Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/realmonitor_cs.qm

<�d��!�`���B�;�;.�;E�;[�;s�;��;��;ʭ;�3;�����G�zG�%,G�;G�P�G�hwG��G��zG���KizR>�T��U�U�ZU��U��WdQX��X�!X�mY��Y���Y��[�!$����)<�)Q��)i����������À
И�֍�,�$�s+��@0K�KF���H5mH5�-H5��L�E9L�scVE�VE
�pK�x�Gfx�]~x�u��������D�����2�~v�`�]6�]:	m���O�O�e������!/��n"U��
&���Dڡ��FJ���I���J+�/J+�(J+�=�J+�S�J+�kzJ6��J6��}J6��fJ6��ZJ6��RJ6��AJ6��8N���S]���U�D��W(S�]W)U�;X���DZ ��Z���Z���]�Y^�Gm����q�e��N1�K������������Z!���������(��t�®S�®�-�®��®��®��®���®���8��y�U��i�]u�6����
��&� "��0w�a�1h�5/�
B;*��h>5'M+>5'd�>5'{�I�s7�za���������;��ߏ������D�?4������7�!P��%���;7K���M���i��"�k��ȝk���p9��}}�ܽ����,� �è�f��e�~������e�����s�P�?����1�o�ا ��ا٬�!b2��� ���� ��\+�N.m��05��&2�A8�7T.��b��ec�N"4o��,&o��B�o��Xko��p����Ƈ�������/��^���7�'	�ˇ-���DāM�Dāe�Dā|�e
��e�� l�)pl�Al�V�l�o	l%����g�8���R�D�$t�y�8�I���I���I�'��I�=��I�SP�I�k:�I��0�I���I����G2S��GI{��G_���Gx��G����<����R����j��y.�i�����,��,���,�(K�,�>�,�S��,�k��,����,����,��a�,��#�<���<���͵����|��0���F���\���t��
!��y%>��y%Tu�y%lo�S������mo��������Aᄲ��q
?h�q
U5�q
m7�qz>��qzT��qzl�����
�G�
�]�
�vd��m �ޛ'�N��5��a5����@����D�iE��:E����Hf=��h��3x��Rx��Cx���x����x���x���ydt�ydt19ydtG�ydt^ydtvbydt��ydt�ydtğydt�ydt��ydt�lydt�gydt�|�%�}U�8�q�����aO���agO��a~r�H5�E������������O���1����H����^����w
������i�n�.+����[�0�����U�����������I^�V�I^���N�;�N›�}���3g�k%�7A�������������������}���H:3H:J7H:`jH:x�o�1�9~_+6�_+:O_+O_+f�_+}�_+��_-7
_-:�_-OT_-g_-~4_-����_����"�O�"�g�"�~�%���%����'�r�	.v���?:���E�a�-M<�/8M<�FM<�\M<�tVP�*C�P�*Y�P�*rX�4�Z��c]��]��}t��������.,���.C��.X���.p��Y�>G�Y�T�Y�l�P�҃�4|�a������(�/��+�{�]<���CGQ�7^�DC^�Z.^�rXe��$�e��:�e��P^e��h(e����r�3�r�J�r�`�r�y*r��!y0c������ ���*G��*])��*uh�2E(��2E@��2EV��2En��3q��������(�l����l��_!���a��Yb�Bs��(�+�,�H����4��Z�w���w����v��������������h�-��Ț��dɼK�@���G���Y�As�����Ŏ��	��!�	
ӝ	-cn >	?)t�	?̤	?�5F	?�5�<	M�H�	M�_	M�wZ	N���	Q��	Q	`��	`��m	`B��	`3��	l�#	q~��`	q�5�p	q�J�#	w�Q�6	��|��	����,	�4��	��%b	��;9	��P�	��h�	���B	��%�	��;x	��Q$	��h�	���v	à��N	�?��	��9	�ݽ�(
~��
%�
!��[
@��
	
O��&D
P���
Q�
RY>�
T� 
�
Xą%�
Xą;�
XąQd
Xąi>
]�:-�
e_��#
s���
� $Z
��~�~
�>���
�^/��
�bN�@
Ϡ��
Ӿ��
��$�
��9�	��~�\�t��|���!ޕ�6?:���K����P���a�2�a�I�a�`a�x{bI���m���s�^����q���b��Q������\���@c���V6���n@�'�������M���tNKF�tNy��yI.�y_X�yw��O�!Nn5��6%���u�b�1բ!Q���!Q��#:��/k%�4�4�WS�ANTS�AfS�A}&`51p`5H0`5^Q`5v�bCE�cc��Ke.D�g!<Xg!R
g!i�u�G��u�G֝u���[w����y=��q��>��>��>��>.���>E���>[���>t�k�7��E�^�`��Կ����T�D��T�Z��T�s���\�X�*���En���[t���s�
�]�o
�M�
�e=
�|L
�Pp
	�-�
���
ܯ�I
Q��
S
.-
U�%��
X�n�@
Y���
Z�k.I
Z�k8
Z�kCx
Z�kYZ
Z�kqx
Z�k��
Z�m.�
Z�m8^
Z�mC�
Z�mY�
Z�mq�
Z�m�	
_k�@
en�t
gr��d
x��V
|m.�
|m.�~
�����
��х
�~��
���
���NM��l/Z��f0��]2`���Gx^�'SL�*�UF���Y���j���m���oӠuF��0{s�?�{s�U�{s�m��H7�N�O�����������
��n�� �\	5�X=T3a57��j7�Ū>8�0Ka9�sh	��j���yJ^4yJ^J�yJ^a
yJ^yy{�uv��I[-���LJ����p�a�D��a�Zv�a�r��L~5v�L~L�L~c��L~z��E��+͘/ڳ�`@���PS�^�3�#�i�"Formul�YFormDeviceSoundTalk
ern�Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
Modr�Blue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
Hnd�Brown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerKr�tk� ruk�vyCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager`ed�Gray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerZelen�Green'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerM�Has Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerM�Has Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerDlouh�Long Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
}�dn�None'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerOran~ov�Orange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRo~ov�Pink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerFialov�Purple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagererven�Red'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager`ortkyShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SuknSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerKalhotyTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerB�l�White'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
}lut�Yellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAtributy
AttributesHumanFaceThumbnailVymazatClearHumanFaceThumbnailTChyba ud�losti alarmu na�vlastnosti osoby!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg6NepodaYilo se�inic. model! Init model failed! HumanTraitRealDlgDNebyly vypr�zdnny ~�dn� soubory! 
No files! HumanTraitRealDlgdNepodaYilo se�ulo~it tv�Y na�sn�mku osoby a�tv�Ye!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgjNepodaYilo se�ulo~it tv�Y na�sn�mku vlastnost� osoby!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgfNepodaYilo se�ulo~it osobu na�sn�mku osoby a�tv�Ye!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlglNepodaYilo se�ulo~it osobu na�sn�mku vlastnost� osoby!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgChyba souboru! The file error! HumanTraitRealDlg8Cesta k�souboru neexistuje! The file path is not exists! HumanTraitRealDlgDCesta k�souboru je pY�lia dlouh�! The file path is too long! HumanTraitRealDlg*ID kamery nen� platn�CameraId is not valid
QChnlModelN�zev kan�luChannel Name
QChnlModel(ZaY�zen� nen� platn�Device is not valid
QChnlModelE-mapaEmap
QChnlModel$E-mapa nen� platn�Emap is not valid
QChnlModel,Stream v�cen�s. pYehr.Multiplay Stream
QChnlModel
}�dn�None
QChnlModelProvoz	Operation
QChnlModel"PYednastaven� bodPreset
QChnlModelas pobytu	Stay Time
QChnlModelTyp streamuStream Type
QChnlModel`as probhu kan�lu mus� b�t mezi %1 a %2 sekund.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateZruaitCancel
QCruiseDlgSeznam prohl.Cruise List
QCruiseDlgN�z. prohl�dkyCruise Name
QCruiseDlg. prohl�dky
Cruise No.
QCruiseDlgProhl.Cruise Road
QCruiseDlgOdstranitDelete
QCruiseDlgUpravitModify
QCruiseDlg
N�zevName
QCruiseDlgNov�New
QCruiseDlg.No.
QCruiseDlgOKOK
QCruiseDlgProvoz	Operation
QCruiseDlg"PYednastaven� bodPreset
QCruiseDlgUkon
itQuit
QCruiseDlgas pobytu	Stay Time
QCruiseDlgas (sekunda)Time(s)
QCruiseDlgzUjistte se, ~e�
as pobytu je z�rozsahu 5�sekund a~�12�hodin!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDele
V�zvaPromptQCruiseTabelDeleAux poYad�Asstst Order
QCruiseWidgetPan
AutoRotate
QCruiseWidgetProhl.Cruise
QCruiseWidgetOdstranitDelete
QCruiseWidgetLaserov� mYen�
Laser measure
QCruiseWidgetLokaliz.Locate
QCruiseWidgetVzorPattern
QCruiseWidget"PYednastaven� bodPreset
QCruiseWidgetZptReturn
QCruiseWidgetUlo~itSave
QCruiseWidgetSkenovatScan
QCruiseWidget"Konfigurace j�zdy
Set Cruise
QCruiseWidgetNast. lev�Set Left
QCruiseWidgetNast. pYedvolbu
Set Preset
QCruiseWidgetNastavit prav�	Set Right
QCruiseWidget
StartStart
QCruiseWidget&OtevY�t pomocn� bodStart Asstst
QCruiseWidgetZah�j. z�b. k.Start AutoRotate
QCruiseWidgetSpustit vzor
Start Pattern
QCruiseWidget"Spustit skenov�n�
Start Scan
QCruiseWidget&Zah�jit nast. vzoruStart Set Pattern
QCruiseWidgetZastavitStop
QCruiseWidget(Vypnout pomocn� bodyStop Asstst
QCruiseWidgetZast.z�b.k.Stop AutoRotate
QCruiseWidgetZastavit vzorStop Pattern
QCruiseWidget$Zastavit skenov�n�	Stop Scan
QCruiseWidget"Zast. nast. vzoruStop Set Pattern
QCruiseWidgetStra
Wiper
QCruiseWidgetPYidatAddQDayPlanEditorZruaitCancelQDayPlanEditorDenn� pl�nDay PlanQDayPlanEditoras ukon
en�End TimeQDayPlanEditoras ukon
en�:	End Time:QDayPlanEditorxas ukon
en� mus� b�t o %1 sekund pozdja� ne~ 
as zah�jen�.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorP�FRIQDayPlanEditorPoMONQDayPlanEditorTyp prohl.:Monitor Task Type:QDayPlanEditorProvoz	OperationQDayPlanEditorSobotaSATQDayPlanEditorNeSUNQDayPlanEditorUlo~itSaveQDayPlanEditoras zah�jen�
Start TimeQDayPlanEditoras zah�jen�:Start Time:QDayPlanEditortTHUQDayPlanEditor�tTUEQDayPlanEditorPl�n �lohTaskPlanQDayPlanEditorPl�n �loh:	TaskPlan:QDayPlanEditor8Konflikt 
asov�ch intervalo.Time intervals conflict.QDayPlanEditor:Nastaven� pl�novan� prohl�dkyTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorStWEDQDayPlanEditorT�denn� pl�n	Week PlanQDayPlanEditorConnecting
ConnectingQDeviceSoundTalkDlg&ZaY�zen� je offlineDevice OfflineQDeviceSoundTalkDlg\NepodaYilo se povolit mluven�, zvuk je ZAPNUT!%Sound talk error,audio talk has open.QDeviceSoundTalkDlg�NepodaYilo se otevY�t zvukov� mluven�. Zvuk z�m�stn�ho zaY�zen� je zak�z�n!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QDeviceSoundTalkDlg:Sound talk error,open failed.Sound talk error,open failed.QDeviceSoundTalkDlgMluven�TalkingQDeviceSoundTalkDlgNeopr�vnn�!
Unauthorized!QDeviceSoundTalkDlg3D polohov�n�3D SiteQFishLinkCFGDialogPYidatAddQFishLinkCFGDialogClona +
Aperture +QFishLinkCFGDialogClona-
Aperture -QFishLinkCFGDialog*Prop. rychlost kopuleAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialog^Kalibra
n� bod nemo~e m�t m�n ne~�tYi skupiny.-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog~Kalibra
n� bod na zaY�zen�  %1  nemo~e m�t m�n ne~ tYi skupiny=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogZruaitCancelQFishLinkCFGDialogVymazatClearQFishLinkCFGDialogOdstranitDeleteQFishLinkCFGDialog0Nastavit o
ek�van� pomr
Expected RateQFishLinkCFGDialog>�span ulo~en o
ek�van� pomr.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialog�Nelze z�skat souYadnice speed dome kamery, kliknte na "OK" pro opakov�n� akce nebo na "ZavY�t" pro n�vrat zpt.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogHNepodaYilo se�z�skat souYadnice PTZ.0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialog\NepodaYilo se z�skat konfig. intel. sledov�n�.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog6NepodaYilo se otevY�t videoFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog8NepodaYilo se otevY�t video.Failed to open video.QFishLinkCFGDialog\NepodaYilo se ulo~it konfig. intel. sledov�n�.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogRyb� okoFisheyeQFishLinkCFGDialog"N�zev ryb�ho oka:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogZaostYen� +Focus +QFishLinkCFGDialogZaostYen�-Focus -QFishLinkCFGDialogOKOKQFishLinkCFGDialogProvoz	OperationQFishLinkCFGDialogFProvete kalibraci v�oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialog6Nastavte alespoH jednu PTZ!&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialog:Vyberte zaY�zen� ryb�ho oka! Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialog2Vyberte alespoH jednu PTZPlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialog
V�zvaPromptQFishLinkCFGDialog2Resetovat o
ek�van� pomr
Reset RateQFishLinkCFGDialogSimul�tor myaiRockerQFishLinkCFGDialogUlo~itSaveQFishLinkCFGDialog4Konfig. chytr�ho sledov�n�Smart Track ConfigQFishLinkCFGDialogRychlost kopule
Speed DomeQFishLinkCFGDialog Rychlost kopule:Speed Dome:QFishLinkCFGDialog"Spr�va Speed DomeSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogD�lka krokuStep lengthQFishLinkCFGDialog(Tato PTZ se�opakuje.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Pro pYesn� propojov�n� nastavte alespoH tYi skupiny kalib. bodo.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Pro�vyaa� pYesnost propojov�n� nastavte prvn� kalib. bod co�nejd�le.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogPYibl�~en�ZoomQFishLinkCFGDialogZoom +Zoom +QFishLinkCFGDialog
Zoom-Zoom -QFishLinkCFGDialog Chytr� sledov�n�Smart TrackQFisheyeLinkDlgAuto. ostYen�
Auto FocusQFocusControlDlgZaostYen�Change FocusQFocusControlDlgZaostYen� +Focus +QFocusControlDlgZaostYen�-Focus -QFocusControlDlg Operace selhala!Operation failed!QFocusControlDlgLNepodaYilo se�dot�zat na�stav ostYen�!Query focus state failed!QFocusControlDlgReset ostYen�Reset FocusQFocusControlDlgNeopr�vnn�!
Unauthorized!QFocusControlDlgPYibl�~en�ZoomQFocusControlDlgZoom +Zoom +QFocusControlDlg
Zoom-Zoom -QFocusControlDlg3D polohov�n�3D SiteQMainSubCfgDlgCommPYidatAddQMainSubCfgDlgCommClona +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommClona-
Aperture -QMainSubCfgDlgComm*Prop. rychlost kopuleAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommKalibraceCaliQMainSubCfgDlgCommJKalibrace ne�span�, zkuste to znovu!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgComm\Po
et kalibra
n�ch bodo nemo~e b�t mena� ne~�4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommZruaitCancelQMainSubCfgDlgCommVymazatClearQMainSubCfgDlgCommOdstranitDeleteQMainSubCfgDlgComm.Odstranit vaechny body?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommPovolitEnableQMainSubCfgDlgCommPPo~adovan� �hel horizont�ln�ho zvtaen�:Engle X:QMainSubCfgDlgCommLPo~adovan� �hel vertik�ln�ho zvtaen�:Engle Y:QMainSubCfgDlgCommFNeplatn� n�sobek o
ek�van�ho zoomu!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgComm&O
ek�van� zvtaen�:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgComm0Nastavit o
ek�van� pomr
Expected RateQMainSubCfgDlgComm�Nelze z�skat souYadnice speed dome kamery, kliknte na "OK" pro opakov�n� akce nebo na "ZavY�t" pro n�vrat zpt.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgComm6NepodaYilo se otevY�t videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgComm8NepodaYilo se otevY�t video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommZaostYen� +Focus +QMainSubCfgDlgCommZaostYen�-Focus -QMainSubCfgDlgCommHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommVoln� 
as:
Idle Time:QMainSubCfgDlgComm0PYidru~en� rychl� kopuleLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommHlavn� kan�lMain ChannelQMainSubCfgDlgComm
Dala�NextQMainSubCfgDlgComm
Dala�NextStepQMainSubCfgDlgCommOKOKQMainSubCfgDlgCommProvoz	OperationQMainSubCfgDlgCommFProvete kalibraci v�oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgComm2Vyberte alespoH jednu PTZPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgComm$PYednastaven� bod:Preset:QMainSubCfgDlgCommZa �
elemPrevQMainSubCfgDlgComm Prioritn� oblastPriority ConfigQMainSubCfgDlgComm
V�zvaPromptQMainSubCfgDlgComm2Resetovat o
ek�van� pomr
Reset RateQMainSubCfgDlgCommSimul�tor myaiRockerQMainSubCfgDlgComm Sekund (1 1 800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgCommSekund (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgComm4Konfig. chytr�ho sledov�n�Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgCommRychlost kopule
Speed DomeQMainSubCfgDlgComm Rychlost kopule:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommD�lka krokuStep lengthQMainSubCfgDlgComm(Tato PTZ se�opakuje.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgCommPJsou kalibrov�ny alespoH 4 skupiny bodo.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgComm�Pro�vyaa� pYesnost propojov�n� nastavte prvn� kalib. bod co�nejd�le.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgComm*Konfigurace sledov�n�Track ConfigQMainSubCfgDlgComm$Doba trv�n� stopy:Track Time:QMainSubCfgDlgComm<Nastavte spr�vnou d�lku trasy!Track time invalid!QMainSubCfgDlgCommnHodnota Y nemo~e b�t z�porn�, provete novou kalibraci!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgCommZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgComm
Zoom-Zoom -QMainSubCfgDlgComm$Kalibrace �span�!calibrate success!QMainSubCfgDlgComm<Kalibra
n� bod nen� v rozmez�!point out of range!QMainSubCfgDlgComm3D polohov�n�3D SiteQMainSubCfgDlgCommNewPYidatAddQMainSubCfgDlgCommNewClona +
Aperture +QMainSubCfgDlgCommNewClona-
Aperture -QMainSubCfgDlgCommNew*Prop. rychlost kopuleAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNewKalibraceCaliQMainSubCfgDlgCommNewJKalibrace ne�span�, zkuste to znovu!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgCommNew\Po
et kalibra
n�ch bodo nemo~e b�t mena� ne~�4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgCommNewZruaitCancelQMainSubCfgDlgCommNewVymazatClearQMainSubCfgDlgCommNewOdstranitDeleteQMainSubCfgDlgCommNew.Odstranit vaechny body?Delete All Points?QMainSubCfgDlgCommNewPovolitEnableQMainSubCfgDlgCommNewPPo~adovan� �hel horizont�ln�ho zvtaen�:Engle X:QMainSubCfgDlgCommNewLPo~adovan� �hel vertik�ln�ho zvtaen�:Engle Y:QMainSubCfgDlgCommNewFNeplatn� n�sobek o
ek�van�ho zoomu!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgCommNew&O
ek�van� zvtaen�:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgCommNew0Nastavit o
ek�van� pomr
Expected RateQMainSubCfgDlgCommNew�Nelze z�skat souYadnice speed dome kamery, kliknte na "OK" pro opakov�n� akce nebo na "ZavY�t" pro n�vrat zpt.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgCommNew6NepodaYilo se otevY�t videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgCommNew8NepodaYilo se otevY�t video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgCommNewZaostYen� +Focus +QMainSubCfgDlgCommNewZaostYen�-Focus -QMainSubCfgDlgCommNewHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgCommNewVoln� 
as:
Idle Time:QMainSubCfgDlgCommNew0PYidru~en� rychl� kopuleLink Speed domeQMainSubCfgDlgCommNewHlavn� kan�lMain ChannelQMainSubCfgDlgCommNewDala� pole	NextArrayQMainSubCfgDlgCommNew
Dala�NextStepQMainSubCfgDlgCommNewOKOKQMainSubCfgDlgCommNewProvoz	OperationQMainSubCfgDlgCommNewFProvete kalibraci v�oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgCommNew2Vyberte alespoH jednu PTZPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgCommNew$PYednastaven� bod:Preset:QMainSubCfgDlgCommNewZa �
elemPrevQMainSubCfgDlgCommNew Prioritn� oblastPriority ConfigQMainSubCfgDlgCommNew
V�zvaPromptQMainSubCfgDlgCommNew2Resetovat o
ek�van� pomr
Reset RateQMainSubCfgDlgCommNewSimul�tor myaiRockerQMainSubCfgDlgCommNew Sekund (1 1 800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgCommNewSekund (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgCommNew4Konfig. chytr�ho sledov�n�Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgCommNewRychlost kopule
Speed DomeQMainSubCfgDlgCommNew Rychlost kopule:Speed Dome:QMainSubCfgDlgCommNewD�lka krokuStep lengthQMainSubCfgDlgCommNew(Tato PTZ se�opakuje.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgCommNewdJe kalibrov�no alespoH 4 a�nejv�ce 20�skupin bodo.tTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMainSubCfgDlgCommNew�Pro pYesn� propojov�n� nastavte alespoH 
tyYi a�nejv�ce dvacet�skupin kalibrace.pTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMainSubCfgDlgCommNew�Pro�vyaa� pYesnost propojov�n� nastavte prvn� kalib. bod co�nejd�le.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgCommNew*Konfigurace sledov�n�Track ConfigQMainSubCfgDlgCommNew$Doba trv�n� stopy:Track Time:QMainSubCfgDlgCommNew<Nastavte spr�vnou d�lku trasy!Track time invalid!QMainSubCfgDlgCommNewnHodnota Y nemo~e b�t z�porn�, provete novou kalibraci!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgCommNewZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgCommNew
Zoom-Zoom -QMainSubCfgDlgCommNew$Kalibrace �span�!calibrate success!QMainSubCfgDlgCommNew<Kalibra
n� bod nen� v rozmez�!point out of range!QMainSubCfgDlgCommNew3D polohov�n�3D SiteQMainSubCfgDlgMultiSensorPYidatAddQMainSubCfgDlgMultiSensorClona +
Aperture +QMainSubCfgDlgMultiSensorClona-
Aperture -QMainSubCfgDlgMultiSensor*Prop. rychlost kopuleAssociated Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensorKalibraceCaliQMainSubCfgDlgMultiSensorJKalibrace ne�span�, zkuste to znovu!Calibrate failed, need retry!QMainSubCfgDlgMultiSensor\Po
et kalibra
n�ch bodo nemo~e b�t mena� ne~�4,Calibration points can not be less than fourQMainSubCfgDlgMultiSensorZruaitCancelQMainSubCfgDlgMultiSensorVymazatClearQMainSubCfgDlgMultiSensorOdstranitDeleteQMainSubCfgDlgMultiSensor.Odstranit vaechny body?Delete All Points?QMainSubCfgDlgMultiSensorPovolitEnableQMainSubCfgDlgMultiSensorPPo~adovan� �hel horizont�ln�ho zvtaen�:Engle X:QMainSubCfgDlgMultiSensorLPo~adovan� �hel vertik�ln�ho zvtaen�:Engle Y:QMainSubCfgDlgMultiSensorFNeplatn� n�sobek o
ek�van�ho zoomu!Expect mul invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensor&O
ek�van� zvtaen�:
ExpectMul:QMainSubCfgDlgMultiSensor0Nastavit o
ek�van� pomr
Expected RateQMainSubCfgDlgMultiSensor�Nelze z�skat souYadnice speed dome kamery, kliknte na "OK" pro opakov�n� akce nebo na "ZavY�t" pro n�vrat zpt.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMainSubCfgDlgMultiSensor6NepodaYilo se otevY�t videoFailed to open the videoQMainSubCfgDlgMultiSensor8NepodaYilo se otevY�t video.Failed to open video.QMainSubCfgDlgMultiSensorZaostYen� +Focus +QMainSubCfgDlgMultiSensorZaostYen�-Focus -QMainSubCfgDlgMultiSensorHost Name:
Host Name:QMainSubCfgDlgMultiSensorVoln� 
as:
Idle Time:QMainSubCfgDlgMultiSensor0PYidru~en� rychl� kopuleLink Speed domeQMainSubCfgDlgMultiSensorHlavn� kan�lMain ChannelQMainSubCfgDlgMultiSensor
Dala�NextQMainSubCfgDlgMultiSensor
Dala�NextStepQMainSubCfgDlgMultiSensorOKOKQMainSubCfgDlgMultiSensorProvoz	OperationQMainSubCfgDlgMultiSensorFProvete kalibraci v�oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMainSubCfgDlgMultiSensor2Vyberte alespoH jednu PTZPlease select a speed dome.QMainSubCfgDlgMultiSensor$PYednastaven� bod:Preset:QMainSubCfgDlgMultiSensorZa �
elemPrevQMainSubCfgDlgMultiSensor Prioritn� oblastPriority ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensor
V�zvaPromptQMainSubCfgDlgMultiSensor2Resetovat o
ek�van� pomr
Reset RateQMainSubCfgDlgMultiSensorSimul�tor myaiRockerQMainSubCfgDlgMultiSensor Sekund (1 1 800)Sec(1~1800)QMainSubCfgDlgMultiSensorSekund (5 300)
Sec(5~300)QMainSubCfgDlgMultiSensor4Konfig. chytr�ho sledov�n�Smart Track ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensorRychlost kopule
Speed DomeQMainSubCfgDlgMultiSensor Rychlost kopule:Speed Dome:QMainSubCfgDlgMultiSensorD�lka krokuStep lengthQMainSubCfgDlgMultiSensor(Tato PTZ se�opakuje.&The speed dome is already in the list.QMainSubCfgDlgMultiSensorPJsou kalibrov�ny alespoH 4 skupiny bodo.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor�Pro�vyaa� pYesnost propojov�n� nastavte prvn� kalib. bod co�nejd�le.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMainSubCfgDlgMultiSensor*Konfigurace sledov�n�Track ConfigQMainSubCfgDlgMultiSensor$Doba trv�n� stopy:Track Time:QMainSubCfgDlgMultiSensor<Nastavte spr�vnou d�lku trasy!Track time invalid!QMainSubCfgDlgMultiSensornHodnota Y nemo~e b�t z�porn�, provete novou kalibraci!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMainSubCfgDlgMultiSensorZoom +Zoom +QMainSubCfgDlgMultiSensor
Zoom-Zoom -QMainSubCfgDlgMultiSensor$Kalibrace �span�!calibrate success!QMainSubCfgDlgMultiSensor<Kalibra
n� bod nen� v rozmez�!point out of range!QMainSubCfgDlgMultiSensorAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlg Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlgComm Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNewZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutomatick�
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraZavY�tClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera Chytr� sledov�n�Smart Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutomatick�
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorZavY�tCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor Chytr� sledov�n�Smart TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorV�ceMoreQMoreButtonLayoutPYidatAdd
QNewCruiseN�z. prohl�dkyCruise Name
QNewCruise. prohl�dky
Cruise No.
QNewCruiseOdstranitDelete
QNewCruiseUpravitModify
QNewCruise
N�zevName
QNewCruise.No.
QNewCruiseOKOK
QNewCruise"PYednastaven� bodPreset
QNewCruiseUkon
itQuit
QNewCruise"Konfigurace j�zdy
Set Cruise
QNewCruiseas pobytu	Stay Time
QNewCruiseas pobytu (s)Stop Time(s)
QNewCruiseProhl.cruise in points
QNewCruisez(Pokud se�v�prohl�~e
i IE nemo~ete pYihl�sit, pou~ijte jin�.)>(If the IE browser cannot log in, please use another browser.)QObjectRe~im 1+31+3 ModeQObjectRe~im 1+51+5 ModeQObject�Budete pYesmrov�n� na�webovou str�nku zaY�zen� v�prohl�~e
i IE. Pokra
ovat?`About to jump to the device web page through the IE browser, please confirm whether to continue?QObjectPYidatAddQObjectV�stup alarmuAlarm OutputQObjectDOpravdu zavY�t vaechna okna vide�?(Are you sure to close all video windows?QObjectD�l
� stream
Assist StreamQObjectPodproud 1Assist Stream1QObjectPodproud 2Assist Stream2QObjectSn�mekCaptureQObjectKonf. kan�loChannel ConfigQObject*ZavY�t vaechny kan�lyClose All ChannelsQObject(ZavY�t vaechny dveYeClose All DoorQObject(ZavY�t vaechna videaClose All VideoQObject.ZavY�t mapu distr. davuClose CrowdDistributeMapQObjectZavY�t videoClose VideoQObjectTrojit� sn�mekContinue Capture PictureQObject@Prob~n� sn�mek �span poY�zen!Continue Capture Successed!QObject&Sn�mek se nezdaYil!Continue Capture failed!QObjectV�choz� skupina
Default GroupQObjectV�choz� region
DefaultRegionQObjectOdstranitDeleteQObjectZaY�zen� Cfg
Device ConfigQObjectHovor zaY�zen�Device audio talkQObject
UpravEditQObjectZostatekEquilibration PolicyQObject,Ukon
it celoobr. re~imExit Full ScreenQObjectZNepodaYilo se�otevY�t webovou str�nku kan�lu.#Failed to open the channel WEB pageQObject0Re~im instalace ryb. okaFisheye InstallQObjectFisheye LinkFisheye LinkQObject$Zobrazen� ryb. okaFisheye ViewQObjectPlynulostFluency PolicyQObjectCel� oknoFullQObjectCel� obrazovkaFull ScreenQObjectOrganizace
Group TreeQObject�prava sn�mkuImage AdjustQObject.Zadejte n�zev pYedvolby
Input NameQObjectObjekt IVSIvs ObjQObjectPYekryv IVSIvs OverlappedQObjectPravidlo IVSIvs RuleQObjectOdkaz na WEBLink to WebQObject}iv� n�hled	Live ViewQObjectPYihl.LoginQObjectOdhl�sitLogoutQObjectHlavn� streamMain StreamQObject(Upravit n�zev kan�luModify Channel NameQObject*N�hled nult�ho kan�lu
Multi PlayQObjectNov� skupina	New GroupQObjectNov� mapaNew MapQObjectNov� region
New RegionQObject.No.QObjectB~n� re~imNormal ModeQObject,OtevY�t vaechny kan�lyOpen All ChannelsQObject(OtevY�t vaech. dveYe
Open All DoorQObject0OtevY�t mapu distr. davuOpen CrowdDistributeMapQObjectOrigin�lOriginalQObjectPYehr�v�n�PlaybackQObject(Prohl. si dat. proudPreview StreamQObject
V�zvaPromptQObject}ivReal Time PolicyQObjectZ�nyRegion TreeQObjectPYejmenovatRenameQObjectTyp mY�tka
Scale TypeQObject.Zobrazit vaechny kan�lyShow All ChannelQObject.Zobrazit vazbov� kan�lyShow Binding ChannelQObject Zobrazen� kan�luShow ChannelQObject Chytr� sledov�n�Smart TrackQObject4Konfig. chytr�ho sledov�n�Smart Track ConfigQObject$TY�dit podle n�zvuSort By NameQObject"TY�dit podle typuSort By TypeQObjectRozdlen�%1Split%1QObjectPustit zvukStart AudioQObjectSpustit z�znamStart RecordQObject0Pustit vzd�len� interkomStart Remote TalkQObject6Spustit okam~it� pYehr�v�n�Start ReplayQObjectSpustit hovor
Start TalkQObjectZast. zvuk
Stop AudioQObjectZastavit z�znamStop RecordQObject4Zastavit vzd�len� interkomStop Remote TalkQObject8Zastavit okam~it� pYehr�v�n�Stop ReplayQObjectKonec hovoru	Stop TalkQObjectTyp streamuStream TypeQObjectPNepodaYilo se pYepnout na�re~im kvality!Switch Quality Failed!QObjectD�span pYepnuto na�re~im kvality!Switch Quality Successed!QObjectVNepodaYilo se pYepnout na�re~im plynulosti!Switch Smooth Failed!QObjectJ�span pYepnuto na�re~im plynulosti!Switch Smooth Successed!QObjectRPYepnut� na vedleja� datov� proud selhaloSwitch assist stream failed.QObjectT�span pYepnuto na vedleja� datov� proud!Switch assist stream successed!QObject\PYepnut� na hlavn� datov� proud se nepodaYilo!Switch main stream failed.QObjectP�span pYepnuto na hlavn� datov� proud!Switch main stream successed!QObjectN�stnn� videoTV WallQObjectPl�n �lohTaskPlanQObjectBas pobytu mus� b�t mezi %1�a�%2.'The TimeSpan must be between %1 and %2!QObjectPToto zaY�zen� nem� povolen Extra stream!)There isn't assist stream in this device!QObjectNezn�m� stream
Unknow StreamQObjectObnovitUpdate ChannelsQObject0Sledov�n� v�ce obrazovekVideo SplitQObject6N�zev n�hledu ji~ existuje!View name is already exit!QObjectFM�stn� z�znam okna %1 se nepodaYil!Window%1 local record failed.QObjectDZah�jen� m�stn�ho z�znamu okna %1!Window%1 local record start.QObject,Zadejte n�zev pohledu!view name shouldn't be empty!QObject3D polohov�n�3D SiteQPTZDlgDala� funkceAdvancedQPTZDlgClona +
Aperture +QPTZDlgClona-
Aperture -QPTZDlgDoloDownQPTZDlgZaostYen� +Focus +QPTZDlgZaostYen�-Focus -QPTZDlgPo odchoduLeftQPTZDlgVlevo dolo	Left DownQPTZDlgVlevo nah.Left UpQPTZDlgMenu PTZPTZ MenuQPTZDlg
V�zvaPromptQPTZDlgDopravaRightQPTZDlgVpravo dolo
Right DownQPTZDlgRight UpRight UpQPTZDlgSimul�tor myaiRockerQPTZDlgD�lka krokuStep lengthQPTZDlg&PYepnout na�ostYen�Switch FocusQPTZDlgNahoruUpQPTZDlgZoom +Zoom +QPTZDlg
Zoom-Zoom -QPTZDlgZruaitCancel
QPresetDlgOdstranitDelete
QPresetDlg
N�zevName
QPresetDlg.No.
QPresetDlgOKOK
QPresetDlg"PYednastaven� bodPreset
QPresetDlg Seznam pYedvolebPreset List
QPresetDlgNastavitSet
QPresetDlgJ�t naLocation to
QPresetWidgetNastavitSet
QPresetWidgetDetekce tv�YeFace DetectQPreviewToolBarCel� obrazovkaFull ScreenQPreviewToolBarAlarm IVS	IVS AlarmQPreviewToolBarPo
�t�n� osobNumberStateQPreviewToolBar(Konfigurace obchozkyRotation ConfigQPreviewToolBarUlo~it n�hled	Save ViewQPreviewToolBar(Pl�novan� prohl�dka:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar<Povolit inteligentn� sledov�n�	start ISDQPreviewToolBar2Spustit sledov�n� objektustart ObjectTrackQPreviewToolBar,Spustit sledov�n� bodustart PointTrackQPreviewToolBar Spustit obchozku
start tourQPreviewToolBar<Zak�zat inteligentn� sledov�n�stop ISDQPreviewToolBar4Zastavit sledov�n� objektustop ObjectTrackQPreviewToolBar.Zastavit sledov�n� bodustop PointTrackQPreviewToolBar"Zastavit obchozku	stop tourQPreviewToolBar*X�zen� clony: Clona +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc(X�zen� clony: Clona-!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFunc2Opravdu chcete odstranit?Are you sure to delete it?QPtzFunc`X�zen� pomocn�ho pY�kazu selhalo. Zptn� hodnotaCall aux command error, returnQPtzFunc*Zadejte n�zev prohl.!Cruise Name cannot be empty.QPtzFunc*Zadejte 
�slo prohl.!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc>NepodaYilo se�odstranit prohl.!Delete cruise failed!QPtzFunc(Ovl�d�n� smru: DoloDirection Control: DownQPtzFunc4Ovl�d�n� smru: Po odchoduDirection Control: LeftQPtzFunc6Ovl�d�n� smru: Vpravo nah.Direction Control: NortheastQPtzFunc4Ovl�d�n� smru: Vlevo nah.Direction Control: NorthwestQPtzFunc.Ovl�d�n� smru: DopravaDirection Control: RightQPtzFunc6Ovl�d�n� smru: Vpravo doloDirection Control: SoutheastQPtzFunc4Ovl�d�n� smru: Vlevo doloDirection Control: SouthwestQPtzFunc,Ovl�d�n� smru: NahoruDirection Control: UpQPtzFunc2Ovl�d�n� smru: zastavit.Direction control: stopQPtzFunc<NepodaYilo se Y�dit skenov�n�!Failed to control scan!QPtzFuncDNepodaYilo se zapamatovat si vzor!Failed to memorize pattern!QPtzFuncFNepodaYilo se nastavit nab�dku PTZ!Failed to set PTZ menu!QPtzFunc6NepodaYilo se spustit vzor!Failed to start pattern!QPtzFunc<X�zen� zaostYov�n�: ZaostYen�-Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc>X�zen� zaostYov�n�: ZaostYen� +Focus control: Add FocusQPtzFuncDNepodaYilo se�pYej�t na�pYedvolbu!Goto prepoint failed!QPtzFuncRNespr�vn� v�sledek laserov�ho zamYov�n�.Laser ranging failure!QPtzFuncROpraven� v�sledek laser. mYen� vzd�l. jeLaser ranging resultsQPtzFuncUpravit prohl.
Modify CruiseQPtzFuncNov� prohl.
New CruiseQPtzFuncjJedna prohl. bude obsahovat v�ce ne~�jednu pYedvolbu!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFunc,Zadejte 
�slo pY�kazu!Please input a command number!QPtzFunc0Vyberte jednu pYedvolbu!Please select one Prepoint.QPtzFunc,Vyberte jednu polo~ku!Please select one item!QPtzFunc,Vyberte jednu polo~ku!Please select one item.QPtzFunc"PYednastaven� bodPresetQPtzFunc0Zadejte 
�slo pYedvolby!Preset No. cannot be empty.QPtzFuncL�slo pYedvolby m� rozsah od�1�do�255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFunc0Zadejte n�zev pYedvolby!Preset name cannot be empty!QPtzFunc
V�zvaPromptQPtzFunc<NepodaYilo se nastavit prohl.!Set cruise failed!QPtzFuncBPYedvolbu se nepodaYilo nastavit!Set prepoint failed!QPtzFunc@Spuatn� prohl�dky se nezdaYilo!Start cruise failed!QPtzFunc<NepodaYilo se�zastavit prohl.!Stop cruise failed!QPtzFuncDAktu�ln� 
�slo prohl. u~ existuje!#The Cruise No. has already existed.QPtzFunc@Aktu�ln� 
�slo prohl neexistuje!The Cruise No. has not existed.QPtzFunc&Zadejte 
as pobytu!The stay time cannot be empty.QPtzFunchas pobytu spad� do�rozsahu od 5�sekund do�12�hodin!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc,Ovl�d�n� zoomu: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc*Ovl�d�n� zoomu: Zoom-Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFunc6NepodaYilo se�oto
it, zpt error call AutoRotate,return QPtzFunc<NepodaYilo se�rozsv�tit, zpt error call EnableLight,return QPtzFunc
MetrymetersQPtzFuncZavY�t menu
Close MenuQPtzMenuOKOKQPtzMenuOtevY�t menu	Open MenuQPtzMenuOvl�d�n� PTZPTZ ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlgNAktu�ln� u~ivatel nem� pr�va k�z�znamu. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlgRNevytvoYen ~�dn� pl�n �lohy monitorov�n�!&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlg
V�zvaPromptQRealMonitorDlglOkno pr�v nahr�v�. ZavYen�m okna se�nahr�v�n� ukon
�._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg�M�stn� z�znam okna %1 se nepodaYil, cesta souboru je pY�lia dlouh�! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg,Ovl�d�n� zoomu: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg*Ovl�d�n� zoomu: Zoom-Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg  ZaY�zen�  Device
QRealRightBar
  PTZ  PTZ
QRealRightBar  Zobrazen�  View
QRealRightBarLOpravdu chcete odstranit tuto skupinu?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBar<Opravdu chcete mapu odstranit?Are you sure to delete the map?
QRealRightBarLOpravdu chcete tento region odstranit?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarNarovnatFish
QRealRightBarPropojen�Link
QRealRightBarPYepnout na�PTZOpen PTZ
QRealRightBar
V�zvaPrompt
QRealRightBarXNelze vyhledat informace o vzd�len�m kan�lu!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�Tento kan�l nemo~e spustit inteligentn� pravidla. NejdY�ve zavYete inteligentn� pravidla jin�ch kan�lo zaY�zen�.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarFToto zobrazen� m� v�ce ne~�%1�oken!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBarxPYid�n� se nezdaYilo! Bylo dosa~eno prahov� hodnoty n�hledu!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlg
V�zvaPromptQSaveTaskDlgUlo~it n�hled	Save ViewQSaveTaskDlg4Ulo~it do pl�nu sledov�n�:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgLPo
et �kolo dos�hl maxim�ln�ch hodnot.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgN�zev skupiny:View Group name:QSaveTaskDlgN�zev n�hledu:
View name:QSaveTaskDlg.Vyberte pros�m zaY�zen�Selecet A Device	QSpComBoxZptReturn	QTaskAreaPYidatAdd
QTaskPlanAreaOdstranitDelete
QTaskPlanArea(Vybrat vaechny pl�nyPlans
QTaskPlanArea:Nastaven� pl�novan� prohl�dkyTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanAreaLOpravdu chcete odstranit vybran� pl�n?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditorLAre you sure to delete selected plans?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditor<Opravdu chcete �kol odstranit? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditor4Po
et pl�no dos�hl maxima.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditor>N�zev pl�nu nemo~e b�t pr�zdn�.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor2N�zev pl�nu ji~ existuje.Plan name is existed.QTaskPlanEditorRPYed �pravou vytvoYte alespoH jeden pl�n./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditorJPYed smaz�n�m vyberte alespoH 1 pl�n.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditor
V�zvaPromptQTaskPlanEditor4Po
et �kolo dos�hl maxima.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditor>N�zev �lohy nemo~e b�t pr�zdn�.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor2N�zev �kolu ji~ existuje.Task name is existed.QTaskPlanEditorKan�ly:�%1%1 ChannelsQTaskWindow1�kan�l	1 ChannelQTaskWindowHOpravdu chcete ukon
it bez ulo~en�? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow(Vazba Vaechny kan�lyBind All ChannelsQTaskWindowVazba Kan�lBind ChannelQTaskWindowVazba E-mapa	Bind EmapQTaskWindowVazba IPCBind IPCQTaskWindow8Vazba Stream v�cen�s. pYehr.Bind Multiplay StreamQTaskWindowZruaitCancelQTaskWindowOrganizace
Group TreeQTaskWindow}�dn� kan�lyNo ChannelsQTaskWindowOKOKQTaskWindowN�hled:Preview:QTaskWindow
V�zvaPromptQTaskWindowZ�nyRegion TreeQTaskWindow.Odstranit vaechny vazbyRemove All BindsQTaskWindowRozpojitRemove BindsQTaskWindow
�kol Task QTaskWindowEditor �koluTask EditorQTaskWindowN�zev �lohy:
Task Name:QTaskWindowas �kolu:
Task Time:QTaskWindow>N�zev �lohy nemo~e b�t pr�zdn�.Task name can not be empty.QTaskWindow2N�zev �kolu ji~ existuje.Task name is existed.QTaskWindowZobrazen�	View TreeQTaskWindowZruaitCancelQTimeAndStreamEditorOKOKQTimeAndStreamEditor�Operace ~iv�ho zobrazen� skupiny kan�lo. Zde mo~ete zaznamen�vat, poYizovat sn�mky a prov�dt PTZ 
innosti.realmonitor details!RealMonitorUI::CRealMonitorWidget