Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemcommon_fr.qm

<�d��!�`���BSU��_;#�;R�;T
;�ax���G�C�H,MKJ\Q�M��yO�*Sg��U��YgR�[��*[��w[���iܒ�:<��GT�j~!��q��yc������C�RpÀN���=�	��B�֍�֍�֍(Y�,�������%j�0	����i�+��?8%#�8�_8�EF��-VEM}VEOqg��g��h�T5lj�jr��-�|L����<����N���������T��)t��.�^�����	R�'(��fE����j��k ���e!/�!/��%�!�,U��y-�)x�.e��4-I��5Y���5���/8K�7�8rN�HF�!F�JhG�r�G�BfG�h'G�}�H(��<H��kOJ02w�J��}�J�u�aKfZ($L7�vcLZ�	�LZ�A�L����N��O�~
�O�~D�R����TU�TU�D�TU���T��(�T��;�T��XcU��G,V����V����V�Ew"V�E��X���Y�#�Y���qZ���[�)�[�0<[�Z\���\��0{\��D5_<�7�`b�Be
���e
�;�e
�g�e'��g��l�T�o��q��b��u�;��h_��~�o(�o?�on�(����9k;��%�w�tM���ytx��$��g14��kr�mB]��dK��d��ǭ������߅�O��]��2u��$��(	��g���y��z&�A�Q22>;2f�A�C�;��G��1:�"�}�5/�N�:�C�;

%�;V�v�E���{N���XgC|�X��	�d/�-d/�3oe��[h�\%i�����i���U=��U�
����N>�����ɂ�OR%��1%��NLN���B��p�w9�'��-���0��TNC2�=�=�?4����9���)�-��-	@��-A���-���>4
�>4H��>4�.����� �!�d�{.�{�7�]c8=~�U�O��5UTIJ�T̠
hV��*#]�yc�b�<8i���<l�gno�4�sp9��Hp�N�ov��Z:�r?�q������I���}��A���s�����u�&}�[�H����U�z+�����G���e���������H5�)ŭ;��y56����C�΍α�Խ�d���A}C��Dd���D;�N�
��2�Y�q� 	2�r#l���$�pܷ%�T�a)�iT+�NP�-GX05�^�V��W'sO9Z�s]��_	�a����c6���c�N��gg~"�u�K����Ӛ���@��hj�2�+A�����_.
���^!���D������6h��������J�M����^��`��`�QmV�{�F��s������+��'���U���2��QD�����=���e�ʓT���-yJB�t���t&x��l����� ǽx�#>��*��c,�7y�-�_"w0gw�~3�L�9�
�>���[K�W��N����X�>Q\�E�bO�Pzec�ug-E="m=��{�.�L�6#^X��R��@Gj@�n����^�S��!k���"k����!��9e���g�y	�<���I�;�I�Qo�I�S@�I��p�n�S�h�oZ���@�y.�l�,��<�ϕ 8�������a/S��������6�$U���t��1c�8%#
�=ր�-.֓�Sy׬���؍�����:��v���������-���>�u����+-�Sv��Y25|���kz�-|��=�$���������������b8���>D�#��'�N�-n>�85���B��v&D���?E���IF��.Ga�PHf=��H�^�\I�5j�P�� BR[���V�|�YZ�.�a��Bee0E):jVo�l�T�Bl�^CPx��O�ydt�ydt$"ydt4ydt<�ydt\Aydt��ydt�ydt�ydt
lydtoydt$ydt(�ydtA�ydtE�|��I�a���S^��k����lQ�Z���q��O�z��1���L�����j����d��J�Waz���V���Y�y�m�ȕVm�ȕX���z��TM�J�.�J�I��9%���%g��5�љ�g�<�g�I+�g����0(��0��0��0�0����I^��J�٪ٞ�|~�Kg�K����^!�q��q���Se>�JM�����S��}��}�J�U��W�Ê@��D�L��ݴ��ad!��o�%H9Z:9_(G��qEM�=�dN�n�N�`�S���KTH1�oW�i}�[��_��@de�jXf���@g��~�T�G1�
���� ��������s�om��P�Wn��r	��\��(�%�8��������fb�:R��(�t�8��������~
8���C����wN��T4���ç�/�>!_2.+�b�5q)U>l�#D�
	�D�
B�D�
��I+Y]�I����LK*�Qi��lRNC��RZ���S�=��V2D~Y�!Z�a8�e��a)j���ej��l�^cl�^J�l��Ȩm��4]��?���U��3q��=a���.#��������7���-��PW���+����H��TI��7-�̳�@�h�i�YG�Ք9w���!��כ�(����[���*�����ܞă�K�O�K��z���4��@r%Co.�1#�/��
�0\T�~1&��54����4���5m9#=7�a�9���H�+ҷR��r�SM�,e/>u�k�T��l�Dnt4�%��zdN����������������>����l�2�����[���4�������(��u�����h^���~�S�������P������$�ͺ��՞%�՞%EP�Ⱦ99�xA;E�xA���jxf�.�UB�.�V��?�n�B�^�B�U��B�W=��nR�`���6#>������5���5F�	�R�	w��t	�dM	���	��J�	���p	����	��H�	���	��	�O	��		2׳��	<>�M�	?l��	?l�b�	?���	?��!e	?��@�	H�RTj	N�;�	N���	Y���	[�n	[B�	`�	Z	h�>��	i~�}	m�:X	p;r	q�yª	v�%��	z��	��|��	��|9P	� �AO	���qf	����T	�P�Vj	�	��	���NL	���h�	�Y�xz	�Մ�A	�]M	����W	�H�)�	Ψk͠	���*	ԑ,�:	��1�	��>l	�ډ�h	����	����[	�4TT�	���8	���&D	�ݽЛ
;��h
]A�	
d��/
%�
%�x
�
E
�DD
K
�
Iqʟ
J.x
PD��
#�d��
%�
׃
,ʫs�
-��$W
=�y�
?s
?X�*
?�}`
CϪ+�
D�1�1
D�2��
D�3�
E��Jt
F �o
Q�%}N
Qģ�u
a�E�
d��u
d��,�
e�U�
eͲ'
k�%
l��X�
mk�z<
n��<<
n���
r����
yw��
z���
}����
���G�
�[���
�[�[D
���U
��t�
���y
�Ɓ�x
�Ƃ��
�ƃ�r
�@��
��|
�E�
�E
Ӿ�|>
�ut'
ֽXh
���
���
�a=p�
�K�{�
�1�
�dq�
�{��
��u�{�a�w0�
t��b �"d���"�N�P$�/�4�1�4�>��5��C�
ƬV�!�Zc-����~R�+��j�Hb�6��u��vl��vl=��vlf=�(^an��M�(�E�8����ؼ�H�3�^6��]WŲ��q'��m���NK��[v����n�������v%i�Ӝ�4��6��[ؚ��ٷ����ե�oB��~t����~0?��T���A�Z�l5SX<�.�A	2�_^	�iY�
�yg��9(�\8����HO�Z|�jsx!�^")�h.'dES�(����)]�/k%��0�q�1�_�1�`G1��`�3�!�4îk�8����<����<��\7=���=��a�@�.�m@��GfL��_�RV�RV�H�RV���U�11�Z^l�Z^lJ(n�TLgo��>�t����zPij��
��U�k�����>G���>O��8������l���������.$�G�g;���)a\~����f�g����)NuP�(���8�(�����X������q���X���uq��uIb�z��:�z�[�ď�r�����(�]�8�����+�(�e#ڌ���=Tk�����R�c� �(���8�V�������Q�(���8����|��~��w���s$��|5��> !�p�<b�(� �8�������i�
�]jp
�]�
��4�
	ZT8B
o�rW
��
�
����
'�J//
)Qq�E
.Nf�
9�a�
<���+
E����
Gq�Z�
Gq�A�
H<���
I��
Nwd
Yc�=w
Y�
�
[e#k
[���/
en�i
o_�,>
p����
L3U
�S�d_
�F�E�
����
���
��`�
�!�
�!�I�
�O�+�
���?�
Ĭ(�
�]��B
Ԡ>�?
���
笾&�
��S���-*�]��/Z�c�kh�Nn��o��]sA[|){�<�~v�w��Oj,������m�Fv���������'|�~[�~\���W����x ��O �����'�%r�N�-�6J��J����jo���u�/���Q����,6��0��_J��RA���Ȏ�B�.$�Ok�F�&�5�!<�M.�
+0��1���2^K��?�]��B���YG�KMR�g�4R��=�UCU�	V`�~{a9�Ib����b��Q�dM{Ad(�YRe3�gfs�'}{S2v�{�u�{�u?j{�uN�x���"|/���&����=��W��"������@�\4O���tG�ܱރܱbg��!���`@��ߓ�.K�x��O���{�StQ���������y��e�i����chec de l inscription � l appareil [%1]. Le parcours de verrouillage associ� � l appareil n est pas valide.uthe Device [% 1] failed to subscribe to centralized messages, and the interlocking route bound to it will be invalid.ASCGlobalAntiPassBackCentraCtrl��chec de l inscription � l appareil [%1]. Le parcours antiretour associ� � l appareil n est pas valide.rthe Device[%1] subscription centralized message failed, the anti submarine route bound to it will not take effect.ASCGlobalAntiPassBackCentraCtrlNom du d�p.:	Dep Name:
AddDeptWidget
D�p.:Department:
AddDeptWidgetNomMap NameAddNewMapDLGNouv. cartoSelect PictureAddNewMapDLG&Appareil hors ligneDevice OfflineAlarmLinkAlarmOut Appareil inconnuUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut(%1-%2 ont %3 alarmes %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP Alarme d urgenceAlarm EmergencyAlarmLinkVideo.Vid�o associ�e � alarmeAlarm Link VideoAlarmLinkVideo4Alarme d �v�nement m�dical
Alarm MedicalAlarmLinkVideo(Nom de sortie alarmeAlarm Out NameAlarmLinkVideo*�tat de sortie alarmeAlarm Out StatusAlarmLinkVideoSortie d alarmeAlarm OutputAlarmLinkVideoAlarme de volAlarm RobberAlarmLinkVideoType alarme
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoBatterieBatteryAlarmLinkVideoCircuit ouvertBorken circuitAlarmLinkVideoConfirmerConfirmAlarmLinkVideoApp./canalDev/ChnlAlarmLinkVideo"Nom de l appareilDevice NameAlarmLinkVideo"Alarme contrainteDuress AlarmAlarmLinkVideoValiderEnterAlarmLinkVideoSortirExitAlarmLinkVideoAlarme incendie
Fire AlarmAlarmLinkVideo(Gestion des horaires
Handling TimeAlarmLinkVideoHumainHumanAlarmLinkVideoAssocier vid�o
Link VideoAlarmLinkVideoAlimentation
Main PowerAlarmLinkVideoMasqueMaskAlarmLinkVideo"V�hicule � moteur
Motor VehicleAlarmLinkVideo*V�hicule non motoris�Non-motor VehicleAlarmLinkVideoHeure instance:Occur Time:AlarmLinkVideo Heures instance:OccurTimes:AlarmLinkVideoEsclaveSecondary machineAlarmLinkVideoCourt-circuit
Short circuitAlarmLinkVideoFin aff context
Stop PopupAlarmLinkVideo"Arr�t actualisat.Stop RefreshAlarmLinkVideoUnknownUnknownAlarmLinkVideoSabot�UnpackAlarmLinkVideoV�hiculeVehicleAlarmLinkVideo�tat vid�oVideo StatusAlarmLinkVideoID fen�tre	Window IDAlarmLinkVideozone et globalearea and overallAlarmLinkVideozone
crowd_areaAlarmLinkVideoglobale
crowd_overallAlarmLinkVideoh�tehostAlarmLinkVideoint�rieur
number_insideAlarmLinkVideoUtilisateur(s)personAlarmLinkVideoInvitePromptAttendanceUI::ATTCommonHors serviceStandby Unattended Time%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageHors serviceStandby Unattended Time AttendanceUI::CalcAttendanceDateFormulaireFormCBottomGuideAssistantQuick WizardCBottomGuide Type d appareil:Device Type:CCapturePhotoDlgAppareil:Device:CCapturePhotoDlgFormulaireForm	CGuideBarLuminosit�
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlContrasteContrastCVideoColorAdjustCtrlPar d�fautDefaultCVideoColorAdjustCtrlTeinteHueCVideoColorAdjustCtrl$R�glage de fen�treMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlQuitterQuitCVideoColorAdjustCtrlSaturation
SaturationCVideoColorAdjustCtrl&Ajouter un appareil
Add Device
ClientLogCtrl"Ajouter un groupe	Add Group
ClientLogCtrlAjouter un r�leAdd Role
ClientLogCtrl"Ajout utilisateurAdd User
ClientLogCtrlD�chec de la sauvegarde des donn�esBack up Failed
ClientLogCtrlf�chec de la sauvegarde des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig Failed
ClientLogCtrl^Sauvegarde r�ussie des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig Successful
ClientLogCtrl<Sauvegarde r�ussie des donn�esBack up Successful
ClientLogCtrlSupprimer
Delete Device
ClientLogCtrl&Supprimer un groupeDelete Group
ClientLogCtrlSupprimer r�leDelete Role
ClientLogCtrl*Supprimer utilisateurDelete User
ClientLogCtrl$Exporter enregist.Download Record
ClientLogCtrl Appareil modifi�
Modify Device
ClientLogCtrl,Journal des op�rationsOperate Log
ClientLogCtrlCommande PTZPTZ Control
ClientLogCtrl6Chercher rapport de donn�es
Query Form
ClientLogCtrlH�chec de la restauration des donn�esRestore Failed
ClientLogCtrl@Restauration r�ussie des donn�esRestore Successful
ClientLogCtrl.D�marrer vue temps r�el
Start Play
ClientLogCtrl D�marrer lectureStart Playback
ClientLogCtrl(D�but enregistrementStart Record
ClientLogCtrl(Arr�t vue temps r�el	Stop Play
ClientLogCtrl$Arr�ter la lecture
Stop Playback
ClientLogCtrl$Fin enregistrementStop Record
ClientLogCtrl*Connexion utilisateur
User Login
ClientLogCtrl(D�connexion utilisatUser Logout
ClientLogCtrl,Division personnalis�eCustom SplitCustomSplit(Modifier la division
Edit splitCustomSplit Division normaleNormal SplitCustomSplitNom de canalChannel NameDevChlNumDefinedManagerN� de canal
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager@N� canal d'appareil personnalis�Defined Channel NumberDevChlNumDefinedManager IP de l appareil	Device IPDevChlNumDefinedManager"Nom de l appareilDevice NameDevChlNumDefinedManager`%1�: Le format du type d appareil est incorrect..%1:The format of the device type is incorrect.DialRegisterSipManagerRVoulez-vous vraiment ouvrir cette porte�?Are you sure to open the door?EventLinkVideo
FemmeFemaleEventLinkVideoIgnor� (%1s)Ignore(%1s)EventLinkVideo
HommeMaleEventLinkVideoOKOKEventLinkVideoOuvrir vid�o
Open VideoEventLinkVideoInvitePromptEventLinkVideoD�bloq. distantRemote OpenEventLinkVideoSuivantnext oneEventLinkVideoPr�c�dentpreviousEventLinkVideo$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerEventPersonInfoAcc�s autonomeAccess StandaloneEventPersonInfoN� carte:Card Number:EventPersonInfoNo ID:Certificate NO:EventPersonInfo
D�p.:Department:EventPersonInfo(Canal de l'appareil:Device Channel:EventPersonInfo"IP de l appareil:
Device IP:EventPersonInfo$Mod�le d appareil:
Device Model:EventPersonInfo&�tat de l'appareil:
Device State:EventPersonInfo Type d appareil:Device Type:EventPersonInfoPorte:Door:EventPersonInfoFormulaireFormEventPersonInfo
Sexe:Gender:EventPersonInfoNom:Name:EventPersonInfoHors ligneOfflineEventPersonInfoEn LigneOnlineEventPersonInfoT�l:Tel:EventPersonInfoHeure:Time:EventPersonInfoID utilisateur:User ID:EventPersonInfo�Impossible d acc�der au serveur, veuillez vous connecter au r�seau�!+server can not connect,please add internet!ExperienceReport>Traitement informations alarme.Alarm Information HandleHumanThermometryDetailDlgNom:Alarm_Dealed_Name:HumanThermometryDetailDlg0Temp�rature enregistr�e:Alarm_Handle_Temperature:HumanThermometryDetailDlg$Num�ro d identit�:Alarm_Indentify_card:HumanThermometryDetailDlgCanal:Channel:HumanThermometryDetailDlgConfirmerConfirmHumanThermometryDetailDlgdescription:Description:HumanThermometryDetailDlgImage thermiqueHotPicHumanThermometryDetailDlg2HumanThermometryDetailDlgHumanThermometryDetailDlgHumanThermometryDetailDlg0Image de lumi�re visibleLightPicHumanThermometryDetailDlgAdresse:Obode:HumanThermometryDetailDlgT�l:Tel:HumanThermometryDetailDlgTemp�rature:Temperature:HumanThermometryDetailDlg�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelHumanThermometryDetailDlgHeure:Time:HumanThermometryDetailDlg
Vid�oVideoHumanThermometryDetailDlg~Le fichier est en cours de t�l�chargement, veuillez patienter�!DownLoading Please HoldOn!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg.T�l�chargement termin�.Download Finish!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgZT�l�chargement, voulez-vous vraiment fermer�?#Downloading, Are you sure to close?3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlg�chec export�!Export failed!3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgND�tails de l alarme d �v�nement anormalHuman Temperature Detail3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgInvitePrompt3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgEnreg. sous &
Save as...3HumanThermometryUICommon::HumanThermometryDetailDlgRD�claration sur les logiciels Open SourceOpensource StatementOpensourceStatement&OpensourceStatementOpensourceStatementOpensourceStatement��chec de l abonnement aux informations push sur les personnes de l appareil %1.,Device %1 subscribes person collection fail.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon�Abonnement r�ussi aux informations push sur les personnes de l appareil %1./Device %1 subscribes person collection success.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon��chec de l annulation de l abonnement aux informations push sur les personnes de l appareil %1..Device %1 unsubscribes person collection fail.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon�Annulation r�ussie de l abonnement aux informations push sur la personne � partir de l appareil %1.1Device %1 unsubscribes person collection success.CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommon*Empreinte digitale %1	Finger %1CPersonManagerPersonCollectionPushCommon::PersonCollectionPushCommonAnnulerCancel	QAddGroupPVous avez d�j� quitt� le nom de groupe�!Group name is already exit!	QAddGroupNom:Name:	QAddGroupNouveau groupe	New Group	QAddGroupDVeuillez saisir un nom de groupe�!Please input the group name!	QAddGroupInvitePrompt	QAddGroupEnregistrerSave	QAddGroup0Sauvegarder et continuerSave and Continue	QAddGroup Alarme d urgenceAlarm EmergencyQAlarmEventModel4Alarme d �v�nement m�dical
Alarm MedicalQAlarmEventModelAlarme de volAlarm RobberQAlarmEventModel$s affiche %1 fois.Appears %1 timesQAlarmEventModelBatterieBatteryQAlarmEventModelCircuit ouvertBorken circuitQAlarmEventModelNom de canalChannel NameQAlarmEventModel*Couleur de v�tements:
ClothesColor:QAlarmEventModel$v�tements de chef:CookClothes:QAlarmEventModel Chapeau de chef:CookHat:QAlarmEventModelMasque de chef:	CookMask:QAlarmEventModel"Nom de l appareilDevice NameQAlarmEventModelDispara�tre	DisappearQAlarmEventModel"Alarme contrainteDuress AlarmQAlarmEventModelValiderEnterQAlarmEventModelDescriptionEvent DetailQAlarmEventModelType �v�nement
Event TypeQAlarmEventModelSortirExitQAlarmEventModelAlarme incendie
Fire AlarmQAlarmEventModel*Gestion des personnesHandling PersonQAlarmEventModel*Gestion des remarquesHandling RemarkQAlarmEventModel"Gestion des �tatsHandling StatusQAlarmEventModel(Gestion des horaires
Handling TimeQAlarmEventModelHumainHumanQAlarmEventModelAlimentation
Main PowerQAlarmEventModelMasqueMaskQAlarmEventModel"V�hicule � moteur
Motor VehicleQAlarmEventModel>Non-port de v�tements de chef�!NoHasClothesQAlarmEventModel6Non-port de chapeau de chefNoHasHatQAlarmEventModel(Non-port du masque�!	NoHasMaskQAlarmEventModel*V�hicule non motoris�Non-motor VehicleQAlarmEventModelInstanceOccurQAlarmEventModelHeure instance
Occur TimeQAlarmEventModelOp�ration	OperationQAlarmEventModelfVeuillez s�lectionner au moins une ligne non g�r�e.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelCourt-circuit
Short circuitQAlarmEventModelUnknownUnknownQAlarmEventModelSabot�UnpackQAlarmEventModelV�hiculeVehicleQAlarmEventModelzone et globalearea and overallQAlarmEventModelzone
crowd_areaQAlarmEventModelglobale
crowd_overallQAlarmEventModelint�rieur
number_insideQAlarmEventModelUtilisateur(s)personQAlarmEventModel&Appareil hors ligneDevice OfflineQAlarmEventPlayerAppareil enreg.
Device RecordQAlarmEventPlayerLEnregistrer les vid�os sur le PC localLocal RecordQAlarmEventPlayerR�elRealQAlarmEventPlayerlVous n'avez pas le droit d'acc�der au menu de lecture.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerV�rifier tous	Check AllQAlarmEventViewToutAllQCheckableComboBox
AucunNoneQCheckableComboBox"Cam�ra non valideCameraId is not valid
QChnlModelNom de canalChannel Name
QChnlModel&Appareil non valideDevice is not valid
QChnlModel
E-mapEmap
QChnlModel E-map non valideEmap is not valid
QChnlModel"Flux multilectureMultiplay Stream
QChnlModel
AucunNone
QChnlModelOp�ration	Operation
QChnlModelPoint pr�r�gl�Preset
QChnlModelTemps arr�t	Stay Time
QChnlModelType de fluxStream Type
QChnlModelzLa dur�e du canal doit �tre comprise entre %1 et %2 secondes.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateAnnulerCancelQCustomSplitDlgColColQCustomSplitDlgDisp. perso.
Custom LayoutQCustomSplitDlg"Valeur par d�faut
Default ValueQCustomSplitDlgModifierEditQCustomSplitDlgOKOKQCustomSplitDlg
LigneRowQCustomSplitDlgParcourirBrowseQDownloadSettingAnnulerCancelQDownloadSettingFormat export.FormatQDownloadSettingEspace Libre:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingCheminPathQDownloadSetting<Exporter lecteur SmartPlayer�!SmartPlayerQDownloadSettingMinutesMinutesQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlHeure d alarme
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgType alarme
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgRCapture d �v�nement d alarme non trouv�e.!Alarm event captrue is not found.QIvsAlarmAtlasDlgSourceSourceQIvsAlarmAtlasDlgD�sactiver M�JStop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgHeure d alarme
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgType alarme
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgRCapture d �v�nement d alarme non trouv�e.!Alarm event captrue is not found.QIvsFaceAtlasDlgCarte d ID:China ID card:QIvsFaceAtlasDlgNom:Name:QIvsFaceAtlasDlgSourceSourceQIvsFaceAtlasDlgSource:Source:QIvsFaceAtlasDlgD�sactiver M�JStop UpdateQIvsFaceAtlasDlgjAucune info de reconnaissance faciale ne correspond�!#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlgHeure:Time:QIvsFaceAtlasDlg6Impossible ouvrir enregist.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer4Enregistrement non trouv�.Record is not found.QMiniDevRecordPlayerTVous n'avez pas le droit d'acc�s au canal."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayer@Enregistrement local non trouv�.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayerInvitePromptQMiniLocalRecordPlayer2�chec d�marrage lecture�!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayerTVous n'avez pas le droit d'acc�s au canal."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayer Aucun enreg! has no record!QObject%1 minute(s)%1 Minute(s)QObjectb%1 n existe pas. Restaurer le chemin par d�faut�!3%1 dose not exist, will revert to the default path!QObject�(Si vous ne pouvez pas vous connecter avec le navigateur IE, veuillez en utiliser un autre.)>(If the IE browser cannot log in, please use another browser.)QObjectJAlarme de surintensit� de phase�A 1_11_1BGLBJ_AXQObjectJAlarme de surintensit� de phase�B 1_11_1BGLBJ_BXQObjectJAlarme de surintensit� de phase�C 1_11_1BGLBJ_CXQObject"Positionnement 3D3D SiteQObject><font color = #D3D3D3>%1</font><font color = #D3D3D3>%1</font>QObjectjAlarme de tentative d acc�s � l'armoire du tourniquetASG Intruded AlarmQObjectFace anormale
Abnormal FaceQObjectLNombre anormal de personnes en attenteAbnormal queueQObjectAlarme anormaleAbnormality AlarmQObject�Vous allez �tre redirig� vers la page web de l appareil via le navigateur IE. Continuer�?`About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue?QObjectAjouter un d�ptAdd DepartmentQObjectFace adjacente
Adjacent FaceQObject&�tat du disjoncteurAir Switch Device StatusQObject.Attribut du disjoncteurAir Switch PropsQObject Alarme d urgenceAlarm EmergencyQObject4Alarme d �v�nement m�dical
Alarm MedicalQObjectAlarme de volAlarm RobberQObjectTProgramme d alarme enregistr� avec succ�s."Alarm scheme is saved sucessfully.QObjectDMod�le horaire de journ�e compl�teAllDayTimeTemplateQObject$D�tection de CibleAnthing DetectQObjectAntiretourAntiPassBackQObject Mode anti-retourAntisubmarine StatusQObject\�tes-vous s�r de vouloir supprimer le groupe�?"Are you sure to delete this group?QObjectV�tes-vous s�r de vouloir supprimer la vue�?!Are you sure to delete this view?QObject.Basculer Armer/D�sarmerArm Mode ChangeQObjectActiverArmingQObjectFlux secondaire
Assist StreamQObject"Flux secondaire 1Assist Stream1QObject"Flux secondaire 2Assist Stream2QObject
AudioAudioQObjectException audioAudio AbnormalQObjectAudio1Audio1QObjectAudio2Audio2QObjectBatterieBatteryQObjectBatterie faibleBattery Low PowerQObjectFAlarme de diff�rence de temp�ratureBetween TemperatureQObject Liste de blocage	BlocklistQObject*Alarme de liste noireBlocklist AlarmQObject<Surveillance de la temp�rature	Body TempQObjectCircuit ouvertBorken circuitQObject Alarme intrusionBreak-in AlarmQObject"Alarme pour panneBreakdown AlarmQObjectJAppuyez sur le bouton � d�verrouillerButton OpenQObjectSuspendreBypassQObject0Modifier mode suspensionBypass Mode ChangeQObject��chec suppression du groupe�! Le groupe comporte encore une ou des vues�!?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObject&Annulation d alarmeCancel AlarmQObjectAnnuler lienCancel BindQObjectInstantan�CaptureQObjectCarBlacklistCarBlacklistQObject
CarteCardQObject`Carte + Visage + Mot de passe pour d�verrouiller Card + Face + Password to unlockQObjectBCarte + Visage pour d�verrouillerCard + Face to unlockQObject�Carte + Empreinte digitale + Visage + Mot de passe pour d�verrouiller.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectlCarte + Empreinte digitale + Visage pour d�verrouiller#Card + FingerPrint + Face to unlockQObjectxCarte + Empreinte digitale + Mot de passe pour d�verrouiller'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectZD�verrouill� par carte, puis par mot de passeCard Before Password OpenQObject"D�verr. par carte	Card OpenQObjectJD�verrouillage par carte et empreinteCard and Fingerprint OpenQObject`Carte correcte, erreur de reconnaissance facialeCard correct, face errorQObjecthCarte correcte, expiration de reconnaissance facialeCard correct,face overtimeQObject(D�tection d escaladeClimbQObject,Fermer tous les canauxClose All ChannelsQObjectFermer vid�o
CloseVideoQObject(Alarme externe HDCVI
Coaxial AlarmQObjectRAlarme de d�verr. mot passe de contrainteCoerce Open DoorQObject$Alarme point froidColdSpot WarningQObject<D�verrouillage par combinaison
Combined openQObject�Un mot de passe incorrect a �t� utilis� trop de fois pour le d�verrouillage par combinaison.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject>Alarme d �chec de communicationCommunication Breakdown AlarmQObjectP�chec de la compression du fichier�: %1.Compress file failed: %1 .QObject>Impossible prendre instantan��!Continue Capture failed!QObject"Alarme d'escaladeCross AlarmQObject.Protection p�rim�triqueCross FenceQObject.Franchissement de ligne
Cross LineQObjectIntrusionCross RegionQObject$D�tection de fouleCrowdQObject:Alarme d �tincelle �lectriqueDHBJQObject,D�partement par d�fautDefault DepartmentQObject"Groupe par d�faut
Default GroupQObject Quart par d�faut
Default ShiftQObject Dur�e par d�fautDefault TimeQObject^Changement d armement/de d�sarmement de d�fenseDefence Arm Mode ChangeQObject8Erreur de zone de protection
Defence errorQObject0D�tection d�focalisationDefocus DetectionQObjectSupprimerDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObject&Appareil hors ligneDevice OfflineQObjectD�sactiverDisarmQObjectPanne du disque
Disk FaultQObjectDisque plein	Disk FullQObject$Mesure de distanceDistanceQObject"Porte verrouill�e
Door CloseQObject4Alarme de capteur de porteDoor MagnetismQObject4Alarme de porte non ferm�eDoor Not Close AlarmQObjectBAlarme de d�faillance de barri�reDoor Wing Breakdown AlarmQObject*Alarme de la sonnetteDoorBellQObjectBasDownQObject"Alarme contrainteDuress AlarmQObject�diter le nom	Edit NameQObjectAlarme externeExternal AlarmQObjectPVisage + Mot de passe pour d�verrouillerFace + Password to unlockQObject"D�tection FacialeFace DetectQObjectLContraste de visage pour d�verrouiller+Face contrast identity card photo to unlockQObject0D�tection d affrontementFightQObjectZLe fichier %1 existe d�j�. �chec de la copie.#File %1 already exists,copy failed!QObjectChemin fichier:
File Path:QObject\Empreinte digitale + Visage pour d�verrouillerFingerPrint + Face to unlockQObjecthEmpreinte digitale + Mot de passe pour d�verrouiller FingerPrint + Password to unlockQObjectzEmpreinte digitale + Visage + Mot de passe pour d�verrouiller(FingerPrint, Face and Password to unlockQObject$Empreinte digitaleFingerprintQObject8D�verrouillage par empreinteFingerprint OpenQObjectAlarme incendie
Fire AlarmQObjectAlerte incendieFire WarningQObjectPremi�re carte	FirstCardQObjectPremi�re carte
FirstCardUserQObjectAlarme de finFollowing AlarmQObject,La m�moire est pleine.FullDataQObjectPAvertissement de surintensit� de phase�AGLYJ_AXQObjectVAvertissement de surintensit� de la phase�BGLYJ_BXQObjectVAvertissement de surintensit� de la phase�CGLYJ_CXQObjectDAlarme de surchauffe de la phase�AGWBJ_AXQObjectDAlarme de surchauffe de la phase�BGWBJ_BXQObjectDAlarme de surchauffe de la phase�CGWBJ_CXQObjectDAlarme de surchauffe du fil neutreGWBJ_LXQObjectDAlarme de surtension de la phase�AGYBJ_AXQObjectDAlarme de surtension de la phase�BGYBJ_BXQObjectDAlarme de surtension de la phase�CGYBJ_CXQObjectRAvertissement de surtension de la phase�AGYYJ_AXQObjectRAvertissement de surtension de la phase�BGYYJ_BXQObjectRAvertissement de surtension de la phase�CGYYJ_CXQObjectBAlarme de surcharge de la phase�AGZBJ_AXQObjectBAlarme de surcharge de la phase�BGZBJ_BXQObjectBAlarme de surcharge de la phase�CGZBJ_CXQObjectPAvertissement de surcharge de la phase�AGZYJ_AXQObjectPAvertissement de surcharge de la phase�BGZYJ_BXQObjectPAvertissement de surcharge de la phase�CGZYJ_CXQObjectGazGasQObjectPVous avez d�j� quitt� le nom de groupe�!Group name is already exit!QObject
�lev�HighQObject0D�tection de lancer hautHigh Toss DetectQObjectVacancesHolidayQObjectvErreur de fuseau horaire de d�verr. durant des jours f�ri�sHolidays ErrorQObject<Avertissement de point d acc�sHotSpot WarningQObjectTrait humainHuman TraitQObject0Alarme cam�ra IP externeIPC External AlarmQObjectIPC hors cnxIPC OfflineQObjectAlarme IVS	IVS AlarmQObjectVD�verrouillage par ID + Contraste de visage;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject Acc�s non valideIllegal AccessQObject6Alarme d intrusion ill�galeIllegal Break-in AlarmQObjectImporterImportQObjectInformationInformationQObjectInfrarougeInfraredQObject4Alarme de panne infrarougeInfrared Breakdown AlarmQObject&Lecture instantan�e
InstantReplayQObjectMode du blocageInterlock StatusQObjectIsolerIsolateQObject4Alarme de fuite de courantLDBJQObjectBAvertissement de fuite de courantLDYJQObject8D�tection d abandon de posteLeaveQObject
SortiLeftQObjectBas gauche	Left DownQObjectHaut gaucheLeft UpQObjectLEnregistrer les vid�os sur le PC localLocal RecordQObject(Temps d attente longLong queue timeQObjectFaibleLowQObjectAlimentation
Main PowerQObjectFlux principalMain StreamQObjectfAlarme d utilisation excessive d une carte ill�galeMalicious opening cardQObject�L alarme a �t� d�clench�e. Une empreinte digitale incorrecte a �t� utilis�e un trop grand nombre de foisMalicious opening fingerprintQObjectjD�passement de la limite de mots de passe non validesMalicious opening passwordQObject@D�tection du nombre de personnesManNumQObject2Erreur de mode de d�verr.
Mode ErrorQObjectModifierModifyQObject6Module d'extension manquantModule LostQObject,D�tection de mouvement
Motion DetectQObjectMouv. rapideMoveQObjectJD�verrouiller par plusieurs personnesMulti PersonQObjectMulti-cartes	MultiCardQObjectMulti-portes	MultiDoorQObjectVAuthentification multi-utilisateur r�p�t�e.Multiple User repeatQObject*D�tection de mutationMutation DetectionQObject2Premi�re carte incorrecteNeed Header CardQObject&Nouveau d�partementNew DepartmentQObjectNouveau groupe	New GroupQObjectNouvelle r�gion
New RegionQObjectAucun disqueNo DiskQObject.Non enregistr� ou perduNo GrantQObjectPas de masqueNo MaskQObject0Alarme absence de masque
No Mask AlarmQObject8Alarme de non-port de casqueNo SafeHat AlarmQObjectN�No.QObject8Aucun mod�le temporel valideNoValidTimeTemplateQObject$Trait non motoris�NonMotor TraitQObject\Stationnement ill�gal de v�hicule non motoris�Nonmotor Cross LineQObject\Stationnement ill�gal de v�hicule non motoris�Nonmotor Cross RegionQObject^V�hicule non motoris� entrant dans un ascenseurNonmotor EntryingQObjecttAlarme de d�tection de v�hicule non motoris� (sans casque)&Nonmotor Not wearing site helmet AlarmQObjectNormalNormalQObjectFace normaleNormal FaceQObjectdPas dans le groupe d authentification multi-carte.Not in multi-user groupsQObjecttAlarme de d�tection de fonctionnement (casque de s�curit�)Not wearing site helmet AlarmQObjectXCe type de donn�es n est pas pris en charge.
NotSupportQObject\La fonction d envoi n est pas prise en charge.NotSupportIssuedQObject*Comptage de personnesNumberStateQObject(Placement des objetsObject Placement DetectQObjectObjet manquantObject Removal DetectQObject,Retour image par imageOneFrameBackQObject.Lecture image par imageOneFramePlayQObject,Ouvrir tous les canauxOpen All ChannelsQObject6�v�nement de d�verrouillageOpen door eventQObjectRTCP hors lignePSTN Break LineQObjectCommande PTZPTZ ControlQObject,Stationnement interditParkingQObjectMot de passePasswordQObject.D�ver. par mot de passe
Password OpenQObjectCollerPasteQObject
PausePauseQObject&Alarme de p�rim�trePerimeter AlarmQObjectP�riodePeriodQObject0Erreur de fuseau horairePeriod ErrorQObject6Alerte d appel t�l�phoniquePhoneCall WarningQObjectLecturePlayQObjectFUtilisation d un t�l�phone portablePlay MobilePhoneQObjectTransf�rerPlayFastQObjectLire suivantPlayNextQObjectLecturePlayPrewQObject
lentePlaySlowQObjectVolume
PlayVolumeQObjectzVeuillez entrer une suggestion ou la description du probl�me.0Please enter a suggestion or problem descriptionQObject<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!QObjectDVeuillez saisir un nom de groupe�!Please input the group name!QObjectBSaisissez un nom d organisation�!#Please input the organization name!QObject8Saisissez un nom de r�gion�!Please input the region name!QObject Panne �lectriquePower FaultQObjectPr�servationPreservationQObject*Alarme antivandalismePrevent RemoveQObject*D�tection de se lever
Prisoner RiseQObjectInvitePromptQObjectConversationPtzSoundTalkQObject$D�verr. du code�QRQR Code UnlockQObject0Alarme de perte de phaseQXBJQObjectHAlarme de sous-tension de la phase�AQYBJ_AXQObjectHAlarme de sous-tension de la phase�BQYBJ_BXQObjectHAlarme de sous-tension de la phase�CQYBJ_CXQObjectVAvertissement de sous-tension de la phase�AQYYJ_AXQObjectXAvertissement de sous-tension de la phase�B.QYYJ_BXQObjectVAvertissement de sous-tension de la phase�CQYYJ_CXQObject<Recherche occup�e. Patienter�!Query is busy, please wait!QObject*Alarme de temp�ratureRadiometry AlarmQObjectLecteurReaderQObject>Alarme anti-sabotage du lecteurReader Chassis IntrudedQObject Liste des enreg.
RecordListQObject.V�rification � distanceRemote CheckQObject"Flux directionnel
RetrogradeQObject6Alarme d'intrusion invers�eReverse Break-in AlarmQObject
DroitRightQObjectBas droit
Right DownQObjectRight UpRight UpQObjectHEstimation du rassemblement de fouleRioterQObjectSMD (Humain)
SMD(Human)QObjectSMD (V�hicule)SMD(Vehicle)QObjectEnreg. fichier	Save FileQObject$Alarme de scalpeur
Scalper AlarmQObjectChanger sc�neScene SwitchQObject8�chec de l �mission de carteSend card data failureQObject2�chec d envoi des donn�esSend data failureQObject.�chec d envoi de visageSend face data failureQObject^�chec d envoi du mot de passe de d�verrouillageSend password data failureQObjectCourt-circuit
Short circuitQObjectConversationShoutQObject�Le d�verrouillage par combinaison mono-utilisateur a n�cessit� une v�rification suppl�mentaire%Single user combined open need verifyQObject�Erreur de s�quence d ouverture de porte par combinaison d utilisateur unique(Single user combined open sequence ErrorQObject\D�tection de v�tements de cuisine intelligentsSmart Kitchen Clothes DetectionQObject,Avertissement de fum�e
Smoke WarningQObject Capteur de fum�eSmokingQObject,Avertissement de fum�eSmoking WarningQObjectHors serviceStandby Unattended TimeQObject8D�tection du mode � domicileStayQObjectAlarme �chouage
Stay AlarmQObjectAlarme vol�eStolen AlarmQObject$Fin enregistrementStop RecordQObject Panne disque durStorage FailureQObjectFAvertissement sur la durabilit� SSDStorage HealthQObject�trangerStrangerQObjectType de flux
StreamTypeQObjectSous-p�riode	SubPeriodQObjecthChangement d armement/de d�sarmement de sous-syst�meSubsystem Arm Mode ChangeQObject^�chec de la synchro de la 1�re carte d entr�e�!Sync firstentercard failure!QObjectT�chec de la synchro de la carte multiple�!Sync multicard failure!QObject^�chec de la synchro du verrou. porte multiple�!Sync multidoorlock failure!QObjectf�chec de la synchro de la v�rification � distance�!Sync remotecheck failure!QObjectN�chec de la synchro du groupe horaire�!Sync time group failure!QObjectX�chec de la synchro du droit d utilisateur�!Sync user right failure!QObjectMur vid�oTV WallQObjectArri�reTailQObject2Reconnaissance des ciblesTarget RecognitionQObjectVD�verrouillage de la reconnaissance facialeTarget Recognition UnlockQObject0Alarme haute temp�ratureTemperature High AlarmQObjectJRenseigner le nom de groupe de vues !*The group name of view shouldn't be empty!QObject.Nombre total d erreurs:Total Error Counter:QObject,Stationnement interditTraffic ParkingQObject$D�tection de chuteTumbleQObjectInterdit�!
Unauthorized!QObjectAlarme inconnueUnknow AlarmQObjectFlux inconnu
Unknow StreamQObjectUnknownUnknownQObject Appareil inconnuUnknown DeviceQObjectE-map inconnuUnknown EmapQObjectD�verrouillerUnlockQObjectSabot�UnpackQObjectCarte suspendue
UnregisterQObjectHautUpQObject Bouton d'urgenceUrgency ButtonQObject^D�verrouill� par ID de personne et mot de passeUserID + Password to unlockQObject�L ID de la personne est correct, mais la saisie du mot de passe a �t� interrompue.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�L ID de la personne est correct, mais le mot de passe est incorrect.#UserID is Correct,Password is wrongQObject$Erreur de validit�Valid Period ErrorQObject.D�passement de v�hiculeVehicle ExceedQObject Vitesse v�hicule
Vehicle SpeedQObject"Trait de v�hicule
Vehicle TraitQObjectPerte vid�o
Video LostQObject&Falsification vid�oVideo OcclusionQObject&Falsification vid�o
Video ShelterQObject8Le nom de vues existe d�j��!View name is already exit!QObject"Alarme de tension
Voltage AlarmQObjectTAvertissement de temp�rature de la phase�AWDYJ_AXQObjectTAvertissement de temp�rature de la phase�BWDYJ_BXQObjectTAvertissement de temp�rature de la phase�CWDYJ_CXQObjectTAvertissement de temp�rature du fil neutreWDYJ_LXQObjectVagabondageWanderQObject:Mod�le d horaires de week-endWenkendTimeTemplateQObjectFen�treWindowQObject>Alimentation faible WireLessdeyWireLessdey LowPowerQObjectDAlarme de suivi de la construction#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObjectJMod�le d horaires de journ�e ouvrableWorkDayTimeTemplateQObjectLLe statut du tourniquet a �t� modifi�.ZMZTGB OperateQObjectZoom avantZoom InQObjectBitbitQObjectStatut actuel: current state: QObjectvImpossible d extraire la valeur de caract�ristique de photo"extract face photo feature failureQObjectLa photo existeface photo existQObjectTLe n�. d utilisateur de photo n existe pasface photo id invalidQObjectLNombre de photos sup�rieur � la limiteface photo overflowQObjectNTaille de photos sup�rieure � la limiteface photo size exceeds limitQObject��chec de la restauration. Veuillez v�rifier l autorisation ou l �tat des fichiers.8restore failed! Please check file permissions or status.QObjectX�chec de la soumission, veuillez r�essayer�!submit failed, please try againQObject,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentderni�re pageEnd PageQPageComponent1�re page
First PageQPageComponentSauterGo toQPageComponentSauter �Jump toQPageComponentPage Suiv	Next PageQPageComponent0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentPagePageQPageComponent4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPageComponentPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponent$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPageComponentGOGOQPagingControlAcc�der �GotoQPagingControlN�/PageNum Per PageQPagingControlPagePageQPagingControl4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPagingControlInvitePromptQPagingControl$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPagingControlAlarmeAlarmQPicAccessCtrlAnnulerCancelQPicAccessCtrl*Date de l instantan�:
Capture Date:QPicAccessCtrl"Dur�e instantan�:
Capture Time:QPicAccessCtrlh�chec capture, le chemin du fichier est trop long�! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl,�chec prise de photo�!Capture picture failed!QPicAccessCtrl��chec de la capture d image, aucun dossier pr�cis�. Veuillez red�finir un dossier !NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl<Photo enregistr�e avec succ�s.Capture picture succeedQPicAccessCtrl�Photo enregistr�e avec succ�s. �chec �criture dans la base de donn�es.(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlNom de canal�Channel Name:QPicAccessCtrl$Nom de l appareil�Device Name:QPicAccessCtrlOp�rateur�Operator:QPicAccessCtrl.Raison de l instantan�	Reason:QPicAccessCtrlRemarque�	Remark:QPicAccessCtrlEnregistrerSaveQPicAccessCtrlTaille�Size:QPicAccessCtrl&Entretien quotidiendaily maintainQPicAccessCtrlAutresothersQPicAccessCtrlv�tes-vous s�r de vouloir fermer toutes les fen�tres vid�o�?(Are you sure to close all video windows?	QRealPlayFlux secondaire
Assist Stream	QRealPlayInstantan�Capture	QRealPlay(Fermer toutes portesClose All Door	QRealPlay0Fermer toutes les vid�osClose All Video	QRealPlayFermer vid�oClose Video	QRealPlay&Quitter plein �cranExit Full Screen	QRealPlayPlein �cranFull	QRealPlayPlein �cranFull Screen	QRealPlayFlux principalMain Stream	QRealPlay(Ouvrir toutes portes
Open All Door	QRealPlayOriginalOriginal	QRealPlayInvitePrompt	QRealPlayType d �chelle
Scale Type	QRealPlay(D�but enregistrementStart Record	QRealPlay$Fin enregistrementStop Record	QRealPlayType de fluxStream Type	QRealPlayN�chec enregistrement local fen�tre %1�!Window%1 local record failed.	QRealPlayTD�marrage enregistrement local fen�tre%1�!Window%1 local record start.	QRealPlay<�chec d ouverture de l E-map�!Emap open failed!
QRealPlayCtrllVous n avez pas le droit d effectuer cette op�ration�!No power to operate!
QRealPlayCtrl<Impossible d ouvrir la vid�o�!Open video failed!
QRealPlayCtrl2�chec de d�codage vid�o�!Video decode failed!
QRealPlayCtrlbEn attente du signalement des exc�s de vitesse...no car
QRealPlayCtrl&Appareil hors ligneDevice OfflineQRealPlayFunction&Anomalie appareil�!Device exception!QRealPlayFunction>Op�ration non prise en charge�!Do not support this operation!QRealPlayFunction8�chec r�cup�ration donn�es�!Failed to get data!QRealPlayFunction:Impossible d ouvrir l audio !Failed to open audio!QRealPlayFunction4Ressources insuffisantes�!Insufficient resources!QRealPlayFunction"Flux multilectureMultiplay StreamQRealPlayFunction,Interdire sur r�seau�!Not allow on the net!QRealPlayFunctionX�chec ouverture audio. La voix est ouverte�!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction<Impossible d ouvrir la vid�o�!Open video failed!QRealPlayFunction.Mot de passe invalide�!Password unvalid!QRealPlayFunction4Pr�empter les ressources�!Preempt resources!QRealPlayFunctionXImpossible de fermer la conversation audio�!Sound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctiondActivation conversation impossible, audio activ� !%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunctionv�chec de l op�ration de conversation. Erreur de param�tre�!.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. Impossible de r�cup�rer le port du d�codeur�!'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. L audio c�t� local vers l appareil est d�sactiv��!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunctionv�chec de l op�ration de conversation. Erreur de param�tre�!Sound talk error,param error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. La conversion audio est en cours�!Sound talk error,talking now.QRealPlayFunction\L interphone vocal est activ�, soyez patient�!Sound talk opening,please wait!QRealPlayFunctionInterdit�!
Unauthorized!QRealPlayFunctionCanal inconnu�!Unknow channel!QRealPlayFunction8Nom utilisateur non valide�!User name unvalid!QRealPlayFunction>La vid�o pr�sente une anomalie.Video ExceptionQRealPlayFunction0Recherche de la vid�o...Video requesting...QRealPlayFunctionBTemps �coul� de recherche du fluxquery stream timeoutQRealPlayFunction6D�but de la r�cup�ration...Start Recovering...QRecoverProgressCopierCopyQStyleTableViewUn utilisateur non admin. de Windows ne peut pas utiliser l instantan� actuel, voulez-vous vraiment restaurer les valeurs par d�faut�?iCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default?QSystem^Un utilisateur non admin. de Windows ne peut pas utiliser le chemin d enregistrement et le chemin d instantan� actuels, voulez-vous vraiment restaurer les valeurs par d�faut�?{Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default?QSystem(Un utilisateur non admin. de Windows ne peut pas utiliser le chemin d enregistrement actuel, voulez-vous vraiment restaurer les valeurs par d�faut�?hCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default?QSystem@�chec de sauvegarde des donn�es.Data backup failed.QSystem>Sauvegarde des donn�es r�ussie.Data backup succeeded.QSystem��chec de sauvegarde des donn�es de configuration de la plateforme.2Failed to back up the platform configuration data.QSystem�Il est recommand� de r�initialiser le chemin d enregistrement et le chemin de l instantan�, sinon l administrateur non Windows ne peut pas enregistrer et effectuer d instantan�, voulez-vous vraiment quitter�?6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystemInvitePromptQSystem�Sauvegarde des donn�es de configuration de la plateforme r�ussie.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemInvitePromptQViewCtrlDelegate2Modifier le nom du groupeChange Group Name
QViewListCtrl&Supprimer un groupeDelete Group
QViewListCtrlSuppr. vueDelete Item
QViewListCtrlAller � groupe
Move to Group
QViewListCtrlLecturePlayback
QViewListCtrlInvitePrompt
QViewListCtrlRenommer vueRename View
QViewListCtrlModifierEdit map
QtEmapEditDLGNouv. zoneNew area
QtEmapEditDLGOpacit�Opacity
QtEmapEditDLGRetourReturn
QtEmapEditDLGEnregistrerSave
QtEmapEditDLG$Ajout impossible�!Add Failure!$SystemCommon::ACSRightDownloadDevice2Impossible de supprimer !Failed to delete!$SystemCommon::ACSRightDownloadDevice"�chec mise � jourUpdate Failure!$SystemCommon::ACSRightDownloadDevice:D�faillance
:Down FailureSystemCommon::ACSRightIssueTaskvAppareil �teint, veuillez supprimer l appareil et r�essayer-Device Off,please delete the device and retrySystemCommon::ACSRightIssueTaskAjouter un d�ptAdd DepartmentSystemCommon::AddDeptWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!SystemCommon::AddDeptWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select departmentSystemCommon::AddDeptWidgetZone rouge	Area NameSystemCommon::AddNewMapDLGJRenseignez le nom de la zone chaude !Area name can't be emptySystemCommon::AddNewMapDLG:�chec chargement cartographieCan not load this pixmapSystemCommon::AddNewMapDLG6Saisir nom de cartographie.Map name can't be emptySystemCommon::AddNewMapDLG<Veuillez choisir cartographie.Please select a imageSystemCommon::AddNewMapDLGNouv. cartoSelect PictureSystemCommon::AddNewMapDLG`Envoi de l e-mail de rapport de pr�sence r�ussi.$Email attendance summary successful!SystemCommon::AttSummaryMailb�chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence.(Failed to send attendance summary email!SystemCommon::AttSummaryMail��chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence. �chec de l authentification du SSL.9Failed to send attendance summary email,SSL unauthorized!SystemCommon::AttSummaryMail��chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence. Mot de passe incorrect.9Failed to send attendance summary email,invalid password!SystemCommon::AttSummaryMail��chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence. Nom d utilisateur inconnu.9Failed to send attendance summary email,invalid username!SystemCommon::AttSummaryMail��chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence. Le nombre de destinataires a atteint la limite.3Failed to send attendance summary email,max sender!SystemCommon::AttSummaryMail��chec d envoi de l e-mail de rapport de pr�sence. �chec de connexion�!2Failed to send attendance summary email,unconnect!SystemCommon::AttSummaryMailDRenvoyez l e-mail dans 5�minutes�!Resend email in 5 minutes!SystemCommon::AttSummaryMailCam�raCameraSystemCommon::CCapturePhotoDlg*Prendre un instantan�
Capture PhotoSystemCommon::CCapturePhotoDlgAppareilDeviceSystemCommon::CCapturePhotoDlgLL appareil va prendre des instantan�s.Device Capture PhotoSystemCommon::CCapturePhotoDlg<�chec d ouverture de la vid�o.Open Video failed.SystemCommon::CCapturePhotoDlgCam�ra�USB
USB CameraSystemCommon::CCapturePhotoDlgP�chec d initialisation de la cam�ra�USB.USB camera init failed.SystemCommon::CCapturePhotoDlgLVeuillez s�lectionner une zone valide.&Please select a vaild screenshot area.SystemCommon::CCutPhotobLa taille de l image ne peut pas d�passer 150�Ko.)The size of the image cannot exceed 150K.SystemCommon::CCutPhoto6Service ajout� avec succ�s.Add department successful!SystemCommon::DepTreeWidgetf�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce d�partement�?&Are you sure to delete the department?SystemCommon::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.SystemCommon::DepTreeWidget@Suppression du Service r�ussie�!Delete department successful!SystemCommon::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentSystemCommon::DepTreeWidgetXLe nom de d�partement ne peut pas �tre nul�!Please input department.SystemCommon::DepTreeWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!SystemCommon::DepTreeWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select departmentSystemCommon::DepTreeWidgetInvitePromptSystemCommon::DepTreeWidget*Le d�partement existeThe department already exists.SystemCommon::DepTreeWidgethLe niveau du d�partement d�passe le nombre maximum�!0The department level exceeds the maximum number!SystemCommon::DepTreeWidget*Le d�partement existe(The one level department already exists.SystemCommon::DepTreeWidgetZIl existe cinq niveaux de service au maximum.There are most 5 levels.SystemCommon::DepTreeWidget Liste d�roulantePull down selectionSystemCommon::DeptComboBoxJ%1 �chec de l obtention des donn�es�!%1 Failed to get Data!SystemCommon::ExtractASHRecord�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!SystemCommon::ExtractASHRecordFD�but d extraction de l appareil %1Device %1 start to extractSystemCommon::ExtractASHRecord�Extraction de %1 enregistrements de comparaison ID-visage hors ligne.Had extracted Citizen rec %1SystemCommon::ExtractASHRecordxVeuillez d abord v�rifier l appareil sur l arbor. appareil�!0Please check the device in the device tree firstSystemCommon::ExtractASHRecord�D�but de l extraction des enregistrements de comparaison ID-visage hors ligne.Start to extract offline dataSystemCommon::ExtractASHRecordbImpossible synchroniser journal hors ligne %1-%2.%1-%2 sync offline log failed.SystemCommon::ExtractAttRecord�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!SystemCommon::ExtractAttRecord�Cet appareil n est pas un BSC, un ASA ou un appareil intelligent.4Current device is not BSC,ASA or Intelligent Device!SystemCommon::ExtractAttRecorddL appareil actuel n est pas un point de pr�sence�!'Current device is not attendance point!SystemCommon::ExtractAttRecordFD�but d extraction de l appareil %1Device %1 start to extractSystemCommon::ExtractAttRecord@Rapport des pr�sences %1 extraitHad extracted attendance rec %1SystemCommon::ExtractAttRecord,Aucun enregistrement�!No records!SystemCommon::ExtractAttRecordlD�marrer l extraction des enregistrements de pr�sence.$Start to extract attendance records.SystemCommon::ExtractAttRecord�Aucun contr�le d acc�s ou autre dispositif intelligent n est disponible.%There is no BSC or Intelligent DeviceSystemCommon::ExtractAttRecord�Aucun contr�le d acc�s, pr�sence ou autre dispositif intelligent n est disponible.)There is no BSC,ASA or Intelligent DeviceSystemCommon::ExtractAttRecordJIl n existe aucun point de pr�sence�!There is no attendance pointSystemCommon::ExtractAttRecord\Il n existe aucun point de pr�sence en ligne�!#There is no online attendance pointSystemCommon::ExtractAttRecordAucune donn�eTemporarily no dataSystemCommon::GraphDataBarMur vid�oTV WallSystemCommon::MapTVWallRLe canal est en cours de t�l�chargement�!#This Channel is exporting Download!SystemCommon::MonitorPlaybackDLe canal est en cours de lecture�!)This Channel is exporting instant replay!SystemCommon::MonitorPlaybackDLe canal est en cours de lecture�!!This Channel is exporting replay!SystemCommon::MonitorPlaybackFermer la porte
Close DoorSystemCommon::PointItem�diter le nom	Edit NameSystemCommon::PointItemOuvrir porte	Open DoorSystemCommon::PointItem"Exporter r�glagesDownload SettingSystemCommon::QDownloadSettingParcourirOpen DirectorySystemCommon::QDownloadSetting Format d'origine
Raw FormatSystemCommon::QDownloadSetting"S�lect. une imageSelect A Picture$SystemCommon::QLineEditWithDirButton>Voulez-vous vraiment renvoyer�?Are you sure to re-download?SystemCommon::QRecordPlayer.T�l�chargement termin�.Download Finish!SystemCommon::QRecordPlayer�T�l�chargement... Veuillez ne pas effectuer cette op�ration tant que le t�l�chargement n est pas termin�.%Downloading, please don't to operate!SystemCommon::QRecordPlayer4Aucun r�sultat � afficher.
No record nowSystemCommon::QRecordPlayer�Vid�os en cours de lecture. Veuillez d abord arr�ter les vid�os si vous voulez t�l�charger d autres vid�os.4Playing back, download will stop playing back first!SystemCommon::QRecordPlayerInvitePromptSystemCommon::QRecordPlayer4Enregistrement non trouv�.Record is not found.SystemCommon::QRecordPlayer� nouveauAgain%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetBasDown%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson%SystemCommon::QTableOperateItemWidget
ImagePicture%SystemCommon::QTableOperateItemWidgetHautUp%SystemCommon::QTableOperateItemWidget
Vid�oVideo%SystemCommon::QTableOperateItemWidget:�crire la carte d utilisateur
WriteUserCard%SystemCommon::QTableOperateItemWidget<3 couches de cartographie max.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.SystemCommon::QtEmapEditDLGInvitePromptSystemCommon::QtEmapEditDLGtTous les appareils de cette cartographie seront supprim�s.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?SystemCommon::QtEmapEditDLG:Veuillez regarder la cam�ra�!Please look at the camera!SystemCommon::RegionWidgetZoneArea!SystemCommon::RightManagerAnalyse(La carte existe d�j�Card already exist!SystemCommon::RightManagerAnalysePLe n� de la carte ne peut pas �tre vide.Card number cannot be empty!SystemCommon::RightManagerAnalyse&Appareil hors ligneDevice Offline!SystemCommon::RightManagerAnalyseR�chec de l appareil � obtenir des images.Device get picture failed!SystemCommon::RightManagerAnalysen�chec de fonctionnement de base donn�es de l appareil�!Device operate database failed!SystemCommon::RightManagerAnalyseDException de syst�me de l appareilDevice system exception!SystemCommon::RightManagerAnalysedL �cart de l angle du portrait est trop important.Face angle exceeds threshold!SystemCommon::RightManagerAnalyseZLes attributs du visage ne correspondent pas.Face attributes do not match!SystemCommon::RightManagerAnalyseh�chec de t�l�chargement des donn�es d image faciale.Face data download failed!SystemCommon::RightManagerAnalyseR�chec d extraction des attributs faciaux.$Face feature value extraction failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse2Image faciale incompl�te.Face picture is incomplete!SystemCommon::RightManagerAnalyse&Portrait surexpos�.Face picture overexposed!SystemCommon::RightManagerAnalyse*Portrait sous-expos�.Face picture underexposed!SystemCommon::RightManagerAnalyseHLuminosit� du portrait non homog�ne.Face pictures uneven brightness!SystemCommon::RightManagerAnalyse@Distance pupillaire trop courte..Face pupil distance is less than the threshold!SystemCommon::RightManagerAnalysezLes proportions du visage dans l image ont d�pass� la limite.Face ratio is out of range!SystemCommon::RightManagerAnalysebLe niveau de confiance pour le visage est faible.Facial confidence is low!SystemCommon::RightManagerAnalyseVacancesHoliday!SystemCommon::RightManagerAnalyseID illegalInvalid user data!SystemCommon::RightManagerAnalyseXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!!SystemCommon::RightManagerAnalyseXLe niveau d alignement du visage est faible.Low face alignment score!SystemCommon::RightManagerAnalyse"Visages multiplesMulti face in picture!SystemCommon::RightManagerAnalyse,N� de carte ID + A2268Need face picture remodeling!SystemCommon::RightManagerAnalyseBPas de visage ou visage peu clair!No Face in pictureor face smeared!SystemCommon::RightManagerAnalyse(Aucune image facialeNo Face picture!SystemCommon::RightManagerAnalyse0Utilisation d�conseill�eNo recommended to use!SystemCommon::RightManagerAnalyse~Le n� personnel est ill�gal et ne peut pas d�passer 8 chiffres.PPersonnel number is illegal, only a maximum of 8 digit pure digits are supported!SystemCommon::RightManagerAnalyse8�chec de d�codage de l imagePicture decoded failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse.Err. de format d image.Picture format err!SystemCommon::RightManagerAnalyseFLa qualit� d image est trop faible.Picture quality is too bad!SystemCommon::RightManagerAnalyse8�chec de l �mission de carteSend card data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyse�Le nombre d envoi de cartes et d empreintes digitales a d�pass� la limite.0Send cards or finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalysep�chec de l envoi de la carte et de l empreinte digitale."Send cards or finger prints failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse2�chec d envoi des donn�esSend data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyse.�chec d envoi de visageSend face data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyse^�chec d envoi du mot de passe de d�verrouillageSend password data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyseR�chec de l envoi des donn�es utilisateur.Send user data failed!SystemCommon::RightManagerAnalyse~Le nombre de t�ches d envoi en cours a d�pass� la limite %1 %2."Task num over the max number %1 %2!SystemCommon::RightManagerAnalyse�Le num�ro de carte n est pas valide et ne peut pas d�passer 8 chiffres.BThe card number is illegal and only supports a maximum of 8 digits!SystemCommon::RightManagerAnalyse*Le visage est bloqu�.!The face is blocked or incomplete!SystemCommon::RightManagerAnalysehLe nombre de lecteurs de cartes a d�pass� la limite.card exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalysevImpossible d extraire la valeur de caract�ristique de photo"extract face photo feature failure!SystemCommon::RightManagerAnalyseLa photo existeface photo exist!SystemCommon::RightManagerAnalyseTLe n�. d utilisateur de photo n existe pasface photo id invalid!SystemCommon::RightManagerAnalyseLNombre de photos sup�rieur � la limiteface photo overflow!SystemCommon::RightManagerAnalyseNTaille de photos sup�rieure � la limiteface photo size exceeds limit!SystemCommon::RightManagerAnalysejLe nombre d empreintes digitales a d�pass� la limite."finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyselLe num�ro de carte d une personne a d�pass� la limite."per user card exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyse�Le nombre d empreintes digitales d une personne a d�pass� la limite.+per user finger prints exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalysePatientez.please wait!!SystemCommon::RightManagerAnalysef�chec de l envoi des donn�es d empreintes digitalessend finger print data failure!SystemCommon::RightManagerAnalyselLe nombre de membres du personnel a d�pass� la limite.users exceeds Max capacity!SystemCommon::RightManagerAnalyse�diter le nom	Edit NameSystemCommon::mapMarkerAccepterAgreeUserExperienceRefuserDisagreeUserExperience�J ai lu et j accepte les termes de la politique de confidentialit� du logiciel.6Have read and agreed to the software privacy agreementUserExperienceAdh�rerJoinUserExperienceTRejoindre le plan d'exp�rience utilisateurJoin the user experience planUserExperienceNe pas adh�rerNot JoinUserExperienceConfidentialit�Privacy PolicyUserExperienceUserExperienceUserExperienceUserExperiencePAfficher la politique de confidentialit�View Privacy PolicyUserExperience�Pour am�liorer notre logiciel et notre interaction homme-machine, nous vous invitons � joindre notre Programme d am�lioration de l exp�rience utilisateur. Nous collecterons des informations sur la mani�re dont vous utilisez nos fonctionnalit�s, � l exclusion de vos informations personnelles identifiables. Nous utiliserons les informations collect�es pour analyser l utilisation de nos fonctions logicielles et am�liorer les fonctions logicielles et leurs performances.�We sincerely invite you to join our user experience improvement plan. The improvement plan will help us better optimize software functions to enhance the human-computer interaction experience. During this process, we will collect your function usage records without involving your personal identification information. The purpose is to analyze the usage of the software functions and help optimize the software functions and performance.UserExperience"Ajouter un affixe	Add AffixUserFeedbackB�chec d ajout du fichier d affixeAdd Affix file failedUserFeedback"Ajouter une imageAdd PictureUserFeedback0�chec d ajout de l imageAdd Picture failedUserFeedbackPi�ce jointeAffixUserFeedbackFTaille de la pi�ce jointe : 0-%1 MoAffix file size: 0~%1(MB)UserFeedback0Informations de contact:
Contact type:UserFeedback$Supprimer l affixeDelete AffixUserFeedback"Supprimer l'imageDelete PictureUserFeedback�Informations sur l'appareil (version du syst�me, processeur, m�moire, espace disque disponible)?Device info(system version, processor, memory, free disk space)UserFeedbackxAvez-vous des suggestions ou des questions � nous adresser�?4Do you have any suggestions or questions to tell us?UserFeedbackE-mailEmailUserFeedbackCommentaireFeedbackUserFeedback Autres probl�mes
Other problemUserFeedbackT�lPhoneUserFeedback
ImagePictureUserFeedback6Taille de l image : 0-%1 KoPicture file size: 0~%1(kb)UserFeedback8Fichier image (*.jpg; *.png)Picture files (*.jpg *.png)UserFeedback"Type de probl�me:
Problem type:UserFeedbackQQQQUserFeedback�Avertissement de ressource (consommation du processeur, utilisation de la m�moire)/Resource warning(CPU consumption, memory usage)UserFeedback.S�lectionner un fichierSelect FileUserFeedback2Blocage fatal du logicielSoftware crashUserFeedbackEnvoyerSubmitUserFeedback�Le logiciel a plant�. Veuillez d�crire bri�vement la situation pour le d�pannage.MThe software crashes abnormally, please describe briefly for troubleshooting!UserFeedback,Utiliser la suggestionUse suggestUserFeedback(Comment. utilisateurUserFeedbackUserFeedbackWeChatWeChatUserFeedbackPVous pouvez saisir jusqu � %1 caract�res!You can enter up to %1 charactersUserFeedbackEnvoi r�ussi�!submit success!UserFeedback&Fichier Zip (*.zip)zip files (*.zip)UserFeedbackAccepterAgreeUserPrivacyRefuserDisagreeUserPrivacyjJ ai lu et accept� le contrat de licence du logiciel.6Have read and agreed to the software license agreementUserPrivacy<Contrat de licence du logicielSoftware license agreementUserPrivacyUserPrivacyUserPrivacyUserPrivacy0Configuration du syst�me
System ConfigUserRoleCommonNom* Name/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig
* Num* Num/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig@Deuxi�me station de confirmation2nd Confirm/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig"VTO d appartement
Apartment VTO/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigN� carteCard Number/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�N� d identification (assurez-vous que la cellule est de type de donn�es texte).Certificate NO(make sure cells Format is text)/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigType d IDCertificate Type/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigD�p.
Department/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig Carte contrainteDuress Card/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigzExcel file format error: Incorrect number of rows or columns.=Excel file format error: Incorrect number of rows or columns./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigBarri�reFENCE/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig"Code caract�rist.Face Feature Code/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNom du doigt 1
Finger Name 1/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNom du doigt 2
Finger Name 2/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNom du doigt 3
Finger Name 3/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig(Propri�t� du doigt 1Finger Property 1/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig(Propri�t� du doigt 2Finger Property 2/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig(Propri�t� du doigt 3Finger Property 3/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigFGet Value of BuildingEnable Failed!#Get Value of BuildingEnable Failed!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig>Get Value of UnitEnable Failed!Get Value of UnitEnable Failed!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig Carte principale	Main Card/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig Type utilisateurPerson Type/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigT�lPhone/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigNom de l imagePic Name/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig<N� de plaque d immatriculationPlate No/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Vous ne pouvez lier que des stations de barri�re au B�timent�99.8Prohibit binding devices other than Fence to Building 99/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig<Row:%1  Extention No.is empty.Row:%1  Extention No.is empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Ligne %1�: L IP de l appareil %2 existe d�j� dans la gestion des appareils.6Row:%1  This device IP:%2 exists in device management./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�Ligne %1�: Le nom de l appareil %2 existe d�j� dans la gestion des appareils.8Row:%1  This device name:%2 exists in device management./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigThe BuildingEnable or UnitEnable are not same with SmartPSSLite,Please modify the import file or SmartPSSLite to make it consistent�The BuildingEnable or UnitEnable are not same with SmartPSSLite,Please modify the import file or SmartPSSLite to make it consistent/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVLe num�ro SIP dans la ligne %1 existe d�j�.(The SIP number in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigrLe num�ro VTO/VTH dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide./The VTO/VTH number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigzLe num�ro de b�timent dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.0The building number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigZL IP d appareil dans la ligne %1 existe d�j�.'The device IP in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfignL IP d appareil dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.*The device IP in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig^Le nom d'appareil dans la ligne %1 existe d�j�.)The device name in row %1 already exists./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigxLe nom de l appareil dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.,The device name in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigtLe type d appareil dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.,The device type in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigvLe format du num�ro VTO/VTH dans la ligne %1 est incorrect.4The format of VTO/VTH number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigpThe format of VTS/VTO/VTH number in row %1 is incorrect.8The format of VTS/VTO/VTH number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig�The format of the VTS device SIP registration number in row %1 is incorrect.LThe format of the VTS device SIP registration number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig~Le format du num�ro de b�timent dans la ligne %1 est incorrect.9The format of the building number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigxLe format de l IP d appareil dans la ligne %1 est incorrect.3The format of the device IP in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigvLe format du nom d appareil dans la ligne %1 est incorrect.5The format of the device name in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigxLe format du type d appareil dans la ligne %1 est incorrect.5The format of the device type in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig~Le format du num�ro d extension dans la ligne %1 est incorrect.:The format of the extension number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigTErreur d importation de format de fichier.+The format of the import file is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigbLe format du port dans la ligne %1 est incorrect..The format of the port in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigxLe format du type de serveur dans la ligne %1 est incorrect.5The format of the server type in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigvLe format du num�ro d unit� dans la ligne %1 est incorrect.5The format of the unit number in row %1 is incorrect./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig^Le port dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.%The port in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigtLe type de serveur dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.,The server type in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigrLe num�ro d unit� dans la ligne %1 ne doit pas �tre vide.,The unit number in row %1 must not be empty./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigbLe fichier � importer ne contient pas de donn�es.There are no data to import!/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig>Aucune importation de donn�es�!There are no data to import./VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigInconnuUnknow/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfig
VILLAVILLA/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTHVTH/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTOVTO/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigVTSVTS/VIConfig_ImportOrExport::ImportOrExportVIConfigOKOKVariableOptionsSelectionBoxReselectReselectVariableOptionsSelectionBox