Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_de.qm

<�d��!�`���BU���a�%[������Yb�g��q.��q/��	^���/�
N���S
N>�
N>����:t��I���!��
�̞.�{�Q�J���\�I�L�I���,�Z�ϕ��v���l��ydt{ydt�ydt�\͹�o.gQ����ϗj*E�ASF=Z�j�,��È�È�'
?
e�U�
eͲ�
iZ*�
}��
�>�

�
�
�
,����������ȡ�
�D�_�E���|?&�|?'
�S>
!�^�
��:�
��:�
��U�I@~�I@~
�ix$BenutzerverwaltungUser ManagerQObjectAbbrechenCancelQRoleRightEditor(Kanalberechtigungen:Channel Right:QRoleRightEditorAlle ausw�hlen	Check AllQRoleRightEditor�Ger�temanagement muss bei Auswahl der Ger�tekonfig. ausgew�hlt werden!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor2Verlassen ohne speichern?Exit without save?QRoleRightEditor"Men�berechtigung:Menu Rights:QRoleRightEditorPMindestens 1 Men�berechtigung ausw�hlen.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorMeldungPromptQRoleRightEditor$Anmerkung zu lang.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorAnmerkung:Remark:QRoleRightEditor
RolleRoleQRoleRightEditorRollenname:
Role Name:QRoleRightEditor@Rollenname darf nicht leer sein.Role name can not be empty.QRoleRightEditor*Rollenname existiert.Role name existed.QRoleRightEditorSpeichernSaveQRoleRightEditorAbbrechenCancelQUserRightEditor(Kanalberechtigungen:Channel Right:QUserRightEditorAlle ausw�hlen	Check AllQUserRightEditor(Passwort Best�tigen:Confirm Password:QUserRightEditor�Ger�temanagement muss bei Auswahl der Ger�tekonfig. ausgew�hlt werden!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor2Verlassen ohne speichern?Exit without save?QUserRightEditor"Men�berechtigung:Menu Rights:QUserRightEditor<Passwort darf nicht leer sein.Password can not be empty.QUserRightEditor`Das passwort sollte nicht weniger als 8 zeichen!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorPasswort:	Password:QUserRightEditorBPassw�rter stimmen nicht �berein.Passwords are not same.QUserRightEditor8Die Passw�rter sind schwach.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�Passw�rter enthalten keine Anf�hrungsstriche, Doppelpunkte, Semikolons, Leerzeichen und Und-ZeichenOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�Bitte geben Sie zu mindest zwei verschiedene arten von zeichen (buchstaben oder zeichen).=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor Rolle ausw�hlen.Please select a role.QUserRightEditorPMindestens 1 Men�berechtigung ausw�hlen.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorMeldungPromptQUserRightEditor$Anmerkung zu lang.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorAnmerkung:Remark:QUserRightEditorRolle:Role:QUserRightEditorSpeichernSaveQUserRightEditorBenutzername	User NameQUserRightEditorBenutzername:
User Name:QUserRightEditor^Ger�te-Login-Benutzername darf nicht leer sein!User name can not be empty.QUserRightEditor.Benutzername existiert.User name existed.QUserRightEditorE-FokusE-focusQUserRoleChannelRightWndBackupExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndWiedergabePlaybackQUserRoleChannelRightWndVorschauPreviewQUserRoleChannelRightWndAufgabe hinzuAdd RoleQUserRoleWnd Benutzer hinzuf.Add UserQUserRoleWndNAdmin-Rolle darf nicht gel�scht werden.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndTAdmin-Benutzer darf nicht gel�scht werden.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndl�schenDeleteQUserRoleWndJAktuellen Benutzer oder Rolle l�schenDelete Current User or RoleQUserRoleWnd Benutzer l�schenDelete UserQUserRoleWndbearbeitenEditQUserRoleWndVAngemeld Benutz darf nicht gel�scht werden!Login user can not be delete!QUserRoleWnd6Maximale Anzahl von Rollen.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd<Maximale Anzahl von Benutzern.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndMeldungPromptQUserRoleWndRollen-Info	Role InfoQUserRoleWndBenutzer Info	User InfoQUserRoleWnd$Benutzer und RolleUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWndVRolle und alle Benutzer unter dieser Rolle?#role and all users under this role?QUserRoleWndGer�teDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�SmartPSS Benutzer, Rollen hinzuf., l�schen, modifizieren, Benutzer- und Rollenberechtigungen hinzuf., l�schen, modifizieren.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget