Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemcommon_pl.qm

<�d��!�`���BST��;#p;Q�;R�;��aiN����7�H,K�J\P}M���O�,Sg��U�YgQ�[��[��a[���iӪ�.L��:��j{���p;�y�m���F��6��QVÀM-�z�	��AB֍�֍�֍(/�,�;��(���kj�>	����[w+��18%#78�y8�C�F���VEK�VENg�ٚg�ۤh�Slj��r����|Jr����;����������Ď������)B��.�^�K��	R�'��W�E����iA�i� ����!/��!/��%�!n,U�p�-�)iu.e�(4-I}-5Y�}�5���8K�7o8rN�BF�AF�H�G�c�G�6@G�Y�G�n
H(���H��i�J02u�J��{XJ�uu�KfZ'�L7�gLZ�	�LZ�@�L����N�ؑO�~
�O�~C.R����TU�:TU�ChTU���T��(�T��:�T��W[U��E�V���eV����V�Eg�V�E{�X���
Y�#�Y���9Z���[�)z[�0[�X�\���\��0C\��8_<�,`b�@�e
���e
�/�e
�Yxe'��g�l�T�o���q��a+��us���Y���nD�o8�o=��ol��(����9]	��%M�tL��yej��$��g1(���kpe�mBP@�dI��d��ǭ��P����M�O���\��2u���
�����f|��w��z%��A��2%2<�2ePA�B�;�G��1.�"�{5/�M\:�B ;

%�;V�gzE����N���XgCl�X����d/�!�d/�(5e��wh�\i��b��[���UY��Uȏ�����N>�#������OR$���1-��NJ����6��p�u)�'������0��TNA��=��?4����-���)r���-	R��-@%��-�p�>4
,�>4F��>4�����n��E!�d��.�yp7�]a�=~�H�O��4�TIJT̠
xV��*
]�yU�b�<@i���l�fo�4��p9��p�N�)v��Y2�r?|�����y�I����}������;�����u�&i�[�;�����U�jq���g��G���e���������H5p�ŭ;��y5+#��	�C��α
Խ�c���Amg��Dc]��D
�N��
��2uY�o� 	2�2#l���$�p��%�T�q)�g�+�NOK-GV05�]�V���W'sBeZ�G]��_	�a��y1c6��*c�N�8gg~0u�>q��~�Ӛ���3���g�2� �����_.���^���D�'���`�6g����V���B�M�y��^���`��`�Qk��{�D���d���+��9��'���H���'��D.����<9��d�ʓS����KyJT�t���t���k2���� ǽv�#>~�*��e,�7ws-�_"#0gw��3�L�9�
�5>��q�K�W��N���X�>
\�9�bO�C�ec�g-E;�m=��{�.�z�6#Q��R��@Gh��n��9��^����!j4��"jd���K�9e�	�g�w�<�[�I�:'�I�PG�I�R$�I���n�Q��h�m����8�y.���,�~2�ϕ����~���a$�������6�����r��1
��8%"��1ր�-֓�R[׬��S؍�����9��v�����������-H��>����œ-�v��W25z���i��-zR�=�2�������:��r4����8��7>8�#��'�N�c-n>פ85��#B��tD����E����F���Ga��Hf=��H�^��I�5\�P���R[���V�|�YZ�.�a��@�e0E)jVnl�T�l�^70x��Nvydt�ydt#�ydt3�ydt;�ydt[=ydt�ydt�=ydt�ydt�ydt�ydt$ydtoydt5�ydt9j|��<��a���S^���k����j��Z�[�q����z��A���Z����d�j����d����Waj���U���X�y�k��ȕUY�ȕW���j��Tm�J�L�J�G��9%�D�%g�g�5��%�g�N�g�G�g��W�0(��0���0����0��B�I^�w�J��ٞ�l��Kgя�����^��q���q��Sc��JM�N���R��}���}��T��VvÊ?Q�D����Ԡ��S�!��nX%H9:9_�<G��bqM�=�pN�mcN�`�S��{�TH1�9W�im�[��_��?
e�\4f����g��~��G1��
���� ��������qf�om���P�J���c+��O��(�_�8��������X:�:R�q�(���8�%������~J���7|���g���T4u���M�/�!_1�.+�az5q!>l��D�

D�
AyD�
�I+Y\�I���mLKUQi���RNC��RZ��dS�=�!V28\Y�!|Z�a-&e��_�j���7j��l�^�l�^Il���"m��4��?���U��3q�}�=`���.����������������O�������B��T=8�7-�̳�>��h�|��YG��Ք9h*��!�"כ�����I�[�p�*�����ܞ�+�KzO�?�������4�%C�.�1c/���0\T�`1&���4���M4���5m9"�7�a�N9��iH�+�GR��p�SM�ne/>s�k�T��l�DJt4�9�zdA����F����������=����j��2������Z���4s�����*�(������\�h^���~����������N����I��$�ͺ���՞%�՞%C��Ⱦ8��xA:W�xA��ji�.�T.�.�U��?�^�B�r�B�Tt�B�V3��l��`���6#=B��V��5���5E8	�E�	w��	�d@&	��	��II	��~\	���~	��<1	���c	�	�g	��y	2׳��	<>�@�	?l���	?l�U(	?��		?��!	?��?�	H�RSR	N�:�	N��+	Y��W	[�\	[Bz	`�	 	h�>��	i~�	m�:W	p/Z	q�y�h	v�%��	z��B	��|�S	��|-~	� �?�	���o�	����	�P�I|	�	�ƙ	���Ab	���ZD	�Y�vv	�Մ��	�]M�	�����	�H�)�	Ψk�	����	ԑ,	��1	��2b	�ډ�d	����	����		�4TG�	���T	���&.	�ݽ�
;��f
]A��
d���
%�
%�f
�
e
�B�
K
�
Iq¥
J#X
PDt?
#�d��
%�
��
,ʫr$
-��$
=�j-
?]
?X�
?�}R
CϪ+�
D�1vy
D�2v�
D�3wW
E��=�
F ��
Q�%z�
Qģ�g
a�E�F
d���
d��,�
e�U�
eͲ
k�m
l��W�
mk�x.
n��;,
n����
r���'
yw��
z��w
}��q6
���FO
�[���
�[�N
���
��t�
�����
�Ɓw�
�Ƃx?
�ƃx�
�@��
���
�E�
�E
h
Ӿ�y�
�ue#
ֽK�
��nj
����
�a=oA
�K�l	
�1�
�db�
�{��
��u���aow0�
tT�b :"d���"�N��$�/��4�1�4�>��5�:C�
�
V�!��Zc"Y���n��+����Hb����ff�vl��vl<��vld��(^`D��K^�(ϙ�8�,����H�s�^6b�]W�*��o���l7��L���[gE���m ����_�v%h�Ӝ�)P�6���ؚ��ٷ��3���-�oBɋ�~t�v��~$���T���A���l5Fh/��.��	2�Q�	�iL�
�yX��͹(��8���rO�Mj�jd~!�]'")�f�'dEG(��z�)]�/k%��0�q�p1�^�1�_A1��_�3�!��4î]y8���}<���v<��O=����=��T@�.�@��E�L��RRV�RV�GERV��^U�1&�Z^l�Z^lH�n�T?�o��2�t����zPi\w�
����k��3��>F��>N@�8�����Қ���������.$�1�g;�4�)a[x���t��g���)Ns\�(���8�"���u�X������E���L��u���uG��z���z�N�ď�d���@�(�3�8������(�Wڌ��^�=Gm�����Q�c�|l�(���8����k�����(�n�8�����P��|'�wv�s$e�|5R�>  ��p�0D�(���8����~��i�
�]i
�]�
��)�
	ZT,�
o�cm
��
�
��~
'�J/
)Qq�
.Ne�
9�aw
<���
E����
Gq�Y�
Gq�5�
H<�~�
I��U
Nw	R
Yc�1g
Y�
�
[e#�
[���
en�g
o_�,
p���W
L2�
�S�Vg
�F�D.
����
���
��S
�!��
�!�HG
�O� a
���>q
Ĭ(i
�]�}^
Ԡ>�
���
笾
��S����*�]��/Z�b-kh�4n��o��AsA[lO{�0�~v�h��Oj,{����m�D����3��
_����~Z�~\��K���v��M�����'�%0�N�'�6J�O�J��i�jo���u�������*�� ���%��_Jݧ�E)��(�Ȏ��.$��k�:�&�*E!<��.�
+]0��1��|�2^K�,?�]��B����G�I�R�g˲R��1�UCU|IV`�{�a9�5b����b��D�dMyd(�X^e3�fs�'[{S2t�{�u�{�u>({�uL��x�*�"|/e��&����Q��WpA�"�M������\4B���t;4ܱ�aܱT���!Õ�`@�qߓ�.�x��G��ѹ�StP���څ���p�yo���dJi�y�Nie udaBo si zasubskrybowa urzdzenia [%1]. Trasa blokady powizana z�urzdzeniem jest nieprawidBowa.uthe Device [% 1] failed to subscribe to centralized messages, and the interlocking route bound to it will be invalid.ASCGlobalAntiPassBackCentraCtrl�Nie udaBo si zasubskrybowa urzdzenia [%1]. Trasa blokady ponownego wej[cia powizana z�urzdzeniem jest nieprawidBowa.rthe Device[%1] subscription centralized message failed, the anti submarine route bound to it will not take effect.ASCGlobalAntiPassBackCentraCtrlNazwa dziaBu:	Dep Name:
AddDeptWidgetDziaB:Department:
AddDeptWidget
NazwaMap NameAddNewMapDLGNowa mapaSelect PictureAddNewMapDLG$Urzdzenie offlineDevice OfflineAlarmLinkAlarmOut&Nieznane urzdzenieUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut&%1 %2 ma %3 alarm�w %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP Alarm zagro|eniaAlarm EmergencyAlarmLinkVideo$Acze wideo alarmuAlarm Link VideoAlarmLinkVideo4Alarm zdarzenia medycznego
Alarm MedicalAlarmLinkVideo(Nazwa wyj[cia alarmuAlarm Out NameAlarmLinkVideo&Stan wyj[cia alarmuAlarm Out StatusAlarmLinkVideoWyj[cie alarmuAlarm OutputAlarmLinkVideoAlarm kradzie|yAlarm RobberAlarmLinkVideoTyp alarmu
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoBateriaBatteryAlarmLinkVideoPrzerwa obwoduBorken circuitAlarmLinkVideoPotwierdzConfirmAlarmLinkVideoUrzdz./Kan.Dev/ChnlAlarmLinkVideo Nazwa urzdzeniaDevice NameAlarmLinkVideo.Alarm sytuacji przymusuDuress AlarmAlarmLinkVideoWprowadzEnterAlarmLinkVideoWyj[cieExitAlarmLinkVideoAlarm po|arowy
Fire AlarmAlarmLinkVideo$Czas przetwarzania
Handling TimeAlarmLinkVideoCzBowiekHumanAlarmLinkVideoAcze do wideo
Link VideoAlarmLinkVideoZasilanie
Main PowerAlarmLinkVideo
MaskaMaskAlarmLinkVideo Pojazd silnikowy
Motor VehicleAlarmLinkVideo&Pojazd bezsilnikowyNon-motor VehicleAlarmLinkVideoCzas wystp.:Occur Time:AlarmLinkVideoGodziny wyst.:OccurTimes:AlarmLinkVideoPodrzdnySecondary machineAlarmLinkVideoZwarcie obwodu
Short circuitAlarmLinkVideoZatrz.wysk.okna
Stop PopupAlarmLinkVideo$Zatrzymaj od[wie|.Stop RefreshAlarmLinkVideoUnknownUnknownAlarmLinkVideoNaruszoneUnpackAlarmLinkVideoPojazdVehicleAlarmLinkVideoStatus wideoVideo StatusAlarmLinkVideoIdentyf. okna	Window IDAlarmLinkVideoObszar i�og�lnearea and overallAlarmLinkVideoObszar
crowd_areaAlarmLinkVideoOg�lne
crowd_overallAlarmLinkVideohosthostAlarmLinkVideowewntrz
number_insideAlarmLinkVideoU|ytkownik (y)personAlarmLinkVideo
MonitPromptAttendanceUI::ATTCommonNie dziaBaStandby Unattended Time%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageNie dziaBaStandby Unattended Time AttendanceUI::CalcAttendanceDateFormularzFormCBottomGuideKreatorQuick WizardCBottomGuideTyp urzdzenia:Device Type:CCapturePhotoDlgUrzdzenie:Device:CCapturePhotoDlgFormularzForm	CGuideBarJasno[
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlKontrastContrastCVideoColorAdjustCtrlDomy[lneDefaultCVideoColorAdjustCtrlOdcieDHueCVideoColorAdjustCtrlRegulacja oknaMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlZakoDczQuitCVideoColorAdjustCtrlNasycenie
SaturationCVideoColorAdjustCtrl"Dodane urzdzenie
Add Device
ClientLogCtrlDodaj grup	Add Group
ClientLogCtrlDodaj rolAdd Role
ClientLogCtrlDodaj u|ytk.Add User
ClientLogCtrlZNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danychBack up Failed
ClientLogCtrlnNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danych platformyBack up PlatConfig Failed
ClientLogCtrlfPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych platformyBack up PlatConfig Successful
ClientLogCtrlRPomy[lnie utworzono kopi zapasow danychBack up Successful
ClientLogCtrlUsuD
Delete Device
ClientLogCtrlUsuD grupDelete Group
ClientLogCtrlUsuD rolDelete Role
ClientLogCtrl UsuD u|ytkownikaDelete User
ClientLogCtrl$Eksportuj nagraniaDownload Record
ClientLogCtrl0Urzdzenie zmodyfikowane
Modify Device
ClientLogCtrl"Rejestr dziaBaniaOperate Log
ClientLogCtrlKontrola PTZPTZ Control
ClientLogCtrl,Wyszukaj raport danych
Query Form
ClientLogCtrl>Nie udaBo si przywr�ci danychRestore Failed
ClientLogCtrl4Pomy[lnie przywr�cono daneRestore Successful
ClientLogCtrl.Rozpocz. podgl. na |ywo
Start Play
ClientLogCtrlStart odtwarz.Start Playback
ClientLogCtrl Rozp. NagrywaniaStart Record
ClientLogCtrl*Zatrzym.podgl.na |ywo	Stop Play
ClientLogCtrl*Zatrzymaj odtwarzanie
Stop Playback
ClientLogCtrlZatrzymaj nagr.Stop Record
ClientLogCtrl"Login u|ytkownika
User Login
ClientLogCtrl.Wylogowanie u|ytkownikaUser Logout
ClientLogCtrl,PodziaB niestandardowyCustom SplitCustomSplitEdytuj podziaB
Edit splitCustomSplit"Standard. podziaBNormal SplitCustomSplitNazwa kanaBuChannel NameDevChlNumDefinedManagerNr kanaBu
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerLNiestandardowy numer kanaBu urzdzeniaDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIP urzdzenia	Device IPDevChlNumDefinedManager Nazwa urzdzeniaDevice NameDevChlNumDefinedManager\%1: Format typu urzdzenia jest nieprawidBowy..%1:The format of the device type is incorrect.DialRegisterSipManagerLCzy�na�pewno chcesz otworzy te�drzwi?Are you sure to open the door?EventLinkVideoKobietFemaleEventLinkVideo$Zignorowane (%1 s)Ignore(%1s)EventLinkVideoM|czyznaMaleEventLinkVideoOKOKEventLinkVideoOtw�rz wideo
Open VideoEventLinkVideo
MonitPromptEventLinkVideo&Zdalne odblokowanieRemote OpenEventLinkVideo
Dalejnext oneEventLinkVideoPoprzedniepreviousEventLinkVideo"Kontroler dostpuAccess ControllerEventPersonInfo8Auton. urz. kontroli dostpuAccess StandaloneEventPersonInfoNr�karty:Card Number:EventPersonInfoIdentyfikator:Certificate NO:EventPersonInfoDziaB:Department:EventPersonInfo"KanaB urzdzenia:Device Channel:EventPersonInfoIP urzdzenia:
Device IP:EventPersonInfo"Model urzdzenia:
Device Model:EventPersonInfo Stan urzdzenia:
Device State:EventPersonInfoTyp urzdzenia:Device Type:EventPersonInfoDrzwi:Door:EventPersonInfoFormularzFormEventPersonInfo
PBe:Gender:EventPersonInfoNazwa:Name:EventPersonInfoOfflineOfflineEventPersonInfoOnlineOnlineEventPersonInfoTelefon:Tel:EventPersonInfo
Czas:Time:EventPersonInfo4Identyfikator u|ytkownika:User ID:EventPersonInfotNie�mo|na uzyska dostpu do�serwera. PoBcz si z�sieci.+server can not connect,please add internet!ExperienceReportFPrzetwarzanie informacji o�alarmie.Alarm Information HandleHumanThermometryDetailDlgNazwa:Alarm_Dealed_Name:HumanThermometryDetailDlg.Zarejestr. temperatura:Alarm_Handle_Temperature:HumanThermometryDetailDlgNumer ident.:Alarm_Indentify_card:HumanThermometryDetailDlgKanaB:Channel:HumanThermometryDetailDlgPotwierdzConfirmHumanThermometryDetailDlg
Opis:Description:HumanThermometryDetailDlg(Zdjcie termowizyjneHotPicHumanThermometryDetailDlg2HumanThermometryDetailDlgHumanThermometryDetailDlgHumanThermometryDetailDlg>Zdjcie przy [wietle widzialnymLightPicHumanThermometryDetailDlgAdres:Obode:HumanThermometryDetailDlgTelefon:Tel:HumanThermometryDetailDlgTemperatura:Temperature:HumanThermometryDetailDlgjPrzecignij kanaB z prawego okienka na list kanaB�w.	TextLabelHumanThermometryDetailDlg
Czas:Time:HumanThermometryDetailDlg
WideoVideoHumanThermometryDetailDlg<Czekaj, trwa pobieranie pliku.DownLoading Please HoldOn!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg:Pobieranie zostaBo ukoDczone.Download Finish!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgZTrwa pobieranie. Czy�na�pewno chcesz zamkn?#Downloading, Are you sure to close?3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg0Eksport nie powi�dB si!Export failed!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgTSzczeg�By alarmu nieprawidBowego zdarzeniaHuman Temperature Detail3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg
MonitPrompt3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgZapisz jako...
Save as...3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg@O[wiadczenie oprogr. Open SourceOpensource StatementOpensourceStatement&OpensourceStatementOpensourceStatementOpensourceStatement�Nie udaBo si zasubskrybowa informacji push o�osobie z�urzdzenia %1.,Device %1 subscribes person collection fail.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon�Pomy[lnie zasubskrybowano informacje push o�osobie z�urzdzenia %1./Device %1 subscribes person collection success.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon�Nie udaBo si anulowa subskrypcji informacji push o�osobie z�urzdzenia %1..Device %1 unsubscribes person collection fail.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon�Pomy[lnie anulowano subskrypcj informacji push o�osobie z�urzdzenia %1.1Device %1 unsubscribes person collection success.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommonOdcisk palca %1	Finger %1CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommonAnulujCancel	QAddGroup2Nazwa grupy ju| istnieje.Group name is already exit!	QAddGroupNazwa:Name:	QAddGroupNowa grupa	New Group	QAddGroup$Podaj nazw grupy!Please input the group name!	QAddGroup
MonitPrompt	QAddGroupZapiszSave	QAddGroup$Zapisz i kontynuujSave and Continue	QAddGroup Alarm zagro|eniaAlarm EmergencyQAlarmEventModel4Alarm zdarzenia medycznego
Alarm MedicalQAlarmEventModelAlarm kradzie|yAlarm RobberQAlarmEventModel(Pojawia si %1 razy.Appears %1 timesQAlarmEventModelBateriaBatteryQAlarmEventModelPrzerwa obwoduBorken circuitQAlarmEventModelNazwa kanaBuChannel NameQAlarmEventModelKolor ubioru:
ClothesColor:QAlarmEventModelUbrania kuch.:CookClothes:QAlarmEventModelCzapka kuch.:CookHat:QAlarmEventModelMaska kuch.:	CookMask:QAlarmEventModel Nazwa urzdzeniaDevice NameQAlarmEventModelZnikanie	DisappearQAlarmEventModel.Alarm sytuacji przymusuDuress AlarmQAlarmEventModelWprowadzEnterQAlarmEventModelOpisEvent DetailQAlarmEventModelTyp wydarzenia
Event TypeQAlarmEventModelWyj[cieExitQAlarmEventModelAlarm po|arowy
Fire AlarmQAlarmEventModel(Osoba przetwarzajcaHandling PersonQAlarmEventModel,Uwagi do przetwarzaniaHandling RemarkQAlarmEventModel$Stan przetwarzaniaHandling StatusQAlarmEventModel$Czas przetwarzania
Handling TimeQAlarmEventModelCzBowiekHumanQAlarmEventModelZasilanie
Main PowerQAlarmEventModel
MaskaMaskQAlarmEventModel Pojazd silnikowy
Motor VehicleQAlarmEventModel2Nie�ma ubraD kucharskich.NoHasClothesQAlarmEventModel2Nie�ma czapki kucharskiejNoHasHatQAlarmEventModelNie�ma maski.	NoHasMaskQAlarmEventModel&Pojazd bezsilnikowyNon-motor VehicleQAlarmEventModelWystp.OccurQAlarmEventModelCzas wystp.
Occur TimeQAlarmEventModelObsBuga	OperationQAlarmEventModelZWybierz co najmniej 1 nieprzetworzony wiersz.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelZwarcie obwodu
Short circuitQAlarmEventModelUnknownUnknownQAlarmEventModelNaruszoneUnpackQAlarmEventModelPojazdVehicleQAlarmEventModelObszar i�og�lnearea and overallQAlarmEventModelObszar
crowd_areaQAlarmEventModelOg�lne
crowd_overallQAlarmEventModelwewntrz
number_insideQAlarmEventModelU|ytkownik (y)personQAlarmEventModel$Urzdzenie offlineDevice OfflineQAlarmEventPlayer&Nagranie urzdzenia
Device RecordQAlarmEventPlayerFZapisz wideo na lokalnym komputerzeLocal RecordQAlarmEventPlayerCzasRzRealQAlarmEventPlayerlNie posiadasz uprawnieD do korzystania z menu odtwarz.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerZaznacz wszys.	Check AllQAlarmEventViewWszystkoAllQCheckableComboBoxBrakNoneQCheckableComboBox@Ident. kamery jest nieprawidBowyCameraId is not valid
QChnlModelNazwa kanaBuChannel Name
QChnlModel0NieprawidBowe urzdzenieDevice is not valid
QChnlModelE-mapaEmap
QChnlModel2E-mapa jest nieprawidBowaEmap is not valid
QChnlModel(StrumieD wielokrotnyMultiplay Stream
QChnlModelBrakNone
QChnlModelObsBuga	Operation
QChnlModel&Punkt ustaw. wstp.Preset
QChnlModelCzas pozostaw.	Stay Time
QChnlModelTyp strumieniaStream Type
QChnlModel�Warto[ czasu trwania dla kanaBu powinna mie[ci si w przedziale od %1 do %2 s.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateAnulujCancelQCustomSplitDlgKol.ColQCustomSplitDlg(UkBad niestandardowy
Custom LayoutQCustomSplitDlg Domy[lna warto[
Default ValueQCustomSplitDlgEdytujEditQCustomSplitDlgOKOKQCustomSplitDlg
LiniaRowQCustomSplitDlgPrzegldajBrowseQDownloadSettingAnulujCancelQDownloadSettingFormat eksportuFormatQDownloadSettingWolne miejsce:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingZcie|kaPathQDownloadSettingBEksportuj odtwarzacz SmartPlayer!SmartPlayerQDownloadSettingMinutyMinutesQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlCzas alarmu
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgTyp alarmu
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgZNie znaleziono nagrania zdarzenia alarmowego.!Alarm event captrue is not found.QIvsAlarmAtlasDlgyr�dBoSourceQIvsAlarmAtlasDlg,Zatrzymaj aktualizacjStop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgCzas alarmu
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgTyp alarmu
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgZNie znaleziono nagrania zdarzenia alarmowego.!Alarm event captrue is not found.QIvsFaceAtlasDlgKarta ID:China ID card:QIvsFaceAtlasDlgNazwa:Name:QIvsFaceAtlasDlgyr�dBoSourceQIvsFaceAtlasDlgyr�dBo:Source:QIvsFaceAtlasDlg,Zatrzymaj aktualizacjStop UpdateQIvsFaceAtlasDlgXBrak pasujcych infor. rozpoznawania twarzy.#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlg
Czas:Time:QIvsFaceAtlasDlg8Nie mo|na otworzy nagrania.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer0Nie znaleziono nagrania.Record is not found.QMiniDevRecordPlayerVNie masz uprawnieD do korzystania z kanaBu."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayerDNie znaleziono lokalnego nagrania.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayer
MonitPromptQMiniLocalRecordPlayerRRozpoczcie odtwarzania nie powiodBo si!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayerVNie masz uprawnieD do korzystania z kanaBu."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayer Brak nagrania! has no record!QObject%1 min%1 Minute(s)QObjectxDomy[lna [cie|ka %1 nie istnieje. Przywr� domy[ln [cie|k.3%1 dose not exist, will revert to the default path!QObject�(Je|eli nie�mo|esz si zalogowa w�przegldarce IE, u|yj innej przegldarki).>(If the IE browser cannot log in, please use another browser.)QObject8Alarm przet|enia fazy A 1_11_1BGLBJ_AXQObject8Alarm przet|enia fazy B 1_11_1BGLBJ_BXQObject8Alarm przet|enia fazy C 1_11_1BGLBJ_CXQObject"Pozycjonowanie 3D3D SiteQObject><font color = #D3D3D3>%1</font><font color = #D3D3D3>%1</font>QObject@Alarm sabota|u obudowy koBowrotuASG Intruded AlarmQObject&NieprawidBowa twarz
Abnormal FaceQObject>Nietypowa liczba os�b w�kolejceAbnormal queueQObjectNietypowy alarmAbnormality AlarmQObject�Nastpi przekierowanie na�stron urzdzenia w�przegldarce Internet Explorer. Kontynuowa?`About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue?QObjectDodaj dziaBAdd DepartmentQObject$Przylegajca twarz
Adjacent FaceQObject,Stan wyBcznika obwoduAir Switch Device StatusQObject2Atrybut wyBcznika obwoduAir Switch PropsQObject Alarm zagro|eniaAlarm EmergencyQObject4Alarm zdarzenia medycznego
Alarm MedicalQObjectAlarm kradzie|yAlarm RobberQObjectDPomy[lnie zapisano schemat alarmu."Alarm scheme is saved sucessfully.QObject6RozkBad czasu na caBy dzieDAllDayTimeTemplateQObjectDetekcja cel�wAnthing DetectQObject0Zapob. przekazaniu kartyAntiPassBackQObject:Tryb zapob. przekazaniu kartyAntisubmarine StatusQObject:Czy na pewno usun t�grup?"Are you sure to delete this group?QObjectJCzy na pewno chcesz usun ten widok?!Are you sure to delete this view?QObject&Zmiana uzbr./rozbr.Arm Mode ChangeQObjectUzbrojArmingQObjectPodstrumieD
Assist StreamQObjectPodstrumieD 1Assist Stream1QObjectPodstrumieD 2Assist Stream2QObject
AudioAudioQObjectBBd audio.Audio AbnormalQObjectAudio 1Audio1QObjectAudio 2Audio2QObjectBateriaBatteryQObject@Niski poziom naBadowania bateriiBattery Low PowerQObject2Alarm r�|nicy temperaturyBetween TemperatureQObject"Lista blokowanych	BlocklistQObject2Alarm listy zablokowanychBlocklist AlarmQObject2Monitorowanie temperatury	Body TempQObjectPrzerwa obwoduBorken circuitQObject"Alarm wtargniciaBreak-in AlarmQObjectAlarm awariiBreakdown AlarmQObjectBNaci[nij przycisk, aby odblokowaButton OpenQObjectPominiteBypassQObject*Zmiana trybu obej[ciaBypass Mode ChangeQObject�Nie mo|na usun grupy! W grupie jest jeszcze przynajmniej jeden widok.?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObjectAnuluj alarmCancel AlarmQObject"Anuluj powizanieCancel BindQObjectMigawkaCaptureQObjectCarBlacklistCarBlacklistQObject
KartaCardQObjectROdblokow. kart, zdjciem twarzy i�hasBem Card + Face + Password to unlockQObjectBOdblokow. kart i�zdjciem twarzyCard + Face to unlockQObjecttOdblokow. kart, odciskiem palca, zdjciem twarzy i�hasBem.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectdOdblokow. kart, odciskiem palca i�zdjciem twarzy#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectROdblokow. kart, odciskiem palca i�hasBem'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectJOdblokowano kart, a nastpnie hasBemCard Before Password OpenQObjectOdblokow. kart	Card OpenQObjectBOdblokow. kart i odciskiem palcaCard and Fingerprint OpenQObject`Karta prawidBowa, ale wystpiB bBd rozp. twarzyCard correct, face errorQObjectlKarta prawidBowa, ale przekr. limit czasu rozp. twarzyCard correct,face overtimeQObject,Detekcja wspinania�siClimbQObject0Zamknij wszystkie kanaByClose All ChannelsQObjectZamknij wideo
CloseVideoQObject,Zewntrzny alarm HDCVI
Coaxial AlarmQObject<Alarm odblok. hasBem napadowymCoerce Open DoorQObject,Alarm punktu nieaktyw.ColdSpot WarningQObject:Odblokowanie zamka szyfrowego
Combined openQObject�Limit pr�b wprowadzenia hasBa do zamka szyfrowego zostaB przekroczony.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject0Alarm awarii komunikacjiCommunication Breakdown AlarmQObjectJNie�udaBo si�skompresowa pliku: %1.Compress file failed: %1 .QObject.BBd tworzenia migawki!Continue Capture failed!QObjectAlarm wspinaniaCross AlarmQObject Ochrona obwodowaCross FenceQObjectWtargnicie
Cross LineQObjectWtargnicieCross RegionQObject&Detekcja zgromadzeDCrowdQObjectAlarm iskrzeniaDHBJQObjectDomy[lny dziaBDefault DepartmentQObjectDomy[lna grupa
Default GroupQObjectDomy[lna zmiana
Default ShiftQObjectDomy[lny czasDefault TimeQObject6Zmiana uzbr./rozbr. ochronyDefence Arm Mode ChangeQObject*BBd strefy ochronnej
Defence errorQObject"Detekcja rozmyciaDefocus DetectionQObjectUsuDDel DepartmentQObjectUsuDDeleteQObject$Urzdzenie offlineDevice OfflineQObjectRozbr�jDisarmQObjectBBd dysku
Disk FaultQObjectPeBny dysk	Disk FullQObject&Detekcja odlegBo[ciDistanceQObject(Drzwi s zablokowane
Door CloseQObject(Alarm czujnika drzwiDoor MagnetismQObject4Alarm niezamknitych drzwiDoor Not Close AlarmQObject(Alarm awarii barieryDoor Wing Breakdown AlarmQObject*Alarm dzw. drzwiowegoDoorBellQObject
W d�BDownQObject.Alarm sytuacji przymusuDuress AlarmQObjectEdytuj nazw	Edit NameQObject Zewntrzny alarmExternal AlarmQObjectDOdblokow. zdjciem twarzy i�hasBemFace + Password to unlockQObjectDetekcja twarzyFace DetectQObject6Odblokow. kontrastem twarzy+Face contrast identity card photo to unlockQObject Wykrywanie b�jkiFightQObject\Plik %1 ju| istnieje. Nie�udaBo si�skopiowa.#File %1 already exists,copy failed!QObjectZcie|ka pliku:
File Path:QObjectVOdblokow. odciskiem palca i�zdjciem twarzyFingerPrint + Face to unlockQObjectDOdblokow. odciskiem palca i�hasBem FingerPrint + Password to unlockQObjectfOdblokow. odciskiem palca, zdjciem twarzy i�hasBem(FingerPrint, Face and Password to unlockQObject2Wzorzec linii papilarnychFingerprintQObject2Odblokow. odciskiem palcaFingerprint OpenQObjectAlarm po|arowy
Fire AlarmQObject"Ostrze|. po|aroweFire WarningQObjectPierwsza karta	FirstCardQObjectPierwsza karta
FirstCardUserQObjectAlarm [ledzeniaFollowing AlarmQObject$Pami jest peBna.FullDataQObject:Ostrze|. o�przet|eniu fazy AGLYJ_AXQObject:Ostrze|. o�przet|eniu fazy BGLYJ_BXQObject:Ostrze|. o�przet|eniu fazy CGLYJ_CXQObject0Alarm przegrzania fazy AGWBJ_AXQObject0Alarm przegrzania fazy BGWBJ_BXQObject0Alarm przegrzania fazy CGWBJ_CXQObjectHAlarm przegrzania obwodu neutralnegoGWBJ_LXQObjectFAlarm podwy|szonego napicia fazy AGYBJ_AXQObjectFAlarm podwy|szonego napicia fazy BGYBJ_BXQObjectFAlarm podwy|szonego napicia fazy CGYBJ_CXQObjectNOstrze|. o�podwy|szonym napiciu fazy AGYYJ_AXQObjectNOstrze|. o�podwy|szonym napiciu fazy BGYYJ_BXQObjectNOstrze|. o�podwy|szonym napiciu fazy CGYYJ_CXQObject2Alarm przeci|enia fazy AGZBJ_AXQObject2Alarm przeci|enia fazy BGZBJ_BXQObject2Alarm przeci|enia fazy CGZBJ_CXQObject<Ostrze|. o�przeci|eniu fazy AGZYJ_AXQObject<Ostrze|. o�przeci|eniu fazy BGZYJ_BXQObject<Ostrze|. o�przeci|eniu fazy CGZYJ_CXQObjectGazGasQObject2Nazwa grupy ju| istnieje.Group name is already exit!QObjectWysokieHighQObject0Detekcja wysokiego rzutuHigh Toss DetectQObjectDni wolneHolidayQObject<BBd strefy czas. dnia wolnegoHolidays ErrorQObject4Ostrze|. o�punkcie aktywn.HotSpot WarningQObjectCechy sylwetkiHuman TraitQObject,Alarm zewntrznego IPCIPC External AlarmQObjectIPC OfflineIPC OfflineQObjectAlarm IVS	IVS AlarmQObjectHOdblokow. ident. i�kontrastem twarzy;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject(NieprawidBowy dostpIllegal AccessQObject4Alarm nieupow. wtargniciaIllegal Break-in AlarmQObjectImportujImportQObjectInformacjeInformationQObjectPodczerwieDInfraredQObject2Alarm awarii podczerwieniInfrared Breakdown AlarmQObject&Szybkie odtwarzanie
InstantReplayQObject0Tryb blokady wielu drzwiInterlock StatusQObjectIzolujIsolateQObject$Alarm upBywu prduLDBJQObject0Ostrze|. o�upBywie prduLDYJQObject>Detekcja opuszczenia stanowiskaLeaveQObjectOpuszczenieLeftQObjectLewy w d�B	Left DownQObjectLewy w g�rLeft UpQObjectFZapisz wideo na lokalnym komputerzeLocal RecordQObjectDBuga kolejkaLong queue timeQObjectNiskieLowQObjectZasilanie
Main PowerQObjectStrumieD gB�wnyMain StreamQObjectXAlarm nadmiernego u|ycia niedozwolonej kartyMalicious opening cardQObject�Alarm zostaB uruchomiony. Limit pr�b wprowadzenia odcisku palca zostaB przekroczonyMalicious opening fingerprintQObjectPPrzekroczono limit nieprawidBowych haseBMalicious opening passwordQObject(Detekcja liczby os�bManNumQObject.BBd trybu odblokowania
Mode ErrorQObjectModyfikujModifyQObject4Utrata moduBu rozszerzeniaModule LostQObjectDetekcja ruchu
Motion DetectQObjectSzybki ruchMoveQObject4Odblokow. przez wiele os�bMulti PersonQObjectWiele kart	MultiCardQObjectWiele drzwi	MultiDoorQObjectXPonowne uwierzytelnianie wielu u|ytkownik�w.Multiple User repeatQObject6Detekcja zmiany nat|. dzw.Mutation DetectionQObject8NieprawidBowa pierwsza kartaNeed Header CardQObjectNowa sekcjaNew DepartmentQObjectNowa grupa	New GroupQObjectNowy obszar
New RegionQObjectBrak dyskuNo DiskQObject<Niezarejestrowane lub utraconeNo GrantQObjectBrak maskiNo MaskQObject"Alarm braku maski
No Mask AlarmQObject"Alarm braku kaskuNo SafeHat AlarmQObjectNrNo.QObjectHBrak prawidBowego szablonu czasowegoNoValidTimeTemplateQObject,Cecha poj. bez silnikaNonMotor TraitQObjectTNiepoprawne parkowanie pojazdu bez silnikaNonmotor Cross LineQObjectTNiepoprawne parkowanie pojazdu bez silnikaNonmotor Cross RegionQObjectDWjazd pojazdu bez silnika do�windyNonmotor EntryingQObject^Alarm detekcji pojazdu bez silnika (brak kasku)&Nonmotor Not wearing site helmet AlarmQObjectNormalneNormalQObjectNormalna twarzNormal FaceQObject|U|ytkownik nie�nale|y do�grupy uwierzyt. za�pomoc wielu kart.Not in multi-user groupsQObjectfAlarm dziaBajcego wykrywania (kask bezpieczeDstwa)Not wearing site helmet AlarmQObjectHTen typ danych nie�jest obsBugiwany.
NotSupportQObjectNFunkcja wysyBania nie�jest obsBugiwana.NotSupportIssuedQObjectLiczenie ludziNumberStateQObject.Umieszczenie przedmiotuObject Placement DetectQObject Brakujcy obiektObject Removal DetectQObject.Klatka po klatce wsteczOneFrameBackQObject8Odtwarzanie klatka po klatceOneFramePlayQObject.Otw�rz wszystkie kanaByOpen All ChannelsQObject$Odblokuj zdarzenieOpen door eventQObject*PSTN w�trybie offlinePSTN Break LineQObjectKontrola PTZPTZ ControlQObject&Niedozw. parkowanieParkingQObject
HasBoPasswordQObject Odblokow. hasBem
Password OpenQObject
WklejPasteQObjectWstrzymajPauseQObjectAlarm obwoduPerimeter AlarmQObject
OkresPeriodQObject(BBd strefy czasowejPeriod ErrorQObject,Ostrze|. o�poB. telef.PhoneCall WarningQObjectOdtw�rzPlayQObjectDKorzystanie z telefonu kom�rkowegoPlay MobilePhoneQObjectDo�przoduPlayFastQObject$Odtwarzaj nastpnyPlayNextQObject Odtwarzaj wsteczPlayPrewQObject
WolnoPlaySlowQObjectGBo[no[
PlayVolumeQObjectHWprowadz sugesti lub opis problemu.0Please enter a suggestion or problem descriptionQObject&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!QObject$Podaj nazw grupy!Please input the group name!QObject6Wprowadz nazw organizacji.#Please input the organization name!QObject.Wprowadz nazw obszaru!Please input the region name!QObjectBBd zasilaniaPower FaultQObjectZabezpieczeniePreservationQObject(Alarm wandaloodporn.Prevent RemoveQObject0Detekcja wstajcych os�b
Prisoner RiseQObject
MonitPromptQObjectRozmowa audioPtzSoundTalkQObject"Odblokuj kodem QRQR Code UnlockQObject"Alarm utraty fazyQXBJQObject@Alarm obni|onego napicia fazy AQYBJ_AXQObject@Alarm obni|onego napicia fazy BQYBJ_BXQObject@Alarm obni|onego napicia fazy CQYBJ_CXQObjectHOstrze|. o�obni|onym napiciu fazy AQYYJ_AXQObjectHOstrze|. o�obni|onym napiciu fazy BQYYJ_BXQObjectHOstrze|. o�obni|onym napiciu fazy CQYYJ_CXQObjectVWyszukiwanie jest zajte. Prosimy poczeka!Query is busy, please wait!QObject"Alarm temperaturyRadiometry AlarmQObjectCzytnikReaderQObject.Alarm sabota|u czytnikaReader Chassis IntrudedQObjectLista nagraD
RecordListQObject$Weryfikacja zdalnaRemote CheckQObject&PrzepByw kierunkowy
RetrogradeQObject0Cofnij alarm wtargniciaReverse Break-in AlarmQObject
PrawyRightQObjectPrawy w d�B
Right DownQObjectRight UpRight UpQObject>Szacunek zbierajcego si�tBumuRioterQObjectSMD (osoba)
SMD(Human)QObjectSMD (pojazd)SMD(Vehicle)QObjectZapisz plik	Save FileQObject Alarm spekulanta
Scalper AlarmQObjectZmiana scenyScene SwitchQObject2Nie�udaBo si wyda kartySend card data failureQObject.Nie�mo|na wysBa danychSend data failureQObject@Nie�udaBo si�wysBa zdj. twarzySend face data failureQObjectHNie�udaBo si�wysBa hasBa odblokow.Send password data failureQObjectZwarcie obwodu
Short circuitQObjectRozmowaShoutQObject�Odblokowanie zamka szyfrowego dla jednego u|ytkownika wymagaBo dalszej weryfikacji%Single user combined open need verifyQObject�BBd sekwencji otwierania drzwi z�zamkiem szyfrowym przez jednego u|ytkownika(Single user combined open sequence ErrorQObject@Inteligentne wykryw. ubraD kuch.Smart Kitchen Clothes DetectionQObject Ostrze|. o�dymie
Smoke WarningQObjectCzujnik dymuSmokingQObject$Ostrze|. o�paleniuSmoking WarningQObjectNie dziaBaStandby Unattended TimeQObject*Detekcja pozostawaniaStayQObjectAlarm pozostaw.
Stay AlarmQObjectAlarm kradzie|yStolen AlarmQObjectZatrzymaj nagr.Stop RecordQObject&BBd dysku twardegoStorage FailureQObjectDOstrze|enie o trwaBo[ci dysk�w SSDStorage HealthQObject&Nierozpoznana osobaStrangerQObjectTypstrumienia
StreamTypeQObjectOkres podrz.	SubPeriodQObject<Zmiana uzbr./rozbr. podsystemuSubsystem Arm Mode ChangeQObject:BBd synchr. pierwszej karty.Sync firstentercard failure!QObject0BBd synchr. wielu kart.Sync multicard failure!QObjectBBBd synchr. blokady wielu drzwi.Sync multidoorlock failure!QObjectBBBd synchr. zdalnej weryfikacji.Sync remotecheck failure!QObject&BBd synchr. grupy.Sync time group failure!QObject0BBd synchr. praw u|ytk.Sync user right failure!QObjectZciana wideoTV WallQObjectKier. [ledzeniaTailQObject$Rozpoznawanie celuTarget RecognitionQObject@Odblokow. za�pomoc rozp. twarzyTarget Recognition UnlockQObject4Alarm wysokiej temperaturyTemperature High AlarmQObjectZPole nazwy grupy podgldu nie mo|e by puste!*The group name of view shouldn't be empty!QObject*Aczna liczba bBd�w:Total Error Counter:QObject&Niedozw. parkowanieTraffic ParkingQObject&Wykrywanie baBaganuTumbleQObjectNiedozwolone!
Unauthorized!QObjectNieznany alarmUnknow AlarmQObject"Nieznany strumieD
Unknow StreamQObjectUnknownUnknownQObject&Nieznane urzdzenieUnknown DeviceQObjectNieznana e-mapaUnknown EmapQObjectOdblokujUnlockQObjectNaruszoneUnpackQObject Karty zawieszona
UnregisterQObjectW g�rUpQObject"Przycisk awaryjnyUrgency ButtonQObjectTOdblokowano identyfikatorem osoby i hasBemUserID + Password to unlockQObject�Identyfikator osoby jest poprawny, ale przekr. limit czasu wprowadzania hasBa.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�Identyfikator osoby jest poprawny, ale hasBo jest nieprawidBowe.#UserID is Correct,Password is wrongQObject8BBd sprawdzania poprawno[ciValid Period ErrorQObject,Przekr. prdk. pojazduVehicle ExceedQObject Prdko[ pojazdu
Vehicle SpeedQObjectCecha pojazdu
Vehicle TraitQObjectZanik wideo
Video LostQObjectSabota| wideoVideo OcclusionQObjectSabota| wideo
Video ShelterQObject4Nazwa widoku ju| istnieje!View name is already exit!QObjectAlarm napicia
Voltage AlarmQObjectJOstrze|. o�przekr. temperatury fazy AWDYJ_AXQObjectJOstrze|. o�przekr. temperatury fazy BWDYJ_BXQObjectJOstrze|. o�przekr. temperatury fazy CWDYJ_CXQObjectbOstrze|. o�przekr. temperatury obwodu neutralnegoWDYJ_LXQObjectPrzejdzWanderQObject8Szablon czasowy na�dni wolneWenkendTimeTemplateQObjectOknoWindowQObject8Niski poziom energii bateriiWireLessdey LowPowerQObject:Alarm monitoringu konstrukcji#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject@Szablon czasowy na dzieD roboczyWorkDayTimeTemplateQObjectDStan bramki obr. zostaB zmieniony.ZMZTGB OperateQObjectPowikszZoom InQObjectBitbitQObjectStan bie|cy: current state: QObjectLNie�udaBo si�wyodrbni cechy zdjcia"extract face photo feature failureQObject Zdjcie istniejeface photo existQObjectDIdent. zdjcia u|ytk. nie�istniejeface photo id invalidQObject>Przekroczono limit liczby zdjface photo overflowQObjectFPrzekroczono limit rozmiaru zdjciaface photo size exceeds limitQObjectzNie udaBo si przywr�ci. Sprawdz uprawnienia lub stan pliku.8restore failed! Please check file permissions or status.QObjectNNie�udaBo si�wysBa. Spr�buj ponownie.submit failed, please try againQObject Razem %1 nagraD.A total of %1 records.QPageComponentOstatnia stronaEnd PageQPageComponentPierwsza strona
First PageQPageComponent
SkoczGo toQPageComponentSkocz doJump toQPageComponentNastStr.	Next PageQPageComponent.Wy[wietl. ka|dej stronyNumbers Per PageQPageComponentStronaPageQPageComponent&Podaj numer strony!Please input the page number!QPageComponent"Poprzednia strona
Previous PageQPageComponent6Nr str.wykracza poza zakresThe number is beyond the range!QPageComponentIDyGOQPagingControlPrzejdz�doGotoQPagingControlNr/stronaNum Per PageQPagingControlStronaPageQPagingControl&Podaj numer strony!Please input the page number!QPagingControl
MonitPromptQPagingControl6Nr str.wykracza poza zakresThe number is beyond the range!QPagingControl
AlarmAlarmQPicAccessCtrlAnulujCancelQPicAccessCtrl(Data wykonania zdj.:
Capture Date:QPicAccessCtrl(Czas wykonania zdj.:
Capture Time:QPicAccessCtrlxNagrywanie nie powiodBo si, [cie|ka pliku jest zbyt dBuga! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl:Nie udaBo si zrobi zdjcia!Capture picture failed!QPicAccessCtrl�Robienie zdjcia nie powiodBo si. Nie ma katalogu. Ustaw ponownie katalog!NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl6Pomy[lnie zapisano zdjcie.Capture picture succeedQPicAccessCtrl�Pomy[lnie zapisano zdjcie. Nie udaBo si zapisa w bazie danych.(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlNazwa kanaBu�Channel Name:QPicAccessCtrl"Nazwa urzdzenia�Device Name:QPicAccessCtrlOperator�Operator:QPicAccessCtrl$Przyczyna zdjcia�	Reason:QPicAccessCtrlUwaga�	Remark:QPicAccessCtrlZapiszSaveQPicAccessCtrl
Rozm�Size:QPicAccessCtrl*Codzienna konserwacjadaily maintainQPicAccessCtrlInneothersQPicAccessCtrlbCzy na pewno chcesz zamkn wszystkie okna wideo?(Are you sure to close all video windows?	QRealPlayPodstrumieD
Assist Stream	QRealPlayMigawkaCapture	QRealPlay*Zamknij wszyst. drzwiClose All Door	QRealPlay$Zamknij wsz. wideoClose All Video	QRealPlayZamknij wideoClose Video	QRealPlay0Opu[ tryb peBnoekranowyExit Full Screen	QRealPlayTr. peBnoekr.Full	QRealPlayTryb peBnoekr.Full Screen	QRealPlayStrumieD gB�wnyMain Stream	QRealPlay(Otw�rz wszyst. drzwi
Open All Door	QRealPlayOryginalnyOriginal	QRealPlay
MonitPrompt	QRealPlayTyp skali
Scale Type	QRealPlay Rozp. NagrywaniaStart Record	QRealPlayZatrzymaj nagr.Stop Record	QRealPlayTyp strumieniaStream Type	QRealPlayZLokalne nagranie w oknie %1 nie powiodBo si!Window%1 local record failed.	QRealPlayRRozpoczcie lokalnego nagrania w oknie%1!Window%1 local record start.	QRealPlay4Nie mo|na otworzy e-mapy!Emap open failed!
QRealPlayCtrlTNie masz |adnego uprawnienia do dziaBania!No power to operate!
QRealPlayCtrl:Nie udaBo si otworzy wideo!Open video failed!
QRealPlayCtrl>Nie�udaBo si�zdekodowa wideo.Video decode failed!
QRealPlayCtrl�Oczekiwanie na zgBoszenia zdarzeD zwizanych z�przekroczeniem prdko[ci...no car
QRealPlayCtrl$Urzdzenie offlineDevice OfflineQRealPlayFunction&Wyjtek urzdzenia!Device exception!QRealPlayFunction:Nie obsBuguj tego dziaBania!Do not support this operation!QRealPlayFunction8Nie udaBo si pobra danych!Failed to get data!QRealPlayFunction:Nie udaBo si otworzy audio!Failed to open audio!QRealPlayFunction0Niewystarczajce zasoby!Insufficient resources!QRealPlayFunction(StrumieD wielokrotnyMultiplay StreamQRealPlayFunctionZaka| w sieci!Not allow on the net!QRealPlayFunction�Otwieranie audio nie powiodBo si, otwarta jest funkcja rozmowy!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction:Nie udaBo si otworzy wideo!Open video failed!QRealPlayFunction(NieprawidBowe hasBo!Password unvalid!QRealPlayFunction$Wyczerpane zasoby!Preempt resources!QRealPlayFunctionFNie udaBo si zamkn rozmowy audioSound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctionrNie udaBo si wBczy interkomu. Aktywne jest poB. audio.%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunction`Rozmowa audio nie powiodBa si. BBd parametr�w!.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Nie udaBo si otworzy rozmowy audio. Nie udaBo si pobra portu dekodera!'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Nie udaBo si otworzy rozmowy audio. Audio z lokalnego koDca do urzdzenia jest wyBczone!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunction`Rozmowa audio nie powiodBa si. BBd parametr�w!Sound talk error,param error.QRealPlayFunction�Nie udaBo si otworzy rozmowy audio. Rozmowa audio jest obecnie w toku!Sound talk error,talking now.QRealPlayFunctionJCzekaj, trwa wBczanie wideodomofonu.Sound talk opening,please wait!QRealPlayFunctionNiedozwolone!
Unauthorized!QRealPlayFunctionNieznany kanaB.Unknow channel!QRealPlayFunction@NieprawidBowa nazwa u|ytkownika!User name unvalid!QRealPlayFunction2Wideo jest nieprawidBowe.Video ExceptionQRealPlayFunction$Wyszukiwanie wideoVideo requesting...QRealPlayFunctionFLimit czasu strumienia wyszukiwaniaquery stream timeoutQRealPlayFunction.Rozpocznij odzyskiwanieStart Recovering...QRecoverProgressKopiujCopyQStyleTableViewU|ytkownicy syst. Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do bie|. [cie|ki zapisu zdj. Czy przywr�ci ustaw. domy[lne?iCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default?QSystemHU|ytkownicy systemu Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do bie|cej [cie|ki zapisu nagraD i zdj. Czy chcesz przywr�ci ustawienia domy[lne?{Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default?QSystem U|ytkownicy syst. Windows bez uprawnieD administratora mog nie mie dostpu do bie|. [cie|ki zapisu nagraD. Czy przywr�ci ustawienia domy[lne?hCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default?QSystem\Nie�udaBo si�utworzy kopii zapasowej danych.Data backup failed.QSystemTPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych.Data backup succeeded.QSystem�Nie�udaBo si�utworzy kopii zapasowej danych konfig. platformy.2Failed to back up the platform configuration data.QSystem�Zaleca si przywr�cenie domy[lnej [cie|ki zapisu nagraD i zdj, inaczej u|ytkownicy systemu Windows bez uprawnieD administratora nie bd mogli zapisa nagraD i zdj. Czy na pewno chcesz zamkn interfejs?6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystem
MonitPromptQSystemxPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych konfig. platformy.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystem
MonitPromptQViewCtrlDelegate"ZmieD nazw grupyChange Group Name
QViewListCtrlUsuD grupDelete Group
QViewListCtrlUsuD widokDelete Item
QViewListCtrl"Przenie[ do grupy
Move to Group
QViewListCtrlOdtwarzaniePlayback
QViewListCtrl
MonitPrompt
QViewListCtrl$ZmieD nazw widokuRename View
QViewListCtrlEdytujEdit map
QtEmapEditDLGNowy obszarNew area
QtEmapEditDLGPrzezrocz.Opacity
QtEmapEditDLGPowr�tReturn
QtEmapEditDLGZapiszSave
QtEmapEditDLG(Nie udaBo si doda!Add Failure!$SystemCommon::ACSRightDownloadDevice*Nie�udaBo si�usun.Failed to delete!$SystemCommon::ACSRightDownloadDeviceBBd aktual.Update Failure!$SystemCommon::ACSRightDownloadDevice:Usterka
:Down FailureSystemCommon::ACSRightIssueTaskXUrzdzenie jest wyB. UsuD urzdzenie i�pon�w-Device Off,please delete the device and retrySystemCommon::ACSRightIssueTaskDodaj dziaBAdd DepartmentSystemCommon::AddDeptWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!SystemCommon::AddDeptWidgetWybierz dziaB.Please select departmentSystemCommon::AddDeptWidgetStrefaCiepl.	Area NameSystemCommon::AddNewMapDLGZPole nazwy strefy ciepln. nie mo|e by puste.Area name can't be emptySystemCommon::AddNewMapDLG0Nieudane Badowanie mapy.Can not load this pixmapSystemCommon::AddNewMapDLG"Wpisz nazw mapy.Map name can't be emptySystemCommon::AddNewMapDLGWybierz map.Please select a imageSystemCommon::AddNewMapDLGNowa mapaSelect PictureSystemCommon::AddNewMapDLGpPomy[lnie wysBano wiadomo[ e-mail z�raportem obecno[ci.$Email attendance summary successful!SystemCommon::AttSummaryMailxNie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci.(Failed to send attendance summary email!SystemCommon::AttSummaryMail�Nie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci. Nie�udaBo si�uwierzyteln. SSL.9Failed to send attendance summary email,SSL unauthorized!SystemCommon::AttSummaryMail�Nie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci. Niepoprawne hasBo.9Failed to send attendance summary email,invalid password!SystemCommon::AttSummaryMail�Nie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci. NieprawidBowa nazwa u|ytk.9Failed to send attendance summary email,invalid username!SystemCommon::AttSummaryMail�Nie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci. Osignito limit liczby odbiorc�w.3Failed to send attendance summary email,max sender!SystemCommon::AttSummaryMail�Nie�udaBo si�wysBa wiadomo[ci e-mail z�raportem obecno[ci. PoBczenie nie�powiodBo�si.2Failed to send attendance summary email,unconnect!SystemCommon::AttSummaryMailJPonownie wy[lij wiadomo[ za�5�minut.Resend email in 5 minutes!SystemCommon::AttSummaryMailKameraCameraSystemCommon::CCapturePhotoDlgZr�b zdjcie
Capture PhotoSystemCommon::CCapturePhotoDlgUrzdzenieDeviceSystemCommon::CCapturePhotoDlg@Urzdzenie bdzie robi zdjcia.Device Capture PhotoSystemCommon::CCapturePhotoDlg:Nie�udaBo si�otworzy wideo.Open Video failed.SystemCommon::CCapturePhotoDlgKamera USB
USB CameraSystemCommon::CCapturePhotoDlgJNie�udaBo si zainicjowa kamery USB.USB camera init failed.SystemCommon::CCapturePhotoDlg4Wybierz prawidBowy obszar.&Please select a vaild screenshot area.SystemCommon::CCutPhotoXRozmiar zdjcia nie mo|e przekracza 150�KB.)The size of the image cannot exceed 150K.SystemCommon::CCutPhoto.Pomy[lnie dodano dziaB.Add department successful!SystemCommon::DepTreeWidget<Czy na pewno usun ten dziaB?&Are you sure to delete the department?SystemCommon::DepTreeWidgetfNie mo|na usun wydziaBu, w kt�rym s u|ytkownicy.6Can't delete the department because there are persons.SystemCommon::DepTreeWidget2Pomy[lnie usunito dziaB.Delete department successful!SystemCommon::DepTreeWidgetNowa sekcjaNew DepartmentSystemCommon::DepTreeWidget@Nazwa dziaBu nie�mo|e by pusta.Please input department.SystemCommon::DepTreeWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!SystemCommon::DepTreeWidgetWybierz dziaB.Please select departmentSystemCommon::DepTreeWidget
MonitPromptSystemCommon::DepTreeWidget$DziaB ju| istniejeThe department already exists.SystemCommon::DepTreeWidgetXPoziom dziaBu przekracza warto[ maksymaln.0The department level exceeds the maximum number!SystemCommon::DepTreeWidget$DziaB ju| istnieje(The one level department already exists.SystemCommon::DepTreeWidgetdDostpnych jest maksymalnie pi poziom�w dziaB�w.There are most 5 levels.SystemCommon::DepTreeWidgetLista rozwijanaPull down selectionSystemCommon::DeptComboBoxBNie udaBo si pobra danych (%1).%1 Failed to get Data!SystemCommon::ExtractASHRecord�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!SystemCommon::ExtractASHRecord<Urzdz. %1 rozp. wyodrbnianieDevice %1 start to extractSystemCommon::ExtractASHRecord�Pomy[lnie wyodrbniono nastpujc liczb rekord�w por�wnania offline ident. twarzy: %1.Had extracted Citizen rec %1SystemCommon::ExtractASHRecordXNajpierw sprawdz urzdzenie w�widoku drzewa.0Please check the device in the device tree firstSystemCommon::ExtractASHRecord�Trwa uruchamianie wyodrbniania rekord�w por�wnania offline ident. twarzy.Start to extract offline dataSystemCommon::ExtractASHRecordlNie�udaBo si�zsynchronizowa dziennika offline %1 %2.%1-%2 sync offline log failed.SystemCommon::ExtractAttRecord�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!SystemCommon::ExtractAttRecord�To�urzdzenie nie�jest urzdzeniem BSC, ASA ani�urzdz. inteligentnym.4Current device is not BSC,ASA or Intelligent Device!SystemCommon::ExtractAttRecordPBie|ce urzdz. nie�ma punktu obecno[ci.'Current device is not attendance point!SystemCommon::ExtractAttRecord<Urzdz. %1 rozp. wyodrbnianieDevice %1 start to extractSystemCommon::ExtractAttRecord@Wyodrbniono rekord obecno[ci %1Had extracted attendance rec %1SystemCommon::ExtractAttRecordBrak nagraD.No records!SystemCommon::ExtractAttRecordHRozpocznij wyodr. rekordu obecno[ci.$Start to extract attendance records.SystemCommon::ExtractAttRecord�Brak kontroli dostpu lub dostpne s�inne urzdzenia inteligentne.%There is no BSC or Intelligent DeviceSystemCommon::ExtractAttRecord�Brak kontroli dostpu, obecno[ci lub dostpne s�inne urzdzenia inteligentne.)There is no BSC,ASA or Intelligent DeviceSystemCommon::ExtractAttRecord,Brak punktu obecno[ci.There is no attendance pointSystemCommon::ExtractAttRecord:Brak punktu obecno[ci online.#There is no online attendance pointSystemCommon::ExtractAttRecordBrak danychTemporarily no dataSystemCommon::GraphDataBarZciana wideoTV WallSystemCommon::MapTVWall.Trwa pobieranie kanaBu.#This Channel is exporting Download!SystemCommon::MonitorPlayback0Trwa odtwarzanie kanaBu.)This Channel is exporting instant replay!SystemCommon::MonitorPlayback0Trwa odtwarzanie kanaBu.!This Channel is exporting replay!SystemCommon::MonitorPlaybackZamknij drzwi
Close DoorSystemCommon::PointItemEdytuj nazw	Edit NameSystemCommon::PointItemOtw�rz drzwi	Open DoorSystemCommon::PointItem,Eksportuj konfiguracjDownload SettingSystemCommon::QDownloadSettingPrzegldajOpen DirectorySystemCommon::QDownloadSetting"Oryginalny format
Raw FormatSystemCommon::QDownloadSettingWybierz zdjcieSelect A Picture$SystemCommon::QLineEditWithDirButtonHCzy�na�pewno chcesz wysBa ponownie?Are you sure to re-download?SystemCommon::QRecordPlayer:Pobieranie zostaBo ukoDczone.Download Finish!SystemCommon::QRecordPlayer�Pobieranie... Nie wykonuj tej operacji, dop�ki pobieranie nie zostanie zakoDczone.%Downloading, please don't to operate!SystemCommon::QRecordPlayertNie s dostpne |adne wyniki wyszukiwania do wy[wietlenia.
No record nowSystemCommon::QRecordPlayer�Aktualnie trwa odtwarzane wideo. Najpierw zatrzymaj wideo, aby pobra inne wideo.4Playing back, download will stop playing back first!SystemCommon::QRecordPlayer
MonitPromptSystemCommon::QRecordPlayer0Nie znaleziono nagrania.Record is not found.SystemCommon::QRecordPlayerPonownieAgain%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetSzczeg�By
Detailed Info%SystemCommon::QTableOperateItemWidget
W d�BDown%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetU|ytk.Person%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetZdjciePicture%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetW g�rUp%SystemCommon::QTableOperateItemWidget
WideoVideo%SystemCommon::QTableOperateItemWidget&Zapisz kart u|ytk.
WriteUserCard%SystemCommon::QTableOperateItemWidget>ObsBuguje maks. 3 poziomy mapy.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.SystemCommon::QtEmapEditDLG
MonitPromptSystemCommon::QtEmapEditDLG^Wszystkie urzdzenia na mapie zostan usunite.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?SystemCommon::QtEmapEditDLG Sp�jrz w�kamer.Please look at the camera!SystemCommon::RegionWidgetObszarArea!SystemCommon::RightManagerAnalyse&Karta ju| istnieje.Card already exist!SystemCommon::RightManagerAnalyse>Numer karty nie�mo|e by pusty.Card number cannot be empty!SystemCommon::RightManagerAnalyse$Urzdzenie offlineDevice Offline!SystemCommon::RightManagerAnalysePNie udaBo si uzyska obraz�w na�urzdz.Device get picture failed!SystemCommon::RightManagerAnalysedNie�udaBo si�wykona operacji bazy danych urzdz.Device operate database failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse4Wyjtek systemu urzdzeniaDevice system exception!SystemCommon::RightManagerAnalyseBZbyt du|e odchylenie kta twarzy.Face angle exceeds threshold!SystemCommon::RightManagerAnalyse:Niezgodno[ atrybut�w twarzy.Face attributes do not match!SystemCommon::RightManagerAnalyseFNie�udaBo si pobra danych twarzy.Face data download failed!SystemCommon::RightManagerAnalysePNie udaBo si pozyska atrybut�w twarzy.$Face feature value extraction failed!SystemCommon::RightManagerAnalyseBZdjcie twarzy jest niekompletne.Face picture is incomplete!SystemCommon::RightManagerAnalyse2Twarz jest prze[wietlona.Face picture overexposed!SystemCommon::RightManagerAnalyse4Twarz jest niedo[wietlona.Face picture underexposed!SystemCommon::RightManagerAnalyse0Nier�wna jasno[ twarzy.Face pictures uneven brightness!SystemCommon::RightManagerAnalyse2Zbyt maBy rozstaw zrenic..Face pupil distance is less than the threshold!SystemCommon::RightManagerAnalyse^Proporcje twarzy na�zdjciu przekraczaj limit.Face ratio is out of range!SystemCommon::RightManagerAnalyse^Poziom pewno[ci dot. zdjcia twarzy jest niski.Facial confidence is low!SystemCommon::RightManagerAnalyseDni wolneHoliday!SystemCommon::RightManagerAnalyse(NieprawidBowy ident.Invalid user data!SystemCommon::RightManagerAnalyselTrwa przydzielanie licencji. Spr�buj ponownie p�zniej..Licensing in progress, please try again later!!SystemCommon::RightManagerAnalyseJPoziom dopasowania twarzy jest niski.Low face alignment score!SystemCommon::RightManagerAnalyse"Wiele zdj. twarzyMulti face in picture!SystemCommon::RightManagerAnalyse.Nr�karty ident. + A2268Need face picture remodeling!SystemCommon::RightManagerAnalysePBrak zdj. twarzy lub jest ono niewyrazne!No Face in pictureor face smeared!SystemCommon::RightManagerAnalyse&Brak zdjcia twarzyNo Face picture!SystemCommon::RightManagerAnalyse2Nie zaleca si stosowaniaNo recommended to use!SystemCommon::RightManagerAnalyse�Numer pracownika jest nieprawidBowy. Nie�mo|e przekracza 8 znak�w.PPersonnel number is illegal, only a maximum of 8 digit pure digits are supported!SystemCommon::RightManagerAnalyse@Nie�udaBo si�zdekodowa zdjciaPicture decoded failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse(BBd formatu zdjciaPicture format err!SystemCommon::RightManagerAnalyse>Jako[ zdjcia jest zbyt niska.Picture quality is too bad!SystemCommon::RightManagerAnalyse2Nie�udaBo si wyda kartySend card data failure!SystemCommon::RightManagerAnalysetLiczba wysyBanych kart i�odcisk�w palc�w przekracza limit.0Send cards or finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyseVNie udaBo si wysBa karty i�odcisku palca."Send cards or finger prints failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse.Nie�mo|na wysBa danychSend data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyse@Nie�udaBo si�wysBa zdj. twarzySend face data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyseHNie�udaBo si�wysBa hasBa odblokow.Send password data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyseDNie udaBo si wysBa danych u|ytk.Send user data failed!SystemCommon::RightManagerAnalysepLiczba bie|cych zadaD wysyBania przekracza limit %1 %2."Task num over the max number %1 %2!SystemCommon::RightManagerAnalyse|Numer karty jest nieprawidBowy. Nie�mo|e przekracza 8 znak�w.BThe card number is illegal and only supports a maximum of 8 digits!SystemCommon::RightManagerAnalyse,Twarz jest zasBonita.!The face is blocked or incomplete!SystemCommon::RightManagerAnalyse:Liczba kart przekracza limit.card exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyseLNie�udaBo si�wyodrbni cechy zdjcia"extract face photo feature failure!SystemCommon::RightManagerAnalyse Zdjcie istniejeface photo exist!SystemCommon::RightManagerAnalyseDIdent. zdjcia u|ytk. nie�istniejeface photo id invalid!SystemCommon::RightManagerAnalyse>Przekroczono limit liczby zdjface photo overflow!SystemCommon::RightManagerAnalyseFPrzekroczono limit rozmiaru zdjciaface photo size exceeds limit!SystemCommon::RightManagerAnalyseNLiczba odcisk�w palca przekracza limit."finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyseTLiczba kart jednej osoby przekracza limit."per user card exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalysehLiczba odcisk�w palca jednej osoby przekracza limit.+per user finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyseProsz czeka.please wait!!SystemCommon::RightManagerAnalyseRNie�udaBo si wysBa danych odcisku palcasend finger print data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyseHLiczba pracownik�w przekracza limit.users exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyseEdytuj nazw	Edit NameSystemCommon::mapMarkerAkceptujAgreeUserExperienceNie�akceptujDisagreeUserExperience�Potwierdzam zapoznanie si�z�postanowieniami polityki prywatno[ci oraz zobowizuj si do ich przestrzegania.6Have read and agreed to the software privacy agreementUserExperienceDoBczJoinUserExperienceJDoBcz do�planu popr. jako[ci obsBugiJoin the user experience planUserExperienceNie�doBczajNot JoinUserExperiencePrywatno[Privacy PolicyUserExperienceUserExperienceUserExperienceUserExperience:Wy[wietl polityk prywatno[ciView Privacy PolicyUserExperience Aby pom�c nam ulepszy oprogramowanie i�technologi komunikacji czBowiek-komputer, doBcz do�naszego programu poprawy jako[ci obsBugi. Bdziemy gromadzi informacje o�sposobie korzystania z�funkcji naszych rozwizaD. Dane osobowe u|ytkownik�w nie�bd gromadzone. Zgromadzone informacje bdziemy wykorzystywa do analizy wykorzystania funkcji oprogramowania oraz poprawy funkcjonalno[ci i wydajno[ci.�We sincerely invite you to join our user experience improvement plan. The improvement plan will help us better optimize software functions to enhance the human-computer interaction experience. During this process, we will collect your function usage records without involving your personal identification information. The purpose is to analyze the usage of the software functions and help optimize the software functions and performance.UserExperienceDodaj zaBcznik	Add AffixUserFeedback<Nie udaBo si doda zaBcznikaAdd Affix file failedUserFeedbackDodaj obrazAdd PictureUserFeedback6Nie�udaBo si�doda zdjciaAdd Picture failedUserFeedbackZaBcznikAffixUserFeedback6Rozmiar zaBcznika: 0 %1 MBAffix file size: 0~%1(MB)UserFeedback.Informacje o�kontakcie:
Contact type:UserFeedbackUsuD zaBcznikDelete AffixUserFeedbackUsuD zdjcieDelete PictureUserFeedback�Infor. o�urzdzeniu (wersja systemu, procesor, pami, wolne miejsce na�dysku)?Device info(system version, processor, memory, free disk space)UserFeedbackXCzy�masz jakie[ sugestie lub pytania do�nas?4Do you have any suggestions or questions to tell us?UserFeedbackE-mailEmailUserFeedbackOpinieFeedbackUserFeedbackInny problem
Other problemUserFeedbackTelefonPhoneUserFeedbackZdjciePictureUserFeedback.Rozmiar obrazu: 0 %1 KBPicture file size: 0~%1(kb)UserFeedback6Plik zdjcia (*.jpg, *.png)Picture files (*.jpg *.png)UserFeedbackTyp problemu:
Problem type:UserFeedbackQQQQUserFeedbackhOstrze|enie o�zasobach (zu|ycie procesora i�pamici)/Resource warning(CPU consumption, memory usage)UserFeedbackWybierz plikSelect FileUserFeedbackAwaria oprogr.Software crashUserFeedbackPrze[lijSubmitUserFeedback�Awaria oprogramowania. Pokr�tce opisz sytuacj, aby uBatwi rozwizywanie problem�w.MThe software crashes abnormally, please describe briefly for troubleshooting!UserFeedbackU|yj sugestiiUse suggestUserFeedbackBInformacja zwrotna od u|ytkownikaUserFeedbackUserFeedbackWeChatWeChatUserFeedback4Mo|na wpisa do�%1 znak�w.!You can enter up to %1 charactersUserFeedback$Pomy[lnie wysBano.submit success!UserFeedback Plik zip (*.zip)zip files (*.zip)UserFeedbackAkceptujAgreeUserPrivacyNie�akceptujDisagreeUserPrivacy�Potwierdzam zapoznanie si�z�umow licencyjn oraz zobowizuj si do�jej przestrzegania.6Have read and agreed to the software license agreementUserPrivacy8Umowa licenc. oprogramowaniaSoftware license agreementUserPrivacyUserPrivacyUserPrivacyUserPrivacyKonfig. systemu
System ConfigUserRoleCommon
Nazwa* Name/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig
* Num* Num/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig2Drugi panel potwierdzania2nd Confirm/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig,Urzdz. VTO mieszkania
Apartment VTO/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNr�kartyCard Number/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Nr po[wiadczeD (upewnij si, |e kom�rka ma typ danych tekstowych).Certificate NO(make sure cells Format is text)/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigTyp IDCertificate Type/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig
DziaB
Department/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig.Karta sytuacji przymusuDuress Card/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigzExcel file format error: Incorrect number of rows or columns.=Excel file format error: Incorrect number of rows or columns./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigOgrodz.FENCE/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigKod funkcjiFace Feature Code/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNazwa odcisku 1
Finger Name 1/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNazwa odcisku 2
Finger Name 2/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNazwa odcisku 3
Finger Name 3/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig$WBasno[ odcisku 1Finger Property 1/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig$WBasno[ odcisku 2Finger Property 2/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig$WBasno[ odcisku 3Finger Property 3/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigFGet Value of BuildingEnable Failed!#Get Value of BuildingEnable Failed!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig>Get Value of UnitEnable Failed!Get Value of UnitEnable Failed!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigKarta gB�wna	Main Card/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigTyp u|ytkownikaPerson Type/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigTelefonPhone/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNazwa zdjciaPic Name/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig2Nr tablicy rejestracyjnejPlate No/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfiglMo|na powiza tylko stacje ogrodzenia z�budynkiem 99.8Prohibit binding devices other than Fence to Building 99/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig<Row:%1  Extention No.is empty.Row:%1  Extention No.is empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Wiersz %1:  IP urzdzenia %2 ju| istnieje w�zarzdzaniu urzdzeniami.6Row:%1  This device IP:%2 exists in device management./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Wiersz %1: Nazwa urzdzenia %2 ju| istnieje w�zarzdzaniu urzdzeniami.8Row:%1  This device name:%2 exists in device management./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigThe BuildingEnable or UnitEnable are not same with SmartPSSLite,Please modify the import file or SmartPSSLite to make it consistent�The BuildingEnable or UnitEnable are not same with SmartPSSLite,Please modify the import file or SmartPSSLite to make it consistent/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigHNumer SIP w�wierszu %1 ju| istnieje.(The SIP number in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigrNumer urzdzenia VTO/VTH w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty./The VTO/VTH number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig\Numer budynku w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.0The building number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig\Adres IP urzdzenia w�wierszu %1 ju| istnieje.'The device IP in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfighAdres�IP urzdzenia w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.*The device IP in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVNazwa urzdzenia w�wierszu %1 ju| istnieje.)The device name in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigbNazwa urzdzenia w�wierszu %1 nie�mo|e by pusta.,The device name in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig^Typ urzdzenia w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.,The device type in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Format numeru urzdzenia VTO/VTH w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.4The format of VTO/VTH number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigpThe format of VTS/VTO/VTH number in row %1 is incorrect.8The format of VTS/VTO/VTH number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�The format of the VTS device SIP registration number in row %1 is incorrect.LThe format of the VTS device SIP registration number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfiglFormat numeru budynku w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.9The format of the building number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigxFormat adresu IP urzdzenia w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.3The format of the device IP in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigpFormat nazwy urzdzenia w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.5The format of the device name in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfignFormat typu urzdzenia w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.5The format of the device type in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigvFormat numeru rozszerzenia w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.:The format of the extension number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig6BBd formatu pliku importu.+The format of the import file is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigZFormat portu w�wierszu %1 jest nieprawidBowy..The format of the port in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfighFormat typu serwera w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.5The format of the server type in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigjFormat numeru lokalu w�wierszu %1 jest nieprawidBowy.5The format of the unit number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigJPort w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.%The port in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigXTyp serwera w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.,The server type in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigZNumer lokalu w�wierszu %1 nie�mo|e by pusty.,The unit number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigdPlik do�zaimportowania nie�zawiera |adnych danych.There are no data to import!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig(Brak danych importu.There are no data to import./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNieznaneUnknow/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig
WILLAVILLA/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTHVTH/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTOVTO/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTSVTS/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigOKOKVariableOptionsSelectionBoxReselectReselectVariableOptionsSelectionBox