Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/mainformplugin_de.qm

<�d��!�`���BH]]W;*K;O�;h6M]|HU\�R�O8S�ACo�t�KXU�b(-��K�(z֍o/�5);�I�G��G���J6�@�J��hLZ�(SL�b!YN��)PFEAnPW�FnS]�"W(TZ�`��U�k�N�k�NVnB�
���$G�՛Gu��i�˲nE��N�%��,�@��-�)W4W�N�y�1m���3�c�<��?4#��
�"#D��7.l�o=�|?�;�����?7��iq`������T��6|=[5y�.�)@�:7T.&�Q��F���?,���8>��Kj�]�Y8$��Rd,��0�<,�9p<,�NUNn
�X�>�[o(����]����a��f�/O�I�O�I�b4�I�f����]�P�]�����'n�V�KI�3�8��Z<F�\�E��Jm`�O$8ydt�ydt+�ydtBEydtI�ydtK�ydtP�ydtT����J#�Z� ���\[v�
.C����f����jp�������S���n��u]nL�#�9�NSn_�G�v0Y	:v0YV���� �Q�[���
9��D.����Y��l�'͹�B�.��%x,Z�1�S#�>T��d;���T�I4��ZP!�n�a�	za�V�h�!^���.R����8���nX����/��W�sm�ASkN1!1�h�Eo���N��]�����^)���hj���Mw�;��;�U@��+���K�ʶ�By�IY��d%	�u	�2S	M��:�	O"N	VK�	�	V�/	\�!�	e��2�	sC�o�	w�%\	���	��^r	�)k
�	��n0	��Z	��?	�)b�
�WA
(�%M%
>X�oZ
CY�D�
zO�_�
zO�c�
���
���`
���dX
���`c
���d�
���`�
���d�
���
���
��K�
�ƒ=
�-�$�Y	�8�EO�[��H�#�����l���[%�^Mȡ�j��ag[�H�)��z�P��1X�.�4@>3M�7�A>E�CNH�grat�*ma��kw�c!zPiVz��Y���*�Au?F�>~Z���>z�L�QQ���Q����n���=EL6���+�
�1���&���i4�p�?����O^���by���g�� �0x
׮f 
!�^h�
*��*�
E��\B
Hk�-
�P! 
�P/�
�=�,
�P5�
���[(
��N��AA�Qe'1��J�4fG%ng�;r:�PB�>K�� cC	��Ns�7���*$b��'�D#P
���D��B��)cq���y���"|L�"|Q���a G��WB���W[���3S�o�X��yio��berAboutAboutDlgBit-VersionBit VersionAboutDlgDatum:Date:AboutDlg(Debugging-Log �ffnenOpen Debug LogAboutDlg<Software-Open-Source-Erkl�rungOpensource StatementAboutDlgDatenschutzPrivacy PolicyAboutDlgTSmartes professionelles �berwachungssystemProduct DetailsAboutDlg6Software-LizenzvereinbarungSoftware license agreementAboutDlgVersion:Version:AboutDlgAlarmtonAlarm SoundAlarmQuickOperator�berAboutHelpMenuFeedbackFeedbackHelpMenu&BedienungsanleitungInstructionHelpMenu(Anmeldung entsperrenLock ScreenHelpMenu"Benutzer wechselnSwitch UserHelpMenu$BenutzerverwaltungUser ManagerHelpMenuZugangsl�sungAccess SolutionHomePageContainer(Zeiterfassungsl�sungAttendance SolutionHomePageContainer&BedienungsanleitungInstructionHomePageContainerLED-Anzeige
LedDisplayHomePageContainerVerwaltung
ManagementHomePageContainer$�berwachungsl�sungMonitor SolutionHomePageContainerOperation	OperationHomePageContainerParkenParking ResolutionHomePageContainer0Passagier-Flussstatistik PassengerFlowStatistics SolutionHomePageContainerPerimeterschutz	PerimeterHomePageContainerPlattformPlatformHomePageContainer2Smart Elektrizit�tsl�sungSmartElectricity SolutionHomePageContainer"Smart Lock L�sungSmartLock SolutionHomePageContainer(Temperaturmessl�sungTemperatureMeasurement SolutionHomePageContainerTopologieTopologyHomePageContainer.FahrzeuggeschwindigkeitVehicleSpeedHomePageContainer,Videogegensprechanlage
VideoIntercomHomePageContainerBesuchsl�sungVisit SolutionHomePageContainer*1.Passworteinstellung1.Password SettingInitClientPasswordDlg 2.Passwortschutz2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInitialisierungInitializationInitClientPasswordDlgAutom.Anmeldung
Auto LoginQClientInitCtrl|Erfolgreich Clientdaten initialisiert, erfolgreich eingeloggt!Client Init OKQClientInitCtrl&Passwort vergessen?Forgot Password?QClientInitCtrlzFehler beim Erlangen der Favoriten Daten - Unbekannter FehlerGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlFFavoritendaten erfolgreich erlangt.Get Fav XML OKQClientInitCtrl�Fehler beim Initialisieren der Alarmsteuerung - Unbekannter FehlerInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlPAlarmsteuerung erfolgreich initialisiertInit AlarmCtrl OKQClientInitCtrl�Initialisieren der Ger�teinfos fehlgeschlagen - Unbekannter FehlerInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlNGer�te infos erfolgreich initialisiert.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrltFehler beim Initialisieren des Preset - Unbekannter FehlerInit PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlBPreset erfolgreich initialisiert.Init PrePoint OKQClientInitCtrl&Invalid IP address.Invalid IP address.QClientInitCtrl�Benutzername oder Passwort ung�ltig. Sie haben noch %1 verbleibende Versuche.'Invalid Password. %1 remaining attemptsQClientInitCtrlAnmeldenLoginQClientInitCtrl�Anmeldung fehlgeschlagen - Versuche haben den Grenzwert �berschritten2Login Fail - Attempts exceeded more than the limitQClientInitCtrlTLogin fehlgeschlagen - Ung�ltiges PasswortLogin Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrl^Login fehlgeschlagen -  Ung�ltiger BenutzernameLogin Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrl|Login fehlgeschlagen - Die Verbindung zum Netz wurde getrennt.Login Fail - Net CloseQClientInitCtrl8Login fehlgeschlagen-TimeoutLogin Fail - TimeoutQClientInitCtrlRLogin fehlgeschlagen - Unbekannter FehlerLogin Fail - UnknowQClientInitCtrltLogin fehlgeschlagen - Aktuelles Konto bereits eingeloggt.Login Fail - User ExistQClientInitCtrllLogin fehlgeschlagen - Aktuelles Konto wurde gesperrt.Login Fail - User LockedQClientInitCtrl:Eingeloggt, warte auf AntwortLogin OKQClientInitCtrlRLogin fehlgeschlagen-Aufruf Login Fehler.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl6Anmeldestatus ist ung�ltig.
Login nullQClientInitCtrlDNetzwerkverbindung fehlgeschlagen.
NetWork ErrorQClientInitCtrlPBitte noch mal versuchen nach %1 Sekunde!Please try again after %1 second.QClientInitCtrl Erneut einloggenReLoginQClientInitCtrl$Passwort speichernRemember PwdQClientInitCtrlSystemlogbuch
System LogQClientInitCtrl"Benutzeranmeldung
User LoginQClientInitCtrl,Aufforderung schlie�enClose RemindQCloseRemind*Nicht erneut anzeigenDo not remind this dialogQCloseRemind$Programm verlassenExit the programQCloseRemind�Das Fenster in die Taskleiste minimieren, das Programm nicht beenden.9Minimize to the system tray area, do not exit the programQCloseRemindfSie haben die Schlie�en-Schaltfl�che angeklickt, um2You click the close button, What do you want to doQCloseRemind:Unzureichender Speicherplatz!Insufficient disk space!QContainManagerHAssistentsanleitung-Plug-in-Verlust!Lose the quick wizard plugin!QContainManagerMeldungPromptQContainManagerSystemlogbuch
System LogQContainManagerDUnbekannte Assistentsanleitung %1! Unknown quick wizard target %1 !QContainManager"BenutzerabmeldungUser LogoutQContainManagerWarnungWarningQContainManagerFehlerErrorQLoginConfiglunbekannter Fehler beim Lesen der Login-Konfig.sdaten!6Exception turn out when read login config information!QLoginConfigtUnbekannter Fehler beim Speichern der Login-Konfig.sdaten!6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig         	         QObjectAlarmeingangAlarm InputQObjectAlarm AusgangAlarm OutputQObject4Applikation l�uft bereits!Application had runned!QObjectVM�chten Sie wirklich den Benutzer wechseln?Are you sure to change user?QObjectZM�chten Sie dieses Objekt wirklich schlie�en? Are you sure to close this item?QObject`M�chten Sie die L�sungen wirklich aktualisieren?#Are you sure to refrash Resolution?QObjectRW�hlen Sie mindestens eine Aufl�sung aus.At least select one ResolutionQObjectStandardgruppe
Default GroupQObjectStandard-Region
DefaultRegionQObject�Bei einer Bildschirmaufl�sung von weniger als 1280 x 800 kann es zu Anzeigeproblemen kommen. weiter?6Display resolution less than 1280 x 800 still continueQObjectT�rDoorQObjectEinEnterQObjectVerlassenExitQObject.Upgrade fehlgeschlagen!Failed to upgrade!QObjectAssistentGuideQObjectHomeHomeQObject^Systemeinstellungen importieren fehlgeschlagen!Import system settings failded.QObject$Keine neue VersionNo new version!QObjectOKOKQObjectHBitte w�hlen Sie eine Aufl�sung aus.Please Select One ResolutionQObject|Bitte f�hren Sie diese Anwendung in der IntegratedMachine aus!1Please run this Application in IntegratedMachine!QObjectMeldungPromptQObjectUpdate	SysUpdateQObjectSystemfehler.
System error.QObjectFSystemversion stimmt nicht �berein.System error:version not matchQObject�Die Bildschirmaufl�sung betr�gt weniger als %1*%2. M�chten Sie das Programm wirklich ausf�hren?JThe screen resolution is less than %1*%2, are you sure to run the program?QObject�Das Dateiverzeichnis des Programms enth�lt ung�ltige Zeichen. Verwenden Sie ein anderes Verzeichnis.mThere are illegal characters in the file directory where the program is located. Please change the directory.QObjectBFehler bei der Versionserkennung.Version detection exceptionQObjectWarnungWarningQObjectFWelche Farbe hatte Ihr erstes Auto?What color is your first car?QObject8Wie hei�t Ihr Lieblingsfilm?What is your favorite movie?QObjectLWie hie� Ihr erster Chef mit Vornamen?What is your first boss name?QObject:Wie hie� Ihr erstes Haustier?What is your first pet?QObject.Was ist Ihr Traumberuf?/What was your dream career when you were young?QObjectVWelche Marke hatte Ihr erstes Mobiltelefon?'What was your first mobile phone brand?QObject4Wie lautete Ihr Spitzname?What was your nickname?QObject@Wie hie� Ihre erste Grundschule?&What's first elementary school's name?QObject4Was ist Ihr Lieblingsobst?What's your favorite fruit?QObjectvWas war das erste Gericht, das Sie zu kochen gelernt haben?What's your first dish?QObjectPWas war Ihr Hauptfach in der Hochschule?$What's your professional in college?QObject<Wann hat Ihr Vater Geburtstag?When is your father's birthday?QObjectPWann hatten Sie Ihren ersten Arbeitstag? When was your first day at work?QObjectpWohin reisten Sie, als Sie zum ersten Mal geflogen sind?&Where did you go on your first flight?QObject4Wo liegt Ihre Heimatstadt?Where is your hometown?QObjectZWelches Buch gefiel Ihnen als Kind am besten?3Which book did you like best when you were a child?QObjecthWas ist Ihr Lieblingss�nger oder Ihre Lieblingsband?&Which singer or band do you like best?QObjectPWie hei�t Ihre Lieblingssportmannschaft?Which team do you like best?QObjectfnach der Aktualisierung, wird neu gestartet werden!after update, will be reboot!QObjectfM�chten Sie die Anwendung jetzt wirklich verlassen?!are you sure to exit application?QObject:Herunterladen fehlgeschlagen!download failed!QObjectLHerunterladen l�uft, bitte warten Sie.downloading,please waitQObject�Systemaktualisierung erkannt, bitte aktualisieren Sie zuerst das System, bevor Sie es herunterladen.please update system firstQObject�Es gibt keine L�sung, bitte vergewissern Sie sich, dass das Netzwerk verf�gbar ist, machen Sie weiter?Ethere is no resolution, please make sure network available, continue?QObject&L�sungs-Plug-ins werden nicht geladen, und es wird kein Netzwerk erkannt. Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her und versuchen Sie es erneut.Bthere is no resolution, please make sure network available, retry?QObjectXUpdate l�uft. Kann nicht geschlossen werden.upgrading,cannot closeQObject~Bitte warten Sie, bis der Rest des Inhalts heruntergeladen ist.%wait other resolution download finishQObjectAusCloseQPSSToolBarRAbrufen des Hauptfensters fehlgeschlagen.Get main widget failed!QPSSToolBarMax.MaxQPSSToolBarMinimierenMinimizeQPSSToolBarRPlease Wait until the import is complete!)Please Wait until the import is complete!QPSSToolBarMeldungPromptQPSSToolBar WiederherstellenRestoreQPSSToolBarSystem Konfig.
System ConfigQPSSToolBarSystemstatus
System StatusQPSSToolBarBenutzername	User NameQPSSToolBar\Sie haben keine Alarmzentralen-Berechtigungen!#You do not have alarm center right.QPSSToolBartDer aktuelle Benutzer hat keine Systemkonfig-Berechtigung!$You do not have system config right.QPSSToolBar�Sie haben keine Berechtigung zum Konfigurieren von Drittanbieter-Datenbanken.+You do not have tripartite db config right.QPSSToolBar`Sie haben keine Benutzerverwaltungsberechtigung!#You do not have user manager right.QPSSToolBarEingabeInput
QPSSUnlockDlgBPasswort zum Entsperren eingeben:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlg&Ung�ltiges PasswortInvalid Password
QPSSUnlockDlgIgnoriertLogin Unlock
QPSSUnlockDlg.Bitte Passwort eingebenPlease Input Password
QPSSUnlockDlg�Da %1 Datei fehlt, kann auf das Programm nicht zugegriffen werden. Bitte neu installieren.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManager$Initialisierung...Start Initializing...QRecoverProgressMeldungPromptQSingleMainDlgBeendenQuitQSingleMainDlgFenster �ffnenShow WindowQSingleMainDlg"Aktuelle Version:Current Version
QUpdateDlg,Neue Version entdeckt.Detect New Version
QUpdateDlgRunterDown
QUpdateDlgIgnoriert (%1s)Ignore
QUpdateDlgMeldungPrompt
QUpdateDlgUpdate	SysUpdate
QUpdateDlgSystemlogbuch
System Log
QUpdateDlgSystem-UpgradeSystem Upgrade
QUpdateDlg~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabel
QUpdateDlg(AktualisierungsdatumUpdate Date
QUpdateDlg*Update fehlgeschlagen
Update Failed
QUpdateDlg$Update erfolgreichUpdate Success
QUpdateDlgfnach der Aktualisierung, wird neu gestartet werden!after update, will be reboot!
QUpdateDlgJetzt aktual.
update now
QUpdateDlgAbbrechenCancelQUpgradeNEWNEWQUpgradeN�chsteNextStepQUpgradeOKOKQUpgradeRBitte w�hlen Sie die Anwendungsszene aus!Please Select Application SceneQUpgrade8Bitte eine L�sung ausw�hlen.Please Select ResolutionQUpgradeZur�ck
Previous StepQUpgradeMeldungPromptQUpgradePushButton
PushButtonQUpgrade<Alle ausw�hlen/Keine ausw�hlenSelect All/Select NoneQUpgrade~Ziehen Sie einen Kanal auf der rechten Seite in die Kanalliste.	TextLabelQUpgrade"ZutrittskontrolleAccessControl ResolutionResolutionGraphicsWidgetAnwesenheitAttendance ResolutionResolutionGraphicsWidgetExportierenDownloadResolutionGraphicsWidgetLED-AnzeigeLedDisplay ResolutionResolutionGraphicsWidgetParkenParking ResolutionResolutionGraphicsWidget0Passagier-Flussstatistik PassengerFlowStatistics SolutionResolutionGraphicsWidget0Perimeterschutz-L�sungenPerimeter ResolutionResolutionGraphicsWidgetMeldungPromptResolutionGraphicsWidget2Smart Elektrizit�tsl�sungSmartElectricity SolutionResolutionGraphicsWidget&Smart Lock L�sungenSmartLock ResolutionResolutionGraphicsWidget(Temperaturmessl�sungTemperatureMeasurement SolutionResolutionGraphicsWidgetTopologieTopologyResolutionGraphicsWidget.FahrzeuggeschwindigkeitVehicleSpeedResolutionGraphicsWidget&Video-GegensprechenVideo IntercomResolutionGraphicsWidget Video�berwachungVideoMonitor ResolutionResolutionGraphicsWidgetBesucherVisitor ResolutionResolutionGraphicsWidgetBankBankSceneGraphicsWidgetBaustelleConstruction SiteSceneGraphicsWidget0Benutzerdefinierte SzeneCustom SceneSceneGraphicsWidget(UnternehmensstandortEnterprise ParkSceneGraphicsWidgetFabrikFactorySceneGraphicsWidgetKrankenhausHospitalSceneGraphicsWidget
MarktMarketSceneGraphicsWidgetB�rogeb�udeOffice BuildingSceneGraphicsWidgetAnlagePlantSceneGraphicsWidgetPolizeistationPolice StationSceneGraphicsWidgetCommunityResidential QuartersSceneGraphicsWidgetSchuleSchoolSceneGraphicsWidget"L�sungen wechselnSwitch SolutionSysMenuSystem Konfig.
System ConfigSysMenuJDrittanbieter-Datenbank EinstellungenTripartite DB ConfigSysMenuCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuNetzwerkNetworkSystemStatusMenuVMAM
TimeWidgetNMPM
TimeWidgetAntwortAnswerUserPasswordProtectionWidgetFertigFinishUserPasswordProtectionWidgetPasswortPasswordUserPasswordProtectionWidget<Bitte pr�fen Sie die passwort!Please check password!UserPasswordProtectionWidgetHBitte stellen Sie Sicherheitsfragen!!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget@Bitte geben Sie die Antwort ein!Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetFrage 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetFrage 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetFrage 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget�Die L�nge der Antwort auf die Sicherheitsfrage darf 63 nicht �berschreiten!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetAntwortAnswerUserPasswordResettingDlgAbbrechenCancelUserPasswordResettingDlgN�chsteNextStepUserPasswordResettingDlg*Passwort zur�cksetzenPassword ResetUserPasswordResettingDlg\Bitte beantworten Sie diese Sicherheitsfragen!'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg@Bitte geben Sie die Antwort ein!Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgFrage 1
Question 1UserPasswordResettingDlgFrage 2
Question 2UserPasswordResettingDlgFrage 3
Question 3UserPasswordResettingDlg�Die eingegebene Antwort ist nicht korrekt, Antwort bitte neu eingeben!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlgFAutom. Anmeldung nach RegistrierungAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetAbbrechenCancelUserPasswordSettingWidget&Passwort Best�tigenConfirm PasswordUserPasswordSettingWidgetDBitte best�tigen Sie ihr passwort!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetN�chsteNextStepUserPasswordSettingWidgetOKOKUserPasswordSettingWidgetPasswortPasswordUserPasswordSettingWidget<Passwort darf nicht leer sein.Password can not be empty.UserPasswordSettingWidget<Passwort stimmt nicht �berein!Password is not the same!UserPasswordSettingWidget`Das passwort sollte nicht weniger als 8 zeichen!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidgetPasswortst�rkePassword-StrengthUserPasswordSettingWidget8Die Passw�rter sind schwach.Passwords are weak passwords.UserPasswordSettingWidget�Passw�rter enthalten keine Anf�hrungsstriche, Doppelpunkte, Semikolons, Leerzeichen und Und-ZeichenOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsUserPasswordSettingWidget�Bitte geben Sie zu mindest zwei verschiedene arten von zeichen (buchstaben oder zeichen).=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidget8Admin-Passwort zur�cksetzen!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidgetdAdmin-Passwort bei erster Installation einstellen!3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetAnnehmenAccept call
VIWidgetUIFormForm
VIWidgetUIAblehnenReject call
VIWidgetUISprachanruf
Voice call
VIWidgetUI