Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/mainformplugin_vi.qm

<�d��!�`���BH]Yc;)1;K�;c�MY�HUX�R�K�S�>Ao�d�KT7�b''��G��'v֍ji�5(-�F�G��G��J6�=�J��xLZ�'OL�b �N��'�PFE>pPW�C&S]��W(TV�`��Q�k�N�k�NR/nB�
e��$C��՛D%��e=˲nB��N�%)�,�=��,�)W4�W�Nny�/������c�:i�?4"��
|""OD��5�l�o;f|?�9P�����?63�iq\�����P��5B=�4-�.�)@�8u7T.%�Q��C[��?+v��6���K�]�U$��Nx,��/^<,�7�<,�J�UNn
�X�>�[o'����Y����]��f�-��I�K_�I�^�I�bi���Y/�P�Y�����'8�V�G��2�8��U�<F�X�E��G`�O#|ydt�ydt*Vydt?EydtFYydtHydtMydtQ���F��Z����\Wv�
.@����b����e��������O���n��S]n&�#	9�NOv_�Dv0Y	:v0YR����6�Q�W���
��A"�����U��l�&-͹�\�.�%x+�1�O5�>P��d9���T�I3��VF!�j-a�	va�R�h�![	��.N����7t��nS�����.M�S�sh�ASf�1!1h�E=���K�]�����ZC���d���I��;��;�QT��*���HKʶ�?{�F��d�	��	�0�	M��9	O!~	VK�	�	V�/y	\� �	e��1�	sC�j�	w�$�	���	��Z�	�)k
}	��i\	��~	��a	�)b

�S'
(�%I�
>X�j�
CY�A�
zO�[�
zO�_�
��W
���\

���`
���\W
���`O
���\�
���`�
��3
��
��H�
�ƒ�
�-�$Y	�8�EL[��D��#�����g���[I�^'ȡ�f;�ac�H�(��z�L��1T�.�3(>3JO7�AlE�@VH�gat�)[a��kw�^�zPi\z��Uw��6�Au<��>~V���>��L�M����MR����n���=EH������
�0V��%���d��p�=
���K����^W���c�� �.�
׮a�
!�^dL
*��)�
E��XV
Hk��
�P L
�P. 
�=�*�
�P4�
���W(
��N��A>�Q`�1��GW4fG
�ng��r:�Lz�>K�� c@��Ni�7���*$^��'uD"�
��pD��B��(_q���y���"|I�"|M���am��W?���WX��2�o�Tu�y#ikGi�i thi�uAboutAboutDlgPhi�n b�n bitBit VersionAboutDlg
Ng�y:Date:AboutDlg"M� nh�t k� g� l�iOpen Debug LogAboutDlg:Tuy�n b� m� ngu�n m� ph�n m�mOpensource StatementAboutDlgQuy�n ri�ng t�Privacy PolicyAboutDlgTH� th�ng gi�m s�t chuy�n nghi�p th�ng minhProduct DetailsAboutDlg8Tho� thu�n C�p ph�p ph�n m�mSoftware license agreementAboutDlgPhi�n b�n:Version:AboutDlg�m c�nh b�oAlarm SoundAlarmQuickOperatorGi�i thi�uAboutHelpMenuPh�n h�iFeedbackHelpMenu"H��ng d�n s� d�ngInstructionHelpMenuM�n h�nh kh�aLock ScreenHelpMenu*Chuy�n �i ng��i d�ngSwitch UserHelpMenu$Qu�n l� ng��i d�ngUser ManagerHelpMenu$Gi�i ph�p truy c�pAccess SolutionHomePageContainer&Gi�i ph�p ch�m c�ngAttendance SolutionHomePageContainer"H��ng d�n s� d�ngInstructionHomePageContainerM�nh�nhLed
LedDisplayHomePageContainerQu�n l�
ManagementHomePageContainer$Gi�i ph�p theo d�iMonitor SolutionHomePageContainerThao t�c	OperationHomePageContainer
� xeParking ResolutionHomePageContainer0Gi�iph�pth�ngk�h�nhkh�ch PassengerFlowStatistics SolutionHomePageContainerChu vi	PerimeterHomePageContainerN�n t�ngPlatformHomePageContainer*Gi�iph�pi�nth�ngminhSmartElectricity SolutionHomePageContainer2Gi�i ph�p kh�a th�ng minhSmartLock SolutionHomePageContainer"Gi�iph�ponhi�t�TemperatureMeasurement SolutionHomePageContainerB�o tr�TopologyHomePageContainerT�c�xeVehicleSpeedHomePageContainer"Li�nl�cvideon�ib�
VideoIntercomHomePageContainer&Gi�i ph�p thm quanVisit SolutionHomePageContainer$1.C�i �t m�t kh�u1.Password SettingInitClientPasswordDlg"2.B�o v� m�t kh�u2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgKh�i t�oInitializationInitClientPasswordDlg"ng nh�p t� �ng
Auto LoginQClientInitCtrl�� kh�i t�o th�nh c�ng d� li�u �u cu�i c�a m�y kh�ch. ng nh�p th�nh c�ng!Client Init OKQClientInitCtrlQu�n m�t kh�u?Forgot Password?QClientInitCtrlhKh�ng l�y ��c d� li�u Y�u th�ch- L�i kh�ng x�c �nhGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlJ� nh�n th�nh c�ng d� li�u Y�u th�ch.Get Fav XML OKQClientInitCtrltKh�ng th� kh�i t�o i�u khi�n c�nh b�o- L�i kh�ng x�c �nhInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlV� kh�i t�o th�nh c�ng i�u khi�n c�nh b�o.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrlrKh�ng th� kh�i t�o th�ng tin thi�t b�- L�i kh�ng x�c �nhInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlT� kh�i t�o th�nh c�ng th�ng tin thi�t b�.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrlfKh�ng th� kh�i t�o gi� tr� c�i i�m- Kh�ng r� l� doInit PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlP� kh�i t�o th�nh c�ng gi� tr� c�i i�m.Init PrePoint OKQClientInitCtrl&Invalid IP address.Invalid IP address.QClientInitCtrlZSai t�n ng nh�p ho�c m.kh�u. C�n %1 l�n th�'Invalid Password. %1 remaining attemptsQClientInitCtrlng nh�pLoginQClientInitCtrlrng nh�p kh�ng th�nh c�ng - S� l�n th� v��t qu� gi�i h�n2Login Fail - Attempts exceeded more than the limitQClientInitCtrl�ng nh�p kh�ng th�nh c�ng - T�n ng��i d�ng ho�c m�t kh�u kh�ng h�p l�Login Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrl�ng nh�p kh�ng th�nh c�ng - T�n ng��i d�ng ho�c m�t kh�u kh�ng h�p l�Login Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrlPng nh�p kh�ng th�nh c�ng - Ngo�i tuy�nLogin Fail - Net CloseQClientInitCtrlXng nh�p kh�ng th�nh c�ng-H�t th�i gian ch�Login Fail - TimeoutQClientInitCtrl^ng nh�p kh�ng th�nh c�ng - L�i kh�ng x�c �nhLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlzng nh�p kh�ng th�nh c�ng - T�i kho�n hi�n t�i � ng nh�p.Login Fail - User ExistQClientInitCtrlvng nh�p kh�ng th�nh c�ng - T�i kho�n hi�n t�i � b� kh�a.Login Fail - User LockedQClientInitCtrlFng nh�p ngay b�y gi�, ch� tr� l�iLogin OKQClientInitCtrlXKh�ng th� ng nh�p. L�i ng nh�p cu�c g�i.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl6Tr�ng th�i ng nh�p tr�ng.
Login nullQClientInitCtrl.Kh�ng th� k�t n�i m�ng.
NetWork ErrorQClientInitCtrl:Vui l�ng th� l�i sau %1 gi�y.!Please try again after %1 second.QClientInitCtrlng nh�p l�iReLoginQClientInitCtrlNh� m�t kh�uRemember PwdQClientInitCtrl Nh�t k� h� th�ng
System LogQClientInitCtrl(ng nh�p ng��i d�ng
User LoginQClientInitCtrl�ng l�i nh�cClose RemindQCloseRemind$Kh�ng hi�n th� l�iDo not remind this dialogQCloseRemind.Tho�t kh�i ch��ng tr�nhExit the programQCloseRemindDThu nh� c�a s� xu�ng khay h� th�ng9Minimize to the system tray area, do not exit the programQCloseRemind4B�n � b�m v�o n�t �ng �2You click the close button, What do you want to doQCloseRemind0Kh�ng � dung l��ng )a!Insufficient disk space!QContainManager8Tr�nh h��ng d�n m�t plug-in!Lose the quick wizard plugin!QContainManagerL�i nh�cPromptQContainManager Nh�t k� h� th�ng
System LogQContainManagerDTr�nh h��ng d�n kh�ng x�c �nh %1! Unknown quick wizard target %1 !QContainManager(ng xu�t ng��i d�ngUser LogoutQContainManager
C.b�oWarningQContainManagerL�iErrorQLoginConfigz� x�y ra l�i �c bi�t khi l�u th�ng tin thi�t l�p ng nh�p.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfigz� x�y ra l�i �c bi�t khi �c th�ng tin thi�t l�p ng nh�p.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig         	         QObject �u v�o c�nh b�oAlarm InputQObject.ra C.b�oAlarm OutputQObject@�ng d�ng ang ch�y ngay b�y gi�!Application had runned!QObjectdB�n c� ch�c ch�n � chuy�n �i ng��i d�ng b�y gi�?Are you sure to change user?QObjectBB�n c� ch�c ch�n � �ng m�c n�y? Are you sure to close this item?QObjectTB�n c� ch�c ch�n � l�m m�i c�c gi�i ph�p?#Are you sure to refrash Resolution?QObject>H�y ch�n �t nh�t m�t gi�i ph�p.At least select one ResolutionQObjectNh�m M�c �nh
Default GroupQObject Khu v�c m�c �nh
DefaultRegionQObject�� ph�n gi�i m�n h�nh th�p h�n 1280 x 800 v� c� th� c� v�n � v� hi�n th�, ti�p t�c?6Display resolution less than 1280 x 800 still continueQObjectC�	aDoorQObjectV�oEnterQObjectRaExitQObject&Kh�ng th� n�ng c�p!Failed to upgrade!QObjectTr�nh h��ng d�nGuideQObjectTrang ch�HomeQObject@Kh�ng th� nh�p c�i �t h� th�ng!Import system settings failded.QObject,Kh�ng c� phi�n b�n m�iNo new version!QObject�ng �OKQObject8Vui l�ng ch�n m�t gi�i ph�p.Please Select One ResolutionQObject>Vui l�ng s� d�ng SmartPSS Plus.1Please run this Application in IntegratedMachine!QObjectL�i nh�cPromptQObjectC�p nh�t	SysUpdateQObjectL�i h� th�ng.
System error.QObject<Phi�n b�n h� th�ng kh�ng kh�p.System error:version not matchQObject�� ph�n gi�i m�n h�nh nh� h�n %1 � %2. B�n c� ch�c ch�n mu�n ch�y ch��ng tr�nh kh�ng?JThe screen resolution is less than %1*%2, are you sure to run the program?QObject�Th� m�c t�p c�a ch��ng tr�nh ch�a c�c k� t� kh�ng h�p l�. Vui l�ng s� d�ng th� m�c kh�c.mThere are illegal characters in the file directory where the program is located. Please change the directory.QObject*L�i m�y d� phi�n b�n.Version detection exceptionQObject
C.b�oWarningQObjectXM�u s�c c�a chi�c xe �u ti�n c�a b�n l� g�?What color is your first car?QObjectHT�n b� phim y�u th�ch c�a b�n l� g�?What is your favorite movie?QObjectDT�n v� s�p �u ti�n c�a b�n l� g�?What is your first boss name?QObjectHTh� c�ng �u ti�n c�a b�n t�n l� g�?What is your first pet?QObjectNB�n � m� ��c c�ng vi�c g� khi c�n tr�?/What was your dream career when you were young?QObject�Th��ng hi�u c�a chi�c i�n tho�i di �ng �u ti�n c�a b�n l� g�?'What was your first mobile phone brand?QObject0Bi�t danh c�a b�n l� g�?What was your nickname?QObjectVT�n tr��ng ti�u h�c �u ti�n c�a b�n l� g�?&What's first elementary school's name?QObjectDLo�i tr�i c�y b�n y�u th�ch l� g�?What's your favorite fruit?QObjectLTh� �u ti�n b�n h�c khi n�u n l� g�?What's your first dish?QObjectFChuy�n ng�nh �i h�c c�a b�n l� g�?$What's your professional in college?QObjectPNg�y sinh c�a cha b�n l� ng�y bao nhi�u?When is your father's birthday?QObjectNL�n �u ti�n khi b�n i l�m l� khi n�o? When was your first day at work?QObjectXB�n � i �u trong l�n �u ti�n i m�y bay?&Where did you go on your first flight?QObject$Qu� c�a b�n � �u?Where is your hometown?QObjectZQuy�n s�ch thi�u nhi y�u th�ch c�a b�n l� g�?3Which book did you like best when you were a child?QObjectVCa s) hay ban nh�c y�u th�ch c�a b�n l� g�?&Which singer or band do you like best?QObjectRT�n �i th� thao y�u th�ch c�a b�n l� g�?Which team do you like best?QObject>Kh�i �ng l�i sau khi c�p nh�t.after update, will be reboot!QObjectPB�n c� ch�c ch�n � tho�t kh�i �ng d�ng?!are you sure to exit application?QObject"Kh�ng th� t�i v�.download failed!QObject4ang t�i v�. Vui l�ng �i &downloading,please waitQObject|Ph�t hi�n c�p nh�t h� th�ng. Vui l�ng c�p nh�t h� th�ng tr��c.please update system firstQObject�Kh�ng c� gi�i ph�p. �m b�o m�ng ��c k�t n�i � hi�n th� gi�i ph�p. Ti�p t�c?Ethere is no resolution, please make sure network available, continue?QObject�Plugin gi�i ph�p hi�n kh�ng ��c t�i v� m�ng kh�ng ��c ph�t hi�n. Vui l�ng k�t n�i v�i m�ng v� th� l�i.Bthere is no resolution, please make sure network available, retry?QObjectDang c�p nh�t. Kh�ng th� �ng l�i.upgrading,cannot closeQObjectZVui l�ng �i c�c b�n t�i xu�ng kh�c ho�n t�t.%wait other resolution download finishQObject�ngCloseQPSSToolBar8Kh�ng t�i ��c c�a s� ch�nh.Get main widget failed!QPSSToolBarT�i aMaxQPSSToolBarT�i thi�uMinimizeQPSSToolBarRPlease Wait until the import is complete!)Please Wait until the import is complete!QPSSToolBarL�i nh�cPromptQPSSToolBarKh�i ph�cRestoreQPSSToolBar"C�u h�nh h� th�ng
System ConfigQPSSToolBar&Tr�ng th�i h� th�ng
System StatusQPSSToolBarT�n N.d�ng	User NameQPSSToolBarLB�n kh�ng c� quy�n trung t�m c�nh b�o!#You do not have alarm center right.QPSSToolBarjNg��i d�ng hi�n t�i kh�ng c� quy�n c�u h�nh h� th�ng!$You do not have system config right.QPSSToolBar|B�n kh�ng c� quy�n �nh c�u h�nh c� s� d� li�u c�a b�n th� ba.+You do not have tripartite db config right.QPSSToolBarLB�n kh�ng c� quy�n qu�n l� ng��i d�ng!#You do not have user manager right.QPSSToolBar�u v�oInput
QPSSUnlockDlg6M� kh�a b�ng Nh�p m�t kh�u:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlg*M�t kh�u kh�ng h�p l�Invalid Password
QPSSUnlockDlg,M� kh�a b�ng ng nh�pLogin Unlock
QPSSUnlockDlg,Vui l�ng nh�p m�t kh�uPlease Input Password
QPSSUnlockDlg�V� t�p %1 b� m�t n�n kh�ng th� truy c�p ch��ng tr�nh. Vui l�ng c�i �t l�i.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManagerang kh�i t�o &Start Initializing...QRecoverProgressL�i nh�cPromptQSingleMainDlg
Tho�tQuitQSingleMainDlgM� c�a s�Show WindowQSingleMainDlg&Phi�n b�n hi�n t�i:Current Version
QUpdateDlg0Ph�t hi�n phi�n b�n m�i:Detect New Version
QUpdateDlg
Xu�ngDown
QUpdateDlgB� quaIgnore
QUpdateDlgL�i nh�cPrompt
QUpdateDlgC�p nh�t	SysUpdate
QUpdateDlg Nh�t k� h� th�ng
System Log
QUpdateDlg"N�ng c�p h� th�ngSystem Upgrade
QUpdateDlgfK�o m�t k�nh tr�n ngn b�n ph�i v�o danh s�ch k�nh.	TextLabel
QUpdateDlgNg�y ph�t h�nh:Update Date
QUpdateDlg2C�p nh�t kh�ng th�nh c�ng
Update Failed
QUpdateDlg&C�p nh�t th�nh c�ngUpdate Success
QUpdateDlg>Kh�i �ng l�i sau khi c�p nh�t.after update, will be reboot!
QUpdateDlgC�p nh�t ngay
update now
QUpdateDlgH�yCancelQUpgradeNEWNEWQUpgradeTi�pNextStepQUpgrade�ng �OKQUpgrade8Vui l�ng ch�n C�nh �ng d�ng!Please Select Application SceneQUpgrade6Vui l�ng ch�n m�t gi�i ph�pPlease Select ResolutionQUpgradeQuay l�i
Previous StepQUpgradeL�i nh�cPromptQUpgradePushButton
PushButtonQUpgrade,Ch�n t�t c�/Kh�ng ch�nSelect All/Select NoneQUpgradefK�o m�t k�nh tr�n ngn b�n ph�i v�o danh s�ch k�nh.	TextLabelQUpgrade$Ki�m so�t truy c�pAccessControl ResolutionResolutionGraphicsWidgetCh�m c�ngAttendance ResolutionResolutionGraphicsWidgetT�i v�DownloadResolutionGraphicsWidgetM�nh�nhLedLedDisplay ResolutionResolutionGraphicsWidget
� xeParking ResolutionResolutionGraphicsWidget0Gi�iph�pth�ngk�h�nhkh�ch PassengerFlowStatistics SolutionResolutionGraphicsWidget>Ki�m so�t chu vi ch�ng x�m nh�pPerimeter ResolutionResolutionGraphicsWidgetL�i nh�cPromptResolutionGraphicsWidget*Gi�iph�pi�nth�ngminhSmartElectricity SolutionResolutionGraphicsWidget*Qu�n l� kh�ath�ngminhSmartLock ResolutionResolutionGraphicsWidget"Gi�iph�ponhi�t�TemperatureMeasurement SolutionResolutionGraphicsWidgetB�o tr�TopologyResolutionGraphicsWidgetT�c�xeVehicleSpeedResolutionGraphicsWidget*Li�n l�c n�i b� videoVideo IntercomResolutionGraphicsWidgetVideotheod�iVideoMonitor ResolutionResolutionGraphicsWidgetCu�c h�nVisitor ResolutionResolutionGraphicsWidgetNg�n h�ngBankSceneGraphicsWidgetC�ng tr��ngConstruction SiteSceneGraphicsWidgetC�nh t�y ch�nhCustom SceneSceneGraphicsWidget,C�ng vi�n doanh nghi�pEnterprise ParkSceneGraphicsWidgetNh� m�yFactorySceneGraphicsWidgetB�nh vi�nHospitalSceneGraphicsWidget"Trung t�m mua s�mMarketSceneGraphicsWidget"T�a nh� vn ph�ngOffice BuildingSceneGraphicsWidgetNh� m�yPlantSceneGraphicsWidget�n c�nh s�tPolice StationSceneGraphicsWidgetC�ng �ngResidential QuartersSceneGraphicsWidgetTr��ng h�cSchoolSceneGraphicsWidget(Gi�i ph�p chuy�n �iSwitch SolutionSysMenu"C�u h�nh h� th�ng
System ConfigSysMenuJC�u h�nh c� s� d� li�u c�a b�n th� baTripartite DB ConfigSysMenuCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuM�ngNetworkSystemStatusMenuS�ngAM
TimeWidget
Chi�uPM
TimeWidgetTr� l�iAnswerUserPasswordProtectionWidgetHo�n t�tFinishUserPasswordProtectionWidgetM�t kh�uPasswordUserPasswordProtectionWidget6Vui l�ng ki�m tra m�t kh�u!Please check password!UserPasswordProtectionWidget:Vui l�ng �t c�u h�i b�o m�t!!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget*H�y i�n c�u tr� l�i!Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetC�u h�i 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetC�u h�i 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetC�u h�i 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget�� d�i c�a c�u tr� l�i cho c�u h�i b�o m�t kh�ng ��c v��t qu� 63!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetTr� l�iAnswerUserPasswordResettingDlgH�yCancelUserPasswordResettingDlgTi�pNextStepUserPasswordResettingDlg �t l�i m�t kh�uPassword ResetUserPasswordResettingDlgRVui l�ng tr� l�i c�c c�u h�i b�o m�t n�y!'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg*H�y i�n c�u tr� l�i!Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgC�u h�i 1
Question 1UserPasswordResettingDlgC�u h�i 2
Question 2UserPasswordResettingDlgC�u h�i 3
Question 3UserPasswordResettingDlg�C�u tr� l�i b�n � nh�p kh�ng ch�nh x�c, vui l�ng nh�p l�i c�u tr� l�i!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlgBng nh�p t� �ng sau khi ng k�Auto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetH�yCancelUserPasswordSettingWidget"X�c nh�n m�t kh�uConfirm PasswordUserPasswordSettingWidget6Vui l�ng x�c nh�n m�t kh�u!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetTi�pNextStepUserPasswordSettingWidget�ng �OKUserPasswordSettingWidgetM�t kh�uPasswordUserPasswordSettingWidget8Kh�ng th� � tr�ng m�t kh�u.Password can not be empty.UserPasswordSettingWidget*M�t kh�u kh�ng tr�ng!Password is not the same!UserPasswordSettingWidgetFM�t kh�u kh�ng ��c �t h�n 8 k� t�!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidget � m�nh m�t kh�uPassword-StrengthUserPasswordSettingWidgetM�t kh�u y�u.Passwords are weak passwords.UserPasswordSettingWidget�M�t kh�u kh�ng ch�a d�u ngo�c k�p, d�u hai ch�m, d�u ch�m ph�y, d�u c�ch v� d�u v�OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsUserPasswordSettingWidget�Vui l�ng nh�p t�i thi�u hai lo�i k� t� kh�c nhau(ch� c�i, s� ho�c k� hi�u)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidgetPVui l�ng �t l�i m�t kh�u qu�n tr� vi�n!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidgetpVui l�ng �t m�t kh�u qu�n tr� vi�n khi c�i �t l�n �u!3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetCh�p nh�nAccept call
VIWidgetUIM�uForm
VIWidgetUIT� ch�iReject call
VIWidgetUICu�c g�i tho�i
Voice call
VIWidgetUI