Mini Kabibi Habibi
<�d��! �`���B � ; � ; /� ; G7 ; ^l ; w� ; �z ; �s ; ы ; �} ; � � �4 G� � G� %� G� <+ G� R� G� k� G� � G� �� G� �j Ki � R> � T� � U � U �R U �e U �K Wd � X� � X� % X� � Y� � Y� � Y� �x [� !t �� � �) =7 �) T �) m �� �� �@ � �| À
) И �U ֍ �, �� � ] +� �� 0K ً F� �� H5 i H5 �' H5 � L� F� L� w5 VE � VE pK � x� H� x� `0 x� y� � t � �� �� Z �� � �� 32 �~ � �` � ] 7� ] ;< m� Ψ O �� O ֟ � �� � �4 !/� �H "U� �@ &�� � Dڡ �v FJ� � I�� � J+� / J+� (� J+� ? J+� U� J+� o J6� �G J6� �7 J6� �2 J6� �8 J6� �B J6� �C J6� �L N�� � S]� �z U�D �\ W(S �� W)U �� X�� �� Z � � Z�� � Z�� � ]� Y ^� � m� �b ��q �� ��N G �K �� ��� � ��� �� �Z! � �� �� ��� )� �t . �® �� �® �� �® �� �® �� �® �� �® �� �® �� �8� �U� �O �]u ƌ�� �"
�� 'l "� 0w� d1h� @5/�
V;*� �>>5' OC>5' h>5' �JI�s 8�za� ���� �O� ���� �]�� ��� ĸ�?4 ���� �7� !P� ��%�� �q7K� �M� ��i�� #1k�� �ek�� �;p9� �e}� �;��� �� � �@�f� ���~� +�� �y�e� �3��s ��?� ���1 ���ا ! �ا �"�!b @ �� �p �� �� �� �+�N .m� �-05� � 2�A :7T. �{b� ��c�N "�o�� -.o�� DCo�� [Go�� t��� �'��� ���� 0��^ ���� 8�' � �e-� �5Dā O�Dā h�Dā ��e
� �e�� hl� *l� Bfl� Ygl� r�l%� �/�g� 9���R ��$ ��y� 0�I� ��I� ��I� (t�I� >��I� U��I� n��I� ���I� ��I� �I��G 3o��G K��G bh��G {���G ����� >��� T���� m��y. ����� ��,� �,�
�,� (��,� ?J�,� V3�,� oG�,� ���,� ���,� ���,� ��<� ��<� ��͵ �� ���� 1��� H(�� _f�� x��
!��y% ?��y% V��y% o��S� ��� � ��mo �*�� ��� ��ᄲ �E�q
@��q
W��q
p��qz @'�qz W�qz p9��� �
� I)
� `p
� y�d� �� � �S'�N �p5�� �5�� ��@�� ��D� iE�� 8E�� ��Hf= �Ah�� ;x�� tx�� Cx�� �x�� ��x�� ��x�� ɑydt ydt 2Iydt I�ydt `�ydt z4ydt ��ydt ��ydt �Eydt ��ydt �ydt ݮydt �ydt ��|�% �}U� R�q� � ��a Q���a j���a ���H5 �3��� &��� �:��� �)��� 2���� J#��� as��� z���� �o�i� j�. ,v�� �S�0� ����U ���� ��� ���I^ �&�I^ ��N ȩ�N � � } ���3g � k i� 8e� �{� �o� �m� �x� �|� ��� ��� ��H: 4
H: K�H: c H: |�o �� :�_+ 7�_+ ;m_+ QK_+ j+_+ �n_+ �Z_- 8,_- ;�_- Q�_- jg_- ��_- �� �� �� �� �>"� R$"� k
"� �\%�� �%�� ��'�r �.v� О?:� �cE�a ŋM<� 0 M<� G�M<� ^�M<� x6P�* E�P�* \�P�* v X�4 �Z�� �]� ��]� �} t ����� ���. -���. D���. [���. t��Y� ?��Y� Vq�Y� o��P� ٹ� 5b�a� ��� � ��/ �t+�{ �3<�� �G Q ��^� E�^� ] ^� vLe�� %^e�� ;�e�� R�e�� k�e�� �ar� 4�r� K�r� cIr� |�r� ��y0c ��� �X�� ���* H���* _���* yN�2E )(�2E B �2E X��2E r.�3q �q�� ��� �J�l� ��� l ���_! �N��a �:Yb �Bs ��(�+ �:�H� �N�4� ���w� �w� � �v� +��� ���� ���� �@�-� �Ț� ��ɼK �d�� ���� ��As �� ���Ŏ �A �� "0
ڵ -cn � ?)t � ?̤ " ?�5 ^ ?�5 �N M� Jj M� a� M� {2 N� �� Q�� � `� * `� �] ` B �� `3� l�# q~� �� q�5 �H q�J ߉ w�Q ʾ ��| �� ��� �x �4 � �� %� �� <c �� S4 �� l( �� �� �� &# �� <� �� St �� ll �� � à� �, �? �j � �
�ݽ �|
~� V
% ��
!� ��
@��
;
O�� &�
P�� �
Qģ ��
RY> �
T�
�
Xą &`
Xą <�
Xą S�
Xą l�
]�: .�
e_� �'
s� ��
� $�
��~ ��
�>� �k
�^/ �?
�bN �
Ϡ� �M
Ӿ� ��
�� %
�� :� � �~ �� �t �
|� � !ޕ � ?:� �0 K�� �� P�� �@ a� 3� a� Kv a� b� a� |S bI� �" m�� � s�^ �� ��q � �� e0 �Q �x ��� �8 ��� A� ��� X� ��� q� �'� �q �� � �M� �� �tN L� �tN }� �y J� �y b �y {� �O� !� n5 Ѯ 6% �� �u �: �1 �� !Q� �] !Q� �� #:� � /k% �� 4�4 �� S�A P� S�A ii S�A �� `5 2� `5 I� `5 a `5 zv bCE �� cc� ޣ e.D g ! =x g ! TU g ! mY u�G �" u�G �� u�� �C w�� �� y=� �Q ��> : ��> ��> K ��> /� ��> Gd ��> ^� ��> w� �k� ��E � �` �! Կ� �) �T� Fv �T� ]� �T� v� �� �6 �X �� ��� F� ��� ^, ��� wu
�] ��
� O�
� ho
� ��
�P �
� .�
� �
ܯ ��
Q� �
S
. .
U�% ��
X�n �
Y � ��
Z�k /5
Z�k 94
Z�k E0
Z�k \:
Z�k uz
Z�k �l
Z�m /q
Z�m 9n
Z�m El
Z�m \y
Z�m u�
Z�m ��
_k ��
en ��
gr� �@
x� �p
|m. ��
|m. �
��� �R
�� ؽ
�~ ��
� �
��� lM� ǜ/Z� ��0� ��2`� �:Gx^ �?SL� +�UF� �Y�� j�� ��m�� ��oӠ .uF� �J{s� A5{s� X-{s� qU�H7 ��N� E�� �g��� ����
��n ͭ� �" 5 �Z=T 4G57� ��7� �V>8� 11a9 ��h �zj�� ̿yJ^ 4�yJ^ L1yJ^ c�yJ^ }#{�u ���I ]���� �5��� �D�a� F0�a� ]F�a� v��L~ 6~�L~ N�L~ f��L~ �E� �#͘/ �5�`@ �;�PS ���3� $+i � F o r m Form DeviceSoundTalk S c h w a r z Black1 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager B l a u Blue 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
B r a u n Brown 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
J a c k e Coat 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager G r a u Gray 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager G r � n Green 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager M i t T a s c h e Has Bag 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager M i t H u t Has Hat 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager l a n g e � r m e l Long Sleeve 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager L e e r None 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager O r a n g e Orange 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager R o s a Pink 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager P u r p u r r o t Purple 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager R o t Red 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager K u r z e H o s e n Shorts 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager R o c k Skirt 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
H o s e n Trousers 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager W e i � White 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager G e l b Yellow 'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager A t t r i b u t e
Attributes HumanFaceThumbnail L � s c h e n Clear HumanFaceThumbnail Z M e n s c h l i c h e E i g e n s c h a f t A l a r m e r e i g n i s F e h l e r ! Human Trait Alarm Event Error! HumanTraitRealDlg L M o d e l l i n i t i a l i s i e r e n f e h l g e s c h l a g e n ! Init model failed! HumanTraitRealDlg B E s w u r d e n k e i n e D a t e i e n g e l e e r t !
No files! HumanTraitRealDlg X S p e i c h e r n d e s G e s i c h t s b i l d e s f e h l g e s c h l a g e n ! +Save face picture failed of human and face! HumanTraitRealDlg � S p e i c h e r n d e s G e s i c h t s b i l d e s a u f g r u n d m e n s c h l i c h e r E i g e n s c h a f t e n f e h l g e s c h l a g e n ! (Save face picture failed of human trait! HumanTraitRealDlg T S p e i c h e r n d e s K � r p e r b i l d e s f e h l g e s c h l a g e n ! ,Save human picture failed of human and face! HumanTraitRealDlg T S p e i c h e r n d e s K � r p e r b i l d e s f e h l g e s c h l a g e n ! )Save human picture failed of human trait! HumanTraitRealDlg D a t e i f e h l e r ! The file error! HumanTraitRealDlg F D e r D a t e i p f a d i s t n i c h t v o r h a n d e n ! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg 6 D e r D a t e i p f a d i s t z u l a n g ! The file path is too long! HumanTraitRealDlg , K a m e r a - I D i s t u n g � l t i g CameraId is not valid
QChnlModel K a n a l n a m e Channel Name
QChnlModel , G e r � t e x i s t i e r t n i c h t� Device is not valid
QChnlModel
E - m a p Emap
QChnlModel ( E - K a r t e i s t u n g � l t i g Emap is not valid
QChnlModel 2 M e h r f a c h w i e d e r g a b e - S t r e a m Multiplay Stream
QChnlModel L e e r None
QChnlModel O p e r a t i o n Operation
QChnlModel P r e s e t Preset
QChnlModel H a l t e z e i t Stay Time
QChnlModel S t r e a m T y p Stream Type
QChnlModel t D i e K a n a l l d a u e r s o l l t e z w i s c h e n % 1 u n d % 2 S e k u n d e n l i e g e n . 6Channel during time should be among %1 and %2 seconds. QChnlViewDelegate A b b r e c h e n Cancel
QCruiseDlg T o u r l i s t e Cruise List
QCruiseDlg T o u r N a m e Cruise Name
QCruiseDlg T o u r N r .
Cruise No.
QCruiseDlg T o u r Cruise Road
QCruiseDlg l � s c h e n Delete
QCruiseDlg � n d e r n Modify
QCruiseDlg N a m e Name
QCruiseDlg N e u New
QCruiseDlg N r . No.
QCruiseDlg O K OK
QCruiseDlg O p e r a t i o n Operation
QCruiseDlg P r e s e t Preset
QCruiseDlg B e e n d e n Quit
QCruiseDlg H a l t e z e i t Stay Time
QCruiseDlg Z e i t ( s ) Time(s)
QCruiseDlg � B i t t e s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e W a r t e z e i t z w i s c h e n 5 S e k u n d e n b i s 1 2 S t u n d e n i s t ! 'Be sure that the stay time is in 5s-12h QCruiseTabelDele M e l d u n g Prompt QCruiseTabelDele Z u s a t z b e f e h l e Asstst Order
QCruiseWidget & A u t o m a t i s c h k r e i s e n
AutoRotate
QCruiseWidget T o u r Cruise
QCruiseWidget l � s c h e n Delete
QCruiseWidget L a s e r m e s s u n g
Laser measure
QCruiseWidget F i n d e n Locate
QCruiseWidget P a t t e r n Pattern
QCruiseWidget P r e s e t Preset
QCruiseWidget Z u r � c k Return
QCruiseWidget S p e i c h e r n Save
QCruiseWidget S c a n n e n Scan
QCruiseWidget T o u r k o n f i g
Set Cruise
QCruiseWidget L i n k s e i n s t e l l e n Set Left
QCruiseWidget " P r e s e t e i n s t e l l e n
Set Preset
QCruiseWidget " R e c h t s e i n s t e l l e n Set Right
QCruiseWidget A n f a n g Start
QCruiseWidget Z u s a t z p u n k t E i n Start Asstst
QCruiseWidget S t a r t e S c h w e n k Start AutoRotate
QCruiseWidget S t a r t e P a t t e r n
Start Pattern
QCruiseWidget S t a r t e S c a n
Start Scan
QCruiseWidget 6 P a t t e r n a u f z e i c h n u n g s t a r t e n Start Set Pattern
QCruiseWidget
S t o p p Stop
QCruiseWidget Z u s a t z p u n k t A u s Stop Asstst
QCruiseWidget 8 S t o p p e A u t o m a t i s c h e s K r e i s e n Stop AutoRotate
QCruiseWidget S t o p p e P a t t e r n Stop Pattern
QCruiseWidget S t o p p e S c a n Stop Scan
QCruiseWidget 6 P a t t e r n a u f z e i c h n u n g s t o p p e n Stop Set Pattern
QCruiseWidget W i s c h e r Wiper
QCruiseWidget h i n z u f . Add QDayPlanEditor A b b r e c h e n Cancel QDayPlanEditor T a g e s p l a n Day Plan QDayPlanEditor E n d z e i t End Time QDayPlanEditor E n d z e i t : End Time: QDayPlanEditor j E n d z e i t m u s s % 1 S e k u n d e n n a c h d e r A n f a n g s z e i t l i e g e n . 6End time should be %1 seconds greater than start time. QDayPlanEditor F r e i t a g FRI QDayPlanEditor M o n t a g MON QDayPlanEditor T o u r t y p : Monitor Task Type: QDayPlanEditor O p e r a t i o n Operation QDayPlanEditor S a m s t a g SAT QDayPlanEditor S o n n t a g SUN QDayPlanEditor S p e i c h e r n Save QDayPlanEditor S t a r t z e i t
Start Time QDayPlanEditor S t a r t z e i t : Start Time: QDayPlanEditor D o n n e r s t a g THU QDayPlanEditor D i e n s t a g TUE QDayPlanEditor T o u r p l a n TaskPlan QDayPlanEditor T o u r p l a n : TaskPlan: QDayPlanEditor : K o n f l i k t b e i Z e i t i n t e r v a l l e n . Time intervals conflict. QDayPlanEditor 2 G e p l a n t e T o u r E i n s t e l l u n g Timed TaskPlan Setting QDayPlanEditor M i t t w o c h WED QDayPlanEditor W o c h e n p l a n Week Plan QDayPlanEditor C o n n e c t i n g
Connecting QDeviceSoundTalkDlg G e r � t o f f l i n e ! Device Offline QDeviceSoundTalkDlg b S p r e c h e n a k t i v i e r e n f e h l g e s c h l a g e n , A u d i o i s t A N ! %Sound talk error,audio talk has open. QDeviceSoundTalkDlg � G e g e n s p r e c h f e h l g e s c h l a g e n , V e r b i n d u n g i n R i c h t u n g G e r � t i s t d e a k t i v i e r t ! @Sound talk error,open failed,can not open local to device voice. QDeviceSoundTalkDlg : S o u n d t a l k e r r o r , o p e n f a i l e d . Sound talk error,open failed. QDeviceSoundTalkDlg : G e g e n s p r e c h a n l a g e i n B e t r i e b . Talking QDeviceSoundTalkDlg K e i n R e c h t !
Unauthorized! QDeviceSoundTalkDlg " 3 D - P o s i t i o n i e r u n g 3D Site QFishLinkCFGDialog h i n z u f . Add QFishLinkCFGDialog I r i s +
Aperture + QFishLinkCFGDialog I r i s -
Aperture - QFishLinkCFGDialog Z u g e h � r i g e r P T Z Associated Speed Dome QFishLinkCFGDialog ^ K a l i b r i e r p u n k t m � s s e n m i n d e s t e n s 3 G r u p p e n s e i n -Calibration points can not be less than three QFishLinkCFGDialog � D e r K a l i b r i e r u n g s p u n k t a u f d e m G e r � t " % 1 " k a n n n i c h t k l e i n e r a l s d r e i G r u p p e n s e i n =Calibration points on devcie "%1" can not be less than three QFishLinkCFGDialog A b b r e c h e n Cancel QFishLinkCFGDialog L � s c h e n Clear QFishLinkCFGDialog l � s c h e n Delete QFishLinkCFGDialog 2 E r w a r t e t e R a t e e i n s t e l l e n
Expected Rate QFishLinkCFGDialog 6 E r w a r t e t e R a t e g e s p e i c h e r t . Expected rate has been saved. QFishLinkCFGDialog L A b r u f e n d e r P T Z - K o o r d i n a t e f e h l g e s c h l a g e n . K l i c k e n S i e a u f O K , u m e s e r n e u t z u v e r s u c h e n , o d e r k l i c k e n S i e a u f S c h l i e � e n , u m d i e s e n K a l i b r i e r u n g s p u n k t a u f z u g e b e n . jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point. QFishLinkCFGDialog : P T Z - K o o r d i n a t e n n i c h t b e z o g e n 0Failed to get the coordinates of the speed dome. QFishLinkCFGDialog n F i s h e y e L i n k - K o n f i g u r a t i o n k o n n t e n i c h t g e l a d e n w e r d e n . #Failed to load fisheye link config. QFishLinkCFGDialog 0 K a n n V i d e o n i c h t � f f n e n . Failed to open the video QFishLinkCFGDialog B � f f n e n d e s V i d e o s f e h l g e s c h l a g e n . Failed to open video. QFishLinkCFGDialog F S m a r t T r a c k - K o n f i g . n i c h t g e s p e i c h . #Failed to save fisheye link config. QFishLinkCFGDialog F i s h e y e Fisheye QFishLinkCFGDialog F i s h e y e N a m e :
Fisheye Name: QFishLinkCFGDialog F o k u s + Focus + QFishLinkCFGDialog F o k u s - Focus - QFishLinkCFGDialog O K OK QFishLinkCFGDialog O p e r a t i o n Operation QFishLinkCFGDialog 8 I m V i d e o b e r e i c h k a l i b r i e r e n . #Please calibrate in the video area. QFishLinkCFGDialog F M i n d e s t e n s 1 P T Z - k a m e r a e i n r i c h t e n ! &Please config at least one speed dome. QFishLinkCFGDialog P B i t t e w � h l e n S i e e i n F i s h e y e G e r � t a u s ! Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialog F B i t t e m i n d e s t e n s e i n e P T Z a u s w � h l e n Please select a speed dome. QFishLinkCFGDialog M e l d u n g Prompt QFishLinkCFGDialog 6 E r w a r t e t e R a t e z u r � c k s e t z e n
Reset Rate QFishLinkCFGDialog M a u s s i m u l a t o r Rocker QFishLinkCFGDialog S p e i c h e r n Save QFishLinkCFGDialog . S m a r t - V e r f o l g u n g s k o n f i g Smart Track Config QFishLinkCFGDialog P T Z
Speed Dome QFishLinkCFGDialog P T Z : Speed Dome: QFishLinkCFGDialog P T Z - V e r w a l t u n g Speed dome management QFishLinkCFGDialog S c h r i t t l � n g e Step length QFishLinkCFGDialog , D i e s e P T Z i s t d o p p e l t . &The speed dome is already in the list. QFishLinkCFGDialog � F � r b e s s e r e V e r b i n d u n g s g e n a u i g k e i t m i n d 3 G r u p p e n f � r K a l i b r i e r p u n k t e e i n s t e l l e n . STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points. QFishLinkCFGDialog � F � r b e s s e r e V e r b i n d u n g s g e n a u i g k e i t e r s t e n K a l i b r i e r p u n k t m � g l i c h s t e n t f e r n t e i n s t e l l e n . mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points. QFishLinkCFGDialog Z o o m Zoom QFishLinkCFGDialog Z o o m + Zoom + QFishLinkCFGDialog Z o o m - Zoom - QFishLinkCFGDialog " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QFisheyeLinkDlg A u t o F o k u s
Auto Focus QFocusControlDlg
F o k u s Change Focus QFocusControlDlg F o k u s + Focus + QFocusControlDlg F o k u s - Focus - QFocusControlDlg 2 O p e r a t i o n f e h l g e s c h l a g e n ! Operation failed! QFocusControlDlg R A b f r a g e n v o n F o k u s S t a t u s f e h l g e s c h l a g e n ! Query focus state failed! QFocusControlDlg $ F o k u s z u r � c k s e t z e n Reset Focus QFocusControlDlg K e i n R e c h t !
Unauthorized! QFocusControlDlg Z o o m Zoom QFocusControlDlg Z o o m + Zoom + QFocusControlDlg Z o o m - Zoom - QFocusControlDlg " 3 D - P o s i t i o n i e r u n g 3D Site QMainSubCfgDlgComm h i n z u f . Add QMainSubCfgDlgComm I r i s +
Aperture + QMainSubCfgDlgComm I r i s -
Aperture - QMainSubCfgDlgComm Z u g e h � r i g e r P T Z Associated Speed Dome QMainSubCfgDlgComm K a l i b r i e r e n Cali QMainSubCfgDlgComm R K a l i b r i e r u n g f e h l g e s c h l a g e n , w i e d e r h o l e n ! Calibrate failed, need retry! QMainSubCfgDlgComm p A n z a h l K a l i b r i e r u n g s p u n k t e d a r f n i c h t k l e i n e r a l s 4 s e i n ,Calibration points can not be less than four QMainSubCfgDlgComm A b b r e c h e n Cancel QMainSubCfgDlgComm L � s c h e n Clear QMainSubCfgDlgComm l � s c h e n Delete QMainSubCfgDlgComm ( A l l e P u n k t e l � s c h e n ? Delete All Points? QMainSubCfgDlgComm A k t i v i e r e n Enable QMainSubCfgDlgComm Z G e w � n s c h t e r h o r i z o n t a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle X: QMainSubCfgDlgComm V G e w � n s c h t e r v e r t i k a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle Y: QMainSubCfgDlgComm 2 E r w a r t e t e r Z o o m u n g � l t i g ! Expect mul invalid! QMainSubCfgDlgComm . E r w a r t e t e V e r g r � � e r u n g :
ExpectMul: QMainSubCfgDlgComm 2 E r w a r t e t e R a t e e i n s t e l l e n
Expected Rate QMainSubCfgDlgComm L A b r u f e n d e r P T Z - K o o r d i n a t e f e h l g e s c h l a g e n . K l i c k e n S i e a u f O K , u m e s e r n e u t z u v e r s u c h e n , o d e r k l i c k e n S i e a u f S c h l i e � e n , u m d i e s e n K a l i b r i e r u n g s p u n k t a u f z u g e b e n . jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point. QMainSubCfgDlgComm 0 K a n n V i d e o n i c h t � f f n e n . Failed to open the video QMainSubCfgDlgComm B � f f n e n d e s V i d e o s f e h l g e s c h l a g e n . Failed to open video. QMainSubCfgDlgComm F o k u s + Focus + QMainSubCfgDlgComm F o k u s - Focus - QMainSubCfgDlgComm H o s t N a m e :
Host Name: QMainSubCfgDlgComm R u h e z e i t :
Idle Time: QMainSubCfgDlgComm L i n k P T Z Link Speed dome QMainSubCfgDlgComm M a s t e r - K a n a l Main Channel QMainSubCfgDlgComm N � c h s t e Next QMainSubCfgDlgComm N � c h s t e NextStep QMainSubCfgDlgComm O K OK QMainSubCfgDlgComm O p e r a t i o n Operation QMainSubCfgDlgComm 8 I m V i d e o b e r e i c h k a l i b r i e r e n . #Please calibrate in the video area. QMainSubCfgDlgComm F B i t t e m i n d e s t e n s e i n e P T Z a u s w � h l e n Please select a speed dome. QMainSubCfgDlgComm P r e s e t : Preset: QMainSubCfgDlgComm v o r h e r i g e Prev QMainSubCfgDlgComm " P r i o r i t � t s b e r e i c h Priority Config QMainSubCfgDlgComm M e l d u n g Prompt QMainSubCfgDlgComm 6 E r w a r t e t e R a t e z u r � c k s e t z e n
Reset Rate QMainSubCfgDlgComm M a u s s i m u l a t o r Rocker QMainSubCfgDlgComm " S e k . ( 1 b i s 1 8 0 0 ) Sec(1~1800) QMainSubCfgDlgComm S e k . ( 5 b i s 3 0 0 )
Sec(5~300) QMainSubCfgDlgComm . S m a r t - V e r f o l g u n g s k o n f i g Smart Track Config QMainSubCfgDlgComm P T Z
Speed Dome QMainSubCfgDlgComm P T Z : Speed Dome: QMainSubCfgDlgComm S c h r i t t l � n g e Step length QMainSubCfgDlgComm , D i e s e P T Z i s t d o p p e l t . &The speed dome is already in the list. QMainSubCfgDlgComm � U m d i e G e n a u i g k e i t d e s G e s t � n g e s z u g e w � h r l e i s t e n , k o n f i g u r i e r e n S i e b i t t e m i n d e s t e n s v i e r K a l i b r i e r u n g s p u n k t e . RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points. QMainSubCfgDlgComm � F � r b e s s e r e V e r b i n d u n g s g e n a u i g k e i t e r s t e n K a l i b r i e r p u n k t m � g l i c h s t e n t f e r n t e i n s t e l l e n . mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points. QMainSubCfgDlgComm " V e r f o l g u n g k o n f i g Track Config QMainSubCfgDlgComm V e r f o l g u n g s z e i t : Track Time: QMainSubCfgDlgComm h B i t t e s t e l l e n S i e d i e k o r r e k t e V e r f o l g u n g s d a u e r e i n ! Track time invalid! QMainSubCfgDlgComm f Y - W e r t d a r f n i c h t n e g a t i v s e i n , e r n e u t k a l i b r i e r e n ! 2Y value can not be negative,please re-calibration! QMainSubCfgDlgComm Z o o m + Zoom + QMainSubCfgDlgComm Z o o m - Zoom - QMainSubCfgDlgComm . E r f o l g r e i c h k a l i b r i e r t ! calibrate success! QMainSubCfgDlgComm H K a l i b r i e r u n g s p u n k t n i c h t i m B e r e i c h ! point out of range! QMainSubCfgDlgComm " 3 D - P o s i t i o n i e r u n g 3D Site QMainSubCfgDlgCommNew h i n z u f . Add QMainSubCfgDlgCommNew I r i s +
Aperture + QMainSubCfgDlgCommNew I r i s -
Aperture - QMainSubCfgDlgCommNew Z u g e h � r i g e r P T Z Associated Speed Dome QMainSubCfgDlgCommNew K a l i b r i e r e n Cali QMainSubCfgDlgCommNew R K a l i b r i e r u n g f e h l g e s c h l a g e n , w i e d e r h o l e n ! Calibrate failed, need retry! QMainSubCfgDlgCommNew p A n z a h l K a l i b r i e r u n g s p u n k t e d a r f n i c h t k l e i n e r a l s 4 s e i n ,Calibration points can not be less than four QMainSubCfgDlgCommNew A b b r e c h e n Cancel QMainSubCfgDlgCommNew L � s c h e n Clear QMainSubCfgDlgCommNew l � s c h e n Delete QMainSubCfgDlgCommNew ( A l l e P u n k t e l � s c h e n ? Delete All Points? QMainSubCfgDlgCommNew A k t i v i e r e n Enable QMainSubCfgDlgCommNew Z G e w � n s c h t e r h o r i z o n t a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle X: QMainSubCfgDlgCommNew V G e w � n s c h t e r v e r t i k a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle Y: QMainSubCfgDlgCommNew 2 E r w a r t e t e r Z o o m u n g � l t i g ! Expect mul invalid! QMainSubCfgDlgCommNew . E r w a r t e t e V e r g r � � e r u n g :
ExpectMul: QMainSubCfgDlgCommNew 2 E r w a r t e t e R a t e e i n s t e l l e n
Expected Rate QMainSubCfgDlgCommNew L A b r u f e n d e r P T Z - K o o r d i n a t e f e h l g e s c h l a g e n . K l i c k e n S i e a u f O K , u m e s e r n e u t z u v e r s u c h e n , o d e r k l i c k e n S i e a u f S c h l i e � e n , u m d i e s e n K a l i b r i e r u n g s p u n k t a u f z u g e b e n . jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point. QMainSubCfgDlgCommNew 0 K a n n V i d e o n i c h t � f f n e n . Failed to open the video QMainSubCfgDlgCommNew B � f f n e n d e s V i d e o s f e h l g e s c h l a g e n . Failed to open video. QMainSubCfgDlgCommNew F o k u s + Focus + QMainSubCfgDlgCommNew F o k u s - Focus - QMainSubCfgDlgCommNew H o s t N a m e :
Host Name: QMainSubCfgDlgCommNew R u h e z e i t :
Idle Time: QMainSubCfgDlgCommNew L i n k P T Z Link Speed dome QMainSubCfgDlgCommNew M a s t e r - K a n a l Main Channel QMainSubCfgDlgCommNew N � c h s t e s A r r a y NextArray QMainSubCfgDlgCommNew N � c h s t e NextStep QMainSubCfgDlgCommNew O K OK QMainSubCfgDlgCommNew O p e r a t i o n Operation QMainSubCfgDlgCommNew 8 I m V i d e o b e r e i c h k a l i b r i e r e n . #Please calibrate in the video area. QMainSubCfgDlgCommNew F B i t t e m i n d e s t e n s e i n e P T Z a u s w � h l e n Please select a speed dome. QMainSubCfgDlgCommNew P r e s e t : Preset: QMainSubCfgDlgCommNew v o r h e r i g e Prev QMainSubCfgDlgCommNew " P r i o r i t � t s b e r e i c h Priority Config QMainSubCfgDlgCommNew M e l d u n g Prompt QMainSubCfgDlgCommNew 6 E r w a r t e t e R a t e z u r � c k s e t z e n
Reset Rate QMainSubCfgDlgCommNew M a u s s i m u l a t o r Rocker QMainSubCfgDlgCommNew " S e k . ( 1 b i s 1 8 0 0 ) Sec(1~1800) QMainSubCfgDlgCommNew S e k . ( 5 b i s 3 0 0 )
Sec(5~300) QMainSubCfgDlgCommNew . S m a r t - V e r f o l g u n g s k o n f i g Smart Track Config QMainSubCfgDlgCommNew P T Z
Speed Dome QMainSubCfgDlgCommNew P T Z : Speed Dome: QMainSubCfgDlgCommNew S c h r i t t l � n g e Step length QMainSubCfgDlgCommNew , D i e s e P T Z i s t d o p p e l t . &The speed dome is already in the list. QMainSubCfgDlgCommNew � E s w e r d e n m i n d e s t e n s 4 u n d h � c h s t e n s 2 0 P u n k t g r u p p e n k a l i b r i e r t . tTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration points QMainSubCfgDlgCommNew U m d i e G e n a u i g k e i t d e r V e r k n � p f u n g z u g e w � h r l e i s t e n , s t e l l e n S i e b i t t e m i n d e s t e n s v i e r u n d m a x i m a l z w a n z i g K a l i b r i e r u n g s g r u p p e n e i n . pTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groups QMainSubCfgDlgCommNew � F � r b e s s e r e V e r b i n d u n g s g e n a u i g k e i t e r s t e n K a l i b r i e r p u n k t m � g l i c h s t e n t f e r n t e i n s t e l l e n . mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points. QMainSubCfgDlgCommNew " V e r f o l g u n g k o n f i g Track Config QMainSubCfgDlgCommNew V e r f o l g u n g s z e i t : Track Time: QMainSubCfgDlgCommNew h B i t t e s t e l l e n S i e d i e k o r r e k t e V e r f o l g u n g s d a u e r e i n ! Track time invalid! QMainSubCfgDlgCommNew f Y - W e r t d a r f n i c h t n e g a t i v s e i n , e r n e u t k a l i b r i e r e n ! 2Y value can not be negative,please re-calibration! QMainSubCfgDlgCommNew Z o o m + Zoom + QMainSubCfgDlgCommNew Z o o m - Zoom - QMainSubCfgDlgCommNew . E r f o l g r e i c h k a l i b r i e r t ! calibrate success! QMainSubCfgDlgCommNew H K a l i b r i e r u n g s p u n k t n i c h t i m B e r e i c h ! point out of range! QMainSubCfgDlgCommNew " 3 D - P o s i t i o n i e r u n g 3D Site QMainSubCfgDlgMultiSensor h i n z u f . Add QMainSubCfgDlgMultiSensor I r i s +
Aperture + QMainSubCfgDlgMultiSensor I r i s -
Aperture - QMainSubCfgDlgMultiSensor Z u g e h � r i g e r P T Z Associated Speed Dome QMainSubCfgDlgMultiSensor K a l i b r i e r e n Cali QMainSubCfgDlgMultiSensor R K a l i b r i e r u n g f e h l g e s c h l a g e n , w i e d e r h o l e n ! Calibrate failed, need retry! QMainSubCfgDlgMultiSensor p A n z a h l K a l i b r i e r u n g s p u n k t e d a r f n i c h t k l e i n e r a l s 4 s e i n ,Calibration points can not be less than four QMainSubCfgDlgMultiSensor A b b r e c h e n Cancel QMainSubCfgDlgMultiSensor L � s c h e n Clear QMainSubCfgDlgMultiSensor l � s c h e n Delete QMainSubCfgDlgMultiSensor ( A l l e P u n k t e l � s c h e n ? Delete All Points? QMainSubCfgDlgMultiSensor A k t i v i e r e n Enable QMainSubCfgDlgMultiSensor Z G e w � n s c h t e r h o r i z o n t a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle X: QMainSubCfgDlgMultiSensor V G e w � n s c h t e r v e r t i k a l e r V e r g r � � e r u n g s w i n k e l : Engle Y: QMainSubCfgDlgMultiSensor 2 E r w a r t e t e r Z o o m u n g � l t i g ! Expect mul invalid! QMainSubCfgDlgMultiSensor . E r w a r t e t e V e r g r � � e r u n g :
ExpectMul: QMainSubCfgDlgMultiSensor 2 E r w a r t e t e R a t e e i n s t e l l e n
Expected Rate QMainSubCfgDlgMultiSensor L A b r u f e n d e r P T Z - K o o r d i n a t e f e h l g e s c h l a g e n . K l i c k e n S i e a u f O K , u m e s e r n e u t z u v e r s u c h e n , o d e r k l i c k e n S i e a u f S c h l i e � e n , u m d i e s e n K a l i b r i e r u n g s p u n k t a u f z u g e b e n . jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point. QMainSubCfgDlgMultiSensor 0 K a n n V i d e o n i c h t � f f n e n . Failed to open the video QMainSubCfgDlgMultiSensor B � f f n e n d e s V i d e o s f e h l g e s c h l a g e n . Failed to open video. QMainSubCfgDlgMultiSensor F o k u s + Focus + QMainSubCfgDlgMultiSensor F o k u s - Focus - QMainSubCfgDlgMultiSensor H o s t N a m e :
Host Name: QMainSubCfgDlgMultiSensor R u h e z e i t :
Idle Time: QMainSubCfgDlgMultiSensor L i n k P T Z Link Speed dome QMainSubCfgDlgMultiSensor M a s t e r - K a n a l Main Channel QMainSubCfgDlgMultiSensor N � c h s t e Next QMainSubCfgDlgMultiSensor N � c h s t e NextStep QMainSubCfgDlgMultiSensor O K OK QMainSubCfgDlgMultiSensor O p e r a t i o n Operation QMainSubCfgDlgMultiSensor 8 I m V i d e o b e r e i c h k a l i b r i e r e n . #Please calibrate in the video area. QMainSubCfgDlgMultiSensor F B i t t e m i n d e s t e n s e i n e P T Z a u s w � h l e n Please select a speed dome. QMainSubCfgDlgMultiSensor P r e s e t : Preset: QMainSubCfgDlgMultiSensor v o r h e r i g e Prev QMainSubCfgDlgMultiSensor " P r i o r i t � t s b e r e i c h Priority Config QMainSubCfgDlgMultiSensor M e l d u n g Prompt QMainSubCfgDlgMultiSensor 6 E r w a r t e t e R a t e z u r � c k s e t z e n
Reset Rate QMainSubCfgDlgMultiSensor M a u s s i m u l a t o r Rocker QMainSubCfgDlgMultiSensor " S e k . ( 1 b i s 1 8 0 0 ) Sec(1~1800) QMainSubCfgDlgMultiSensor S e k . ( 5 b i s 3 0 0 )
Sec(5~300) QMainSubCfgDlgMultiSensor . S m a r t - V e r f o l g u n g s k o n f i g Smart Track Config QMainSubCfgDlgMultiSensor P T Z
Speed Dome QMainSubCfgDlgMultiSensor P T Z : Speed Dome: QMainSubCfgDlgMultiSensor S c h r i t t l � n g e Step length QMainSubCfgDlgMultiSensor , D i e s e P T Z i s t d o p p e l t . &The speed dome is already in the list. QMainSubCfgDlgMultiSensor � U m d i e G e n a u i g k e i t d e s G e s t � n g e s z u g e w � h r l e i s t e n , k o n f i g u r i e r e n S i e b i t t e m i n d e s t e n s v i e r K a l i b r i e r u n g s p u n k t e . RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points. QMainSubCfgDlgMultiSensor � F � r b e s s e r e V e r b i n d u n g s g e n a u i g k e i t e r s t e n K a l i b r i e r p u n k t m � g l i c h s t e n t f e r n t e i n s t e l l e n . mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points. QMainSubCfgDlgMultiSensor " V e r f o l g u n g k o n f i g Track Config QMainSubCfgDlgMultiSensor V e r f o l g u n g s z e i t : Track Time: QMainSubCfgDlgMultiSensor h B i t t e s t e l l e n S i e d i e k o r r e k t e V e r f o l g u n g s d a u e r e i n ! Track time invalid! QMainSubCfgDlgMultiSensor f Y - W e r t d a r f n i c h t n e g a t i v s e i n , e r n e u t k a l i b r i e r e n ! 2Y value can not be negative,please re-calibration! QMainSubCfgDlgMultiSensor Z o o m + Zoom + QMainSubCfgDlgMultiSensor Z o o m - Zoom - QMainSubCfgDlgMultiSensor . E r f o l g r e i c h k a l i b r i e r t ! calibrate success! QMainSubCfgDlgMultiSensor H K a l i b r i e r u n g s p u n k t n i c h t i m B e r e i c h ! point out of range! QMainSubCfgDlgMultiSensor , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlg A u s Close QMasterSlaveTrackDlg " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlg , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgComm A u s Close QMasterSlaveTrackDlgComm " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgComm , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgCommNew A u s Close QMasterSlaveTrackDlgCommNew " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgCommNew , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera A u s Close QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgHawEye A u s Close QMasterSlaveTrackDlgHawEye " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgHawEye , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne A u s Close QMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne , a u t o m a t i s c h e s T r a c k i n g
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgMultiSensor A u s Close QMasterSlaveTrackDlgMultiSensor " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QMasterSlaveTrackDlgMultiSensor M e h r More QMoreButtonLayout h i n z u f . Add
QNewCruise T o u r N a m e Cruise Name
QNewCruise T o u r N r .
Cruise No.
QNewCruise l � s c h e n Delete
QNewCruise � n d e r n Modify
QNewCruise N a m e Name
QNewCruise N r . No.
QNewCruise O K OK
QNewCruise P r e s e t Preset
QNewCruise B e e n d e n Quit
QNewCruise T o u r k o n f i g
Set Cruise
QNewCruise H a l t e z e i t Stay Time
QNewCruise H a l t e z e i t ( s ) Stop Time(s)
QNewCruise T o u r i n P u n k t e n cruise in points
QNewCruise � ( F a l l s S i e s i c h m i t d e m I E - B r o w s e r n i c h t a n m e l d e n k � n n e n , v e r w e n d e n S i e e i n e n a n d e r e n . ) >(If the IE browser cannot log in, please use another browser.) QObject 1 + 3 - M o d u s 1+3 Mode QObject 1 + 5 - M o d u s 1+5 Mode QObject � S i e w e r d e n � b e r d e n I E - B r o w s e r z u r W e b s e i t e d e s G e r � t e s w e i t e r g e l e i t e t . W e i t e r ? `About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue? QObject h i n z u f . Add QObject A l a r m A u s g a n g Alarm Output QObject b M � c h t e n S i e w i r k l i c h a l l e V i d e o f e n s t e r s c h l i e � e n ? (Are you sure to close all video windows? QObject E x t r a S t r e a m
Assist Stream QObject E x t r a S t r e a m 1 Assist Stream1 QObject E x t r a S t r e a m 2 Assist Stream2 QObject S c h n a p p s c h u s s Capture QObject K a n a l K o n f i g Channel Config QObject * A l l e K a n � l e s c h l i e � e n Close All Channels QObject ( A l l e T � r e n s c h l i e � e n Close All Door QObject * A l l e V i d e o s S c h l i e � e n Close All Video QObject J A n s a m m l u n g s v e r t e i l u n g s k a r t e s c h l i e � e n Close CrowdDistributeMap QObject V i d e o S c h l i e � e n Close Video QObject 0 D r e i f a c h e r S c h n a p p s c h u s s Continue Capture Picture QObject T K o n t i n u i e r l i c h e S c h n a p p s c h u s s e r f o l g r e i c h ! Continue Capture Successed! QObject Z K o n t i n u i e r l i c h e S c h n a p p s c h u s s f e h l g e s c h l a g e n ! Continue Capture failed! QObject S t a n d a r d g r u p p e
Default Group QObject S t a n d a r d - R e g i o n
DefaultRegion QObject l � s c h e n Delete QObject G e r � t K o n f i g
Device Config QObject G e r � t e g e s p r � c h Device audio talk QObject b e a r b e i t e n Edit QObject B a l a n c e Equilibration Policy QObject $ V o l l b i l d v e r l a s s e n Exit Full Screen QObject \ � f f n e n d e r W e b s e i t e d e s K a n a l s f e h l g e s c h l a g e n . #Failed to open the channel WEB page QObject 4 F i s h e y e - I n s t a l l a t i o n s m o d u s Fisheye Install QObject F i s h e y e L i n k Fisheye Link QObject F i s h e y e A n s i c h t Fisheye View QObject F l � s s i g Fluency Policy QObject V o l l b i l d Full QObject V o l l b i l d Full Screen QObject O r g a n i s a t i o n e n
Group Tree QObject B i l d k o n f i g Image Adjust QObject N B i t t e g e b e n S i e e i n e n P r e s e t N a m e n e i n !
Input Name QObject I V S O b j e k t Ivs Obj QObject I V S E i n b l e n d u n g Ivs Overlapped QObject I V S R e g e l Ivs Rule QObject L i n k z u m W E B Link to Web QObject L i v e V i e w Live View QObject A n m e l d e n Login QObject A b m e l d e n Logout QObject H a u p t S t r e a m Main Stream QObject K a n a l n a m e � n d e r n Modify Channel Name QObject & N u l l - K a n a l V o r s c h a u
Multi Play QObject N e u e G r u p p e New Group QObject N e u e K a r t e New Map QObject N e u e R e g i o n
New Region QObject N r . No. QObject N o r m a l m o d u s Normal Mode QObject $ A l l e K a n � l e � f f n e n Open All Channels QObject " A l l e T � r e n � f f n e n
Open All Door QObject > P e r s o n e n d i c h t e k a r t e e i n s c h a l t e n Open CrowdDistributeMap QObject O r i g i n a l Original QObject W i e d e r g a b e Playback QObject " V o r e i n s t e l l S t r e a m Preview Stream QObject M e l d u n g Prompt QObject L i v e V i e w Real Time Policy QObject Z o n e n b a u m Region Tree QObject U m b e n e n n Rename QObject S k a l e n t y p
Scale Type QObject ( A l l e K a n � l e a n z e i g e n Show All Channel QObject 0 V e r k n � p f t k a n � l e a n z e i g e n Show Binding Channel QObject K a n a l a n z e i g e n Show Channel QObject " S m a r t e V e r f o l g u n g Smart Track QObject . S m a r t - V e r f o l g u n g s k o n f i g Smart Track Config QObject & N a c h N a m e s o r t i e r e n Sort By Name QObject $ N a c h T y p s o r t i e r e n Sort By Type QObject % 1 S p l i t Split%1 QObject A u d i o s t a r t e n Start Audio QObject ( A u f z e i c h n u n g s t a r t e n Start Record QObject @ R e m o t e - G e g e n s p r e c h e n e i n s c h a l t e n Start Remote Talk QObject 0 S t a r t e S o f o r t - W i e d e r g a b e Start Replay QObject 0 S p r e c h v e r b i n d u n g s t a r t e n
Start Talk QObject A u d i o s t o p p e n
Stop Audio QObject A u f n a h m e s t o p p e n Stop Record QObject 8 R e m o t e - G e g e n s p r e c h e n b e e n d e n Stop Remote Talk QObject 0 S t o p p e S o f o r t - W i e d e r g a b e Stop Replay QObject 0 S p r e c h v e r b i n d u n g s t o p p e n Stop Talk QObject S t r e a m T y p Stream Type QObject Z W e c h s e l i n d e n Q u a l i t � t s m o d u s f e h l g e s c h l a g e n ! Switch Quality Failed! QObject Z E r f o l g r e i c h i n d e n Q u a l i t � t s m o d u s g e w e c h s e l t ! Switch Quality Successed! QObject R W e c h s e l i n d e n F l u s s m o d u s f e h l g e s c h l a g e n ! Switch Smooth Failed! QObject R E r f o l g r e i c h i n d e n F l u s s m o d u s g e w e c h s e l t ! Switch Smooth Successed! QObject V U m s c h a l t u n g z u E x t r a - S t r e a m f e h l g e s c h l a g e n ! Switch assist stream failed. QObject R U m s c h a l t u n g z u E x t r a - S t r e a m m e r f o l g r e i c h ! Switch assist stream successed! QObject V U m s c h a l t u n g z u H a u p t - S t r e a m f e h l g e s c h l a g e n ! Switch main stream failed. QObject P U m s c h a l t u n g z u H a u p t - S t r e a m e r f o l g r e i c h ! Switch main stream successed! QObject V i d e o w a n d TV Wall QObject T o u r p l a n TaskPlan QObject ^ D a s V e r w e i l z e i t m u s s z w i s c h e n % 1 u n d % 2 l i e g e n . 'The TimeSpan must be between %1 and %2! QObject V D a s a k t u e l l e G e r � t h a t k e i n e n E x t r a S t r e a m . )There isn't assist stream in this device! QObject $ U n b e k a n n t e r S t r e a m
Unknow Stream QObject . K a n a l i n f o a k t u a l i s i e r e n Update Channels QObject ( M u l t i b i l d s c h i r m - S p u r Video Split QObject < A n s i c h t n a m e e x i s t i e r t b e r e i t s ! View name is already exit! QObject T F e n s t e r % 1 l o k a l e A u f n a h m e f e h l g e s c h l a g e n ! Window%1 local record failed. QObject F F e n s t e r % 1 l o k a l e A u f n a h m e s t a r t e n ! Window%1 local record start. QObject : B i t t e A n s i c h t s n a m e n e i n g e b e n ! view name shouldn't be empty! QObject " 3 D - P o s i t i o n i e r u n g 3D Site QPTZDlg E r w e i t e r t Advanced QPTZDlg I r i s +
Aperture + QPTZDlg I r i s -
Aperture - QPTZDlg R u n t e r Down QPTZDlg F o k u s + Focus + QPTZDlg F o k u s - Focus - QPTZDlg
L i n k s Left QPTZDlg L i n k s u n t e r Left Down QPTZDlg L i n k s o b e n Left Up QPTZDlg P T Z - M e n � PTZ Menu QPTZDlg M e l d u n g Prompt QPTZDlg R e c h t s Right QPTZDlg R e c h t s r u n t e r
Right Down QPTZDlg R i g h t U p Right Up QPTZDlg M a u s s i m u l a t o r Rocker QPTZDlg S c h r i t t l � n g e Step length QPTZDlg " Z u F o k u s w e c h s e l n Switch Focus QPTZDlg O b e n Up QPTZDlg Z o o m + Zoom + QPTZDlg Z o o m - Zoom - QPTZDlg A b b r e c h e n Cancel
QPresetDlg l � s c h e n Delete
QPresetDlg N a m e Name
QPresetDlg N r . No.
QPresetDlg O K OK
QPresetDlg P r e s e t Preset
QPresetDlg P r e s e t l i s t e Preset List
QPresetDlg E i n s t e l l e n Set
QPresetDlg G e h e z u Location to
QPresetWidget E i n s t e l l e n Set
QPresetWidget " G e s i c h t s d e t e k t i o n Face Detect QPreviewToolBar V o l l b i l d Full Screen QPreviewToolBar I V S - A l a r m IVS Alarm QPreviewToolBar ( Z � h l u n g d e r P e r s o n e n NumberState QPreviewToolBar T o u r - K o n f i g . Rotation Config QPreviewToolBar " A n s i c h t s p e i c h e r n Save View QPreviewToolBar G e p l a n t e T o u r : Timed TaskPlan: QPreviewToolBar < I n t e l l i g e n t e V e r f o l g u n g a k t i v . start ISD QPreviewToolBar & O b j e k t T r a c k s t a r t e n start ObjectTrack QPreviewToolBar $ P o i n t T r a c k s t a r t e n start PointTrack QPreviewToolBar T o u r s t a r t e n
start tour QPreviewToolBar I S D b e e n d e n stop ISD QPreviewToolBar & O b j e k t T r a c k b e e n d e n stop ObjectTrack QPreviewToolBar $ P o i n t T r a c k b e e n d e n stop PointTrack QPreviewToolBar T o u r s t o p p e n stop tour QPreviewToolBar * I r i s s t e u e r u n g : I r i s + Aperture Control: Add Aperture QPtzFunc * I r i s s t e u e r u n g : I r i s - !Aperture Control: Reduce Aperture QPtzFunc @ M � c h t e n S i e e s w i r k l i c h l � s c h e n ? Are you sure to delete it? QPtzFunc f S t e u e r u n g Z u s a t z b e f e h l f e h l g e s c h l a g e n . R � c k k e h r w e r t Call aux command error, return QPtzFunc H B i t t e g e b e n S i e e i n e n T o u r n a m e n e i n ! Cruise Name cannot be empty. QPtzFunc B B i t t e g e b e n S i e e i n e T o u r n r . e i n ! Cruise No. cannot be empty. QPtzFunc 8 T o u r l � s c h e n f e h l g e s c h l a g e n ! Delete cruise failed! QPtzFunc 2 R i c h t u n g s s t e u e r u n g : U n t e n Direction Control: Down QPtzFunc 2 R i c h t u n g s s t e u e r u n g : L i n k s Direction Control: Left QPtzFunc > R i c h t u n g s s t e u e r u n g : R e c h t s o b e n Direction Control: Northeast QPtzFunc < R i c h t u n g s s t e u e r u n g : L i n k s o b e n Direction Control: Northwest QPtzFunc 4 R i c h t u n g s s t e u e r u n g : R e c h t s Direction Control: Right QPtzFunc @ R i c h t u n g s s t e u e r u n g : R e c h t s u n t e n Direction Control: Southeast QPtzFunc > R i c h t u n g s s t e u e r u n g : L i n k s u n t e n Direction Control: Southwest QPtzFunc 0 R i c h t u n g s s t e u e r u n g : O b e n Direction Control: Up QPtzFunc 4 R i c h t u n g s s t e u e r u n g : s t o p p . Direction control: stop QPtzFunc : S c a n s t e u e r u n g f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to control scan! QPtzFunc B P a t t e r n s p e i c h e r n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to memorize pattern! QPtzFunc F P T Z - M e n � e i n s t e l l e n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to set PTZ menu! QPtzFunc < M u s t e r s t a r t e n f e h l g e s c h l a g e n ! Failed to start pattern! QPtzFunc . F o k u s s t e u e r u n g : F o k u s - Focus Control: Reduce Focus QPtzFunc . F o k u s s t e u e r u n g : F o k u s + Focus control: Add Focus QPtzFunc > P r e s e t a n f a h r e n f e h l g e s c h l a g e n ! Goto prepoint failed! QPtzFunc D F a l s c h e s L a s e r r e i c h w e i t e n e r g e b n i s . Laser ranging failure! QPtzFunc X D a s k o r r i g i e r t e L a s e r r e i c h w e i t e n e r g e b n i s i s t Laser ranging results QPtzFunc T o u r � n d e r n
Modify Cruise QPtzFunc N e w T o u r
New Cruise QPtzFunc P E i n e T o u r m u s s m i n . 2 P r e s e t s e n t h a l t e n ! ,One cruise must has more than one prepoints! QPtzFunc F B i t t e g e b e n S i e d i e B e f e h l s n r . e i n ! Please input a command number! QPtzFunc T B i t t e w � h l e n S i e e i n e P r e s e t P o s i t i o n a u s . Please select one Prepoint. QPtzFunc @ B i t t e w � h l e n S i e e i n O b j e k t a u s ! Please select one item! QPtzFunc @ B i t t e w � h l e n S i e e i n O b j e k t a u s ! Please select one item. QPtzFunc P r e s e t Preset QPtzFunc H B i t t e g e b e n S i e e i n e P r e s e t N r . e i n ! Preset No. cannot be empty. QPtzFunc < P r e s e t N r . z w i s c h e n 1 u n d 2 5 5 ! %Preset No. must be between 1 and 255! QPtzFunc N B i t t e g e b e n S i e e i n e n P r e s e t N a m e n e i n ! Preset name cannot be empty! QPtzFunc M e l d u n g Prompt QPtzFunc > T o u r e i n s t e l l e n f e h l g e s c h l a g e n ! Set cruise failed! QPtzFunc B P r e s e t e i n s t e l l e n f e h l g e s c h l a g e n ! Set prepoint failed! QPtzFunc 8 T o u r s t a r t e n f e h l g e s c h l a g e n ! Start cruise failed! QPtzFunc 8 T o u r s t o p p e n f e h l g e s c h l a g e n ! Stop cruise failed! QPtzFunc F A k t u e l l e T o u r n r . b e r e i t s v o r h a n d e n ! #The Cruise No. has already existed. QPtzFunc L A k t u e l l e T o u r n r . n o c h n i c h t v o r h a n d e n ! The Cruise No. has not existed. QPtzFunc 8 G e b e n S i e d i e H a l t e z e i t e i n ! The stay time cannot be empty. QPtzFunc p D i e H a l t e z e i t l i e g t z w i s c h e n 1 0 S e k u n d e n u n d 1 2 S t u n d e n ! 0The stay time should be between 10(s) and 12(h). QPtzFunc * Z o o m s t e u e r u n g : Z o o m + Zoom Control: Add Zoom QPtzFunc * Z o o m s t e u e r u n g : Z o o m - Zoom Control: Reduce Zoom QPtzFunc B S c h w e n k e n f e h l g e s c h l a g e n , z u r � c k error call AutoRotate,return QPtzFunc B A u f h e l l e n f e h l g e s c h l a g e n , z u r � c k error call EnableLight,return QPtzFunc
M e t e r meters QPtzFunc M e n � s c h l i e � e n
Close Menu QPtzMenu O K OK QPtzMenu M e n � � f f n e n Open Menu QPtzMenu P T Z - S t e u e r u n g PTZ Control QPtzMenu C e l s i u s Celsius QRealMonitorDlg h A k t u e l e r B e n u t z e r h a t k e i n e R e c h t e z u r A u f z e i c h n u n g . Current user has no record right QRealMonitorDlg F a h r e n h e i t
Fahrenheit QRealMonitorDlg N K e i n � b e r w a c h u n g s a u f g a b e n p l a n e r s t e l l t ! &No monitor task plan has been created! QRealMonitorDlg M e l d u n g Prompt QRealMonitorDlg � E i n i g e F e n s t e r b e f i n d e n s i c h i n d e r A u f z e i c h n u n g . F e n s t e r s c h l i e s s e n b e e n d e t d i e A u f z e i c h n u n g . _Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task. QRealMonitorDlg | F e n s t e r % 1 l o k a l e A u f n a h m e f e h l g e s c h l a g e n , D a t e i p f a d z u l a n g ! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg * Z o o m s t e u e r u n g : Z o o m + Zoom Control: Add Zoom QRealMonitorDlg * Z o o m s t e u e r u n g : Z o o m - Zoom Control: Reduce Zoom QRealMonitorDlg G e r � t e Device
QRealRightBar
P T Z PTZ
QRealRightBar A n s i c h t View
QRealRightBar < D i e s e G r u p p e w i r k l i c h l � s c h e n ? !Are you sure to delete the group?
QRealRightBar R M � c h t e n S i e d i e s e K a r t e w i r k l i c h l � s c h e n ? Are you sure to delete the map?
QRealRightBar T M � c h t e n S i e d i e s e R e g i o n w i r k l i c h l � s c h e n ? "Are you sure to delete the region?
QRealRightBar D e w a r p e n Fish
QRealRightBar L i n k Link
QRealRightBar P T Z � f f n e n Open PTZ
QRealRightBar M e l d u n g Prompt
QRealRightBar @ R e m o t e - K a n a l - I n f o n i c h t g e s u c h t ! &Query the remote channel info failed!
QRealRightBar
D i e s e r K a n a l k a n n k e i n e i n t e l l i g e n t e n R e g e l n s t a r t e n . B i t t e s c h l i e � e n S i e z u e r s t d i e i n t e l l i g e n t e n R e g e l n a n d e r e r K a n � l e d e s G e r � t e s . wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBar L D i e s e A n s i c h t h a t m e h r a l s % 1 F e n s t e r ! $This view have more than %1 windows!
QRealRightBar r H i n z u f e h l g e s c h l a g e n ! A n s i c h t e n h a b e n G r e n z w e r t e r r e i c h t ! 1Add failed, exceed the maximum number of allowed! QSaveTaskDlg M e l d u n g Prompt QSaveTaskDlg " A n s i c h t s p e i c h e r n Save View QSaveTaskDlg > A u f � b e r w a c h u n g s p l a n s p e i c h e r n : Save to Monitor Plan: QSaveTaskDlg N A u f g a b e n z � h l u n g h a t G r e n z w e r t e r r e i c h t . Task count reaches max values. QSaveTaskDlg ( A n s i c h t G r u p p e n n a m e : View Group name: QSaveTaskDlg A n s i c h t N a m e :
View name: QSaveTaskDlg > B i t t e w � h l e n S i e e i n G e r � t a u s . Selecet A Device QSpComBox Z u r � c k Return QTaskArea h i n z u f . Add
QTaskPlanArea l � s c h e n Delete
QTaskPlanArea ( A l l e P l � n e a u s w � h l e n Plans
QTaskPlanArea 2 G e p l a n t e T o u r E i n s t e l l u n g Timed TaskPlan Setting
QTaskPlanArea ` M � c h t e n S i e d i e g e w � h l t e P l � n e w i r k l i c h l � s c h e n ? %Are you sure to delete selected plan? QTaskPlanEditor L A r e y o u s u r e t o d e l e t e s e l e c t e d p l a n s ? &Are you sure to delete selected plans? QTaskPlanEditor 2 A u f g a b e w i r k l i c h l � s c h e n ? Are you sure to delete the task? QTaskPlanEditor < P l a n z a h l h a t M a x i m u m e r r e i c h t . Plan count has reached maximum. QTaskPlanEditor < P l a n n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Plan name can not be empty. QTaskPlanEditor 6 P l a n n a m e e x i s t i e r t b e r e i t s . Plan name is existed. QTaskPlanEditor | B i t t e e r s t e l l e n S i e v o r d e r B e a r b e i t u n g m i n d e s t e n s e i n e n P l a n . /Please create at least one plan before editing. QTaskPlanEditor R V o r L � s c h u n g m i n d e s t e n s 1 P l a n a u s w � h l e n . ,Please select 1 plan at least before delete. QTaskPlanEditor M e l d u n g Prompt QTaskPlanEditor D A u f g a b e n z a h l h a t M a x i m u m e r r e i c h t . Task count has reached maximum. QTaskPlanEditor D A u f g a b e n n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Task name can not be empty. QTaskPlanEditor > A u f g a b e n n a m e e x i s t i e r t b e r e i t s . Task name is existed. QTaskPlanEditor K a n a l % 1 %1 Channels QTaskWindow 1 K a n a l 1 Channel QTaskWindow � M � c h t e n S i e w i r k l i c h d i e a k t u e l l e n � n d e r u n g e n a b b r e c h e n u n d b e e n d e n ? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow , A l l e K a n � l e v e r k n � p f e n Bind All Channels QTaskWindow K a n a l v e r k n � p f e n Bind Channel QTaskWindow $ E - K a r t e v e r k n � p f e n Bind Emap QTaskWindow I P C v e r k n � p f e n Bind IPC QTaskWindow : M e h r f a c h w d g - S t r e a m v e r k n � p f e n Bind Multiplay Stream QTaskWindow A b b r e c h e n Cancel QTaskWindow O r g a n i s a t i o n e n
Group Tree QTaskWindow K e i n e K a n � l e No Channels QTaskWindow O K OK QTaskWindow V o r s c h a u : Preview: QTaskWindow M e l d u n g Prompt QTaskWindow Z o n e n b a u m Region Tree QTaskWindow 8 A l l e V e r k n � p f u n g e n e n t f e r n e n Remove All Binds QTaskWindow . V e r k n � p f u n g e n e n t f e r n e n Remove Binds QTaskWindow A u f g a b e Task QTaskWindow A u f g a b e n - E d i t o r Task Editor QTaskWindow A u f g a b e n n a m e :
Task Name: QTaskWindow A u f g a b e n z e i t :
Task Time: QTaskWindow D A u f g a b e n n a m e d a r f n i c h t l e e r s e i n . Task name can not be empty. QTaskWindow > A u f g a b e n n a m e e x i s t i e r t b e r e i t s . Task name is existed. QTaskWindow A n s i c h t B a u m View Tree QTaskWindow A b b r e c h e n Cancel QTimeAndStreamEditor O K OK QTimeAndStreamEditor � K a n a l g r u p p e n - L i v e V i e w . H i e r k � n n e n S i e a u f n e h m e n , F o t o s e r s t e l l e n u n d P T Z - B e t r i e b d u r c h f � h r e n . realmonitor details !RealMonitorUI::CRealMonitorWidget