Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/realmonitor_es_419.qm

<�d��!�`���B�;�;2);J�;a�;|	;��;��;ס;�;�n��tG��G�'�G�?�G�VUG�p?G��RG��2G��KiR>8T�dU�U��U�UU��Wd 	X� ;X�IX�!%Y�!QY��}Y���[�#����)@��)Ws�)qm�����p���À
]Иߕ֍�,�j�m+��0K��F��"H55H5�sH5�fL�JL�{}VEVEqpK�x�Lhx�c�x�~�h��@��\�� g��5��~��`�]:�]>�	m�ԐOմO��������!/���"U��v&���!DڡѰFJ��5I���J+�eJ+�*�J+�BPJ+�Y4J+�s>J6���J6��mJ6��dJ6��fJ6��lJ6��iJ6��nN���S]��BU�DƘW(S�W)U�AX���Z ��Z���Z���]��^��m��|��q���NG�K�����P������Z!���������+��t^�®�7�®��®��®��®��®��®��8����U����]u̒���B
��)x "�0w�g�1h�(5/�
�;*���>5'R�>5'l�>5'��I�s<za��-�����������������?4�_���7�5!P��%��ݧ7K��KM���i��%k���Sk���_p9��q}�������� ��h�f����~�7�����e��q��s���?��~�1�1�ا"��ا�X�!bD��Š��� ���+�N�.m��{05���2�A=`7T.��b���c�N$(o��/�o��Gwo��^yo��x������������3.�^�n��<G'	�؉-��!DāSnDāmBDā�{e
��e��vl�,2l�E�l�\�l�v�l%��i�g�=��R��$��y�4�I���I���I�*��I�B�I�X��I�r��I����I����I��/��G6��GN���Ge���G�c��G����AR���X0���r2�y.�������,���,���,�*��,�B��,�Ym�,�s{�,���,���,��/�,����<���<��m�͵�2�����4s��K���b���}#�
#~�y%C4�y%Z!�y%t7�S�������mo�|������ᄲ�/�q
C��q
Z��q
u�qzCs�qzZc�qzt}�����
�L�
�c�
�~Ud�� ���'�N�v5��o5���o@���*D��E���E���<Hf=��h��cx���x��#x���x����x����x��ϛydt
ydt4�ydtMydtdQydt~�ydt��ydt��ydtсydt�ydt�Gydt��ydt�ydt�|�%�}U�Z�q�����aU��an���a�:�H5�=���(����d�������5����M����d����\������i���..����m�0����U�����.�����I^���I^�b�Nί�N�%�}���3g�k ��;�������������������������H:6�H:OUH:f�H:�1o�G�=�_+;5_+>�_+T�_+ny_+��_+��_-;n_-?_-T�_-n�_-��_-��������z"�Up"�oS"���%���%���3'�r�+.v�֜?:��cE�a˩M<�2�M<�KM<�bCM<�|�P�*H�P�*_�P�*z X�4�Z���]��]��+}t�������./���.G���.^���.y�Y�B��Y�Y��Y�s��P���8j�a��2���6�/�+�{��<���5GQ�^�I^�`&^�zle��'@e��?7e��Ve��o�e����r�7�r�O�r�g
r���r���y0c������� ���*L��*cY��*}��2E+6�2EE(�2E\$�2EvN�3q����s�����l��|�l�S�_!�B��a�pYb��Bs�a(�+�f�H��`�4��`�w�!}�w���v�5���!����������-��+Ț���ɼK�L���1����As"����Ŏ�	��#�	
�#	-cn"	?)t�	?̤�	?�5
	?�5��	M�M�	M�eA	M��	N���	Q��	y	`� �	`���	`B��	`3��	l�#+	q~���	q�5�d	q�J�	w�Q�	��|��	����	�4�9	��'�	��?�	��V�	��p~	���	��(	��?�	��V�	��p�	���>	à��P	�?��	��	�ݽ��
~�!�
%�
!��M
@��
9
O��(�
P���Y
Q�
RY>
T� 
�
Xą(D
Xą@;
XąW
Xąq
]�:1Q
e_��E
s��
� &�
��~��
�>��Q
�^/��
�bN�4
Ϡ��m
Ӿ��
��&�
��>F	��~���t�:|��Y!ޕ��?:��lK����P���La�6�a�Oa�f^a���bI���m���s�^����q���i��Q����������D����[����u��'�����
�M����tNP��tN��yND�ye��y��O�#:n5��6%���u�|�1�>!Q���!Q��#:��/k%��4�4�3S�AS�S�Am�S�A��`550`5M@`5d�`5~�bCE�wcc���e.Dg!@�g!W�g!q�u�G��u�G�%u����w����y=����>���>���>���>2`��>J���>a���>|G�k���E��`�Կ����T�I��T�`��T�{)���d�X�2���JN���a����{�
�]�Q
�S
�l�
��
�P�
	�1
��7
ܯ�
Q��x
S
.0c
U�%�P
X�n��
Y���
Z�k1�
Z�k<�
Z�kHP
Z�k_X
Z�ky�
Z�k��
Z�m1�
Z�m<�
Z�mH�
Z�m_�
Z�my�
Z�m��
_k�
en�6
gr��T
x��
|m.�h
|m.�
����j
���
�~��
���
���jM�ͪ/Z���0��G2`��HGx^�cSL�.UF��|Y��dj���6m���joӠHuF���{s�Dm{s�[c{s�u��H7�N�Y��ɛ�������"�nӕ� �	5�p=T7-57��7��d>8�3�a9�;h	�
j���yJ^7�yJ^O�yJ^g^yJ^��{�u���Ia+����������a�Ib�a�`v�a�z��L~9��L~Qa�L~k,�L~�Y�E��U͘/��`@�w�PS�.�3�&3i��FormatFormDeviceSoundTalknegro1Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAzulBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerMarr�nBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerManga cortaCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerGrisGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
VerdeGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagertiene bolsaHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagertiene sombreroHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerManga largaLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNingunoNone'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNaranjaOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRosaPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerMoradoPurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRojoRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerShorts Shorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
FaldaSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPantalonesTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBlancoWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAmarilloYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAtributos
AttributesHumanFaceThumbnail
ClaroClearHumanFaceThumbnailV�Error de evento de alarma de rasgo humano!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg8�El modelo de inicio fall�! Init model failed! HumanTraitRealDlg�Sin archivos! 
No files! HumanTraitRealDlgx�Guarde la imagen de la rosto fallida del humano y el rosto!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgn�Guarde la imagen de la rosto fallida del rasgo humano!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgn�Guarde la imagen humana fallida del humano y la rosto!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgd�Guarde la imagen humana fallida del rasgo humano!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlg&�Error de archivo! The file error! HumanTraitRealDlg@�La ruta del archivo no existe! The file path is not exists! HumanTraitRealDlgR�La ruta del archivo es demasiado larga! The file path is too long! HumanTraitRealDlg,ID de c�mara no v�lidoCameraId is not valid
QChnlModelNombre canalChannel Name
QChnlModel*Dispositivo no v�lidoDevice is not valid
QChnlModelREl Mapa parpadea cuando ocurre una alarmaEmap
QChnlModel E-mapa no v�lidoEmap is not valid
QChnlModel Flujo multicanalMultiplay Stream
QChnlModelNingunoNone
QChnlModelOperaci�n	Operation
QChnlModel Punto preestabl.Preset
QChnlModel*Tiempo de permanencia	Stay Time
QChnlModelTipo de StreamStream Type
QChnlModel�El tiempo de duraci�n de canal debe estar entre %1 y %2 segundos.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateCancelarCancel
QCruiseDlgLista TourCruise List
QCruiseDlgNombre de TourCruise Name
QCruiseDlgN�m. Tour.
Cruise No.
QCruiseDlgPantallaCruise Road
QCruiseDlgEliminar Delete
QCruiseDlgModificarModify
QCruiseDlgNombreName
QCruiseDlg
NuevoNew
QCruiseDlgNum.No.
QCruiseDlgGuardarOK
QCruiseDlgOperaci�n	Operation
QCruiseDlg Punto preestabl.Preset
QCruiseDlg
SalirQuit
QCruiseDlg*Tiempo de permanencia	Stay Time
QCruiseDlgVeces(s)Time(s)
QCruiseDlg�Por favor compruebe que el rango de tiempo de espera entre 10 segundos a 12 horas!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDeleAviso PromptQCruiseTabelDeleOrden AuxAsstst Order
QCruiseWidgetPan
AutoRotate
QCruiseWidgetPantallaCruise
QCruiseWidgetEliminar Delete
QCruiseWidgetMedida l�ser
Laser measure
QCruiseWidgetLocalizarLocate
QCruiseWidgetPatr�n Pattern
QCruiseWidget Punto preestabl.Preset
QCruiseWidgetVolverReturn
QCruiseWidgetGuardarSave
QCruiseWidgetScanScan
QCruiseWidget"Config. recorrido
Set Cruise
QCruiseWidget$Ajustar izquierda Set Left
QCruiseWidgetAjustar Preset
Set Preset
QCruiseWidgetDerecha	Set Right
QCruiseWidgetInicioStart
QCruiseWidget.Abrir el punto auxiliarStart Asstst
QCruiseWidgetIniciar PanStart AutoRotate
QCruiseWidgetIniciar Patr�n
Start Pattern
QCruiseWidgetIniciar escaneo
Start Scan
QCruiseWidget0Iniciar ajuste de Patr�nStart Set Pattern
QCruiseWidgetDetenerStop
QCruiseWidget,Punto auxiliar apagadoStop Asstst
QCruiseWidgetDetener el PanStop AutoRotate
QCruiseWidget"Detener el patr�nStop Pattern
QCruiseWidget Detener el escan	Stop Scan
QCruiseWidget0Detener el ajuste Patr�nStop Set Pattern
QCruiseWidget LimpiaparabrisasWiper
QCruiseWidgetAgregarAddQDayPlanEditorCancelarCancelQDayPlanEditorPlan de D�aDay PlanQDayPlanEditor(Hora de finalizaci�nEnd TimeQDayPlanEditor*Hora de finalizaci�n:	End Time:QDayPlanEditor�La hora de finalizaci�n debe ser %1 segundos despu�s de la hora de inicio.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorVieFRIQDayPlanEditorLunMONQDayPlanEditor2Supervisar tipo de tarea:Monitor Task Type:QDayPlanEditorOperaci�n	OperationQDayPlanEditorS�badoSATQDayPlanEditorSolSUNQDayPlanEditorGuardarSaveQDayPlanEditorHora Inicio
Start TimeQDayPlanEditorHora Inicio:Start Time:QDayPlanEditorJueTHUQDayPlanEditorMarTUEQDayPlanEditorPlan recorridoTaskPlanQDayPlanEditorPlan recorrido:	TaskPlan:QDayPlanEditorDConflicto de Intervalos de tiempo.Time intervals conflict.QDayPlanEditorHConfiguraci�n de programado del tourTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorMieWEDQDayPlanEditorPlan semanal	Week PlanQDayPlanEditorConnecting
ConnectingQDeviceSoundTalkDlg.Dispositivo fuera l�neaDevice OfflineQDeviceSoundTalkDlg�Error de conversaci�n de sonido, la conversaci�n de audio est� abierta.%Sound talk error,audio talk has open.QDeviceSoundTalkDlg�Error al abrir conversaci�n. El audio des de el local final hasta el dispositivo est� deshabilitado!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QDeviceSoundTalkDlg:Sound talk error,open failed.Sound talk error,open failed.QDeviceSoundTalkDlgHablandoTalkingQDeviceSoundTalkDlgSin derechos.
Unauthorized!QDeviceSoundTalkDlg$Posicionamiento 3D3D SiteQFishLinkCFGDialogAgregarAddQFishLinkCFGDialogIris +
Aperture +QFishLinkCFGDialogIris -
Aperture -QFishLinkCFGDialog$Vincular SpeedDomeAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialog�El punto de calibraci�n no puede ser inferior que en tres grupos-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�El punto de calibraci�n en el dispositivo \"%1\" no puede ser inferior a tres grupos=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogCancelarCancelQFishLinkCFGDialog
ClaroClearQFishLinkCFGDialogEliminar DeleteQFishLinkCFGDialog0Establecer tasa esperada
Expected RateQFishLinkCFGDialogTEl valor estimado se guard� correctamente.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialogZNo se pudo obtener las coordenadas del domo de velocidad, haga clic en \"Aceptar\" para volver a intentarlo, o haga clic en \"Cerrar\" para obviar este punto de calibraci�n.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialoglError al obtener la coordinaci�n del domo de velocidad0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialog`Error al obtener Config. de la ruta inteligente.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog.Error al abrir el v�deoFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog0Error al abrir el v�deo.Failed to open video.QFishLinkCFGDialogfError al guardar la config. de la ruta inteligente.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogFisheye FisheyeQFishLinkCFGDialog$Nombre de Fisheye:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogEnfoque +Focus +QFishLinkCFGDialogEnfoque -Focus -QFishLinkCFGDialogGuardarOKQFishLinkCFGDialogOperaci�n	OperationQFishLinkCFGDialogBCalibre dentro del �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialogPConfigure al menos un domo de velocidad.&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialogh�Por favor, seleccione un dispositivo de Fisheye! 
 Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogBSeleccione al menos un Speed domePlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialogAviso PromptQFishLinkCFGDialog2Restablecer tasa esperada
Reset RateQFishLinkCFGDialogSimulador Rat�nRockerQFishLinkCFGDialogGuardarSaveQFishLinkCFGDialog4Config. seguimiento intel.Smart Track ConfigQFishLinkCFGDialog"Domo de Velocidad
Speed DomeQFishLinkCFGDialog$Domo de Velocidad:Speed Dome:QFishLinkCFGDialogGesti�n de DomoSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogLong. del pasoStep lengthQFishLinkCFGDialogHEste domo de velocidad est� repetido&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Para asegurar la precisi�n del enlace, establezca al menos tres grupos de puntos de calibraci�n.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Para mejorar la precisi�n del enlace, primero ajuste el punto de calibraci�n lo m�s lejos posible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogZoom InZoomQFishLinkCFGDialogZoom +Zoom +QFishLinkCFGDialogZoom -Zoom -QFishLinkCFGDialog.Seguimiento inteligenteSmart TrackQFisheyeLinkDlgAuto Focus
Auto FocusQFocusControlDlgEnfoqueChange FocusQFocusControlDlgEnfoque +Focus +QFocusControlDlgEnfoque -Focus -QFocusControlDlg(�Fall� la operaci�n!Operation failed!QFocusControlDlgT�Error al consultar el estado del enfoque!Query focus state failed!QFocusControlDlg$Reiniciar enfoque Reset FocusQFocusControlDlgSin derechos.
Unauthorized!QFocusControlDlgZoom InZoomQFocusControlDlgZoom +Zoom +QFocusControlDlgZoom -Zoom -QFocusControlDlg$Posicionamiento 3D3D SiteQMainSubCfgDlgCommAgregarAddQMainSubCfgDlgCommIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgComm$Vincular SpeedDomeAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommCalibrarCaliQMainSubCfgDlgComm8Error al calibrar, recalibreCalibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgCommnEl n� de puntos de calibraci�n no puede ser menor que 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommCancelarCancelQMainSubCfgDlgComm
ClaroClearQMainSubCfgDlgCommEliminar DeleteQMainSubCfgDlgComm6�Eliminar todos los puntos?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommHabilitarEnableQMainSubCfgDlgCommP�ngulo deseado de ampliaci�n horizontal:Engle X:QMainSubCfgDlgCommL�ngulo deseado de ampliaci�n vertical:Engle Y:QMainSubCfgDlgComm.Zoom esperado no v�lidoExpect mul invalid!QMainSubCfgDlgComm"Aumento esperado:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgComm0Establecer tasa esperada
Expected RateQMainSubCfgDlgCommZNo se pudo obtener las coordenadas del domo de velocidad, haga clic en \"Aceptar\" para volver a intentarlo, o haga clic en \"Cerrar\" para obviar este punto de calibraci�n.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgComm.Error al abrir el v�deoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgComm0Error al abrir el v�deo.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommEnfoque +Focus +QMainSubCfgDlgCommEnfoque -Focus -QMainSubCfgDlgCommHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommTiempo inact.:
Idle Time:QMainSubCfgDlgComm,Enlazar domo velocidadLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommCanal maestroMain ChannelQMainSubCfgDlgCommSiguienteNextQMainSubCfgDlgCommSiguienteNextStepQMainSubCfgDlgCommGuardarOKQMainSubCfgDlgCommOperaci�n	OperationQMainSubCfgDlgCommBCalibre dentro del �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgCommBSeleccione al menos un Speed domePlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgComm"Punto preestabl.:Preset:QMainSubCfgDlgCommen un prop�sitoPrevQMainSubCfgDlgComm �rea prioritariaPriority ConfigQMainSubCfgDlgCommAviso PromptQMainSubCfgDlgComm2Restablecer tasa esperada
Reset RateQMainSubCfgDlgCommSimulador Rat�nRockerQMainSubCfgDlgComm$Segundos (1-1,800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgComm Segundos (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgComm4Config. seguimiento intel.Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgComm"Domo de Velocidad
Speed DomeQMainSubCfgDlgComm$Domo de Velocidad:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommLong. del pasoStep lengthQMainSubCfgDlgCommHEste domo de velocidad est� repetido&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgCommZAl menos 4 grupos de puntos est�n calibrados.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgComm�Para mejorar la precisi�n del enlace, primero ajuste el punto de calibraci�n lo m�s lejos posible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgComm&Config. seguimientoTrack ConfigQMainSubCfgDlgComm*Duraci�n del rastreo:Track Time:QMainSubCfgDlgComm4Tiempo de enlace no v�lidoTrack time invalid!QMainSubCfgDlgCommjEl valor Y no puede ser negativo, vu�lvalo a calibrar2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgCommZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgCommZoom -Zoom -QMainSubCfgDlgComm&Calibrado con �xitocalibrate success!QMainSubCfgDlgCommVEl punto de calibraci�n est� fuera de rangopoint out of range!QMainSubCfgDlgComm$Posicionamiento 3D3D SiteQMainSubCfgDlgCommNewAgregarAddQMainSubCfgDlgCommNewIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommNewIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgCommNew$Vincular SpeedDomeAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNewCalibrarCaliQMainSubCfgDlgCommNew8Error al calibrar, recalibreCalibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgCommNewnEl n� de puntos de calibraci�n no puede ser menor que 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommNewCancelarCancelQMainSubCfgDlgCommNew
ClaroClearQMainSubCfgDlgCommNewEliminar DeleteQMainSubCfgDlgCommNew6�Eliminar todos los puntos?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommNewHabilitarEnableQMainSubCfgDlgCommNewP�ngulo deseado de ampliaci�n horizontal:Engle X:QMainSubCfgDlgCommNewL�ngulo deseado de ampliaci�n vertical:Engle Y:QMainSubCfgDlgCommNew.Zoom esperado no v�lidoExpect mul invalid!QMainSubCfgDlgCommNew"Aumento esperado:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgCommNew0Establecer tasa esperada
Expected RateQMainSubCfgDlgCommNewZNo se pudo obtener las coordenadas del domo de velocidad, haga clic en \"Aceptar\" para volver a intentarlo, o haga clic en \"Cerrar\" para obviar este punto de calibraci�n.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgCommNew.Error al abrir el v�deoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgCommNew0Error al abrir el v�deo.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommNewEnfoque +Focus +QMainSubCfgDlgCommNewEnfoque -Focus -QMainSubCfgDlgCommNewHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommNewTiempo inact.:
Idle Time:QMainSubCfgDlgCommNew,Enlazar domo velocidadLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommNewCanal maestroMain ChannelQMainSubCfgDlgCommNew"Siguiente Arreglo	NextArrayQMainSubCfgDlgCommNewSiguienteNextStepQMainSubCfgDlgCommNewGuardarOKQMainSubCfgDlgCommNewOperaci�n	OperationQMainSubCfgDlgCommNewBCalibre dentro del �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgCommNewBSeleccione al menos un Speed domePlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgCommNew"Punto preestabl.:Preset:QMainSubCfgDlgCommNewen un prop�sitoPrevQMainSubCfgDlgCommNew �rea prioritariaPriority ConfigQMainSubCfgDlgCommNewAviso PromptQMainSubCfgDlgCommNew2Restablecer tasa esperada
Reset RateQMainSubCfgDlgCommNewSimulador Rat�nRockerQMainSubCfgDlgCommNew$Segundos (1-1,800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgCommNew Segundos (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgCommNew4Config. seguimiento intel.Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgCommNew"Domo de Velocidad
Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNew$Domo de Velocidad:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommNewLong. del pasoStep lengthQMainSubCfgDlgCommNewHEste domo de velocidad est� repetido&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgCommNewPara garantizar la precisi�n del enlace, configure al menos cuatro puntos de calibraci�n, como m�ximo veinte puntos de calibraci�ntTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMainSubCfgDlgCommNew�Para garantizar la precisi�n del enlace, configure al menos dos grupos de calibraci�n, como m�ximo diez grupos de calibraci�npTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMainSubCfgDlgCommNew�Para mejorar la precisi�n del enlace, primero ajuste el punto de calibraci�n lo m�s lejos posible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgCommNew&Config. seguimientoTrack ConfigQMainSubCfgDlgCommNew*Duraci�n del rastreo:Track Time:QMainSubCfgDlgCommNew4Tiempo de enlace no v�lidoTrack time invalid!QMainSubCfgDlgCommNewjEl valor Y no puede ser negativo, vu�lvalo a calibrar2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgCommNewZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgCommNewZoom -Zoom -QMainSubCfgDlgCommNew&Calibrado con �xitocalibrate success!QMainSubCfgDlgCommNewVEl punto de calibraci�n est� fuera de rangopoint out of range!QMainSubCfgDlgCommNew$Posicionamiento 3D3D SiteQMainSubCfgDlgMultiSensorAgregarAddQMainSubCfgDlgMultiSensorIris +
Aperture +QMainSubCfgDlgMultiSensorIris -
Aperture -QMainSubCfgDlgMultiSensor$Vincular SpeedDomeAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensorCalibrarCaliQMainSubCfgDlgMultiSensor8Error al calibrar, recalibreCalibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgMultiSensornEl n� de puntos de calibraci�n no puede ser menor que 4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgMultiSensorCancelarCancelQMainSubCfgDlgMultiSensor
ClaroClearQMainSubCfgDlgMultiSensorEliminar DeleteQMainSubCfgDlgMultiSensor6�Eliminar todos los puntos?Delete All Points?QMainSubCfgDlgMultiSensorHabilitarEnableQMainSubCfgDlgMultiSensorP�ngulo deseado de ampliaci�n horizontal:Engle X:QMainSubCfgDlgMultiSensorL�ngulo deseado de ampliaci�n vertical:Engle Y:QMainSubCfgDlgMultiSensor.Zoom esperado no v�lidoExpect mul invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensor"Aumento esperado:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgMultiSensor0Establecer tasa esperada
Expected RateQMainSubCfgDlgMultiSensorZNo se pudo obtener las coordenadas del domo de velocidad, haga clic en \"Aceptar\" para volver a intentarlo, o haga clic en \"Cerrar\" para obviar este punto de calibraci�n.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgMultiSensor.Error al abrir el v�deoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgMultiSensor0Error al abrir el v�deo.Failed to open video.QMainSubCfgDlgMultiSensorEnfoque +Focus +QMainSubCfgDlgMultiSensorEnfoque -Focus -QMainSubCfgDlgMultiSensorHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgMultiSensorTiempo inact.:
Idle Time:QMainSubCfgDlgMultiSensor,Enlazar domo velocidadLink Speed domeQMainSubCfgDlgMultiSensorCanal maestroMain ChannelQMainSubCfgDlgMultiSensorSiguienteNextQMainSubCfgDlgMultiSensorSiguienteNextStepQMainSubCfgDlgMultiSensorGuardarOKQMainSubCfgDlgMultiSensorOperaci�n	OperationQMainSubCfgDlgMultiSensorBCalibre dentro del �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgMultiSensorBSeleccione al menos un Speed domePlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgMultiSensor"Punto preestabl.:Preset:QMainSubCfgDlgMultiSensoren un prop�sitoPrevQMainSubCfgDlgMultiSensor �rea prioritariaPriority ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensorAviso PromptQMainSubCfgDlgMultiSensor2Restablecer tasa esperada
Reset RateQMainSubCfgDlgMultiSensorSimulador Rat�nRockerQMainSubCfgDlgMultiSensor$Segundos (1-1,800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgMultiSensor Segundos (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgMultiSensor4Config. seguimiento intel.Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensor"Domo de Velocidad
Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensor$Domo de Velocidad:Speed Dome:QMainSubCfgDlgMultiSensorLong. del pasoStep lengthQMainSubCfgDlgMultiSensorHEste domo de velocidad est� repetido&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgMultiSensorZAl menos 4 grupos de puntos est�n calibrados.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor�Para mejorar la precisi�n del enlace, primero ajuste el punto de calibraci�n lo m�s lejos posible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor&Config. seguimientoTrack ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensor*Duraci�n del rastreo:Track Time:QMainSubCfgDlgMultiSensor4Tiempo de enlace no v�lidoTrack time invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensorjEl valor Y no puede ser negativo, vu�lvalo a calibrar2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgMultiSensorZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgMultiSensorZoom -Zoom -QMainSubCfgDlgMultiSensor&Calibrado con �xitocalibrate success!QMainSubCfgDlgMultiSensorVEl punto de calibraci�n est� fuera de rangopoint out of range!QMainSubCfgDlgMultiSensorAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlg.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlgComm.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNewDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutom�tica
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraDetenerClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera.Seguimiento inteligenteSmart Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutom�tica
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorDetenerCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor.Seguimiento inteligenteSmart TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorM�sMoreQMoreButtonLayoutAgregarAdd
QNewCruiseNombre de TourCruise Name
QNewCruiseN�m. Tour.
Cruise No.
QNewCruiseEliminar Delete
QNewCruiseModificarModify
QNewCruiseNombreName
QNewCruiseNum.No.
QNewCruiseGuardarOK
QNewCruise Punto preestabl.Preset
QNewCruise
SalirQuit
QNewCruise"Config. recorrido
Set Cruise
QNewCruise*Tiempo de permanencia	Stay Time
QNewCruise,Tiempo permanencia (s)Stop Time(s)
QNewCruiseTourcruise in points
QNewCruise�(Si el navegador IE no puede iniciar sesi�n, utilice otro navegador).>(If the IE browser cannot log in, please use another browser.)QObjectModo 1+31+3 ModeQObjectModo 1+51+5 ModeQObject�A punto de saltar a la p�gina web del dispositivo a trav�s del navegador IE, confirme si desea continuar.`About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue?QObjectAgregarAddQObject Salida de alarmaAlarm OutputQObjectf�Est� seguro de cerrar todas las ventanas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?QObjectFlujo Extra
Assist StreamQObjectSub Stream 1Assist Stream1QObjectSub Stream 2Assist Stream2QObjectInstant�neaCaptureQObject
CanalChannel ConfigQObject0Cerrar todos los canalesClose All ChannelsQObject(Cerrar todas puertasClose All DoorQObject"Cerrar todo v�deoClose All VideoQObjectPCerrar el mapa de densidad de multitudesClose CrowdDistributeMapQObjectCerrar v�deoClose VideoQObjectTriple CapturaContinue Capture PictureQObjectD�Instant�neas continuas con �xito!Continue Capture Successed!QObject$Error al capturar!Continue Capture failed!QObject"Grupo predefinido
Default GroupQObject*Regi�n predeterminada
DefaultRegionQObjectEliminar DeleteQObject:Configuraci�n del dispositivo
Device ConfigQObject8Comunicaci�n del dispositivoDevice audio talkQObjectEditarEditQObjectEquilibrarEquilibration PolicyQObject.Salir Pantalla CompletaExit Full ScreenQObjectLError al abrir la p�gina WEB del canal#Failed to open the channel WEB pageQObject0Modo Instalaci�n FisheyeFisheye InstallQObjectFisheye LinkFisheye LinkQObjectVisi�n FisheyeFisheye ViewQObjectFluidezFluency PolicyQObjectVen-CompletaFullQObject"Pantalla CompletaFull ScreenQObjectOrganizaciones
Group TreeQObject"Ajuste de imagen Image AdjustQObject0Intro. nombre preestabl.
Input NameQObjectObjeto IVSIvs ObjQObject"Sobreposici�n IVSIvs OverlappedQObjectPrivilegio IVSIvs RuleQObjectVinculaci�n WEBLink to WebQObjectHDetalles de MONITOREO EN TIEMPO REAL	Live ViewQObjectInicioLoginQObjectCerrar sesi�nLogoutQObjectFlujo principalMain StreamQObject2Modificar nombre de canalModify Channel NameQObject.Vista previa canal cero
Multi PlayQObjectGrupo Nuevo	New GroupQObjectMapa nuevoNew MapQObjectNueva regi�n
New RegionQObjectNum.No.QObjectModo normalNormal ModeQObject.Abrir todos los canalesOpen All ChannelsQObject&Abrir todas puertas
Open All DoorQObjectNAbrir el mapa de densidad de multitudesOpen CrowdDistributeMapQObjectOriginalOriginalQObjectReproducci�nPlaybackQObject&Previsualizar flujoPreview StreamQObjectAviso PromptQObjectEn vivoReal Time PolicyQObject
ZonasRegion TreeQObjectRenombrarRenameQObject"Escala de Ventana
Scale TypeQObject2Mostrar todos los canalesShow All ChannelQObject8Mostrar canales obligatoriosShow Binding ChannelQObjectPresentar canalShow ChannelQObject.Seguimiento inteligenteSmart TrackQObject4Config. seguimiento intel.Smart Track ConfigQObject$Ordenar por nombreSort By NameQObject Ordenar por tipoSort By TypeQObjectDividir %1Split%1QObjectIniciar AudioStart AudioQObjectEmpezar RecStart RecordQObject.Activar Intercom remotoStart Remote TalkQObject@Iniciar Reproducci�n instant�neaStart ReplayQObject(Iniciar Conversaci�n
Start TalkQObjectDetener Audio
Stop AudioQObject(Detener la Grabaci�nStop RecordQObject4Detener la intercom remotaStop Remote TalkQObjectFDetener la Reproducci�n instant�neaStop ReplayQObject.Detener la Conversaci�n	Stop TalkQObjectTipo de StreamStream TypeQObject<Error al cambiar modo calidad!Switch Quality Failed!QObjectDCambiado al modo calidad correcto!Switch Quality Successed!QObject<Error al cambiar modo Fluidez!Switch Smooth Failed!QObjectBCambiado al modo fluido correcto!Switch Smooth Successed!QObjectV�Error al cambiar a transmisi�n secundaria!Switch assist stream failed.QObject\Cambio al flujo secundario realizado con �xitoSwitch assist stream successed!QObjectT�Error al cambiar a transmisi�n principal!Switch main stream failed.QObjectZCambio al flujo principal realizado con �xitoSwitch main stream successed!QObjectVIDEO WALLTV WallQObjectPlan recorridoTaskPlanQObjectb�El intervalo de tiempo debe estar entre %1 y %2!'The TimeSpan must be between %1 and %2!QObject�El dispositivo actual no ha habilitado la transmisi�n secundaria.)There isn't assist stream in this device!QObject"Flujo desconocido
Unknow StreamQObjectActualizarUpdate ChannelsQObject&Pista multipantallaVideo SplitQObject8El nombre de vista ya existeView name is already exit!QObject@Error al grabar ventana %1 localWindow%1 local record failed.QObjectJIniciar grabaci�n de ventana %1 localWindow%1 local record start.QObjectV�El nombre de la vista no debe estar vac�o!view name shouldn't be empty!QObject$Posicionamiento 3D3D SiteQPTZDlgM�s funcionesAdvancedQPTZDlgIris +
Aperture +QPTZDlgIris -
Aperture -QPTZDlg
AbajoDownQPTZDlgEnfoque +Focus +QPTZDlgEnfoque -Focus -QPTZDlgIzquierdaLeftQPTZDlgAbajo Izda.	Left DownQPTZDlgArriba IzdaLeft UpQPTZDlgMen� PTZPTZ MenuQPTZDlgAviso PromptQPTZDlgDerechaRightQPTZDlgAbajo dcha.
Right DownQPTZDlgRight UpRight UpQPTZDlgSimulador Rat�nRockerQPTZDlgLong. del pasoStep lengthQPTZDlgCambiar enfoqueSwitch FocusQPTZDlgArribaUpQPTZDlgZoom +Zoom +QPTZDlgZoom -Zoom -QPTZDlgCancelarCancel
QPresetDlgEliminar Delete
QPresetDlgNombreName
QPresetDlgNum.No.
QPresetDlgGuardarOK
QPresetDlg Punto preestabl.Preset
QPresetDlg Lista preestabl.Preset List
QPresetDlgAjustar Set
QPresetDlgIr aLocation to
QPresetWidgetAjustar Set
QPresetWidgetDetec. RostroFace DetectQPreviewToolBar"Pantalla CompletaFull ScreenQPreviewToolBarAlarma IVS	IVS AlarmQPreviewToolBar$Conteo de personasNumberStateQPreviewToolBar4Configuraci�n de recorridoRotation ConfigQPreviewToolBarGuardar vista	Save ViewQPreviewToolBar8Plan de tareas cronometrado:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar6Activar la Ruta inteligente	start ISDQPreviewToolBar:Inicial Seguimiento de objetostart ObjectTrackQPreviewToolBar8Iniciar Seguimiento de puntostart PointTrackQPreviewToolBarIniciar Tour
start tourQPreviewToolBar<Desactivar rastreo inteligentestop ISDQPreviewToolBar@Detener el Seguimiento de objetostop ObjectTrackQPreviewToolBar8Detener Seguimiento de puntostop PointTrackQPreviewToolBarDetener Tour	stop tourQPreviewToolBar.Control de iris: Iris +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc.Control de iris: Iris -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFuncJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?QPtzFuncbError en el control de comando Aux. Valor retornoCall aux command error, returnQPtzFuncNPor favor introduzca un nombre de tour!Cruise Name cannot be empty.QPtzFuncNPor favor introduzca un n�mero de tour!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc.Error al eliminar tour!Delete cruise failed!QPtzFunc6Control de direcci�n: AbajoDirection Control: DownQPtzFunc2Control de direcci�n: IzqDirection Control: LeftQPtzFuncDControl de direcci�n: Arriba dcha.Direction Control: NortheastQPtzFuncBControl de direcci�n: Arriba IzdaDirection Control: NorthwestQPtzFunc2Control de direcci�n: DerDirection Control: RightQPtzFuncBControl de direcci�n: Abajo dcha.Direction Control: SoutheastQPtzFuncBControl de direcci�n: Abajo Izda.Direction Control: SouthwestQPtzFunc2Control de direcci�n: ArrDirection Control: UpQPtzFunc<Control de direcci�n: detener.Direction control: stopQPtzFunc4Error al controlar escaneoFailed to control scan!QPtzFunc2Error al memorizar patr�nFailed to memorize pattern!QPtzFunc8Error al establecer men� PTZFailed to set PTZ menu!QPtzFunc.Error al iniciar patr�nFailed to start pattern!QPtzFunc:Control de enfoque: Enfoque -Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc:Control de enfoque: Enfoque +Focus control: Add FocusQPtzFunc,Error al ir al preset!Goto prepoint failed!QPtzFuncRResultado del rango del l�ser incorrecto.Laser ranging failure!QPtzFunc2Resultados de rango l�serLaser ranging resultsQPtzFuncModificar Tour
Modify CruiseQPtzFuncNuevo tour
New CruiseQPtzFuncNUn tour debe contener m�s de un preset!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFuncTPor favor introduzca un n�mero de comando!Please input a command number!QPtzFunc>Por favor seleccione un preset!Please select one Prepoint.QPtzFuncBPor favor seleccione un elemento!Please select one item!QPtzFuncBPor favor seleccione un elemento!Please select one item.QPtzFunc Punto preestabl.PresetQPtzFuncRPor favor introduzca un n�mero de preset!Preset No. cannot be empty.QPtzFuncLRango n�mero de preset des de 1 a 255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFuncRPor favor introduzca un nombre de preset!Preset name cannot be empty!QPtzFuncAviso PromptQPtzFunc,Error al ajustar tour!Set cruise failed!QPtzFunc(Error ajuste preset!Set prepoint failed!QPtzFunc,Error al iniciar tour!Start cruise failed!QPtzFunc,Error al detener tour!Stop cruise failed!QPtzFunc8El n�mero de tour ya existe!#The Cruise No. has already existed.QPtzFunc2N�mero de tour no existe!The Cruise No. has not existed.QPtzFuncRPor favor introduzca el tiempo de espera!The stay time cannot be empty.QPtzFuncvEl rango del tiempo de espera entre 10 segundos a 12 horas!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc.Control de zoom: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc.Control de zoom: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFuncJllamada de error AutoRotate,regresar error call AutoRotate,return QPtzFunc^No se pudo habilitar la luz de fondo, regresar error call EnableLight,return QPtzFuncmetrosmetersQPtzFuncCerrar Men�
Close MenuQPtzMenuGuardarOKQPtzMenumen� abierto	Open MenuQPtzMenuControl de PTZPTZ ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlg^Este usuario no tiene privilegios de grabaci�n. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlgh�No se cre� ning�n plan de tareas de monitorizaci�n!&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlgAviso PromptQRealMonitorDlg�La ventana est� grabando. Cerrando la ventana terminar� la operaci�n de grabaci�n._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg�Error al grabar ventana %1 local, la ruta del archivo es muy larga 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg.Control de zoom: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg.Control de zoom: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg  Dispositivo  Device
QRealRightBar
  PTZ  PTZ
QRealRightBar  Vista  View
QRealRightBar\�Est� seguro de que desea eliminar este grupo?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBarF�Seguro que desea eliminar el mapa?Are you sure to delete the map?
QRealRightBarN�Seguro que desea eliminar esta regi�n?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarDewarpFish
QRealRightBarVinculaci�nLink
QRealRightBarCambiar a PTZOpen PTZ
QRealRightBarAviso Prompt
QRealRightBar`�No se pudo buscar informaci�n del canal remoto!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�Este canal no puede iniciar reglas inteligentes. Cierre primero las reglas inteligentes de otros canales del dispositivo.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarJ�Esta vista tiene m�s de %1 ventanas!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBarb�Error al a�adir! Ha alcanzado el umbral de vista1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlgAviso PromptQSaveTaskDlgGuardar vista	Save ViewQSaveTaskDlg<Guardar en plan de vigilancia:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgREl conteo de tareas alcanz� el valor m�x.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgNombre grupo:View Group name:QSaveTaskDlg"Vista del nombre:
View name:QSaveTaskDlg2Seleccione un dispositivoSelecet A Device	QSpComBoxVolverReturn	QTaskAreaAgregarAdd
QTaskPlanAreaEliminar Delete
QTaskPlanArea0Selecc. todos los planesPlans
QTaskPlanAreaHConfiguraci�n de programado del tourTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanArea`�Seguro que desea eliminar el plan seleccionado?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditorLAre you sure to delete selected plans?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditorD�Est� seguro de eliminar la tarea? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorREl conteo de plan ha alcanzado el m�ximo.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditorPEl nombre del plan no puede estar vac�o.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor:El nombre del plan ya existe.Plan name is existed.QTaskPlanEditorfPor favor, cree al menos un plan antes de editarlo./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditor\Seleccione al menos 1 plan antes de eliminar .,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditorAviso PromptQTaskPlanEditorTEl conteo de tarea ha alcanzado el m�ximo.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditorPEl nombre de tarea no puede estar vac�o.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor:El nombre de tarea ya existe.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 canales%1 ChannelsQTaskWindow1 canal	1 ChannelQTaskWindow4�Desea salir sin guardar? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow,Unir todos los canalesBind All ChannelsQTaskWindowUnir canalBind ChannelQTaskWindowUnir e-mapa	Bind EmapQTaskWindowUnir IPCBind IPCQTaskWindow*Unir flujo multicanalBind Multiplay StreamQTaskWindowCancelarCancelQTaskWindowOrganizaciones
Group TreeQTaskWindowSin canalesNo ChannelsQTaskWindowGuardarOKQTaskWindowVista prev.:Preview:QTaskWindowAviso PromptQTaskWindow
ZonasRegion TreeQTaskWindow6Eliminar  todas las unionesRemove All BindsQTaskWindowUnbindRemove BindsQTaskWindowTarea Task QTaskWindowEditor de tareaTask EditorQTaskWindowNombre tarea:
Task Name:QTaskWindowTiempo tarea:
Task Time:QTaskWindowPEl nombre de tarea no puede estar vac�o.Task name can not be empty.QTaskWindow:El nombre de tarea ya existe.Task name is existed.QTaskWindowvista 	View TreeQTaskWindowCancelarCancelQTimeAndStreamEditorGuardarOKQTimeAndStreamEditor�The channel group liveview operation. Here you can record, snapshot and realize PTZ operation.realmonitor details!RealMonitorUI::CRealMonitorWidget