Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/realmonitor_ta_MY.qm

<�d��!�`���B�;�;/�;G�;^�;x�;��;��;�Q;�;����G��G�%�G�<�G�SwG�l�G��jG��G��0Ki�R>�T�~U�U��U��U��Wd�X��X�=X��Y��Y��Y���[�!h����)=��)T��)n)���������À�И�A֍�,���o+��(0K�sF��8H5SH5��H5�tL�G%L�w�VEVE
�pK�x�I�x�`�x�z��|��J��P�����3T�~��`�]8f];�	m��tO�~O�I��j���!/��\"U���&���Dڡ�ZFJ��I���J+�IJ+�(�J+�?�J+�VjJ+�pJ6��J6���J6���J6���J6���J6���J6���N���S]��pU�D��W(SߙW)U��X���Z ��Z���bZ���]�q^��m����q����NM�K�����p������Z!�[�������)��t�®���®���®���®�n�®�h�®�P�®�A�8��m�U��3�]u�`����
��'� "�0w�d�1h�$5/�
 ;*��8>5'O�>5'i!>5'�$I�s9lza�������������]������ä�?4�G����7�!P���%���77K��M���i��#-k���'k����p9��c}��=����� ���f��}�~�5���_�e�����s�&�?��T�1��ا ��ا���!b$�������e ���+�N�.m��?05���2�A:�7T.�}b��Mc�N"�o��- o��D�o��[wo��u=���������~��0��^����9�'	��#-���DāP~Dāi�Dā��e
��xe��xl�*:l�Cl�Y�l�s�l%��!�g�:h��R�8�$f�y�4�I���I���I�(��I�?w�I�V*�I�o��I��
�I��L�I��{��G3���GK���Gb���G|���G�����>����Ub���n��y.�C�����,���,���,�)�,�?��,�V��,�pM�,���,����,��?�,��a�<���<��}�͵ժ�Ŭ��1���H���_���y��
!��y%@��y%WQ�y%p��S������mo���3����#ᄲ��q
AN�q
X�q
q��qz@��qzW��qzq?����L
�I�
�a
�z�d��E ��M'�N��5��k5����@����D��E��E���NHf=��h��Ox�� x��5x���x���x����x���_ydt�ydt2cydtJ9ydta]ydt{Jydt��ydt��ydt�/ydtқydt�ydtܬydt�ydt�g|�%�}U�L�q�����aR=��ak���a���H5�%�����������A���3���J����b���{�������i���.,v����0�����U�����������I^� �I^�r�Nǣ�N��}���3g�kq�9��K��)����������������H:4KH:L�H:c�H:}�o��;8_+8�_+<)_+Q�_+k=_+�P_+��_-8�_-<^_-R_-kw_-��_-�����'����"�R�"�l"��2%���%����'�r��.v��l?:���E�a�mM<�0M<�HM<�_'M<�yP�*E�P�*\�P�*v�X�4�Z���]���]��}t�h������.-���.E��.[���.u��Y�@/�Y�V��Y�p��P�إ�5��a�������/��+�{�/<����GQʻ^�F)^�]^�v�e��%be��<�e��S.e��l�e����r�5	r�L�r�d
r�~r���y0c�����^�� ���*IH��*`c��*zD�2E)P�2EB��2EY~�2Es<�3q��������@�l����l���_!����a��Yb��Bs�_(�+�4�H����4��B�w� 
�w��x�v�7���g����������-�ѻȚ��DɼK�������+�As
����Ŏ�5	��"$	
��	-cn �	?)t�	?̤�	?�5.	?�5��	M�K*	M�bW	M�|P	N���	Q��	S	`�2	`��e	`B�b	`3�	l�#	q~��`	q�5�	q�J�g	w�Qɸ	��|�;	�����	�4�3	��%�	��=	��S�	��m2	���8	��&	��=L	��S�	��mv	���j	à���	�?��	��	�ݽ��
~� R
%Ь
!��
@��

O��&�
P����
Q�
RY>�
T� 
�
Xą&X
Xą=�
XąT0
Xąm�
]�:.�
e_���
s���
� $�
��~�@
�>��q
�^/��
�bN��
Ϡ���
Ӿ���
��%
��;�	��~�J�t��|��Q!ޕ�?:��K����P����a�3�a�L4a�cja�}obI���m���s�^�|��q���f�Q�V�������BG���Y���r��'�������M����tNM��tN~��yKx�yb��y|��O�!�n5�t6%���u�P�1�!Q��]!Q��#:��/k%��4�4�9S�AQS�Aj{S�A��`52�`5Jn`5a�`5{�bCE��cc�ݍe.Dg!>4g!T�g!nsu�G��u�G��u���+w����y=��Y��>
���>���>i��>/���>G���>^���>x��k�1��E�H�`��Կ����T�F��T�]��T�w����8�X����Gd���^p���x=
�]�1
�P
�i�
���
�P�
	�.�
���
ܯ�
Q���
S
.-�
U�%��
X�nȤ
Y��Q
Z�k/!
Z�k9�
Z�kEl
Z�k\F
Z�kv
Z�k��
Z�m/]
Z�m:.
Z�mE�
Z�m\�
Z�mvW
Z�m��
_k�"
en�P
gr��J
x��4
|m.��
|m.�f
����@
��ס
�~�t
���
���hM��/Z��0��I2`��Gx^�SL�+�UF���Y��j����m����oӠuF���{s�A�{s�X�{s�rI�H7�N�[���y����g��
p�n�}� ��	5�0=T4�57�ެ7��&>8�1Ca9�Gh	�j��ˇyJ^5YyJ^M!yJ^d`yJ^~q{�uZ��I^��������B�a�Fr�a�]X�a�w6�L~7�L~Nq�L~g��L~��E���͘/��`@���PS�@�3�$Ai�BorangFormDeviceSoundTalk
HitamBlack1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBiruBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPerangBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLengan PendekCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerKelabuGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
HijauGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerMempunyaiHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerMempunyaiHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPanjangLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
TiadaNone'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerJinggaOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerMerah jambuPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerUnguPurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
MerahRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPendekShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SkirtSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLonggarTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
PutihWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerKuningYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAtribut
AttributesHumanFaceThumbnailKosongkanClearHumanFaceThumbnailNRalat Peristiwa Penggera Sifat Manusia!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg:Gagal untuk memulakan modul. Init model failed! HumanTraitRealDlg:Tiada fail yang dikosongkan! 
No files! HumanTraitRealDlghGagal menyimpan gambar wajah bagi manusia dan wajah!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgVGagal menyimpan gambar wajah sifat manusia!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlglGagal menyimpan gambar manusia bagi manusia dan wajah!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgbGagal menyimpan gambar manusia bagi ciri manusia!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgRalat fail! The file error! HumanTraitRealDlg2Laluan fail tidak wujud! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg:Laluan fail terlalu panjang! The file path is too long! HumanTraitRealDlg&ID kamera tidak sahCameraId is not valid
QChnlModelNama SaluranChannel Name
QChnlModel"Peranti tidak sahDevice is not valid
QChnlModelE-petaEmap
QChnlModel E-peta tidak sahEmap is not valid
QChnlModelStrim BerbilangMultiplay Stream
QChnlModel
TiadaNone
QChnlModelOperasi	Operation
QChnlModel"Titik pra tetapanPreset
QChnlModelMasa Keberadaan	Stay Time
QChnlModelJenis StrimStream Type
QChnlModelhSaluran semasa masa hendaklah antara %1 dan %2 saat.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateBatalkanCancel
QCruiseDlgSenarai RondaanCruise List
QCruiseDlgNama JelajahCruise Name
QCruiseDlgNo. Jelajah
Cruise No.
QCruiseDlgJelajahCruise Road
QCruiseDlgPadamkanDelete
QCruiseDlgUbah SuaiModify
QCruiseDlgNamaName
QCruiseDlgBaharuNew
QCruiseDlgNomborNo.
QCruiseDlgOKOK
QCruiseDlgOperasi	Operation
QCruiseDlg"Titik pra tetapanPreset
QCruiseDlgBerhentiQuit
QCruiseDlgMasa Keberadaan	Stay Time
QCruiseDlgMasa (saat)Time(s)
QCruiseDlgtSila pastikan masa keberadaan antara 5 saat hingga 12 jam!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDelePromPromptQCruiseTabelDeleAturan AuxAsstst Order
QCruiseWidget$Putaran Berterusan
AutoRotate
QCruiseWidgetJelajahCruise
QCruiseWidgetPadamkanDelete
QCruiseWidgetUkuran Laser
Laser measure
QCruiseWidget
KesanLocate
QCruiseWidget
CorakPattern
QCruiseWidget"Titik pra tetapanPreset
QCruiseWidgetKembaliReturn
QCruiseWidgetSimpanSave
QCruiseWidget
ImbasScan
QCruiseWidget*Konfigurasi Lungsuran
Set Cruise
QCruiseWidgetTetapkan KiriSet Left
QCruiseWidget(Tetapkan Pra tetapan
Set Preset
QCruiseWidgetTetapkan Kanan	Set Right
QCruiseWidgetMulaStart
QCruiseWidget$Buka titik bantuanStart Asstst
QCruiseWidget"Mulakan MengimbasStart AutoRotate
QCruiseWidgetMulakan Pola
Start Pattern
QCruiseWidgetMulakan Imbasan
Start Scan
QCruiseWidget.Mulakan Menetapkan PolaStart Set Pattern
QCruiseWidgetHentikanStop
QCruiseWidget$Luar titik bantuanStop Asstst
QCruiseWidget8Hentikan Berputar BerterusanStop AutoRotate
QCruiseWidgetHentikan CorakStop Pattern
QCruiseWidget Hentikan Imbasan	Stop Scan
QCruiseWidget0Hentikan Penetapan CorakStop Set Pattern
QCruiseWidgetPengelapWiper
QCruiseWidgetTambahAddQDayPlanEditorBatalkanCancelQDayPlanEditorPelan SiangDay PlanQDayPlanEditorMasa TamatEnd TimeQDayPlanEditorMasa Tamat:	End Time:QDayPlanEditorlMasa tamat hendaklah %1 saat lewat daripada masa mula.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorJumFRIQDayPlanEditorIsn.MONQDayPlanEditorJenis Jelajah:Monitor Task Type:QDayPlanEditorOperasi	OperationQDayPlanEditor
SabtuSATQDayPlanEditorAhdSUNQDayPlanEditorSimpanSaveQDayPlanEditorMasa Mula
Start TimeQDayPlanEditorMasa Mula:Start Time:QDayPlanEditorKha.THUQDayPlanEditorSelTUEQDayPlanEditorPelan TugasanTaskPlanQDayPlanEditorPelan Tugasan:	TaskPlan:QDayPlanEditor(Konflik selang masa.Time intervals conflict.QDayPlanEditor2Tetapan Jelajah BerjadualTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorRab.WEDQDayPlanEditorPelan Seminggu	Week PlanQDayPlanEditorConnecting
ConnectingQDeviceSoundTalkDlg,Peranti Di luar TalianDevice OfflineQDeviceSoundTalkDlgZGagal mendayakan perbualan, audio DIHIDUPKAN!%Sound talk error,audio talk has open.QDeviceSoundTalkDlg�Gagal membuka percakapan audio. Audio dari bahagian tempatan ke peranti dinyahdayakan!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QDeviceSoundTalkDlg:Sound talk error,open failed.Sound talk error,open failed.QDeviceSoundTalkDlgSedang bercakapTalkingQDeviceSoundTalkDlg Tanpa kebenaran!
Unauthorized!QDeviceSoundTalkDlgKedudukan 3D3D SiteQFishLinkCFGDialogTambahAddQFishLinkCFGDialogIris +
Aperture +QFishLinkCFGDialogIris -
Aperture -QFishLinkCFGDialog,Pautkan Kubah KelajuanAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialog�Titik penentukuran tidak boleh lebih rendah daripada tiga kumpulan-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�Titik penentukuran pada peranti "%1" tidak boleh kurang daripada tiga kumpulan=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogBatalkanCancelQFishLinkCFGDialogKosongkanClearQFishLinkCFGDialogPadamkanDeleteQFishLinkCFGDialog.Tetapkan Kadar Jangkaan
Expected RateQFishLinkCFGDialogDBerjaya menyimpan nisbah jangkaan.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialogGagal mendapatkan koordinat kubah kelajuan, Klik 'OK' untuk teruskan, atau klik "Tutup" untuk melepaskan titik penentukuran ini.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogTGagal mendapatkan koordinat kubah kelajuan0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialog`Gagal mendapatkan konfigurasi penjejakan pintar.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog&Gagal membuka videoFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog(Gagal membuka video.Failed to open video.QFishLinkCFGDialog\Gagal menyimpan konfigurasi penjejakan pintar.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogMata IkanFisheyeQFishLinkCFGDialogNama Mata Ikan:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogFokus +Focus +QFishLinkCFGDialogFokus -Focus -QFishLinkCFGDialogOKOKQFishLinkCFGDialogOperasi	OperationQFishLinkCFGDialogHSila menentukur dalam kawasan video.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialog`Tetapkan sekurang-kurangnya satu kubah kelajuan!&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialog<Sila pilih peranti mata ikan! Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogbSila pilih sekurang-kurangnya satu kubah kelajuanPlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialogPromPromptQFishLinkCFGDialog<Tetapkan Semula Kadar Jangkaan
Reset RateQFishLinkCFGDialog"Simulator TetikusRockerQFishLinkCFGDialogSimpanSaveQFishLinkCFGDialog:Konfigurasi Penjejakan PintarSmart Track ConfigQFishLinkCFGDialogKubah Kelajuan
Speed DomeQFishLinkCFGDialogKubah Kelajuan:Speed Dome:QFishLinkCFGDialog2Pengurusan Kubah KelajuanSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogPanjang langkahStep lengthQFishLinkCFGDialog.Kubah laju ini diulang.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Untuk memastikan ketepatan pautan, sila tetapkan sekurang-kurangnya tiga kumpulan titik penentukuran.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Untuk meningkatkan ketepatan pautan, sila tetapkan titik penentukuran pertama sejauh mungkin.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogMengezum masukZoomQFishLinkCFGDialog
Zum +Zoom +QFishLinkCFGDialog
Zum -Zoom -QFishLinkCFGDialog"Penjejakan PintarSmart TrackQFisheyeLinkDlgFokus Automatik
Auto FocusQFocusControlDlg
FokusChange FocusQFocusControlDlgFokus +Focus +QFocusControlDlgFokus -Focus -QFocusControlDlgOperasi gagal!Operation failed!QFocusControlDlg@Gagal bertanyakan keadaan fokus!Query focus state failed!QFocusControlDlg*Tetapkan Semula FokusReset FocusQFocusControlDlg Tanpa kebenaran!
Unauthorized!QFocusControlDlgMengezum masukZoomQFocusControlDlg
Zum +Zoom +QFocusControlDlg
Zum -Zoom -QFocusControlDlgKedudukan 3D3D SiteQMainSubCfgDlgCommTambahAddQMainSubCfgDlgCommIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgComm,Pautkan Kubah KelajuanAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommPenentukuranCaliQMainSubCfgDlgComm:Gagal menentukur,sekali lagi!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgCommrBilangan titik penentukuran tidak boleh kurang daripada 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommBatalkanCancelQMainSubCfgDlgCommKosongkanClearQMainSubCfgDlgCommPadamkanDeleteQMainSubCfgDlgComm*Padamkan semua titik?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommAktifkanEnableQMainSubCfgDlgCommPSudut pembesaran mendatar yang diingini:Engle X:QMainSubCfgDlgCommNSudut pembesaran menegak yang diingini:Engle Y:QMainSubCfgDlgCommBJangkaan berbilang zon tidak sah!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgComm8Pembesaran yang dijangkakan:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgComm.Tetapkan Kadar Jangkaan
Expected RateQMainSubCfgDlgCommGagal mendapatkan koordinat kubah kelajuan, Klik 'OK' untuk teruskan, atau klik "Tutup" untuk melepaskan titik penentukuran ini.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgComm&Gagal membuka videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgComm(Gagal membuka video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommFokus +Focus +QMainSubCfgDlgCommFokus -Focus -QMainSubCfgDlgCommHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommMasa melahu:
Idle Time:QMainSubCfgDlgComm0Kubah kelajuan berkaitanLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommSaluran IndukMain ChannelQMainSubCfgDlgCommBerikutnyaNextQMainSubCfgDlgCommBerikutnyaNextStepQMainSubCfgDlgCommOKOKQMainSubCfgDlgCommOperasi	OperationQMainSubCfgDlgCommHSila menentukur dalam kawasan video.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgCommbSila pilih sekurang-kurangnya satu kubah kelajuanPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgComm$Titik pra tetapan:Preset:QMainSubCfgDlgComm Atas satu tujuanPrevQMainSubCfgDlgCommRuang keutamaanPriority ConfigQMainSubCfgDlgCommPromPromptQMainSubCfgDlgComm<Tetapkan Semula Kadar Jangkaan
Reset RateQMainSubCfgDlgComm"Simulator TetikusRockerQMainSubCfgDlgComm(1 1,800) SaatSec(1~1800)QMainSubCfgDlgComm(5 300) Saat
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgComm:Konfigurasi Penjejakan PintarSmart Track ConfigQMainSubCfgDlgCommKubah Kelajuan
Speed DomeQMainSubCfgDlgCommKubah Kelajuan:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommPanjang langkahStep lengthQMainSubCfgDlgComm.Kubah laju ini diulang.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgComm\Sekurang-kurangnya 4 kumpulan mata ditentukur.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgComm�Untuk meningkatkan ketepatan pautan, sila tetapkan titik penentukuran pertama sejauh mungkin.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgComm,Konfigurasi penjejakanTrack ConfigQMainSubCfgDlgComm.Tempoh Masa Penjejakan:Track Time:QMainSubCfgDlgCommXSila tetapkan panjang penjejakan yang betul!Track time invalid!QMainSubCfgDlgCommfNilai Y tidak boleh negatif, sila kalibrasi semula.2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgComm
Zum +Zoom +QMainSubCfgDlgComm
Zum -Zoom -QMainSubCfgDlgComm&Berjaya menentukur!calibrate success!QMainSubCfgDlgCommXTitik penentukuran tidak berada dalam julat!point out of range!QMainSubCfgDlgCommKedudukan 3D3D SiteQMainSubCfgDlgCommNewTambahAddQMainSubCfgDlgCommNewIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommNewIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgCommNew,Pautkan Kubah KelajuanAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNewPenentukuranCaliQMainSubCfgDlgCommNew:Gagal menentukur,sekali lagi!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgCommNewrBilangan titik penentukuran tidak boleh kurang daripada 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommNewBatalkanCancelQMainSubCfgDlgCommNewKosongkanClearQMainSubCfgDlgCommNewPadamkanDeleteQMainSubCfgDlgCommNew*Padamkan semua titik?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommNewAktifkanEnableQMainSubCfgDlgCommNewPSudut pembesaran mendatar yang diingini:Engle X:QMainSubCfgDlgCommNewNSudut pembesaran menegak yang diingini:Engle Y:QMainSubCfgDlgCommNewBJangkaan berbilang zon tidak sah!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgCommNew8Pembesaran yang dijangkakan:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgCommNew.Tetapkan Kadar Jangkaan
Expected RateQMainSubCfgDlgCommNewGagal mendapatkan koordinat kubah kelajuan, Klik 'OK' untuk teruskan, atau klik "Tutup" untuk melepaskan titik penentukuran ini.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgCommNew&Gagal membuka videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgCommNew(Gagal membuka video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommNewFokus +Focus +QMainSubCfgDlgCommNewFokus -Focus -QMainSubCfgDlgCommNewHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommNewMasa melahu:
Idle Time:QMainSubCfgDlgCommNew0Kubah kelajuan berkaitanLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommNewSaluran IndukMain ChannelQMainSubCfgDlgCommNew,Tatasusunan Seterusnya	NextArrayQMainSubCfgDlgCommNewBerikutnyaNextStepQMainSubCfgDlgCommNewOKOKQMainSubCfgDlgCommNewOperasi	OperationQMainSubCfgDlgCommNewHSila menentukur dalam kawasan video.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgCommNewbSila pilih sekurang-kurangnya satu kubah kelajuanPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgCommNew$Titik pra tetapan:Preset:QMainSubCfgDlgCommNew Atas satu tujuanPrevQMainSubCfgDlgCommNewRuang keutamaanPriority ConfigQMainSubCfgDlgCommNewPromPromptQMainSubCfgDlgCommNew<Tetapkan Semula Kadar Jangkaan
Reset RateQMainSubCfgDlgCommNew"Simulator TetikusRockerQMainSubCfgDlgCommNew(1 1,800) SaatSec(1~1800)QMainSubCfgDlgCommNew(5 300) Saat
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgCommNew:Konfigurasi Penjejakan PintarSmart Track ConfigQMainSubCfgDlgCommNewKubah Kelajuan
Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNewKubah Kelajuan:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommNewPanjang langkahStep lengthQMainSubCfgDlgCommNew.Kubah laju ini diulang.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgCommNew�Sekurang-kurangnya 4 kumpulan mata ditentukur, paling banyak 20 kumpulan mata.tTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMainSubCfgDlgCommNewUntuk memastikan ketepatan pautan, sila tetapkan sekurang-kurangnya empat kumpulan penentukuran, paling banyak dua puluh kumpulan penentukuran.pTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMainSubCfgDlgCommNew�Untuk meningkatkan ketepatan pautan, sila tetapkan titik penentukuran pertama sejauh mungkin.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgCommNew,Konfigurasi penjejakanTrack ConfigQMainSubCfgDlgCommNew.Tempoh Masa Penjejakan:Track Time:QMainSubCfgDlgCommNewXSila tetapkan panjang penjejakan yang betul!Track time invalid!QMainSubCfgDlgCommNewfNilai Y tidak boleh negatif, sila kalibrasi semula.2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgCommNew
Zum +Zoom +QMainSubCfgDlgCommNew
Zum -Zoom -QMainSubCfgDlgCommNew&Berjaya menentukur!calibrate success!QMainSubCfgDlgCommNewXTitik penentukuran tidak berada dalam julat!point out of range!QMainSubCfgDlgCommNewKedudukan 3D3D SiteQMainSubCfgDlgMultiSensorTambahAddQMainSubCfgDlgMultiSensorIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgMultiSensorIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgMultiSensor,Pautkan Kubah KelajuanAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensorPenentukuranCaliQMainSubCfgDlgMultiSensor:Gagal menentukur,sekali lagi!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgMultiSensorrBilangan titik penentukuran tidak boleh kurang daripada 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgMultiSensorBatalkanCancelQMainSubCfgDlgMultiSensorKosongkanClearQMainSubCfgDlgMultiSensorPadamkanDeleteQMainSubCfgDlgMultiSensor*Padamkan semua titik?Delete All Points?QMainSubCfgDlgMultiSensorAktifkanEnableQMainSubCfgDlgMultiSensorPSudut pembesaran mendatar yang diingini:Engle X:QMainSubCfgDlgMultiSensorNSudut pembesaran menegak yang diingini:Engle Y:QMainSubCfgDlgMultiSensorBJangkaan berbilang zon tidak sah!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensor8Pembesaran yang dijangkakan:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgMultiSensor.Tetapkan Kadar Jangkaan
Expected RateQMainSubCfgDlgMultiSensorGagal mendapatkan koordinat kubah kelajuan, Klik 'OK' untuk teruskan, atau klik "Tutup" untuk melepaskan titik penentukuran ini.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgMultiSensor&Gagal membuka videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgMultiSensor(Gagal membuka video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgMultiSensorFokus +Focus +QMainSubCfgDlgMultiSensorFokus -Focus -QMainSubCfgDlgMultiSensorHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgMultiSensorMasa melahu:
Idle Time:QMainSubCfgDlgMultiSensor0Kubah kelajuan berkaitanLink Speed domeQMainSubCfgDlgMultiSensorSaluran IndukMain ChannelQMainSubCfgDlgMultiSensorBerikutnyaNextQMainSubCfgDlgMultiSensorBerikutnyaNextStepQMainSubCfgDlgMultiSensorOKOKQMainSubCfgDlgMultiSensorOperasi	OperationQMainSubCfgDlgMultiSensorHSila menentukur dalam kawasan video.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgMultiSensorbSila pilih sekurang-kurangnya satu kubah kelajuanPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgMultiSensor$Titik pra tetapan:Preset:QMainSubCfgDlgMultiSensor Atas satu tujuanPrevQMainSubCfgDlgMultiSensorRuang keutamaanPriority ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensorPromPromptQMainSubCfgDlgMultiSensor<Tetapkan Semula Kadar Jangkaan
Reset RateQMainSubCfgDlgMultiSensor"Simulator TetikusRockerQMainSubCfgDlgMultiSensor(1 1,800) SaatSec(1~1800)QMainSubCfgDlgMultiSensor(5 300) Saat
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgMultiSensor:Konfigurasi Penjejakan PintarSmart Track ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensorKubah Kelajuan
Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensorKubah Kelajuan:Speed Dome:QMainSubCfgDlgMultiSensorPanjang langkahStep lengthQMainSubCfgDlgMultiSensor.Kubah laju ini diulang.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgMultiSensor\Sekurang-kurangnya 4 kumpulan mata ditentukur.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor�Untuk meningkatkan ketepatan pautan, sila tetapkan titik penentukuran pertama sejauh mungkin.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor,Konfigurasi penjejakanTrack ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensor.Tempoh Masa Penjejakan:Track Time:QMainSubCfgDlgMultiSensorXSila tetapkan panjang penjejakan yang betul!Track time invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensorfNilai Y tidak boleh negatif, sila kalibrasi semula.2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgMultiSensor
Zum +Zoom +QMainSubCfgDlgMultiSensor
Zum -Zoom -QMainSubCfgDlgMultiSensor&Berjaya menentukur!calibrate success!QMainSubCfgDlgMultiSensorXTitik penentukuran tidak berada dalam julat!point out of range!QMainSubCfgDlgMultiSensorAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlg
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlg"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgComm
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlgComm"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNew
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutomatik
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera
TutupClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera"Penjejakan PintarSmart Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEye
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutomatik
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor
TutupCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor"Penjejakan PintarSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorLagiMoreQMoreButtonLayoutTambahAdd
QNewCruiseNama JelajahCruise Name
QNewCruiseNo. Jelajah
Cruise No.
QNewCruisePadamkanDelete
QNewCruiseUbah SuaiModify
QNewCruiseNamaName
QNewCruiseNomborNo.
QNewCruiseOKOK
QNewCruise"Titik pra tetapanPreset
QNewCruiseBerhentiQuit
QNewCruise*Konfigurasi Lungsuran
Set Cruise
QNewCruiseMasa Keberadaan	Stay Time
QNewCruiseMasa KeberadaanStop Time(s)
QNewCruiseJelajahcruise in points
QNewCruise�(Jika anda tidak boleh mengelog masuk dengan pelayar IE, sila gunakan pelayar lain.)>(If the IE browser cannot log in, please use another browser.)QObjectMod 1+31+3 ModeQObjectMod 1+51+5 ModeQObject�Anda akan dialihkan semula ke halaman web peranti melalui pelayar IE. Teruskan?`About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue?QObjectTambahAddQObjectOutput PenggeraAlarm OutputQObject`Adakah anda pasti menutup semua tetingkap video?(Are you sure to close all video windows?QObjectSubstrim
Assist StreamQObjectSub Strim1Assist Stream1QObjectSub Strim2Assist Stream2QObjectPetikanCaptureQObject&Konfigurasi SaluranChannel ConfigQObject&Tutup Semua SaluranClose All ChannelsQObject"Tutup Semua PintuClose All DoorQObject"Tutup Semua VideoClose All VideoQObject:Tutup Peta Agihan Orang RamaiClose CrowdDistributeMapQObjectTutup VideoClose VideoQObject(Syot kilat Tiga KaliContinue Capture PictureQObjectFBerjaya lakukan petikan berterusan!Continue Capture Successed!QObject,Gagal membuat petikan!Continue Capture failed!QObjectKumpulan Lalai
Default GroupQObjectRantau Lalai
DefaultRegionQObjectPadamkanDeleteQObjectCFG peranti
Device ConfigQObject$Percakapan PerantiDevice audio talkQObjectEditEditQObjectSeimbangEquilibration PolicyQObject$Keluar Skrin PenuhExit Full ScreenQObjectDGagal membuka halaman web saluran.#Failed to open the channel WEB pageQObject0Mod Pemasangan Mata IkanFisheye InstallQObjectFisheye LinkFisheye LinkQObject&Pandangan Mata IkanFisheye ViewQObjectKelancaranFluency PolicyQObjectTetingkap-PenuhFullQObjectSkrin PenuhFull ScreenQObjectOrganisasi
Group TreeQObjectPelarasan ImejImage AdjustQObject2Masukkan nama pra tetapan
Input NameQObjectObjek IVSIvs ObjQObjectTindanan IVSIvs OverlappedQObjectPeraturan IVSIvs RuleQObjectPautkan ke WEBLink to WebQObject Paparan Langsung	Live ViewQObjectLog MasukLoginQObjectLog keluarLogoutQObjectStrim UtamaMain StreamQObject,Ubah Suai Nama SaluranModify Channel NameQObject.Pratonton Saluran Sifar
Multi PlayQObjectKumpulan Baharu	New GroupQObjectPeta BaharuNew MapQObjectWilayah Baharu
New RegionQObjectNomborNo.QObjectMod BiasaNormal ModeQObject$Buka Semua SaluranOpen All ChannelsQObject Buka Semua Pintu
Open All DoorQObject2Buka Peta Agihan KhalayakOpen CrowdDistributeMapQObjectAsalOriginalQObjectMain balikPlaybackQObjectStrim PratontonPreview StreamQObjectPromPromptQObjectLangsungReal Time PolicyQObjectZonRegion TreeQObjectNamakan semulaRenameQObjectJenis Skala
Scale TypeQObject.Tunjukkan Semua SaluranShow All ChannelQObject0Tunjukkan Saluran IkatanShow Binding ChannelQObjectPaparan SaluranShow ChannelQObject"Penjejakan PintarSmart TrackQObject:Konfigurasi Penjejakan PintarSmart Track ConfigQObject$Isih Mengikut NamaSort By NameQObject&Isih Mengikut JenisSort By TypeQObjectPisah%1Split%1QObjectMulakan AudioStart AudioQObjectMulakan RakamanStart RecordQObject<Hidupkan interkom kawalan jauhStart Remote TalkQObject2Mulakan Main Balik SegeraStart ReplayQObject Mulakan Bercakap
Start TalkQObjectHentikan Audio
Stop AudioQObject Hentikan RakamanStop RecordQObject8Hentikan interkom jarak jauhStop Remote TalkQObject6Hentikan Main Semula SegeraStop ReplayQObject&Hentikan Percakapan	Stop TalkQObjectJenis StrimStream TypeQObject4Gagal menukar mod kualiti!Switch Quality Failed!QObjectHBerjaya bertukar kepada mod kualiti!Switch Quality Successed!QObject:Gagal menukar mod kelancaran!Switch Smooth Failed!QObjectNBerjaya bertukar kepada mod kelancaran!Switch Smooth Successed!QObject>Gagal bertukar kepada substrim!Switch assist stream failed.QObjectBBerjaya bertukar kepada substrim!Switch assist stream successed!QObjectDGagal bertukar kepada strim utama!Switch main stream failed.QObjectHBerjaya bertukar kepada strim utama!Switch main stream successed!QObjectDinding VideoTV WallQObjectPelan TugasanTaskPlanQObjectXMasa keberadaan mestilah antara % 1 dan % 2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QObject\Substrim tidak diaktifkan pada peranti semasa.)There isn't assist stream in this device!QObject*Strim Tidak Diketahui
Unknow StreamQObjectSegarkanUpdate ChannelsQObject4Penjejakan Berbilang skrinVideo SplitQObject2Nama paparan sudah wujud!View name is already exit!QObjectFRakaman setempat Tetingkap%1 gagal!Window%1 local record failed.QObjectJRakaman setempat Tetingkap%1 bermula!Window%1 local record start.QObject6Sila masukkan nama paparan!view name shouldn't be empty!QObjectKedudukan 3D3D SiteQPTZDlg&Lebih banyak FungsiAdvancedQPTZDlgIris +
Aperture +QPTZDlgIris -
Aperture -QPTZDlg
BawahDownQPTZDlgFokus +Focus +QPTZDlgFokus -Focus -QPTZDlgKiriLeftQPTZDlgKiri Bawah	Left DownQPTZDlgKiri AtasLeft UpQPTZDlgMenu PTZPTZ MenuQPTZDlgPromPromptQPTZDlg
KananRightQPTZDlgKanan Bawah
Right DownQPTZDlgRight UpRight UpQPTZDlg"Simulator TetikusRockerQPTZDlgPanjang langkahStep lengthQPTZDlg$Tukar kepada FokusSwitch FocusQPTZDlgAtasUpQPTZDlg
Zum +Zoom +QPTZDlg
Zum -Zoom -QPTZDlgBatalkanCancel
QPresetDlgPadamkanDelete
QPresetDlgNamaName
QPresetDlgNomborNo.
QPresetDlgOKOK
QPresetDlg"Titik pra tetapanPreset
QPresetDlgSenarai PrasetPreset List
QPresetDlgTetapkanSet
QPresetDlgPergi keLocation to
QPresetWidgetTetapkanSet
QPresetWidget Pengesanan WajahFace DetectQPreviewToolBarSkrin PenuhFull ScreenQPreviewToolBarPenggera IVS	IVS AlarmQPreviewToolBarPengiraan orangNumberStateQPreviewToolBar&Konfigurasi JelajahRotation ConfigQPreviewToolBarSimpan Paparan	Save ViewQPreviewToolBar$Jelajah Berjadual:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar2Dayakan Penjejakan Pintar	start ISDQPreviewToolBar,Mulakan Menjejak Objekstart ObjectTrackQPreviewToolBar,Mulakan Menjejak Titikstart PointTrackQPreviewToolBarMulakan Jelajah
start tourQPreviewToolBar>Nyahaktifkan. Penjejakan Pintarstop ISDQPreviewToolBar2Hentikan Penjejakan Objekstop ObjectTrackQPreviewToolBar2Hentikan Penjejakan Titikstop PointTrackQPreviewToolBar Hentikan Rondaan	stop tourQPreviewToolBar(Kawalan Iris: Iris +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc(Kawalan Iris: Iris -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFuncLAdakah anda pasti untuk memadamkannya?Are you sure to delete it?QPtzFuncNArahan kawalan aux gagal. Nilai kembaliCall aux command error, returnQPtzFunc6Sila masukkan nama jelajah!Cruise Name cannot be empty.QPtzFunc:Sila masukkan nombor jelajah!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc2Gagal memadamkan rondaan!Delete cruise failed!QPtzFunc&Kawalan Arah: BawahDirection Control: DownQPtzFunc$Kawalan Arah: KiriDirection Control: LeftQPtzFunc0Kawalan Arah: Kanan atasDirection Control: NortheastQPtzFunc.Kawalan Arah: Kiri atasDirection Control: NorthwestQPtzFunc&Kawalan Arah: KananDirection Control: RightQPtzFunc2Kawalan Arah: Kanan bawahDirection Control: SoutheastQPtzFunc0Kawalan Arah: Kiri bawahDirection Control: SouthwestQPtzFunc$Kawalan Arah: AtasDirection Control: UpQPtzFunc.Kawalan Arah: berhenti.Direction control: stopQPtzFunc.Gagal mengawal imbasan!Failed to control scan!QPtzFunc,Gagal mengingati pola!Failed to memorize pattern!QPtzFunc4Gagal menetapkan menu PTZ!Failed to set PTZ menu!QPtzFunc*Gagal memulakan pola!Failed to start pattern!QPtzFunc,Kawalan Fokus: Fokus -Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc,Kawalan Fokus: Fokus +Focus control: Add FocusQPtzFunc6Gagal pergi ke pra tetapan!Goto prepoint failed!QPtzFunc:Hasil julat laser yang salah.Laser ranging failure!QPtzFuncTHasil julat laser yang diperbetulkan ialahLaser ranging resultsQPtzFunc"Ubah Suai Jelajah
Modify CruiseQPtzFuncJelajah Baharu
New CruiseQPtzFunc�Satu rondaan hendaklah mengandungi lebih daripada satu titik praset!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFunc8Sila masukkan nombor arahan!Please input a command number!QPtzFunc8Sila pilih satu pra tetapan!Please select one Prepoint.QPtzFunc*Sila pilih satu item!Please select one item!QPtzFunc*Sila pilih satu item!Please select one item.QPtzFunc"Titik pra tetapanPresetQPtzFuncBSila masukkan nombor pra tetapan!Preset No. cannot be empty.QPtzFuncXNombor pra tetap berjulat dari 1 hingga 255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFunc>Sila masukkan nama pra tetapan!Preset name cannot be empty!QPtzFuncPromPromptQPtzFunc2Gagal menetapkan jelajah!Set cruise failed!QPtzFunc:Gagal menetapkan pra tetapan!Set prepoint failed!QPtzFunc0Gagal memulakan jelajah!Start cruise failed!QPtzFunc6Gagal menghentikan rondaan.Stop cruise failed!QPtzFuncPNombor jelajah semasa sudah sedia wujud!#The Cruise No. has already existed.QPtzFuncDNombor jelajah semasa tidak wujud!The Cruise No. has not existed.QPtzFunc<Sila masukkan masa keberadaan!The stay time cannot be empty.QPtzFuncfMasa keberadaan adalah antara 5 saat hingga 12 jam!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc$Kawalan Zum: Zum +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc$Kawalan Zum: Zum -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFuncZGagal untuk berputar berterusan, ke belakang error call AutoRotate,return QPtzFuncBGagal memenuhkan cahaya, kembali error call EnableLight,return QPtzFunc
MetermetersQPtzFuncTutup Menu
Close MenuQPtzMenuOKOKQPtzMenuBuka Menu	Open MenuQPtzMenuKawalan PTZPTZ ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlgTPengguna semasa tidak mempunyai hak rekod. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlgTTiada pelan tugas pengawasan telah dibuat!&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlgPromPromptQRealMonitorDlg�Tetingkap sedang merakam sekarang. Tindakan menutup tetingkap akan menamatkan operasi rakaman._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg�Rakaman setempat Tetingkap%1 gagal, laluan fail terlalu panjang! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg$Kawalan Zum: Zum +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg$Kawalan Zum: Zum -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg  Peranti  Device
QRealRightBar*  Pan-Tilt-Zoom (PTZ)  PTZ
QRealRightBar  Papar  View
QRealRightBar`Adakah anda pasti ingin memadamkan kumpulan ini?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBarPAdakah anda pasti untuk memadamkan peta?Are you sure to delete the map?
QRealRightBar\Adakah anda pasti akan memadamkan wilayah ini?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarDewarpFish
QRealRightBarPautanLink
QRealRightBar@Tukar kepada Pan-Tilt-Zoom (PTZ)Open PTZ
QRealRightBarPromPrompt
QRealRightBarTGagal mencari maklumat saluran jarak jauh!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�Saluran ini tidak boleh memulakan peraturan pintar. Sila tutup peraturan pintar saluran lain peranti terlebih dahulu.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarRPaparan ini mempunyai lebih %1 tetingkap!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBardGagal menambah! Ia telah mencapai ambang tontonan!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlgPromPromptQSaveTaskDlgSimpan Paparan	Save ViewQSaveTaskDlg6Simpan ke Pelan Pengawasan:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgNKiraan tugasan mencapai nilai maksimum.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgNama Kumpulan:View Group name:QSaveTaskDlgNama paparan:
View name:QSaveTaskDlg$Sila pilih perantiSelecet A Device	QSpComBoxKembaliReturn	QTaskAreaTambahAdd
QTaskPlanAreaPadamkanDelete
QTaskPlanArea"Pilih Semua PelanPlans
QTaskPlanArea2Tetapan Jelajah BerjadualTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanAreajAdakah anda pasti akan memadamkan pelan yang dipilih?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditorLAre you sure to delete selected plans?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditor\Adakah anda pasti akan memadamkan tugasan itu? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorJKiraan pelan telah mencapai maksimum.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditor<Nama pelan tidak boleh kosong.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor"Nama pelan wujud.Plan name is existed.QTaskPlanEditortSila cipta sekurang-kurangnya satu pelan sebelum mengedit./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditorlSila pilih 1 pelan sekurang-kurangnya sebelum memadam.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditorPromPromptQTaskPlanEditorNKiraan tugasan telah mencapai maksimum.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditor@Nama tugasan tidak boleh kosong.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor2Nama tugasan sudah wujud.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 saluran%1 ChannelsQTaskWindow1 saluran	1 ChannelQTaskWindowXAdakah anda pasti berhenti tanpa menyimpan? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow$Ikat Semua SaluranBind All ChannelsQTaskWindowIkat SaluranBind ChannelQTaskWindowIkat E-peta	Bind EmapQTaskWindowIkat IPCBind IPCQTaskWindow(Ikat Strim BerbilangBind Multiplay StreamQTaskWindowBatalkanCancelQTaskWindowOrganisasi
Group TreeQTaskWindowTiada SaluranNo ChannelsQTaskWindowOKOKQTaskWindowPratonton:Preview:QTaskWindowPromPromptQTaskWindowZonRegion TreeQTaskWindow0Alih Keluar Semua IkatanRemove All BindsQTaskWindowNyahikatRemove BindsQTaskWindowTugasan Task QTaskWindowEditor TugasanTask EditorQTaskWindowNama Tugasan:
Task Name:QTaskWindowMasa Tugasan:
Task Time:QTaskWindow@Nama tugasan tidak boleh kosong.Task name can not be empty.QTaskWindow2Nama tugasan sudah wujud.Task name is existed.QTaskWindow
Papar	View TreeQTaskWindowBatalkanCancelQTimeAndStreamEditorOKOKQTimeAndStreamEditor�Operasi video langsung kumpulan saluran. Di sini anda boleh merakam, menangkap gambar dan merealisasikan operasi PTZ.realmonitor details!RealMonitorUI::CRealMonitorWidget