Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_es_419.qm

<�d��!�`���B�!��Ru;TbJ/b�sG�suKi�Ki�Ki��R>	FR>R>�lSgB`Sg�>Wd Wd%Wd��X�UX�&X���X��X�*�X��Y�
Y�*�Y��O[��[�/�[��'4b�w�����\����;&���֍	֍<�֍�֍�M֍�;��=������5=��@6`b�8�thVE�VEd�v�!�v�f\��i���F���(1��	�Hw9QHw9{J6��JR5Jl���L�TM�L�TSN(�t,Ol�kX��~&X���]_�I�h��uHm<�@�m<��y����v������T�����Y��������,�N=�,��>�,���
�i��)W4:w>2$;YB[WKB[WQ�R�N��X����\��^$$9Jt�}���Y&7��i0��.�o��څV6�=[6���=�=xwc=x�X=x���II��
<Y9�QVQ�aplY?�f8���q�Gu%�M�u%�S^v����N!��Ne��N
��՞�������9Ej��%�Q�zE8���F��m%?���.d	�U��~�l5*�5*]f8�>~�C$N1I��kI!��ZJ���N�"�T���.l).w�	u��_.�����.�*W��Ao��A&��A_���Y�ʓʓ�3�i�g�>=�}N�A".N�Af�fc_7fc_b��S#~`�I�R
��:����H���U��i��M�v����J�s��/
������J5p��=�L#=�R�+�d8+�d8F0
��0
�Zk;��C�;���r@&d%l�T lw�~"�w�~gsydt!�ydtEfydtO;ydtX=ydtf�ydtz�ydt�3ydt�ydt�}ydt���5�\�J�&��J�j��������8����U\����~��������������Y����d����ĵ�%�ĵ�i���n{������$�N�I^46�I^<�خ8u��}�� ��eU�4�jsW��6�W��E�k�c��nO%��|I;|��5v��3��6��*�q(��ql���e�3��
��ĕWJ�ĕWQM��~�@�����1y�o!/o!rFS���]TX�<��V��ϗ6I���Y���^)���^mj��#,��[.K^���a|ba�bab5%H�,}/����=��z�?��2�L�Cs0N��A_z��a�~IS��� '���e�s���$���iWʶ��N���B�g���6	�Q�	�Q[�	#�|3	(9E�		Ebu�;	PaN��	WP�v	WP�^	u�ci	}��O�	}��TJ	���_	�{	�{T	�{��	���+D	���nd	�2�:&	�2��*	�)b�
�P�
�U
�9�
���
 n
 Z�
n�07
j/�
=�F
=���
=��
?5��
`ArB�
cN�	u
g�rD^
n����
t1YB�
� �>�
� ���
�H�Xt
͖�
I
͖�+�
��.y
��q�
��$�͑4͑[�c�����N��^�$A$$Ah��Lb����Y$d�@�8@�8�=C�
�T�qC�Y%=E���vc�/Z3��Q	��Qc��O;�����}1��}1-:�*�
v���|�EE�E�
�E���?G��?�K��CcU������!!�jnB����E�.�E�q�I�J\J��{Lk	9D�o��ft��2,t����t�������7��|�������`��b�5��&I��&I��&I<�&I���&I�{����:�e�j��wN���wS�ǷA��\�@@�>p���s�
H�*�
�] 
0�5)
0�C3
KZ���
W��'�
W��k�
j^�'
j^�k
�7�a
�F�K�
�F�RFҪ4���I#�y3�#�y�L/ё�/ёd3�>�[g�T�{��{�w"{�������CQW���5���YE�c�-W�S=�77T=�7FTWa~t�fQ�{�|[_Or�ʾ�u�	Q�B�nP2�|�-��4���eu�o���o�Z1�xr��i����6����w��?L��$r�i�d2La tecla r�pida ya existeHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor6Introduzca una tecla r�pidaInput Hot KeysQKeySequenceEditorSin asignarNot AssignedQKeySequenceEditorFlujo Extra
Assist StreamQObjectInstant�neaCaptureQObjectDetenerCloseQObjectFlujo principalMain StreamQObject2Configuraci�n del sistemaSystem SettingsQObject1   365 d�as
1-365 daysQSystemAttendance,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemAttendance(Todos los registros All Temper RecordsQSystemAttendance*extracci�n autom�ticaAuto extractionQSystemAttendance�Despu�s de que el dispositivo se conecta, el registro de asistencia se extrae autom�ticamenteAuto extraction ExplainQSystemAttendance@Recuento de temperatura corporalBodyTemper CountQSystemAttendance4Relaci�n de sobreescrituraCirculation clearQSystemAttendanceEliminar  datos
Data ClearQSystemAttendance0Datos Eliminar  ExplicarData Clear ExplainQSystemAttendancenEl tiempo de guardado de datos debe estar dentro de %1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendanceBTiempo de ahorro de base de datosDatabase Save TimeQSystemAttendanceD�aDaysQSystemAttendanceTodos los d�as	Every dayQSystemAttendanceCada semana
Every weekQSystemAttendanceN�El tiempo de extracci�n no est� vac�o!Extract time not empty!QSystemAttendanceVieFRIQSystemAttendanceFormatFormQSystemAttendanceLunMONQSystemAttendance:Registro de sobre temperaturaOver Temper RecordQSystemAttendanceHTemperatura alta y no usa cubrebocas!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendance2Pic y graba ahorra tiempoPic And Record Save TimeQSystemAttendancerEl tiempo de guardado de la foto debe estar dentro de %1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendanceImagenPictureQSystemAttendanceSeleccione
Please selectQSystemAttendanceS�badoSATQSystemAttendanceSolSUNQSystemAttendance.Guardar Modo Foto/VideoSave Pic/Video ModeQSystemAttendanceJueTHUQSystemAttendanceMarTUEQSystemAttendanceLEl n�mero de tiempo alcanza el m�ximo.The number of time reaches max.QSystemAttendance�El rango de tiempo debe estar entre 1 y 365 d�as. Intente de nuevo.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendanceVRepetici�n de tiempo, �seleccione de nuevo! Time repeat,please select again!QSystemAttendance(Extracci�n de tiempoTiming extractionQSystemAttendancenExtracci�n Programada de Registros de Control de AccesoTiming extraction AccessQSystemAttendance<Tiempo de extracci�n de tiempoTiming extraction timeQSystemAttendanceMieWEDQSystemAttendanceLimpieza cero
Zero ClearingQSystemAttendanceCuando el disco est� lleno, el sistema sobrescribir� autom�ticamente las im�genes y videos m�s antiguos seg�n la proporci�n establecida.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendance^Configuraci�n de SMTP del Resumen de AsistenciaAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfgTotal diarioDaily TotalQSystemAttendenceCfgPrueba
Email TestQSystemAttendenceCfgB�Correo elect. probado con �xito!Email test successful!QSystemAttendenceCfgModo encriptado
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgTodos los d�as	Every dayQSystemAttendenceCfgCada mesEvery monthQSystemAttendenceCfgCada semana
Every weekQSystemAttendenceCfgVieFRIQSystemAttendenceCfg*�No se pudo conectar!Failed to connect!QSystemAttendenceCfgz�No se pudo configurar el cifrado SSL del correo electr�nico!#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfgz�No se pudo configurar el cifrado TLS del correo electr�nico!#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfgt�Error al configurar la informaci�n de correo electr�nico!Failed to set email info!QSystemAttendenceCfg��Error al establecer la direcci�n del receptor de correo electr�nico!%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfg��Error al establecer la direcci�n del remitente de correo electr�nico!#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfg��No se pudo establecer la IP y el puerto del servidor de correo electr�nico!'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfg��No se pudo establecer el usuario y la contrase�a del correo electr�nico!&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg>�Error al probar correo elect.!Failed to test email!QSystemAttendenceCfgHoraHoursQSystemAttendenceCfg*�Contrase�a invalida!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgLunMONQSystemAttendenceCfgvEl correo no est� encriptado, ya sea para seguir guardando?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfg>�Error al establecer el socket!Make socket error!QSystemAttendenceCfgZEl n�mero de destinatarios alcanz� el l�mite.Max sync sender!QSystemAttendenceCfgMinutosMinutesQSystemAttendenceCfgResumen MensualMonthly SummaryQSystemAttendenceCfgNingunoNoneQSystemAttendenceCfgBrowseOpen DirectoryQSystemAttendenceCfgContrase�aPasswordQSystemAttendenceCfgPeriodoPeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfgXPor favor, especifique al menos un receptor.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfgPuertoPortQSystemAttendenceCfgAviso PromptQSystemAttendenceCfgh�La direcci�n del destinatario no puede estar vac�a!!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�La direcci�n del destinatario debe estar formada por letras, n�meros, puntos, subrayados y guiones.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgjRepetici�n del receptor, �por favor ingrese de nuevo!#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgReceptorReciverQSystemAttendenceCfg6Formato de hora del informeReport time formatQSystemAttendenceCfgS�badoSATQSystemAttendenceCfgServidor SMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgSolSUNQSystemAttendenceCfgXEnviar regularmente el resumen de asistencia!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgRemitenteSenderQSystemAttendenceCfg\�Direcci�n del remitente no puede estar vac�a! Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�La direcci�n del remitente debe estar compuesta por letras, n�meros, puntos, subrayados y guiones.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgZ�El nombre del servidor no puede estar vac�o!Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfg�El nombre del servidor solo debe contener n�meros, letras, '.', '_' y '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgJueTHUQSystemAttendenceCfgMarTUEQSystemAttendenceCfgMes actualThe current monthQSystemAttendenceCfgXEl n�mero de receptores ha alcanzado el m�x.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfgLEl n�mero de tiempo alcanza el m�ximo.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfg Meses anterioresThe past monthQSystemAttendenceCfg0Configuraci�n del tiempo
Time SettingsQSystemAttendenceCfgVRepetici�n de tiempo, �seleccione de nuevo! Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgXSincronizaci�n de bases de datos de tercerosTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfgSin derechos.
Unauthorized!QSystemAttendenceCfgNombre Usuario	User NameQSystemAttendenceCfgTPor favor introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfgMieWEDQSystemAttendenceCfg"Seleccionar fechaselect dateQSystemAttendenceCfg&Seleccionar la horaselect timeQSystemAttendenceCfg8Seleccionar d�a de la semanaselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Entra en vigor despu�s de reiniciar y solo es v�lido para vista previa, reproducci�n y  Video Wall.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgJNivel de reducci�n de ruido de audio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfg6Orden de disp. Por defecto:Default Device Tree:QSystemBaseCfg8Escala de v�deo por defecto:Default Video Scale:QSystemBaseCfg8Ordenar por(por dispositivo)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgExpandir	ExpandingQSystemBaseCfg"Pantalla CompletaFull ScreenQSystemBaseCfgP�gina inicial:
Initial Page:QSystemBaseCfg Conducta m�xima:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfgVentana m�ximaMaximum WindowQSystemBaseCfg Conducta m�nima:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNueva p�ginaNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfgVista prev.PreviewQSystemBaseCfg4�rbol de regi�n(por canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg*Retomar �ltima p�ginaResume Last PageQSystemBaseCfg0Mostrar ventana flotanteShow Floating WindowQSystemBaseCfg1-9999 d�as1-9999 daysQSystemBasicSettings12-H12 Hour StandardQSystemBasicSettings24-H24 Hour StandardQSystemBasicSettings,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemBasicSettings"Revisar hora AutoAuto Check TimeQSystemBasicSettingsAutoencendido
Auto StartQSystemBasicSettingsPArchivo de copia de seguridad (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettingsTiempo de comp.
Check TimeQSystemBasicSettings&Cerrar Notificaci�nClose RemindQSystemBasicSettings Formato de fechaData FormatQSystemBasicSettingsD�aDaysQSystemBasicSettings*No mostrarlo de nuevoDon't RemindQSystemBasicSettings azul polvoriento
Dusty BlueQSystemBasicSettingsTodos los d�as	Every dayQSystemBasicSettings$Salir del programaExit the programQSystemBasicSettingsFormatFormQSystemBasicSettings"Pantalla CompletaFull ScreenQSystemBasicSettingsGris blanco
Gray WhiteQSystemBasicSettingsAltaHighQSystemBasicSettingsInicioHomeQSystemBasicSettings4Importar paquete de idiomaImport Language PackageQSystemBasicSettings*Se import� con �xito.Import Success!QSystemBasicSettings�Importar requiere reiniciar el software. �Seguro que desea seguir?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsP�gina inicialInitial PageQSystemBasicSettingsUnirseJoinQSystemBasicSettings.Tiempo de guard. RegistJounal Saved TimeQSystemBasicSettingshEl registro de ahorro de tiempo debe estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettingsIdiomaLanguageQSystemBasicSettings,El idioma no coincide.Language Mismatch!QSystemBasicSettings$Paquete de idiomasLanguage PackageQSystemBasicSettingsBajaLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettingsConducta m�ximaMaximum BehaviourQSystemBasicSettingsVentana m�ximaMaximum WindowQSystemBasicSettings
MedioMediumQSystemBasicSettingsVMinimizar al �rea de la bandeja del sistema Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettingsConducta m�nimaMinimum BehaviourQSystemBasicSettings*rendimiento de la redNetwork AbilityQSystemBasicSettingsAbrir archivos	Open FileQSystemBasicSettingsAviso PromptQSystemBasicSettings*Retomar �ltima p�ginaResume Last PageQSystemBasicSettingsSelecc archivoSelect FileQSystemBasicSettings0Mostrar ventana flotanteShow Floating WindowQSystemBasicSettingsPielSkinQSystemBasicSettingsrEl idioma ya existe. �Est� seguro de que desea continuar?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�Esta operaci�n cambiara la hora del equipo y del PC. �Est� seguro que desea continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettingsFormato de horaTime FormatQSystemBasicSettings<Plan de experiencia de usuarioUser experience planQSystemBasicSettingsVozVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsoorQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings*Ajustes de asistenciaAttendance SettingQSystemConfigDlg(Configuraci�n b�sica
Basic SettingQSystemConfigDlg4Configuraci�n no guardada.Configuration not saved.QSystemConfigDlg Gesti�n de datosData ManagementQSystemConfigDlg8Configuraci�n de dispositivoDevice SettingQSystemConfigDlg��Desea reiniciar inmediatamente para cambiar a la configuraci�n modificada del sistema?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg,Instant�neas de EventoEventQSystemConfigDlg Ruta del archivo	File PathQSystemConfigDlg\�Ha fallado la obtenci�n del widget principal!Get main widget failed!QSystemConfigDlg2Configuraci�n del monitorMonitor SettingQSystemConfigDlgAviso PromptQSystemConfigDlg&�Salir sin guardar?Quit without saving?QSystemConfigDlg*Restaurar y respaldarRestore and BackupQSystemConfigDlgLConfig. de sistema guardada con �xito.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgVideo porteroVideo IntercomQSystemConfigDlgAplicarApplyQSystemConfigView*Ajustes de asistenciaAttendance SettingQSystemConfigView(Configuraci�n b�sica
Basic SettingQSystemConfigViewCancelarCancelQSystemConfigView Gesti�n de datosData ManagementQSystemConfigView8Configuraci�n de dispositivoDevice SettingQSystemConfigView,Instant�neas de EventoEventQSystemConfigView Ruta del archivo	File PathQSystemConfigView2Configuraci�n del monitorMonitor SettingQSystemConfigViewGuardarOKQSystemConfigView*Restaurar y respaldarRestore and BackupQSystemConfigView*Licencias de softwareSoft AuthorizationQSystemConfigViewVideo porteroVideo IntercomQSystemConfigView,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemDeviceCfg:Auto rellenar usuario y cont.Auto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg2Auto conectar dispositivoAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg4Contrase�a de dispositivo:Device Login Key:QSystemDeviceCfgXUsuario de inicio de sesi�n del dispositivo:Device Login User:QSystemDeviceCfg^El usuario del dispositivo no puede estar vac�o#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgAviso PromptQSystemDeviceCfgDMostrar n� de canal de dispositivoShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfgEvento an�maloAbnormal EventQSystemEventCfg Evento de alarmaAlarm EventQSystemEventCfgEvento de canal
Channel EventQSystemEventCfgEvento de disp.Device EventQSystemEventCfgPrueba
Email TestQSystemEventCfgB�Correo elect. probado con �xito!Email test successful!QSystemEventCfgModo encriptado
Encrypt StyleQSystemEventCfgAlarma externaExternal AlarmQSystemEventCfg*�No se pudo conectar!Failed to connect!QSystemEventCfgz�No se pudo configurar el cifrado SSL del correo electr�nico!#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfgz�No se pudo configurar el cifrado TLS del correo electr�nico!#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfgt�Error al configurar la informaci�n de correo electr�nico!Failed to set email info!QSystemEventCfg��Error al establecer la direcci�n del receptor de correo electr�nico!%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfg��Error al establecer la direcci�n del remitente de correo electr�nico!#Failed to set email sender address!QSystemEventCfg��No se pudo establecer la IP y el puerto del servidor de correo electr�nico!'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfg��No se pudo establecer el usuario y la contrase�a del correo electr�nico!&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg>�Error al probar correo elect.!Failed to test email!QSystemEventCfgWAV global
Global WavQSystemEventCfg*�Contrase�a invalida!Invalid Password!QSystemEventCfg
BucleLoopQSystemEventCfgvEl correo no est� encriptado, ya sea para seguir guardando?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfg>�Error al establecer el socket!Make socket error!QSystemEventCfgZEl n�mero de destinatarios alcanz� el l�mite.Max sync sender!QSystemEventCfgNingunoNoneQSystemEventCfgEvento normalNormal EventQSystemEventCfgContrase�aPasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfgXPor favor, especifique al menos un receptor.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPuertoPortQSystemEventCfgAviso PromptQSystemEventCfgh�La direcci�n del destinatario no puede estar vac�a!!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�La direcci�n del destinatario debe estar formada por letras, n�meros, puntos, subrayados y guiones.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgjRepetici�n del receptor, �por favor ingrese de nuevo!#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgReceptorReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgServidor SMTPSMTP ServerQSystemEventCfg.Seleccionar archivo WAVSelect A Wav FileQSystemEventCfg Tiempo intervaloSend Interval timeQSystemEventCfgRemitenteSenderQSystemEventCfg\�Direcci�n del remitente no puede estar vac�a! Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�La direcci�n del remitente debe estar compuesta por letras, n�meros, puntos, subrayados y guiones.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgZ�El nombre del servidor no puede estar vac�o!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�El nombre del servidor solo debe contener n�meros, letras, '.', '_' y '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgXEl n�mero de receptores ha alcanzado el m�x.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgh�El intervalo de env�o no puede ser inferior a 10 s!(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgf�El intervalo de env�o no puede superar los 3600 s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg��El intervalo de env�o funcionar� despu�s del final de la interrupci�n actual o reinicio del cliente!XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgSin derechos.
Unauthorized!QSystemEventCfgNombre Usuario	User NameQSystemEventCfgTPor favor introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!QSystemEventCfg&Ruta de archivo Wav
Wav File PathQSystemEventCfgArchivos Wav	Wav FilesQSystemEventCfga�osAgeQSystemFaceRecognitionExpresi�nExpressQSystemFaceRecognitionG�neroGenderQSystemFaceRecognitionVidrioGlassQSystemFaceRecognitionCubrebocas MaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRRQSystemFaceRecognition
barbabeardQSystemFaceRecognition8Ruta de la imagen del eventoEvent Pic PathQSystemFilepathCfg>Ruta de recopilaci�n de rostrosFaceGather PathQSystemFilepathCfgRuta FacePicFacePic PathQSystemFilepathCfg@Ruta de imagen de rasgos humanos
HumanPic PathQSystemFilepathCfgBrowseOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Ruta &quot;%1&quot; No hay suficiente espacio de almacenamiento libre, cambie la ruta>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�La trayectoria "% 1" Puede no ser v�lido para usuarios que no son administradores de Windows. �Est�s seguro de aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfg\La ruta no puede contener '. Intente de nuevo.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfgAviso PromptQSystemFilepathCfg Ruta grabacionesRecord PathQSystemFilepathCfgAplicarApplyQSystemHotkeyCfgFunci�nFunctionQSystemHotkeyCfg.Teclas de acceso r�pidoHot KeyQSystemHotkeyCfg"Bloquear pantallaLock ScreenQSystemHotkeyCfg:Abrir/cerrar sonido de alarmaOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg8Abrir/cerrar grabaci�n localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgPAbrir/cerrar plan de tarea de vigilanciaOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfg<Rep. real en pantalla completaReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgReinicioResetQSystemHotkeyCfgMostrar eventosShow EventsQSystemHotkeyCfg4Mostrar plan de vigilanciaShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg2Mostrar rep. de grabaci�nShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg4Mostrar config. de sistemaShow System ConfigQSystemHotkeyCfgCambiar UsuarioSwitch UserQSystemHotkeyCfg1-999 d�as
1-999 daysQSystemJournalCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemJournalCfgD�aDaysQSystemJournalCfg2Tiempo de guard. Regist: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfghEl registro de ahorro de tiempo debe estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgAviso PromptQSystemJournalCfg1-9999 Minutos1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemPreviewAndRecordCfg:Tipo de flujo auto adaptativoAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgReescribir CoverQSystemPreviewAndRecordCfg,Tipo de decodificaci�nDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfg4Orden de disp. Por defectoDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfg8Tipo de flujo predeterminadoDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg8Ordenar por(por dispositivo)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg4Decodificaci�n de hardwareHardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfgDTiempo de Reproducci�n Instant�neaInstantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg0Tiempo de registro localLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfgMinutosMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg4�rbol de regi�n(por canal)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfg(Retomar �ltima prev.Resume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgHGuardar selecci�n de orden  de disp.Save Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Mostrar regla IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg(Decodificaci�n suaveSoft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg\Transmisi�n principal predeterminada de TVWallTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfgModo TVWallTVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfgTourTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemRestoreBackup:Copia de seguridad autom�ticaAuto BackupQSystemRestoreBackupNTiempo de copia de seguridad autom�ticaAuto backup timeQSystemRestoreBackup\Realizar copia de seguridad de todos los datosBack up all dataQSystemRestoreBackupPArchivo de copia de seguridad (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackup ruta de respaldoBackup pathQSystemRestoreBackupJLa copia de seguridad de datos fall�.Data backup failed.QSystemRestoreBackuppLa copia de seguridad de datos se realiz� correctamente.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupTodos los d�as	Every dayQSystemRestoreBackupCada mesEvery monthQSystemRestoreBackupCada semana
Every weekQSystemRestoreBackupVieFRIQSystemRestoreBackup�No se pudo hacer una copia de seguridad de los datos de configuraci�n de la plataforma.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupFormatFormQSystemRestoreBackup\�Ha fallado la obtenci�n del widget principal!Get main widget failed!QSystemRestoreBackupfNo se pudo importar. El tama�o del archivo es 0 KB.Import failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�Importar requiere reiniciar el software. �Seguro que desea seguir?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupLunMONQSystemRestoreBackupRespaldo manual
Manual backupQSystemRestoreBackup�Realizar copia de seguridad solo de la configuraci�n de la plataforma"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupBrowseOpen DirectoryQSystemRestoreBackupAbrir archivos	Open FileQSystemRestoreBackup�Ruta &quot;%1&quot; No hay suficiente espacio de almacenamiento libre, cambie la ruta>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�La trayectoria "% 1" Puede no ser v�lido para usuarios que no son administradores de Windows. �Est�s seguro de aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackuprRuta de Copia de Seguridad de Configuraci�n de PlataformaPlatform config backup pathQSystemRestoreBackup>Espere a la �ltima exportaci�n. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackupAviso PromptQSystemRestoreBackupRestablecerRestoreQSystemRestoreBackupS�badoSATQSystemRestoreBackupSolSUNQSystemRestoreBackupGuardar archivo	Save FileQSystemRestoreBackup>Error al guardad info. de disp.Save device info failed.QSystemRestoreBackupSelecc archivoSelect FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup@Archivo de configuraci�n (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackup�Se realiz� correctamente una copia de seguridad de los datos de configuraci�n de la plataforma.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupJueTHUQSystemRestoreBackupMarTUEQSystemRestoreBackupXEl n�mero de archivos que se almacenar�n es %The file number that you want save isQSystemRestoreBackupMieWEDQSystemRestoreBackup,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemSoftAuthorizationExportarExportQSystemSoftAuthorization Exportar archivoExport FileQSystemSoftAuthorization.Exportaci�n de licenciaExport LicenseQSystemSoftAuthorizationLExport� con �xito las configuraciones.Export License Success.QSystemSoftAuthorization@Licencia de exportaci�n fallida.Export License failed.QSystemSoftAuthorization0Exportar archivo (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationFormatFormQSystemSoftAuthorization\�Ha fallado la obtenci�n del widget principal!Get main widget failed!QSystemSoftAuthorization.Importaci�n de licenciaImport LicenseQSystemSoftAuthorization@Licencia de importaci�n fallida.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�La licencia de importaci�n necesita reiniciar el software. �Est�s seguro de continuar??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization6Archivo de licencia (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationAbrir archivos	Open FileQSystemSoftAuthorization�Ruta &quot;%1&quot; No hay suficiente espacio de almacenamiento libre, cambie la ruta>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�La trayectoria "% 1" Puede no ser v�lido para usuarios que no son administradores de Windows. �Est�s seguro de aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorizationAviso PromptQSystemSoftAuthorizationGuardar archivo	Save FileQSystemSoftAuthorizationSelecc archivoSelect FileQSystemSoftAuthorization,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemSysAndLangCfg$Revisar hora Auto:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfgTiempo de comp.
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTodos los d�as	Every dayQSystemSysAndLangCfgAltaHighQSystemSysAndLangCfgIdioma:	Language:QSystemSysAndLangCfgBajaLowQSystemSysAndLangCfg
MedioMediumQSystemSysAndLangCfg,rendimiento de la red:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgAviso PromptQSystemSysAndLangCfg�Esta operaci�n cambiara la hora del equipo y del PC. �Est� seguro que desea continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgoorQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemVideoIntercomCfgEdificioBuildingQSystemVideoIntercomCfg,Organizaci�n compuestaCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfgFall� guardar.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgFormatFormQSystemVideoIntercomCfg�Si desea cambiar la configuraci�n de la organizaci�n del recinto, primero borre los datos en la gesti�n de marcaci�n y luego borre el n�mero de habitaci�n y la organizaci�n del recinto en la gesti�n del edificio.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfg@�El puerto no puede estar vac�o!Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgNValor del puerto no puede ser mayor quePort can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgReinicioResetQSystemVideoIntercomCfg$Puerto de servicioSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg:El puerto no est� disponible.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfgUnidadUnitQSystemVideoIntercomCfg