Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_pt.qm

<�d��!�`���B�!�Rt�;T�bK)b��G�s)Ki
�Ki�Ki��R>
�R>GR>�SgCSg�|WdWd&�Wd�&X�EX�'!X��^X�X�+rX���Y�PY�+�Y���[�E[�0a[���4b����(��]��	'�;���\֍
�֍=b֍��֍��֍����>F����5>{�@�6`b�8�tVE �VEd�v�#v�fX��i\��G���p1���Hw9Q�Hw9z�J6��JR5�Jl��*L�TN�L�TS�N(�s�Ol��X��}�X���X]_�J�h��t�m<�Ajm<���y����vp���
��T��H��Y�&������,�O#�,����,��
�i�O)W4;9>2$<
B[WLB[WR�R�N�BX���X\���^$$9�t�})��Y'U��i19�.�ob�څV��=\L���>�=xw=x��=x�7�IJ��
=	9�Q	�Q�ap
Y?�|f8���q�Gvu%�N�u%�T$v�2��N"`��Ne��N��՞�"�����9Ei���%���zE9���G��m%@x��.�	�U�3~�p5*�5*^(8�>~*C$N1�I���I!���J���N�"�T����l).s�	u*�_.�����n�*W���An���A���A_���Z�ʓ Mʓ�����g~�>=�|�N�A#�N�Af�fc_{fc_b��S#}��I�R���;����I���Vk�i����v��2�J�s��/
�<�����5p�8=�M=�Sk+�d8�+�d8�0
�/0
�[{;��DB;����@&d&*l�T!�w�~$(w�~giydt#?ydtF(ydtP
ydtYGydtf�ydtz)ydt��ydt��ydt��ydt�J��5���J�'��J�j��������9���V��������8�������������������tĵ�&�ĵ�i���n{m���G�$���I^4��I^=�خ8u��}��!��eO�5DjsW��7�W��Fik�c�nO%�G|J-|��5���4p�6����q)��ql���e����
��ĕWK�ĕWR'��~�����
��1yo!/�o!r
S��`]TZ<��WR�ϗ6����Z���^*���^m��#-��[.LR�?�a�ba�bab+%H�-k/����=��zh?��3L�Cr�N��Bz��a�~IS���!m���e	�s�~���%���iʶ������B��g�6�6�	�Q-	�Q\�	#�{�	(9E�u	Ebu��	PaN��	WP�N	WP�^�	u�co	}��P�	}��U	���o	�{	�	�{�	�{�/	���,&	���n	�2�:�	�2��l	�)bd
�Q�
�U�
�:Y
��q
 �
 [�
n�0�
j0�
=�F�
=��m
=��H
?5�r
`ArC�
cN�'
g�rE
n���w
t1YCH
� �?�
� ��
�H�Y�
͖��
͖�,�
��/9
��qj
��$�͑�͑\�c��f�����_R$A%P$Ah��L����^Y$d�@�8V@�8��C�"T�qD{Y%=����u��/Z3���QK��Qc��O<l����}1�}1.�*�$�����EE��E���E���?H��?�����cU�_���!!�jDB���E�/�E�q�I�KXJ��z�k	9E~o��t��2�t����t�������8K�|&���\���`��b�6M�&I	Y�&I
�&I<��&I���&I�������e����wO���wTmǷBR�\�A�?"���sa
H�+�
�]&
0�5�
0�C�
KZ��a
W��(�
W��kp
j^�(2
j^�j�
�7��
�F�L�
�F�SҪ4����#�y3�#�y��/ё�/ёd3�>��g�U^{�!({�v�{��e��A�CQXm��5v��ZQ�c3-W� �=�77�=�7G"Wa~tUfQ�{+|[_PJ�ʾ���	Q���nQ�|�.��4���e��o���o�[C�x,����T��7������?Mv�$r�i��6A tecla de atalho j� existeHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor4Insira uma tecla de atalhoInput Hot KeysQKeySequenceEditorN�o atribu�doNot AssignedQKeySequenceEditor Fluxo secund�rio
Assist StreamQObjectInstant�neoCaptureQObjectFecharCloseQObjectFluxo principalMain StreamQObject*Defini��es do sistemaSystem SettingsQObject1 365 dias
1-365 daysQSystemAttendance*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemAttendance$Todas as Grava��esAll Temper RecordsQSystemAttendance^Extrair automaticamente registos de assiduidadeAuto extractionQSystemAttendance�Depois de o dispositivo estar online, o registo de assiduidade ser� extra�do automaticamenteAuto extraction ExplainQSystemAttendanceXEstat�sticas de monitoriza��o de temperaturaBodyTemper CountQSystemAttendance*R�cio de substitui��oCirculation clearQSystemAttendanceDados limpos
Data ClearQSystemAttendancetLimpeza de base de dados �s 00:00 todos os dias ou quando o software � iniciado. Os recursos incluem a captura e limpeza de v�deos �s 01:00 todos os dias ou quando o software � iniciado.Data Clear ExplainQSystemAttendance�O intervalo de tempo de armazenamento de dados deve estar dentro de %1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendance:Hora de guardar base de dadosDatabase Save TimeQSystemAttendanceDiasDaysQSystemAttendanceTodos os dias	Every dayQSystemAttendance Todas as semanas
Every weekQSystemAttendanceXA hora de extra��o n�o pode ficar em branco!Extract time not empty!QSystemAttendanceSex.FRIQSystemAttendanceFormul�rioFormQSystemAttendanceSeg.MONQSystemAttendance*Temperatura excessivaOver Temper RecordQSystemAttendanceTTemperatura excessiva e sem m�scara facial!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendanceTPer�odo de armazenamento de imagem e v�deoPic And Record Save TimeQSystemAttendance�O intervalo de tempo de armazenamento de imagens deve estar dentro de %1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendanceImagemPictureQSystemAttendanceSelecionar
Please selectQSystemAttendanceS�badoSATQSystemAttendanceDom.SUNQSystemAttendancepGuardar imagens e v�deos de monitoriza��o da temperaturaSave Pic/Video ModeQSystemAttendanceQui.THUQSystemAttendanceTer.TUEQSystemAttendance\O n�mero de pontos temporais atingiu o limite.The number of time reaches max.QSystemAttendance�O intervalo de tempo tem de ser entre 1 e 365 dias. Tente novamente.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendanceFHora repetida; selecione novamente! Time repeat,please select again!QSystemAttendanceXExtrair registo de assiduidade regularmente.Timing extractionQSystemAttendancehExtra��o agendada dos registos de controlo de acessoTiming extraction AccessQSystemAttendance0Hora da extra��o regularTiming extraction timeQSystemAttendanceQua.WEDQSystemAttendanceReinic.
Zero ClearingQSystemAttendance�Quando o disco est� cheio, o sistema ir� automaticamente substituir as imagens e v�deos mais antigos, de acordo com o r�cio.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendanceVDefini��es de SMTP do resumo de assiduidadeAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfg.Tabela de resumo di�rioDaily TotalQSystemAttendenceCfg
Teste
Email TestQSystemAttendenceCfg@Teste e-mail concl. com sucesso!Email test successful!QSystemAttendenceCfg&Modo de Encripta��o
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgTodos os dias	Every dayQSystemAttendenceCfgTodos os mesesEvery monthQSystemAttendenceCfg Todas as semanas
Every weekQSystemAttendenceCfgSex.FRIQSystemAttendenceCfgFalha ao ligar!Failed to connect!QSystemAttendenceCfgVFalha ao definir encripta��o SSL de e-mail.#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfgVFalha ao definir encripta��o TLS de e-mail.#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfgBFalha ao definir info. de e-mail.Failed to set email info!QSystemAttendenceCfgbFalha ao definir endere�o para rece��o de e-mail.%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfg^Falha ao definir endere�o para envio de e-mail.#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfgdFalha ao definir IP do servidor de e-mail e porta.'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfg�Falha ao definir utilizador de e-mail e palavra-passe de in�cio de sess�o.&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg,Erro ao testar e-mail!Failed to test email!QSystemAttendenceCfgHoraHoursQSystemAttendenceCfg.Palavra-passe inv�lida!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgSeg.MONQSystemAttendenceCfgtO correio n�o est� encriptado; deseja continuar a guardar?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfg8Falha ao estabelecer tomada!Make socket error!QSystemAttendenceCfgVO n�mero de destinat�rios atingiu o limite.Max sync sender!QSystemAttendenceCfgMinutosMinutesQSystemAttendenceCfg,Descri��o geral mensalMonthly SummaryQSystemAttendenceCfgNenhumNoneQSystemAttendenceCfgNavegarOpen DirectoryQSystemAttendenceCfgPalavra-passePasswordQSystemAttendenceCfgPer�odoPeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfgZPor favor, especifique pelo menos um recetor.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfg
PortaPortQSystemAttendenceCfgNotificarPromptQSystemAttendenceCfg^O endere�o do recetor n�o pode ficar em branco!!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�O endere�o do destinat�rio tem de conter letras, n�meros, pontos, sublinhados e travess�es.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgFRecetor repetido. Insira novamente.#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgDestinat�rioReciverQSystemAttendenceCfg0Reportar formato de horaReport time formatQSystemAttendenceCfgS�badoSATQSystemAttendenceCfg Servidor de SMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgDom.SUNQSystemAttendenceCfgREnviar resumo de assiduidade regularmente!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgRemetenteSenderQSystemAttendenceCfgRO end. do remetente n�o pode estar vazio! Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�O endere�o do remetente tem de conter letras, n�meros, pontos, sublinhados e travess�es.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgPO nome do servidor n�o pode estar vazio!Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfg�O nome do servidor s� pode conter n�meros, letras, '.', '_' e '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgQui.THUQSystemAttendenceCfgTer.TUEQSystemAttendenceCfgM�s atualThe current monthQSystemAttendenceCfgTFoi atingido o n�mero m�ximo de recetores.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfg\O n�mero de pontos temporais atingiu o limite.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfg Meses anterioresThe past monthQSystemAttendenceCfgDefin. Hor�rias
Time SettingsQSystemAttendenceCfgFHora repetida; selecione novamente! Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgLSincronizar base de dados de terceirosTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfgN�o autorizado!
Unauthorized!QSystemAttendenceCfg$Nome de Utilizador	User NameQSystemAttendenceCfg:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfgQua.WEDQSystemAttendenceCfgSelecionar dataselect dateQSystemAttendenceCfgSelecionar horaselect timeQSystemAttendenceCfg0Selecionar dia da semanaselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Ativo ap�s reiniciar. Usado para visualiza��o em direto, reprodu��o e ecr� de v�deo.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfg*N�vel de NR de �udio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfgF�rvore de dispositivos predefinida:Default Device Tree:QSystemBaseCfg8Escala predefinida do v�deo:Default Video Scale:QSystemBaseCfg<�rvore de dispos.(por Dispos.)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgA expandir	ExpandingQSystemBaseCfgEcr� inteiroFull ScreenQSystemBaseCfgP�gina inicial:
Initial Page:QSystemBaseCfg*Comportamento m�ximo:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfgJanela m�ximaMaximum WindowQSystemBaseCfg*Comportamento m�nimo:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgP�gina novaNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfg Pr�-visualiza��oPreviewQSystemBaseCfg8�rvore de regi�o (por Canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg,Regressar � �ltima p�gResume Last PageQSystemBaseCfg0Mostrar Janela flutuanteShow Floating WindowQSystemBaseCfg1 9999 dia(s)1-9999 daysQSystemBasicSettings12-H12 Hour StandardQSystemBasicSettings24-H24 Hour StandardQSystemBasicSettings*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemBasicSettings*Hora da verific. autoAuto Check TimeQSystemBasicSettingsBIn�cio autom�tico ap�s reiniciar.
Auto StartQSystemBasicSettingsRFicheiro de c�pia de seguran�a (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettingsHora de verif.
Check TimeQSystemBasicSettingsFechar avisoClose RemindQSystemBasicSettingsFormato de dataData FormatQSystemBasicSettingsDiasDaysQSystemBasicSettings*N�o mostrar novamenteDon't RemindQSystemBasicSettingsAzul empoeirado
Dusty BlueQSystemBasicSettingsTodos os dias	Every dayQSystemBasicSettings Sair do programaExit the programQSystemBasicSettingsFormul�rioFormQSystemBasicSettingsEcr� inteiroFull ScreenQSystemBasicSettings$Branco acinzentado
Gray WhiteQSystemBasicSettingsAltoHighQSystemBasicSettingsCasaHomeQSystemBasicSettings2Importar pacote de idiomaImport Language PackageQSystemBasicSettings(Importado com �xito.Import Success!QSystemBasicSettings�A importa��o tem de reiniciar o software. Tem certeza que deseja continuar?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsP�gina inicialInitial PageQSystemBasicSettingsAderirJoinQSystemBasicSettings.Hora de guardar registoJounal Saved TimeQSystemBasicSettings\A hora de guardar registo deve estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettingsL�nguaLanguageQSystemBasicSettings,O idioma n�o coincide.Language Mismatch!QSystemBasicSettings Pacote de idiomaLanguage PackageQSystemBasicSettings
BaixoLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettings(Comportamento m�ximoMaximum BehaviourQSystemBasicSettingsJanela m�ximaMaximum WindowQSystemBasicSettings
M�dioMediumQSystemBasicSettingsXMinimizar a janela para a bandeja do sistema Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettings(Comportamento m�nimoMinimum BehaviourQSystemBasicSettings$Capacidade da redeNetwork AbilityQSystemBasicSettingsAbrir Ficheiro	Open FileQSystemBasicSettingsNotificarPromptQSystemBasicSettings,Regressar � �ltima p�gResume Last PageQSystemBasicSettings Selecionar fich.Select FileQSystemBasicSettings0Mostrar Janela flutuanteShow Floating WindowQSystemBasicSettingsPeleSkinQSystemBasicSettingstO idioma j� existe. Tem a certeza de que deseja continuar?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�A opera��o ir� alterar a hora do dispositivo para a hora do PC atual. Tem certeza que deseja continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettingsFormato de horaTime FormatQSystemBasicSettingsDPlano de experi�ncia do utilizadorUser experience planQSystemBasicSettingsVozVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsouorQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings*Defini��o de Presen�aAttendance SettingQSystemConfigDlg Defini��o b�sica
Basic SettingQSystemConfigDlg4Configura��o n�o guardada.Configuration not saved.QSystemConfigDlgGest�o de dadosData ManagementQSystemConfigDlg.Defini��es do disposit.Device SettingQSystemConfigDlg�Gostaria de reiniciar imediatamente para mudar para a configura��o do sistema modificada?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg,Instant�neos do eventoEventQSystemConfigDlgCaminho fich.	File PathQSystemConfigDlgFFalha ao adquirir janela principal.Get main widget failed!QSystemConfigDlg4Defini��o de monitoriza��oMonitor SettingQSystemConfigDlgNotificarPromptQSystemConfigDlg"Sair sem guardar?Quit without saving?QSystemConfigDlg$Backup e restaurarRestore and BackupQSystemConfigDlgZA config do sistema foi guardada com sucesso.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgTeleporteiroVideo IntercomQSystemConfigDlgAplicarApplyQSystemConfigView*Defini��o de Presen�aAttendance SettingQSystemConfigView Defini��o b�sica
Basic SettingQSystemConfigViewCancelarCancelQSystemConfigViewGest�o de dadosData ManagementQSystemConfigView.Defini��es do disposit.Device SettingQSystemConfigView,Instant�neos do eventoEventQSystemConfigViewCaminho fich.	File PathQSystemConfigView4Defini��o de monitoriza��oMonitor SettingQSystemConfigViewOKOKQSystemConfigView$Backup e restaurarRestore and BackupQSystemConfigView&Licen�a de softwareSoft AuthorizationQSystemConfigViewTeleporteiroVideo IntercomQSystemConfigView*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemDeviceCfgBPreencher utilizador e tecla autoAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg4Dispositivo com login autoAuto Login DeviceQSystemDeviceCfgRChave de in�cio de sess�o do dispositivo:Device Login Key:QSystemDeviceCfg\Utilizador de in�cio de sess�o do dispositivo:Device Login User:QSystemDeviceCfg�O Utilizador de in�cio de sess�o do dispositivo n�o pode ficar em branco!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgNotificarPromptQSystemDeviceCfg@Apresentar n.� de canal de disp.Show Device Channel NumberQSystemDeviceCfgEvento An�maloAbnormal EventQSystemEventCfg Evento de AlarmeAlarm EventQSystemEventCfgEvento de canal
Channel EventQSystemEventCfg$Evento dispositivoDevice EventQSystemEventCfg
Teste
Email TestQSystemEventCfg@Teste e-mail concl. com sucesso!Email test successful!QSystemEventCfg&Modo de Encripta��o
Encrypt StyleQSystemEventCfgAlarme externoExternal AlarmQSystemEventCfgFalha ao ligar!Failed to connect!QSystemEventCfgVFalha ao definir encripta��o SSL de e-mail.#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfgVFalha ao definir encripta��o TLS de e-mail.#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfgBFalha ao definir info. de e-mail.Failed to set email info!QSystemEventCfgbFalha ao definir endere�o para rece��o de e-mail.%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfg^Falha ao definir endere�o para envio de e-mail.#Failed to set email sender address!QSystemEventCfgdFalha ao definir IP do servidor de e-mail e porta.'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfg�Falha ao definir utilizador de e-mail e palavra-passe de in�cio de sess�o.&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg,Erro ao testar e-mail!Failed to test email!QSystemEventCfgWav global
Global WavQSystemEventCfg.Palavra-passe inv�lida!Invalid Password!QSystemEventCfgRepeti��oLoopQSystemEventCfgtO correio n�o est� encriptado; deseja continuar a guardar?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfg8Falha ao estabelecer tomada!Make socket error!QSystemEventCfgVO n�mero de destinat�rios atingiu o limite.Max sync sender!QSystemEventCfgNenhumNoneQSystemEventCfgEvento NormalNormal EventQSystemEventCfgPalavra-passePasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfgZPor favor, especifique pelo menos um recetor.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfg
PortaPortQSystemEventCfgNotificarPromptQSystemEventCfg^O endere�o do recetor n�o pode ficar em branco!!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�O endere�o do destinat�rio tem de conter letras, n�meros, pontos, sublinhados e travess�es.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgFRecetor repetido. Insira novamente.#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgDestinat�rioReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfg Servidor de SMTPSMTP ServerQSystemEventCfg4Selecionar um ficheiro wavSelect A Wav FileQSystemEventCfg$Tempo de IntervaloSend Interval timeQSystemEventCfgRemetenteSenderQSystemEventCfgRO end. do remetente n�o pode estar vazio! Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�O endere�o do remetente tem de conter letras, n�meros, pontos, sublinhados e travess�es.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgPO nome do servidor n�o pode estar vazio!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�O nome do servidor s� pode conter n�meros, letras, '.', '_' e '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgTFoi atingido o n�mero m�ximo de recetores.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgtO intervalo do tempo de envio n�o pode ser inferior a 10 s(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgZO intervalo de envio deve ser mais de 3600 s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�O intervalo do tempo de envio do e-mail ser� ativado quando o terminal atual terminar ou o cliente for reiniciado.XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgN�o autorizado!
Unauthorized!QSystemEventCfg$Nome de Utilizador	User NameQSystemEventCfg:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!QSystemEventCfg.Caminho do ficheiro Wav
Wav File PathQSystemEventCfgFicheiros Wav	Wav FilesQSystemEventCfg
IdadeAgeQSystemFaceRecognitionExpress�oExpressQSystemFaceRecognitionG�neroGenderQSystemFaceRecognition
VidroGlassQSystemFaceRecognition
M�sc.MaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionDRQSystemFaceRecognition
BarbabeardQSystemFaceRecognition"Caminho de imagemEvent Pic PathQSystemFilepathCfg2Caminho para guardar faceFaceGather PathQSystemFilepathCfgTCaminho da imagem de reconhecimento facialFacePic PathQSystemFilepathCfg.Caminho do tra�o humano
HumanPic PathQSystemFilepathCfgNavegarOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�O caminho "%1" n�o tem armazenamento livre; altere o caminho ou elimine outros ficheiros.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�Caminho "%1" pode n�o ser v�lido para utilizadores de administrador n�o-Windows. Tem a certeza de que aceita?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgZO caminho n�o pode conter '. Tente novamente.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfgNotificarPromptQSystemFilepathCfg Caminho de Grav.Record PathQSystemFilepathCfgAplicarApplyQSystemHotkeyCfgFun��oFunctionQSystemHotkeyCfgTecla atal.Hot KeyQSystemHotkeyCfgBloquear ecr�Lock ScreenQSystemHotkeyCfg4Abrir/Fechar som de alarmeOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg4Abrir/Fechar registo localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgRAbrir/Fechar plano de tarefas de monitor.Open/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfg>Reprodu��o real em ecr� inteiroReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgReinic.ResetQSystemHotkeyCfgMostrar eventosShow EventsQSystemHotkeyCfg2Mostrar plano de monitor.Show Monitor PlanQSystemHotkeyCfg2Mostrar repet. de registoShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg2Mostrar config do sistemaShow System ConfigQSystemHotkeyCfg Mudar UtilizadorSwitch UserQSystemHotkeyCfg1-999 dias
1-999 daysQSystemJournalCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemJournalCfgDiasDaysQSystemJournalCfg2Hora de guardar registo: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfg\A hora de guardar registo deve estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgNotificarPromptQSystemJournalCfg1-9999 minutos1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemPreviewAndRecordCfgFTipo de transmiss�o auto-adaptativaAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgSubstituirCoverQSystemPreviewAndRecordCfg,Tipo de descodifica��oDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfgD�rvore de dispositivos predefinidaDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfg>Tipo de transmiss�o predefinidoDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg<�rvore de dispos.(por Dispos.)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg4Descodifica��o de hardwareHardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg2Hora de Repr. Instant�neaInstantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg.Tempo de grava��o localLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfgMinutosMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg8�rvore de regi�o (por Canal)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfg6Retomar �ltima previsualiz.Resume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgLGuardar a sele��o de �rvore de dispos.Save Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Mostrar Regra IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg,Descodifica��o parcialSoft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfgLTransmiss�o principal por predefini��oTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfg*Modo de v�deo no ecr�TVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfgCircuitoTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemRestoreBackup:C�pia de seguran�a autom�ticaAuto BackupQSystemRestoreBackupJHora da c�pia de seguran�a autom�ticaAuto backup timeQSystemRestoreBackupTFazer c�pia de seguran�a de todos os dadosBack up all dataQSystemRestoreBackupRFicheiro de c�pia de seguran�a (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackup"Caminho de BackupBackup pathQSystemRestoreBackup\Falha ao efetuar c�pia de seguran�a dos dados.Data backup failed.QSystemRestoreBackupdC�pia de seguran�a dos dados efetuada com sucesso.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupTodos os dias	Every dayQSystemRestoreBackupTodos os mesesEvery monthQSystemRestoreBackup Todas as semanas
Every weekQSystemRestoreBackupSex.FRIQSystemRestoreBackup�Falha na c�pia de seguran�a dos dados de configura��o da plataforma.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupFormul�rioFormQSystemRestoreBackupFFalha ao adquirir janela principal.Get main widget failed!QSystemRestoreBackupfFalha ao importar. O tamanho do ficheiro � de 0 KB.Import failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�A importa��o tem de reiniciar o software. Tem certeza que deseja continuar?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupSeg.MONQSystemRestoreBackup2C�pia de seguran�a manual
Manual backupQSystemRestoreBackupzFazer apenas c�pia de seguran�a da configura��o da plataforma"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupNavegarOpen DirectoryQSystemRestoreBackupAbrir Ficheiro	Open FileQSystemRestoreBackup�O caminho "%1" n�o tem armazenamento livre; altere o caminho ou elimine outros ficheiros.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�Caminho "%1" pode n�o ser v�lido para utilizadores de administrador n�o-Windows. Tem a certeza de que aceita?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackuprEfetuar c�pia de seg. do caminho de config. da plataformaPlatform config backup pathQSystemRestoreBackup>Aguarde pela �ltima exporta��o. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackupNotificarPromptQSystemRestoreBackupRestaurarRestoreQSystemRestoreBackupS�badoSATQSystemRestoreBackupDom.SUNQSystemRestoreBackup Guardar Ficheiro	Save FileQSystemRestoreBackupHErro ao guardar info do dispositivo.Save device info failed.QSystemRestoreBackup Selecionar fich.Select FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup6Ficheiro de config. (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackup�C�pia de seguran�a dos dados de configura��o da plataforma efetuada com sucesso.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupQui.THUQSystemRestoreBackupTer.TUEQSystemRestoreBackupDO n�mero de ficheiros a guardar � %The file number that you want save isQSystemRestoreBackupQua.WEDQSystemRestoreBackup*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemSoftAuthorizationExportarExportQSystemSoftAuthorization"Exportar ficheiroExport FileQSystemSoftAuthorization,Exportar configura��esExport LicenseQSystemSoftAuthorizationLExportou as configura��es com sucesso.Export License Success.QSystemSoftAuthorizationFFalha ao exportar as configura��es.Export License failed.QSystemSoftAuthorization4Ficheiro exportado (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationFormul�rioFormQSystemSoftAuthorizationFFalha ao adquirir janela principal.Get main widget failed!QSystemSoftAuthorization Importar licen�aImport LicenseQSystemSoftAuthorizationLFalha ao importar ficheiro de licen�a.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�Depois de importar a licen�a, deve reiniciar o software. Continuar??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization6Ficheiro de licen�a (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationAbrir Ficheiro	Open FileQSystemSoftAuthorization�O caminho "%1" n�o tem armazenamento livre; altere o caminho ou elimine outros ficheiros.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�Caminho "%1" pode n�o ser v�lido para utilizadores de administrador n�o-Windows. Tem a certeza de que aceita?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorizationNotificarPromptQSystemSoftAuthorization Guardar Ficheiro	Save FileQSystemSoftAuthorization Selecionar fich.Select FileQSystemSoftAuthorization*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemSysAndLangCfg,Hora da verific. auto:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfgHora de verif.
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTodos os dias	Every dayQSystemSysAndLangCfgAltoHighQSystemSysAndLangCfgL�ngua:	Language:QSystemSysAndLangCfg
BaixoLowQSystemSysAndLangCfg
M�dioMediumQSystemSysAndLangCfg&Capacidade da rede:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgNotificarPromptQSystemSysAndLangCfg�A opera��o ir� alterar a hora do dispositivo para a hora do PC atual. Tem certeza que deseja continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgouorQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemVideoIntercomCfgEdif�cioBuildingQSystemVideoIntercomCfg(Organiza��o compostaCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfg"Falha ao guardar.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgFormul�rioFormQSystemVideoIntercomCfg�Se pretender alterar a configura��o da organiza��o do complexo, limpe primeiro os dados na gest�o de marca��o e, em seguida, limpe o n�mero do quarto e a organiza��o do complexo na gest�o do edif�cio.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfg:A porta n�o pode estar vazia!Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgPO valor da porta n�o pode ser superior aPort can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgReinic.ResetQSystemVideoIntercomCfg$Porta Servidor SIPSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg4A porta est� indispon�vel.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfgUnidadeUnitQSystemVideoIntercomCfg