Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/personmanager_de.qm

<�d��!�`���B�-.f1�12�����I��U��e���;�;4;�;�;�; %;#i;(z;-;22;�GBj�B�QCk}C��O��~j�6��8�G�0G�1G��G��oG���G��!H,J�I2[�J��KN\�KN�bMz,�T�k;T��wT�?T�4MUV_U|�U��U؄U��VW]�_���{*)�����&�g��v	�A+���W��������bC��b���6]��7������o���.Ǖ�Ⱥ�Ⱥ#+����S��z�i���/֍�֍֍֍�֍	`֍�֍{֍!(֍'�֍/q֍3}֍�8%��8%��8%j8%��@�j�@���H5J"H5��H5��H5��H5�AH5�H5�H5�H5�H5k�yVryV����
�����4��%s�`][�`��`E\�� ���#��5��5�P�	
���"UΔ-��F�:����Bz~tC���GYG�'�G�5�G�7FH�	�J+�
�J+��AJ+���L7�]\N���cT��T��&�T��,�T��1�T��4T��|_T����T���5T���TT�e�?Uv
��V�Ep�V����X��--Z^$!\��:\<%5�^�Dze
��e�r2
j+�"j+�%cn1^X�n1^��n1^�n1^�n1^2�n1^o�w:l���uX�����0��k���N��������bV������H�j��ad���Rj���"D����x.��L��Z�������q��z1�z��O��&M�A*,v?e3pC7*`%�7*`;f7*`L�7*`��7*`?7*`7*`I�:'���;

�;

*�;

�><��RT<��Ĺ<��ެ<��0�?sc�F]U�L7�	�N�XR�NE�R�Nn��Ӧxi!��y��|�D���>���2Y�W�,z���OR3���1>���DB]���6���7���������y���?���Q,��X~��G�	.�\�nu\�u����)W�	�=�
�Q-�Q�p���Zה��{8�
�8�-�8�\�8��.�J��J��"���'>�4`5,���>)t�W>)t�H��|Rx�]�TIJ�[�2p�c�@*e��+�(��q��1�(�/^wZ��H������V�$��u�����Qc��T�:��6�!{��D���`��������N2^��FX��DK)��D��U�c
���U=n֓,�Ej0�q��;�B��;�B��bU�G�l\qe7uV�
������������:)���B��?���>�6�84�T�ir��ir���ir����5(���Z�2�;�2����e!���=�2DJf�2D�&�Z�٭��B�s~
�������"X�"���4�x��$\Z��$���^G�p�Xp��\�/� �t��Q��A��GA��`A�wKY���N�!�cX��_ae�&e՚�e՚'Bzˎ�d{?aE���ó��aV���g�J���ۄ���ۄY��ۄ�
�ۄ�d�I��I���I�W�I���I��I�!�I�"I�I�(?�I�*�I�0��I�ϴ�I����I����!����!�?)�MuC��,�d�,�/.�,�o(�,�t�,��R�,���,���,����ϕ�ϕz��ϕ�>�ϕ��ϕW�ϕ�+�ϕ�.������b���מ>�6����1<�1<������"����i�y%�G�Y����8%��8%�N�8%_��8%��v���v��}�v��?�P�2��P��b�>�v�غ���غ�fؽ��ؽ�ؽ�ؽc��Nx��LqD3�Lq
P��p+�J�c]������J���v��Av����|�lv��S����������<��W����Pb�y&N]'����8��r8��4�8���=A��%�B��BE��t\E���E���#f
2��h�>I�h�>��i���Ll�^Wl�^6�l�^8?od��jpW��av�S�v��'ydt:rydt?�ydtH^ydt[rydte�ydts\ydt��ydt�ydt�Eydt�wydt�lydt�ydt�4ydtەydt�ydt��ydt��ydtydt!�ydt3�ydt��|a��|�?K��z�[��z����z��H�z�"��z�DK�ܕR�ܕ�(�8���8�rc�k��Z���(�8�ve�N%�H���O�������5�BR�_�BR���BR�v�&����&��g�&����E3Uƨ��mӼ�J��|j�?�(5o��w��������L��wnj+�#�|k-�pD.eQ�\|Q���z��
i�Y�Z�Z�A���K�d2_&���&��)�&��3�&���2Z�Z3�Q65�4�H6���@M_)D4�=~F�jdF�j"�M�!+6N�`%S��٨S��o�S���nS���S�&�S�n�S���S��sX��Z��+�[1�[�*^0%Wra1y4aTn[oi���x��{z���?S����̎�����A����ʑy�����1�;�+��|�+���ܴ���ܴ��ܴl�����}$h��}$}0�`�Zg��DI��D�>�f^Ƙ�f^ѕݺ�-߀��l�Y�zy�1TC�1������������p��!����tMp
i:�&����<T4N�s5q��5q�D�Z,eLK� W���f�UUf��0i���m����m��sWv��Qx��.:x�����P���)>6P�k�����ciW�������o`��~d���Ȥ���������=79��{�A��4%�Y��q,-��
כ��Y��&Gߎ�n,�pA]���)�睁�����.�eN���a��.�1�R@'q��@'q��UѾ�W����e���ey$*>i�nװi�nfGl�~�Bt)�{�t4���uBU
����h���F��a�ZZ��
J��OM�� a�C��4$���4���4�6��4�B��41��4\�$
���s���������(���n`��q��~u�
��u���/�È�OÈ����O�`!��W��g���O���z	���	�hp	�f�	��Ţ	���4	��^p	W�{	 ���	(˂!Z	(˂.	>��e	?��M	?����	?���)	?��	�	?�R�<	?�R��	?�R��	Mg��\	O�%��	T�.	\��	\��	^��O�	o��<�	qrd�c	zZt_�	zZt��	��	�jZ	��h	�����	�.
��	��ByB	�	��u	��a�:	���T-	�"|��	�nw	�B�
	���0�	�����	���-n	�f1�	�f��	����	�Z���	�H�G	�H�5e	�H�|�	�H��(	�H���	�M��	�����	�1���	ޗ���	�=	��.$�	���		����	����	���)F	���++	���30	�����	�I��
0q*�
��{
=ea
��
�5
PD�k
PD\�
PD��
�)��
,��
=�s�
D�1`F
D�2`�
D�3a
KF.�
O���g
SͲ�
V��u
W`A�1
Yv�"
b�4q�
c+�5�
dh��
dhZ
e_�;�
e_��U
e_��I
e_�=
e_�4�
eͲ0�
iZ*R
k���
����
���E�
��
�
�
� V
�
�#�
�UA~�
��%�
�
�
��~�
����M
����^
�~rP3
���2�
�Ɓa`
�Ƃa�
�ƃb@
��
���
��<
��+n
�h���aQ��a/��aI�ϗ�F�.�4�1�o$�Yo��O,q�$�q�$wr�^~�zM��z����{�����.��������!������!��Z ��Z$<�$����$�l���R�6�~%�����ݚ���2NHC��>t���QS=�@1x�	@\	@�	@#C"��o�:�[�(i!��!�UL#24{�#24"L#24��%4��%D�J�(���*(��m�+�$@+�$�+�$%#+�$�1+�$�/*
63g~t�@�"�@�"�w@�"��E���RV��XRV���RV��<W�Nu@cnBcn��g+�m��m�o��Pp!����;|���>?9��>E���>O%��>rf��>����>���>���>���>��z��A�D��a�D����D��*�D����D�N�D��t�D������k����w�$n�����v�������������#v���7���'Ƿgi�l�R��l��й!����nf�ڃ�m:ڌ��ڌ��ڌ���ڌ��7ڌ�;_ڌ�b��T�q|����w'�w^����������9����fT���������w��i�
nh`
!�N a
.P!}x
.���
=p�d,
=p���
V��dH
V����
Z���C
Z���x
c�.��
c��
f��d�
f���"
g$oo
j����
nu�(�
nu�~	
o��Q
tHu,*
�F��i
��aq*
�C�
�Ⱥ��
��az
��H
���{�
���<~
�J���
���s�
�#4*�
�#4c(
�#4zL
Ĭ1a
Ĭ�T
Ĭ�L
֣4
s
笾�n
��
��.�^��(�
�q�
�M�
��
��
~e�$�$��%�b͡%�b��%�b�*�d�B;_�RI�r�]g�r�e>��e>��Zg���o��Q�p�!˳qt��qx�d�x�����K�������H��q�����8�����c��v�޺��QYp�g�#w��x*�N�z+nO�,nP�-nQ�.nRw/nSg1��u�KQuU�KSuT�KTuV,KVuU:KWuV�P�_�P�_1lUCUp�Um�ڿo�x/�o��R�{�u	�{�u�|k�(��\��"|�"|a�"|��"|�z����[�&q���nA�k�nA�:�.FK���ɸ�<��0<��ͧ�;���a��w��U�0R�U����U��i��--ASHManualDrawDlg8Doppelte Daten �berschreibenDuplicate data coverageASHManualDrawDlg Extraktionszeit:Manual Draw Time:ASHManualDrawDlgFormFormAccessGroup~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelAccessGroupAllgemeine Info
Basic InfoAddAccessGroupWidgetAbbrechenCancelAddAccessGroupWidget
KarteCardAddAccessGroupWidgetGesichtFaceAddAccessGroupWidgetFingerabdruckFingerprintAddAccessGroupWidgetFormFormAddAccessGroupWidgetGruppenname
Group NameAddAccessGroupWidgetGruppe Typ:Group Type:AddAccessGroupWidgetOKOKAddAccessGroupWidgetPasswortPasswordAddAccessGroupWidgetAnmerkung:Remark:AddAccessGroupWidgetZeitvorlage:Time Template:AddAccessGroupWidget,Verifizierungsmethode:	auth way:AddAccessGroupWidgetselectedselectedAddAccessGroupWidgettvDevicetvDeviceAddAccessGroupWidgetAbbrechenCancelAddDepPersonWidgetFormFormAddDepPersonWidgetOKOKAddDepPersonWidget~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelAddDepPersonWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepPersonWidgetAbbrechenCancelAddDepWidgetFormFormAddDepWidgetOKOKAddDepWidget~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelAddDepWidgetgroupDetailgroupDetailAddDepWidget&Name der Abteilung:	Dep Name:
AddDeptWidgetAbteilung:Department:
AddDeptWidgetFormFormAuthorizationProgressWidget
AuditAuditAutoCollectionWidgetAuto-Pr�fung
Auto AuditAutoCollectionWidgetAuto-ErfassungAuto CollectionAutoCollectionWidget(AutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetAutoCollectionWidgetL�schenClearAutoCollectionWidgetExtraktExtractAutoCollectionWidgetAblehnenRefuseAutoCollectionWidgetAbbrechenCancelBatchAddUserWidgetAbteilung:Department:BatchAddUserWidgetGer�teDeviceBatchAddUserWidgetVerfallzeit:Expiration:BatchAddUserWidgetKartenausgabe
Issue CardBatchAddUserWidgetOKOKBatchAddUserWidgetAnzahl:Qty:BatchAddUserWidgetStartnr.:	Start ID:BatchAddUserWidgetKartennr. lesenStart Issue CardBatchAddUserWidgetG�ltige Zeit:Validity Time:BatchAddUserWidgethinzuf.AddCAuthenCard�Die Kartennr. muss hinzugef�gt werden, wenn kein 2.-Generation Zugangscontroller verwendet wird.yAdd card number to authorize personnel with permissions of devices beyond the second generation of access control device.CAuthenCard
KarteCardCAuthenCardExtraktExtractCAuthenFacialFeaturesMerkmalscodeFace Feature CodeCAuthenFacialFeaturesRIR-Gesichtsinfo der Ger�te, wie ASA4214F.;IR Face Characteristic Value of ASA4214F and Other Devices.CAuthenFacialFeatureshinzuf.Add
CAuthenFingerl�schenDelete
CAuthenFingerFingerabdruckFingerprint
CAuthenFingerhinzuf.AddCAuthenPasswordAbbrechenCancelCAuthenPassword(Passwort Best�tigen:Confirm Password:CAuthenPasswordNeues Passwort:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPasswordPasswortPasswordCAuthenPassword�Beim Zugangscontroller der 2. Generation ist es das Personenpasswort; andernfalls ist es das Kartenpasswort.�The platform issues personnel password to second-generation access control devices, and issues card password to first-generation access control devices.CAuthenPasswordKartennr.:Card Number:	CCardReadKartenleser:Card Reader:CCardReadManagerGer�te:Device:CCardReadManagerGer�te:Device:CExtractManager$Fingerabdruckname:Fingerprint Name:CFingerName.Listenvorlage erstellenCreate List TemplateCImportChoiceDlgFormFormCImportChoiceDlg2Personenliste importierenImport Person ListCImportChoiceDlg*Fingerabdruck hinzuf.Add FingerprintsCInputFingerlFinger dreimal hintereinander auf den Scanner dr�cken.(Please press your finger for three timesCInputFinger"Finger aufdr�ckenPress your fingerCInputFinger(Karten�nderungszeit:Change Date:
CIssueCard.Zeit der Kartenausgabe:Issue Time:
CIssueCardPersonPersonCPersonChooseUI$Personal ausw�hlen
Select PersonCPersonChooseUIAusgew�hltSelectedCPersonChooseUI
clearclearCPersonChooseUI&AnwesenheitsdetailsAttendance DetailsCPersonManagerModelPrivate&1. Benutzer hinzuf.1. Add userCStepButton*2. Karte Batch-senden2. Batch issue cardCStepButton*3. Batch-autorisieren3. Batch authorizeCStepButton11CardConflictDetailDlgAbteilung:Department:CardConflictDetailDlgGer�te:Device:CardConflictDetailDlgFormFormCardConflictDetailDlgUng�ltige Zeit:
Invaild time:CardConflictDetailDlg
Name:Name:CardConflictDetailDlgNeuNewCardConflictDetailDlgBenutzertyp:Person Type:CardConflictDetailDlgAnzahl:Qty:CardConflictDetailDlgTip ContentTip ContentCardConflictDetailDlgBenutzer-ID:User ID:CardConflictDetailDlgAdresse 1:	Address1:CompanyBasicInfoWidgetAdresse 2:	Address2:CompanyBasicInfoWidgetAbbrechenCancelCompanyBasicInfoWidgetUnternehmen:Company:CompanyBasicInfoWidgetE-Mail:Email:CompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:CompanyBasicInfoWidgetOKOKCompanyBasicInfoWidgetPostleitzahl:	Postcode:CompanyBasicInfoWidgetTelefon:Tel:CompanyBasicInfoWidgetWebseite:Website:CompanyBasicInfoWidgetFormFormConflictDetailDlgDataViewManagerDataViewManagerDataViewManagerAdresse 1:	Address1:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAdresse 2:	Address2:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAbbrechenCancelDefaultCompanyBasicInfoWidgetUnternehmen:Company:DefaultCompanyBasicInfoWidgetE-Mail:Email:DefaultCompanyBasicInfoWidgetFax:Fax:DefaultCompanyBasicInfoWidgetOKOKDefaultCompanyBasicInfoWidgetPostleitzahl:	Postcode:DefaultCompanyBasicInfoWidgetTelefon:Tel:DefaultCompanyBasicInfoWidgetWebseite:Website:DefaultCompanyBasicInfoWidgetAbteilung
DepartmentDepSelectWidget&Abteilung ausw�hlenSelect DepartmentDepSelectWidgetAusgew�hltSelectedDepSelectWidget
clearclearDepSelectWidget DeviceTreeWidgetDeviceTreeWidgetDeviceTreeWidget&BerechtigungsgruppeAccess GroupDoorGroupDetailWidget6BerechtigungsgruppendetailsAccess Group DetailDoorGroupDetailWidget
Name:Name:DoorGroupDetailWidgetBenutzerlistePerson ListDoorGroupDetailWidgetZeitvorlage:Time Template:DoorGroupDetailWidgetErneutAgainExceptionDetailWidgetFormFormExceptionDetailWidgetZur�ckReturnExceptionDetailWidgetAbbrechenCancelExtractUserCtrOKOKExtractUserCtr*Bitte Ger�t ausw�hlen
Select DeviceExtractUserCtrGer�tename:
Device Title:ExtractUserWidgetAbteilung:Department:MassEditWidgetUng�ltige Zeit:
Invaild time:MassEditWidgetzu:to:MassEditWidgetAbbrechenCancelMassSendCardDlgKartenliste	Card ListMassSendCardDlgKartennr.:Card Number:MassSendCardDlg,Kartenleser-VerwaltungCard Reader ManagementMassSendCardDlgAbteilung:Department:MassSendCardDlgGer�te:Device:MassSendCardDlgEndzeit:	End Time:MassSendCardDlgInfo erhaltenGet infoMassSendCardDlgID /NameID/NameMassSendCardDlgID /Name:ID/Name:MassSendCardDlgID:ID:MassSendCardDlg
Name:Name:MassSendCardDlgOKOKMassSendCardDlgZur�cksetzenResetMassSendCardDlgSuche:Search:MassSendCardDlgKartennr. lesenStart Issue CardMassSendCardDlgStartzeit:Start Time:MassSendCardDlgVerbleibend:	The rest:MassSendCardDlgDataViewManagerDataViewManagerPersonCollectionPushDataManagerAutosynchr.	Auto SyncPersonCollectionPushWidgetl�schenDeletePersonCollectionPushWidgetFormFormPersonCollectionPushWidgetAktualisierenRefreshPersonCollectionPushWidgetAbonnierenSubscription SwitchPersonCollectionPushWidgetSyncSynchronizePersonCollectionPushWidgetGeburtsdatum:	Birthday:PersonDetailWidgetAbbrechenCancelPersonDetailWidgetID-Nr.:Certificate NO:PersonDetailWidgetGeschlecht:Gender:PersonDetailWidget Mailing-Adresse:Mailing Address:PersonDetailWidget
Name:Name:PersonDetailWidgetOKOKPersonDetailWidget$PersonDetailWidgetPersonDetailWidgetPersonDetailWidget11PersonIDConflictDetailDlgDeivce:Deivce:PersonIDConflictDetailDlgAbteilung:Department:PersonIDConflictDetailDlgFormFormPersonIDConflictDetailDlgUng�ltige Zeit:
Invaild time:PersonIDConflictDetailDlg
Name:Name:PersonIDConflictDetailDlgNeuNewPersonIDConflictDetailDlgBenutzertyp:Person Type:PersonIDConflictDetailDlgAnzahl:Qty:PersonIDConflictDetailDlgTip ContentTip ContentPersonIDConflictDetailDlgBenutzer-ID:User ID:PersonIDConflictDetailDlgErneutAgain*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetDetails
Detailed Info*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetRunterDown*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetPersonPerson*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetObenUp*PersonManagerUI::AAGTableOperateItemWidgetErneutAgain*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetDetails
Detailed Info*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetRunterDown*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidgetObenUp*PersonManagerUI::ACSTableOperateItemWidget�Bitte achten Sie darauf, dass die Startzeit vor der Endzeit liegt!!Begin time can't exceed end time!!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgExtraktExtract!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlg2Daten manuell extrahierenManual Draw!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgMeldungPrompt!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgGesamtSumCount!PersonManagerUI::ASHManualDrawDlgAuswahllistePull down selection PersonManagerUI::ATTDeptComboBox&BerechtigungsgruppeAccess GroupPersonManagerUI::AccessGroup@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?PersonManagerUI::AccessGrouppL�schen des w�chentlichen Plans im Ger�t fehlgeschlagen.&Failed to Delete Devices Week SchedulePersonManagerUI::AccessGroup�L�schen der lokalen Info der Berechtigungsgruppe fehlgeschlagen.)Failed to Delete Local Info of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup~L�schen der Personen in der Berechtigungsgruppe fehlgeschlagen.%Failed to Delete Member of Door GroupPersonManagerUI::AccessGroup.L�schen fehlgeschlagen!Failed to delete!PersonManagerUI::AccessGroupOperation	OperationPersonManagerUI::AccessGroupMeldungPromptPersonManagerUI::AccessGroup8Wenn die Ger�te in der Berechtigungsgruppe nicht mit der Person verkn�pft werden k�nnen, kann die Person nicht mit der Berechtigungsgruppe verkn�pft werden.�When the equipment in the permission group cannot receive the distributed personnel, the personnel cannot bind the permission group.PersonManagerUI::AccessGroupNZugangsgruppe-Name darf nicht leer seinAccessGroup name can't be null%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget^Zugangsgruppe-Name darf sich nicht wiederholen. AccessGroup name can't be repeat%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget6Berechtigungsgruppe hinzuf.Add Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetAlle Ger�te
All Device%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetT�rDoor%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetpSpeichern der T�r in der T�rorganisation fehlgeschlagen.DoorGroup save doors failure!%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget<Berechtigungsgruppe bearbeitenEdit Access Group%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget,Speich fehlgeschlagen.Failed to save.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetOperation	Operation%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetXBitte erstellen Sie zuerst eine Zeitvorlage."Please create time template first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget2Bitte erst T�r ausw�hlen.Please select door first.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetvBitte w�hlen Sie mindestens eine Verifizierungsmethode aus.*Please select one authentication at least.%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetMeldungPrompt%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetAusgew�hlt (%1)
Selected (%1)%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidget0Erfolgreich gespeichert.save is succeed%PersonManagerUI::AddAccessGroupWidgetPerson hinzu
Add Person#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetIDID#PersonManagerUI::AddDepPersonWidgetNameName#PersonManagerUI::AddDepPersonWidget"Abteilung hinzuf.Add to DepartmentPersonManagerUI::AddDepWidget$Name der AbteilungDep NamePersonManagerUI::AddDepWidget"Abteilung hinzuf.Add DepartmentPersonManagerUI::AddDeptWidget>Bitte Abteilungsnamen eingeben!!Please input the department name!PersonManagerUI::AddDeptWidget4Bitte Abteilung ausw�hlen.Please select departmentPersonManagerUI::AddDeptWidget&BerechtigungsgruppeAccess Group,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetGer�tenameDevice Name,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget.Versenden abgeschlossenIssue Finished,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget"Fehler bei Senden
IssueExcption,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget(Ergebnis der Sendung
Issued Result,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget
l�uftIssuing,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetOperation	Operation,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetFortschrittProgress,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetStatusStatus,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetFErfolgreich: %1, fehlgeschlagen: %2Succeed: %1, Failed: %2,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidget In WartestellungWait,PersonManagerUI::AuthorizationProgressWidgetName/ID-Nr.Name/IdentityId%PersonManagerUI::AutoCollectionWidgethSenden der Berechtigungsgruppendaten fehlgeschlagen.Access group data issue failed!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget8Wollen Sie wirklich absagen?Are you sure to cancel?#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetBatch-hinzuf.Batch Add Person#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetVPersonen erfolgreich Batch-hinzugef�gt: %1.#Batch add personnel successfully:%1#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetKartennr.Card Number#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetlDie G�ltigkeitszeit muss nach der Verfallszeit liegen.0Effective time is no later than expiration time!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetIDID#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Verbindung des Kartenaussteller fehlgeschlagen. Bitte pr�fen Sie die Ger�teverbindung!&It's failure to connect readding card.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetNr.No.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Nr. %1 �berschreitet die maximale L�ngengrenze von %2 Stellen. Versuchen Sie es mit einer anderen Startnummer.]Number %1 exceeds the maximum length limit of %2 digits, please re-enter the starting number!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetLDiese Kartennr. ist bereits vorhanden.Number of card has existted#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget"Benutzer hinzuf.!Please add user!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget2Geben Sie die Anzahl ein.Please enter quantity!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetBBitte geben Sie die Startnr. ein.Please enter the start ID!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget4Bitte Abteilung ausw�hlen.Please select department#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetMeldungPrompt#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetLeseger�tReader#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget&Leseger�t ausw�hlenSelect Readding.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget&Benutzer ausw�hlen.Select person first please.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetKartennr. lesenStart Issue Card#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget
StoppStop#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget�Nr. %1 existiert bereits. Das System hat die Erstellung von Nummern beendet.DThe ID %1 already exists,The auto-generated ID has been interrupted!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget|Diese Kartennr. ist bereits vorhanden. Bitte erneut versuchen. The number of card has existted.#PersonManagerUI::BatchAddUserWidget:Die Anzahl kann nicht 0 sein.The quantity cannot be 0!#PersonManagerUI::BatchAddUserWidgetdM�chten Sie die N�tigungskarte wirklich abbrechen?#Are you sure to cancel duress card?PersonManagerUI::CAuthenCard\M�chten Sie die Hauptkarte wirklich abbrechen?!Are you sure to cancel main card?PersonManagerUI::CAuthenCard~M�chten Sie diese Karte wirklich als N�tigungskarte einstellen?-Are you sure to set this card as duress card?PersonManagerUI::CAuthenCardvM�chten Sie diese Karte wirklich als Hauptkarte einstellen?+Are you sure to set this card as main card?PersonManagerUI::CAuthenCard,Kartenleser-VerwaltungCard Reader ManagementPersonManagerUI::CAuthenCardHDie Kartennr. ist bereits vorhanden.Card no. exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardKarte wechselnChange CardPersonManagerUI::CAuthenCarddDie folgende Kartennr. wird nicht unterst�tzt: %1.Does not support card no : %1!PersonManagerUI::CAuthenCardNDiese N�tigungskarte bereits vorhanden.Duress card exists already!PersonManagerUI::CAuthenCardMeldungPromptPersonManagerUI::CAuthenCard..&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesExtraktExtract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures*Extraktion-VerwaltungExtract Manager&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures.Erfolgreich extrahiert.Extracted successfully!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturesjExtrahieren des Gesichtsmerkmalscodes fehlgeschlagen.#Failed to extract face feature code&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures6Extrahieren fehlgeschlagen.Failed to extract!&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures|Bitte w�hlen Sie die Ger�te aus, die extrahiert werden m�ssen.(Please select the device to be extracted&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeatures$Erneut extrahieren
Re-extract&PersonManagerUI::CAuthenFacialFeaturestDie Anzahl der Fingerabdr�cke darf %1 nicht �berschreiten.Add max. %1 fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFinger�Die Anzahl der Haupt-Fingerabdr�cke darf %1 nicht �berschreiten.Add max. %1 main fingerprints.PersonManagerUI::CAuthenFingerbM�chten Sie den N�tigung-Fingerabdruck abbrechen?%Are you sure to cancel duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFingernM�chten Sie den Haupt-Fingerabdruck wirklich abbrechen?#Are you sure to cancel main finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�M�chten Sie diesen Fingerabdruck als N�tigung-Fingerabdruck einstellen?1Are you sure to set this finger as duress finger?PersonManagerUI::CAuthenFinger�M�chten Sie diesen Fingerabdruck wirklich als Haupt-Fingerabdruck einstellen?/Are you sure to set this finger as main finger?PersonManagerUI::CAuthenFingerl�schenDeletePersonManagerUI::CAuthenFinger,N�tigung FingerabdruckDuress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerbearbeitenEditPersonManagerUI::CAuthenFinger Fingerabdruck %1	Finger %1PersonManagerUI::CAuthenFinger@Fingerabdruck-Scanner-VerwaltungFingerprint Collector ManagerPersonManagerUI::CAuthenFinger"FingerabdrucknameFingerprint NamePersonManagerUI::CAuthenFinger&Haupt-FingerabdruckMain FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFinger8Nicht-N�tigung-FingerabdruckNon-duress FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerOperation	OperationPersonManagerUI::CAuthenFinger\Bitte w�hlen Sie zuerst einen Kartenleser aus.Please select one reader!PersonManagerUI::CAuthenFingerMeldungPromptPersonManagerUI::CAuthenFinger(Zusatz-FingerabdruckSecondary FingerprintPersonManagerUI::CAuthenFingerl�schenDelete PersonManagerUI::CAuthenPassword�ndernModify PersonManagerUI::CAuthenPasswordLBitte geben Sie das neue Passwort ein.Please enter a new password. PersonManagerUI::CAuthenPassword8Passwortbest�tigung eingebenPlease enter confirm password. PersonManagerUI::CAuthenPasswordJDie Passw�rter stimmen nicht �berein.Two passwords do not match. PersonManagerUI::CAuthenPasswordTLeser anschlie�en oder Karten-ID eingeben.Connect reader or enter card IDPersonManagerUI::CCardReadKartenausgabe
Issue CardPersonManagerUI::CCardReadDBitte geben Sie die Kartennr. ein.Please enter card number.PersonManagerUI::CCardReadNDer maximale Wert der Kartennr. ist %1.!The card number is the largest %1PersonManagerUI::CCardRead\Kartennr. darf %1 Zeichen nicht �berschreiten.3The card number length cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CCardRead�Der Kartenleser ist nicht angeschlossen. Sie k�nnen die Kartennr. manuell eingeben.5The card reader is not connected or enter card numberPersonManagerUI::CCardRead,Kartenleser-VerwaltungCard Reader Management!PersonManagerUI::CCardReadManagerGer�teDevice!PersonManagerUI::CCardReadManager0Fingerabdruck-Kollektor:Fingerprint Collector:!PersonManagerUI::CCardReadManager(FingerabdruckscannerFrom Finger Reader!PersonManagerUI::CCardReadManager$Kartenausgabeger�t
Readding Card!PersonManagerUI::CCardReadManager
Name:Name:PersonManagerUI::CConflictCardNr.No.PersonManagerUI::CConflictCardBenutzer-ID:User ID:PersonManagerUI::CConflictCard|Bitte w�hlen Sie die Ger�te aus, die extrahiert werden m�ssen.(Please select the device to be extracted PersonManagerUI::CExtractManager*Bitte Ger�t ausw�hlen
Select Device PersonManagerUI::CExtractManager"FingerabdrucknameFingerprint NamePersonManagerUI::CFingerNameVDieser Fingerabdruckname existiert bereits.Fingerprint name is repeated.PersonManagerUI::CFingerName^Sonderzeichen < und > werden nicht unterst�tzt.+Special characters < and > are not allowed.PersonManagerUI::CFingerName^Der Name kann nicht l�nger als %1 Zeichen sein.%The name cannot exceed %1 characters.PersonManagerUI::CFingerName*Bitte Bitte ausw�hlen
Please select!PersonManagerUI::CImportChoiceDlgL(Zeichnet kontinuierlich dreimal auf.)(Three Fingerprints)PersonManagerUI::CInputFinger,Fingerabdruck erfassenCollect FingerprintPersonManagerUI::CInputFingerLTimeout der Fingerabdruckaufzeichnung.Fingerprint collection timeout.PersonManagerUI::CInputFingernFingerabdruck zum ersten Mal erfolgreich aufgezeichnet.0First time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger>Bitte bewegen Sie Ihren Finger.Move FingerPersonManagerUI::CInputFingerFinger dr�ckenPlease Press Finger to CollectPersonManagerUI::CInputFinger"Finger aufdr�ckenPress your fingerPersonManagerUI::CInputFingerpFingerabdruck zum zweiten Mal erfolgreich aufgezeichnet.1Second time fingerprint collection is successful!PersonManagerUI::CInputFinger4Erfolgreich aufgezeichnet.Successfully collect!PersonManagerUI::CInputFingerNM�chten Sie die Karte wirklich l�schen?Are sure to delete the card?PersonManagerUI::CIssueCardKarte wechselnChange CardPersonManagerUI::CIssueCardl�schenDeletePersonManagerUI::CIssueCardtQR-Code anzeigen. Unterst�tzt nur 8-stellige Kartennummer.1Display QRcode.Only supports 8-digit card number.PersonManagerUI::CIssueCardN�tigungskarteDuress CardPersonManagerUI::CIssueCardEinfrierenFreezePersonManagerUI::CIssueCardHauptkarte	Main CardPersonManagerUI::CIssueCard(Nicht-N�tigung-KarteNon-duress CardPersonManagerUI::CIssueCardMeldungPromptPersonManagerUI::CIssueCardZusatz-KarteSecondary CardPersonManagerUI::CIssueCard�Die Karte kann nach der Freigabe verwendet werden. M�chten Sie sie wirklich freigeben?CThe card can be used after it is unlocked, are sure to unlock card?PersonManagerUI::CIssueCard�Die Karte kann nach der Sperrung nicht verwendet werden. Wirklich sperren?DThe card will not be used after it is locked, are sure to lock card?PersonManagerUI::CIssueCardKarte freigebenUnLock CardPersonManagerUI::CIssueCardNr.No.PersonManagerUI::CNormalCardAbteilung
Department PersonManagerUI::CPersonChooseUIIDID PersonManagerUI::CPersonChooseUINameName PersonManagerUI::CPersonChooseUIOperation	Operation PersonManagerUI::CPersonChooseUIAusgew�hltSelected PersonManagerUI::CPersonChooseUIUnternehmenCompany#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrlVUnternehmensdaten wurden nicht gespeichert. Company data has not been saved!#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl(Personendaten pushenPerson Collection#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl$PersonalmanagementPersonnel Manager#PersonManagerUI::CPersonManagerCtrl^Aufzeichnen von Fingerabdr�cken fehlgeschlagen.Failed to collect fingerprint$PersonManagerUI::CReadFingerByDevice^Aufzeichnen von Fingerabdr�cken fehlgeschlagen.Failed to collect fingerprint.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBVFingerabdruckscanner �ffnen fehlgeschlagen.Failed to open reader.!PersonManagerUI::CReadFingerByUSBGer�t: %1
Device: %1&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgUnbekanntUnkown&PersonManagerUI::CardConflictDetailDlgMeldungPromptPersonManagerUI::Common@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetFirmeninfoCompany Info'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget*Bildgr��e: 0   100 KBImage Size:0 ~ 100KB'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget2Bitte den Namen eingeben.Please input the name!'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetMeldungPrompt'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidgetRBitte w�hlen Sie ein Bild zum �ffnen aus. Select one or more files to open'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget\Die Bildgr��e darf 100 KB nicht �berschreiten.'The size of file is smaller than 100KB.'PersonManagerUI::CompanyBasicInfoWidget�Kartennummernkonflikt. Nach Abschluss der Synchronisierung werden die in Konflikt stehenden Kartennummern gel�scht.RCards conflict. While synchronizing, the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg,M�chten Sie wirklich mit der Synchronisierung fortfahren? Nach Abschluss der Synchronisierung werden die in Konflikt stehenden Kartennummern gel�scht.EContinue synchronizing? The conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlghM�chten Sie wirklich mit der Synchronisierung fortfahren? Nach Abschluss der Synchronisierung �berschreiben die Informationen der neuen Person die der urspr�nglichen Person, wodurch die Informationen der urspr�nglichen Person verloren gehen. Die in Konflikt stehenden Kartennummern werden ebenfalls gel�scht.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�M�chten Sie wirklich mit der Synchronisierung fortfahren? Nach Abschluss der Synchronisierung �berschreiben die Informationen der neuen Person die der urspr�nglichen Person, wodurch die Informationen der urspr�nglichen Person verloren gehen.�Continue synchronizing? The new personnel information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg`Personen synchronisieren, die in Konflikt stehenSyn conflicting person"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgSyncSynchronize"PersonManagerUI::ConflictDetailDlgVPersonen-ID und Kartennummer stehen in Konflikt. Nach Abschluss der Synchronisierung �berschreiben die Informationen der neuen Person die der urspr�nglichen Person, wodurch die Informationen der urspr�nglichen Person verloren gehen. Die in Konflikt stehenden Kartennummern werden ebenfalls gel�scht.�User ID and cards conflict. While synchronizing, the user information will overwrite the original information, all the original information will be lost, and the conflicting cards will fail to overwrite."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg�Personen-ID-Konflikt. Nach Abschluss der Synchronisierung �berschreiben die Informationen der neuen Person die der urspr�nglichen Person, wodurch die Informationen der urspr�nglichen Person verloren gehen.�User ID conflict. While synchronizing, the new user information will overwrite the original information, and all original information will be lost."PersonManagerUI::ConflictDetailDlg(View conflict DetailView conflict Detail"PersonManagerUI::ConflictDetailDlg|M�chten Sie die verarbeiteten Aufzeichnungen wirklich l�schen?*Are you sure to delete the processed data? PersonManagerUI::DataViewManagerKartennr.Card Number PersonManagerUI::DataViewManagerDDiese Karte ist bereits vorhanden.
Card existed. PersonManagerUI::DataViewManagerAusweis
China ID card PersonManagerUI::DataViewManagerGer�teDevice PersonManagerUI::DataViewManagerFingerabdruckFingerprint PersonManagerUI::DataViewManagerNeinNo PersonManagerUI::DataViewManagerOperation	Operation PersonManagerUI::DataViewManagerPersonennamePerson Name PersonManagerUI::DataViewManagerjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit. PersonManagerUI::DataViewManager�Bitte w�hlen Sie mindestens eine nicht verarbeitete Aufzeichnung aus.5Please select at least one piece of unprocessed data. PersonManagerUI::DataViewManagerMeldungPrompt PersonManagerUI::DataViewManagerRepeat data Repeat data  PersonManagerUI::DataViewManagerZeitTime PersonManagerUI::DataViewManagerFDiese Person ist bereits vorhanden.
User existed. PersonManagerUI::DataViewManagerBM�chten Sie weitere Info hinzuf.?Whether or not add information? PersonManagerUI::DataViewManager(Daten �berschreiben?Whether or not covered? PersonManagerUI::DataViewManagerJaYes PersonManagerUI::DataViewManager\Verarbeitung der Aufzeichnungen abgeschlossen.finish process data! PersonManagerUI::DataViewManager4Datenverarbeitung beginnt!start process data! PersonManagerUI::DataViewManager@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget(Standard-UnternehmenDefault Company.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget*Bildgr��e: 0   100 KBImage Size:0 ~ 100KB.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget2Bitte den Namen eingeben.Please input the name!.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetMeldungPrompt.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetRBitte w�hlen Sie ein Bild zum �ffnen aus. Select one or more files to open.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget\Die Bildgr��e darf 100 KB nicht �berschreiten.'The size of file is smaller than 100KB..PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidget0Erfolgreich gespeichert.save is succeed.PersonManagerUI::DefaultCompanyBasicInfoWidgetNameName PersonManagerUI::DepSelectWidgetAusgew�hltSelected PersonManagerUI::DepSelectWidgetDAbteilung erfolgreich hinzugef�gt.Add department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidgetZM�chten Sie diese Abteilung wirklich l�schen?&Are you sure to delete the department?PersonManagerUI::DepTreeWidget�Eine Abteilung, die einen Benutzer hat, kann nicht gel�scht werden!6Can't delete the department because there are persons.PersonManagerUI::DepTreeWidget>Abteilung erfolgreich gel�scht!Delete department successful!PersonManagerUI::DepTreeWidgetNeu AbteilungNew DepartmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetHAbteilungsname darf nicht leer sein!Please input department.PersonManagerUI::DepTreeWidget>Bitte Abteilungsnamen eingeben!!Please input the department name!PersonManagerUI::DepTreeWidget4Bitte Abteilung ausw�hlen.Please select departmentPersonManagerUI::DepTreeWidgetMeldungPromptPersonManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhandenThe department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetlDie Abteilungsstufe �berschreitet die maximale Anzahl!0The department level exceeds the maximum number!PersonManagerUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhanden(The one level department already exists.PersonManagerUI::DepTreeWidgetLEs gibt maximal f�nf Abteilungsstufen.There are most 5 levels.PersonManagerUI::DepTreeWidgetAuswahllistePull down selectionPersonManagerUI::DeptComboBox|Scharfschaltung der Gesichtsdatenbank am Kanal fehlgeschlagen.Defence Channel failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperatejDas L�schen der Gesichtsdatenbank ist fehlgeschlagen.Delete face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateZhinzuf. der Gesichtsdatenbank fehlgeschlagen.Failed to add face library!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateX�ndern der Gesichtsdatenbank fehlgeschlagen.Modify face library failed!!PersonManagerUI::DevFaceDBOperateLeseger�tReaderPersonManagerUI::DeviceSelectAbteilung
Department&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetNameName&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidgetBenutzername	User Name&PersonManagerUI::DoorGroupDetailWidget*Autorisierter VorgangAuthorized Operation&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetGer�tenameDevice Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetFehlerdetailsException Details&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetFehlergrundFailure Reason&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget�Lizenzierung wird ausgef�hrt. Bitte sp�ter noch einmal versuchen!.Licensing in progress, please try again later!&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetName/IDName/ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetPersonennamePerson Name&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidgetBenutzer-IDUser ID&PersonManagerUI::ExceptionDetailWidget8Wollen Sie wirklich absagen?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::ExtractUserCtr$SperrlistebenutzerBlocklist UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrGer�t offline!Device OfflinePersonManagerUI::ExtractUserCtrLGer�t konnte nicht aktualisiert werdenDown device data failurePersonManagerUI::ExtractUserCtr,Karteninfo extrahierenDraw Card InfomationPersonManagerUI::ExtractUserCtrVExtraktion der Personeninfo fehlgeschlagen.Draw card infomation failed.PersonManagerUI::ExtractUserCtrPTimeout der Extraktion von Personeninfo.Draw card infomation timeout!PersonManagerUI::ExtractUserCtrHauptkarte	Main CardPersonManagerUI::ExtractUserCtrNormal BenutzerNormal UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr Anderer Benutzer
Other UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrTour BenutzerPatrol UserPersonManagerUI::ExtractUserCtr4Bitte ein Ger�t ausw�hlen!Please Select DevicePersonManagerUI::ExtractUserCtrMeldungPromptPersonManagerUI::ExtractUserCtrRMit Extraktion der Personeninfo beginnen.Start draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtrHExtraktion der Personeninfo beenden.Stop draw card infomation.PersonManagerUI::ExtractUserCtr�Mit Extraktion der Personeninfo abschlie�en. %1 Karten insgesamt.%There are no more cards infomation %1PersonManagerUI::ExtractUserCtrdDieses Ger�t unterst�tzt keine Personenextraktion.2This device does not support personnel extraction!PersonManagerUI::ExtractUserCtrUnknownUnknownPersonManagerUI::ExtractUserCtrVIP-BenutzerVIP UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrGastbenutzerVisitor UserPersonManagerUI::ExtractUserCtrErfolgsuccessPersonManagerUI::ExtractUserCtr
  Nr.  No."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetrDiese Karten wirklich f�r Personalmanagement extrahieren?1Are you sure extract these cards to user manager?"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetAbbrechenCancel"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetKartennr.Card Number"PersonManagerUI::ExtractUserWidget2Anzahl der Fingerabdr�ckeCount of fingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget(Standard-UnternehmenDefault Company"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetAbteilung
Department"PersonManagerUI::ExtractUserWidget,Karteninfo extrahierenDraw Card Infomation"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetBackupExport"PersonManagerUI::ExtractUserWidget6Exportieren fehlgeschlagen!Export failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetExtraktExtract"PersonManagerUI::ExtractUserWidget>Karten extrahieren fehlgeschl.!Extract cards failed!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget<Karten erfolgreich extrahiert.Extract cards successfully!"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�Die Datei konnte nicht ge�ffnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei zuerst geschlossen wird.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetFinger Name %1Finger Name %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidget*Finger Eigenschaft %1Finger Property %1"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetFingerabdruckFingerprint"PersonManagerUI::ExtractUserWidget�Person [%1] wurde ignoriert, da Personen-ID [%2] mit Besucher [%3] identisch ist.DIgnore person [%1] ,because person id [%2] repeat with visitor [%3]."PersonManagerUI::ExtractUserWidget@Benutzer erfolgreich exportiert!It's successful to export."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNameName"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetNr.No."PersonManagerUI::ExtractUserWidget"ID / Name / Karte
Num/Name/Card"PersonManagerUI::ExtractUserWidget0Excel �ffnen fehlgeschl.Open excel file failed."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetBenutzertypPerson Type"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetBildpfadPic Path"PersonManagerUI::ExtractUserWidget<Bitte erst Elemente ausw�hlen.Please select first!"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetMeldungPrompt"PersonManagerUI::ExtractUserWidget Speichern als...
Save as..."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetHExtraktion der Personeninfo beenden.Stop draw card infomation."PersonManagerUI::ExtractUserWidgetBenutzer-IDUser ID"PersonManagerUI::ExtractUserWidgetbearbeitenEditPersonManagerUI::MassEditWidgetnBesch�ftigungsdatum ist sp�ter als das K�ndigungsdatum.&Entry time is larger than Resign time.PersonManagerUI::MassEditWidget& Existiert bereits. Have existted. PersonManagerUI::MassSendCardDlg8Wollen Sie wirklich absagen?Are you sure to cancel? PersonManagerUI::MassSendCardDlg�Verbindung des Kartenaussteller fehlgeschlagen. Bitte pr�fen Sie die Ger�teverbindung!&It's failure to connect readding card. PersonManagerUI::MassSendCardDlg$Karte Batch-sendenMass Send Card PersonManagerUI::MassSendCardDlgNameName PersonManagerUI::MassSendCardDlg2Kein Personal ohne Karte!No cardless personnel! PersonManagerUI::MassSendCardDlgLDiese Kartennr. ist bereits vorhanden.Number of card has existted PersonManagerUI::MassSendCardDlgOperation	Operation PersonManagerUI::MassSendCardDlgfNach Eingabe der Kartennr., dr�cken Sie die 'Enter'Press enter after input card PersonManagerUI::MassSendCardDlgMeldungPrompt PersonManagerUI::MassSendCardDlgLeseger�tReader PersonManagerUI::MassSendCardDlg&Leseger�t ausw�hlenSelect Readding. PersonManagerUI::MassSendCardDlg&Benutzer ausw�hlen.Select person first please. PersonManagerUI::MassSendCardDlg^Einige Personen haben keine ausgestellte Karte.%Some personnel have not issued cards. PersonManagerUI::MassSendCardDlgKartennr. lesenStart Issue Card PersonManagerUI::MassSendCardDlg
StoppStop PersonManagerUI::MassSendCardDlgVerbleibend:	The rest: PersonManagerUI::MassSendCardDlgBenutzer-IDUser ID PersonManagerUI::MassSendCardDlg(Are you sure to Syn?Are you sure to Syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerJM�chten Sie wirklich synchronisieren?Are you sure to syn?0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerKartennr.Card Number0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager2Anzahl der Fingerabdr�ckeCount of fingerprint0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerGer�tenameDevice Name0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager"Existiert bereitsExisted0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNameName0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerNew Person
New Person0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerOperation	Operation0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerFotoPhoto0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager<Bitte erst Elemente ausw�hlen.Please select first!0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerMeldungPrompt0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagernThe Person conflict status has changed. Please refresh.7The Person conflict status has changed. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Es gibt Konflikte zwischen den Kartennummern und IDs der ausgew�hlten Personen. Bitte erneut versuchen.CThe selected personnel have ID and card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Terdapat percanggahan ID dengan individu yang dipilih. Sila cuba lagi.:The selected personnel have ID conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager�Es gibt einen Konflikt mit den Kartennummern der ausgew�hlten Personen. Bitte erneut versuchen.<The selected personnel have card conflicts. Please reselect.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerLPersonenkonflikt. Bitte aktualisieren.0There are conflicting personnel. Please refresh.0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerUnbekanntUnkown0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerBenutzer-IDUser ID0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManagerPersonenstatus
User State0PersonManagerUI::PersonCollectionPushDataManager"ID / Name / Karte
Num/Name/Card+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidget:Sila langgan terlebih dahulu.Please subscribe first.+PersonManagerUI::PersonCollectionPushWidgetWeiblichFemale#PersonManagerUI::PersonDetailWidgetM�nnlichMale#PersonManagerUI::PersonDetailWidget$Details zur Person
Person Detail#PersonManagerUI::PersonDetailWidget$SperrlistebenutzerBlocklist User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetl�schenDelete%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetWeiblichFemale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetFingerabdruck:Fingerprint:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetEinfrierenFreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetGeschlecht:Gender:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget General BenutzerGeneral user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget"Fehler bei Senden
IssueExcption%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetHauptkarte	Main Card%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetM�nnlichMale%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetAdministratorManager user%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget�ndernModify%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget
Name:Name:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetNormal BenutzerNormal User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidget Anderer Benutzer
Other User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetTour BenutzerPatrol User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetTyp:Type:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetFreigegebenUnfreeze%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetUnknownUnknown%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetBenutzer-ID:User ID:%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetVIP-BenutzerVIP User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetGastbenutzerVisitor User%PersonManagerUI::PersonGraphicsWidgetGer�t: %1
Device: %1*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlgUnbekanntUnkown*PersonManagerUI::PersonIDConflictDetailDlg&BerechtigungsgruppeAccess Group)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetBeschreibungDescription)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetIDID)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetNameName)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetJKeine Berechtigungsgruppe ausgew�hlt.No Door Group is selected!)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidgetMeldungPrompt)PersonManagerUI::QuickAuthorizationWidget&BerechtigungsgruppeAccess Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup.Gruppenname/AnmerkungenAccessGroup/Mask&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupGruppe hinzuf.	Add Group&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Kartennummer, Passwort, Fingerabdruck, Gesichtsbild und Gesichtsmerkmale sind leer.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroupAnmerkungRemark&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup|Berechtigungsgruppe ist eine Kombination aus verschiedenen Ger�ten, einschlie�lich Anwesenheitspr�f- und Zutrittskontrollger�ten. Nach Auswahl der Berechtigungsgruppe werden die Personeninfo an die entsprechenden Ger�te gesendet und f�r Funktionen in Verbindung mit Zutrittskontrolle und Anwesenheitspr�fung verwendet.The permission group is the collection of all kinds of equipment for attendance and access control. After checking the permission group, the personnel information will be sent to the corresponding equipment, which will be used for the functions related to access control and attendance.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup�Die Verifizierungsmethoden, die die Person nutzte, werden von dieser Berechtigungsgruppe nicht unterst�tzt..person Authentication way not in access group.&PersonManagerUI::RelationToAccessGroup&BerechtigungsgruppeAccess Group!PersonManagerUI::RelationToDevice�Kartennummer, Passwort, Fingerabdruck, Gesichtsbild und Gesichtsmerkmale sind leer.KCard number, password, fingerprint, face photo and photo feature are empty.!PersonManagerUI::RelationToDeviceKanalnameChannel Name!PersonManagerUI::RelationToDeviceGer�tenameDevice Name!PersonManagerUI::RelationToDevicepSpeichern der T�r in der T�rorganisation fehlgeschlagen.DoorGroup save doors failure!!PersonManagerUI::RelationToDevice,Speich fehlgeschlagen.Failed to save.!PersonManagerUI::RelationToDeviceZeitvorlage
Time Template!PersonManagerUI::RelationToDevice:Dezimalanzeige der Karten-Nr.Decimal display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlg4Hex-Anzeige der Karten-Nr.Hex display Card No.PersonManagerUI::SetCardTypeDlgSAMSAMPersonManagerUI::SetCardTypeDlg(Kartentyp einstellenSetting Card TypePersonManagerUI::SetCardTypeDlgzDie Passw�rter stimmen nicht �berein. Bitte erneut versuchen.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.PersonManagerUI::SetCardTypeDlg�M�chten Sie dem Benutzer wirklich eine Berechtigungskarte senden?3Are you sure to WriteUserCard this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetlM�chten Sie wirklich die Berechtigungen erneut senden?,Are you sure to repeat this SmartLock Right?+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget>Kartennr. stimmt nicht �berein.Card ID is not the same.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetKanalnameChannel Name+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetAbteilung
Department+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetGer�teDevice+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetT�rDoor+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetFehlerinfo
Error Info+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetNameName+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetJOffline-Kartenausgabe fehlgeschlagen.Off Line Write Card Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetBOffline-Kartenausgabe erfolgreichOff Line Write Card Success.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetPSchreiben des Kartentyps fehlgeschlagen.Off Line Write Card Type Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetZSchreiben des Herstellercodes fehlgeschlagen.#Off Line Write Provider Code Faild.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetOperation	Operation+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidget�Konfigurieren Sie den Herstellercode im Offline-Kartenausgabesmodus der Smart Lock Konfig..DPlease Set Provider Code in OffLineConfig module of SmartLockConfig.+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetMeldungPrompt+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetSNSN+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetStatusStatus+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetZeitTime+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetBenutzer-IDUser ID+PersonManagerUI::SmartLockGroupDetailWidgetEinfrierenFreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn"Fehler bei Senden
IssueExcption$PersonManagerUI::TableListOperateBtnFreigegebenUnfreeze$PersonManagerUI::TableListOperateBtn0Konfliktdetails anzeigenView Conflict Detail'PersonManagerUI::TableListOperateBtnWgt@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetTagDay$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetTageDays$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetGer�teDevice$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetlDie G�ltigkeitszeit muss nach der Verfallszeit liegen.0Effective time is no later than expiration time!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget*Bildgr��e: 0   100 KBImage Size:0 ~ 100KB$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetZDie Bildgr��e darf %1 KB nicht �berschreiten.Image file cannot exceed %1KB!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetBBenutzer-ID darf nicht leer sein.Input ID$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Kartenausgabeger�t ist nicht bereit oder geben Sie die Kartennr. manuell ein!&It's failure to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Kartenausgabeger�t ist bereit oder geben Sie die Kartennr. manuell ein!)It's successful to connect card readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetUnbegrenzt	Limitless$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Vergewissern Sie sich, dass der Typ des Kartenausgabeger�t mit dem Kartentyp �bereinstimmt.+Make sure reader and card are in agreement.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget4Name darf nicht leer sein.Name must not be empty.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetMeldungPrompt$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget$Kartenausgabeger�t
Readding Card$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetLeseger�tReader$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget&Leseger�t ausw�hlenSelect Readding.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetRBitte w�hlen Sie ein Bild zum �ffnen aus. Select one or more files to open$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Diese Benutzer-ID ist bereits vorhanden. Bitte erneut versuchen.The ID has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget�Kartenausgabeger�t unterst�tzt Dahua-Ger�te, wie ASR und ASM. Bei Verbindung werden Kartennummern automatisch gelesen. Die Personeninfo werden zur Anwesenheitspr�fung, Entsperrung und f�r weitere Aktionen an Ger�te gesendet.+The card issuer supports Dahua ASR, ASM and other types of devices. When connected to the device, the card number will be automatically filled into the input box. After the information is sent to the equipment, the staff can swipe the card to check on attendance, open the door and other operations.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetrDie maximale Anzahl der T�r�ffner-Passw�rter betr�gt 500./The max count of openning door password is 500.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget|Diese Kartennr. ist bereits vorhanden. Bitte erneut versuchen. The number of card has existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget|Dieses Passwort ist bereits vorhanden. Bitte erneut versuchen.The password is existted.$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget^Laden der dynamischen Datenbank fehlgeschlagen.load dll failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget"Unerlaubte Karte.not Authenticate card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget>Die Karte wurde nicht gefunden.not found card!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget*Ger�t nicht gefunden.not found device!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidget6SAMID wurde nicht gefunden.not get samid!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetD�ffnen des Ger�tes fehlgeschlagen.open device failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetbAnalysieren der Datenbankfunktion fehlgeschlagen.resolve dll function failed!$PersonManagerUI::UserBasicInfoWidgetRDiese Berechtigungsnr. existiert bereits.CertificateNumber has existted'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidgetrDer Eintritt kann nicht sp�ter erfolgen als der Austritt.(Over time is larger than startting time.'PersonManagerUI::UserDetailedInfoWidgethSenden der Berechtigungsgruppendaten fehlgeschlagen.Access group data issue failed!PersonManagerUI::UserDlg Benutzer hinzuf.Add UserPersonManagerUI::UserDlg8Wollen Sie wirklich absagen?Are you sure to cancel?PersonManagerUI::UserDlgAllgemeine Info
Basic InfoPersonManagerUI::UserDlgMehr hinzuContinuePersonManagerUI::UserDlgNutzer bearbeit	Edit UserPersonManagerUI::UserDlgWeitere DatenExtended informationPersonManagerUI::UserDlgFertigFinishPersonManagerUI::UserDlgjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit.PersonManagerUI::UserDlgMeldungPromptPersonManagerUI::UserDlg"ZugangscontrollerAccess Controller*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget:M�chten Sie wirklich l�schen?Are you sure to clear?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget@M�chten Sie es wirklich l�schen?Are you sure to delete it?*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget"Anwesenheitsger�tAttendance Device*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetErfassenCollect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetFUnterst�tzt Dahua-Ger�te, wie Fingerabdruckscanner und Zutrittskontroll- und Anwesenheitspr�fger�te mit Fingerabdruckerkennung. Bei Verbindung werden Fingerabdr�cke automatisch gelesen. Die Personeninfo werden zur Anwesenheitspr�fung, Entsperrung und f�r weitere Aktionen an Ger�te gesendet.TDahua fingerprint device, access control with fingerprint function and attendance machine are supported. Fingerprint information will be read from the device after the device is connected to the fingerprint. After the personnel information is sent to the device, they can carry out fingerprint attendance, door opening and other operations.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget^Aufzeichnung des Fingerabdrucks fehlgeschlagen.Failed to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget8Aufzeichnung fehlgeschlagen.Failure register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetFingerabdruckFingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetdFingerabdruck wird zum ersten Mal aufgezeichnet...First Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget(FingerabdruckscannerFrom Finger Reader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget0From Finger Reader(V2.0)From Finger Reader(V2.0)*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetVBitte geben Sie den Fingerabdrucknamen ein.Input name.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Verbindung mit Fingerabdruckscanner fehlgeschlagen. �berpr�fen Sie die Ger�teverbindung.It is failure to open udisk.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget>Bitte bewegen Sie Ihren Finger.Move Finger*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetFinger dr�ckenPlease Press Finger to Collect*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Bitte warten Sie, bis der Fingerabdruck zum zweiten Mal aufgezeichnet wurde...%Please wait Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Bitte warten Sie, bis der Fingerabdruck zum dritten Mal aufgezeichnet &%Please wait Threed Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget�Bitte blatzieren Sie Ihren Finger, wenn das Licht blinkt. Entfernen Sie Ihren Finger, nachdem Sie einen Piepton geh�rt haben. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie den Fingerabdruck erfolgreich aufgezeichnet haben.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetLeseger�tReader*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetbFingerabdruck wird zum zweiten Mal aufgezeichnet &Second Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget
StoppStop*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetPFingerabdruck erfolgreich aufgezeichnet. Successfully Collect Fingerprint*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget4Erfolgreich aufgezeichnet.Successfully register!*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetrDie Anzahl der Fingerabdr�cke darf 3 nicht �berschreiten.'The max count of finger is less than 3.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget4Name darf nicht leer sein!The name can't be null.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget<Dieser Name existiert bereits.The name exists.*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidgetfFingerabdruck wird zum dritten Mal aufgezeichnet...Three Finger Collect....*PersonManagerUI::UserFingerPrintInfoWidget&BerechtigungsgruppeAccess Group"PersonManagerUI::UserManagerWidgethSenden der Berechtigungsgruppendaten fehlgeschlagen.Access group data issue failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAlleAll"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Gesperrte Karte kann nicht normal genutzt werden. Wirklich sperren?Are you sure to freeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�M�chten Sie Verlust wirklich best�tigen und alle Berechtigungen dieser Karte l�schen?Are you sure to report loss?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Freigegebene Karte kann normal genutzt werden. Wirklich freigeben?Are you sure to unfreeze?"PersonManagerUI::UserManagerWidget�M�chten Sie alle Info (Foto, Fingerabdr�cke, Berechtigungen usw.) zu dieser Person wirklich l�schen?>Are you sure you want to delete all information of the person?"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBildpfadAvatar Pic Path"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Bluetooth-Karte 1 AK IDBluetooth Card 1 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Bluetooth-Karte 1 Nr.Bluetooth Card 1 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Bluetooth-Karte 2 AK IDBluetooth Card 2 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Bluetooth-Karte 2 Nr.Bluetooth Card 2 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Bluetooth-Karte 3 AK IDBluetooth Card 3 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Bluetooth-Karte 3 Nr.Bluetooth Card 3 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Bluetooth-Karte 4 AK IDBluetooth Card 4 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Bluetooth-Karte 4 Nr.Bluetooth Card 4 No."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Bluetooth-Karte 5 AK IDBluetooth Card 5 AK ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Bluetooth-Karte 5 Nr.Bluetooth Card 5 No."PersonManagerUI::UserManagerWidgetCPU-KarteCPU card"PersonManagerUI::UserManagerWidget@Datei kann nicht ge�ffnet werdenCannot open file for writing."PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karte 1 Seitencode WertCard 1 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karte 2 Seitencode WertCard 2 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karte 3 Seitencode WertCard 3 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karte 4 Seitencode WertCard 4 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Karte 5 Seitencode WertCard 5 Facility Code"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKartennr.Card Number"PersonManagerUI::UserManagerWidgetKartenstatus
Card State"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Zugangsdaten-Nr. (stellen Sie sicher, dass die Zelle der Textdatentyp ist).Certificate NO(make sure cells Format is text)"PersonManagerUI::UserManagerWidgetID-TypCertificate Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTDiese Berechtigungsnr. existiert bereits.:CertificateNumber has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAusweis
China ID card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetUnternehmenCompany"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNL�schen des Unternehmens nicht m�glich. Company deletion is not allowed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetVErstellung der Vorlagedatei fehlgeschlagen.Create template file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetGeburtsdatumDOB"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAbteilung
Department"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAbteilungslisteDepartment List"PersonManagerUI::UserManagerWidgetDr.Dr."PersonManagerUI::UserManagerWidgetN�tigungskarteDuress Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetE-MailEmail"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Besch�ftigungsdatumEmployment Date"PersonManagerUI::UserManagerWidgetMerkmalscodeFace Feature Code"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Die Datei konnte nicht ge�ffnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei zuerst geschlossen wird.&Failure to open,be sure to close file."PersonManagerUI::UserManagerWidgetFelica-KarteFelica card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetWeiblichFemale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFinger Name 1
Finger Name 1"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFinger Name 2
Finger Name 2"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFinger Name 3
Finger Name 3"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Finger 1 EigenschaftFinger Property 1"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Finger 2 EigenschaftFinger Property 2"PersonManagerUI::UserManagerWidget(Finger 3 EigenschaftFinger Property 3"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFingerabdruckFingerprint"PersonManagerUI::UserManagerWidgetEinfrierenFreeze"PersonManagerUI::UserManagerWidgetGeschlechtGender"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLAbrufen des Ger�tetyps fehlgeschlagen.Get device type failed!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetIC-KarteIC card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAusweisID card"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Diese ID existiert bereits.:ID has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidget$Falsche Bildgr��e.Image size error"PersonManagerUI::UserManagerWidget*Erfolgreich erstellt.It's successful to create."PersonManagerUI::UserManagerWidget@Benutzer erfolgreich exportiert!It's successful to export."PersonManagerUI::UserManagerWidget@Benutzer erfolgreich importiert!It's successful to import."PersonManagerUI::UserManagerWidgetBDie Spreche stimmt nicht �berein.Language Mismatch!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Grund des letzten FehlersLast Failure Reason"PersonManagerUI::UserManagerWidget�Lizenzierung wird ausgef�hrt. Bitte sp�ter noch einmal versuchen!.Licensing in progress, please try again later!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetMailing-AdresseMailing Address"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHauptkarte	Main Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetM�nnlichMale"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAdministratorManager user"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFrauMiss"PersonManagerUI::UserManagerWidgetHerrMr"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFrauMrs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFrauMs"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNameName"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Kein Personal ohne Karte!No cardless personnel!"PersonManagerUI::UserManagerWidget"ID / Name / Karte
Num/Name/Card"PersonManagerUI::UserManagerWidgetNDiese Kartennr. ist bereits vorhanden.:Number of card has existted:"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBesch�ftigung
Occupation"PersonManagerUI::UserManagerWidget0Excel �ffnen fehlgeschl.Open excel file failed."PersonManagerUI::UserManagerWidgetPasswortPassword"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBenutzerlistePerson List"PersonManagerUI::UserManagerWidget*PersonenimportvorlagePerson List Template"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBenutzertypPerson Type"PersonManagerUI::UserManagerWidgetjDie Anzahl der Personen �berschreitet die Obergrenze.Persons quantity exceed limit."PersonManagerUI::UserManagerWidgetTel.Phone"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBildnamePic Name"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Benutzer ausw�hlen!Please check person!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Bitte Abteilung ausw�hlen.Please select department"PersonManagerUI::UserManagerWidget
Prof.Prof"PersonManagerUI::UserManagerWidgetAnmerkungRemark"PersonManagerUI::UserManagerWidgetK�ndigungsdatumResign Time"PersonManagerUI::UserManagerWidget
RolleRole"PersonManagerUI::UserManagerWidget Speichern als...
Save as..."PersonManagerUI::UserManagerWidgetDatei ausw�hlenSelect File"PersonManagerUI::UserManagerWidgetFBitte w�hlen Sie die Abteilung aus.Select a department first."PersonManagerUI::UserManagerWidget`Bitte w�hlen Sie die zu bearbeitende Person aus.Select a person first."PersonManagerUI::UserManagerWidget\Bitte w�hlen Sie eine zu l�schende Person aus.Select a person to delete."PersonManagerUI::UserManagerWidget4Der Kartenstatus ist leer.The Card Status is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Der Kartenstatus ist ung�ltig.The Card Status is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Ung�ltige Anmeldedaten-Nummer."The Certificate Number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Das Geburtsdatum ist leer.The DOB is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget<Das Geburtsdatum ist ung�ltig.The DOB is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget0Die E-Mail ist ung�ltig.The Email is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetZDie E-Mail-L�nge �berschreitet den Grenzwert.#The Email length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBDas Besch�ftigungsdatum ist leer.The Entry Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJDas Besch�ftigungsdatum ist ung�ltig.The Entry Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget0Das Geschlecht ist leer.The Gender is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Das Geschlecht ist ung�ltig.The Gender is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Die Adresse ist ung�ltig.!The Mailing Address is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetrDie L�nge der E-mail Adresse �berschreitet den Grenzwert.-The Mailing Address length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetTDie Bildgr��e �berschreitet den Grenzwert."The Memo length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget:Das K�ndigungsdatum ist leer.The Resign Time is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBDas K�ndigungsdatum ist ung�ltig.The Resign Time is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Ung�ltige Kartennummer.The card number is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Der Firmenname ist ung�ltig.The company is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetnDie L�nge des Firmennamens �berschreitet den Grenzwert.%The company length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetlDie Abteilungsstufe �berschreitet die maximale Anzahl!0The department level exceeds the maximum number!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLDer Personenname darf nicht leer sein.$The empty personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJDie Personennr. darf nicht leer sein.&The empty personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget8Der Fingername ist ung�ltig.The finger name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetdDas Format der zu importierenden Datei ist falsch.+The format of the import file is incorrect!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Der Beruf ist ung�ltig.The occupation is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetbDie L�nge des Berufs �berschreitet den Grenzwert.(The occupation length exceeds the limit!"PersonManagerUI::UserManagerWidget4Das Passwort ist ung�ltig.The password is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetJDas Passwort muss verschl�sselt sein.The password must be encrypted!"PersonManagerUI::UserManagerWidget0Ung�ltiger Personenname.The personnel name is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget2Ung�ltige Personennummer. The personnel number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card numberCThe plaintext card number does not match the ciphertext card number"PersonManagerUI::UserManagerWidget�The plaintext card number does not match the ciphertext card number!DThe plaintext card number does not match the ciphertext card number!"PersonManagerUI::UserManagerWidget@Ung�ltig Kfz-Kennzeichen-Nummer.The plate number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget0Ung�ltige Telefonnummer. The telephone number is invalid!"PersonManagerUI::UserManagerWidget&Der Titel ist leer.The title is empty!"PersonManagerUI::UserManagerWidget.Der Titel ist ung�ltig.The title is not valid!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetLKeine Daten zum Importieren vorhanden!There are no data to import!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetdDieses Ger�t unterst�tzt keine Personenextraktion.2This device does not support personnel extraction!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetBenutzer-IDUser ID"PersonManagerUI::UserManagerWidget�G�ltiges K�ndigungsdatum muss vor dem g�ltigen Besch�ftigungsdatum liegen.:Valid resign time cannot be smaller than valid entry time!"PersonManagerUI::UserManagerWidgetusw.	and so on"PersonManagerUI::UserManagerWidgetfailedfailed"PersonManagerUI::UserManagerWidgetErfolgsuccess"PersonManagerUI::UserManagerWidget Verwandte Info Related informationQObject%1%1QObject*ZugangskontrollgruppeAccess Group TypeQObjecthinzuf.AddQObject"Abteilung hinzuf.Add DepartmentQObjectPerson hinzu
Add PersonQObject"Abteilung hinzuf.Add to DepartmentQObject�berpr�ftAuditedQObjectBerechtigung
AuthorizationQObjectBachelorBachelorQObjectBatch-hinzuf.Batch Add PersonQObject Sperrliste-KarteBlocklist CardQObject$SperrlistebenutzerBlocklist UserQObject.Berechtigung stornierenCancel AuthorizationQObjectKartenanzeigeCard DisplayQObjectKartennr.Card NumberQObjectPr�fung
Checked ByQObjectAusweis
China ID cardQObjectL�schenClearQObject(Standard-UnternehmenDefault CompanyQObject"Abteilung l�schenDel DepartmentQObjectl�schenDeleteQObject,L�schen fehlgeschlagenDelete FailureQObject*Erfolgreich gel�scht.Delete SuccessQObjectAbteilungslisteDep ListQObjectGer�teDeviceQObjectDeaktiv	DisEnableQObjectDr.DoctorQObject,Senden fehlgeschlagen.Download FailureQObject*Erfolgreich gesendet.Download SuccessQObjectDr.Dr.QObjectF�hrerschein
Drive CardQObjectN�tigungskarteDuress CardQObjectName bearbeit	Edit NameQObjectAktivierenEnableQObjectBackupExportQObject&ExtraktionsbenutzerExtract UserQObject General BenutzerGeneral userQObjectImportierenImportQObjectJuniorJuniorQObjectMittelstufeJunior High SchoolQObjectListe anzeigenList DisplayQObjectHauptkarte	Main CardQObjectAdministratorManager userQObjectManuell hinzuf.
Manual AddQObjectVerheiratetMarriedQObject$Karte Batch-sendenMass Send CardQObject Batch-bearbeiten	Mass editQObjectHauptbenutzerMather UserQObjectFrauMissQObject�ndernModifyQObjectHerrMrQObjectFrauMrsQObjectFrauMsQObject&Nicht herunterladenNo DownLoadQObjectNormal BenutzerNormal UserQObjectNumNumQObjectOffizier IDOfficer CardQObject Anderer Benutzer
Other UserQObjectReisepassPassportQObjectStreifenkartePatrol CardQObjectTour BenutzerPatrol UserQObjectBenutzerlistePerson ListQObject$Personenverwaltung	PersonnelQObjectGrundschulePrimary SchoolQObject
Prof.ProfQObjectMeldungPromptQObject$Kartenausgabeger�t
Readding CardQObjectAblehnenRefuseQObjectWiederholtRepeatQObjectAusgew�hlt (%1)
Selected (%1)QObjectOberstufeSenior High SchoolQObjectShuoShiShuoShiQObjectEinzelnSingleQObject�Eine T�rgruppe mit demselben Ger�tetyp wird automatisch erstellt und kann nicht ge�ndert werden.'Single device group, cannot be modifiedQObject$Smart Lock GruppenSmartLock Group TypeQObject StudentenausweisStudent CardQObjectSyncSynchronizeQObjectAnzeigTo ViewQObject(Fehler-Gesamtanzahl:Total Error Counter:QObject>Insgesamt importierte Personen:Total Import Counter:QObjectUnknownUnknownQObjectAktualisierenUpdateQObjectBenutzer-IDUser IDQObjectVIP-KarteVIP CardQObjectVIP-BenutzerVIP UserQObjectGastkarteVisitor CardQObjectGastbenutzerVisitor UserQObjectFWarte auf das Ergebnis der L�schungWait Delete ResultQObjectDWarte auf das Ergebnis der SendungWait Download ResultQObjectTWird haupts�chlich f�r die Personenverwaltung in der Anwesenheits- und Zugangskontrolle und f�r die intelligente Sperre verwendet. Sie k�nnen Personen hinzuf�gen, l�schen, �ndern und suchen, Personeninformationen aus dem Ger�t extrahieren, Personeninformationen senden, Personen schubsen, und mehr.personnel management detailsQObject>BerechtigungsverwaltungsdetailsAuthorization managed detailQuickAuthorizationWidgetAbbrechenCancelQuickAuthorizationWidgetFormFormQuickAuthorizationWidgetOKOKQuickAuthorizationWidget~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelQuickAuthorizationWidgetGer�teDeviceRelationConfigBenutzergruppeGroupRelationConfigRunterDownRelationToAccessGroupGruppe Typ:Group Type:RelationToDeviceCPU-KarteCPU cardSetCardTypeDlgAusweis
China ID cardSetCardTypeDlgFelica-KarteFelica cardSetCardTypeDlgIC-KarteIC cardSetCardTypeDlgAusweisID cardSetCardTypeDlgNeues Passwort:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg(Passwort best�tigen:confirm new pwd:SetCardTypeDlg
Name:Name:SmartLockGroupDetailWidgetBenutzerlistePerson ListSmartLockGroupDetailWidget2Smart Lock GruppendetailsSmartLock Group DetailSmartLockGroupDetailWidgetKartennr.:Card Number:UserBasicInfoWidgetTageDaysUserBasicInfoWidgetAbteilung:Department:UserBasicInfoWidgetUng�ltige Zeit:
Invaild time:UserBasicInfoWidget
Name:Name:UserBasicInfoWidget$Verwendete Anzahl:Number of Use:UserBasicInfoWidget Person Passwort:Person Password:UserBasicInfoWidgetBenutzertyp:Person Type:UserBasicInfoWidgetBenutzer-ID:User ID:UserBasicInfoWidgetGeburtsdatum:	Birthday:UserDetailedInfoWidgetID-Nr.:Certificate NO:UserDetailedInfoWidgetID-Typ:Certificate Type:UserDetailedInfoWidgetDetails
Detailed InfoUserDetailedInfoWidget8akademische Qualifikationen:Edu Background:UserDetailedInfoWidgetE-Mail:Email:UserDetailedInfoWidget(Besch�ftigungsdatum:Employment Date:UserDetailedInfoWidgetWeiblichFemaleUserDetailedInfoWidgetGeschlecht:Gender:UserDetailedInfoWidget Mailing-Adresse:Mailing Address:UserDetailedInfoWidgetM�nnlichMaleUserDetailedInfoWidgetAdministrator:
Manager user:UserDetailedInfoWidgetFamilienstand:	Marriage:UserDetailedInfoWidgetNationalit�t:Nation:UserDetailedInfoWidgetGeburtsort:
Native Place:UserDetailedInfoWidgetBesch�ftigung:Occupation:UserDetailedInfoWidgetOrganisation:
Organization:UserDetailedInfoWidget"Titel der Person:
Person title:UserDetailedInfoWidget
Tel.:Phone:UserDetailedInfoWidget Kfz-Kennzeichen:	Plate No:UserDetailedInfoWidgetAnmerkung:Remark:UserDetailedInfoWidget K�ndigungsdatum:Resign Time:UserDetailedInfoWidget$Technologie Level:Technology Level:UserDetailedInfoWidgetAbbrechenCancelUserDlgMehr hinzuContinueUserDlgFertigFinishUserDlg�u页UserDlghinzuf.AddUserFingerPrintInfoWidgetL�schenClearUserFingerPrintInfoWidget6Legen Sie Ihren Finger auf.Put down finger!UserFingerPrintInfoWidget�Bitte blatzieren Sie Ihren Finger, wenn das Licht blinkt. Entfernen Sie Ihren Finger, nachdem Sie einen Piepton geh�rt haben. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie den Fingerabdruck erfolgreich aufgezeichnet haben.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.UserFingerPrintInfoWidget&Fingerabdruckger�t:Readers:UserFingerPrintInfoWidgethinzuf.AddUserManagerWidget(Batch-AktualisierungBatch UpdateUserManagerWidgetl�schenDeleteUserManagerWidgetAbteilungslisteDepartment ListUserManagerWidgetBackupExportUserManagerWidgetExtraktExtractUserManagerWidgetImportierenImportUserManagerWidget*Typ der KartenausgabeIssue CardTypeUserManagerWidgetAlle ausw�hlen
Select AllUserManagerWidget