Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_pl.qm

<�d��!�`���B�!�0Rq;RpbH�b��G�o�Ki	�Ki�Ki�8R>
NR>)R>��SgASg��Wd
 Wd%Wd��X�
UX�%�X��X�X�)�X���Y�LY�)�Y��)[�?[�.y[���4b�!����Z����9��|�֍
֍;d֍�E֍�֍����<<���Y�5<w�>�6`_�8�prVE�VEa�v�!�v�c���f\��Ey���1��
�Hw9O�Hw9wJ6��JR5?Jl��L�TL3L�TQ{N(�p8Ol��X��zX����]_�H^h��qFm<�?hm<�}}y����r������T��j��Y����U����,�L��,����,��J
�i��)W49I>2$:B[WI�B[WP7R�N��X���,\�}^$$8t�y���Y%���i/I�.�k��څT��=Y����<�=xsU=x��=x�q�IH��
;
9�Q	^Q�al�Y?��f8��2q�Gnu%�Lu%�Q�v����N!��Nb��N��՞�^�����9Ef���%���zE7���E��m%>x��.�	�U�_~�p5*�5*[�8�>z�C$N/�I�~eI!��J��-N�"�T����l).e�	q��_.������*Ut��Ak(��A���A]m��X=ʓ!ʓ����g{k>=�yN�A" N�Ac�fc_[fc_`(�S#zN�I�P���9����G���T)�i���v����J�o��/
������5p��=�J�=�Q+�d6�+�d6�0
�0
�X�;��BR;���
@&d$�l�T vw�~"�w�~d�ydt!�ydtD*ydtM�ydtV�ydtc�ydtv�ydt~/ydt�Oydt�ydt����5�N�J�&W�J�gx�������75���S����|p���~��������������������ĵ�%9ĵ�f���nw������$���I^2��I^;�خ8q��}�� ��b��3RjsW��5�W��Dck�c�[nO%��|G�|��4��2t�6����q(#�qi5��e5��
�GĕWISĕWO���~�������1u�o!.o!n�S��
]TW9<��U�ϗ4����W���^(���^i���#+��[.J�
�^�ba�ba_�%H�+{/���j=��v�?��17L�CoFN��@z��_M~IS
��� ;���bc�s�{��$Z��f!ʶ������@��g���4�	�Q�	�QY�	#�x!	(9E��	Ebu�
	PaN�@	WP�n	WP�\I	u�cU	}��NE	}��R�	���_	�{		�{x	�{��	���*H	���j�	�2�8�	�2���	�)b{�
�OO
�Sf
�8�
��[
 �
 YA
n�.�
j.�
=�D�
=��	
=���
?5�
`ArA�
cN�
}
g�rC$
n����
t1YAD
� �=�
� ���
�H�V�
͖�{
͖�*�
��-a
��m�
��$�͑Z͑ZDc������\�$A#�$Ae��Lp����Y$b@�8$@�8��C�T�qB�Y%;����r1�/Z1���Q)��Q`��O:r����}1�}1,.�*�n����EC��E�:�E�%�?Fq�?����1cU�����c!!�g&B����E�-�E�n5I�IJ��wXk	9C�o���t��0�t���8t���N���6[�x����L���^�b�4u�&I��&I��&I:��&I�W�&I����|.�e����wMI��wRǷ@X�\�?�= ���o�
H�)�
�] 
0�3�
0�A�
KZ��o
W��'
W��h6
j^�&�
j^�g�
�7�5
�F�Jw
�F�P�Ҫ3���#�y2#�y�0/ё�/ёag3�>�1g�S{��{�s{�����G�CQU���5
���W��c7-W�]=�76=�7EWa~p�fQ�w�|[_M��ʾ��	Q���nN��|�,��4���e��o���o�X��t���������5-���I��?K,�$n�i��6Klawisz skr�tu ju| istniejeHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor.Wprowadz klawisz skr�tuInput Hot KeysQKeySequenceEditorNieprzypisaneNot AssignedQKeySequenceEditorPodstrumieD
Assist StreamQObjectMigawkaCaptureQObjectBliskoCloseQObjectStrumieD gB�wnyMain StreamQObject(Ustawienia systemoweSystem SettingsQObject1 365 dni
1-365 daysQSystemAttendance<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemAttendance Wszyst. nagraniaAll Temper RecordsQSystemAttendancePAutomatyczne wydorb. rekord�w obecno[ciAuto extractionQSystemAttendance�Kiedy urzdz. jest online, rekord obecno[ci bdzie wyodrb. automatycznieAuto extraction ExplainQSystemAttendanceBStatystyki monitorow. temperaturyBodyTemper CountQSystemAttendance"Wsk. nadpisywaniaCirculation clearQSystemAttendanceCzyszcz. danych
Data ClearQSystemAttendance~Baza danych bdzie czyszczona codziennie o�00:00 lub po�ka|dym uruch. oprogramowania. Zasoby obejmujce zdjcia i�wideo bd czyszczone codziennie o�01:00 lub po�ka|dym uruch. oprogramowania.Data Clear ExplainQSystemAttendancehZakres godz. przechow. danych powinien wypada w�%1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendance0Godz. zapisu bazy danychDatabase Save TimeQSystemAttendanceDniDaysQSystemAttendanceCodziennie	Every dayQSystemAttendanceCo tydzieD
Every weekQSystemAttendanceHGodzina wyodrb. nie mo|e by pusta.Extract time not empty!QSystemAttendancepiFRIQSystemAttendanceFormularzFormQSystemAttendanceponMONQSystemAttendance*Nadmierna temperaturaOver Temper RecordQSystemAttendanceHNadmierna temperatura i�nie�ma maski!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendance:Okres przechow. zdj i�wideoPic And Record Save TimeQSystemAttendancejZakres godz. przechow. zdjcia powinien wypada w�%1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendanceZdjciePictureQSystemAttendanceProsz wybra
Please selectQSystemAttendancesobotaSATQSystemAttendanceniedz.SUNQSystemAttendanceZZapisz zdjcia i�wideo monitorow. temperaturySave Pic/Video ModeQSystemAttendanceczwTHUQSystemAttendancewtoTUEQSystemAttendancePOsignito limit liczby punkt�w godziny.The number of time reaches max.QSystemAttendance�Zakres czasowy musi zawiera si w�przedziale od�1�do�365�dni. Spr�buj�ponownie.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendanceRGodzina jest powielona. Wybierz ponownie. Time repeat,please select again!QSystemAttendanceJOkresowe wyodrb. rekord�w obecno[ci.Timing extractionQSystemAttendance\Zaplanowane wyodrb. rekord�w kontroli dostpuTiming extraction AccessQSystemAttendance2Godz. okresowego wyodrb.Timing extraction timeQSystemAttendance[r.WEDQSystemAttendanceResetuj
Zero ClearingQSystemAttendance�Kiedy dysk jest zapeBniony, system bdzie automatycznie nadpisywa najstarsze zdjcia i�wideo stosownie do�wskaznika.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendanceLPodsumowanie obecno[ci ustawienia SMTPAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfg,Tabela pods. dziennegoDaily TotalQSystemAttendenceCfgTest
Email TestQSystemAttendenceCfgBPomy[lnie przetest. adres e-mail!Email test successful!QSystemAttendenceCfgTryb kodowania
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgCodziennie	Every dayQSystemAttendenceCfg Ka|dego miesicaEvery monthQSystemAttendenceCfgCo tydzieD
Every weekQSystemAttendenceCfgpiFRIQSystemAttendenceCfg.Nie udaBo si poBczy.Failed to connect!QSystemAttendenceCfgpNie udaBo si ustawi szyfrowania SSL wiadomo[ci e-mail.#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfgpNie udaBo si ustawi szyfrowania TLS wiadomo[ci e-mail.#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfgZNie udaBo si ustawi info wiadomo[ci e-mail.Failed to set email info!QSystemAttendenceCfgJNie udaBo si ustawi adresu odbioru.%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfgJNie udaBo si ustawi adresu wysyBki.#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfg`Nie udaBo si ustawi adresu IP i�portu serwera.'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfgrNie udaBo si ustawi adresu e-mail u|ytk. i�hasBa logow.&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg@Nie mo|na przetest.adresu e-mailFailed to test email!QSystemAttendenceCfgGodzinaHoursQSystemAttendenceCfg(NieprawidBowe hasBo!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgponMONQSystemAttendenceCfgrPoczta nie�jest szyfrowana. Czy�chcesz kontynuowa zapis?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfg@Nie�udaBo si�ustanowi gniazda.Make socket error!QSystemAttendenceCfgDOsignito limit liczby odbiorc�w.Max sync sender!QSystemAttendenceCfgMinutyMinutesQSystemAttendenceCfg&Przegld miesicznyMonthly SummaryQSystemAttendenceCfgBrakNoneQSystemAttendenceCfgPrzegldajOpen DirectoryQSystemAttendenceCfg
HasBoPasswordQSystemAttendenceCfg
OkresPeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfgJWybierz co�najmniej jednego odbiorc.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfgPortPortQSystemAttendenceCfg
MonitPromptQSystemAttendenceCfgPPole adresu odbiorcy nie mo|e by puste.!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�Adres odbiorcy musi skBada si z�liter, cyfr, kropek, podkre[leD i�kresek.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgLPowielony odbiorca. Wprowadz ponownie.#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgOdbiorcaReciverQSystemAttendenceCfg,Format godziny raportuReport time formatQSystemAttendenceCfgsobotaSATQSystemAttendenceCfgSerwer SMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgniedz.SUNQSystemAttendenceCfgRWysyBaj podsumowanie obecno[ci regularnie!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgNadawcaSenderQSystemAttendenceCfgBAdres nadawcy nie mo|e by pusty! Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�Adres nadawcy musi skBada si z�liter, cyfr, kropek, podkre[leD i�kresek.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgBNazwa serwera nie mo|e by pusta.Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfgtNazwa serwera zawiera tylko cyfry, litery, '.', '_' I '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgczwTHUQSystemAttendenceCfgwtoTUEQSystemAttendenceCfg Aktualny miesicThe current monthQSystemAttendenceCfgNOsignito maksymaln liczb odbiorc�w.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfgPOsignito limit liczby punkt�w godziny.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfg&Poprzednie miesiceThe past monthQSystemAttendenceCfg Ustawienia czasu
Time SettingsQSystemAttendenceCfgRGodzina jest powielona. Wybierz ponownie. Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgPSynchronizuj baz danych strony trzeciejTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfgNiedozwolone!
Unauthorized!QSystemAttendenceCfg"Nazwa u|ytkownika	User NameQSystemAttendenceCfg0Podaj nazw u|ytkownika!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfg[r.WEDQSystemAttendenceCfgWybierz datselect dateQSystemAttendenceCfgWybierz godzinselect timeQSystemAttendenceCfg,Wybierz dzieD tygodniaselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Aktywacja po ponownym uruchom. Wykorzystywane do podgldu na |ywo, odtwarzania i [ciany wizyjnej.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfg,Poziom redukcji szumu:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfg2Domy[lne drzewo urzdzeD:Default Device Tree:QSystemBaseCfg*Domy[lna skala wideo:Default Video Scale:QSystemBaseCfg:Drzewo urzdzeD (wg urzdzeD)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgPowikszenie	ExpandingQSystemBaseCfgTryb peBnoekr.Full ScreenQSystemBaseCfg Strona startowa:
Initial Page:QSystemBaseCfg2DziaBanie maksymalizacji:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfg&Maksymalizacja oknaMaximum WindowQSystemBaseCfg0DziaBanie minimalizacji:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNowa stronaNew pageQSystemBaseCfgOryginalnyOriginalQSystemBaseCfgPodgldPreviewQSystemBaseCfg6Drzewo obszar�w (wg kanaBu)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg0Wr� do ostatniej stronyResume Last PageQSystemBaseCfg$Poka| ruchome oknoShow Floating WindowQSystemBaseCfg1 9999 dni1-9999 daysQSystemBasicSettings12 godz.12 Hour StandardQSystemBasicSettings24 godz.24 Hour StandardQSystemBasicSettings<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemBasicSettings*Automat. sprawdz czasAuto Check TimeQSystemBasicSettings>Autom. uruch. podczas rozruchu.
Auto StartQSystemBasicSettings>Plik kopii zapasowej (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettingsSprawdz czas
Check TimeQSystemBasicSettingsZamknij monitClose RemindQSystemBasicSettingsFormat datyData FormatQSystemBasicSettingsDniDaysQSystemBasicSettings(Nie pokazuj ponownieDon't RemindQSystemBasicSettings"Brzowo-niebieski
Dusty BlueQSystemBasicSettingsCodziennie	Every dayQSystemBasicSettingsZamknij programExit the programQSystemBasicSettingsFormularzFormQSystemBasicSettingsTryb peBnoekr.Full ScreenQSystemBasicSettingsSzaro-biaBy
Gray WhiteQSystemBasicSettingsWysokieHighQSystemBasicSettingsW domuHomeQSystemBasicSettings0Importuj pakiet jzykowyImport Language PackageQSystemBasicSettings0Zaimportowano pomy[lnie.Import Success!QSystemBasicSettings�Aby importowa, nale|y ponow. uruchomi program. Czy chcesz kontynuowa?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsStrona startowaInitial PageQSystemBasicSettingsDoBczJoinQSystemBasicSettings*Czas przechow. w rej.Jounal Saved TimeQSystemBasicSettingsfWart. czasu przechow. w rej. musi by z przedz. %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettings
JzykLanguageQSystemBasicSettings"Jzyk nie pasuje.Language Mismatch!QSystemBasicSettingsPakiet jzykowyLanguage PackageQSystemBasicSettingsNiskieLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettings0DziaBanie maksymalizacjiMaximum BehaviourQSystemBasicSettings&Maksymalizacja oknaMaximum WindowQSystemBasicSettingsZrednieMediumQSystemBasicSettingsLZminimalizuj okno do�zasobnika systemu Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettings.DziaBanie minimalizacjiMinimum BehaviourQSystemBasicSettingsWydajno[ sieciNetwork AbilityQSystemBasicSettingsOtw�rz plik	Open FileQSystemBasicSettings
MonitPromptQSystemBasicSettings0Wr� do ostatniej stronyResume Last PageQSystemBasicSettingsWybierz plikSelect FileQSystemBasicSettings$Poka| ruchome oknoShow Floating WindowQSystemBasicSettings
Sk�raSkinQSystemBasicSettingshJzyk ju| istnieje. Czy�na�pewno chcesz kontynuowa?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�Czas urzdzenia zostanie zmieniony na bie|cy czas komputera. Czy chcesz kontynuowa?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettingsFormat godzinyTime FormatQSystemBasicSettings:Program popr. jako[ci obsBugiUser experience planQSystemBasicSettingsGBosVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsluborQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings(Ustawienia obecno[ciAttendance SettingQSystemConfigDlg"Ustawienia podst.
Basic SettingQSystemConfigDlg4Nie�zapisano konfiguracji.Configuration not saved.QSystemConfigDlg$Zarzdzanie danymiData ManagementQSystemConfigDlg*Ustawienia urzdzeniaDevice SettingQSystemConfigDlg�Czy chcesz ponownie uruchomi od razu, aby zastosowa zmienion konfiguracj systemu?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg"Zdjcia zdarzeniaEventQSystemConfigDlgZcie|ka pliku	File PathQSystemConfigDlgFNie�udaBo si�pobra okna gB�wnego.Get main widget failed!QSystemConfigDlg*Ustawienia monitorow.Monitor SettingQSystemConfigDlg
MonitPromptQSystemConfigDlg0Zamkn bez zapisywania?Quit without saving?QSystemConfigDlg:Kopia zapasowa i przywracanieRestore and BackupQSystemConfigDlgPPomy[lnie zapisano konfiguracj systemu.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgWideodomofonyVideo IntercomQSystemConfigDlgZastosujApplyQSystemConfigView(Ustawienia obecno[ciAttendance SettingQSystemConfigView"Ustawienia podst.
Basic SettingQSystemConfigViewAnulujCancelQSystemConfigView$Zarzdzanie danymiData ManagementQSystemConfigView*Ustawienia urzdzeniaDevice SettingQSystemConfigView"Zdjcia zdarzeniaEventQSystemConfigViewZcie|ka pliku	File PathQSystemConfigView*Ustawienia monitorow.Monitor SettingQSystemConfigViewOKOKQSystemConfigView:Kopia zapasowa i przywracanieRestore and BackupQSystemConfigView Licencja oprogr.Soft AuthorizationQSystemConfigViewWideodomofonyVideo IntercomQSystemConfigView<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemDeviceCfgBAutom.wprow. nazwy u|ytk. i hasBaAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg0Autom. logow. do urzdz.Auto Login DeviceQSystemDeviceCfg2HasBo dostpu do urzdz.:Device Login Key:QSystemDeviceCfg4Nazwa u|ytkownika urzdz.:Device Login User:QSystemDeviceCfgdPole nazwy u|ytkownika urzdz. nie mo|e by puste.#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfg
MonitPromptQSystemDeviceCfg:Poka| numer kanaBu urzdzeniaShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfg.NieprawidBowe zdarzenieAbnormal EventQSystemEventCfg$Zdarzenie alarmoweAlarm EventQSystemEventCfg Zdarzenie kanaBu
Channel EventQSystemEventCfg"Zdarzenie urzdz.Device EventQSystemEventCfgTest
Email TestQSystemEventCfgBPomy[lnie przetest. adres e-mail!Email test successful!QSystemEventCfgTryb kodowania
Encrypt StyleQSystemEventCfg Zewntrzny alarmExternal AlarmQSystemEventCfg.Nie udaBo si poBczy.Failed to connect!QSystemEventCfgpNie udaBo si ustawi szyfrowania SSL wiadomo[ci e-mail.#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfgpNie udaBo si ustawi szyfrowania TLS wiadomo[ci e-mail.#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfgZNie udaBo si ustawi info wiadomo[ci e-mail.Failed to set email info!QSystemEventCfgJNie udaBo si ustawi adresu odbioru.%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfgJNie udaBo si ustawi adresu wysyBki.#Failed to set email sender address!QSystemEventCfg`Nie udaBo si ustawi adresu IP i�portu serwera.'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfgrNie udaBo si ustawi adresu e-mail u|ytk. i�hasBa logow.&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg@Nie mo|na przetest.adresu e-mailFailed to test email!QSystemEventCfgGlobalny dzwik
Global WavQSystemEventCfg(NieprawidBowe hasBo!Invalid Password!QSystemEventCfg
PtlaLoopQSystemEventCfgrPoczta nie�jest szyfrowana. Czy�chcesz kontynuowa zapis?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfg@Nie�udaBo si�ustanowi gniazda.Make socket error!QSystemEventCfgDOsignito limit liczby odbiorc�w.Max sync sender!QSystemEventCfgBrakNoneQSystemEventCfg$Normalne zdarzenieNormal EventQSystemEventCfg
HasBoPasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfgJWybierz co�najmniej jednego odbiorc.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPortPortQSystemEventCfg
MonitPromptQSystemEventCfgPPole adresu odbiorcy nie mo|e by puste.!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�Adres odbiorcy musi skBada si z�liter, cyfr, kropek, podkre[leD i�kresek.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgLPowielony odbiorca. Wprowadz ponownie.#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgOdbiorcaReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgSerwer SMTPSMTP ServerQSystemEventCfg Wybierz plik WAVSelect A Wav FileQSystemEventCfgCzas interwaBuSend Interval timeQSystemEventCfgNadawcaSenderQSystemEventCfgBAdres nadawcy nie mo|e by pusty! Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�Adres nadawcy musi skBada si z�liter, cyfr, kropek, podkre[leD i�kresek.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgBNazwa serwera nie mo|e by pusta.Server name can not be empty!QSystemEventCfgtNazwa serwera zawiera tylko cyfry, litery, '.', '_' I '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgNOsignito maksymaln liczb odbiorc�w.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgdInterwaB czasu wys. nie�mo|e by kr�tszy ni|�10 s.(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfg`InterwaB czasu wys. musi by dBu|szy ni| 3600 s.*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�InterwaB wys. wiadomo[ci do�nadawcy zostanie wBczony, gdy skoDczy si�bie|cy interwaB lub klient zost. pon. uruch.XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgNiedozwolone!
Unauthorized!QSystemEventCfg"Nazwa u|ytkownika	User NameQSystemEventCfg0Podaj nazw u|ytkownika!User name can not be empty!QSystemEventCfg"Zcie|ka pliku WAV
Wav File PathQSystemEventCfgPliki WAV	Wav FilesQSystemEventCfgWiekAgeQSystemFaceRecognitionEkspresjaExpressQSystemFaceRecognitionPBeGenderQSystemFaceRecognition
SzkBoGlassQSystemFaceRecognition
MaskaMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRRQSystemFaceRecognition
BrodabeardQSystemFaceRecognitionZcie|ka zdj.Event Pic PathQSystemFilepathCfg.Zcie|ka nagrania twarzyFaceGather PathQSystemFilepathCfgHZcie|ka zdjcia rozpoznawania twarzyFacePic PathQSystemFilepathCfg,Zcie|ka cechy sylwetki
HumanPic PathQSystemFilepathCfgPrzegldajOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Dysk ze�[cie|ki "%1" ma�niewystarczajc ilo[ wolnego miejsca. ZmieD [cie|k lub usuD zbdne pliki.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�U|ytkownicy systemu Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do [cie|ki "%1". Czy chcesz zatwierdzi?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfg\Zcie|ka nie mo|e zawiera '. Spr�buj�ponownie.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfg
MonitPromptQSystemFilepathCfg Zcie|ka nagraniaRecord PathQSystemFilepathCfgZastosujApplyQSystemHotkeyCfgFunkcjaFunctionQSystemHotkeyCfgKlaw.skr�tuHot KeyQSystemHotkeyCfgZablokuj ekranLock ScreenQSystemHotkeyCfg8Otw�rz/zamknij dzwik alarmuOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg>Otw�rz/zamknij nagranie lokalneOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgBOtw�rz/zamknij plan monitorowaniaOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfgHOdtw.w czasie rzeczyw.w tr.peBnoekr.Real Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgResetujResetQSystemHotkeyCfgPoka| zdarzeniaShow EventsQSystemHotkeyCfg0Poka| plan monitorowaniaShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg2Odtw�rz ponownie nagranieShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg4Poka| konfiguracj systemuShow System ConfigQSystemHotkeyCfg(PrzeBcz u|ytkownikaSwitch UserQSystemHotkeyCfg1 999 dni
1-999 daysQSystemJournalCfg<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemJournalCfgDniDaysQSystemJournalCfg.Czas przechow. w rej.: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgfWart. czasu przechow. w rej. musi by z przedz. %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfg
MonitPromptQSystemJournalCfg1 9999 min1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemPreviewAndRecordCfgBAuto-dostosowanie typu strumieniaAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgZastpCoverQSystemPreviewAndRecordCfgTyp dekodowaniaDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfg0Domy[lne drzewo urzdzeDDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfg.Domy[lny typ strumieniaDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg:Drzewo urzdzeD (wg urzdzeD)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg Sprzt. dekodow.Hardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfgBCzas natychmiastowego odtwarzaniaInstantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg4Godz. nagrywania lokalnegoLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfgMinutyMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg6Drzewo obszar�w (wg kanaBu)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfg*Wzn�w ostatni podgldResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfg8Zapisz wyb�r drzewa urzdzeDSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg Poka| reguB IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg"Program. dekodow.Soft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg0Domy[lny gB�wny strumieDTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfg*Wideo w�trybie [cianyTVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfg
TrasaTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemRestoreBackup6Automatyczna kopia zapasowaAuto BackupQSystemRestoreBackup8Godz. autom. kopii zapasowejAuto backup timeQSystemRestoreBackupBUtw�rz kopi zapasow wsz. danychBack up all dataQSystemRestoreBackup>Plik kopii zapasowej (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackup Zcie|ka kop.zap.Backup pathQSystemRestoreBackup\Nie�udaBo si�utworzy kopii zapasowej danych.Data backup failed.QSystemRestoreBackupTPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupCodziennie	Every dayQSystemRestoreBackup Ka|dego miesicaEvery monthQSystemRestoreBackupCo tydzieD
Every weekQSystemRestoreBackuppiFRIQSystemRestoreBackup�Nie�udaBo si�utworzy kopii zapasowej danych konfig. platformy.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupFormularzFormQSystemRestoreBackupFNie�udaBo si�pobra okna gB�wnego.Get main widget failed!QSystemRestoreBackuplNie udaBo si zaimportowa. Rozmiar pliku wynosi 0 KB.Import failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�Aby importowa, nale|y ponow. uruchomi program. Czy chcesz kontynuowa?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupponMONQSystemRestoreBackup*Rczna kopia zapasowa
Manual backupQSystemRestoreBackupdUtw�rz kopi zapasow tylko konfiguracji platformy"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupPrzegldajOpen DirectoryQSystemRestoreBackupOtw�rz plik	Open FileQSystemRestoreBackup�Dysk ze�[cie|ki "%1" ma�niewystarczajc ilo[ wolnego miejsca. ZmieD [cie|k lub usuD zbdne pliki.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�U|ytkownicy systemu Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do [cie|ki "%1". Czy chcesz zatwierdzi?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackup\Zcie|ka kopii zapasowej konfiguracji platformyPlatform config backup pathQSystemRestoreBackupLPoczekaj na zakoDczenie eksportowania. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackup
MonitPromptQSystemRestoreBackupPrzywr�RestoreQSystemRestoreBackupsobotaSATQSystemRestoreBackupniedz.SUNQSystemRestoreBackupZapisz plik	Save FileQSystemRestoreBackupHNie mo|na zapisa inf. o urzdzeniu.Save device info failed.QSystemRestoreBackupWybierz plikSelect FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup(Plik konfig. (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackupxPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych konfig. platformy.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupczwTHUQSystemRestoreBackupwtoTUEQSystemRestoreBackupDLiczba plik�w do zapisania wynosi %The file number that you want save isQSystemRestoreBackup[r.WEDQSystemRestoreBackup<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemSoftAuthorizationEksportujExportQSystemSoftAuthorizationEksportuj plikExport FileQSystemSoftAuthorization"Eksportuj konfig.Export LicenseQSystemSoftAuthorization@Pomy[lnie wyeksportowano konfig.Export License Success.QSystemSoftAuthorizationFNie udaBo si wyeksportowa konfig.Export License failed.QSystemSoftAuthorization(Plik wyeksp. (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationFormularzFormQSystemSoftAuthorizationFNie�udaBo si�pobra okna gB�wnego.Get main widget failed!QSystemSoftAuthorizationImport licencjiImport LicenseQSystemSoftAuthorizationTNie�udaBo si zaimportowa pliku licencji.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�Po�zaimportowaniu licencji trzeba pon. uruchomi oprogr. Kontynuowa??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization*Plik licencji (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationOtw�rz plik	Open FileQSystemSoftAuthorization�Dysk ze�[cie|ki "%1" ma�niewystarczajc ilo[ wolnego miejsca. ZmieD [cie|k lub usuD zbdne pliki.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�U|ytkownicy systemu Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do [cie|ki "%1". Czy chcesz zatwierdzi?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorization
MonitPromptQSystemSoftAuthorizationZapisz plik	Save FileQSystemSoftAuthorizationWybierz plikSelect FileQSystemSoftAuthorization<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemSysAndLangCfg,Automat. sprawdz czas:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfgSprawdz czas
Check TimeQSystemSysAndLangCfgCodziennie	Every dayQSystemSysAndLangCfgWysokieHighQSystemSysAndLangCfgJzyk:	Language:QSystemSysAndLangCfgNiskieLowQSystemSysAndLangCfgZrednieMediumQSystemSysAndLangCfg Wydajno[ sieci:Network Ability:QSystemSysAndLangCfg
MonitPromptQSystemSysAndLangCfg�Czas urzdzenia zostanie zmieniony na bie|cy czas komputera. Czy chcesz kontynuowa?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgluborQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg<Aktywacja po ponownym uruchom.Active after RestartQSystemVideoIntercomCfgBudynekBuildingQSystemVideoIntercomCfg*Organizacja kompleksuCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfg$Nie�mo|na zapisa.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgFormularzFormQSystemVideoIntercomCfg�Aby zmieni konfiguracj organizacji obiektu, najpierw usuD dane konfiguracji zarzdzania wybieraniem numer�w, a nastpnie usuD numer pomieszczenia i organizacj obiektu w konfiguracji zarzdzania budynkiem.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfg:Pole Port nie mo|e by puste!Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgDWarto[ portu nie mo|e przekraczaPort can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgResetujResetQSystemVideoIntercomCfg Port serwera SIPSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg,Port jest niedostpny.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfgJed.UnitQSystemVideoIntercomCfg