Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_es.qm

<�d��!�`���B�!�Rx;WbM
b��G�v�Ki
�KicKi��R>&R>�R>��SgESg��WdFWd(Wd��X�{X�(�X��X�MX�,�X��]Y�~Y�-(Y���[��[�2#[��k4b������_��	e�=����֍
�֍?P֍�7֍��֍����@8���'�5@m�B�6`e�8�wtVE"SVEg�v�$Xv�iL��lh��I���1���Hw9THw9~ J6��JR5�Jl���L�TPL�TU�N(�w6Ol�-X���X����]_�L�h��xHm<�CJm<��my�n��y����
��T�����Y����]��$�,�Q�,��x�,���
�i�7)W4=#>2$=�B[WM�B[WT�R�N�`X����\��^$$;�t�����Y(���i2��.�r��څYT�=^T���@�=xzW=x��=x�5�IL��
>�9�Q
,Q�as@Y?�pf8��bq�G�u%�P�u%�VXv�F��N#���Nh��N��՞�<�����9El���%�C�zE;p��I��m%Bf��.	�U�K~�l5*x5*`t8�>��C$N3lI��WI!���J���N�"�T����l).��	x��_.�?���l�*Z&��Aq���A���Ab���]ʓ!�ʓ�A�=�g�w>=��N�A$�N�Ai�fc_�fc_e��S#�V�I�U��=t���K���X��i��]�v���J�v��/
�\����V5p��=�O=�U�+�d:�+�d:�0
��0
�]�;��F4;����@&d'�l�T#w�~%|w�~jaydt$�ydtHydtR
ydt[]ydti�ydt}�ydt�!ydt�Mydt��ydt�d��5�\�J�)Y�J�m��������;���Xz����t�������������������������ĵ�(;ĵ�l���n~������$���I^6��I^?�خ8x��}��#U�hS�78js*W��9sW��HSk�c��nO%��|L|��7���6^�6��~�q+e�qo���e���
�	ĕWM�ĕWTI��~�b���
��1|�o!1�o!ufS��]T\<��Y��ϗ8����\���^+���^p*��#/^�[.N<���d�bacbaeM%H�/
/���2=��}�?��5L�Cv>N��Dz��e~IS1���"����h�s����'J��l%ʶ������D��g��8�	�Q�	�Q^�	#�#	(9E�O	Ebu�O	PaN�	WP�,	WP�a#	u�c�	}��R�	}��W>	���u	�{	�	�{	�{��	���-�	���q	�2�<�	�2���	�)b��
�S�
�X
�<C
���
 "
 ^
n�2�
j2W
=�H�
=��
=��^
?5��
`ArE}
cN�W
g�rG
n����
t1YE6
� �A�
� ���
�H�[�
͖��
͖�.]
��0�
��t�
��$͑�͑^�c��*����a�$A&�$Ak��L����Y$g�@�8�@�8�_C�\T�qFmY%?����y5�/Z5x��Q ���Qf��O>R����}1\�}1/��*�J�����EG��E�J�E���?Jy�?�����cU�����'!!�mDB����E�1OE�uI�M:J��~Xk	9Gto��nt��4�t���4t������:7���������c��b�8G�&I	��&Iv�&I>��&I��&I������0�e�
��wQ���wV�ǷD>�\�B��A���v�
H�-\
�] 
0�7�
0�E�
KZ���
W��*A
W��nx
j^�)�
j^�m�
�7��
�F�N�
�F�UBҪ6����#�y5�#�y�X/ё!,/ёg3�>�ig�W�{�"�{�z{������CQZ���5���\c�c�-W�!�=�79�=�7IWa~w�fQ�~�|[_RB�ʾ��	Q�B�nS�|�0g�4���eO�o�b�o�]O�{t�����X��9������?Oh�$u�i�2La tecla r�pida ya existeHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor6Introduzca una tecla r�pidaInput Hot KeysQKeySequenceEditorSin asignarNot AssignedQKeySequenceEditor,Transmisi�n secundaria
Assist StreamQObjectInstant�neaCaptureQObject
CercaCloseQObject*Transmisi�n principalMain StreamQObject2Configuraci�n del sistemaSystem SettingsQObject1-365 d�as
1-365 daysQSystemAttendance,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemAttendance"Todas grabacionesAll Temper RecordsQSystemAttendancedExtrae autom�ticamente los registros de asistenciaAuto extractionQSystemAttendance�Cuando el dispositivo est� en l�nea, el registro de asistencia se extraer� autom�ticamenteAuto extraction ExplainQSystemAttendancePEstad�sticas de monitoreo de temperaturaBodyTemper CountQSystemAttendance,Ratio de sobrescrituraCirculation clearQSystemAttendanceBorrar datos
Data ClearQSystemAttendance�La base de datos se borra todos los d�as a las 00:00 o cuando se inicia el software. Los recursos incluyen la eliminaci�n de capturas y v�deos a la 01:00 todos los d�as o cuando se inicia el software.Data Clear ExplainQSystemAttendance�El intervalo de tiempo de almacenamiento de datos debe estar dentro de %1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendanceBAhorro de tiempo de base de datosDatabase Save TimeQSystemAttendanceD�asDaysQSystemAttendanceTodos los d�as	Every dayQSystemAttendanceTodas semanas
Every weekQSystemAttendanceN�El tiempo de extracci�n no est� vac�o!Extract time not empty!QSystemAttendanceVie.FRIQSystemAttendanceFormularioFormQSystemAttendanceLun.MONQSystemAttendance SobretemperaturaOver Temper RecordQSystemAttendanceTExceso de temperatura y no usar mascarilla!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendance\Per�odo de almacenamiento de im�genes y v�deosPic And Record Save TimeQSystemAttendance�El intervalo de tiempo de almacenamiento de im�genes debe estar dentro de %1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendanceImagenPictureQSystemAttendanceSeleccione
Please selectQSystemAttendanceS�badoSATQSystemAttendanceDom.SUNQSystemAttendancehGuarda im�genes y v�deos de monitoreo de temperaturaSave Pic/Video ModeQSystemAttendanceJue.THUQSystemAttendanceMar.TUEQSystemAttendancehEl n�mero de intervalos de tiempo alcanz� el l�mite.The number of time reaches max.QSystemAttendance�El rango de tiempo debe situarse entre 1 y 365 d�as. Vuelva a intentarlo.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendancehSe ha repetido el intervalo, �selecci�nelo de nuevo! Time repeat,please select again!QSystemAttendancebExtrae el registro de asistencia con regularidad.Timing extractionQSystemAttendancenExtracci�n programada de registros de control de accesoTiming extraction AccessQSystemAttendance8Tiempo de extracci�n regularTiming extraction timeQSystemAttendanceMi�.WEDQSystemAttendanceRestablecer
Zero ClearingQSystemAttendance�Cuando el disco est� lleno, el sistema sobrescribir� autom�ticamente las im�genes y v�deos m�s antiguos seg�n la ratio.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendanceJConfig. SMTP de resumen de asistenciaAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfg.Tabla de resumen diarioDaily TotalQSystemAttendenceCfgPrueba
Email TestQSystemAttendenceCfgB�Correo elect. probado con �xito!Email test successful!QSystemAttendenceCfgModo encriptado
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgTodos los d�as	Every dayQSystemAttendenceCfgTodos los mesesEvery monthQSystemAttendenceCfgTodas semanas
Every weekQSystemAttendenceCfgVie.FRIQSystemAttendenceCfg&�Fallo al conectar!Failed to connect!QSystemAttendenceCfgtError al configurar el cifrado SSL del correo electr�nico.#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfgtError al configurar el cifrado TLS del correo electr�nico.#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfgrError al configurar la informaci�n de correo electr�nico.Failed to set email info!QSystemAttendenceCfg�Error al establecer la direcci�n de recepci�n de correo electr�nico.%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfg�Error al establecer la direcci�n de env�o de correo electr�nico.#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfg�Error al establecer la IP y el puerto del servidor de correo electr�nico.'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfg�Error al establecer el usuario de correo electr�nico y la contrase�a de inicio de sesi�n.&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg>�Fallo al probar correo elect.!Failed to test email!QSystemAttendenceCfgHoraHoursQSystemAttendenceCfg,�Contrase�a no v�lida!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgLun.MONQSystemAttendenceCfg^El correo no est� encriptado, �desea guardarlo?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfg:�Error al establecer la toma!Make socket error!QSystemAttendenceCfgZEl n�mero de destinatarios alcanz� el l�mite.Max sync sender!QSystemAttendenceCfgMinutosMinutesQSystemAttendenceCfgResumen mensualMonthly SummaryQSystemAttendenceCfgNingunoNoneQSystemAttendenceCfgNavegarOpen DirectoryQSystemAttendenceCfgContrase�aPasswordQSystemAttendenceCfgPer�odoPeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfgJEspecifique al menos un destinatario.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfgPuertoPortQSystemAttendenceCfg
AvisoPromptQSystemAttendenceCfgh�La direcci�n del destinatario no puede estar vac�a!!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�La direcci�n del destinatario debe contener letras, n�meros, puntos, guiones bajos y guiones.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgVDestinatario repetido. Introduzca otra vez.#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgDestinatarioReciverQSystemAttendenceCfg6Formato de hora del informeReport time formatQSystemAttendenceCfgS�badoSATQSystemAttendenceCfgServidor SMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgDom.SUNQSystemAttendenceCfgREnviar resumen de asistencia regularmente!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgRemitenteSenderQSystemAttendenceCfg^�Direcci�n del remitente no puede quedar vac�a! Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�La direcci�n del remitente debe contener letras, n�meros, puntos, guiones bajos y guiones.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgR�Nombre de servidor no puede estar vac�o!Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfg�El nombre del servidor s�lo contendr� n�meros, letras, '.', '_' Y '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgJue.THUQSystemAttendenceCfgMar.TUEQSystemAttendenceCfgMes actualThe current monthQSystemAttendenceCfgfEl n�mero de receptores alcanz� el l�mite superior.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfghEl n�mero de intervalos de tiempo alcanz� el l�mite.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfgMeses pasadosThe past monthQSystemAttendenceCfg"Ajustes de tiempo
Time SettingsQSystemAttendenceCfghSe ha repetido el intervalo, �selecci�nelo de nuevo! Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgLSincronizar bases de datos de tercerosTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfg�No autorizado!
Unauthorized!QSystemAttendenceCfgNombre usuario	User NameQSystemAttendenceCfgB�Introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfgMi�.WEDQSystemAttendenceCfg Seleccione fechaselect dateQSystemAttendenceCfg Seleccionar horaselect timeQSystemAttendenceCfg6Seleccionar d�as laborablesselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Activar tras reiniciar. Se utiliza para visualizaci�n en vivo, reproducci�n y muro de v�deo.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgJNivel de reducci�n de ruido de audio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfg6�rbol de disp. por defecto:Default Device Tree:QSystemBaseCfg8Escala de v�deo por defecto:Default Video Scale:QSystemBaseCfg>�rbol de disp.(por dispositivo)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgExpandir	ExpandingQSystemBaseCfg"Pantalla completaFull ScreenQSystemBaseCfgP�gina inicial:
Initial Page:QSystemBaseCfg,Comportamiento m�ximo:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfgVentana m�ximaMaximum WindowQSystemBaseCfg,Comportamiento m�nimo:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNueva p�ginaNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfgVista prev.PreviewQSystemBaseCfg4�rbol de regi�n(por canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg*Retomar �ltima p�ginaResume Last PageQSystemBaseCfg0Mostrar ventana flotanteShow Floating WindowQSystemBaseCfg1 9999 d�a(s)1-9999 daysQSystemBasicSettings12-H12 Hour StandardQSystemBasicSettings24-H24 Hour StandardQSystemBasicSettings,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemBasicSettings&Tiempo de autocomp.Auto Check TimeQSystemBasicSettingsBInicio autom�tico en el arranque.
Auto StartQSystemBasicSettingsPArchivo de copia de seguridad (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettingsTiempo de comp.
Check TimeQSystemBasicSettingsCerrar mensajeClose RemindQSystemBasicSettingsFormato fechaData FormatQSystemBasicSettingsD�asDaysQSystemBasicSettings&No volver a mostrarDon't RemindQSystemBasicSettings Azul polvoriento
Dusty BlueQSystemBasicSettingsTodos los d�as	Every dayQSystemBasicSettings$Salir del programaExit the programQSystemBasicSettingsFormularioFormQSystemBasicSettings"Pantalla completaFull ScreenQSystemBasicSettingsBlanco gris�ceo
Gray WhiteQSystemBasicSettingsAltoHighQSystemBasicSettings
HogarHomeQSystemBasicSettings6Importar paquete de idiomasImport Language PackageQSystemBasicSettings0Importado correctamente.Import Success!QSystemBasicSettings�Importar requiere reiniciar el software. �Seguro que desea seguir?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsP�gina inicialInitial PageQSystemBasicSettingsUnirJoinQSystemBasicSettings$Reg. ahorro tiempoJounal Saved TimeQSystemBasicSettingshEl registro de ahorro de tiempo debe estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettingsIdiomaLanguageQSystemBasicSettings,El idioma no coincide.Language Mismatch!QSystemBasicSettings$Paquete de idiomasLanguage PackageQSystemBasicSettingsBajoLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettings*Comportamiento m�ximoMaximum BehaviourQSystemBasicSettingsVentana m�ximaMaximum WindowQSystemBasicSettings
MedioMediumQSystemBasicSettingsZMinimizar la ventana a la bandeja del sistema Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettings*Comportamiento m�nimoMinimum BehaviourQSystemBasicSettings Capacidad de redNetwork AbilityQSystemBasicSettingsAbrir archivos	Open FileQSystemBasicSettings
AvisoPromptQSystemBasicSettings*Retomar �ltima p�ginaResume Last PageQSystemBasicSettings(Archivo seleccionadoSelect FileQSystemBasicSettings0Mostrar ventana flotanteShow Floating WindowQSystemBasicSettingsDise�oSkinQSystemBasicSettingshEl Idioma ya existe. �Seguro de que desea continuar?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�La operaci�n cambiar� la hora del dispositivo a la hora actual del PC. �Est� seguro de que desea continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettingsFormato horaTime FormatQSystemBasicSettings>Plan de experiencia del usuarioUser experience planQSystemBasicSettingsVozVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsoorQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings*Ajustes de asistenciaAttendance SettingQSystemConfigDlg(Configuraci�n b�sica
Basic SettingQSystemConfigDlg4Configuraci�n no guardada.Configuration not saved.QSystemConfigDlg.Administraci�n de datosData ManagementQSystemConfigDlg&Config dispositivosDevice SettingQSystemConfigDlg��Le gustar�a reiniciar inmediatamente para cambiar a la configuraci�n del sistema modificada?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg.Instant�neas de eventosEventQSystemConfigDlgUbic. Archivo	File PathQSystemConfigDlgLError al obtener la ventana principal.Get main widget failed!QSystemConfigDlg2Configuraci�n del monitorMonitor SettingQSystemConfigDlg
AvisoPromptQSystemConfigDlg&�Salir sin guardar?Quit without saving?QSystemConfigDlg<Copia de seguridad y recuperarRestore and BackupQSystemConfigDlgLConfig. de sistema guardada con �xito.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlg4Intercomunicaci�n de v�deoVideo IntercomQSystemConfigDlgAplicarApplyQSystemConfigView*Ajustes de asistenciaAttendance SettingQSystemConfigView(Configuraci�n b�sica
Basic SettingQSystemConfigViewCancelarCancelQSystemConfigView.Administraci�n de datosData ManagementQSystemConfigView&Config dispositivosDevice SettingQSystemConfigView.Instant�neas de eventosEventQSystemConfigViewUbic. Archivo	File PathQSystemConfigView2Configuraci�n del monitorMonitor SettingQSystemConfigViewAceptarOKQSystemConfigView<Copia de seguridad y recuperarRestore and BackupQSystemConfigView(Licencia de softwareSoft AuthorizationQSystemConfigView4Intercomunicaci�n de v�deoVideo IntercomQSystemConfigView,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemDeviceCfg:Auto rellenar usuario y cont.Auto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg2Auto conectar dispositivoAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg4Contrase�a de dispositivo:Device Login Key:QSystemDeviceCfg.Usuario de dispositivo:Device Login User:QSystemDeviceCfg��El usuario de inicio de sesi�n del dispositivo no puede estar vac�o!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfg
AvisoPromptQSystemDeviceCfgDMostrar n� de canal de dispositivoShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfgEvento an�maloAbnormal EventQSystemEventCfg Evento de alarmaAlarm EventQSystemEventCfgEvento de canal
Channel EventQSystemEventCfgEvento de disp.Device EventQSystemEventCfgPrueba
Email TestQSystemEventCfgB�Correo elect. probado con �xito!Email test successful!QSystemEventCfgModo encriptado
Encrypt StyleQSystemEventCfgAlarma externaExternal AlarmQSystemEventCfg&�Fallo al conectar!Failed to connect!QSystemEventCfgtError al configurar el cifrado SSL del correo electr�nico.#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfgtError al configurar el cifrado TLS del correo electr�nico.#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfgrError al configurar la informaci�n de correo electr�nico.Failed to set email info!QSystemEventCfg�Error al establecer la direcci�n de recepci�n de correo electr�nico.%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfg�Error al establecer la direcci�n de env�o de correo electr�nico.#Failed to set email sender address!QSystemEventCfg�Error al establecer la IP y el puerto del servidor de correo electr�nico.'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfg�Error al establecer el usuario de correo electr�nico y la contrase�a de inicio de sesi�n.&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg>�Fallo al probar correo elect.!Failed to test email!QSystemEventCfgWav global
Global WavQSystemEventCfg,�Contrase�a no v�lida!Invalid Password!QSystemEventCfg
Circ.LoopQSystemEventCfg^El correo no est� encriptado, �desea guardarlo?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfg:�Error al establecer la toma!Make socket error!QSystemEventCfgZEl n�mero de destinatarios alcanz� el l�mite.Max sync sender!QSystemEventCfgNingunoNoneQSystemEventCfgEvento normalNormal EventQSystemEventCfgContrase�aPasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfgJEspecifique al menos un destinatario.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPuertoPortQSystemEventCfg
AvisoPromptQSystemEventCfgh�La direcci�n del destinatario no puede estar vac�a!!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�La direcci�n del destinatario debe contener letras, n�meros, puntos, guiones bajos y guiones.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgVDestinatario repetido. Introduzca otra vez.#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgDestinatarioReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgServidor SMTPSMTP ServerQSystemEventCfg.Seleccionar archivo wavSelect A Wav FileQSystemEventCfg Tiempo intervaloSend Interval timeQSystemEventCfgRemitenteSenderQSystemEventCfg^�Direcci�n del remitente no puede quedar vac�a! Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�La direcci�n del remitente debe contener letras, n�meros, puntos, guiones bajos y guiones.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgR�Nombre de servidor no puede estar vac�o!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�El nombre del servidor s�lo contendr� n�meros, letras, '.', '_' Y '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgfEl n�mero de receptores alcanz� el l�mite superior.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgxEl intervalo de tiempo de env�o no puede ser inferior a 10 s(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgd�El intervalo de env�o debe ser superior a 3600 s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfgEl intervalo de tiempo del correo electr�nico del remitente se habilitar� cuando el intervalo actual se termine o el cliente se reinicie.XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfg�No autorizado!
Unauthorized!QSystemEventCfgNombre usuario	User NameQSystemEventCfgB�Introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!QSystemEventCfg&Ruta de archivo Wav
Wav File PathQSystemEventCfgArchivos Wav	Wav FilesQSystemEventCfgEdadAgeQSystemFaceRecognitionExpresi�nExpressQSystemFaceRecognitionSexoGenderQSystemFaceRecognitionCristalGlassQSystemFaceRecognition
M�sc.MaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRRQSystemFaceRecognition
BarbabeardQSystemFaceRecognitionRuta im�g.Event Pic PathQSystemFilepathCfg4Ruta de grabaci�n de carasFaceGather PathQSystemFilepathCfgNRuta de imagen de reconocimiento facialFacePic PathQSystemFilepathCfg*Ruta del rasgo humano
HumanPic PathQSystemFilepathCfgNavegarOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Ruta "%1" no tiene suficiente almacenamiento libre, cambie la ruta o elimine otros archivos.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�Es posible que la Ruta "%1" no sea v�lida para usuarios que no sean administradores de Windows. �Seguro que desea aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgbLa ruta no puede contener '. Vuelva a intentarlo.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfg
AvisoPromptQSystemFilepathCfg Ruta grabacionesRecord PathQSystemFilepathCfgAplicarApplyQSystemHotkeyCfgFunci�nFunctionQSystemHotkeyCfgTecla di.Hot KeyQSystemHotkeyCfg"Bloquear pantallaLock ScreenQSystemHotkeyCfg:Abrir/cerrar sonido de alarmaOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg8Abrir/cerrar grabaci�n localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgPAbrir/cerrar plan de tarea de vigilanciaOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfg<Rep. real en pantalla completaReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgRestablecerResetQSystemHotkeyCfgMostrar eventosShow EventsQSystemHotkeyCfg4Mostrar plan de vigilanciaShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg2Mostrar rep. de grabaci�nShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg4Mostrar config. de sistemaShow System ConfigQSystemHotkeyCfgCambiar usuarioSwitch UserQSystemHotkeyCfg1-999 d�as
1-999 daysQSystemJournalCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemJournalCfgD�asDaysQSystemJournalCfg(Reg. ahorro tiempo: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfghEl registro de ahorro de tiempo debe estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfg
AvisoPromptQSystemJournalCfg1-9999 minutos1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemPreviewAndRecordCfgLTipo de tipo transmisi�n autoadaptableAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgSobrescribirCoverQSystemPreviewAndRecordCfg,Tipo de decodificaci�nDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfg4�rbol de disp. por defectoDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfgDTipo de transmisi�n predeterminadaDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg>�rbol de disp.(por dispositivo)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg6Decodificaci�n por hardwareHardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg>Tiempo reproducci�n instant�neaInstantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg0Tiempo de registro localLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfgMinutosMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg4�rbol de regi�n(por canal)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfg(Retomar �ltima prev.Resume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgFGuardar selecci�n de �rbol de disp.Save Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Mostrar regla IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg(Decodificaci�n suaveSoft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfgBTransmisi�n principal por defectoTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfg*V�deo en modo de muroTVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfgRecorridoTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemRestoreBackup*Copia seg. autom�ticaAuto BackupQSystemRestoreBackupNTiempo de copia de seguridad autom�ticaAuto backup timeQSystemRestoreBackupdRealizar una copia de seguridad de todos los datosBack up all dataQSystemRestoreBackupPArchivo de copia de seguridad (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackupRuta copia seg.Backup pathQSystemRestoreBackupfError al hacer una copia de seguridad de los datos.Data backup failed.QSystemRestoreBackuppCopia de seguridad de los datos realizada correctamente.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupTodos los d�as	Every dayQSystemRestoreBackupTodos los mesesEvery monthQSystemRestoreBackupTodas semanas
Every weekQSystemRestoreBackupVie.FRIQSystemRestoreBackup�Error al hacer una copia de seguridad de los datos de configuraci�n de la plataforma.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupFormularioFormQSystemRestoreBackupLError al obtener la ventana principal.Get main widget failed!QSystemRestoreBackupbError al importar. El tama�o del archivo es 0 KB.Import failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�Importar requiere reiniciar el software. �Seguro que desea seguir?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupLun.MONQSystemRestoreBackup"Copia seg. manual
Manual backupQSystemRestoreBackup�Realice una copia de seguridad �nicamente de la configuraci�n de la plataforma"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupNavegarOpen DirectoryQSystemRestoreBackupAbrir archivos	Open FileQSystemRestoreBackup�Ruta "%1" no tiene suficiente almacenamiento libre, cambie la ruta o elimine otros archivos.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�Es posible que la Ruta "%1" no sea v�lida para usuarios que no sean administradores de Windows. �Seguro que desea aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackupXRuta de respaldo de config. de la plataformaPlatform config backup pathQSystemRestoreBackup>Espere a la �ltima exportaci�n. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackup
AvisoPromptQSystemRestoreBackupRestaurarRestoreQSystemRestoreBackupS�badoSATQSystemRestoreBackupDom.SUNQSystemRestoreBackupGuardar archiv	Save FileQSystemRestoreBackup>Fallo al guardad info. de disp.Save device info failed.QSystemRestoreBackup(Archivo seleccionadoSelect FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup@Archivo de configuraci�n (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackup�Se realiz� correctamente una copia de seguridad de los datos de configuraci�n de la plataforma.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupJue.THUQSystemRestoreBackupMar.TUEQSystemRestoreBackupXLa n�mero de archivos que se almacenar�n es %The file number that you want save isQSystemRestoreBackupMi�.WEDQSystemRestoreBackup,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemSoftAuthorizationExportarExportQSystemSoftAuthorization Exportar archivoExport FileQSystemSoftAuthorization0Exportar configuracionesExport LicenseQSystemSoftAuthorizationRConfiguraciones exportadas correctamente.Export License Success.QSystemSoftAuthorizationLError al exportar las configuraciones.Export License failed.QSystemSoftAuthorization2Archivo exportado (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationFormularioFormQSystemSoftAuthorizationLError al obtener la ventana principal.Get main widget failed!QSystemSoftAuthorization"Importar licenciaImport LicenseQSystemSoftAuthorizationRError al importar el archivo de licencia.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�Despu�s de importar la licencia, debe reiniciar el software. �Continuar??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization6Archivo de licencia (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationAbrir archivos	Open FileQSystemSoftAuthorization�Ruta "%1" no tiene suficiente almacenamiento libre, cambie la ruta o elimine otros archivos.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�Es posible que la Ruta "%1" no sea v�lida para usuarios que no sean administradores de Windows. �Seguro que desea aceptarlo?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorization
AvisoPromptQSystemSoftAuthorizationGuardar archiv	Save FileQSystemSoftAuthorization(Archivo seleccionadoSelect FileQSystemSoftAuthorization,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemSysAndLangCfg(Tiempo de autocomp.:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfgTiempo de comp.
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTodos los d�as	Every dayQSystemSysAndLangCfgAltoHighQSystemSysAndLangCfgIdioma:	Language:QSystemSysAndLangCfgBajoLowQSystemSysAndLangCfg
MedioMediumQSystemSysAndLangCfg"Capacidad de red:Network Ability:QSystemSysAndLangCfg
AvisoPromptQSystemSysAndLangCfg�La operaci�n cambiar� la hora del dispositivo a la hora actual del PC. �Est� seguro de que desea continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgoorQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg,Activar tras reiniciarActive after RestartQSystemVideoIntercomCfgEdificioBuildingQSystemVideoIntercomCfg,Organizaci�n compuestaCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfg"Fallo al guardar.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgFormularioFormQSystemVideoIntercomCfg�Si desea cambiar la configuraci�n de la organizaci�n del complejo, elimine primero los datos en la gesti�n de marcaci�n y posteriormente elimine el n�mero de habitaci�n y la organizaci�n del complejo en la gesti�n del edificio.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfgB�El puerto no puede quedar vac�o!Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgNEl valor del puerto no puede ser m�s dePort can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgRestablecerResetQSystemVideoIntercomCfg.Puerto del servidor SIPSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg:El puerto no est� disponible.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfgUnidadUnitQSystemVideoIntercomCfg