Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_fr.qm

<�d��!�`���B�!��Rx�;W�bM�b��G�w%Ki
KiAKi�&R>
�R>�R>��SgEZSg�vWd
�Wd(Wd�dX�3X�)X���X�/X�-�X���Y�`Y�-�Y���[��[�2�[���4b�������_��	=�>��֍
�֍?�֍�9֍��֍����@z�����5@��C6`f8�xVE"�VEh/v�$�v�i���m(��I����1��kHw9T�Hw96J6��JR5�Jl���L�TQL�TV�N(�w�Ol�EX���8X����]_�M"h��x�m<�C�m<���y�T��zj���
��T�����Y�Z������,�Q��,��z�,��0
�i�})W4=i>2$>IB[WNvB[WUOR�N�8X���F\��D^$$<(t�����Y)5��i3��.�sP�څY��=^|���@�=x{=x��=x���IMX�
??9�Q
Q�atY?��f8��Xq�G�u%�Qiu%�V�v�H��N$��Ni[�N��՞������9Em���%��zE;���JF�m%B���.�	�U�!~�t5*�5*`�8�>��C$N4I���I!���J��5N�"�T����l).y�	y"�_.�������*Z���Ar���A���Ac)��]9ʓ"ʓ�#��g��>=��.N�A%,N�Aj\fc_ fc_fF�S#�|�I�U���=����LU��YG�i��-�v��P�J�w��/
�6����H5p��=�O�=�V5+�d:�+�d;0
��0
�]�;��F�;����@&d(l�T#tw�~%�w�~kydt$�ydtH~ydtR�ydt[�ydtj&ydt~�ydt�Yydt��ydt��ydt�@��5�j�J�)��J�nX�������;U���X������������������������������bĵ�(�ĵ�mX��n������$��I^6��I^?�خ8yo�}��#��h��7�jsW��9�W��H�k�c�nO%��|L�|��88��6��6����q,	�qpy��e�a��
��ĕWNĕWT���~�����
j�1}�o!2'o!vS��]T\=<��Z&�ϗ9���\���^,���^p���#/��[.N����eba}bae�%H�/�/���Z=��~�?��5oL�Cv�N��DSz��em~IS���#+���h��s��6��'���l�ʶ��"���E�g�Z�8�	�Qu	�Q^�	#��?	(9E��	Ebu�1	PaN�H	WP�.	WP�ao	u�ca	}��SM	}��W�	���k	�{	�	�{�	�{��	���.X	���r	�2�=	�2��Z	�)b�
�T]
�X�
�<�
��y
 

 ^1
n�3A
j2�
=�I 
=���
=��
?5�
`ArE�
cN�
g�rGv
n����
t1YE�
� �A�
� ���
�H�[�
͖��
͖�.�
��1�
��ur
��$�͑�͑_,c�������bR$A'"$AlH�L�����Y$ha@�8�@�8��C�:T�qF�Y%@+���y��/Z5���Q ���Qg�O>�����}12�}10T�*������EH.�E�L�E�E�?K
�?�{���cU������!!�nB���>E�1�E�u�I�M�J��rk	9G�o���t��5t����t�������:����������d
�b�8��&I	q�&IZ�&I>��&I�?�&I������\�e����wRO��wW=ǷD��\�C>�Ah���wY
H�.
�]$
0�7�
0�F;
KZ���
W��*�
W��o6
j^�*
j^�n�
�7��
�F�O?
�F�U�Ҫ7<���#�y6E#�y�P/ё!z/ёg�3�>�Wg�X,{�"�{�z�{����}�CQZ���5d��\��cg-W�"O=�7:=�7I�Wa~xMfQ��|[_R��ʾ��	Q��nS��|�0��4���e�o�\�o�]��|�������9G���g��?O��$v�i�
:La touche rapide existe d�j�.Hot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor2Saisir une touche rapide.Input Hot KeysQKeySequenceEditorNon assign�Not AssignedQKeySequenceEditorFlux secondaire
Assist StreamQObjectInstantan�CaptureQObjectFermerCloseQObjectFlux principalMain StreamQObject$Param�tres syst�meSystem SettingsQObject1-365�jours
1-365 daysQSystemAttendance0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemAttendance0Tous les enregistrementsAll Temper RecordsQSystemAttendance^Extraire automatiquement rapports des pr�sencesAuto extractionQSystemAttendance�Une fois que l appareil est en ligne, le rapport des pr�sences est automatiquement extraitAuto extraction ExplainQSystemAttendance\Statistiques de surveillance de la temp�ratureBodyTemper CountQSystemAttendance$�craser le rapportCirculation clearQSystemAttendance.Suppression des donn�es
Data ClearQSystemAttendance`DB effac� � 00:00 tous les jours ou au d�marrage du logiciel. Les ressources comprennent les captures et les vid�os effac�es � 01:00 tous les jours ou au d�marrage du logiciel.Data Clear ExplainQSystemAttendance�La plage de temps de stockage des donn�es doit �tre comprise dans %1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendanceRHeure de sauvegarde de la base de donn�esDatabase Save TimeQSystemAttendance
JoursDaysQSystemAttendanceTous les jours	Every dayQSystemAttendanceChaque semaine
Every weekQSystemAttendance:Heure d extraction non vide�!Extract time not empty!QSystemAttendanceVen.FRIQSystemAttendanceFormulaireFormQSystemAttendanceLun.MONQSystemAttendanceSurchauffeOver Temper RecordQSystemAttendanceRSurchauffe et non port d un masque facial!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendanceXP�riode de stockage des images et des vid�osPic And Record Save TimeQSystemAttendance�La plage de temps de stockage des images doit �tre comprise dans %1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendance
ImagePictureQSystemAttendance*Veuillez s�lectionner
Please selectQSystemAttendanceSamediSATQSystemAttendanceDim.SUNQSystemAttendance�Sauvegarder les images et les vid�os de la surveillance de la temp�ratureSave Pic/Video ModeQSystemAttendanceJeu.THUQSystemAttendanceMar.TUEQSystemAttendancedLe nombre de points temporels a atteint la limite.The number of time reaches max.QSystemAttendance�La plage de temps doit �tre comprise entre 1 et 365�jours. R�essayez.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendance^Temps r�p�t�, veuillez s�lectionner � nouveau�! Time repeat,please select again!QSystemAttendanceZExtraire rapport des pr�sences r�guli�rement.Timing extractionQSystemAttendancezExtraction programm�e des enregistrements de contr�le d acc�sTiming extraction AccessQSystemAttendance@Extraction r�guli�re de la dur�eTiming extraction timeQSystemAttendanceMer.WEDQSystemAttendanceR�initialiser
Zero ClearingQSystemAttendance�Lorsque le disque est plein, le syst�me �crase automatiquement les images et les vid�os les plus anciennes selon le rapport.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendanceNParam�tres SMTP du r�sum� des pr�sencesAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfg>Tableau r�capitulatif quotidienDaily TotalQSystemAttendenceCfgTest
Email TestQSystemAttendenceCfg4E-mail test� avec succ�s�!Email test successful!QSystemAttendenceCfgMode cryptage
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgTous les jours	Every dayQSystemAttendenceCfgChaque moisEvery monthQSystemAttendenceCfgChaque semaine
Every weekQSystemAttendenceCfgVen.FRIQSystemAttendenceCfg,Connexion impossible !Failed to connect!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition du cryptage SSL des courriers �lectroniques.#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition du cryptage TLS des courriers �lectroniques.#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfgl�chec de la d�finition des informations de messagerie.Failed to set email info!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition de l adresse de r�ception des courriers �lectroniques.%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition de l adresse d envoi des courriers �lectroniques.#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition de l adresse IP et du port du serveur de messagerie.'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfg��chec de la d�finition de l utilisateur de messagerie et du mot de passe de connexion.&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg4Impossible tester e-mail�!Failed to test email!QSystemAttendenceCfg
HeureHoursQSystemAttendenceCfg.Mot de passe invalide�!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgLun.MONQSystemAttendenceCfg�Le courrier n est pas crypt�, faut-il continuer � l enregistrer�?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfgH�chec de mise en place de la prise�!Make socket error!QSystemAttendenceCfg^Le nombre de destinataires a atteint la limite.Max sync sender!QSystemAttendenceCfgMinutesMinutesQSystemAttendenceCfg$Synth�se mensuelleMonthly SummaryQSystemAttendenceCfg
AucunNoneQSystemAttendenceCfgParcourirOpen DirectoryQSystemAttendenceCfgMot de passePasswordQSystemAttendenceCfgP�riodePeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfgRVeuillez sp�cifier au moins un r�cepteur.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfgPortPortQSystemAttendenceCfgInvitePromptQSystemAttendenceCfgbL adresse du destinataire ne peut pas �tre vide�!!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�L adresse du destinataire doit �tre compos�e de lettres, de chiffres, de points, de tirets bas et de tirets.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgVDestinataire r�p�t�. Veuillez le ressaisir.#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgDestinataireReciverQSystemAttendenceCfg8Format de l heure du rapportReport time formatQSystemAttendenceCfgSamediSATQSystemAttendenceCfgServeurSMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgDim.SUNQSystemAttendenceCfgZEnvoyer r�guli�rement un r�sum� des pr�sences!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgExp�diteurSenderQSystemAttendenceCfg\L adresse d exp�diteur ne peut pas �tre vide�! Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�L adresse de l exp�diteur doit �tre compos�e de lettres, de chiffres, de points, de tirets bas et de tirets.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfg<Renseignez le nom du serveur !Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfg�Le nom du serveur ne peut contenir que des nombres, des lettres, '.' , '_' et '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgJeu.THUQSystemAttendenceCfgMar.TUEQSystemAttendenceCfgLe mois actuelThe current monthQSystemAttendenceCfgPLe nombre de receveurs a atteint le max.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfgdLe nombre de points temporels a atteint la limite.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfg"Les mois derniersThe past monthQSystemAttendenceCfg$R�glage de l heure
Time SettingsQSystemAttendenceCfg^Temps r�p�t�, veuillez s�lectionner � nouveau�! Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgLSynchroniser la base de donn�es tierceTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfgInterdit�!
Unauthorized!QSystemAttendenceCfgNomUtilisateur	User NameQSystemAttendenceCfgLVeuillez saisir un nom d utilisateur�!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfgMer.WEDQSystemAttendenceCfg"S�lectionner dateselect dateQSystemAttendenceCfg(S�lectionner l heureselect timeQSystemAttendenceCfgHS�lectionner des jours de la semaineselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Active apr�s red�marrage. Utilis� par vue temps r�el, lecture et mur vid�o.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfg Niveau NR audio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfg6Arbor. appareil par d�faut:Default Device Tree:QSystemBaseCfg2�chelle vid�o par d�faut:Default Video Scale:QSystemBaseCfg<Arbor. Appareil (par appareil)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgExtension	ExpandingQSystemBaseCfgPlein �cranFull ScreenQSystemBaseCfgPage initiale:
Initial Page:QSystemBaseCfg*Comportement maximal:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfg Fen�tre maximaleMaximum WindowQSystemBaseCfg*Comportement minimal:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNouv. pageNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfgAper�uPreviewQSystemBaseCfg2Arbor. R�gion (par canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg.Reprendre derni�re pageResume Last PageQSystemBaseCfg4Afficher fen�tre flottanteShow Floating WindowQSystemBaseCfg 1 � 9999�jour(s)1-9999 daysQSystemBasicSettings12�h12 Hour StandardQSystemBasicSettings24�h24 Hour StandardQSystemBasicSettings0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemBasicSettings.Heure v�rification autoAuto Check TimeQSystemBasicSettings8D�marrage auto au d�marrage.
Auto StartQSystemBasicSettings@Fichier de sauvegarde (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettings$V�rifier l horaire
Check TimeQSystemBasicSettingsFermer l inviteClose RemindQSystemBasicSettings"Format de la dateData FormatQSystemBasicSettings
JoursDaysQSystemBasicSettings Ne plus afficherDon't RemindQSystemBasicSettings Bleu poussi�reux
Dusty BlueQSystemBasicSettingsTous les jours	Every dayQSystemBasicSettings(Quitter le programmeExit the programQSystemBasicSettingsFormulaireFormQSystemBasicSettingsPlein �cranFull ScreenQSystemBasicSettingsBlanc gris�tre
Gray WhiteQSystemBasicSettings
�lev�HighQSystemBasicSettings� domicileHomeQSystemBasicSettings6Importer le pack de languesImport Language PackageQSystemBasicSettings(Exportation r�ussie.Import Success!QSystemBasicSettings�Red�marrage n�cessaire apr�s importation. �tes-vous s�r de continuer�?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsPage initialeInitial PageQSystemBasicSettingsAdh�rerJoinQSystemBasicSettings&Heure enreg journalJounal Saved TimeQSystemBasicSettingsfL'heure d'enregistrement journal doit �tre dans %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettingsLangueLanguageQSystemBasicSettings8La langue ne correspond pas.Language Mismatch!QSystemBasicSettingsPack de languesLanguage PackageQSystemBasicSettingsFaibleLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettings(Comportement maximalMaximum BehaviourQSystemBasicSettings Fen�tre maximaleMaximum WindowQSystemBasicSettings
MoyenMediumQSystemBasicSettingsbMinimiser la fen�tre dans la barre d �tat syst�me Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettings(Comportement minimalMinimum BehaviourQSystemBasicSettingsCapacit� r�seauNetwork AbilityQSystemBasicSettingsOuvrir fichiers	Open FileQSystemBasicSettingsInvitePromptQSystemBasicSettings.Reprendre derni�re pageResume Last PageQSystemBasicSettings.S�lectionner un fichierSelect FileQSystemBasicSettings4Afficher fen�tre flottanteShow Floating WindowQSystemBasicSettings&Habillage graphiqueSkinQSystemBasicSettingsnLa langue existe d�j�. Voulez-vous vraiment continuer�?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�L op�ration va changer l heure de l appareil en heure actuelle du PC. Voulez-vous vraiment continuer�?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettings"Format de l'heureTime FormatQSystemBasicSettings:Plan d exp�rience utilisateurUser experience planQSystemBasicSettingsVoixVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsouorQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings*R�glage des pr�sencesAttendance SettingQSystemConfigDlgR�glage de base
Basic SettingQSystemConfigDlg<Configuration non enregistr�e.Configuration not saved.QSystemConfigDlg&Gestion des donn�esData ManagementQSystemConfigDlg0Param�tres de l appareilDevice SettingQSystemConfigDlg�Souhaitez-vous red�marrer imm�diatement pour passer � la configuration modifi�e du syst�me ?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg.Instantan�s d �v�nementEventQSystemConfigDlgChemin fichier	File PathQSystemConfigDlg`�chec de l acquisition de la fen�tre principale.Get main widget failed!QSystemConfigDlg&R�glage du moniteurMonitor SettingQSystemConfigDlgInvitePromptQSystemConfigDlg4Quitter sans enregistrer�?Quit without saving?QSystemConfigDlg0Sauvegarder et restaurerRestore and BackupQSystemConfigDlg`Configuration du syst�me enregistr� avec succ�s.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlg Interphone vid�oVideo IntercomQSystemConfigDlgAppliquerApplyQSystemConfigView*R�glage des pr�sencesAttendance SettingQSystemConfigViewR�glage de base
Basic SettingQSystemConfigViewAnnulerCancelQSystemConfigView&Gestion des donn�esData ManagementQSystemConfigView0Param�tres de l appareilDevice SettingQSystemConfigView.Instantan�s d �v�nementEventQSystemConfigViewChemin fichier	File PathQSystemConfigView&R�glage du moniteurMonitor SettingQSystemConfigViewOKOKQSystemConfigView0Sauvegarder et restaurerRestore and BackupQSystemConfigView&Licence du logicielSoft AuthorizationQSystemConfigView Interphone vid�oVideo IntercomQSystemConfigView0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemDeviceCfg@Saisie auto utilisat et MotPasseAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg.Connexion auto appareilAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg,MotPasse cnx appareil:Device Login Key:QSystemDeviceCfg2Utilisateur cnx appareil:Device Login User:QSystemDeviceCfgNRenseignez l utilisateur de connexion�!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgInvitePromptQSystemDeviceCfg@Afficher num�o de canal appareilShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfg"�v�nement anormalAbnormal EventQSystemEventCfg$�v�nement d'alarmeAlarm EventQSystemEventCfg$�v�nement de canal
Channel EventQSystemEventCfg$�v�nement appareilDevice EventQSystemEventCfgTest
Email TestQSystemEventCfg4E-mail test� avec succ�s�!Email test successful!QSystemEventCfgMode cryptage
Encrypt StyleQSystemEventCfgAlarme externeExternal AlarmQSystemEventCfg,Connexion impossible !Failed to connect!QSystemEventCfg��chec de la d�finition du cryptage SSL des courriers �lectroniques.#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfg��chec de la d�finition du cryptage TLS des courriers �lectroniques.#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfgl�chec de la d�finition des informations de messagerie.Failed to set email info!QSystemEventCfg��chec de la d�finition de l adresse de r�ception des courriers �lectroniques.%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfg��chec de la d�finition de l adresse d envoi des courriers �lectroniques.#Failed to set email sender address!QSystemEventCfg��chec de la d�finition de l adresse IP et du port du serveur de messagerie.'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfg��chec de la d�finition de l utilisateur de messagerie et du mot de passe de connexion.&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg4Impossible tester e-mail�!Failed to test email!QSystemEventCfgWav global
Global WavQSystemEventCfg.Mot de passe invalide�!Invalid Password!QSystemEventCfgBoucleLoopQSystemEventCfg�Le courrier n est pas crypt�, faut-il continuer � l enregistrer�?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfgH�chec de mise en place de la prise�!Make socket error!QSystemEventCfg^Le nombre de destinataires a atteint la limite.Max sync sender!QSystemEventCfg
AucunNoneQSystemEventCfg �v�nement normalNormal EventQSystemEventCfgMot de passePasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfgRVeuillez sp�cifier au moins un r�cepteur.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPortPortQSystemEventCfgInvitePromptQSystemEventCfgbL adresse du destinataire ne peut pas �tre vide�!!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�L adresse du destinataire doit �tre compos�e de lettres, de chiffres, de points, de tirets bas et de tirets.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgVDestinataire r�p�t�. Veuillez le ressaisir.#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgDestinataireReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgServeurSMTPSMTP ServerQSystemEventCfg0S�lectionner fichier wavSelect A Wav FileQSystemEventCfg Intervalle tempsSend Interval timeQSystemEventCfgExp�diteurSenderQSystemEventCfg\L adresse d exp�diteur ne peut pas �tre vide�! Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�L adresse de l exp�diteur doit �tre compos�e de lettres, de chiffres, de points, de tirets bas et de tirets.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfg<Renseignez le nom du serveur !Server name can not be empty!QSystemEventCfg�Le nom du serveur ne peut contenir que des nombres, des lettres, '.' , '_' et '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgPLe nombre de receveurs a atteint le max.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfglL'intervalle d'envoi ne doit pas �tre inf�rieur � 10 s(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgfL'intervalle d'envoi doit �tre sup�rieur � 3600 s !*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�L intervalle de l heure d e-mail de l exp�diteur sera activ� � la fin de l intervalle actuel ou au red�marrage du client.XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgInterdit�!
Unauthorized!QSystemEventCfgNomUtilisateur	User NameQSystemEventCfgLVeuillez saisir un nom d utilisateur�!User name can not be empty!QSystemEventCfg$Chemin fichier wav
Wav File PathQSystemEventCfgFichiers wav	Wav FilesQSystemEventCfg�geAgeQSystemFaceRecognitionExpressionExpressQSystemFaceRecognitionSexeGenderQSystemFaceRecognition
VerreGlassQSystemFaceRecognitionMasqueMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRRQSystemFaceRecognition
BarbebeardQSystemFaceRecognitionChemin imageEvent Pic PathQSystemFilepathCfgBChemin d enregistrement du visageFaceGather PathQSystemFilepathCfgPChemin d image de reconnaissance facialeFacePic PathQSystemFilepathCfg,Chemin de trait humain
HumanPic PathQSystemFilepathCfgParcourirOpen DirectoryQSystemFilepathCfgLe Chemin "%1" ne dispose pas de suffisamment d espace de stockage gratuit, veuillez modifier le chemin ou supprimer d autres fichiers.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�Le chemin "%1" peut ne pas �tre valide pour les utilisateurs non administrateurs de Windows. Voulez-vous vraiment l accepter�?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgXLe chemin ne peut pas contenir '. R�essayez.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfgInvitePromptQSystemFilepathCfg*Chemin enregistrementRecord PathQSystemFilepathCfgAppliquerApplyQSystemHotkeyCfgFonctionFunctionQSystemHotkeyCfgTouch rapidHot KeyQSystemHotkeyCfgBloquer l'�cranLock ScreenQSystemHotkeyCfg4Ouvrir/fermer son d'alarmeOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfgDOuvrir/fermer enregistrement localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgJOuvrir/fermer plan t�che surveillanceOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfgBLecture temps r�el en plein �cranReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgR�initialiserResetQSystemHotkeyCfg"Affiche �v�nementShow EventsQSystemHotkeyCfg2Affiche plan surveillanceShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg6Afficher relecture enregistShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg,Affiche config syst�meShow System ConfigQSystemHotkeyCfg&Changer utilisateurSwitch UserQSystemHotkeyCfg1 � 999�jours
1-999 daysQSystemJournalCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemJournalCfg
JoursDaysQSystemJournalCfg*Heure enreg journal: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgfL'heure d'enregistrement journal doit �tre dans %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgInvitePromptQSystemJournalCfg 1 � 9999�minutes1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemPreviewAndRecordCfg4Type de flux autoadaptatifAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg�craserCoverQSystemPreviewAndRecordCfgType d�codeurDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfg4Arbor. appareil par d�fautDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfg.Type de flux par d�fautDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg<Arbor. Appareil (par appareil)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg"D�codage mat�rielHardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg6Heure de lecture instantan�Instantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg8Dur�e d enregistrement localLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfgMinutesMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg2Arbor. R�gion (par canal)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfg6Reprendre le dernier aper�uResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgJEnreg s�lection arborescence appareilSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Montrer r�gle IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg"D�codage logicielSoft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg2Flux principal par d�fautTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfg$Mode vid�o sur murTVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfgTourTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemRestoreBackup,Sauvegarde automatiqueAuto BackupQSystemRestoreBackup>Heure de sauvegarde automatiqueAuto backup timeQSystemRestoreBackup<Sauvegarder toutes les donn�esBack up all dataQSystemRestoreBackup@Fichier de sauvegarde (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackupChemin sauvg.Backup pathQSystemRestoreBackup@�chec de sauvegarde des donn�es.Data backup failed.QSystemRestoreBackup>Sauvegarde des donn�es r�ussie.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupTous les jours	Every dayQSystemRestoreBackupChaque moisEvery monthQSystemRestoreBackupChaque semaine
Every weekQSystemRestoreBackupVen.FRIQSystemRestoreBackup��chec de sauvegarde des donn�es de configuration de la plateforme.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupFormulaireFormQSystemRestoreBackup`�chec de l acquisition de la fen�tre principale.Get main widget failed!QSystemRestoreBackupj�chec de l importation. La taille du fichier est 0�KoImport failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�Red�marrage n�cessaire apr�s importation. �tes-vous s�r de continuer�?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupLun.MONQSystemRestoreBackup&Sauvegarde manuelle
Manual backupQSystemRestoreBackuppSauvegarder uniquement la configuration de la plateforme"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupParcourirOpen DirectoryQSystemRestoreBackupOuvrir fichiers	Open FileQSystemRestoreBackupLe Chemin "%1" ne dispose pas de suffisamment d espace de stockage gratuit, veuillez modifier le chemin ou supprimer d autres fichiers.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�Le chemin "%1" peut ne pas �tre valide pour les utilisateurs non administrateurs de Windows. Voulez-vous vraiment l accepter�?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackuprChemin de sauvegarde de la configuration de la plateformePlatform config backup pathQSystemRestoreBackup`Veuillez patienter pour la derni�re exportation. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackupInvitePromptQSystemRestoreBackupRestaurerRestoreQSystemRestoreBackupSamediSATQSystemRestoreBackupDim.SUNQSystemRestoreBackupEnreg. fichier	Save FileQSystemRestoreBackup4�chec enreg infos appareilSave device info failed.QSystemRestoreBackup.S�lectionner un fichierSelect FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup4Fichier de config. (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackup�Sauvegarde des donn�es de configuration de la plateforme r�ussie.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupJeu.THUQSystemRestoreBackupMar.TUEQSystemRestoreBackupHLe nombre de fichiers � stocker est %The file number that you want save isQSystemRestoreBackupMer.WEDQSystemRestoreBackup0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemSoftAuthorizationExporterExportQSystemSoftAuthorization&Exporter le fichierExport FileQSystemSoftAuthorization.Exporter configurationsExport LicenseQSystemSoftAuthorizationNExportation des configurations r�ussie.Export License Success.QSystemSoftAuthorizationN�chec d exportation des configurations.Export License failed.QSystemSoftAuthorization.Fichier export� (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationFormulaireFormQSystemSoftAuthorization`�chec de l acquisition de la fen�tre principale.Get main widget failed!QSystemSoftAuthorization&Licence importationImport LicenseQSystemSoftAuthorizationJ�chec importation fichier de licence.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�Apr�s l importation de la licence, vous devez red�marrer le logiciel. Continuer�??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization4Fichier de licence (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationOuvrir fichiers	Open FileQSystemSoftAuthorizationLe Chemin "%1" ne dispose pas de suffisamment d espace de stockage gratuit, veuillez modifier le chemin ou supprimer d autres fichiers.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�Le chemin "%1" peut ne pas �tre valide pour les utilisateurs non administrateurs de Windows. Voulez-vous vraiment l accepter�?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorizationInvitePromptQSystemSoftAuthorizationEnreg. fichier	Save FileQSystemSoftAuthorization.S�lectionner un fichierSelect FileQSystemSoftAuthorization0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemSysAndLangCfg0Heure v�rification auto:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfg$V�rifier l horaire
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTous les jours	Every dayQSystemSysAndLangCfg
�lev�HighQSystemSysAndLangCfgLangue:	Language:QSystemSysAndLangCfgFaibleLowQSystemSysAndLangCfg
MoyenMediumQSystemSysAndLangCfg Capacit� r�seau:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgInvitePromptQSystemSysAndLangCfg�L op�ration va changer l heure de l appareil en heure actuelle du PC. Voulez-vous vraiment continuer�?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgouorQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemVideoIntercomCfgB�timentBuildingQSystemVideoIntercomCfg*Organisation compos�eCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfg4�chec de l enregistrement.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgFormulaireFormQSystemVideoIntercomCfg�Si vous souhaitez modifier la configuration de l organisation du complexe, commencez par effacer les donn�es dans la gestion de la num�rotation, puis effacez le num�ro de la pi�ce et l organisation du complexe dans la gestion du b�timent.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfg>Le port ne peut pas �tre vide�!Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgRLa valeur de port ne peut pas �tre sup. �Port can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgR�initialiserResetQSystemVideoIntercomCfg Port serveur SIPSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg2Le port est Indisponible.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfg
Unit�UnitQSystemVideoIntercomCfg