�
�����
N>�
N>0����t���������̞��{ZQ�J����
�I�B�I�A�,��ϕ��v�H�l�
ydt�ydt�ydt��\�͹�o.Q����ϗ*E�AS�=Z��,�}È�_È��
?�
e�UX
eͲ�
iZ*
}�J
�>�
�
�
}
�
|����������ȡ�RD�_;E�l�|?J�|?�
�S�
!�^	Y
��:�
��:	
��UOI@~�I@~fi�Admin UsuarioUser ManagerQObjectCancelarCancelQRoleRightEditor$Permisos de canal:Channel Right:QRoleRightEditorComprobar todo	Check AllQRoleRightEditor��Se debe seleccionar la gesti�n de dispositivos al seleccionar la configuraci�n del dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor&�Salir sin guardar?Exit without save?QRoleRightEditor"Permisos de men�:Menu Rights:QRoleRightEditorLSeleccione al menos 1 permiso de men�.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditor
AvisoPromptQRoleRightEditorXLa longitud de la observaci�n supera el m�x.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditor
Nota:Remark:QRoleRightEditorAct.RoleQRoleRightEditorNombre act.:
Role Name:QRoleRightEditorNEl nombre del rol no puede estar vac�o.Role name can not be empty.QRoleRightEditor8El nombre del rol ya existe.Role name existed.QRoleRightEditorGuardarSaveQRoleRightEditorCancelarCancelQUserRightEditor$Permisos de canal:Channel Right:QUserRightEditorComprobar todo	Check AllQUserRightEditor*Confirmar contrase�a:Confirm Password:QUserRightEditor��Se debe seleccionar la gesti�n de dispositivos al seleccionar la configuraci�n del dispositivo!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor&�Salir sin guardar?Exit without save?QUserRightEditor"Permisos de men�:Menu Rights:QUserRightEditorDLa contrase�a no debe estar vac�a.Password can not be empty.QUserRightEditorh�La contrase�a no puede tener menos de 8 caracteres!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorContrase�a:	Password:QUserRightEditor>Las contrase�as no son iguales.Passwords are not same.QUserRightEditor8Las contrase�as son d�biles.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�Las contrase�as no pueden contener comillas, dos puntos, punto y coma, espacio ni el s�mbolo &OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor��Introduzca al menos dos tipos diferentes de caracteres (letras, n�meros o s�mbolos)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor$Seleccione un rol.Please select a role.QUserRightEditorLSeleccione al menos 1 permiso de men�.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditor
AvisoPromptQUserRightEditorXLa longitud de la observaci�n supera el m�x.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditor
Nota:Remark:QUserRightEditor
Act.:Role:QUserRightEditorGuardarSaveQUserRightEditorNombre usuario	User NameQUserRightEditorNombre usuario:
User Name:QUserRightEditorTEl nombre de usuario no puede estar vac�o.User name can not be empty.QUserRightEditor8Nombre de usuario ya existe.User name existed.QUserRightEditorE-focusE-focusQUserRoleChannelRightWndExportarExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndReproducci�nPlaybackQUserRoleChannelRightWndVista prev.PreviewQUserRoleChannelRightWndAgregar funci�nAdd RoleQUserRoleWndA�adir usuarioAdd UserQUserRoleWndZEl rol de administrador no se puede eliminar.Admin role can not be deleted.QUserRoleWnd\El usuario administrador no se puede eliminar.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndEliminarDeleteQUserRoleWndBBorrar el usuario o el rol actualDelete Current User or RoleQUserRoleWnd Eliminar usuarioDelete UserQUserRoleWndEditarEditQUserRoleWndj�El usuario de inicio de sesi�n no se puede eliminar!Login user can not be delete!QUserRoleWnd.N�mero m�ximo de roles.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd4N�mero m�ximo de usuarios.Maxinum nummber of users.QUserRoleWnd
AvisoPromptQUserRoleWndInfo. de rol	Role InfoQUserRoleWnd Info del usuario	User InfoQUserRoleWndUsuario y rolUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWndD�Rol y los usuarios bajo este rol?#role and all users under this role?QUserRoleWndDispositivoDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�A�adir, borrar y modificar usuarios SmartPSS, roles, establecer permisos de usuarios y de rol.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget