Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/personmanager_fr.qm

<�d��!�`���B�-.i�1�15t����Mt�X���W��;S;�;W;
�;D;"7;%q;*�;/�;4�;�'Bw�B��Cx7C��O��~"�9��;|G�G�UG�G��eG��G��_H,WLI2iJ�%�KNjKN�ZMz/)T�w�T���T�AT�7	UZU��U��U�lU���W]3_��|{*,����&�t���S�A6�������%�����bG1�bE��9;��:������t��TǕ�Ⱥ"Ⱥ%3�����}�2�vs��֍֍S֍�֍֍	�֍.֍o֍#0֍)�֍2)֍6+֍��8%��8%�8%v�8%�@�ww@��5H5M�H5��H5�4H5�-H5�+H5��H5�H5H5�H5xxyV<yV����
������7��%�B�`a'�`��`Q���"���%��5���5"��TO	
��O"U�v-��Jq:����Bz~�NC����GfyG�)�G�8�G�:(H�
0J+��J+��QJ+��4L7�j�N���MT��
T��(�T��/VT��4�T��6�T����T���T���cT����T�e�?Uv
��V�E}oV���bX��/�Z^.e\�\<%@�^�δe
��e�r<�j+� j+�'in1^\Fn1^�nn1^�n1^�n1^=�n1^|�w:y���uf �������k	���Rc����f����2�H�n��ad�;�Rj�!�"D�G������O���^������~��z3��z���O�]&M�M|,v?�3pFE7*`'�7*`>d7*`P)7*`�7*`	W7*`�7*`V:'��;

d;

,�;

��<��U�<���[<����<��;�?sp�F]U�L7�
hN̖R�NH�R�N=n��۾xi!�my��N|�HX��>��2Y���,z���OR>���1B��DE����8����:~����#���U���C��Q7!�X~`����	.��n���u��T��)e	�A#
�Q8,Q������ה����X8�L8�038�`�8���J��J��"��8'>�?:5,���>)t�_>)t�8H����Rx�kTIJ	n[�2t�c�Lpe����(����1���/^|:��L:�����V�&��u��8��Qgm�T�F��6�+���P���c�� H����}��N=2��R���DN���D��U��
��څ=n�W,�Ed0�q�$;�Bu;�B��bU�T	l\qiuV�������������F=������K���>�|�84���ir���ir��ir���5(�����2�=��2��Y�e!�l��@3�2DM��2D��Z~٭����s~��)����:�",�"�4�4����$i���$�*�^Kp�[�p���9��*w�t�u�Q�4A���A���A�'gKY��9N�!�X�>_ae��e՚
e՚)\zˎ��{?a������K��aZB��j��J�
�ۄ�~�ۄg�ۄ��ۄ�n�I�N�I�F�I���I�A�I�H�I�!?�I�$]�I�*q�I�,:�I�3��I����I����I��6�!��M�!�Ko�MuF��,���,�1��,�sV�,�xy�,����,����,���,����ϕ��ϕ��ϕ���ϕ��ϕ&/�ϕ�+�ϕ��������b���מJH�6��I�1<��1<	,��!���$���·�y%�W�Y����8%�M�8%�*�8%l��8%�M�v��8�v����v�̓�P�=��P�Ȣ�>���غ�gغ�$"ؽ��ؽ��ؽ#qؽp��N}~�LqGy�Lqb��t_�J�pW������J��v��-v����>�pL��W��������
������dl����Pb�_&Q�'���8��|8��7H8����A��'�B��
E��x�E��?E���]f
2�"h�>Mh�>��i����l�^Al�^9�l�^;!od�ƒpW���v�`�v��#ydt=lydtB�ydtK�ydt_"ydti�ydtw�ydt��ydt�{ydt��ydt��ydt��ydt��ydtіydt�ydt�Uydt�gydt	ydt!�ydt,Yydt>�ydt�|a�(�|�?X��z�_l�z�ƚ�z���z�-�z�P��ܕ�ܕ���8��8��k������*5�8�{�N%�����Sv���"n��w�BRП�BR��BR���&��,�&���&���E3Sƨ���Ӽ�W��|jǁ�(5{���|�����2��Y��wnm��#��k0�pD8�Q�`.Q��X�z�
i�]tZқZ�;��M�d5&���&��+�&��6q&���A2Z�&3�T�5�4�6���@M_�D4�I�F�j!~F�j$�M�!5�N�`
CS���S��|jS���S��ʙS�)	S�{�S��S���X���Z��-�[<�[�f^0%d�a1��aTnh`oi��ix���z���?S�����F���I�A����ʑ�F��M�1���+���+���ܴ��ܴ�S�ܴyX�����}$l��}$�x�`�g���DL���D���f^�X�f^ٗݺ�7�߀�Ű�Y����1W��1&~���v����������!�i��tQ
i:�&��W��?f4N��5q�d5q�eD�Z.�LK´W��kf�X�f��di��,m����m����v���x��0�x���Z�P����)>An�k�����cv�������odp�~��������������G�=7<��{�D��4%�]��q6����כ�����(Sߎ�r>�pAaq��4Q睁�y����X�e[|��a�x.�1��@'q�c@'q�{UѾ9W���Oe���ey$,ri�nߚi�ns7l�~�xt)���t4���uBUp��������S3�a�]�����OZw� a����4&���4���4����4�N��4���4i]�$
���s��A�������n���{0��ug�����
��g���2pÈ��È��=���`!þ�W����������t	�Ɋ	�uR	�j|	���h	���N	��k�	W��	 ���	(˂#n	(˂1	>��C	?��P�	?���G	?����	?���	?�R��	?�R�L	?�R��	Mg�b	O�%��	T�.�	\�
�	\�D	^��S	o��I%	qrd��	zZtl�	zZt��	��	�w	��`	�����	�.
Į	��B~R	�	���	��a��	���a	�"|�\	�n�	�B�
�	���3V	����5	���/�	�f4_	�f��	����	�Z���	�H� _	�H�87	�H��	�H�
	�H���	�M��	����/	�1���	ޗ��i	��	��..�	���	�	���|	����	���+�	���-m	���5�	����	�I��q
0q4�
���@
=rI
� 
�7�
PD�)
PDjX
PD��
�)��
,�'�
=���
D�1m:
D�2m�
D�3m�
KF.��
O���
SͲ�
V��i
W`A�u
Yv�)6
b�4v9
c+�A
dh�t
dhgw
e_�>�
e_���
e_���
e_�%
e_�?�
eͲ;M
iZ*�
k��
���N
���Q�
��
b
�
�"h
�
�%�
�UA��
��%
�
n
��~�J
����/
����@
�~rS�
���5�
�ƁnZ
�Ƃn�
�ƃo:
���
��1
��,
��-�
�h�\�aU�a:��aV�ϗ���1t4�1��o$�o��[�q�$
Mq�${�r�^�zM��z����{�����.�j��� ����#��� ���$�Z"��Z&:�$���$�x���Μ�6��=��ֺ�ݚ�E�2NT���>����QV��@1�"	@_�	@��	@-YC"��o�=�[�2�i!�~!�U�#24�@#24,�#24�G%4��%D�NU(���(��z�+�$�+�$�+�$''+�$�!+�$�s/*
�3g~y@�"�?@�"A@�"��E��rRV��(RV��RV���W�Ny�cnN�cn��g.*m��zGo��\�p!����;����>Bw��>Id��>R���>v���>����>����>�F��>�Q��>��z����D���D���D���D��r�D�#�D��.�D�����or����o�$n����������%����K���-����i���ǷtY�l�Vs�l���й!���ns�ڃ�qڌ��ڌ��ڌ��ڌ���ڌ�Gkڌ�o��T�u����=�w�wkb�����������<����j*��������Ϳ��mp
nl6
!�N*�
.P!��
.��ȯ
=p�g�
=p���
V��q:
V����
Z����
Z����
c�.�
c���
f��q�
f���2
g$s�
j����
nu�*�
nu��3
o��]�
tHu.�
�F��!
��a~
�C��
�Ⱥ�t
��e&
���
�����
���H�
�J��R
���w�
�#4,�
�#4f�
�#4l
Ĭ4'
Ĭ*
ĬÈ
֣4#
笾��
��
���bw�3�
�q��
�Qy
��
�#�
~r�$�$�X%�b�q%�bj%�b��*�q�B;c#RI�w]g��e>��e>��pg����o��^�p�!�Wqt��4qx�hPx�����O������UR�q�����;����c����޺��Q\��kl#w��*�N�+n\a,n]]-n^O.n_K/n`G1��zcKQub�KSua�KTuc^KVubPKWuc�P�_�P�_<$UCU}�Um��o�x2�o��_�{�u�{�u9|k�+/�\��"|F�"|��"|~�"|�Z����_�&q���nA���nA4�.I������<$u�0<�dͧ�G���7����U�3�U���U���i��--ASHManualDrawDlg<�craser les donn�es dupliqu�esDuplicate data coverageASHManualDrawDlg8Temps d extraction manuelle:Manual Draw Time:ASHManualDrawDlgFormulaireFormAccessGroup�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelAccessGroup(Informations de base
Basic InfoAddAccessGroupWidgetAnnulerCancelAddAccessGroupWidget
CarteCardAddAccessGroupWidgetVisageFaceAddAccessGroupWidget$Empreinte digitaleFingerprintAddAccessGroupWidgetFormulaireFormAddAccessGroupWidgetNom du groupe
Group NameAddAccessGroupWidget>Type de groupe d autorisations:Group Type:AddAccessGroupWidgetOKOKAddAccessGroupWidgetMot de passePasswordAddAccessGroupWidgetRemarque:Remark:AddAccessGroupWidgetMod�le horaire:Time Template:AddAccessGroupWidget0M�thode de v�rification:	auth way:AddAccessGroupWidgetselectedselectedAddAccessGroupWidgettvDevicetvDeviceAddAccessGroupWidgetAnnulerCancelAddDepPersonWidgetFormulaireFormAddDepPersonWidgetOKOKAddDepPersonWidget�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelAddDepPersonWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepPersonWidgetAnnulerCancelAddDepWidgetFormulaireFormAddDepWidgetOKOKAddDepWidget�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelAddDepWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepWidgetNom du d�p.:	Dep Name:
AddDeptWidget
D�p.:Department:
AddDeptWidgetFormulaireFormAuthorizationProgressWidget
AuditAuditAutoCollectionWidget(R�vision automatique
Auto AuditAutoCollectionWidget(Collecte automatiqueAuto CollectionAutoCollectionWidget(AutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetEffacerClearAutoCollectionWidgetExtraireExtractAutoCollectionWidgetRefuserRefuseAutoCollectionWidgetAnnulerCancelBatchAddUserWidget
D�p.:Department:BatchAddUserWidgetAppareilDeviceBatchAddUserWidget&Heure d expiration:Expiration:BatchAddUserWidget�mission carte
Issue CardBatchAddUserWidgetOKOKBatchAddUserWidgetQuantit�:Qty:BatchAddUserWidgetN� de d�but:	Start ID:BatchAddUserWidget&Lire le n� de carteStart Issue CardBatchAddUserWidget(P�riode de validit�:Validity Time:BatchAddUserWidgetAjouterAddCAuthenCard�Le num�ro de carte doit �tre ajout� en cas d utilisation d un contr�leur d acc�s autre que de 2e g�n�ration.yAdd card number to authorize personnel with permissions of devices beyond the second generation of access control device.CAuthenCard
CarteCardCAuthenCardExtraireExtractCAuthenFacialFeatures"Code caract�rist.Face Feature CodeCAuthenFacialFeatures|Informations sur le visage IR des appareils tels que ASA4214F.;IR Face Characteristic Value of ASA4214F and Other Devices.CAuthenFacialFeaturesAjouterAdd
CAuthenFingerSupprimerDelete
CAuthenFinger$Empreinte digitaleFingerprint
CAuthenFingerAjouterAddCAuthenPasswordAnnulerCancelCAuthenPassword4Confirmer le mot de passe:Confirm Password:CAuthenPassword*Nouveau mot de passe:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPasswordMot de passePasswordCAuthenPassword�Pour le contr�leur d acc�s de 2e g�n�ration, il s agit du mot de passe personnel�; sinon c est le mot de passe de la carte.�The platform issues personnel password to second-generation access control devices, and issues card password to first-generation access control devices.CAuthenPasswordN� carte:Card Number:	CCardRead"Lecteur de carte:Card Reader:CCardReadManagerAppareil:Device:CCardReadManagerAppareil:Device:CExtractManager&Nom de l'empreinte:Fingerprint Name:CFingerName0Cr�er un Mod�le de listeCreate List TemplateCImportChoiceDlgFormulaireFormCImportChoiceDlg>Importer une Liste de personnesImport Person ListCImportChoiceDlg<Ajouter une empreinte digitaleAdd FingerprintsCInputFinger�Veuillez appuyer votre doigt trois fois de mani�re continue sur le scanner.(Please press your finger for three timesCInputFinger Appuyez le doigtPress your fingerCInputFinger:Heure de changement de carte:Change Date:
CIssueCard4Temps d �mission de carte:Issue Time:
CIssueCardUtilisateurPersonCPersonChooseUI,S�lectionner personnel
Select PersonCPersonChooseUIS�lectionn�SelectedCPersonChooseUI
clearclearCPersonChooseUID�tailAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivate(1. Ajout utilisateur1. Add userCStepButton>2. D�livrer des cartes par lots2. Batch issue cardCStepButton*3. Autoriser par lots3. Batch authorizeCStepButton11CardConflictDetailDlg
D�p.:Department:CardConflictDetailDlgAppareil:Device:CardConflictDetailDlgFormulaireFormCardConflictDetailDlg"Date de validit�:
Invaild time:CardConflictDetailDlgNom:Name:CardConflictDetailDlgNouveauNewCardConflictDetailDlg"Type utilisateur:Person Type:CardConflictDetailDlgQuantit�:Qty:CardConflictDetailDlgTip ContentTip ContentCardConflictDetailDlgID utilisateur:User ID:CardConflictDetailDlgAdresse 1:	Address1:CompanyBasicInfoWidgetAdresse 2:	Address2:CompanyBasicInfoWidgetAnnulerCancelCompanyBasicInfoWidgetSoci�t�:Company:CompanyBasicInfoWidgetE-mail:Email:CompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:CompanyBasicInfoWidgetOKOKCompanyBasicInfoWidgetCode postal:	Postcode:CompanyBasicInfoWidgetT�l:Tel:CompanyBasicInfoWidgetSite web:Website:CompanyBasicInfoWidgetFormulaireFormConflictDetailDlgDataViewManagerDataViewManagerDataViewManagerAdresse 1:	Address1:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAdresse 2:	Address2:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAnnulerCancelDefaultCompanyBasicInfoWidgetSoci�t�:Company:DefaultCompanyBasicInfoWidgetE-mail:Email:DefaultCompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:DefaultCompanyBasicInfoWidgetOKOKDefaultCompanyBasicInfoWidgetCode postal:	Postcode:DefaultCompanyBasicInfoWidgetT�l:Tel:DefaultCompanyBasicInfoWidgetSite web:Website:DefaultCompanyBasicInfoWidgetD�p.
DepartmentDepSelectWidget6S�lectionner le d�partementSelect DepartmentDepSelectWidgetS�lectionn�SelectedDepSelectWidget
clearclearDepSelectWidget DeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetDeviceTreeWidget,Groupe d autorisationsAccess GroupDoorGroupDetailWidgetBD�tails du groupe d autorisationsAccess Group DetailDoorGroupDetailWidgetNom:Name:DoorGroupDetailWidgetListe utilisat.Person ListDoorGroupDetailWidgetMod�le horaire:Time Template:DoorGroupDetailWidget� nouveauAgainExceptionDetailWidgetFormulaireFormExceptionDetailWidgetRetourReturnExceptionDetailWidgetAnnulerCancelExtractUserCtrOKOKExtractUserCtr.S�lectionner l appareil
Select DeviceExtractUserCtr$Nom de l appareil:
Device Title:ExtractUserWidget
D�p.:Department:MassEditWidget"Date de validit�:
Invaild time:MassEditWidget�:to:MassEditWidgetAnnulerCancelMassSendCardDlgListe carte	Card ListMassSendCardDlgN� carte:Card Number:MassSendCardDlg<Gestion des lecteurs de cartesCard Reader ManagementMassSendCardDlg
D�p.:Department:MassSendCardDlgAppareil:Device:MassSendCardDlgHeure de fin:	End Time:MassSendCardDlg*Obtenir l utilisateurGet infoMassSendCardDlg(Nom/ID d utilisateurID/NameMassSendCardDlg*Nom/ID d utilisateur:ID/Name:MassSendCardDlgID:ID:MassSendCardDlgNom:Name:MassSendCardDlgOKOKMassSendCardDlgR�initialiserResetMassSendCardDlgRecherche:Search:MassSendCardDlg&Lire le n� de carteStart Issue CardMassSendCardDlgHeure de d�but:Start Time:MassSendCardDlgReste:	The rest:MassSendCardDlgDataViewManagerDataViewManagerPersonCollectionPushDataManager6Synchronisation automatique	Auto SyncPersonCollectionPushWidgetSupprimerDeletePersonCollectionPushWidgetFormulaireFormPersonCollectionPushWidgetActualiserRefreshPersonCollectionPushWidgetS inscrireSubscription SwitchPersonCollectionPushWidgetSynchoSynchronizePersonCollectionPushWidget$Date de naissance:	Birthday:PersonDetailWidgetAnnulerCancelPersonDetailWidgetNo ID:Certificate NO:PersonDetailWidget
Sexe:Gender:PersonDetailWidget Adresse postale:Mailing Address:PersonDetailWidgetNom:Name:PersonDetailWidgetOKOKPersonDetailWidget$PersonDetailWidgetPersonDetailWidgetPersonDetailWidget11PersonIDConflictDetailDlgDeivce:Deivce:PersonIDConflictDetailDlg
D�p.:Department:PersonIDConflictDetailDlgFormulaireFormPersonIDConflictDetailDlg"Date de validit�:
Invaild time:PersonIDConflictDetailDlgNom:Name:PersonIDConflictDetailDlgNouveauNewPersonIDConflictDetailDlg"Type utilisateur:Person Type:PersonIDConflictDetailDlgQuantit�:Qty:PersonIDConflictDetailDlgTip ContentTip ContentPersonIDConflictDetailDlgID utilisateur:User ID:PersonIDConflictDetailDlg� nouveauAgain*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetBasDown*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetHautUp*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidget� nouveauAgain*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetD�tails
Detailed Info*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetBasDown*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetUtilisateurPerson*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetHautUp*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgExtraireExtract!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg@Extraire manuellement les enreg.Manual Draw!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgInvitePrompt!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg
TotalSumCount!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg Liste d�roulantePull down selection PersonManagerUI::ATTDeptComboBox,Groupe d autorisationsAccess GroupPersonManagerUI::AccessGroupN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?PersonManagerUI::AccessGroupv�chec de la suppression du plan hebdomadaire de l appareil.&Failed to Delete Devices Week SchedulePersonManagerUI::AccessGroup��chec de la suppression des informations locales du groupe d autorisations.)Failed to Delete Local Info of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup��chec de la suppression des personnes dans le groupe d autorisations.%Failed to Delete Member of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup2Impossible de supprimer !Failed to delete!PersonManagerUI::AccessGroupOp�ration	OperationPersonManagerUI::AccessGroupInvitePromptPersonManagerUI::AccessGroup.Lorsque les appareils du groupe d autorisations ne peuvent pas �tre li�s � la personne, cette derni�re ne peut pas �tre li�e au groupe d autorisations.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.PersonManagerUI::AccessGroupNNom de troupe de porte ne peut pas videAccessGroup name can't be null%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget\Nom de groupe de porte ne peuvent pas r�p�t�es AccessGroup name can't be repeat%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetBAjouter un groupe d autorisationsAdd Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetTous appareils
All Device%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget
PorteDoor%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget��chec de l enregistrement de la porte dans la structure de la porte.DoorGroup save doors failure!%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetDModifier un groupe d autorisationsEdit Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget4�chec de l enregistrement.Failed to save.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetOp�ration	Operation%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget\Veuillez d abord cr�er des mod�les d horaires."Please create time template first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetPVeuillez d abord s�lectionner une porte.Please select door first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetvVeuillez s�lectionner au moins une m�thode de v�rification.*Please select one authentication at least.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetInvitePrompt%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget S�lectionn� (%1)
Selected (%1)%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget,Enregistrement r�ussi.save is succeed%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetAjout personne
Add Person#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetIDID#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetNomName#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetAjouter un d�ptAdd to DepartmentPersonManagerUI::AddDepWidgetNom du d�p.Dep NamePersonManagerUI::AddDepWidgetAjouter un d�ptAdd DepartmentPersonManagerUI::AddDeptWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!PersonManagerUI::AddDeptWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select departmentPersonManagerUI::AddDeptWidget,Groupe d autorisationsAccess Group,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Nom de l appareilDevice Name,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEnvoi r�ussi.Issue Finished,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Erreur d �mission
IssueExcption,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget,R�sultat de l �mission
Issued Result,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget�missionIssuing,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOp�ration	Operation,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetProgressionProgress,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStatutStatus,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget.R�ussi�: %1, �chec�: %2Succeed: %1, Failed: %2,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetPatientezWait,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget.Nom/N� d identificationName/IdentityId%PersonManagerUI::AutoCollectionWidgett�chec de l �mission des donn�es du groupe d autorisations.Access group data issue failed!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget<Voulez-vous vraiment annuler�?Are you sure to cancel?#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetAjout par lotBatch Add Person#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetRAjout des personnes par lots r�ussi�: %1.#Batch add personnel successfully:%1#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetN� carteCard Number#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�La date de validit� doit �tre ult�rieure � la date d expiration.0Effective time is no later than expiration time!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetIDID#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget��chouer � connecter la carte d'�metteur, Veuillez examiner la connexion de dispositif&It's failure to connect readding card.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetN�No.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Le nombre %1 d�passe la limite de longueur maximale de %2 chiffres. Veuillez essayer un autre num�ro de d�part.]Number %1 exceeds the maximum length limit of %2 digits, please re-enter the starting number!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget>Le num�ro de carte existe d�j�.Number of card has existted#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetBVeuillez ajouter un utilisateur�!Please add user!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget,Saisissez la quantit�.Please enter quantity!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetHVeuillez saisir le num�ro de d�part.Please enter the start ID!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select department#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetInvitePrompt#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetLecteurReader#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget.S�lectionnez un lecteurSelect Readding.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget8S�lectionnez un utilisateur.Select person first please.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget&Lire le n� de carteStart Issue Card#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetArr�terStop#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Le num�ro %1 existe d�j�. Le syst�me a arr�t� de g�n�rer des num�ros.DThe ID %1 already exists,The auto-generated ID has been interrupted!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetTLe num�ro de carte existe d�j�. R�essayez. The number of card has existted.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget>La quantit� ne peut pas �tre 0.The quantity cannot be 0!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetjVoulez-vous vraiment annuler la carte de contrainte�?#Are you sure to cancel duress card?PersonManagerUI::CAuthenCarddVoulez-vous vraiment annuler la carte principale�?!Are you sure to cancel main card?PersonManagerUI::CAuthenCard�Voulez-vous vraiment d�finir cette carte comme carte de contrainte�?-Are you sure to set this card as duress card?PersonManagerUI::CAuthenCard�Voulez-vous vraiment d�finir cette carte comme carte principale�?+Are you sure to set this card as main card?PersonManagerUI::CAuthenCard<Gestion des lecteurs de cartesCard Reader ManagementPersonManagerUI::CAuthenCard>Ce num�ro de carte existe d�j�.Card no. exists already!PersonManagerUI::CAuthenCard Changez de carteChange CardPersonManagerUI::CAuthenCardrLe num�ro de carte suivant n est pas pris en charge�: %1.Does not support card no : %1!PersonManagerUI::CAuthenCardLCette carte de contrainte existe d�j�.Duress card exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardInvitePromptPersonManagerUI::CAuthenCard..&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesExtraireExtract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures.Gestion de l extractionExtract Manager&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures&Extraction r�ussie.Extracted successfully!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesl�chec extraction du code de caract�ristiques faciales.#Failed to extract face feature code&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures,�chec de l extraction.Failed to extract!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures^Veuillez s�lectionner les appareils � extraire.(Please select the device to be extracted&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures$Extraire � nouveau
Re-extract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesrLe nombre d empreintes digitales ne doit pas d�passer %1.Add max. %1 fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFinger�Le nombre d empreintes digitales principales ne doit pas d�passer %1.Add max. %1 main fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFinger�Voulez-vous vraiment annuler l empreinte digitale de contrainte�?%Are you sure to cancel duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger|Voulez-vous vraiment annuler l empreinte digitale principale�?#Are you sure to cancel main finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�Voulez-vous vraiment d�finir cette empreinte digitale comme empreinte digitale de contrainte�?1Are you sure to set this finger as duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�Voulez-vous vraiment d�finir cette empreinte digitale comme empreinte digitale principale�?/Are you sure to set this finger as main finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerSupprimerDeletePersonManagerUI::CAuthenFinger2Empreinte sous contrainteDuress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerModifierEditPersonManagerUI::CAuthenFinger*Empreinte digitale %1	Finger %1PersonManagerUI::CAuthenFingerRGestion du lecteur d empreintes digitalesFingerprint Collector ManagerPersonManagerUI::CAuthenFinger$Nom de l'empreinteFingerprint NamePersonManagerUI::CAuthenFinger(Empreinte principaleMain FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFinger2Empreinte hors contrainteNon-duress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerOp�ration	OperationPersonManagerUI::CAuthenFingerdVeuillez d abord s�lectionner un lecteur de carte.Please select one reader!PersonManagerUI::CAuthenFingerInvitePromptPersonManagerUI::CAuthenFinger:Empreinte digitale secondaireSecondary FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerSupprimerDelete PersonManagerUI::CAuthenPasswordModifierModify PersonManagerUI::CAuthenPasswordPVeuillez saisir le nouveau mot de passe.Please enter a new password. PersonManagerUI::CAuthenPassword^Veuillez saisir le mot de passe de confirmationPlease enter confirm password. PersonManagerUI::CAuthenPasswordNLes mots de passe ne correspondent pas.Two passwords do not match. PersonManagerUI::CAuthenPassword�Connectez le lecteur de carte ou entrez manuellement le num�ro de la carte.Connect reader or enter card IDPersonManagerUI::CCardRead�mission carte
Issue CardPersonManagerUI::CCardReadLVeuillez saisir le num�ro de la carte.Please enter card number.PersonManagerUI::CCardRead`La valeur maximale du num�ro de carte est de %1.!The card number is the largest %1PersonManagerUI::CCardReadrLe num�ro de la carte ne doit pas d�passer %1 caract�res.3The card number length cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CCardRead�Le lecteur de carte n est pas connect�. Vous pouvez saisir manuellement le num�ro de carte.5The card reader is not connected or enter card numberPersonManagerUI::CCardRead<Gestion des lecteurs de cartesCard Reader Management!PersonManagerUI::CCardReadManagerAppareilDevice!PersonManagerUI::CCardReadManager0Collecte des empreintes:Fingerprint Collector:!PersonManagerUI::CCardReadManager<Lecteur d empreintes digitalesFrom Finger Reader!PersonManagerUI::CCardReadManager"�metteur de carte
Readding Card!PersonManagerUI::CCardReadManagerNom:Name:PersonManagerUI::CConflictCardN�No.PersonManagerUI::CConflictCardID utilisateur:User ID:PersonManagerUI::CConflictCard^Veuillez s�lectionner les appareils � extraire.(Please select the device to be extracted PersonManagerUI::CExtractManager.S�lectionner l appareil
Select Device PersonManagerUI::CExtractManager$Nom de l'empreinteFingerprint NamePersonManagerUI::CFingerNameVLe nom de l empreinte digitale existe d�j�.Fingerprint name is repeated.PersonManagerUI::CFingerNametLes caract�res sp�ciaux < et > ne sont pas pris en charge.+Special characters < and > are not allowed.PersonManagerUI::CFingerName`Le nom de plan ne doit pas d�passer 1�caract�res%The name cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CFingerName*Veuillez s�lectionner
Please select!PersonManagerUI::CImportChoiceDlgV(Enregistrer trois fois de fa�on continue.)(Three Fingerprints)PersonManagerUI::CInputFinger0Collecter les empreintesCollect FingerprintPersonManagerUI::CInputFingerlD�passement du d�lai de collecte d empreinte digitale.Fingerprint collection timeout.PersonManagerUI::CInputFinger~Enregistrement de l empreinte digitale r�ussi la premi�re fois.0First time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger"D�placer le doigtMove FingerPersonManagerUI::CInputFinger8Veuillez appuyer votre doigtPlease Press Finger to CollectPersonManagerUI::CInputFinger Appuyez le doigtPress your fingerPersonManagerUI::CInputFinger~Enregistrement de l empreinte digitale r�ussi la deuxi�me fois.1Second time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger,Enregistrement r�ussi.Successfully collect!PersonManagerUI::CInputFingerRVoulez-vous vraiment supprimer la carte�?Are sure to delete the card?PersonManagerUI::CIssueCard Changez de carteChange CardPersonManagerUI::CIssueCardSupprimerDeletePersonManagerUI::CIssueCard�Afficher le code�QR. Ne prend en charge que les num�ros de carte � 8�chiffres.1Display QRcode.Only supports 8-digit card number.PersonManagerUI::CIssueCard Carte contrainteDuress CardPersonManagerUI::CIssueCard
GelerFreezePersonManagerUI::CIssueCard Carte principale	Main CardPersonManagerUI::CIssueCard*Carte hors contrainteNon-duress CardPersonManagerUI::CIssueCardInvitePromptPersonManagerUI::CIssueCard Carte secondaireSecondary CardPersonManagerUI::CIssueCard�La carte peut �tre utilis�e apr�s avoir �t� d�gel�e. Voulez-vous vraiment confirmer le d�gel�?CThe card can be used after it is unlocked, are sure to unlock card?PersonManagerUI::CIssueCard�La carte ne peut �tre utilis�e apr�s avoir �t� gel�e. Voulez-vous vraiment confirmer le gel�?DThe card will not be used after it is locked, are sure to lock card?PersonManagerUI::CIssueCardCarte d�gel�eUnLock CardPersonManagerUI::CIssueCardN�No.PersonManagerUI::CNormalCardD�p.
Department PersonManagerUI::CPersonChooseUIIDID PersonManagerUI::CPersonChooseUINomName PersonManagerUI::CPersonChooseUIOp�ration	Operation PersonManagerUI::CPersonChooseUIS�lectionn�Selected PersonManagerUI::CPersonChooseUISoci�t�Company#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlhLes donn�es d entreprise n ont pas �t� enregistr�es. Company data has not been saved!#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlXTransmettre les informations sur la personnePerson Collection#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl0Responsable du personnelPersonnel Manager#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlf�chec de l enregistrement des empreintes digitales.Failed to collect fingerprint$PersonManagerUI::CReadFingerByDevicef�chec de l enregistrement des empreintes digitales.Failed to collect fingerprint.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBn�chec de l ouverture du lecteur d empreintes digitales.Failed to open reader.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBAppareils�: %1
Device: %1&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgInconnuUnkown&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgInvitePromptPersonManagerUI::CommonN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget6Informations sur la soci�t�Company Info'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget8Taille de l image : 0-100 KoImage Size:0 ~ 100KB'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget"Saisissez le nom.Please input the name!'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetInvitePrompt'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget<S�lectionnez l image � ouvrir. Select one or more files to open'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetbLa taille de l image ne doit pas d�passer 100�Ko.'The size of file is smaller than 100KB.'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget�Conflit entre num�ros de carte. Une fois la synchronisation termin�e, les conflits entre les num�ros de carte sont �limin�s.RCards conflict. While synchronizing, the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg Voulez-vous vraiment continuer la synchronisation�? Une fois la synchronisation termin�e, les conflits entre les num�ros de carte sont �limin�s.EContinue synchronizing? The conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgZVoulez-vous vraiment continuer la synchronisation�? Une fois la synchronisation termin�e, les informations sur la nouvelle personne remplacent celles sur la personne d origine, ce qui entra�ne la perte des informations de cette derni�re. Les conflits entre num�ros de carte seront �galement supprim�s.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Voulez-vous vraiment continuer la synchronisation�? Une fois la synchronisation termin�e, les informations sur la nouvelle personne remplacent celles sur la personne d origine, ce qui entra�ne la perte des informations de cette derni�re.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgJSynchroniser les personnes en conflitSyn conflicting person"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgSynchoSynchronize"PersonManagerUI::ConflictDetailDlglConflit entre identifiants et num�ros de carte de personnes. Une fois la synchronisation termin�e, les informations sur la nouvelle personne remplacent celles sur la personne d origine, ce qui entra�ne la perte des informations de cette derni�re. Les conflits entre num�ros de carte seront �galement supprim�s.�User ID and cards conflict. While synchronizing, the user information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Conflit entre identifiants de personne. Une fois la synchronisation termin�e, les informations sur la nouvelle personne remplacent celles sur la personne d origine, ce qui entra�ne la perte des informations de cette derni�re.�User ID conflict. While synchronizing, the new user information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg(View conflict DetailView conflict Detail"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgxVoulez-vous vraiment supprimer les enregistrements trait�s�?*Are you sure to delete the processed data? PersonManagerUI::DataViewManagerN� carteCard Number PersonManagerUI::DataViewManager>Le num�ro de carte existe d�j�.
Card existed. PersonManagerUI::DataViewManagerCarte d ID
China ID card PersonManagerUI::DataViewManagerAppareilDevice PersonManagerUI::DataViewManager$Empreinte digitaleFingerprint PersonManagerUI::DataViewManagerNonNo PersonManagerUI::DataViewManagerOp�ration	Operation PersonManagerUI::DataViewManagerNom de personnePerson Name PersonManagerUI::DataViewManagerNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit. PersonManagerUI::DataViewManagerzVeuillez s�lectionner au moins un enregistrement non trait��!5Please select at least one piece of unprocessed data. PersonManagerUI::DataViewManagerInvitePrompt PersonManagerUI::DataViewManagerRepeat data Repeat data  PersonManagerUI::DataViewManager
HeureTime PersonManagerUI::DataViewManager6Cette personne existe d�j�.
User existed. PersonManagerUI::DataViewManagerdSouhaitez-vous ajouter des infos suppl�mentaires�?Whether or not add information? PersonManagerUI::DataViewManager*�craser les donn�es�?Whether or not covered? PersonManagerUI::DataViewManagerOuiYes PersonManagerUI::DataViewManagerLFin du traitement des enregistrements.finish process data! PersonManagerUI::DataViewManager4Registres de traitement...start process data! PersonManagerUI::DataViewManagerN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget$Soci�t� par d�fautDefault Company.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget8Taille de l image : 0-100 KoImage Size:0 ~ 100KB.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget"Saisissez le nom.Please input the name!.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetInvitePrompt.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget<S�lectionnez l image � ouvrir. Select one or more files to open.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetbLa taille de l image ne doit pas d�passer 100�Ko.'The size of file is smaller than 100KB..PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget,Enregistrement r�ussi.save is succeed.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetNomName PersonManagerUI::DepSelectWidgetS�lectionn�Selected PersonManagerUI::DepSelectWidget6Service ajout� avec succ�s.Add department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidgetf�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce d�partement�?&Are you sure to delete the department?PersonManagerUI::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.PersonManagerUI::DepTreeWidget@Suppression du Service r�ussie�!Delete department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetXLe nom de d�partement ne peut pas �tre nul�!Please input department.PersonManagerUI::DepTreeWidget<Entrez le nom du d�partement�!!Please input the department name!PersonManagerUI::DepTreeWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select departmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetInvitePromptPersonManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existeThe department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgethLe niveau du d�partement d�passe le nombre maximum�!0The department level exceeds the maximum number!PersonManagerUI::DepTreeWidget*Le d�partement existe(The one level department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetZIl existe cinq niveaux de service au maximum.There are most 5 levels.PersonManagerUI::DepTreeWidget Liste d�roulantePull down selectionPersonManagerUI::DeptComboBoxvImpossible d armer la base de donn�es faciale sur le canal.Defence Channel failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperatef�chec de suppression de la base de donn�es faciale.Delete face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateX�chec d ajout de la base de donn�es faciale.Failed to add face library!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateh�chec de modification de la base de donn�es faciale.Modify face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateLecteurReaderPersonManagerUI::DeviceSelectD�p.
Department&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetNomName&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetNomUtilisateur	User Name&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget&Op�ration autoris�eAuthorized Operation&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget"Nom de l appareilDevice Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget&D�tails de l erreurException Details&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget Cause de l �checFailure Reason&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom/IDName/ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetNom de personnePerson Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetID utilisateurUser ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget<Voulez-vous vraiment annuler�?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::ExtractUserCtrDUtilisateur de la liste de blocageBlocklist UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr&Appareil hors ligneDevice OfflinePersonManagerUI::ExtractUserCtr<�chec mise � jour d appareil�!Down device data failurePersonManagerUI::ExtractUserCtrVT�l�charger l utilisateur depuis l appareilDraw Card InfomationPersonManagerUI::ExtractUserCtrn�chec de l extraction des informations sur la personne.Draw card infomation failed.PersonManagerUI::ExtractUserCtrxExpiration de l extraction des informations sur la personne.Draw card infomation timeout!PersonManagerUI::ExtractUserCtr Carte principale	Main CardPersonManagerUI::ExtractUserCtr&Utilisateur g�n�ralNormal UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr"Autre utilisateur
Other UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr2Utilisateur de patrouillePatrol UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr>S�lectionnez un seul appareil�!Please Select DevicePersonManagerUI::ExtractUserCtrInvitePromptPersonManagerUI::ExtractUserCtrpCommencez l extraction des informations sur la personne.Start draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtrnArr�t de l extraction des informations sur la personne.Stop draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtr�Terminez l extraction des informations sur la personne. %1 cartes au total.%There are no more cards infomation %1PersonManagerUI::ExtractUserCtr|Cet appareil ne prend pas en charge l extraction de personnes.2This device does not support personnel extraction!PersonManagerUI::ExtractUserCtrUnknownUnknownPersonManagerUI::ExtractUserCtrUtilisateur VIPVIP UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr$Utilisateur invit�Visitor UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrSucc�ssuccessPersonManagerUI::ExtractUserCtr  N�  No."PersonManagerUI::ExtractUserWidget�Voulez-vous vraiment extraire ces cartes vers le gestionnaire des utilisateurs�?1Are you sure extract these cards to user manager?"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetAnnulerCancel"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetN� carteCard Number"PersonManagerUI::ExtractUserWidget:Nombre d empreintes digitalesCount of fingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget$Soci�t� par d�fautDefault Company"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetD�p.
Department"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetVT�l�charger l utilisateur depuis l appareilDraw Card Infomation"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetExporterExport"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�chec export�!Export failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetExtraireExtract"PersonManagerUI::ExtractUserWidget>�chec d extraction des cartes�!Extract cards failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget>Extraction des cartes r�ussie�!Extract cards successfully!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetp�chec de l'ouverture, assurez-vous de fermer le dossier.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNom du doigt %1Finger Name %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget*Propri�t� du doigt %1Finger Property %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget$Empreinte digitaleFingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�La personne [%1] a �t� ignor�e, car l ID de la personne [%2] est identique � celui du visiteur [%3].DIgnore person [%1] ,because person id [%2] repeat with visitor [%3]."PersonManagerUI::ExtractUserWidget@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNomName"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetN�No."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetID/Nom/Carte
Num/Name/Card"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::ExtractUserWidget Type utilisateurPerson Type"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetChemin imagePic Path"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetXVeuillez d abord s�lectionner des �l�ments�!Please select first!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetInvitePrompt"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetEnreg. sous &
Save as..."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetnArr�t de l extraction des informations sur la personne.Stop draw card infomation."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetID utilisateurUser ID"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetModifierEditPersonManagerUI::MassEditWidget�La date d emploi est post�rieure � la date de cessation d emploi.&Entry time is larger than Resign time.PersonManagerUI::MassEditWidget  Il existe d�j�. Have existted. PersonManagerUI::MassSendCardDlg<Voulez-vous vraiment annuler�?Are you sure to cancel? PersonManagerUI::MassSendCardDlg��chouer � connecter la carte d'�metteur, Veuillez examiner la connexion de dispositif&It's failure to connect readding card. PersonManagerUI::MassSendCardDlg0D�livrnce group�e cartesMass Send Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgNomName PersonManagerUI::MassSendCardDlgRToutes les personnes ont une carte �mise.No cardless personnel! PersonManagerUI::MassSendCardDlg>Le num�ro de carte existe d�j�.Number of card has existted PersonManagerUI::MassSendCardDlgOp�ration	Operation PersonManagerUI::MassSendCardDlgnAppuyez sur Entr�e apr�s avoir entr� le num�ro de cartePress enter after input card PersonManagerUI::MassSendCardDlgInvitePrompt PersonManagerUI::MassSendCardDlgLecteurReader PersonManagerUI::MassSendCardDlg.S�lectionnez un lecteurSelect Readding. PersonManagerUI::MassSendCardDlg8S�lectionnez un utilisateur.Select person first please. PersonManagerUI::MassSendCardDlgnCertaines personnes ne disposent pas de carte d�livr�e.%Some personnel have not issued cards. PersonManagerUI::MassSendCardDlg&Lire le n� de carteStart Issue Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgArr�terStop PersonManagerUI::MassSendCardDlgReste:	The rest: PersonManagerUI::MassSendCardDlgID utilisateurUser ID PersonManagerUI::MassSendCardDlg(Are you sure to Syn?Are you sure to Syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager@Voulez-vous vraiment supprimer ?Are you sure to delete?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerfVoulez-vous vraiment effectuer la synchronisation�?Are you sure to syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerN� carteCard Number0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager:Nombre d empreintes digitalesCount of fingerprint0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager"Nom de l appareilDevice Name0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerExiste d�j�Existed0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNomName0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNew Person
New Person0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerOp�ration	Operation0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager
PhotoPhoto0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerXVeuillez d abord s�lectionner des �l�ments�!Please select first!0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerInvitePrompt0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagernThe Person conflict status has changed. Please refresh.7The Person conflict status has changed. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Des conflits apparaissent entre les num�ros de carte et les identifiants de personnes choisies. R�essayez.CThe selected personnel have ID and card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Il y a un conflit d identification avec la personne s�lectionn�e. R�essayez.:The selected personnel have ID conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Des conflits apparaissent entre les num�ros de carte des personnes choisies. R�essayez.<The selected personnel have card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerZConflit entre personnes. Veuillez actualiser.0There are conflicting personnel. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerInconnuUnkown0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerID utilisateurUser ID0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager*Statut de la personne
User State0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerID/Nom/Carte
Num/Name/Card+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidget>Veuillez d abord vous inscrire.Please subscribe first.+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidget
FemmeFemale#PersonManagerUI::PersonDetailWidget
HommeMale#PersonManagerUI::PersonDetailWidget,D�tails de la personne
Person Detail#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetDUtilisateur de la liste de blocageBlocklist User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetSupprimerDelete%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
FemmeFemale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget&Empreinte digitale:Fingerprint:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
GelerFreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
Sexe:Gender:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetG�n�ralGeneral user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget"Erreur d �mission
IssueExcption%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget Carte principale	Main Card%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
HommeMale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetAdministrateurManager user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetModifierModify%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetNom:Name:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget&Utilisateur g�n�ralNormal User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget"Autre utilisateur
Other User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget2Utilisateur de patrouillePatrol User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
Type:Type:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetD�bloquerUnfreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUnknownUnknown%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetID utilisateur:User ID:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUtilisateur VIPVIP User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget$Utilisateur invit�Visitor User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetAppareils�: %1
Device: %1*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgInconnuUnkown*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlg,Groupe d autorisationsAccess Group)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetdescriptionDescription)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetIDID)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetNomName)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetbAucun groupe d autorisations n a �t� s�lectionn�.No Door Group is selected!)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetInvitePrompt)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidget,Groupe d autorisationsAccess Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup.Nom de groupe/RemarquesAccessGroup/Mask&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup"Ajouter un groupe	Add Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Le num�ro de carte, le mot de passe, l empreinte digitale, l image du visage et les traits du visage sont vides.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupRemarqueRemark&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Le groupe d autorisation est une combinaison de divers dispositifs, incluant les dispositifs de contr�le des pr�sences et le contr�le d acc�s. Apr�s avoir s�lectionn� le groupe d autorisations, les informations personnelles seront envoy�es aux appareils correspondants et utilis�es pour les fonctions associ�es de contr�le d acc�s et de contr�le des pr�sences.The permission group is the collection of all kinds of equipment for attendance and access control. After checking the permission group, the personnel information will be sent to the corresponding equipment, which will be used for the functions related to access control and attendance.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Les m�thodes de v�rification utilis�es par la personne ne sont pas prises en charge par ce groupe d autorisations..person Authentication way not in access group.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup,Groupe d autorisationsAccess Group!PersonManagerUI::RelationToDevice�Le num�ro de carte, le mot de passe, l empreinte digitale, l image du visage et les traits du visage sont vides.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.!PersonManagerUI::RelationToDeviceNom de canalChannel Name!PersonManagerUI::RelationToDevice"Nom de l appareilDevice Name!PersonManagerUI::RelationToDevice��chec de l enregistrement de la porte dans la structure de la porte.DoorGroup save doors failure!!PersonManagerUI::RelationToDevice4�chec de l enregistrement.Failed to save.!PersonManagerUI::RelationToDeviceMod�le horaire
Time Template!PersonManagerUI::RelationToDeviceHAffichage d�cimal du num�ro de carteDecimal display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgBAffichage hexa du num�ro de carteHex display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgSAMSAMPersonManagerUI::SetCardTypeDlg*D�finir type de carteSetting Card TypePersonManagerUI::SetCardTypeDlgdLes mots de passe ne correspondent pas. R�essayez.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.PersonManagerUI::SetCardTypeDlg�Voulez-vous vraiment d�livrer une carte d autorisation � l utilisateur�?3Are you sure to WriteUserCard this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetxVoulez-vous vraiment accorder � nouveau cette autorisation�?,Are you sure to repeat this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetJLe num�ro de carte ne correspond pas.Card ID is not the same.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNom de canalChannel Name+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetD�p.
Department+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetAppareilDevice+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
PorteDoor+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetInfo err.
Error Info+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNomName+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetV�chec de l �mission de la carte hors ligne.Off Line Write Card Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetP�mission de la carte hors ligne r�ussie.Off Line Write Card Success.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetJ�chec de l �criture du type de carte.Off Line Write Card Type Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetL�chec de l �criture du code fabricant.#Off Line Write Provider Code Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetOp�ration	Operation+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget�Veuillez configurer le code du fabricant dans le module d �mission hors ligne de la configuration du verrou intelligent.DPlease Set Provider Code in OffLineConfig module of SmartLockConfig.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetInvitePrompt+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNum�ro de s�rieSN+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetStatutStatus+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
HeureTime+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetID utilisateurUser ID+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
GelerFreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn"Erreur d �mission
IssueExcption$PersonManagerUI::TableListOperateBtnD�bloquerUnfreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn>Afficher les d�tails du conflitView Conflict Detail'PersonManagerUI::TableListOperateBtnWgtN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetJourDay$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget
JoursDays$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetAppareilDevice$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�La date de validit� doit �tre ult�rieure � la date d expiration.0Effective time is no later than expiration time!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget8Taille de l image : 0-100 KoImage Size:0 ~ 100KB$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget`La taille de l image ne doit pas d�passer %1 Ko.Image file cannot exceed %1KB!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetRL ID d utilisateur ne doit pas �tre vide.Input ID$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetFLe lecteur de carte n'est pas pr�t!&It's failure to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:Le lecteur de carte connect�!)It's successful to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetIllimit�	Limitless$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Assurez-vous que le type d �metteur de la carte est le m�me que le type de carte.+Make sure reader and card are in agreement.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:Le nom ne doit pas �tre vide.Name must not be empty.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetInvitePrompt$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget"�metteur de carte
Readding Card$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetLecteurReader$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget.S�lectionnez un lecteurSelect Readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget<S�lectionnez l image � ouvrir. Select one or more files to open$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetJCet ID d utilisateur d�j�. R�essayez.The ID has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:L �metteur de carte prend en charge les appareils Dahua, tels que ASR et ASM. Lorsqu il est connect�, les num�ros de carte sont automatiquement lus. Les informations sur la personne seront envoy�es aux appareils pour le contr�le des pr�sences, le d�verrouillage et d autres op�rations.+The card issuer supports Dahua ASR, ASM and other types of devices. When connected to the device, the card number will be automatically filled into the input box. After the information is sent to the equipment, the staff can swipe the card to check on attendance, open the door and other operations.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Vous pouvez envoyer le mot de passe de d�verrouillage � 500�personnes au maximum./The max count of openning door password is 500.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetTLe num�ro de carte existe d�j�. R�essayez. The number of card has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetNLe mot de passe existe d�j�. R�essayez.The password is existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgeth�chec du chargement de la base de donn�es dynamique.load dll failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget(Carte non autoris�e.not Authenticate card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:La carte n a pas �t� trouv�e.not found card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget<L appareil n a pas �t� trouv�.not found device!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget2SAMID n a pas �t� trouv�.not get samid!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetF�chec de l ouverture de l appareil.open device failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetj�chec de l analyse de la fonction de base de donn�es.resolve dll function failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetNCe num�ro d identification existe d�j�.CertificateNumber has existted'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidgett�chec de l �mission des donn�es du groupe d autorisations.Access group data issue failed!PersonManagerUI::UserDlg"Ajout utilisateurAdd UserPersonManagerUI::UserDlg<Voulez-vous vraiment annuler�?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::UserDlg(Informations de base
Basic InfoPersonManagerUI::UserDlgAjouter plusContinuePersonManagerUI::UserDlg,Modifier l utilisateur	Edit UserPersonManagerUI::UserDlg8Informations compl�mentairesExtended informationPersonManagerUI::UserDlgTerminerFinishPersonManagerUI::UserDlgNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit.PersonManagerUI::UserDlgInvitePromptPersonManagerUI::UserDlg$Contr�leur d'acc�sAccess Controller*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetRSouhaitez-vous confirmer la suppression�?Are you sure to clear?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetN�tes-vous s�r de vouloir le supprimer�?Are you sure to delete it?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget>Dispositif de suivi de pr�senceAttendance Device*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetCollecterCollect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget<Prend en charge les appareils Dahua, tels que les lecteurs d empreintes digitales, ainsi que les appareils de contr�le d acc�s et de contr�le des pr�sences avec reconnaissance des empreintes digitales. Lorsqu il est connect�, les empreintes digitales sont automatiquement lues. Les informations sur la personne seront envoy�es aux appareils pour le contr�le des pr�sences, le d�verrouillage et d autres op�rations.TDahua fingerprint device, access control with fingerprint function and attendance machine are supported. Fingerprint information will be read from the device after the device is connected to the fingerprint. After the personnel information is sent to the device, they can carry out fingerprint attendance, door opening and other operations.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetd�chec de l enregistrement de l empreinte digitale.Failed to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget*�chec de l enregistr.Failure register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget$Empreinte digitaleFingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgethEnregistrer l empreinte digitale la premi�re fois...First Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget<Lecteur d empreintes digitalesFrom Finger Reader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0From Finger Reader(V2.0)From Finger Reader(V2.0)*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetRSaisissez le nom de l empreinte digitale.Input name.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget��chec de la connexion au lecteur d empreintes digitales. Veuillez v�rifier la connexion de l appareil.It is failure to open udisk.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget"D�placer le doigtMove Finger*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget8Veuillez appuyer votre doigtPlease Press Finger to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Veuillez attendre que l empreinte digitale soit enregistr�e pour la deuxi�me fois...%Please wait Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Veuillez attendre que l empreinte digitale soit enregistr�e pour la troisi�me fois &%Please wait Threed Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Veuillez placer votre doigt lorsque la lumi�re clignote, et apr�s avoir entendu un bip, retirez votre doigt. R�p�tez cette �tape jusqu � ce que vous ayez enregistr� l empreinte digitale avec succ�s.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetLecteurReader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgethEnregistrer l empreinte digitale la deuxi�me fois...Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetArr�terStop*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget\Enregistrement de l empreinte digitale r�ussi. Successfully Collect Fingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget,Enregistrement r�ussi.Successfully register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetpLe nombre d empreintes digitales ne doit pas d�passer 3.'The max count of finger is less than 3.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videThe name can't be null.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetVLe nom de l empreinte digitale existe d�j�.The name exists.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetjEnregistrer l empreinte digitale la troisi�me fois...Three Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget,Groupe d autorisationsAccess Group"PersonManagerUI::UserManagerWidgett�chec de l �mission des donn�es du groupe d autorisations.Access group data issue failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetToutAll"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La carte gel�e ne peut pas �tre utilis�e normalement. Voulez-vous vraiment la geler�?Are you sure to freeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Voulez-vous confirmer la perte et supprimer toutes les autorisations de cette carte�?Are you sure to report loss?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La carte d�gel�e peut �tre utilis�e normalement. Voulez-vous vraiment la d�geler�?Are you sure to unfreeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Voulez-vous vraiment supprimer toutes les informations sur la personne�?>Are you sure you want to delete all information of the person?"PersonManagerUI::UserManagerWidgetChemin d imageAvatar Pic Path"PersonManagerUI::UserManagerWidget6Valeur AK carte Bluetooth�1Bluetooth Card 1 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget.N� de carte Bluetooth�1Bluetooth Card 1 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget6Valeur AK carte Bluetooth�2Bluetooth Card 2 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget.N� de carte Bluetooth�2Bluetooth Card 2 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget,Bluetooth Card 3 AK IDBluetooth Card 3 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget.N� de carte Bluetooth�3Bluetooth Card 3 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget6Valeur AK carte Bluetooth�4Bluetooth Card 4 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget.N� de carte Bluetooth�4Bluetooth Card 4 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget6Valeur AK carte Bluetooth�5Bluetooth Card 5 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget.N� de carte Bluetooth�5Bluetooth Card 5 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget Carte processeurCPU card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVImpossible d ouvrir le fichier en �criture.Cannot open file for writing."PersonManagerUI::UserManagerWidget<Valeur du code lat�ral carte�1Card 1 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Valeur du code lat�ral carte�2Card 2 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Valeur du code lat�ral carte�3Card 3 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Valeur du code lat�ral carte�4Card 4 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Valeur du code lat�ral carte�5Card 5 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetN� carteCard Number"PersonManagerUI::UserManagerWidget �tat de la carte
Card State"PersonManagerUI::UserManagerWidget�N� d identification (assurez-vous que la cellule est de type de donn�es texte).Certificate NO(make sure cells Format is text)"PersonManagerUI::UserManagerWidgetType d IDCertificate Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPCe num�ro d identification existe d�j�.:CertificateNumber has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetCarte d ID
China ID card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSoci�t�Company"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFImpossible de supprimer la soci�t�. Company deletion is not allowed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetN�chec de la cr�ation du fichier mod�le.Create template file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidget"Date de naissanceDOB"PersonManagerUI::UserManagerWidgetD�p.
Department"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Liste des ServicesDepartment List"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDocteurDr."PersonManagerUI::UserManagerWidget Carte contrainteDuress Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetE-mailEmail"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDate d emploiEmployment Date"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Code caract�rist.Face Feature Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetp�chec de l'ouverture, assurez-vous de fermer le dossier.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::UserManagerWidgetCarte FeliCaFelica card"PersonManagerUI::UserManagerWidget
FemmeFemale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNom du doigt 1
Finger Name 1"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNom du doigt 2
Finger Name 2"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNom du doigt 3
Finger Name 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propri�t� du doigt 1Finger Property 1"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propri�t� du doigt 2Finger Property 2"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propri�t� du doigt 3Finger Property 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Empreinte digitaleFingerprint"PersonManagerUI::UserManagerWidget
GelerFreeze"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSexeGender"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPImpossible d obtenir le type d appareil.Get device type failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetCarte ICIC card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetCarte d IDID card"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Cet ID existe d�j�.:ID has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Taille d image incorrecte.Image size error"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Cr�ation r�ussie.It's successful to create."PersonManagerUI::UserManagerWidget@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export."PersonManagerUI::UserManagerWidget@R�ussir � emporter l'utilisateurIt's successful to import."PersonManagerUI::UserManagerWidget8La langue ne correspond pas.Language Mismatch!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Raison du dernier �checLast Failure Reason"PersonManagerUI::UserManagerWidgetXLicence en cours. R�essayez ult�rieurement !.Licensing in progress, please try again later!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAdresse postaleMailing Address"PersonManagerUI::UserManagerWidget Carte principale	Main Card"PersonManagerUI::UserManagerWidget
HommeMale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAdministrateurManager user"PersonManagerUI::UserManagerWidgetMlleMiss"PersonManagerUI::UserManagerWidgetM.Mr"PersonManagerUI::UserManagerWidgetMmeMrs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetMlleMs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNomName"PersonManagerUI::UserManagerWidgetRToutes les personnes ont une carte �mise.No cardless personnel!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetID/Nom/Carte
Num/Name/Card"PersonManagerUI::UserManagerWidget@Le num�ro de carte existe d�j�.:Number of card has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetOccupation
Occupation"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetMot de passePassword"PersonManagerUI::UserManagerWidgetListe utilisat.Person List"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Mod�le de Liste de personnesPerson List Template"PersonManagerUI::UserManagerWidget Type utilisateurPerson Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNLe nombre de personnes est hors limite.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::UserManagerWidgetT�lPhone"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNom de l imagePic Name"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLVeuillez s�lectionner un utilisateur�!Please check person!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJVeuillez s�lectionner un d�partement.Please select department"PersonManagerUI::UserManagerWidgetProfProf"PersonManagerUI::UserManagerWidgetRemarqueRemark"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Date de cessation d emploiResign Time"PersonManagerUI::UserManagerWidgetR�leRole"PersonManagerUI::UserManagerWidgetEnreg. sous &
Save as..."PersonManagerUI::UserManagerWidget.S�lectionner un fichierSelect File"PersonManagerUI::UserManagerWidget<S�lectionnez un autre service.Select a department first."PersonManagerUI::UserManagerWidget|Veuillez s�lectionner la personne que vous souhaitez modifier.Select a person first."PersonManagerUI::UserManagerWidget^Veuillez s�lectionner une personne � supprimer.Select a person to delete."PersonManagerUI::UserManagerWidget8L �tat de la carte est vide.The Card Status is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@L �tat de la carte est invalide.The Card Status is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFNum�ro d identification non valide."The Certificate Number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<La date de naissance est vide.The DOB is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDLa date de naissance est invalide.The DOB is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget,L e-mail est invalide.The Email is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPLa longueur de l e-mail est hors limite.#The Email length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4La date d emploi est vide.The Entry Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<La date d emploi est invalide.The Entry Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Le sexe est vide.The Gender is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Le sexe est invalide.The Gender is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>L adresse postale est invalide.!The Mailing Address is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetbLa longueur de l adresse postale est hors limite.-The Mailing Address length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJLa taille de l image est hors limite."The Memo length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNLa date de cessation d emploi est vide.The Resign Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVLa date de cessation d emploi est invalide.The Resign Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Num�ro de carte invalide.The card number is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHLe nom de l entreprise est invalide.The company is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetfLa longueur du nom de l entreprise est hors limite.%The company length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgethLe niveau du d�partement d�passe le nombre maximum�!0The department level exceeds the maximum number!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetXLe nom de la personne ne doit pas �tre vide.$The empty personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget^Le num�ro de la personne ne doit pas �tre vide.&The empty personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>Le nom du doigt est non valide.The finger name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget\Le format du fichier � importer est incorrect.+The format of the import file is incorrect!"PersonManagerUI::UserManagerWidget6La profession est invalide.The occupation is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLLongueur de la profession hors limite.(The occupation length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBLe mot de passe n est pas valide.The password is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBLe mot de passe doit �tre crypt�.The password must be encrypted!"PersonManagerUI::UserManagerWidget6Nom de personne non valide.The personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Num�ro de personne invalide. The personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card numberCThe plaintext card number does not match the ciphertext card number"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card number!DThe plaintext card number does not match the ciphertext card number!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetXNum�ro de plaque d immatriculation invalide.The plate number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>Num�ro de t�l�phone non valide. The telephone number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Le titre est vide.The title is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget,Le titre est invalide.The title is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetbLe fichier � importer ne contient pas de donn�es.There are no data to import!"PersonManagerUI::UserManagerWidget|Cet appareil ne prend pas en charge l extraction de personnes.2This device does not support personnel extraction!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetID utilisateurUser ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La date de cessation d emploi valide ne doit pas �tre ant�rieure � la date d emploi valide.:Valid resign time cannot be smaller than valid entry time!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetetc.	and so on"PersonManagerUI::UserManagerWidgetfailedfailed"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSucc�ssuccess"PersonManagerUI::UserManagerWidget( Information connexe Related informationQObject%1%1QObject4Groupe de contr�le d acc�sAccess Group TypeQObjectAjouterAddQObjectAjouter un d�ptAdd DepartmentQObjectAjout personne
Add PersonQObjectAjouter un d�ptAdd to DepartmentQObjectExamin�AuditedQObject
Envoi
AuthorizationQObjectDipl�m�BachelorQObjectAjout par lotBatch Add PersonQObject(Carte de liste noireBlocklist CardQObjectDUtilisateur de la liste de blocageBlocklist UserQObject,Annuler l autorisationCancel AuthorizationQObject$Affichage de carteCard DisplayQObjectN� carteCard NumberQObjectExamen
Checked ByQObjectCarte d ID
China ID cardQObjectEffacerClearQObject$Soci�t� par d�fautDefault CompanyQObjectSupprimerDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObject"�chec suppressionDelete FailureQObject.Succ�s de suppression !Delete SuccessQObject$Liste des ServicesDep ListQObjectAppareilDeviceQObjectD�sactiver	DisEnableQObjectDocteurDoctorQObject"�chec de l envoi.Download FailureQObjectEnvoi r�ussi.Download SuccessQObjectDocteurDr.QObject$Permis de conduire
Drive CardQObject Carte contrainteDuress CardQObject�diter le nom	Edit NameQObjectActiverEnableQObjectExporterExportQObjectExtrait parExtract UserQObjectG�n�ralGeneral userQObjectImporterImportQObjectJuniorJuniorQObjectColl�geJunior High SchoolQObject*Affichage de la listeList DisplayQObject Carte principale	Main CardQObjectAdministrateurManager userQObjectAjout manuel
Manual AddQObject
Mari�MarriedQObject0D�livrnce group�e cartesMass Send CardQObjectLModif. du fichier de commandes par lot	Mass editQObject4Utilisat. carte principaleMather UserQObjectMlleMissQObjectModifierModifyQObjectM.MrQObjectMmeMrsQObjectMlleMsQObject$Ne pas t�l�chargerNo DownLoadQObject&Utilisateur g�n�ralNormal UserQObjectNumNumQObjectID de bureauOfficer CardQObject"Autre utilisateur
Other UserQObjectPasseportPassportQObject Carte patrouillePatrol CardQObject2Utilisateur de patrouillePatrol UserQObjectListe utilisat.Person ListQObject*Gestion des personnes	PersonnelQObject�cole primairePrimary SchoolQObjectProfProfQObjectInvitePromptQObject"�metteur de carte
Readding CardQObjectRefuserRefuseQObjectR�p�t�RepeatQObject S�lectionn� (%1)
Selected (%1)QObject
Lyc�eSenior High SchoolQObjectShuoShiShuoShiQObjectUniqueSingleQObject�Un groupe de portes avec le m�me type d appareils est cr�� automatiquement et ne peut pas �tre modifi�.'Single device group, cannot be modifiedQObject6Groupe � verrou intelligentSmartLock Group TypeQObjectID d'�tudiantStudent CardQObjectSynchoSynchronizeQObjectVoirTo ViewQObject.Nombre total d erreurs:Total Error Counter:QObjectDNbre total de personnes import�es:Total Import Counter:QObjectUnknownUnknownQObjectM.�.j.UpdateQObjectID utilisateurUser IDQObjectCarte VIPVIP CardQObjectUtilisateur VIPVIP UserQObjectCarte invit�Visitor CardQObject$Utilisateur invit�Visitor UserQObjectPEn attente du r�sultat de la suppressionWait Delete ResultQObjectHEn attente du r�sultat de l �missionWait Download ResultQObject�Principalement utilis� pour la gestion des pr�sences, le contr�le d acc�s et la serrure intelligente. Vous pouvez ajouter, supprimer, modifier et rechercher des personnes, extraire des informations sur les personnes � partir de l appareil, envoyer des informations sur les personnes, envoyer une liste de personnes, etc.personnel management detailsQObjectND�tails de la gestion des autorisationsAuthorization managed detailQuickAuthorizationWidgetAnnulerCancelQuickAuthorizationWidgetFormulaireFormQuickAuthorizationWidgetOKOKQuickAuthorizationWidget�Faites glisser un canal du panneau droit vers la liste des canaux.	TextLabelQuickAuthorizationWidgetAppareilDeviceRelationConfigGroupeGroupRelationConfigBasDownRelationToAccessGroup>Type de groupe d autorisations:Group Type:RelationToDevice Carte processeurCPU cardSetCardTypeDlgCarte d ID
China ID cardSetCardTypeDlgCarte FeliCaFelica cardSetCardTypeDlgCarte ICIC cardSetCardTypeDlgCarte d IDID cardSetCardTypeDlg*Nouveau mot de passe:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg4Confirmer le mot de passe:confirm new pwd:SetCardTypeDlgNom:Name:SmartLockGroupDetailWidgetListe utilisat.Person ListSmartLockGroupDetailWidgetLD�tails du groupe � verrou intelligentSmartLock Group DetailSmartLockGroupDetailWidgetN� carte:Card Number:UserBasicInfoWidget
JoursDaysUserBasicInfoWidget
D�p.:Department:UserBasicInfoWidget"Date de validit�:
Invaild time:UserBasicInfoWidgetNom:Name:UserBasicInfoWidgetTemps utilis�s:Number of Use:UserBasicInfoWidget8Mot de passe de la personne:Person Password:UserBasicInfoWidget"Type utilisateur:Person Type:UserBasicInfoWidgetID utilisateur:User ID:UserBasicInfoWidget$Date de naissance:	Birthday:UserDetailedInfoWidgetNo ID:Certificate NO:UserDetailedInfoWidgetType d ID:Certificate Type:UserDetailedInfoWidgetD�tails
Detailed InfoUserDetailedInfoWidget�ducation:Edu Background:UserDetailedInfoWidgetE-mail:Email:UserDetailedInfoWidgetDate d emploi:Employment Date:UserDetailedInfoWidget
FemmeFemaleUserDetailedInfoWidget
Sexe:Gender:UserDetailedInfoWidget Adresse postale:Mailing Address:UserDetailedInfoWidget
HommeMaleUserDetailedInfoWidgetAdministrateur:
Manager user:UserDetailedInfoWidget(Situation familiale:	Marriage:UserDetailedInfoWidgetNationalit�:Nation:UserDetailedInfoWidget$Lieu de naissance:
Native Place:UserDetailedInfoWidgetOccupation:Occupation:UserDetailedInfoWidgetOrganisation:
Organization:UserDetailedInfoWidgetTitre:
Person title:UserDetailedInfoWidgetT�l:Phone:UserDetailedInfoWidget>N� de plaque d immatriculation:	Plate No:UserDetailedInfoWidgetRemarque:Remark:UserDetailedInfoWidget6Date de cessation d emploi:Resign Time:UserDetailedInfoWidgetTitre:Technology Level:UserDetailedInfoWidgetAnnulerCancelUserDlgAjouter plusContinueUserDlgTerminerFinishUserDlg�u页UserDlgAjouterAddUserFingerPrintInfoWidgetEffacerClearUserFingerPrintInfoWidget&Placez votre doigt.Put down finger!UserFingerPrintInfoWidget�Veuillez placer votre doigt lorsque la lumi�re clignote, et apr�s avoir entendu un bip, retirez votre doigt. R�p�tez cette �tape jusqu � ce que vous ayez enregistr� l empreinte digitale avec succ�s.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.UserFingerPrintInfoWidgetTAppareil de collecte d empreinte digitale:Readers:UserFingerPrintInfoWidgetAjouterAddUserManagerWidget$Mise � jour du lotBatch UpdateUserManagerWidgetSupprimerDeleteUserManagerWidget$Liste des ServicesDepartment ListUserManagerWidgetExporterExportUserManagerWidgetExtraireExtractUserManagerWidgetImporterImportUserManagerWidget0Type d �mission de carteIssue CardTypeUserManagerWidget"Tout s�lectionner
Select AllUserManagerWidget