Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/personmanager_pl.qm

<�d��!�`���B�-.d
1�13l����I��Ts��=���;;d;�;
;.; M;#�;(�;-�;2�;��B_~B��C_�C�JO�+~��7��9vG�hG�mG�+G��GG���G���H,?�I2P�J�KNQ�KN��Mz-=T�_�T��#T�[T�4�UUwUy�U��U�xU���W]a_���{**����&�\v�j�A!���M����J����bD+�b	��7;��8�����m���HǕ�Ⱥ Ⱥ#Y�����c��z�^7���֍�֍3֍'֍�֍	X֍�֍�֍!f֍'�֍0
֍4%֍�~8%�8%��8%^�8%�[@�_9@���H5I�H5�xH5�8H5�#H5�3H5�xH5�H5�H5	�H5`@yVf�yV�+��
=�����5��%g|�`[��`�C�`:~�� ���$&�5��5�P!	
�z["Uǰ-��F�:���}Bz~hvC���GN=G�'�G�6�G�8&H�	�J+�J+��J+��4L7�RVN����T�� T��&�T��-jT��2�T��4�T��y�T����T����T����T�e��Uv
�V�EeV���\X��-�Z^U\��@\<%+`^���e
���e�r(j+�Lj+�%�n1^W�n1^�n1^�&n1^�n1^)n1^d�w:a���uM��������k����N3�������`j���~�H�h��ad~��Rj�K�"D����l��K���Yt������f'�z1��z���O�g&M�6�,v?�3pCU7*`&7*`<^7*`L7*`�7*`�A7*`�\7*`>�:'���;

2;

*�;

��<��Q�<����<����<��&�?sX"F]U�L7�	�N� R�NE�R�N;n��̬xi!�y��t|�E,��>���2Y~e�,z�N�OR)���1?}��DB����6����8z����E���M���@r��Q"��X~������	.��niz�u�����)M	�>�
�Q#�Q����hה���o8�
�8�.=8�[O8����J��J�;"���'>�*@5,���>)t�o>)t�TH��|�Rx�R�TIJ�[�2nKc�6e��M�(�����1���/^t���H����(�V�%�u��B��Qa��T�0��6����9���^"�
�������N(^��;|��DJ���D�pU��
���c=n�C,�E|0�qyJ;�B��;�B��bU�<�l\qc-uV������������0[���>��5���>}f�84� �ir��ir��ir�`��5(���H�2�;��2����e!}f��>�2DJ2�2D���Z�٭���s~������"��"���4�&��$Q@��$���^G�p�V�p��Z�$����t�'�Qu�A���A��A��KY��iN�!��X�_ae�Je՚�e՚'bzˎ�{?as/����S��aU���e�J�>�ۄ��ۄN��ۄ���ۄ���I��I���I�s�I���I�\�I�Y�I�"��I�(u�I�*.�I�1��I����I��?�I��>�!����!�5?�MuC��,���,�/��,�l��,�q��,��,�,���,����,��x�ϕ0�ϕx�ϕ�j�ϕ��ϕ��ϕ���ϕ���������b� �מ4<�6��A�1<+�1<������#�����y%���Y��+�8%��8%�`�8%Te�8%�y�v���v���v����P�(��P����>�j}غ��غ��ؽ��ؽ�&ؽ�ؽW���Nu��LqDs�Lq���m��J�W�����3�J�}�v���v��t�o��j@��SJ���L���������L\���gPb��&M�'���8���8��588����A��%�B���E��rE���E����f
2��h�>IVh�>��i���l�^�l�^7�l�^9%od���pW��Mv�H�v���ydt;fydt@1ydtH>ydtY�ydtc�ydtqydt��ydt��ydt��ydt�iydt�ydt��ydt�>ydtԉydt��ydt�?ydt��ydt:ydt[ydt)�ydt�S|a��|�?@��z�Z(�z����z���z��z�9��ܕ~�ܕ���8����8�f��k������(9�8�s��N%�����O:��������BR�i�BR���BR��&��H�&��q�&����E3ƨ��Ӽ�?��|j���(5c���uH���wh��A��wng��#Âk.�pD$UQ�Z�Q����z�$
i�X�Z�+Z�-���c�d3&���&��)�&��4i&���g2Z�@3�P|5�4�06����@M_	YD4�3�F�j�F�j"�M�!!N�`�S����S��d"S����S����S�'S�cYS��US���X��2Z��+�['�[�l^0%L�a1m,aTnPoi�{cx��1z���?S�)��Ţ���-�A��p�ʑm�����1���+��N�+��S�ܴѶ�ܴ��ܴa&�����}$f��}$z��`�O{��DH���D���f^�~�f^ʓݺ�#߀����Y�ne�1S��1������������B��!|c��tL�
i:3&�����=@4N�!5q��5qt�D�Z,�LK��W��1f�T�f��Hi��jm����m��g�v�y�x��.�x��ގ�P�~��)>,<�k��r��c]��������o^��~����������"������=7:��{�B	�4%����q"��כ��-��&kߎ�k��pA\���睁x�������eC���a��.�1��@'q�U@'q��UѾ
W����e�x&ey$*di�nИi�nZ�l�~�Rt)�omt4���uBU���������<�a�X���
t��OB�� a����4$���4����4����4�H��4]��4P��$
���s������F���X���c��n���{��
��/���0RÈ��È��a�q�`!���W�����t9����	��~	�\�	�d�	����	���8	��Sd	W�	 ��s�	(˂!�	(˂/	>��	?��L�	?���G	?����	?��%	?�R�	?�R�	?�R�w	Mg���	O�%�N	T�._	\��m	\���	^��N�	o��31	qrd�	zZtT	zZt�	��%	�^�	��	����]	�.
��	��Bv�	�	��/	��av�	���I)	�"|��	�n
�	�B�
9	���14	����S	���.	�f2E	�f��	����	�Z��f	�H�k	�H�6	�H�z1	�H��,	�H���	�M��I	����]	�1��3	ޗ���	�k	��.	���		����	���	���)|	���+M	���3�	����(	�I���
0q w
��x`
=Y�
� 
�5�
PD�9
PDQ�
PD�Y
�)��
,�4
=�h
D�1T�
D�2U
D�3Ur
KF.�j
O����
SͲ�
V��	
W`A�u
Yv��
b�4o�
c+�+�
dh�R
dhO3
e_�<�
e_���
e_��
e_�u
e_�*�
eͲ&�
iZ*�
k���
����
���:�
��

�
� ~
�
�#�
�UAr�
��%�
�
<
��~��
����a
���� 
�~rO�
���3�
�ƁU�
�ƂV@
�ƃV�
���
���
��F
��+�
�h���aQ�a%��a>�ϗ��/|4�1vo$�=o��C�q�$�q�$t�r�^|*zM���z���e{��F��.�(�������!�����">�Z!�Z$l�$�ٻ�$�`�����6�r�����ݚ���2N=S��>h���QR��@1l�	@Zt	@�e	@QC"�Jo�;�[�Bi!�P!�Ur#24yV#24�#24�%4�{%D�J�(���2(��b|+�$l+�$+�$%U+�$�+�$�{/*
n3g~rO@�"�@�"�@�"�[E��lRV��fRV���RV���W�Nr�cn7�cn��g,m��b1o��D�p!���;p���>?���>F��>N���>p6��>����>�h��>����>�c��>��z����D���D����D����D����D�j�D����D��U���ip���k
�$n�����:��������Y�����������Ƿ\�l�RG�l���й!~���n[rڃ�j�ڌ��ڌ��ڌ���ڌ���ڌ�1�ڌ�W�T�oP���I�wO�wS���@������:����dH���������9��g�
nfR
!�N�
.P!qr
.����
=p�b*
=p���
V��X�
V���b
Z����
Z���
c�.�9
c��Q
f��Y
f����
g$m-
j��v=
nu�(�
nu�{]
o��E�
tHu,h
�F��
��ae�
�C�~
�Ⱥ�
��_�
���
���x�
���2�
�J��x
���qK
�#4*�
�#4a4
�#4w�
Ĭ2

Ĭ�z
Ĭ��
֣4
�
笾�~
��
���\��
�q�	
�M]
��
�6
~Z^$�$��%�bƯ%�b�%�b��*�YVB;]�RI�p�]g�ge>��e>���g���Io��F�p�!��qt��$qx�b|x��d��K4���	���=��q��K��9����c�z��޺��QX�e�#w��T*�N֌+nDy,nEq-nFi.nGa/nHY1��sUKQuJ�KSuI�KTuKRKVuJHKWuK�P�_�P�_'dUCUe[Um�ӵo�x0�o��G�{�u�{�u�|k�)'�\���"|0�"|��"|�"|�������&q���nA���nA�`�.Fa������<��0<�ͧ�2�����k��U�0��U����U���i�\--ASHManualDrawDlg0Zastp dane zduplikowaneDuplicate data coverageASHManualDrawDlg0Godz. rcznego wyodrb.:Manual Draw Time:ASHManualDrawDlgFormularzFormAccessGroupjPrzecignij kanaB z prawego okienka na list kanaB�w.	TextLabelAccessGroupInform. podst.
Basic InfoAddAccessGroupWidgetAnulujCancelAddAccessGroupWidget
KartaCardAddAccessGroupWidgetZdjcie twarzyFaceAddAccessGroupWidget2Wzorzec linii papilarnychFingerprintAddAccessGroupWidgetFormularzFormAddAccessGroupWidgetNazwa grupy
Group NameAddAccessGroupWidget(Typ grupy uprawnieD:Group Type:AddAccessGroupWidgetOKOKAddAccessGroupWidget
HasBoPasswordAddAccessGroupWidgetUwaga:Remark:AddAccessGroupWidget Szablon czasowy:Time Template:AddAccessGroupWidget&Metoda weryfikacji:	auth way:AddAccessGroupWidgetselectedselectedAddAccessGroupWidgettvDevicetvDeviceAddAccessGroupWidgetAnulujCancelAddDepPersonWidgetFormularzFormAddDepPersonWidgetOKOKAddDepPersonWidgetjPrzecignij kanaB z prawego okienka na list kanaB�w.	TextLabelAddDepPersonWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepPersonWidgetAnulujCancelAddDepWidgetFormularzFormAddDepWidgetOKOKAddDepWidgetjPrzecignij kanaB z prawego okienka na list kanaB�w.	TextLabelAddDepWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepWidgetNazwa dziaBu:	Dep Name:
AddDeptWidgetDziaB:Department:
AddDeptWidgetFormularzFormAuthorizationProgressWidget
AuditAuditAutoCollectionWidget0Weryfikacja automatyczna
Auto AuditAutoCollectionWidget.Pobieranie automatyczneAuto CollectionAutoCollectionWidget(AutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetWyczy[ClearAutoCollectionWidgetPobierzExtractAutoCollectionWidgetOdrzuRefuseAutoCollectionWidgetAnulujCancelBatchAddUserWidgetDziaB:Department:BatchAddUserWidgetUrzdzenieDeviceBatchAddUserWidget"Czas wyga[nicia:Expiration:BatchAddUserWidgetWydanie karty
Issue CardBatchAddUserWidgetOKOKBatchAddUserWidgetIlo[:Qty:BatchAddUserWidgetNr pocztkowy:	Start ID:BatchAddUserWidgetCzytaj nr kartyStart Issue CardBatchAddUserWidgetOkres wa|no[ci:Validity Time:BatchAddUserWidget
DodajAddCAuthenCard�Numer karty trzeba doda, je[li u|ywany jest kontroler dostpu inny ni| drugiej generacji.yAdd card number to authorize personnel with permissions of devices beyond the second generation of access control device.CAuthenCard
KartaCardCAuthenCardPobierzExtractCAuthenFacialFeaturesKod funkcjiFace Feature CodeCAuthenFacialFeatureshInformacje o�twarzy IR urzdzeD takich jak ASA4214F.;IR Face Characteristic Value of ASA4214F and Other Devices.CAuthenFacialFeatures
DodajAdd
CAuthenFingerUsuDDelete
CAuthenFinger2Wzorzec linii papilarnychFingerprint
CAuthenFinger
DodajAddCAuthenPasswordAnulujCancelCAuthenPassword Potwierdz hasBo:Confirm Password:CAuthenPasswordNowe hasBo:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPassword
HasBoPasswordCAuthenPassword�W�przypadku kontrolera dostpu drugiej generacji jest to hasBo osoby; w�pozostaBych przypadkach jest to hasBo karty.�The platform issues personnel password to second-generation access control devices, and issues card password to first-generation access control devices.CAuthenPasswordNr�karty:Card Number:	CCardReadCzytnik kart:Card Reader:CCardReadManagerUrzdzenie:Device:CCardReadManagerUrzdzenie:Device:CExtractManager(Nazwa odcisku palca:Fingerprint Name:CFingerName(Utw�rz szablon listyCreate List TemplateCImportChoiceDlgFormularzFormCImportChoiceDlg&Importuj list os�bImport Person ListCImportChoiceDlg$Dodaj odcisk palcaAdd FingerprintsCInputFingerhNaci[nij palcem na skanerze nieprzerwanie trzy razy.(Please press your finger for three timesCInputFingerNaci[nij palcemPress your fingerCInputFinger$Czas zmiany karty:Change Date:
CIssueCard.Czas wystawienia karty:Issue Time:
CIssueCardU|ytk.PersonCPersonChooseUI Wybierz personel
Select PersonCPersonChooseUIWybraneSelectedCPersonChooseUI
clearclearCPersonChooseUISzczeg�ByAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivate1. Dodaj u|ytk.1. Add userCStepButton.2. Wydaj karty partiami2. Batch issue cardCStepButton*3. Autoryzuj partiami3. Batch authorizeCStepButton11CardConflictDetailDlgDziaB:Department:CardConflictDetailDlgUrzdzenie:Device:CardConflictDetailDlgFormularzFormCardConflictDetailDlgCzas wa|no[ci:
Invaild time:CardConflictDetailDlgNazwa:Name:CardConflictDetailDlgNoweNewCardConflictDetailDlg Typ u|ytkownika:Person Type:CardConflictDetailDlgIlo[:Qty:CardConflictDetailDlgTip ContentTip ContentCardConflictDetailDlg4Identyfikator u|ytkownika:User ID:CardConflictDetailDlgAdres 1:	Address1:CompanyBasicInfoWidgetAdres 2:	Address2:CompanyBasicInfoWidgetAnulujCancelCompanyBasicInfoWidgetFirma:Company:CompanyBasicInfoWidgetE-mail:Email:CompanyBasicInfoWidget
Faks:Fax:CompanyBasicInfoWidgetOKOKCompanyBasicInfoWidgetKod pocztowy:	Postcode:CompanyBasicInfoWidgetTelefon:Tel:CompanyBasicInfoWidget(Witryna internetowa:Website:CompanyBasicInfoWidgetFormularzFormConflictDetailDlgDataViewManagerDataViewManagerDataViewManagerAdres 1:	Address1:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAdres 2:	Address2:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAnulujCancelDefaultCompanyBasicInfoWidgetFirma:Company:DefaultCompanyBasicInfoWidgetE-mail:Email:DefaultCompanyBasicInfoWidget
Faks:Fax:DefaultCompanyBasicInfoWidgetOKOKDefaultCompanyBasicInfoWidgetKod pocztowy:	Postcode:DefaultCompanyBasicInfoWidgetTelefon:Tel:DefaultCompanyBasicInfoWidget(Witryna internetowa:Website:DefaultCompanyBasicInfoWidget
DziaB
DepartmentDepSelectWidgetWybierz dziaBSelect DepartmentDepSelectWidgetWybraneSelectedDepSelectWidget
clearclearDepSelectWidget DeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetGrupa uprawnieDAccess GroupDoorGroupDetailWidget2Szczeg�By grupy uprawnieDAccess Group DetailDoorGroupDetailWidgetNazwa:Name:DoorGroupDetailWidgetLista u|ytk.Person ListDoorGroupDetailWidget Szablon czasowy:Time Template:DoorGroupDetailWidgetPonownieAgainExceptionDetailWidgetFormularzFormExceptionDetailWidgetPowr�tReturnExceptionDetailWidgetAnulujCancelExtractUserCtrOKOKExtractUserCtr$Wybierz urzdzenie
Select DeviceExtractUserCtr"Nazwa urzdzenia:
Device Title:ExtractUserWidgetDziaB:Department:MassEditWidgetCzas wa|no[ci:
Invaild time:MassEditWidgetdo:to:MassEditWidgetAnulujCancelMassSendCardDlgLista kart	Card ListMassSendCardDlgNr�karty:Card Number:MassSendCardDlg,Zarzdzanie czytn.kartCard Reader ManagementMassSendCardDlgDziaB:Department:MassSendCardDlgUrzdzenie:Device:MassSendCardDlg Godzina koDcowa:	End Time:MassSendCardDlg&Pobierz u|ytkownikaGet infoMassSendCardDlg>Identyfikator/nazwa u|ytkownikaID/NameMassSendCardDlg@Identyfikator/nazwa u|ytkownika:ID/Name:MassSendCardDlgID:ID:MassSendCardDlgNazwa:Name:MassSendCardDlgOKOKMassSendCardDlgResetujResetMassSendCardDlgWyszukaj:Search:MassSendCardDlgCzytaj nr kartyStart Issue CardMassSendCardDlgCzas rozpocz.:Start Time:MassSendCardDlgPozostaBo:	The rest:MassSendCardDlgDataViewManagerDataViewManagerPersonCollectionPushDataManagerAutom. synchr.	Auto SyncPersonCollectionPushWidgetUsuDDeletePersonCollectionPushWidgetFormularzFormPersonCollectionPushWidgetOd[wie|RefreshPersonCollectionPushWidgetSubskrybujSubscription SwitchPersonCollectionPushWidgetSynchr.SynchronizePersonCollectionPushWidgetData urodzenia:	Birthday:PersonDetailWidgetAnulujCancelPersonDetailWidgetIdentyfikator:Certificate NO:PersonDetailWidget
PBe:Gender:PersonDetailWidget.Adres korespondencyjny:Mailing Address:PersonDetailWidgetNazwa:Name:PersonDetailWidgetOKOKPersonDetailWidget$PersonDetailWidgetPersonDetailWidgetPersonDetailWidget11PersonIDConflictDetailDlgDeivce:Deivce:PersonIDConflictDetailDlgDziaB:Department:PersonIDConflictDetailDlgFormularzFormPersonIDConflictDetailDlgCzas wa|no[ci:
Invaild time:PersonIDConflictDetailDlgNazwa:Name:PersonIDConflictDetailDlgNoweNewPersonIDConflictDetailDlg Typ u|ytkownika:Person Type:PersonIDConflictDetailDlgIlo[:Qty:PersonIDConflictDetailDlgTip ContentTip ContentPersonIDConflictDetailDlg4Identyfikator u|ytkownika:User ID:PersonIDConflictDetailDlgPonownieAgain*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetSzczeg�By
Detailed Info*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidget
W d�BDown*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetU|ytk.Person*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetW g�rUp*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetPonownieAgain*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetSzczeg�By
Detailed Info*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget
W d�BDown*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetU|ytk.Person*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetW g�rUp*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgPobierzExtract!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg0Rekord rcznego wyodrb.Manual Draw!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg
MonitPrompt!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgAcznieSumCount!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgLista rozwijanaPull down selection PersonManagerUI::ATTDeptComboBoxGrupa uprawnieDAccess GroupPersonManagerUI::AccessGroup<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?PersonManagerUI::AccessGroupjNie udaBo si usun planu tygodniowego w�urzdzeniu.&Failed to Delete Devices Week SchedulePersonManagerUI::AccessGrouprNie udaBo si usun informacji lokalnej grupy uprawnieD.)Failed to Delete Local Info of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroupZNie udaBo si usun os�b w�grupie uprawnieD.%Failed to Delete Member of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup*Nie�udaBo si�usun.Failed to delete!PersonManagerUI::AccessGroupObsBuga	OperationPersonManagerUI::AccessGroup
MonitPromptPersonManagerUI::AccessGroup�Gdy urzdzenia w�grupie uprawnieD nie mog by powizane z�osob, osoba nie mo|e by powizana z�grup uprawnieD.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.PersonManagerUI::AccessGroupHNazwa grupy drzwi nie mo|e by pustaAccessGroup name can't be null%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetRNazwa grupy drzwi nie mo|e by powt�rzona AccessGroup name can't be repeat%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget*Dodaj grup uprawnieDAdd Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetWszyst. urzdz.
All Device%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget
DrzwiDoor%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetbNie udaBo si zapisa drzwi do organizacji drzwi.DoorGroup save doors failure!%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget,Edytuj grup uprawnieDEdit Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget$Nie�mo|na zapisa.Failed to save.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetObsBuga	Operation%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetBUtw�rz najpierw szablony czasowe."Please create time template first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget.Najpierw wybierz drzwi.Please select door first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetZWybierz co�najmniej jedn metod weryfikacji.*Please select one authentication at least.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget
MonitPrompt%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetWybrano (%1)
Selected (%1)%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget&Zapisano pomy[lnie.save is succeed%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetDodaj osob
Add Person#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetIDID#PersonManagerUI::AddDepPersonWidget
NazwaName#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetDodaj dziaBAdd to DepartmentPersonManagerUI::AddDepWidgetNazwa dziaBuDep NamePersonManagerUI::AddDepWidgetDodaj dziaBAdd DepartmentPersonManagerUI::AddDeptWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!PersonManagerUI::AddDeptWidgetWybierz dziaB.Please select departmentPersonManagerUI::AddDeptWidgetGrupa uprawnieDAccess Group,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget Nazwa urzdzeniaDevice Name,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget"UdaBo si wysBa.Issue Finished,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetBBd wydawania
IssueExcption,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetWynik wydawania
Issued Result,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetWydawanieIssuing,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetObsBuga	Operation,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetPostpProgress,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStanStatus,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget@Pomy[lnie: %1, Niepowodzenie: %2Succeed: %1, Failed: %2,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOczekiwanieWait,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetLNazwisko/nr danych uwierzytelniajcychName/IdentityId%PersonManagerUI::AutoCollectionWidgetVNie udaBo si wyda danych grupy uprawnieD.Access group data issue failed!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget:Czy na pewno chcesz anulowa?Are you sure to cancel?#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetDodaj partiBatch Add Person#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetHPomy[lnie dodano osoby partiami: %1.#Batch add personnel successfully:%1#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetNr�kartyCard Number#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetnCzas wa|no[ci musi by p�zniejszy ni| czas wyga[nicia.0Effective time is no later than expiration time!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetIDID#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgethBBd poBczenia z wystawca kartym sprawdz poBczenie&It's failure to connect readding card.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetNrNo.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Liczba %1 przekracza maksymalny limit dBugo[ci %2 cyfr. Wprowadz inny numer pocztkowy.]Number %1 exceeds the maximum length limit of %2 digits, please re-enter the starting number!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget:Ten numer karty ju| istnieje.Number of card has existted#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget$Dodaj u|ytkownika.Please add user!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetWprowadz ilo[.Please enter quantity!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget4Wprowadz numer pocztkowy.Please enter the start ID!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetWybierz dziaB.Please select department#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget
MonitPrompt#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetCzytnikReader#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetWybierz czytnikSelect Readding.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget"Wybierz u|ytkown.Select person first please.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetCzytaj nr kartyStart Issue Card#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetZatrzymajStop#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetjNr %1 ju| istnieje. System przestaB generowa liczby.DThe ID %1 already exists,The auto-generated ID has been interrupted!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget^Ten numer karty ju| istnieje. Spr�buj�ponownie. The number of card has existted.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget2Ilo[ nie mo|e wynosi 0.The quantity cannot be 0!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetlCzy�na�pewno chcesz usun t kart sytuacji przymusu?#Are you sure to cancel duress card?PersonManagerUI::CAuthenCardTCzy�na�pewno chcesz anulowa kart gB�wn?!Are you sure to cancel main card?PersonManagerUI::CAuthenCard�Czy na pewno chcesz ustawi t kart jako kart sytuacji przymusu?-Are you sure to set this card as duress card?PersonManagerUI::CAuthenCardnCzy na pewno chcesz ustawi t kart jako kart gB�wn?+Are you sure to set this card as main card?PersonManagerUI::CAuthenCard,Zarzdzanie czytn.kartCard Reader ManagementPersonManagerUI::CAuthenCard:Ten numer karty ju| istnieje.Card no. exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardZmieD kartChange CardPersonManagerUI::CAuthenCardbNastpujcy numer karty nie jest obsBugiwany: %1.Does not support card no : %1!PersonManagerUI::CAuthenCardPTa karta sytuacji przymusu ju| istnieje.Duress card exists already!PersonManagerUI::CAuthenCard
MonitPromptPersonManagerUI::CAuthenCard..&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesPobierzExtract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures4Zarzdzanie wyodrbnianiemExtract Manager&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures*UdaBo si wyodrbni.Extracted successfully!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesbNie udaBo si pobra kodu funkcji rozpoz. twarzy.#Failed to extract face feature code&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures*Nie udaBo si pobra.Failed to extract!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures`Wybierz urzdzenia, kt�re maj by wyodrbnione.(Please select the device to be extracted&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures&Wyodrbnij ponownie
Re-extract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesfMaksymalna dopuszczalna liczba odcisk�w palc�w: %1.Add max. %1 fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFingervMaksymalna dopuszczalna liczba gB�wnych odcisk�w palca: %1.Add max. %1 main fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFingerxCzy�na�pewno chcesz anulowa odcisk palca sytuacji przymusu?%Are you sure to cancel duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerbCzy�na�pewno chcesz anulowa gB�wny odcisk palca?#Are you sure to cancel main finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�Czy na pewno chcesz ustawi ten odcisk palca jako odcisk palca sytuacji przymusu?1Are you sure to set this finger as duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�Czy na pewno chcesz ustawi ten odcisk palca jako gB�wny odcisk palca?/Are you sure to set this finger as main finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerUsuDDeletePersonManagerUI::CAuthenFinger<Odcisk palca alarmu napadowegoDuress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerEdytujEditPersonManagerUI::CAuthenFingerOdcisk palca %1	Finger %1PersonManagerUI::CAuthenFingerLZarzdzanie skanerem linii papilarnychFingerprint Collector ManagerPersonManagerUI::CAuthenFinger&Nazwa odcisku palcaFingerprint NamePersonManagerUI::CAuthenFinger&GB�wny odcisk palcaMain FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFinger4Odcisk palca nieprzymusowyNon-duress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerObsBuga	OperationPersonManagerUI::CAuthenFinger<Najpierw wybierz czytnik kart.Please select one reader!PersonManagerUI::CAuthenFinger
MonitPromptPersonManagerUI::CAuthenFinger,Rezerwowy odcisk palcaSecondary FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerUsuDDelete PersonManagerUI::CAuthenPasswordModyfikujModify PersonManagerUI::CAuthenPassword(Wprowadz nowe hasBo.Please enter a new password. PersonManagerUI::CAuthenPassword:Wprowadz hasBo potwierdzajcePlease enter confirm password. PersonManagerUI::CAuthenPassword$Niezgodno[ haseB.Two passwords do not match. PersonManagerUI::CAuthenPasswordlPodBcz czytnik kart lub wprowadz rcznie numer karty.Connect reader or enter card IDPersonManagerUI::CCardReadWydanie karty
Issue CardPersonManagerUI::CCardRead*Wprowadz numer karty.Please enter card number.PersonManagerUI::CCardReadTMaksymalna warto[ numeru karty wynosi %1.!The card number is the largest %1PersonManagerUI::CCardReadXNr karty nie mo|e mie wicej znak�w ni| %1.3The card number length cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CCardRead�Czytnik kart nie�jest podBczony. Numer karty mo|na wprowadzi rcznie.5The card reader is not connected or enter card numberPersonManagerUI::CCardRead,Zarzdzanie czytn.kartCard Reader Management!PersonManagerUI::CCardReadManagerUrzdzenieDevice!PersonManagerUI::CCardReadManager2Kolektor odcisk�w palc�w:Fingerprint Collector:!PersonManagerUI::CCardReadManager0Skaner linii papilarnychFrom Finger Reader!PersonManagerUI::CCardReadManagerWydawca karty
Readding Card!PersonManagerUI::CCardReadManagerNazwa:Name:PersonManagerUI::CConflictCardNrNo.PersonManagerUI::CConflictCard4Identyfikator u|ytkownika:User ID:PersonManagerUI::CConflictCard`Wybierz urzdzenia, kt�re maj by wyodrbnione.(Please select the device to be extracted PersonManagerUI::CExtractManager$Wybierz urzdzenie
Select Device PersonManagerUI::CExtractManager&Nazwa odcisku palcaFingerprint NamePersonManagerUI::CFingerNameHTa nazwa odcisku palca ju| istnieje.Fingerprint name is repeated.PersonManagerUI::CFingerNameJZnaki specjalne <�i�> s obsBugiwane.+Special characters < and > are not allowed.PersonManagerUI::CFingerNameLNazwa mo|e mie maksymalnie %1 znak�w.%The name cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CFingerNameProsz wybra
Please select!PersonManagerUI::CImportChoiceDlgP(Zarejestruj trzy razy w�spos�b cigBy.)(Three Fingerprints)PersonManagerUI::CInputFinger(Pobierz odcisk palcaCollect FingerprintPersonManagerUI::CInputFinger\Przekroczenie czasu rejestracji odcisku palca.Fingerprint collection timeout.PersonManagerUI::CInputFingerpUdaBo si zarejestrowa odcisk palca za pierwszym razem.0First time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFingerPrzesuD palecMove FingerPersonManagerUI::CInputFingerPrzyB�| palecPlease Press Finger to CollectPersonManagerUI::CInputFingerNaci[nij palcemPress your fingerPersonManagerUI::CInputFingerjUdaBo si zarejestrowa odcisk palca za drugim razem.1Second time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger0UdaBo si zarejestrowa.Successfully collect!PersonManagerUI::CInputFingerBCzy�na�pewno chcesz usun kart?Are sure to delete the card?PersonManagerUI::CIssueCardZmieD kartChange CardPersonManagerUI::CIssueCardUsuDDeletePersonManagerUI::CIssueCardnWy[wietl kod QR. ObsBuguje tylko 8-cyfrowy numer karty.1Display QRcode.Only supports 8-digit card number.PersonManagerUI::CIssueCard.Karta sytuacji przymusuDuress CardPersonManagerUI::CIssueCardZamra|anieFreezePersonManagerUI::CIssueCardKarta gB�wna	Main CardPersonManagerUI::CIssueCard&Karta nieprzymusowaNon-duress CardPersonManagerUI::CIssueCard
MonitPromptPersonManagerUI::CIssueCard Karta pomocniczaSecondary CardPersonManagerUI::CIssueCard�Z�karty mo|na korzysta, gdy jest niezamro|ona. Czy�na�pewno chcesz odmrozi?CThe card can be used after it is unlocked, are sure to unlock card?PersonManagerUI::CIssueCard�Z�karty nie mo|na korzysta, gdy jest zamro|ona. Czy�na�pewno chcesz zamrozi?DThe card will not be used after it is locked, are sure to lock card?PersonManagerUI::CIssueCard$Karta niezamro|onaUnLock CardPersonManagerUI::CIssueCardNrNo.PersonManagerUI::CNormalCard
DziaB
Department PersonManagerUI::CPersonChooseUIIDID PersonManagerUI::CPersonChooseUI
NazwaName PersonManagerUI::CPersonChooseUIObsBuga	Operation PersonManagerUI::CPersonChooseUIWybraneSelected PersonManagerUI::CPersonChooseUI
FirmaCompany#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl@Dane firmy nie zostaBy zapisane. Company data has not been saved!#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl.Informacja osobowa pushPerson Collection#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl$Mened|er personeluPersonnel Manager#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl<BBd rejestr. odcisk�w palc�w.Failed to collect fingerprint$PersonManagerUI::CReadFingerByDevice<BBd rejestr. odcisk�w palc�w.Failed to collect fingerprint.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBbNie udaBo si otworzy skanera linii papilarnych.Failed to open reader.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBUrzdzenie: %1
Device: %1&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgNieznaneUnkown&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlg
MonitPromptPersonManagerUI::Common<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget&Informacje o�firmieCompany Info'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget0Rozmiar obrazu: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetWprowadz nazw.Please input the name!'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget
MonitPrompt'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetDWybierz jeden obraz, aby otworzy. Select one or more files to open'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetVRozmiar obrazu nie mo|e przekracza 100�KB.'The size of file is smaller than 100KB.'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget�Konflikt numeru karty. Po�zakoDczeniu synchronizacji numery kart powodujce konflikty zostan wyczyszczone.RCards conflict. While synchronizing, the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgCzy�na�pewno chcesz kontynuowa synchronizowanie? Po�zakoDczeniu synchronizacji numery kart powodujce konflikty zostan wyczyszczone.EContinue synchronizing? The conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Czy�na�pewno chcesz kontynuowa synchronizowanie? Po�zakoDczeniu synchronizacji informacje o�nowej osobie zastpi informacje o�pierwotnej osobie, powodujc utrat tych informacji. Zostan usunite r�wnie| numery kart powodujce konflikty.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlghCzy�na�pewno chcesz kontynuowa synchronizowanie? Po�zakoDczeniu synchronizacji informacje o�nowej osobie zastpi informacje o�pierwotnej osobie, powodujc utrat tych informacji.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgBSynchronizuj osoby pow. konfliktySyn conflicting person"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgSynchr.Synchronize"PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Identyfikator osoby i�numer karty powoduj konflikt. Po�zakoDczeniu synchronizacji informacje o�nowej osobie zastpi informacje o�pierwotnej osobie, powodujc utrat tych informacji. Zostan usunite r�wnie| numery kart powodujce konflikty.�User ID and cards conflict. While synchronizing, the user information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgBKonflikt identyfikatora osoby. Po�zakoDczeniu synchronizacji informacje o�nowej osobie zastpi informacje o�pierwotnej osobie, powodujc utrat tych informacji.�User ID conflict. While synchronizing, the new user information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg(View conflict DetailView conflict Detail"PersonManagerUI::ConflictDetailDlg`Czy�na�pewno chcesz usun przetworzone rekordy?*Are you sure to delete the processed data? PersonManagerUI::DataViewManagerNr�kartyCard Number PersonManagerUI::DataViewManager:Ten numer karty ju| istnieje.
Card existed. PersonManagerUI::DataViewManagerKarta ID
China ID card PersonManagerUI::DataViewManagerUrzdzenieDevice PersonManagerUI::DataViewManager2Wzorzec linii papilarnychFingerprint PersonManagerUI::DataViewManagerNieNo PersonManagerUI::DataViewManagerObsBuga	Operation PersonManagerUI::DataViewManagerNazwisko osobyPerson Name PersonManagerUI::DataViewManager:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit. PersonManagerUI::DataViewManagerbWybierz co�najmniej jeden rekord nieprzetworzony.5Please select at least one piece of unprocessed data. PersonManagerUI::DataViewManager
MonitPrompt PersonManagerUI::DataViewManagerRepeat data Repeat data  PersonManagerUI::DataViewManagerCzasTime PersonManagerUI::DataViewManager0Taka osoba ju|�istnieje.
User existed. PersonManagerUI::DataViewManagerFCzy chcesz doda wicej informacji?Whether or not add information? PersonManagerUI::DataViewManagerZastpi dane?Whether or not covered? PersonManagerUI::DataViewManagerTakYes PersonManagerUI::DataViewManagerDZakoDczono przetwarzanie rekord�w.finish process data! PersonManagerUI::DataViewManager2Przetwarzanie rekord�w...start process data! PersonManagerUI::DataViewManager<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetFirma domy[lnaDefault Company.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget0Rozmiar obrazu: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetWprowadz nazw.Please input the name!.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget
MonitPrompt.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetDWybierz jeden obraz, aby otworzy. Select one or more files to open.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetVRozmiar obrazu nie mo|e przekracza 100�KB.'The size of file is smaller than 100KB..PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget&Zapisano pomy[lnie.save is succeed.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget
NazwaName PersonManagerUI::DepSelectWidgetWybraneSelected PersonManagerUI::DepSelectWidget.Pomy[lnie dodano dziaB.Add department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidget<Czy na pewno usun ten dziaB?&Are you sure to delete the department?PersonManagerUI::DepTreeWidgetfNie mo|na usun wydziaBu, w kt�rym s u|ytkownicy.6Can't delete the department because there are persons.PersonManagerUI::DepTreeWidget2Pomy[lnie usunito dziaB.Delete department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidgetNowa sekcjaNew DepartmentPersonManagerUI::DepTreeWidget@Nazwa dziaBu nie�mo|e by pusta.Please input department.PersonManagerUI::DepTreeWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!PersonManagerUI::DepTreeWidgetWybierz dziaB.Please select departmentPersonManagerUI::DepTreeWidget
MonitPromptPersonManagerUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istniejeThe department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetXPoziom dziaBu przekracza warto[ maksymaln.0The department level exceeds the maximum number!PersonManagerUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istnieje(The one level department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetdDostpnych jest maksymalnie pi poziom�w dziaB�w.There are most 5 levels.PersonManagerUI::DepTreeWidgetLista rozwijanaPull down selectionPersonManagerUI::DeptComboBoxfNie udaBo si uzbroi bazy danych twarzy na kanale.Defence Channel failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperatePNie udaBo si usun bazy danych twarzy.Delete face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateNNie udaBo si doda bazy danych twarzy.Failed to add face library!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperate\Nie udaBo si zmodyfikowa bazy danych twarzy.Modify face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateCzytnikReaderPersonManagerUI::DeviceSelect
DziaB
Department&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget
NazwaName&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget"Nazwa u|ytkownika	User Name&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget&Dozwolone dziaBanieAuthorized Operation&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget Nazwa urzdzeniaDevice Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetSzczeg�By bBduException Details&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetPrzyczyna bBduFailure Reason&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetlTrwa przydzielanie licencji. Spr�buj ponownie p�zniej..Licensing in progress, please try again later!&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget&Nazwa/identyfikatorName/ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetNazwisko osobyPerson Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget2Identyfikator u|ytkownikaUser ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget:Czy na pewno chcesz anulowa?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::ExtractUserCtr*Lista zabl. u|ytkown.Blocklist UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr$Urzdzenie offlineDevice OfflinePersonManagerUI::ExtractUserCtrJNie udaBo si aktualizowa urzdzeniaDown device data failurePersonManagerUI::ExtractUserCtr6Pobierz u|ytk. z�urzdzeniaDraw Card InfomationPersonManagerUI::ExtractUserCtrZNie udaBo si wyodrbni informacji o�osobie.Draw card infomation failed.PersonManagerUI::ExtractUserCtrlPrzekroczenie czasu wyodrbniania informacji o�osobie.Draw card infomation timeout!PersonManagerUI::ExtractUserCtrKarta gB�wna	Main CardPersonManagerUI::ExtractUserCtrU|ytkown.og.Normal UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrInny u|ytkown.
Other UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrU|ytk. PatroluPatrol UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr2Wybierz jedno urzdzenie.Please Select DevicePersonManagerUI::ExtractUserCtr
MonitPromptPersonManagerUI::ExtractUserCtrZRozpocznij wyodrbnianie informacji o�osobie.Start draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtrZZakoDczono wyodrbnianie informacji o�osobie.Stop draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtrvZakoDcz wyodrbnianie informacji o�osobie. %1 kart Bcznie.%There are no more cards infomation %1PersonManagerUI::ExtractUserCtr^To�urzdzenie nie�obsBuguje wyodrbniania os�b.2This device does not support personnel extraction!PersonManagerUI::ExtractUserCtrUnknownUnknownPersonManagerUI::ExtractUserCtrU|ytkownik VIPVIP UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrU|ytkown.go[Visitor UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrPowodzeniesuccessPersonManagerUI::ExtractUserCtr  Nr  No."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetxCzy�na�pewno chcesz wyodrbni te�karty do�mened|era u|ytk.?1Are you sure extract these cards to user manager?"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetAnulujCancel"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNr�kartyCard Number"PersonManagerUI::ExtractUserWidget,Liczba odcisk�w palc�wCount of fingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetFirma domy[lnaDefault Company"PersonManagerUI::ExtractUserWidget
DziaB
Department"PersonManagerUI::ExtractUserWidget6Pobierz u|ytk. z�urzdzeniaDraw Card Infomation"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetEksportujExport"PersonManagerUI::ExtractUserWidget0Eksport nie powi�dB si!Export failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetPobierzExtract"PersonManagerUI::ExtractUserWidget<Nie�udaBo si�wyodrbni kart.Extract cards failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget:Pomy[lnie wyodrbniono karty.Extract cards successfully!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::ExtractUserWidget,Nazwa odcisku palca %1Finger Name %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget6WBa[ciwo[ odcisku palca %1Finger Property %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget2Wzorzec linii papilarnychFingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�Osoba [%1] zostaBa zignorowana, poniewa| identyfikator osoby [%2] jest taki sam jak osoby odwiedzajcej [%3].DIgnore person [%1] ,because person id [%2] repeat with visitor [%3]."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetJPomy[lnie wyeksportowano u|ytkownika!It's successful to export."PersonManagerUI::ExtractUserWidget
NazwaName"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNrNo."PersonManagerUI::ExtractUserWidget8Identyfikator/nazwisko/karta
Num/Name/Card"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetTyp u|ytkownikaPerson Type"PersonManagerUI::ExtractUserWidget:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetZcie|ka zdj.Pic Path"PersonManagerUI::ExtractUserWidget2Najpierw wybierz pozycje.Please select first!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget
MonitPrompt"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetZapisz jako...
Save as..."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetZZakoDczono wyodrbnianie informacji o�osobie.Stop draw card infomation."PersonManagerUI::ExtractUserWidget2Identyfikator u|ytkownikaUser ID"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetEdytujEditPersonManagerUI::MassEditWidgetlData zatrudnienia jest p�zniejsza ni| data zwolnienia.&Entry time is larger than Resign time.PersonManagerUI::MassEditWidget, Element ju| istnieje. Have existted. PersonManagerUI::MassSendCardDlg:Czy na pewno chcesz anulowa?Are you sure to cancel? PersonManagerUI::MassSendCardDlghBBd poBczenia z wystawca kartym sprawdz poBczenie&It's failure to connect readding card. PersonManagerUI::MassSendCardDlg*Masowe wydawanie kartMass Send Card PersonManagerUI::MassSendCardDlg
NazwaName PersonManagerUI::MassSendCardDlgTWszystkie wybrane osoby maj wydane karty.No cardless personnel! PersonManagerUI::MassSendCardDlg:Ten numer karty ju| istnieje.Number of card has existted PersonManagerUI::MassSendCardDlgObsBuga	Operation PersonManagerUI::MassSendCardDlgVPo wprowadzeniu numeru karty naci[nij EnterPress enter after input card PersonManagerUI::MassSendCardDlg
MonitPrompt PersonManagerUI::MassSendCardDlgCzytnikReader PersonManagerUI::MassSendCardDlgWybierz czytnikSelect Readding. PersonManagerUI::MassSendCardDlg"Wybierz u|ytkown.Select person first please. PersonManagerUI::MassSendCardDlgLNiekt�re osoby nie maj wydanej karty.%Some personnel have not issued cards. PersonManagerUI::MassSendCardDlgCzytaj nr kartyStart Issue Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgZatrzymajStop PersonManagerUI::MassSendCardDlgPozostaBo:	The rest: PersonManagerUI::MassSendCardDlg2Identyfikator u|ytkownikaUser ID PersonManagerUI::MassSendCardDlg(Are you sure to Syn?Are you sure to Syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager(Czy�na�pewno usun?Are you sure to delete?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerHCzy�na�pewno chcesz zsynchronizowa?Are you sure to syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNr�kartyCard Number0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager,Liczba odcisk�w palc�wCount of fingerprint0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager Nazwa urzdzeniaDevice Name0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerJu| istniejeExisted0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager
NazwaName0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNew Person
New Person0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerObsBuga	Operation0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerZdjciePhoto0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager2Najpierw wybierz pozycje.Please select first!0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager
MonitPrompt0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagernThe Person conflict status has changed. Please refresh.7The Person conflict status has changed. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�WystpiBy konflikty midzy numerami kart a�identyfikatorami wybranych os�b. Spr�buj�ponownie.CThe selected personnel have ID and card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Istnieje konflikt identyfikatora z�wybran osob. Spr�buj�ponownie.:The selected personnel have ID conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�WystpiB konflikt numer�w kart wybranych os�b. Spr�buj�ponownie.<The selected personnel have card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager6Konflikt osoby. Od[wie| go.0There are conflicting personnel. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNieznaneUnkown0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager2Identyfikator u|ytkownikaUser ID0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerStan osoby
User State0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager8Identyfikator/nazwisko/karta
Num/Name/Card+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidget,Najpierw zasubskrybuj.Please subscribe first.+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidgetKobietFemale#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetM|czyznaMale#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetDane osoby
Person Detail#PersonManagerUI::PersonDetailWidget*Lista zabl. u|ytkown.Blocklist User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUsuDDelete%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetKobietFemale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget4Wzorzec linii papilarnych:Fingerprint:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetZamra|anieFreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
PBe:Gender:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetOg�lneGeneral user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetBBd wydawania
IssueExcption%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetKarta gB�wna	Main Card%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetM|czyznaMale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetAdministratorManager user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetModyfikujModify%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetNazwa:Name:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetU|ytkown.og.Normal User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetInny u|ytkown.
Other User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetU|ytk. PatroluPatrol User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetTyp:Type:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetOdmra|anieUnfreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUnknownUnknown%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget4Identyfikator u|ytkownika:User ID:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetU|ytkownik VIPVIP User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetU|ytkown.go[Visitor User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUrzdzenie: %1
Device: %1*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgNieznaneUnkown*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgGrupa uprawnieDAccess Group)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetOpisDescription)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetIDID)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidget
NazwaName)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidget8Nie�wybrano grupy uprawnieD.No Door Group is selected!)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidget
MonitPrompt)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetGrupa uprawnieDAccess Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup"Nazwa grupy/uwagiAccessGroup/Mask&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupDodaj grup	Add Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Numer karty, hasBo, odcisk palca, obraz twarzy i�cechy twarzy s puste.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup
UwagaRemark&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup$Grupa uprawnieD to poBczenie r�|nych urzdzeD, w�tym urzdzeD sprawdzania obecno[ci i�kontroli dostpu. Po wybraniu grupy uprawnieD informacje o�osobie zostan wysBane do odpowiednich urzdzeD i�wykorzystane do funkcji zwizanych z�kontrol dostpu isprawdzaniem obecno[ci.The permission group is the collection of all kinds of equipment for attendance and access control. After checking the permission group, the personnel information will be sent to the corresponding equipment, which will be used for the functions related to access control and attendance.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Metody weryfikacji, kt�rych u|yBa osoba, nie s obsBugiwane przez t grup uprawnieD..person Authentication way not in access group.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupGrupa uprawnieDAccess Group!PersonManagerUI::RelationToDevice�Numer karty, hasBo, odcisk palca, obraz twarzy i�cechy twarzy s puste.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.!PersonManagerUI::RelationToDeviceNazwa kanaBuChannel Name!PersonManagerUI::RelationToDevice Nazwa urzdzeniaDevice Name!PersonManagerUI::RelationToDevicebNie udaBo si zapisa drzwi do organizacji drzwi.DoorGroup save doors failure!!PersonManagerUI::RelationToDevice$Nie�mo|na zapisa.Failed to save.!PersonManagerUI::RelationToDeviceSzablon czasowy
Time Template!PersonManagerUI::RelationToDevicebWy[wietlanie numeru karty w�systemie dziesitnym.Decimal display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgfWy[wietlanie numeru karty w�systemie szesnastkowym.Hex display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgSAMSAMPersonManagerUI::SetCardTypeDlgUstaw typ kartySetting Card TypePersonManagerUI::SetCardTypeDlgHNiezgodno[ haseB. Spr�buj�ponownie.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgtCzy�na�pewno chcesz wyda u|ytkownikowi kart uprawnienia?3Are you sure to WriteUserCard this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetbNa pewno chcesz przyzna to uprawnienie ponownie?,Are you sure to repeat this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget6Nie zgadza si numer karty.Card ID is not the same.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNazwa kanaBuChannel Name+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
DziaB
Department+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetUrzdzenieDevice+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
DrzwiDoor+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetInfo bBdu
Error Info+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
NazwaName+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetVNie udaBo si wyda karty w�trybie offline.Off Line Write Card Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNUdaBo si wyda kart w�trybie offline.Off Line Write Card Success.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetBNie udaBo si zapisa typu karty.Off Line Write Card Type Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetLNie�udaBo si�zapisa kodu producenta.#Off Line Write Provider Code Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetObsBuga	Operation+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget�Skonfiguruj kod producenta w�module wydawania offline konfiguracji inteligentnego zamka.DPlease Set Provider Code in OffLineConfig module of SmartLockConfig.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
MonitPrompt+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNSSN+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetStanStatus+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetCzasTime+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget2Identyfikator u|ytkownikaUser ID+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetZamra|anieFreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtnBBd wydawania
IssueExcption$PersonManagerUI::TableListOperateBtnOdmra|anieUnfreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn8Wy[wietl szczeg�By konfliktuView Conflict Detail'PersonManagerUI::TableListOperateBtnWgt<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget
DzieDDay$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetDniDays$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetUrzdzenieDevice$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetnCzas wa|no[ci musi by p�zniejszy ni| czas wyga[nicia.0Effective time is no later than expiration time!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget0Rozmiar obrazu: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget\Rozmiar obrazu nie mo|e by wikszy ni| %1 KB.Image file cannot exceed %1KB!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetZIdentyfikator u|ytkownika nie mo|e by pusty.Input ID$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget.Czytnik kart nie gotowy&It's failure to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget$Czytnik kart podB.)It's successful to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetNieograniczone	Limitless$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget|Upewnij si, |e typ wydawcy karty jest taki sam jak typ karty.+Make sure reader and card are in agreement.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget8Nazwisko nie mo|e by puste.Name must not be empty.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget
MonitPrompt$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetWydawca karty
Readding Card$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetCzytnikReader$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetWybierz czytnikSelect Readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetDWybierz jeden obraz, aby otworzy. Select one or more files to open$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetrIdentyfikator u|ytkownika ju| istnieje. Spr�buj�ponownie.The ID has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Wydawca karty obsBuguje urzdzenia Dahua, takie jak ASR i�ASM. Po podBczeniu numery kart s automatycznie odczytywane. Informacje o�osobie zostan wysBane do urzdzeD w�celu sprawdzenia obecno[ci, odblokowania i�innych operacji.+The card issuer supports Dahua ASR, ASM and other types of devices. When connected to the device, the card number will be automatically filled into the input box. After the information is sent to the equipment, the staff can swipe the card to check on attendance, open the door and other operations.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgettHasBo odblokowujce mo|esz wysBa maksymalnie do 500 os�b./The max count of openning door password is 500.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget^Ten numer karty ju| istnieje. Spr�buj�ponownie. The number of card has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetPTo hasBo ju| istnieje. Spr�buj�ponownie.The password is existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget\Nie udaBo si wczyta dynamicznej bazy danych.load dll failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget(Nieuprawniona karta.not Authenticate card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:Karta nie zostaBa znaleziona.not found card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetDUrzdzenie nie zostaBo znalezione.not found device!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget*Nie znaleziono SAMID.not get samid!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetDNie udaBo si otworzy urzdzenia.open device failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget\Nie udaBo si przetworzy funkcji bazy danych.resolve dll function failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetJTen numer po[wiadczenia ju| istnieje.CertificateNumber has existted'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidget�PrawidBowy czas zakoDczenia nie mo|e by mniejszy ni| wa|ny czas rozpoczcia!(Over time is larger than startting time.'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidgetVNie udaBo si wyda danych grupy uprawnieD.Access group data issue failed!PersonManagerUI::UserDlgDodaj u|ytk.Add UserPersonManagerUI::UserDlg:Czy na pewno chcesz anulowa?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::UserDlgInform. podst.
Basic InfoPersonManagerUI::UserDlgDodaj wicejContinuePersonManagerUI::UserDlg$Edytuj u|ytkownika	Edit UserPersonManagerUI::UserDlg,Informacje rozszerzoneExtended informationPersonManagerUI::UserDlgZakoDczFinishPersonManagerUI::UserDlg:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit.PersonManagerUI::UserDlg
MonitPromptPersonManagerUI::UserDlg"Kontroler dostpuAccess Controller*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget6Czy�na�pewno chcesz usun?Are you sure to clear?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget8Urzdzenie do�obs. obecno[ciAttendance Device*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPobierzCollect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�ObsBuguje urzdzenia Dahua, takie jak skaner linii papilarnych oraz urzdzenia kontroli dostpu i�sprawdzania obecno[ci z�rozpoznawaniem linii papilarnych. Po podBczeniu linie papilarne s automatycznie odczytywane. Informacje o�osobie zostan wysBane do urzdzeD w�celu sprawdzenia obecno[ci, odblokowania i�innych operacji.TDahua fingerprint device, access control with fingerprint function and attendance machine are supported. Fingerprint information will be read from the device after the device is connected to the fingerprint. After the personnel information is sent to the device, they can carry out fingerprint attendance, door opening and other operations.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetTNie�udaBo si zarejestrowa odcisku palca.Failed to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget8Nie udaBo si zarejestrowa.Failure register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget2Wzorzec linii papilarnychFingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetVZarejestruj odcisk palca po raz pierwszy...First Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0Skaner linii papilarnychFrom Finger Reader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0From Finger Reader(V2.0)From Finger Reader(V2.0)*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget:Wprowadz nazw odcisku palca.Input name.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Nie udaBo si poBczy ze skanerem linii papilarnych. Sprawdz poBczenie urzdzenia.It is failure to open udisk.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPrzesuD palecMove Finger*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPrzyB�| palecPlease Press Finger to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget~Czekaj, a| odcisk palca zostanie zarejestrowany po raz drugi...%Please wait Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget|Czekaj, a| odcisk palca zostanie zarejestrowany po raz trzeci &%Please wait Threed Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget&PrzyB�| palec, gdy kontrolka miga, a�po usByszeniu sygnaBu dzwikowego, usuD palec. Powtarzaj ten krok a| do udanego zarejestrowania odcisku palca.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetCzytnikReader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPZarejestruj odcisk palca po raz drugi...Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetZatrzymajStop*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetJUdaBo si zarejestrowa odcisk palca. Successfully Collect Fingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0UdaBo si zarejestrowa.Successfully register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetdMaksymalna dopuszczalna liczba odcisk�w palc�w: 3.'The max count of finger is less than 3.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget2Nazwa nie mo|e by pusta!The name can't be null.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetHTa nazwa odcisku palca ju| istnieje.The name exists.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetRZarejestruj odcisk palca po raz trzeci...Three Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetGrupa uprawnieDAccess Group"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVNie udaBo si wyda danych grupy uprawnieD.Access group data issue failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetWszystkoAll"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Zamro|onej karty nie mo|na normalnie u|ywa. Czy�na�pewno chcesz j zamrozi?Are you sure to freeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Czy na pewno chcesz potwierdzi utrat i�usun wszystkie uprawnienia tej karty?Are you sure to report loss?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Niezamro|on kart mo|na u|ywa normalnie. Czy�na�pewno chcesz j odmrozi?Are you sure to unfreeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidgetrCzy na pewno chcesz usun wszystkie informacje o�osobie?>Are you sure you want to delete all information of the person?"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZcie|ka obrazuAvatar Pic Path"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Warto[ AK karty Bluetooth 1Bluetooth Card 1 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Nr karty Bluetooth 1Bluetooth Card 1 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget8Warto[ AK karty Bluetooth 2Bluetooth Card 2 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Nr karty Bluetooth 2Bluetooth Card 2 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget8Warto[ AK karty Bluetooth 3Bluetooth Card 3 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Nr karty Bluetooth 3Bluetooth Card 3 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget8Warto[ AK karty Bluetooth 4Bluetooth Card 4 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Nr karty Bluetooth 4Bluetooth Card 4 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget8Warto[ AK karty Bluetooth 5Bluetooth Card 5 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Nr karty Bluetooth 5Bluetooth Card 5 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta procesoraCPU card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFNie�mo|na otworzy pliku do�zapisu.Cannot open file for writing."PersonManagerUI::UserManagerWidget:Warto[ kodu bocznego karty 1Card 1 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Warto[ kodu bocznego karty 2Card 2 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Warto[ kodu bocznego karty 3Card 3 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Warto[ kodu bocznego karty 4Card 4 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Warto[ kodu bocznego karty 5Card 5 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNr�kartyCard Number"PersonManagerUI::UserManagerWidgetStan karty
Card State"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Nr po[wiadczeD (upewnij si, |e kom�rka ma typ danych tekstowych).Certificate NO(make sure cells Format is text)"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTyp IDCertificate Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLTen numer po[wiadczenia ju| istnieje.:CertificateNumber has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta ID
China ID card"PersonManagerUI::UserManagerWidget
FirmaCompany"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Nie mo|na usun firmy. Company deletion is not allowed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLNie�udaBo si�utworzy pliku szablonu.Create template file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetData urodzeniaDOB"PersonManagerUI::UserManagerWidget
DziaB
Department"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLista dziaB�wDepartment List"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDoktorDr."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karta sytuacji przymusuDuress Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetE-mailEmail"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Data zatrudnieniaEmployment Date"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKod funkcjiFace Feature Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta FeliCaFelica card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKobietFemale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNazwa odcisku 1
Finger Name 1"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNazwa odcisku 2
Finger Name 2"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNazwa odcisku 3
Finger Name 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget$WBasno[ odcisku 1Finger Property 1"PersonManagerUI::UserManagerWidget$WBasno[ odcisku 2Finger Property 2"PersonManagerUI::UserManagerWidget$WBasno[ odcisku 3Finger Property 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Wzorzec linii papilarnychFingerprint"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZamra|anieFreeze"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPBeGender"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJNie udaBo si pobra typu urzdzenia.Get device type failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta ICIC card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta IDID card"PersonManagerUI::UserManagerWidget@Ten�identyfikator ju|�istnieje.:ID has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidget:NieprawidBowy rozmiar obrazu.Image size error"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Utworzono pomy[lnie.It's successful to create."PersonManagerUI::UserManagerWidgetJPomy[lnie wyeksportowano u|ytkownika!It's successful to export."PersonManagerUI::UserManagerWidgetHPomy[lnie zaimportowano u|ytkownika!It's successful to import."PersonManagerUI::UserManagerWidget"Jzyk nie pasuje.Language Mismatch!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Przyczyna ostatniego bBduLast Failure Reason"PersonManagerUI::UserManagerWidgetlTrwa przydzielanie licencji. Spr�buj ponownie p�zniej..Licensing in progress, please try again later!"PersonManagerUI::UserManagerWidget,Adres korespondencyjnyMailing Address"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKarta gB�wna	Main Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetM|czyznaMale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAdministratorManager user"PersonManagerUI::UserManagerWidget
PannaMiss"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPanMr"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPaniMrs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPaniMs"PersonManagerUI::UserManagerWidget
NazwaName"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTWszystkie wybrane osoby maj wydane karty.No cardless personnel!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Identyfikator/nazwisko/karta
Num/Name/Card"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Ten numer karty ju| istnieje.:Number of card has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidget
Zaw�d
Occupation"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidget
HasBoPassword"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLista u|ytk.Person List"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Szablon listy os�bPerson List Template"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTyp u|ytkownikaPerson Type"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Liczba os�b przekracza limit.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::UserManagerWidgetTelefonPhone"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNazwa zdjciaPic Name"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Wybierz u|ytkownika.Please check person!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetWybierz dziaB.Please select department"PersonManagerUI::UserManagerWidgetProfProf"PersonManagerUI::UserManagerWidget
UwagaRemark"PersonManagerUI::UserManagerWidgetData zwolnieniaResign Time"PersonManagerUI::UserManagerWidgetRolaRole"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZapisz jako...
Save as..."PersonManagerUI::UserManagerWidgetWybierz plikSelect File"PersonManagerUI::UserManagerWidgetWybierz dziaB.Select a department first."PersonManagerUI::UserManagerWidgetJWybierz osob, kt�r chcesz edytowa.Select a person first."PersonManagerUI::UserManagerWidget6Wybierz osob do�usunicia.Select a person to delete."PersonManagerUI::UserManagerWidget,Stan karty jest pusty.The Card Status is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Stan karty jest nieprawidBowy.The Card Status is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8NieprawidB.nr po[wiadczenia."The Certificate Number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Data urodzenia jest pusta.The DOB is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDData urodzenia jest nieprawidBowa.The DOB is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4E-mail jest nieprawidBowy.The Email is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVDBugo[ wiadomo[ci e-mail przekracza limit.#The Email length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Data zatrudnienia jest pusta.The Entry Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJData zatrudnienia jest nieprawidBowa.The Entry Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget PBe jest pusta.The Gender is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget0PBe jest nieprawidBowa.The Gender is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTAdres korespondencyjny jest nieprawidBowy.!The Mailing Address is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetvDBugo[ adresu korespondencyjnego przekroczyBa maks. limit.-The Mailing Address length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@Rozmiar obrazu przekracza limit."The Memo length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Data zakoDczenia jest pusta.The Resign Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHData zakoDczenia jest nieprawidBowa.The Resign Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget(NieprawidB.nr karty.The card number is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>Nazwa firmy jest nieprawidBowa.The company is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJDBugo[ nazwy firmy przekracza limit.%The company length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetXPoziom dziaBu przekracza warto[ maksymaln.0The department level exceeds the maximum number!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDNazwisko osoby nie mo|e by puste.$The empty personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>Numer osoby nie mo|e by pusty.&The empty personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>Nazwa palca jest nieprawidBowa.The finger name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget\Format importowanego pliku jest nieprawidBowy.+The format of the import file is incorrect!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Zaw�d jest nieprawidBowy.The occupation is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@DBugo[ zawodu przekracza limit.(The occupation length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2HasBo jest nieprawidBowe.The password is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8HasBo musi by zaszyfrowane.The password must be encrypted!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4NieprawidBowa nazwa osoby.The personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget(NieprawidB.nr osoby. The personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card numberCThe plaintext card number does not match the ciphertext card number"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card number!DThe plaintext card number does not match the ciphertext card number!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@NieprawidBowy numer tablicy rej.The plate number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget:NieprawidBowy numer telefonu. The telephone number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget"TytuB jest pusty.The title is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2TytuB jest nieprawidBowy.The title is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetdPlik do�zaimportowania nie�zawiera |adnych danych.There are no data to import!"PersonManagerUI::UserManagerWidget^To�urzdzenie nie�obsBuguje wyodrbniania os�b.2This device does not support personnel extraction!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Identyfikator u|ytkownikaUser ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget�PrawidBowa data zwolnienia nie mo|e by wcze[niejsza ni| prawidBowa data zatrudnienia.:Valid resign time cannot be smaller than valid entry time!"PersonManagerUI::UserManagerWidgeti tak dalej	and so on"PersonManagerUI::UserManagerWidgetfailedfailed"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPowodzeniesuccess"PersonManagerUI::UserManagerWidget* Informacje powizane Related informationQObject%1%1QObject,Grupa kontroli dostpuAccess Group TypeQObject
DodajAddQObjectDodaj dziaBAdd DepartmentQObjectDodaj osob
Add PersonQObjectDodaj dziaBAdd to DepartmentQObjectPrzejrzaneAuditedQObjectWy[lij
AuthorizationQObjectLicencjatBachelorQObjectDodaj partiBatch Add PersonQObject8Dodaj kart do�czarnej listyBlocklist CardQObject*Lista zabl. u|ytkown.Blocklist UserQObject$Anuluj autoryzacjCancel AuthorizationQObject Wy[wietlacz kartCard DisplayQObjectNr�kartyCard NumberQObjectWeryfikacja
Checked ByQObjectKarta ID
China ID cardQObjectWyczy[ClearQObjectFirma domy[lnaDefault CompanyQObjectUsuDDel DepartmentQObjectUsuDDeleteQObjectBBd usuwaniaDelete FailureQObject(Pomy[lnie skasowano.Delete SuccessQObjectLista dziaB�wDep ListQObjectUrzdzenieDeviceQObjectWyBcz	DisEnableQObjectDoktorDoctorQObject*Nie udaBo si wysBa.Download FailureQObject"UdaBo si wysBa.Download SuccessQObjectDoktorDr.QObjectPrawo jazdy
Drive CardQObject.Karta sytuacji przymusuDuress CardQObjectEdytuj nazw	Edit NameQObject
WBczEnableQObjectEksportujExportQObject$Wyodrbnione przezExtract UserQObjectOg�lneGeneral userQObjectImportujImportQObjectJuniorJuniorQObject$SzkoBa gimnazjalnaJunior High SchoolQObject"Wy[wietlacz listyList DisplayQObjectKarta gB�wna	Main CardQObjectAdministratorManager userQObjectDodaw. rczne
Manual AddQObject{onatyMarriedQObject*Masowe wydawanie kartMass Send CardQObjectEdycja wsadowa	Mass editQObject0GB�wna karta u|ytkownikaMather UserQObject
PannaMissQObjectModyfikujModifyQObjectPanMrQObjectPaniMrsQObjectPaniMsQObjectNie pobierajNo DownLoadQObjectU|ytkown.og.Normal UserQObjectNumNumQObject Ident. funkcjon.Officer CardQObjectInny u|ytkown.
Other UserQObjectPaszportPassportQObjectKarta patroluPatrol CardQObjectU|ytk. PatroluPatrol UserQObjectLista u|ytk.Person ListQObject&Zarzdzanie osobami	PersonnelQObject"SzkoBa podstawowaPrimary SchoolQObjectProfProfQObject
MonitPromptQObjectWydawca karty
Readding CardQObjectOdrzuRefuseQObjectPowt�rzenieRepeatQObjectWybrano (%1)
Selected (%1)QObject.SzkoBa ponadgimnazjalnaSenior High SchoolQObjectShuoShiShuoShiQObjectPojedynSingleQObject�Grupa drzwi z�urzdzeniami tego samego typu jest tworzona automatycznie i�nie mo|e by modyfikowana.'Single device group, cannot be modifiedQObject$Grupa intel. zamkaSmartLock Group TypeQObject Legit. studenckaStudent CardQObjectSynchr.SynchronizeQObject
WidokTo ViewQObject*Aczna liczba bBd�w:Total Error Counter:QObject4Aczna liczba zaimp. os�b:Total Import Counter:QObjectUnknownUnknownQObjectAktualizujUpdateQObject2Identyfikator u|ytkownikaUser IDQObjectKarta VIPVIP CardQObjectU|ytkownik VIPVIP UserQObjectKarta go[ciaVisitor CardQObjectU|ytkown.go[Visitor UserQObject<Oczekiwanie na wynik usuniciaWait Delete ResultQObject<Oczekiwanie na wynik wydawaniaWait Download ResultQObjectSBu|y przewa|nie do�zarzdzania obecno[ci os�b, kontroli dostpu i�stosowania blokady inteligentnej. Mo|na dodawa, usuwa, modyfikowa i�wyszukiwa osoby, pobiera informacje o�osobie z�urzdzenia, wysyBa informacje o�osobie, wypycha osoby i�nie tylko.personnel management detailsQObjectFSzczeg�By zarzdzania uprawnieniamiAuthorization managed detailQuickAuthorizationWidgetAnulujCancelQuickAuthorizationWidgetFormularzFormQuickAuthorizationWidgetOKOKQuickAuthorizationWidgetjPrzecignij kanaB z prawego okienka na list kanaB�w.	TextLabelQuickAuthorizationWidgetUrzdzenieDeviceRelationConfig
GrupaGroupRelationConfig
W d�BDownRelationToAccessGroup(Typ grupy uprawnieD:Group Type:RelationToDeviceKarta procesoraCPU cardSetCardTypeDlgKarta ID
China ID cardSetCardTypeDlgKarta FeliCaFelica cardSetCardTypeDlgKarta ICIC cardSetCardTypeDlgKarta IDID cardSetCardTypeDlgNowe hasBo:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg Potwierdz hasBo:confirm new pwd:SetCardTypeDlgNazwa:Name:SmartLockGroupDetailWidgetLista u|ytk.Person ListSmartLockGroupDetailWidget8Szczeg�By grupy intel. zamkaSmartLock Group DetailSmartLockGroupDetailWidgetNr�karty:Card Number:UserBasicInfoWidgetDniDaysUserBasicInfoWidgetDziaB:Department:UserBasicInfoWidgetCzas wa|no[ci:
Invaild time:UserBasicInfoWidgetNazwa:Name:UserBasicInfoWidget$Liczba zastosowaD:Number of Use:UserBasicInfoWidgetHasBo osoby:Person Password:UserBasicInfoWidget Typ u|ytkownika:Person Type:UserBasicInfoWidget4Identyfikator u|ytkownika:User ID:UserBasicInfoWidgetData urodzenia:	Birthday:UserDetailedInfoWidgetIdentyfikator:Certificate NO:UserDetailedInfoWidgetTyp ID:Certificate Type:UserDetailedInfoWidgetSzczeg�By
Detailed InfoUserDetailedInfoWidgetEdukacja:Edu Background:UserDetailedInfoWidgetE-mail:Email:UserDetailedInfoWidget$Data zatrudnienia:Employment Date:UserDetailedInfoWidgetKobietFemaleUserDetailedInfoWidget
PBe:Gender:UserDetailedInfoWidget.Adres korespondencyjny:Mailing Address:UserDetailedInfoWidgetM|czyznaMaleUserDetailedInfoWidgetAdministrator:
Manager user:UserDetailedInfoWidgetStan cywilny:	Marriage:UserDetailedInfoWidgetNarodowo[:Nation:UserDetailedInfoWidget$Miejsce urodzenia:
Native Place:UserDetailedInfoWidgetZaw�d:Occupation:UserDetailedInfoWidgetOrganizacja:
Organization:UserDetailedInfoWidgetTytuB:
Person title:UserDetailedInfoWidgetTelefon:Phone:UserDetailedInfoWidget4Nr tablicy rejestracyjnej:	Plate No:UserDetailedInfoWidgetUwaga:Remark:UserDetailedInfoWidget Data zwolnienia:Resign Time:UserDetailedInfoWidgetTytuB:Technology Level:UserDetailedInfoWidgetAnulujCancelUserDlgDodaj wicejContinueUserDlgZakoDczFinishUserDlg�u页UserDlg
DodajAddUserFingerPrintInfoWidgetWyczy[ClearUserFingerPrintInfoWidgetPrzyB�| palec.Put down finger!UserFingerPrintInfoWidget&PrzyB�| palec, gdy kontrolka miga, a�po usByszeniu sygnaBu dzwikowego, usuD palec. Powtarzaj ten krok a| do udanego zarejestrowania odcisku palca.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.UserFingerPrintInfoWidgetRUrzdzenie do pobierania odcisk�w palc�w:Readers:UserFingerPrintInfoWidget
DodajAddUserManagerWidget&Aktualizacja partiiBatch UpdateUserManagerWidgetUsuDDeleteUserManagerWidgetLista dziaB�wDepartment ListUserManagerWidgetEksportujExportUserManagerWidgetPobierzExtractUserManagerWidgetImportujImportUserManagerWidget*Typ wystawienia kartyIssue CardTypeUserManagerWidgetZaznacz wszyst.
Select AllUserManagerWidget