Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/personmanager_es_419.qm

<�d��!�`���B�-.i�1�15�����L��X������;;v;;
T; ;"C;%�;*�;/�;5L;��BurB�/Cu�C�zO�~��:K�;�G��G�YG��G��AG�ǩG���H,TI2fIJ�#XKNg\KN��Mz/�T�u�T��ST�=T�7{UY�U�}U� UޤU��$W]{_���{*,L��Lj&�rl���A4���a��b�#���v�bG)�b}��9���;T����s���Ǖ�Ⱥ"Ⱥ%i����A��*�t!���֍֍֍?֍�֍	�֍\֍k֍#L֍*9֍2�֍6�֍��8%��8%��8%t�8%�@�u-@���H5M4H5��H5��H5��H5�]H5�H5�H5�H5AH5v4yV}yV�y��
������8�%~�``��`�7�`N���"���&@�5�!�5 v�T	
���"U��-��J:���kBz~C���Gc�G�)�G�8�G�:�H�	�J+�6J+���J+���L7�h
N����T��T��)T��/�T��5T��7:T���7T���T����T���DT�e��Uv
�RV�E{cV���nX��01Z^-\�\<%>�^��je
��ze�r;j+�j+�'�n1^\4n1^�n1^�Dn1^�n1^<n1^z�w:w���ucn���Ɩ��k���R'����9��e�������H�n[�ad���Rj���"D����^��O\��^l������|��z4;�z�-�O�w&M�J�,v?�3pFK7*`(97*`>�7*`O�7*`�7*`#7*`>7*`R�:'���;

^;

,�;

�<��U�<���;<����<��:?sn&F]U�L7�
N�R�NH�R�Nmn���xi!��y��"|�H2��>��2Y�;�,z���OR<���1B%��DE����9?���:�������������C��Q5��X~
����	.���n�^�u��&��)b�	�Ae
�Q6�Q�����6ה���l8�
8�0�8�`}8����J��J�Q"�̸'>�=\5,�ƞ>)t��>)t�NH���`Rx�hjTIJ	[�2t)c�I�e����(��/��1�.�/^{���K������V�'�u�����Qg/�T�D��6�*o��M���c\��������N;`��O���DNI��D�nU��
����=nܕ,�ER0�q�h;�B�c;�B�_bU�P�l\qh�uV�e����������C������Ie��>�$�84���ir�C�ir��ir����5(���f�2�>p�2���e!����@��2DM|�2D��Zl٭����s~1�'������"�"���4����$f���$ˤ�^J�p�[�p���7��)�t��Q�hA���A��XA�%KY���N�!�kX��_ae��e՚�e՚)�zˎ��{?a��������aZ4��j��J���ۄ��ۄdi�ۄ�D�ۄ���I�"�I��I���I���I�4�I�!1�I�$y�I�*��I�,v�I�3��I��"�I��A�I����!����!�I�MuF��,���,�2L�,�r��,�x�,��,�,����,��M�,��f�ϕj�ϕt�ϕ�t�ϕ!�ϕ#��ϕ�u�ϕ�����ˮ��b���מG��6����1<Q�1<���!���%���a�y%���Y���8%�5�8%� �8%js�8%��v�؊�v����v���P�;��P��T�>���غ�Qغ�!�ؽ��ؽ��ؽ!'ؽm���N}�LqGs�Lq���s��J�m�������J��7v���v��|��^�o���WJ���8���o������a�����Pb��&Q�'����8��t8��7�8���?A��'�B���E��xNE��?E����f
2�lh�>L�h�>��i���l�^?l�^9�l�^;�od��hpW��+v�^v���ydt=�ydtB�ydtKrydt^�ydtiYydtwBydt��ydt��ydt�ydt��ydt�|ydt�Pydt�Lydt��ydt�ydt�eydt�ydt�ydt*�ydt<�ydt��|a�&[|�?UF�z�_H�z��T�z����z�+��z�M��ܕ��ܕ��8�	��8�}_�k��N���*s�8�z�N%�b���S2��� $���BR�S�BR��BR�N�&��B�&���&�s�E3Iƨ���Ӽ�TH�|j�=�(5y���|Z����f��VM�wnm��#Вk0�pD7WQ�_�Q���z��
i�]DZ�EZ�{��'�d5�&���&��+�&��6�&����2Z�f3�Tf5�4��6����@M_�D4�G$F�j!rF�j$�M�!4N�`
S����S��z^S����S���qS�)CS�ysS���S��#X���Z��.K[:�[�^0%ba1��aTne�oi���x���z�}�?S���������?�A����ʑ�H��Y�1�_�+��$�+��7�ܴ���ܴ�I�ܴw8�����}$li�}$��`�e
��DL)��D�D�f^�H�f^�ݺ�6߀�Ć�Y����1W��1$2�������T������!����tP�
i:�&�����?�4N��5q�5q��D�Z/CLK�rW���f�X�f��ni��tm���m��~Sv���x��1Bx���~�P����)>?t�k��^��cs��������od�~����Π����������=7=e�{�D��4%����q5���כ�����(�ߎ�q��pAa3��2�睁������8�eXR��a��.�1�V@'q�{@'q��UѾ�W����e��(ey$,�i�n��i�np�l�~�t)���t4��suBU���������P-�a�]���
���OWS� aġ��4&���4�\��4Ř��4����4���4f��$
ū�s������@���T���y ��t����K�
��W���2�È��È�����`!�z�W��m�������R	��H	�r�	�j*	���>	��ڰ	��iZ	W�I	 ���9	(˂#�	(˂1�	>��E	?��PT	?���
	?����	?��Y	?�Rʸ	?�R�B	?�R��	Mg�6	O�%�	T�.9	\�k	\��	^��R�	o��F�	qrd��	zZtj	zZt�:	���	�t�	��	�����	�.
Ì	��B}�	�	���	��a��	���^Y	�"|��	�nc	�B�
u	���3�	�����	���0j	�f4�	�f”	���	�Z���	�H� K	�H�8�	�H���	�H��	�H���	�M�	�����	�1��	ޗ��	��	��.-�	���	g	���(	����	���+�	���-�	���6T	�����	�I��1
0q3{
���
=o�
� 
�8J
PD�Y
PDg�
PD�-
�)�
,�%�
=�~�
D�1j�
D�2k&
D�3k�
KF.��
O���
SͲ�
V��-
W`A�%
Yv�&�
b�4u�
c+�?
dh��
dhd�
e_�?5
e_���
e_��3
e_�"�
e_�=�
eͲ9�
iZ*n
k���
����
���N�
��
 
�
�"~
�
�%�
�UA�
��%�
�
�
��~�>
���ԣ
����
�~rS�
���6
�Ɓk�
�Ƃlb
�ƃl�
��
��G
��"
��.
�h�D�aT��a8��aSJϗ���1�4�1��o$�[o��X�q�$
q�${er�^��zM�̺z���E{��N��.�d��� ����#��� ���$&�Z#�Z&~�$��I�$�v{���"�6��y���0�ݚ�)�2NQ���>���QV��@1��	@_�	@�7	@+�C"�ro�>([�1 i!��!�UL#24��#24+H#24��%4�%%D�M�(���L(��x�+�$�+�$�+�$'m+�$�y+�$�/*
�3g~x�@�"�@�"A@�"��E��6RV�ӨRV��RV���W�Ny:cnK�cnȃg.�m��x5o��Y�p!����;����>B���>I��>R}��>v@��>�)��>�L��>���>�[��>��z��/�D����D��,�D����D��l�D� ��D���D������o*����;�$n{��������U��������,h�������Ƿq��l�V!�l���й!�:��nqdڃ�p�ڌ��ڌ��ڌ���ڌ��Gڌ�E	ڌ�mB�T�uN���E�w��wh����n�������=���i�����B����A��mD
nk�
!�N)_
.P!��
.���k
=p�g�
=p���
V��n�
V����
Z����
Z���v
c�.�1
c���
f��o
f����
g$s
j���
nu�+
nu���
o��Z�
tHu.�
�F���
��a|
�C�
�Ⱥ�p
��d�
���
����R
���F
�J��:
���w�
�#4-S
�#4f�
�#4~�
Ĭ4w
Ĭ�
Ĭ�T
֣4
�
笾�j
��<
���b�2
�q��
�Q+
���
�!v
~pX$�$�8%�b��%�bN%�b�r*�olB;b�RI�v�]g�}�e>��e>��g����o��[�p�!��qt�َqx�hx��l��N�������R4�q����<E��7�c���޺��Q\��k4#w��h*�N��+nYE,nZU-n[e.n\u/n]�1��y�KQu`KSu_KTu`�KVu_�KWuaP�_�P�_:vUCU{�Um���o�x3o��\�{�u�{�ue|k�+m�\�d�"|<�"|��"|2�"|������i�&q��nA���nA�.Ig���ϸ�<"7�0<��ͧ�E_��������U�3p�U���U��ci�r--ASHManualDrawDlg:Sobrescribir Datos DuplicadosDuplicate data coverageASHManualDrawDlg8Tiempo de extracci�n manual:Manual Draw Time:ASHManualDrawDlgFormatFormAccessGrouptArrastre un canal del panel derecho a la lista de canales.	TextLabelAccessGroupInfo b�sica
Basic InfoAddAccessGroupWidgetCancelarCancelAddAccessGroupWidgetTarjetaCardAddAccessGroupWidget
rostoFaceAddAccessGroupWidgetHuellaFingerprintAddAccessGroupWidgetFormatFormAddAccessGroupWidget Nombre del grupo
Group NameAddAccessGroupWidget4Tipo de Grupo de Permisos:Group Type:AddAccessGroupWidgetGuardarOKAddAccessGroupWidgetContrase�aPasswordAddAccessGroupWidgetNota :Remark:AddAccessGroupWidget(Plantilla de tiempo:Time Template:AddAccessGroupWidget.M�todo de Verificaci�n:	auth way:AddAccessGroupWidgetselectedselectedAddAccessGroupWidgettvDevicetvDeviceAddAccessGroupWidgetCancelarCancelAddDepPersonWidgetFormatFormAddDepPersonWidgetGuardarOKAddDepPersonWidgettArrastre un canal del panel derecho a la lista de canales.	TextLabelAddDepPersonWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepPersonWidgetCancelarCancelAddDepWidgetFormatFormAddDepWidgetGuardarOKAddDepWidgettArrastre un canal del panel derecho a la lista de canales.	TextLabelAddDepWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepWidget*Nombre de la Secci�n:	Dep Name:
AddDeptWidgetSecci�n:Department:
AddDeptWidgetFormatFormAuthorizationProgressWidget
AuditAuditAutoCollectionWidget&Revisi�n Autom�tica
Auto AuditAutoCollectionWidget$Colecci�n de autosAuto CollectionAutoCollectionWidget(AutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetAutoCollectionWidget
ClaroClearAutoCollectionWidgetExtraerExtractAutoCollectionWidgetDeclinarRefuseAutoCollectionWidgetCancelarCancelBatchAddUserWidgetSecci�n:Department:BatchAddUserWidgetDispositivoDeviceBatchAddUserWidget&Hora de expiraci�n:Expiration:BatchAddUserWidgetEmisi�n de tarj
Issue CardBatchAddUserWidgetGuardarOKBatchAddUserWidgetQty:Qty:BatchAddUserWidgetNo. de Inicio:	Start ID:BatchAddUserWidget$Leer N� de TarjetaStart Issue CardBatchAddUserWidget&Periodo de Validez:Validity Time:BatchAddUserWidgetAgregarAddCAuthenCard�El n�mero de tarjeta debe agregarse si se utiliza un controlador de acceso que no sea de segunda generaci�n.yAdd card number to authorize personnel with permissions of devices beyond the second generation of access control device.CAuthenCardTarjetaCardCAuthenCardExtraerExtractCAuthenFacialFeaturesDC�digo de caracter�stica del rostoFace Feature CodeCAuthenFacialFeatures�Informaci�n de infrarrojos de rasgos del rostro de dispositivos como el ASA4214F.;IR Face Characteristic Value of ASA4214F and Other Devices.CAuthenFacialFeaturesAgregarAdd
CAuthenFingerEliminar Delete
CAuthenFingerHuellaFingerprint
CAuthenFingerAgregarAddCAuthenPasswordCancelarCancelCAuthenPassword*Confirmar contrase�a:Confirm Password:CAuthenPassword"Nueva Contrase�a:
New Password:CAuthenPasswordGuardarOKCAuthenPasswordContrase�aPasswordCAuthenPasswordPara el controlador de acceso de segunda generaci�n, es la contrase�a de la persona; en caso contrario, es la contrase�a de la tarjeta.�The platform issues personnel password to second-generation access control devices, and issues card password to first-generation access control devices.CAuthenPassword$N�mero de tarjeta:Card Number:	CCardRead&Lector de tarjetas:Card Reader:CCardReadManagerDispositivo:Device:CCardReadManagerDispositivo:Device:CExtractManager8Nombre de la huella digital:Fingerprint Name:CFingerName0Crear plantilla de listaCreate List TemplateCImportChoiceDlgFormatFormCImportChoiceDlg4Importar Lista de PersonasImport Person ListCImportChoiceDlg,A�adir huella dactilarAdd FingerprintsCInputFinger|Por favor, presione su dedo en el esc�ner tres veces seguidas.(Please press your finger for three timesCInputFingerPresionar DedoPress your fingerCInputFinger8Tiempo de Cambio de Tarjeta:Change Date:
CIssueCardFTiempo de Expedici�n de la Tarjeta:Issue Time:
CIssueCardUsuario/sPersonCPersonChooseUI&Seleccionar persona
Select PersonCPersonChooseUISeleccionadoSelectedCPersonChooseUI
clearclearCPersonChooseUIDetallesAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivate"1. A�adir usuario1. Add userCStepButton82. Emitir tarjetas por lotes2. Batch issue cardCStepButton,3. Autorizar por lotes3. Batch authorizeCStepButton11CardConflictDetailDlgSecci�n:Department:CardConflictDetailDlgDispositivo:Device:CardConflictDetailDlgFormatFormCardConflictDetailDlg$Tiempo de Validez:
Invaild time:CardConflictDetailDlgNombre:Name:CardConflictDetailDlg
NuevoNewCardConflictDetailDlg Tipo de persona:Person Type:CardConflictDetailDlgQty:Qty:CardConflictDetailDlgTip ContentTip ContentCardConflictDetailDlgID de usuario:User ID:CardConflictDetailDlgDirecci�n 1:	Address1:CompanyBasicInfoWidgetDirecci�n 2:	Address2:CompanyBasicInfoWidgetCancelarCancelCompanyBasicInfoWidgetEmpresa:Company:CompanyBasicInfoWidget&Correo electr�nico:Email:CompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:CompanyBasicInfoWidgetGuardarOKCompanyBasicInfoWidgetC�digo Postal:	Postcode:CompanyBasicInfoWidgetTel:Tel:CompanyBasicInfoWidgetSitio web:Website:CompanyBasicInfoWidgetFormatFormConflictDetailDlgDataViewManagerDataViewManagerDataViewManagerDirecci�n 1:	Address1:DefaultCompanyBasicInfoWidgetDirecci�n 2:	Address2:DefaultCompanyBasicInfoWidgetCancelarCancelDefaultCompanyBasicInfoWidgetEmpresa:Company:DefaultCompanyBasicInfoWidget&Correo electr�nico:Email:DefaultCompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:DefaultCompanyBasicInfoWidgetGuardarOKDefaultCompanyBasicInfoWidgetC�digo Postal:	Postcode:DefaultCompanyBasicInfoWidgetTel:Tel:DefaultCompanyBasicInfoWidgetSitio web:Website:DefaultCompanyBasicInfoWidgetSecci�n
DepartmentDepSelectWidget0Seleccionar DepartamentoSelect DepartmentDepSelectWidgetSeleccionadoSelectedDepSelectWidget
clearclearDepSelectWidget DeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetGrupo de accesoAccess GroupDoorGroupDetailWidget<Detalles del Grupo de PermisosAccess Group DetailDoorGroupDetailWidgetNombre:Name:DoorGroupDetailWidget"Lista de usuariosPerson ListDoorGroupDetailWidget(Plantilla de tiempo:Time Template:DoorGroupDetailWidgetDe nuevoAgainExceptionDetailWidgetFormatFormExceptionDetailWidgetVolverReturnExceptionDetailWidgetCancelarCancelExtractUserCtrGuardarOKExtractUserCtr"Disp seleccionado
Select DeviceExtractUserCtrNombre Dispo:
Device Title:ExtractUserWidgetSecci�n:Department:MassEditWidget$Tiempo de Validez:
Invaild time:MassEditWidgeta:to:MassEditWidgetCancelarCancelMassSendCardDlg"Lista de Tarjetas	Card ListMassSendCardDlg$N�mero de tarjeta:Card Number:MassSendCardDlg<Gesti�n del Lector de TarjetasCard Reader ManagementMassSendCardDlgSecci�n:Department:MassSendCardDlgDispositivo:Device:MassSendCardDlg*Hora de finalizaci�n:	End Time:MassSendCardDlg"Acceso al UsuarioGet infoMassSendCardDlg(ID/Nombre de UsuarioID/NameMassSendCardDlg*ID/Nombre de Usuario:ID/Name:MassSendCardDlgID:ID:MassSendCardDlgNombre:Name:MassSendCardDlgGuardarOKMassSendCardDlgReinicioResetMassSendCardDlgBuscar:Search:MassSendCardDlg$Leer N� de TarjetaStart Issue CardMassSendCardDlgHora Inicio:Start Time:MassSendCardDlgRestante:	The rest:MassSendCardDlgDataViewManagerDataViewManagerPersonCollectionPushDataManager2Sincronizaci�n Autom�tica	Auto SyncPersonCollectionPushWidgetEliminar DeletePersonCollectionPushWidgetFormatFormPersonCollectionPushWidgetActualizarRefreshPersonCollectionPushWidgetSuscribirSubscription SwitchPersonCollectionPushWidget
SincrSynchronizePersonCollectionPushWidgetFecha de nac:	Birthday:PersonDetailWidgetCancelarCancelPersonDetailWidgetID:Certificate NO:PersonDetailWidgetG�nero:Gender:PersonDetailWidget(Direcci�n de Correo:Mailing Address:PersonDetailWidgetNombre:Name:PersonDetailWidgetGuardarOKPersonDetailWidget$PersonDetailWidgetPersonDetailWidgetPersonDetailWidget11PersonIDConflictDetailDlgDeivce:Deivce:PersonIDConflictDetailDlgSecci�n:Department:PersonIDConflictDetailDlgFormatFormPersonIDConflictDetailDlg$Tiempo de Validez:
Invaild time:PersonIDConflictDetailDlgNombre:Name:PersonIDConflictDetailDlg
NuevoNewPersonIDConflictDetailDlg Tipo de persona:Person Type:PersonIDConflictDetailDlgQty:Qty:PersonIDConflictDetailDlgTip ContentTip ContentPersonIDConflictDetailDlgID de usuario:User ID:PersonIDConflictDetailDlgDe nuevoAgain*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetInfo detallada
Detailed Info*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidget
AbajoDown*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetUsuario/sPerson*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetArribaUp*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetDe nuevoAgain*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetInfo detallada
Detailed Info*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget
AbajoDown*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetUsuario/sPerson*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetArribaUp*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget~�Aseg�rese de que la hora inicial sea anterior a la hora final!!Begin time can't exceed end time!!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgExtraerExtract!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg:Registro de extracci�n manualManual Draw!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgAviso Prompt!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg
TotalSumCount!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg"Lista desplegablePull down selection PersonManagerUI::ATTDeptComboBoxGrupo de accesoAccess GroupPersonManagerUI::AccessGroupJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?PersonManagerUI::AccessGrouplNo se pudo eliminar el plan semanal en el dispositivo.&Failed to Delete Devices Week SchedulePersonManagerUI::AccessGroup~No se pudo eliminar la informaci�n local del grupo de permisos.)Failed to Delete Local Info of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroupjNo se pudo eliminar personas en el grupo de permisos.%Failed to Delete Member of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup"Error al eliminarFailed to delete!PersonManagerUI::AccessGroupOperaci�n	OperationPersonManagerUI::AccessGroupAviso PromptPersonManagerUI::AccessGroupCuando los dispositivos del grupo de permisos no pueden ser vinculados a la persona, �sta no puede ser vinculada al grupo de permisos.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.PersonManagerUI::AccessGroup\El nombre del GrupoAcceso no puede estar vac�oAccessGroup name can't be null%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetdEl nombre del GrupoAcceso no puede estar repetido. AccessGroup name can't be repeat%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget2Agregar Grupo de PermisosAdd Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetTodos los disp.
All Device%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetPuertaDoor%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgethNo se pudo guardar la puerta en el grupo de puertas.DoorGroup save doors failure!%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget0Editar Grupo de PermisosEdit Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetFall� guardar.Failed to save.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetOperaci�n	Operation%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetLCree primero las plantillas de tiempo."Please create time template first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget:Seleccione la puerta primero.Please select door first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetrPor favor, seleccione al menos un m�todo de verificaci�n.*Please select one authentication at least.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetAviso Prompt%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget$Seleccionados (%1)
Selected (%1)%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget&guardar es triunfarsave is succeed%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetA�adir persona
Add Person#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetIDID#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetNombreName#PersonManagerUI::AddDepPersonWidget(Agregar DepartamentoAdd to DepartmentPersonManagerUI::AddDepWidget(Nombre de la Secci�nDep NamePersonManagerUI::AddDepWidget(Agregar DepartamentoAdd DepartmentPersonManagerUI::AddDeptWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!PersonManagerUI::AddDeptWidgetBPor favor seleccione departamentoPlease select departmentPersonManagerUI::AddDeptWidgetGrupo de accesoAccess Group,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetNombre DispoDevice Name,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget$Enviado con �xito.Issue Finished,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget,Error en la expedici�n
IssueExcption,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget4Resultado de la Expedici�n
Issued Result,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEmisi�nIssuing,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOperaci�n	Operation,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetProgresoProgress,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEstadoStatus,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget2Exitoso: %1, Fallaron: %2Succeed: %1, Failed: %2,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetEsperandoWait,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget6Nombre/N�mero de CredencialName/IdentityId%PersonManagerUI::AutoCollectionWidgetdNo se pudo emitir los datos del grupo de permisos.Access group data issue failed!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget"Agregar por LotesBatch Add Person#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetdSe agregaron con �xito las personas por lotes: %1.#Batch add personnel successfully:%1#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget"N�mero de tarjetaCard Number#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�El tiempo de validez debe ser posterior al tiempo de expiraci�n.0Effective time is no later than expiration time!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetIDID#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�No se pudo conectar al emisor de la tarjeta, por favor, �Compruebe la conexi�n del dispositivo!&It's failure to connect readding card.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetNum.No.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�El n�mero %1 supera el l�mite de longitud m�xima de %2 d�gitos. Por favor, intente con otro n�mero inicial.]Number %1 exceeds the maximum length limit of %2 digits, please re-enter the starting number!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetBEste n�mero de tarjeta ya existe.Number of card has existted#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget"A�ada un usuario.Please add user!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget>Por favor, ingrese la cantidad.Please enter quantity!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetJPor favor, ingrese el n�mero inicial.Please enter the start ID!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetBPor favor seleccione departamentoPlease select department#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetAviso Prompt#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetLectorReader#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget$Seleccionar lectorSelect Readding.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget,Seleccione el usuario.Select person first please.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget$Leer N� de TarjetaStart Issue Card#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetDetenerStop#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgethN� %1 ya existe. El sistema dej� de generar n�meros.DThe ID %1 already exists,The auto-generated ID has been interrupted!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetfEste n�mero de tarjeta ya existe. Intente de nuevo. The number of card has existted.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget6La cantidad no puede ser 0.The quantity cannot be 0!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetn�Est� seguro que desea cancelar la tarjeta de coacci�n?#Are you sure to cancel duress card?PersonManagerUI::CAuthenCardj�Est� seguro que desea cancelar la tarjeta principal?!Are you sure to cancel main card?PersonManagerUI::CAuthenCard��Est� seguro que desea establecer esta tarjeta como la tarjeta de coacci�n?-Are you sure to set this card as duress card?PersonManagerUI::CAuthenCard��Est� seguro que desea establecer esta tarjeta como la principal?+Are you sure to set this card as main card?PersonManagerUI::CAuthenCard<Gesti�n del Lector de TarjetasCard Reader ManagementPersonManagerUI::CAuthenCardBEste n�mero de tarjeta ya existe.Card no. exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardCambiar TarjetaChange CardPersonManagerUI::CAuthenCardhEl siguiente n�mero de tarjeta no es compatible: %1.Does not support card no : %1!PersonManagerUI::CAuthenCardBLa tarjeta de coacci�n ya existe.Duress card exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardAviso PromptPersonManagerUI::CAuthenCard..&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesExtraerExtract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures<Administraci�n de ExtraccionesExtract Manager&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures2Se ha extra�do con �xito.Extracted successfully!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesdNo se pudo extraer el c�digo de rasgos del rostro.#Failed to extract face feature code&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures&No se pudo extraer.Failed to extract!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesxPor favor, seleccione los dispositivos que se deben extraer.(Please select the device to be extracted&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures Extraer de nuevo
Re-extract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesfEl n�mero de huellas digitales no puede superar %1.Add max. %1 fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFinger~El n�mero de huellas digitales principales no puede superar %1.Add max. %1 main fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFinger|�Est� seguro que desea cancelar la huella digital de coacci�n?%Are you sure to cancel duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerx�Est� seguro que desea cancelar la huella digital principal?#Are you sure to cancel main finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger��Est� seguro que desea establecer esta huella digital como huella de coacci�n?1Are you sure to set this finger as duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger��Est� seguro de que desea establecer esta huella digital como la principal?/Are you sure to set this finger as main finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerEliminar DeletePersonManagerUI::CAuthenFinger4Huella Digital de Coacci�nDuress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerEditarEditPersonManagerUI::CAuthenFinger"Huella digital %1	Finger %1PersonManagerUI::CAuthenFinger\Administraci�n de Esc�ner de Huellas DigitalesFingerprint Collector ManagerPersonManagerUI::CAuthenFinger6Nombre de la huella digitalFingerprint NamePersonManagerUI::CAuthenFinger0Huella Digital PrincipalMain FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFinger6Huella digital sin coacci�nNon-duress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerOperaci�n	OperationPersonManagerUI::CAuthenFingerhPor favor, seleccione primero un lector de tarjetas.Please select one reader!PersonManagerUI::CAuthenFingerAviso PromptPersonManagerUI::CAuthenFinger2Huella Digital SecundariaSecondary FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerEliminar Delete PersonManagerUI::CAuthenPasswordModificarModify PersonManagerUI::CAuthenPasswordNPor favor, ingrese la nueva contrase�a.Please enter a new password. PersonManagerUI::CAuthenPassword`Por favor, ingrese la contrase�a de confirmaci�nPlease enter confirm password. PersonManagerUI::CAuthenPasswordBLas dos contrase�as no coinciden.Two passwords do not match. PersonManagerUI::CAuthenPassword�Conecte el lector de tarjetas o ingrese manualmente el n�mero de la tarjeta.Connect reader or enter card IDPersonManagerUI::CCardReadEmisi�n de tarj
Issue CardPersonManagerUI::CCardReadVPor favor, ingrese el n�mero de la tarjeta.Please enter card number.PersonManagerUI::CCardReadXEl valor m�ximo del n�mero de tarjeta es %1.!The card number is the largest %1PersonManagerUI::CCardReadhEl n�mero de tarjeta no puede exceder %1 caracteres.3The card number length cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CCardRead�El lector de tarjetas no est� conectado. Puede introducir manualmente el n�mero de la tarjeta.5The card reader is not connected or enter card numberPersonManagerUI::CCardRead<Gesti�n del Lector de TarjetasCard Reader Management!PersonManagerUI::CCardReadManagerDispositivoDevice!PersonManagerUI::CCardReadManager@Recolector de huellas digitales:Fingerprint Collector:!PersonManagerUI::CCardReadManager8Esc�ner de huellas digitalesFrom Finger Reader!PersonManagerUI::CCardReadManager"Emisor de tarjeta
Readding Card!PersonManagerUI::CCardReadManagerNombre:Name:PersonManagerUI::CConflictCardNum.No.PersonManagerUI::CConflictCardID de usuario:User ID:PersonManagerUI::CConflictCardxPor favor, seleccione los dispositivos que se deben extraer.(Please select the device to be extracted PersonManagerUI::CExtractManager"Disp seleccionado
Select Device PersonManagerUI::CExtractManager6Nombre de la huella digitalFingerprint NamePersonManagerUI::CFingerNamePEste nombre de huella digital ya existe.Fingerprint name is repeated.PersonManagerUI::CFingerNamehLos caracteres especiales < y > no est�n permitidos.+Special characters < and > are not allowed.PersonManagerUI::CFingerNamejEl nombre del archivo no puede superar %1 caracteres.%The name cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CFingerNameSeleccione
Please select!PersonManagerUI::CImportChoiceDlg@(Registrar tres veces seguidas.)(Three Fingerprints)PersonManagerUI::CInputFinger0Recopilar Huella DigitalCollect FingerprintPersonManagerUI::CInputFingervL�mite de tiempo para el registro de las huellas digitales.Fingerprint collection timeout.PersonManagerUI::CInputFingerhRegistr� con �xito la huella digital la primera vez.0First time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFingerMueva el dedoMove FingerPersonManagerUI::CInputFinger Presione el dedoPlease Press Finger to CollectPersonManagerUI::CInputFingerPresionar DedoPress your fingerPersonManagerUI::CInputFingerhRegistr� con �xito la huella digital la segunda vez.1Second time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger,Se registr� con �xito.Successfully collect!PersonManagerUI::CInputFinger\�Est� seguro de que desea eliminar la tarjeta?Are sure to delete the card?PersonManagerUI::CIssueCardCambiar TarjetaChange CardPersonManagerUI::CIssueCardEliminar DeletePersonManagerUI::CIssueCard�Visualizar C�digo QR. Solo soporta n�mero de tarjeta de 8 d�gitos.1Display QRcode.Only supports 8-digit card number.PersonManagerUI::CIssueCard&Tarjeta de coacci�nDuress CardPersonManagerUI::CIssueCardCongelarFreezePersonManagerUI::CIssueCard"Tarjeta principal	Main CardPersonManagerUI::CIssueCard(Tarjeta sin coacci�nNon-duress CardPersonManagerUI::CIssueCardAviso PromptPersonManagerUI::CIssueCard$Tarjeta SecundariaSecondary CardPersonManagerUI::CIssueCard�La tarjeta se puede utilizar despu�s desbloquearla. �Est� seguro de que desea desbloquearla?CThe card can be used after it is unlocked, are sure to unlock card?PersonManagerUI::CIssueCard�La tarjeta no se puede utilizar despu�s de bloquearla. �Est� seguro de que desea bloquearla?DThe card will not be used after it is locked, are sure to lock card?PersonManagerUI::CIssueCard(Tarjeta DesbloqueadaUnLock CardPersonManagerUI::CIssueCardNum.No.PersonManagerUI::CNormalCardSecci�n
Department PersonManagerUI::CPersonChooseUIIDID PersonManagerUI::CPersonChooseUINombreName PersonManagerUI::CPersonChooseUIOperaci�n	Operation PersonManagerUI::CPersonChooseUISeleccionadoSelected PersonManagerUI::CPersonChooseUIEmpresaCompany#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlPNo se guardaron los datos de la empresa. Company data has not been saved!#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl`Enviar Autom�ticamente Informaci�n de la PersonaPerson Collection#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl&Gerente de PersonalPersonnel Manager#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlVNo se pudo registrar las huellas digitales.Failed to collect fingerprint$PersonManagerUI::CReadFingerByDeviceVNo se pudo registrar las huellas digitales.Failed to collect fingerprint.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBbNo se pudo abrir el esc�ner de huellas digitales.Failed to open reader.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBDispositivo: %1
Device: %1&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgDesconocidoUnkown&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgAviso PromptPersonManagerUI::CommonJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget2Informaci�n de la EmpresaCompany Info'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget:Tama�o de la imagen: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget:Por favor, ingrese el nombre.Please input the name!'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetAviso Prompt'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetBSeleccione una imagen para abrir. Select one or more files to open'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetdEl tama�o de la imagen no debe superar los 100 KB.'The size of file is smaller than 100KB.'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget�Conflicto de n�mero de tarjeta. Una vez finalizada la sincronizaci�n, se borrar�n los n�meros de tarjeta en conflicto.RCards conflict. While synchronizing, the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg"�Est� seguro de que desea continuar con la sincronizaci�n? Una vez finalizada la sincronizaci�n, se borrar�n los n�meros de tarjeta en conflicto.EContinue synchronizing? The conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg@�Est� seguro de que desea continuar con la sincronizaci�n? Una vez finalizada la sincronizaci�n, la informaci�n de la nueva persona sobrescribir� a la persona original, provocando la p�rdida de informaci�n de la persona original. Tambi�n se eliminar�n los n�meros de tarjeta en conflicto.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg��Est� seguro de que desea continuar con la sincronizaci�n? Una vez finalizada la sincronizaci�n, la informaci�n de la nueva persona sobrescribir� a la persona original, provocando la p�rdida de informaci�n de la persona original.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlgBSincronizar personas en conflictoSyn conflicting person"PersonManagerUI::ConflictDetailDlg
SincrSynchronize"PersonManagerUI::ConflictDetailDlg0Conflicto entre ID de persona y n�mero de tarjeta. Una vez finalizada la sincronizaci�n, la informaci�n de la nueva persona sobrescribir� a la persona original, provocando la p�rdida de informaci�n de la persona original. Tambi�n se eliminar�n los n�meros de tarjeta en conflicto.�User ID and cards conflict. While synchronizing, the user information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Conflicto de ID de persona. Una vez finalizada la sincronizaci�n, la informaci�n de la nueva persona sobrescribir� a la persona original, provocando la p�rdida de informaci�n de la persona original.�User ID conflict. While synchronizing, the new user information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg(View conflict DetailView conflict Detail"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgz�Est� seguro de que quiere eliminar los registros procesados?*Are you sure to delete the processed data? PersonManagerUI::DataViewManager"N�mero de tarjetaCard Number PersonManagerUI::DataViewManagerBEste n�mero de tarjeta ya existe.
Card existed. PersonManagerUI::DataViewManagerTarjeta ID
China ID card PersonManagerUI::DataViewManagerDispositivoDevice PersonManagerUI::DataViewManagerHuellaFingerprint PersonManagerUI::DataViewManagerNoNo PersonManagerUI::DataViewManagerOperaci�n	Operation PersonManagerUI::DataViewManager(Nombre de la personaPerson Name PersonManagerUI::DataViewManagerPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit. PersonManagerUI::DataViewManagerpPor favor, seleccione al menos un registro no procesado.5Please select at least one piece of unprocessed data. PersonManagerUI::DataViewManagerAviso Prompt PersonManagerUI::DataViewManagerRepeat data Repeat data  PersonManagerUI::DataViewManagerTiempoTime PersonManagerUI::DataViewManager.Esta persona ya existe.
User existed. PersonManagerUI::DataViewManager>�Desea agregar m�s informaci�n?Whether or not add information? PersonManagerUI::DataViewManager>�Desea sobreescribir los datos?Whether or not covered? PersonManagerUI::DataViewManagerS�Yes PersonManagerUI::DataViewManagerJSe termin� de procesar los registros.finish process data! PersonManagerUI::DataViewManager*Procesando registros &start process data! PersonManagerUI::DataViewManagerJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget,Empresa predeterminadaDefault Company.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget:Tama�o de la imagen: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget:Por favor, ingrese el nombre.Please input the name!.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetAviso Prompt.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetBSeleccione una imagen para abrir. Select one or more files to open.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetdEl tama�o de la imagen no debe superar los 100 KB.'The size of file is smaller than 100KB..PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget&guardar es triunfarsave is succeed.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetNombreName PersonManagerUI::DepSelectWidgetSeleccionadoSelected PersonManagerUI::DepSelectWidget>�A�adir departamento con �xito!Add department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?PersonManagerUI::DepTreeWidgetv�No se puede eliminar el departamento que tiene el usuario!6Can't delete the department because there are persons.PersonManagerUI::DepTreeWidgetB�Eliminar departamento con �xito!Delete department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidget$Nuevo DepartamentoNew DepartmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetdEl nombre de la organizaci�n no puede estar vac�o.Please input department.PersonManagerUI::DepTreeWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!PersonManagerUI::DepTreeWidgetBPor favor seleccione departamentoPlease select departmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetAviso PromptPersonManagerUI::DepTreeWidget2La organizaci�n ya existeThe department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetf�El nivel del departamento supera el n�mero m�ximo!0The department level exceeds the maximum number!PersonManagerUI::DepTreeWidget6Este departamento ya existe(The one level department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetVHay un m�ximo de 5 niveles de organizaci�n.There are most 5 levels.PersonManagerUI::DepTreeWidget"Lista desplegablePull down selectionPersonManagerUI::DeptComboBoxrNo se pudo armar la base de datos de rostros en el canal.Defence Channel failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperatehFall� la eliminaci�n de la base de datos de rostros.Delete face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperate^No se pudo agregar la base de datos de rostros.Failed to add face library!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperatebNo se pudo modificar la base de datos de rostros.Modify face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateLectorReaderPersonManagerUI::DeviceSelectSecci�n
Department&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetNombreName&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetNombre Usuario	User Name&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget(Operaci�n AutorizadaAuthorized Operation&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetNombre DispoDevice Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget$Detalles del ErrorException Details&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget$Motivo de la fallaFailure Reason&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetlLicenciamiento en curso, int�ntelo de nuevo m�s tarde..Licensing in progress, please try again later!&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetNombre/IDName/ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget(Nombre de la personaPerson Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetID de usuarioUser ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::ExtractUserCtrDUsuario en lista de no autorizadosBlocklist UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr.Dispositivo fuera l�neaDevice OfflinePersonManagerUI::ExtractUserCtrNError de datos del dispositivo inactivoDown device data failurePersonManagerUI::ExtractUserCtr*Extraer info. tarjetaDraw Card InfomationPersonManagerUI::ExtractUserCtr`No se pudo extraer la informaci�n de la persona.Draw card infomation failed.PersonManagerUI::ExtractUserCtr�Se agot� el tiempo para la extracci�n de informaci�n de la persona.Draw card infomation timeout!PersonManagerUI::ExtractUserCtr"Tarjeta principal	Main CardPersonManagerUI::ExtractUserCtrUsuario generalNormal UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrOtro Usuario
Other UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr&Usuario de patrullaPatrol UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrL�Por favor, seleccione un dispositivo!Please Select DevicePersonManagerUI::ExtractUserCtrAviso PromptPersonManagerUI::ExtractUserCtrdInicio de extracci�n de informaci�n de la persona.Start draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtr`Se dej� de extraer la informaci�n de la persona.Stop draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtr�Fin de extracci�n de informaci�n de la persona. %1 tarjetas en total.%There are no more cards infomation %1PersonManagerUI::ExtractUserCtrlEste dispositivo no soporta la extracci�n de personas.2This device does not support personnel extraction!PersonManagerUI::ExtractUserCtrUnknownUnknownPersonManagerUI::ExtractUserCtrUsuario VIPVIP UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr Usuario invitadoVisitor UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr
�xitosuccessPersonManagerUI::ExtractUserCtr  Num.  No."PersonManagerUI::ExtractUserWidget��Est�s seguro de extraer estas tarjetas al administrador de usuarios?1Are you sure extract these cards to user manager?"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetCancelarCancel"PersonManagerUI::ExtractUserWidget"N�mero de tarjetaCard Number"PersonManagerUI::ExtractUserWidget6N�mero de huellas digitalesCount of fingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget,Empresa predeterminadaDefault Company"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetSecci�n
Department"PersonManagerUI::ExtractUserWidget*Extraer info. tarjetaDraw Card Infomation"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetExportarExport"PersonManagerUI::ExtractUserWidget&�Error al exportar!Export failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetExtraerExtract"PersonManagerUI::ExtractUserWidget@Error de extracci�n de tarjetas.Extract cards failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetD�Extracci�n de tarjetas con �xito!Extract cards successfully!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::ExtractUserWidget"Nombre de dedo %1Finger Name %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget,Propiedades de dedo %1Finger Property %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetHuellaFingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�Se ignor� la persona [%1] porque el ID de persona [%2] es el mismo que el del visitante [%3].DIgnore person [%1] ,because person id [%2] repeat with visitor [%3]."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetB�Se export� con �xito el usuario!It's successful to export."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNombreName"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNum.No."PersonManagerUI::ExtractUserWidget"ID/Nombre/Tarjeta
Num/Name/Card"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetTipo de personaPerson Type"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetRuta im�g.Pic Path"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetLPrimero debe seleccionar los elementosPlease select first!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetAviso Prompt"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetGuardar como...
Save as..."PersonManagerUI::ExtractUserWidget`Se dej� de extraer la informaci�n de la persona.Stop draw card infomation."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetID de usuarioUser ID"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetEditarEditPersonManagerUI::MassEditWidgettLa fecha de empleo es posterior a la fecha de terminaci�n.&Entry time is larger than Resign time.PersonManagerUI::MassEditWidget Ya existe. Have existted. PersonManagerUI::MassSendCardDlg2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? PersonManagerUI::MassSendCardDlg�No se pudo conectar al emisor de la tarjeta, por favor, �Compruebe la conexi�n del dispositivo!&It's failure to connect readding card. PersonManagerUI::MassSendCardDlg:Emisi�n de tarjetas por lotesMass Send Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgNombreName PersonManagerUI::MassSendCardDlgpTodas las personas seleccionadas tienen tarjeta emitida.No cardless personnel! PersonManagerUI::MassSendCardDlgBEste n�mero de tarjeta ya existe.Number of card has existted PersonManagerUI::MassSendCardDlgOperaci�n	Operation PersonManagerUI::MassSendCardDlgrPresione Aceptar despu�s de ingresar el n�mero de tarjetaPress enter after input card PersonManagerUI::MassSendCardDlgAviso Prompt PersonManagerUI::MassSendCardDlgLectorReader PersonManagerUI::MassSendCardDlg$Seleccionar lectorSelect Readding. PersonManagerUI::MassSendCardDlg,Seleccione el usuario.Select person first please. PersonManagerUI::MassSendCardDlgXAlgunas personas no tienen tarjeta expedida.%Some personnel have not issued cards. PersonManagerUI::MassSendCardDlg$Leer N� de TarjetaStart Issue Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgDetenerStop PersonManagerUI::MassSendCardDlgRestante:	The rest: PersonManagerUI::MassSendCardDlgID de usuarioUser ID PersonManagerUI::MassSendCardDlg(Are you sure to Syn?Are you sure to Syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager6�Seguro que desea eliminar?Are you sure to delete?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerL�Est� seguro de que desea sincronizar?Are you sure to syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager"N�mero de tarjetaCard Number0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager6N�mero de huellas digitalesCount of fingerprint0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNombre DispoDevice Name0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerYa existeExisted0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNombreName0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNew Person
New Person0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerOperaci�n	Operation0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerFotoPhoto0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerLPrimero debe seleccionar los elementosPlease select first!0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerAviso Prompt0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagernThe Person conflict status has changed. Please refresh.7The Person conflict status has changed. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Hay conflictos entre los n�meros de tarjeta y los ID de las personas seleccionadas. Intente de nuevo.CThe selected personnel have ID and card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Hay un conflicto de ID con la persona seleccionada. Int�ntelo de nuevo.:The selected personnel have ID conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Hay un conflicto con los n�meros de tarjeta de las personas seleccionadas. Intente de nuevo.<The selected personnel have card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerXConflicto de personas. Por favor, actualice.0There are conflicting personnel. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerDesconocidoUnkown0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerID de usuarioUser ID0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager(Estado de la persona
User State0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager"ID/Nombre/Tarjeta
Num/Name/Card+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidget&Suscr�base primero.Please subscribe first.+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidgetFemeninoFemale#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetmasculinoMale#PersonManagerUI::PersonDetailWidget,Detalles de la Persona
Person Detail#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetDUsuario en lista de no autorizadosBlocklist User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetEliminar Delete%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetFemeninoFemale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetHuella:Fingerprint:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetCongelarFreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetG�nero:Gender:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetGeneralGeneral user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget,Error en la expedici�n
IssueExcption%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget"Tarjeta principal	Main Card%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetmasculinoMale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetAdministradorManager user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetModificarModify%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetNombre:Name:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUsuario generalNormal User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetOtro Usuario
Other User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget&Usuario de patrullaPatrol User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
Tipo:Type:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetDescongUnfreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUnknownUnknown%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetID de usuario:User ID:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUsuario VIPVIP User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget Usuario invitadoVisitor User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetDispositivo: %1
Device: %1*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgDesconocidoUnkown*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgGrupo de accesoAccess Group)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetDescripci�nDescription)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetIDID)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetNombreName)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetTNo se seleccion� ning�n grupo de permisos.No Door Group is selected!)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetAviso Prompt)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetGrupo de accesoAccess Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup:Nombre de Grupo/ObservacionesAccessGroup/Mask&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupAgregar Grupo	Add Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�El n�mero de tarjeta, la contrase�a, la huella digital, la imagen del rostro y los rasgos faciales est�n vac�os.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup
Nota Remark&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�El grupo de permisos es una combinaci�n de varios dispositivos que comprueban la asistencia y el control de acceso. Despu�s de seleccionar el grupo de permisos, la informaci�n de la persona se enviar� a los dispositivos correspondientes y se utilizar� para las funciones relacionadas con el control de acceso y comprobar la asistencia.The permission group is the collection of all kinds of equipment for attendance and access control. After checking the permission group, the personnel information will be sent to the corresponding equipment, which will be used for the functions related to access control and attendance.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Los m�todos de verificaci�n que la persona utiliz� no son compatibles con este grupo de permisos..person Authentication way not in access group.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupGrupo de accesoAccess Group!PersonManagerUI::RelationToDevice�El n�mero de tarjeta, la contrase�a, la huella digital, la imagen del rostro y los rasgos faciales est�n vac�os.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.!PersonManagerUI::RelationToDeviceNombre canalChannel Name!PersonManagerUI::RelationToDeviceNombre DispoDevice Name!PersonManagerUI::RelationToDevicehNo se pudo guardar la puerta en el grupo de puertas.DoorGroup save doors failure!!PersonManagerUI::RelationToDeviceFall� guardar.Failed to save.!PersonManagerUI::RelationToDevice&Plantilla de tiempo
Time Template!PersonManagerUI::RelationToDeviceTVisualizaci�n Decimal del N� de la TarjetaDecimal display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlg\Visualizaci�n Hexadecimal del N� de la TarjetaHex display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgSAMSAMPersonManagerUI::SetCardTypeDlg4Establecer Tipo de TarjetaSetting Card TypePersonManagerUI::SetCardTypeDlg^Las contrase�as no coinciden. Intente de nuevo.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.PersonManagerUI::SetCardTypeDlg��Est� seguro que desea emitir una tarjeta de permiso al usuario?3Are you sure to WriteUserCard this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetj�Est�s seguro que desea conceder el permiso de nuevo?,Are you sure to repeat this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetHEl n�mero de la tarjeta no coincide.Card ID is not the same.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNombre canalChannel Name+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetSecci�n
Department+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetDispositivoDevice+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetPuertaDoor+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget*Informaci�n del Error
Error Info+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNombreName+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetxNo se pudo realizar la emisi�n fuera de l�nea de la tarjeta.Off Line Write Card Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetzLa emisi�n fuera de l�nea de la tarjeta se realiz� con �xito.Off Line Write Card Success.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNNo se pudo escribir el tipo de tarjeta.Off Line Write Card Type Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetZNo se pudo escribir el c�digo del fabricante.#Off Line Write Provider Code Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetOperaci�n	Operation+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget
Por favor, configure el c�digo del fabricante en el m�dulo de emisi�n fuera de l�nea de la configuraci�n de la cerradura inteligente.DPlease Set Provider Code in OffLineConfig module of SmartLockConfig.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetAviso Prompt+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetSNSN+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetEstadoStatus+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetTiempoTime+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetID de usuarioUser ID+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetCongelarFreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn,Error en la expedici�n
IssueExcption$PersonManagerUI::TableListOperateBtnDescongUnfreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn4Ver detalles del conflictoView Conflict Detail'PersonManagerUI::TableListOperateBtnWgtJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetD�aDay$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetD�aDays$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetDispositivoDevice$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�El tiempo de validez debe ser posterior al tiempo de expiraci�n.0Effective time is no later than expiration time!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget:Tama�o de la imagen: 0 100 KBImage Size:0 ~ 100KB$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetbEl tama�o de la imagen no debe ser mayor a %1 KB.Image file cannot exceed %1KB!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetLEl ID de usuario no puede estar vac�o.Input ID$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget��El lector de tarjetas no est� listo o ingrese manualmente el n�mero de la tarjeta!&It's failure to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget��El lector de tarjetas se conect� correctamente o ingrese manualmente el n�mero de la tarjeta!)It's successful to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetIlimitado	Limitless$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Aseg�rese de que el tipo del emisor de la tarjeta sea el mismo que el tipo de tarjeta.+Make sure reader and card are in agreement.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget>El nombre no puede estar vac�o.Name must not be empty.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetAviso Prompt$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget"Emisor de tarjeta
Readding Card$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetLectorReader$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget$Seleccionar lectorSelect Readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetBSeleccione una imagen para abrir. Select one or more files to open$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget^Este ID de usuario ya existe. Intente de nuevo.The ID has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetEl emisor de la tarjeta soporta los dispositivos Dahua, como ASR y ASM. Al conectarse, los n�meros de las tarjetas se leer�n autom�ticamente. La informaci�n de la persona se enviar� a los dispositivos para comprobar la asistencia, desbloquear y otras operaciones.+The card issuer supports Dahua ASR, ASM and other types of devices. When connected to the device, the card number will be automatically filled into the input box. After the information is sent to the equipment, the staff can swipe the card to check on attendance, open the door and other operations.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Puedes enviar la contrase�a de desbloqueo a 500 personas como m�ximo./The max count of openning door password is 500.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetfEste n�mero de tarjeta ya existe. Intente de nuevo. The number of card has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetXEsta contrase�a ya existe. Intente de nuevo.The password is existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetXNo se pudo cargar la base de datos din�mica.load dll failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget2Tarjeta sin autorizaci�n.not Authenticate card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget4No se encontr� la tarjeta.not found card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget<No se encontr� el dispositivo.not found device!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget*No se encontr� SAMID.not get samid!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget@No se pudo abrir el dispositivo.open device failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetfNo se pudo analizar la funci�n de la base de datos.resolve dll function failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetHEste n�mero de credencial ya existe.CertificateNumber has existted'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidget��La hora de finalizaci�n v�lida no puede ser menor que la hora de inicio v�lida!(Over time is larger than startting time.'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidgetdNo se pudo emitir los datos del grupo de permisos.Access group data issue failed!PersonManagerUI::UserDlgAgregar UsuarioAdd UserPersonManagerUI::UserDlg2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::UserDlgInfo b�sica
Basic InfoPersonManagerUI::UserDlgAgregar m�sContinuePersonManagerUI::UserDlgEditar usuario	Edit UserPersonManagerUI::UserDlg*Informaci�n AdicionalExtended informationPersonManagerUI::UserDlgFinalizarFinishPersonManagerUI::UserDlgPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit.PersonManagerUI::UserDlgAviso PromptPersonManagerUI::UserDlg"Control de accesoAccess Controller*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetB�Est� seguro de que desea borrar?Are you sure to clear?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget2Dispositivo de asistenciaAttendance Device*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetRecolecci�nCollect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Es compatible con los dispositivos Dahua, como el esc�ner de huellas digitales y los dispositivos de control de acceso y comprobaci�n de asistencia con reconocimiento de huellas digitales. Cuando se conecta, las huellas digitales se leen autom�ticamente. La informaci�n de la persona se enviar� a los dispositivos para comprobar la asistencia, desbloquear y otras operaciones.TDahua fingerprint device, access control with fingerprint function and attendance machine are supported. Fingerprint information will be read from the device after the device is connected to the fingerprint. After the personnel information is sent to the device, they can carry out fingerprint attendance, door opening and other operations.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetNNo se pudo registrar la huella digital.Failed to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget$No se pudo grabar.Failure register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetHuellaFingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget^Se registr� la huella digital la primera vez...First Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget8Esc�ner de huellas digitalesFrom Finger Reader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0From Finger Reader(V2.0)From Finger Reader(V2.0)*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetdPor favor, ingrese el nombre de la huella digital.Input name.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�No se pudo conectar con el esc�ner de huellas digitales. Por favor, verifique la conexi�n del dispositivo.It is failure to open udisk.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetMueva el dedoMove Finger*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget Presione el dedoPlease Press Finger to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Por favor, espere a que la huella digital se registre por segunda vez...%Please wait Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Por favor, espere a que la huella digital se registre por tercera vez...%Please wait Threed Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetRPor favor, coloque el dedo cuando la luz parpadee y despu�s de o�r un pitido, retire el dedo. Repita este paso hasta que haya registrado correctamente la huella digital.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetLectorReader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget^Se registr� la huella digital la segunda vez...Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetDetenerStop*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetXLa huella digital se registr� correctamente. Successfully Collect Fingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget,Se registr� con �xito.Successfully register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetlEl n�mero de huellas digitales no puede ser mayor a 3.'The max count of finger is less than 3.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget@�El nombre no puede estar vac�o!The name can't be null.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPEste nombre de huella digital ya existe.The name exists.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget^Se registr� la huella digital la tercera vez...Three Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetGrupo de accesoAccess Group"PersonManagerUI::UserManagerWidgetdNo se pudo emitir los datos del grupo de permisos.Access group data issue failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidget
TodosAll"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La tarjeta bloqueada no se puede usar normalmente. �Est� seguro de que desea congelarlo?Are you sure to freeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget��Est� seguro que desea confirmar la p�rdida y eliminar todos los permisos de esta tarjeta?Are you sure to report loss?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La tarjeta desbloqueada puede utilizarse normalmente. �Est� seguro que desea desbloquearla?Are you sure to unfreeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget��Est� seguro de que desea eliminar toda la informaci�n de la persona?>Are you sure you want to delete all information of the person?"PersonManagerUI::UserManagerWidgetRuta de ImagenAvatar Pic Path"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDValor AK de la tarjeta Bluetooth 1Bluetooth Card 1 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget4N.� de tarjeta Bluetooth 1Bluetooth Card 1 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetDValor AK de la tarjeta Bluetooth 2Bluetooth Card 2 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget4N.� de tarjeta Bluetooth 2Bluetooth Card 2 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetDValor AK de la tarjeta Bluetooth 3Bluetooth Card 3 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget4N.� de tarjeta Bluetooth 3Bluetooth Card 3 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetDValor AK de la tarjeta Bluetooth 4Bluetooth Card 4 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget4N.� de tarjeta Bluetooth 4Bluetooth Card 4 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetDValor AK de la tarjeta Bluetooth 5Bluetooth Card 5 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget4N.� de tarjeta Bluetooth 5Bluetooth Card 5 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetTarjeta CPUCPU card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVEl archivo no puede abrirse para escritura.Cannot open file for writing."PersonManagerUI::UserManagerWidgetPValor del c�digo lateral de la tarjeta 1Card 1 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Card 2 Facility CodeCard 2 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Card 3 Facility CodeCard 3 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPValor del c�digo lateral de la tarjeta 4Card 4 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPValor del c�digo lateral de la tarjeta 5Card 5 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget"N�mero de tarjetaCard Number"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Estado de Tarjeta
Card State"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Certificado NO (aseg�rese de que el formato de las celdas sea texto).Certificate NO(make sure cells Format is text)"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTipo de IDCertificate Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJEste n�mero de credencial ya existe.:CertificateNumber has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTarjeta ID
China ID card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetEmpresaCompany"PersonManagerUI::UserManagerWidget@No se puede eliminar la empresa. Company deletion is not allowed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetRNo se pudo crear el archivo de plantilla.Create template file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetFecha de nacDOB"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSecci�n
Department"PersonManagerUI::UserManagerWidget,Lista de departamentosDepartment List"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDoctorDr."PersonManagerUI::UserManagerWidget&Tarjeta de coacci�nDuress Card"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Correo electr�nicoEmail"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFecha de EmpleoEmployment Date"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDC�digo de caracter�stica del rostoFace Feature Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::UserManagerWidgetTarjeta FeliCaFelica card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFemeninoFemale"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Nombre del dedo 1
Finger Name 1"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Nombre del dedo 2
Finger Name 2"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Nombre del dedo 3
Finger Name 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propiedad del dedo 1Finger Property 1"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propiedad del dedo 2Finger Property 2"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Propiedad del dedo 3Finger Property 3"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHuellaFingerprint"PersonManagerUI::UserManagerWidgetCongelarFreeze"PersonManagerUI::UserManagerWidgetG�neroGender"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTNo se pudo obtener el tipo de dispositivo.Get device type failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTarjeta ICIC card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTarjeta IDID card"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Este ID ya existe.:ID has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Tama�o de imagen incorrecto.Image size error"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Creado exitosamente.It's successful to create."PersonManagerUI::UserManagerWidgetB�Se export� con �xito el usuario!It's successful to export."PersonManagerUI::UserManagerWidgetB�Se import� con �xito el usuario!It's successful to import."PersonManagerUI::UserManagerWidget,El idioma no coincide.Language Mismatch!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Motivo del �ltimo FalloLast Failure Reason"PersonManagerUI::UserManagerWidgetlLicenciamiento en curso, int�ntelo de nuevo m�s tarde..Licensing in progress, please try again later!"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Direcci�n de CorreoMailing Address"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Tarjeta principal	Main Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetmasculinoMale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAdministradorManager user"PersonManagerUI::UserManagerWidget
Srta.Miss"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSr.Mr"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSra.Mrs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetSra.Ms"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNombreName"PersonManagerUI::UserManagerWidgetpTodas las personas seleccionadas tienen tarjeta emitida.No cardless personnel!"PersonManagerUI::UserManagerWidget"ID/Nombre/Tarjeta
Num/Name/Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDEste n�mero de tarjeta ya existe.:Number of card has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetOcupaci�n
Occupation"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetContrase�aPassword"PersonManagerUI::UserManagerWidget"Lista de usuariosPerson List"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Plantilla de Lista de PersonasPerson List Template"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTipo de personaPerson Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPEl n�mero de personas excedi� el l�mite.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::UserManagerWidgetTel�fonoPhone"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Nombre de la im�genPic Name"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Seleccione el usuarioPlease check person!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBPor favor seleccione departamentoPlease select department"PersonManagerUI::UserManagerWidget
Prof.Prof"PersonManagerUI::UserManagerWidget
Nota Remark"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Fecha de Terminaci�nResign Time"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAct.Role"PersonManagerUI::UserManagerWidgetGuardar como...
Save as..."PersonManagerUI::UserManagerWidgetSelecc archivoSelect File"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLPor favor, seleccione el departamento.Select a department first."PersonManagerUI::UserManagerWidgetdPor favor, seleccione la persona que desea editar.Select a person first."PersonManagerUI::UserManagerWidgetXPor favor, seleccione la persona a eliminar.Select a person to delete."PersonManagerUI::UserManagerWidgetFEl estado de la tarjeta est� vac�o.The Card Status is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJEl estado de la tarjeta no es v�lido.The Card Status is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget>N�mero de credencial no v�lido."The Certificate Number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDLa fecha de nacimiento est� vac�a.The DOB is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHLa fecha de nacimiento no es v�lida.The DOB is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFEl correo electr�nico no es v�lido.The Email is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgethLa longitud del correo electr�nico supera el l�mite.#The Email length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<La fecha de empleo est� vac�a.The Entry Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFLos datos de empleo no son v�lidos.The Entry Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget*El g�nero est� vac�o.The Gender is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.El g�nero no es v�lido.The Gender is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHLa direcci�n de correo no es v�lida.!The Mailing Address is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetnLa longitud de la direcci�n de correo supera el l�mite.-The Mailing Address length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetPEl tama�o de la imagen excede el l�mite."The Memo length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFLa fecha de terminaci�n est� vac�a.The Resign Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJLa fecha de terminaci�n no es v�lida.The Resign Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8N�mero de tarjeta no v�lido.The card number is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJEl nombre de la empresa no es v�lido.The company is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetlLa longitud del nombre de la empresa supera el l�mite.%The company length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetf�El nivel del departamento supera el n�mero m�ximo!0The department level exceeds the maximum number!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZEl nombre de la persona no puede estar vac�o.$The empty personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZEl n�mero de la persona no puede estar vac�o.&The empty personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@El nombre del dedo no es v�lido.The finger name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget`El formato del archivo a importar es incorrecto.+The format of the import file is incorrect!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4La ocupaci�n no es v�lida.The occupation is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZLa longitud de la ocupaci�n supera el l�mite.(The occupation length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget6La contrase�a no es v�lida.The password is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDLa contrase�a debe ser encriptada.The password must be encrypted!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Nombre de persona no v�lido.The personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8N�mero de persona no v�lido. The personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card numberCThe plaintext card number does not match the ciphertext card number"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card number!DThe plaintext card number does not match the ciphertext card number!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<N�mero de matr�cula no v�lido.The plate number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8N�mero de tel�fono inv�lido. The telephone number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget*El t�tulo est� vac�o.The title is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.El t�tulo no es v�lido.The title is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget6�No hay datos que importar!There are no data to import!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetlEste dispositivo no soporta la extracci�n de personas.2This device does not support personnel extraction!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetID de usuarioUser ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget�La fecha de terminaci�n v�lida no debe ser anterior a la fecha de empleo v�lida.:Valid resign time cannot be smaller than valid entry time!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetetc�tera	and so on"PersonManagerUI::UserManagerWidgetfailedfailed"PersonManagerUI::UserManagerWidget
�xitosuccess"PersonManagerUI::UserManagerWidget0 Informaci�n Relacionada Related informationQObject%1%1QObject4Grupo de Control de AccesoAccess Group TypeQObjectAgregarAddQObject(Agregar DepartamentoAdd DepartmentQObjectA�adir persona
Add PersonQObject(Agregar DepartamentoAdd to DepartmentQObjectRevisadoAuditedQObjectEnviar
AuthorizationQObjectLicenciadoBachelorQObject"Agregar por LotesBatch Add PersonQObject2Tarjeta de no permitidos Blocklist CardQObjectDUsuario en lista de no autorizadosBlocklist UserQObject*Cancelar Autorizaci�nCancel AuthorizationQObject6Visualizaci�n de la TarjetaCard DisplayQObject"N�mero de tarjetaCard NumberQObjectRevisar
Checked ByQObjectTarjeta ID
China ID cardQObject
ClaroClearQObject,Empresa predeterminadaDefault CompanyQObject Del DepartamentoDel DepartmentQObjectEliminar DeleteQObject&No se pudo eliminarDelete FailureQObject*Borrado exitosamente.Delete SuccessQObject,Lista de departamentosDep ListQObjectDispositivoDeviceQObjectDesactivar	DisEnableQObjectDoctorDoctorQObject$No se pudo enviar.Download FailureQObject$Enviado con �xito.Download SuccessQObjectDoctorDr.QObject(Licencia controlador
Drive CardQObject&Tarjeta de coacci�nDuress CardQObjectEditar nombre	Edit NameQObjectHabilitarEnableQObjectExportarExportQObjectExtra�do porExtract UserQObjectGeneralGeneral userQObjectImportarImportQObjectUniversitarioJuniorQObject:Escuela Secundaria IntermediaJunior High SchoolQObject2Visualizaci�n de la ListaList DisplayQObject"Tarjeta principal	Main CardQObjectAdministradorManager userQObject&Agregar manualmente
Manual AddQObjectCasadoMarriedQObject:Emisi�n de tarjetas por lotesMass Send CardQObject Editar por lotes	Mass editQObject8Usuario de Tarjeta PrincipalMather UserQObject
Srta.MissQObjectModificarModifyQObjectSr.MrQObjectSra.MrsQObjectSra.MsQObjectNo DescargarNo DownLoadQObjectUsuario generalNormal UserQObjectNumNumQObjectFuera de l�neaOfficer CardQObjectOtro Usuario
Other UserQObjectPasaportePassportQObject&Tarjeta de PatrullaPatrol CardQObject&Usuario de patrullaPatrol UserQObject"Lista de usuariosPerson ListQObject&Gesti�n de personal	PersonnelQObject Escuela PrimariaPrimary SchoolQObject
Prof.ProfQObjectAviso PromptQObject"Emisor de tarjeta
Readding CardQObjectDeclinarRefuseQObjectRepetidoRepeatQObject$Seleccionados (%1)
Selected (%1)QObject6Escuela Secundaria SuperiorSenior High SchoolQObjectShuoShiShuoShiQObjectSolteroSingleQObject�Un grupo de puertas con el mismo tipo de dispositivos se crea autom�ticamente y no se puede modificar.'Single device group, cannot be modifiedQObject@Grupo de Cerraduras InteligentesSmartLock Group TypeQObject*Tarjeta de estudianteStudent CardQObject
SincrSynchronizeQObject
VistaTo ViewQObject8Contador de errores totales:Total Error Counter:QObject:Total de Personas Importadas:Total Import Counter:QObjectUnknownUnknownQObjectactualizarUpdateQObjectID de usuarioUser IDQObjectTarjeta VIPVIP CardQObjectUsuario VIPVIP UserQObject(Tarjeta de VisitanteVisitor CardQObject Usuario invitadoVisitor UserQObjectPEsperando el resultado de la eliminaci�nWait Delete ResultQObjectHEsperando el resultado de la emisi�nWait Download ResultQObject:Se utiliza principalmente para la gesti�n de personas en asistencia, control de acceso y cerradura inteligente. Puede agregar, eliminar, modificar y buscar personas, extraer informaci�n de personas del dispositivo, enviar informaci�n de personas, enviar notificaciones a personas, etc.personnel management detailsQObjectLDetalles de Administraci�n de PermisosAuthorization managed detailQuickAuthorizationWidgetCancelarCancelQuickAuthorizationWidgetFormatFormQuickAuthorizationWidgetGuardarOKQuickAuthorizationWidgettArrastre un canal del panel derecho a la lista de canales.	TextLabelQuickAuthorizationWidgetDispositivoDeviceRelationConfig
GrupoGroupRelationConfig
AbajoDownRelationToAccessGroup4Tipo de Grupo de Permisos:Group Type:RelationToDeviceTarjeta CPUCPU cardSetCardTypeDlgTarjeta ID
China ID cardSetCardTypeDlgTarjeta FeliCaFelica cardSetCardTypeDlgTarjeta ICIC cardSetCardTypeDlgTarjeta IDID cardSetCardTypeDlg"Nueva Contrase�a:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg*Confirmar contrase�a:confirm new pwd:SetCardTypeDlgNombre:Name:SmartLockGroupDetailWidget"Lista de usuariosPerson ListSmartLockGroupDetailWidgetZDetalles del Grupo de Cerraduras InteligentesSmartLock Group DetailSmartLockGroupDetailWidget$N�mero de tarjeta:Card Number:UserBasicInfoWidgetD�aDaysUserBasicInfoWidgetSecci�n:Department:UserBasicInfoWidget$Tiempo de Validez:
Invaild time:UserBasicInfoWidgetNombre:Name:UserBasicInfoWidget Veces Utilizado:Number of Use:UserBasicInfoWidget2Contrase�a de la Persona:Person Password:UserBasicInfoWidget Tipo de persona:Person Type:UserBasicInfoWidgetID de usuario:User ID:UserBasicInfoWidgetFecha de nac:	Birthday:UserDetailedInfoWidgetID:Certificate NO:UserDetailedInfoWidgetTipo de ID:Certificate Type:UserDetailedInfoWidgetInfo detallada
Detailed InfoUserDetailedInfoWidgetEducaci�n:Edu Background:UserDetailedInfoWidget&Correo electr�nico:Email:UserDetailedInfoWidget Fecha de Empleo:Employment Date:UserDetailedInfoWidgetFemeninoFemaleUserDetailedInfoWidgetG�nero:Gender:UserDetailedInfoWidget(Direcci�n de Correo:Mailing Address:UserDetailedInfoWidgetmasculinoMaleUserDetailedInfoWidgetAdministrador:
Manager user:UserDetailedInfoWidgetEstado Civil:	Marriage:UserDetailedInfoWidgetNacionalidad:Nation:UserDetailedInfoWidget(Lugar de Nacimiento:
Native Place:UserDetailedInfoWidgetOcupaci�n:Occupation:UserDetailedInfoWidgetOrganizaci�n:
Organization:UserDetailedInfoWidgetT�tulo:
Person title:UserDetailedInfoWidgetTel�fono:Phone:UserDetailedInfoWidget N� de Matr�cula:	Plate No:UserDetailedInfoWidgetNota :Remark:UserDetailedInfoWidget*Fecha de Terminaci�n:Resign Time:UserDetailedInfoWidgetT�tulo:Technology Level:UserDetailedInfoWidgetCancelarCancelUserDlgAgregar m�sContinueUserDlgFinalizarFinishUserDlg�u页UserDlgAgregarAddUserFingerPrintInfoWidget
ClaroClearUserFingerPrintInfoWidget Coloque su dedo.Put down finger!UserFingerPrintInfoWidgetRPor favor, coloque el dedo cuando la luz parpadee y despu�s de o�r un pitido, retire el dedo. Repita este paso hasta que haya registrado correctamente la huella digital.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.UserFingerPrintInfoWidgetTDispositivo de Toma de Huellas Dactilares:Readers:UserFingerPrintInfoWidgetAgregarAddUserManagerWidget.Actualizaci�n por lotesBatch UpdateUserManagerWidgetEliminar DeleteUserManagerWidget,Lista de departamentosDepartment ListUserManagerWidgetExportarExportUserManagerWidgetExtraerExtractUserManagerWidgetImportarImportUserManagerWidget6Tipo de Emisi�n de TarjetasIssue CardTypeUserManagerWidget Seleccionar todo
Select AllUserManagerWidget