Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/mainformplugin_cs.qm

<�d��!�`���BH]W#;(y;J;aMWJHUV�R�I�S�<�o���KRK�b&_��E��&�֍gA�5'u�D�G��G��J6�<=J��rLZ�&�L�b�N��'DPFE=PW�A�S]��W(TTy`��O�k�N�k�NP/nB�
Y��$B#�՛Bq��bq˲n@��N�$K�,�<n�+�)W4-W�Nhy�.������c�8��?4"!�
�"!�D��4rl�o:|?�7������?4��iqZ������N!��3�=�2��.�)@�7
7T.%Q��A���?*���5l��K��]�S$��L~,��.(<,�6�<,�H�UNn
�X�>�[o&����Wq���[a�f�,��I�I��I�[��I�_����V��P�W���j�'�V�F�1]8��S�<F�V�E��EQ`�O"�ydt9ydt)~ydt=�ydtD�ydtFVydtKydtO���E�Z�#��\UX�
.?���`
���c �������M���n���]n�"c9�NMx_�B�v0Y	0v0YP�����Q�U���
	��?���H��S��l�%Q͹�N�.��%x**�1�M3�>N��d8K��T�I2[�T!�ga�	ja�P�h�!X���.L����6��nQ�����-9�Q�se�ASc�1!1bh�E����I>�]�����W����aL���H'�;���;�ON��)���F�ʶ�>�D;��dE	�w	�/�	M��7�	O �	VK�	�	V�/�	\��	e��0b	sC�g�	w�#�	��	��X@	�)k
i	��fP	��t	��C	�)b
�Q?
(�%G�
>X�gt
CY�@H
zO�Y9
zO�]
���
���Y�
���]v
���Y�
���]�
���Z:
���^
���
��m
��F�
�ƒ�
�-�#DY	�8�EJ*[��C�#�����d���[7�^iȡ�cs�a`g�H�(.�z�J��1R�.�1�>3Hy7�A�E�>�H�grat�(�a��kw�\yzPipz��Sk��2�Au;&�>~T���>p�L�K���KD����n�r�=EG���#�
�/(��$���b�p�;����I����[����`�� �-�
׮_:
!�^a�
*��)
E��V(
Hk�9
�Px
�P-
�=�)�
�P3h
���U
��N��A=HQ^K1��E�4fG
�ng��r:�J��>K�� c>���Nc�7���*$\ �'OD!�
��*D��B��'�q���y���"|GS�"|K���a���W>H��WU���0��o�R��y!ig�O aplik.AboutAboutDlgBitov� verzeBit VersionAboutDlgDatum:Date:AboutDlg.OtevY�t protokol ladn�Open Debug LogAboutDlgFProhl�aen� pro�open source softwareOpensource StatementAboutDlgSoukrom�Privacy PolicyAboutDlgJChytr� profesion�ln� syst�m sledov�n�Product DetailsAboutDlg6Licen
n� smlouva k�softwaruSoftware license agreementAboutDlgVerze:Version:AboutDlgT�n alarmuAlarm SoundAlarmQuickOperatorO aplik.AboutHelpMenuZptn� vazbaFeedbackHelpMenuN�vod k�obsluzeInstructionHelpMenu Zamkn. obrazovkuLock ScreenHelpMenu$PYepnout u~ivateleSwitch UserHelpMenu"Spr�vce u~ivateloUser ManagerHelpMenuXeaen� pY�stupuAccess SolutionHomePageContainerXeaen� doch�zkyAttendance SolutionHomePageContainerN�vod k�obsluzeInstructionHomePageContainerLED displej
LedDisplayHomePageContainerSpr�va
ManagementHomePageContainer&Xeaen� monitorov�n�Monitor SolutionHomePageContainerProvoz	OperationHomePageContainerParkov�n�Parking ResolutionHomePageContainer<Xeaen� statistik toku pasa~�ro PassengerFlowStatistics SolutionHomePageContainerPerimetr	PerimeterHomePageContainerPlatformaPlatformHomePageContainer.Xeaen� intel. elektYinySmartElectricity SolutionHomePageContainer&Xeaen� intel. z�mkoSmartLock SolutionHomePageContainer*Xeaen� mYen� teplotyTemperatureMeasurement SolutionHomePageContainer�dr~baTopologyHomePageContainer Rychlost vozidlaVehicleSpeedHomePageContainerVideointerkom
VideoIntercomHomePageContainerXeaen� n�vatvVisit SolutionHomePageContainer$1. Nastaven� hesla1.Password SettingInitClientPasswordDlg 2. Ochrana hesla2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInicializaceInitializationInitClientPasswordDlgAut. pYihl�aen�
Auto LoginQClientInitCtrl�Data na�stran klienta �span inicializov�na. �span pYihl�aeno!Client Init OKQClientInitCtrl"Zapomenut� heslo?Forgot Password?QClientInitCtrllNepodaYilo se�z�skat data obl. polo~ek� �nezn�m� chybaGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlDData obl. polo~ek �span z�sk�na.Get Fav XML OKQClientInitCtrlrNepodaYilo se�inicializovat Y�zen� alarmu� �nezn�m� chybaInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlJX�zen� alarmu �span inicializov�no.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrlxNepodaYilo se�inicializovat info. o�zaY�zen�� �nezn�m� chybaInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlPInfo. o�zaY�zen� �span inicializov�ny.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrlnNepodaYilo se�inicializovat pYedvolbu� �nezn�m� pY�
inaInit PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlBPYedvolba �span inicializov�na.Init PrePoint OKQClientInitCtrl&Invalid IP address.Invalid IP address.QClientInitCtrlvNeplatn� u~ivatelsk� jm�no nebo heslo. Zb�vaj�c� pokusy:�%1'Invalid Password. %1 remaining attemptsQClientInitCtrlPYihl.LoginQClientInitCtrlfPYihlaaov�n� selhalo� �po
et pokuso pYekro
il limit2Login Fail - Attempts exceeded more than the limitQClientInitCtrlhPYihl�aen� selhalo� �neplatn� u~iv. jm�no nebo�hesloLogin Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrlhPYihl�aen� selhalo� �neplatn� u~iv. jm�no nebo�hesloLogin Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrl8PYihl�aen� selhalo� �offlineLogin Fail - Net CloseQClientInitCtrlNPYihl�aen� selhalo� �vyprael 
as. limitLogin Fail - TimeoutQClientInitCtrlFPYihlaaov�n� selhalo. Nezn�m� chybaLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlbPYihl�aen� selhalo� �aktu�ln� �
et je pYihl�aen�.Login Fail - User ExistQClientInitCtrl`PYihl�aen� selhalo� �aktu�ln� �
et byl uzamknut.Login Fail - User LockedQClientInitCtrlPProb�h� pYihlaaov�n�, 
ek� se�na�odpovLogin OKQClientInitCtrlXPYihl�aen� selhalo. Chyba pYihl�aen� hovoru.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl8Stav pYihlaaov�n� je nulov�.
Login nullQClientInitCtrl6NepodaYilo se pYipojit s�e.
NetWork ErrorQClientInitCtrl<Zkuste to znovu za�%1�sekundu.!Please try again after %1 second.QClientInitCtrl$PYihl�sit se znovuReLoginQClientInitCtrl$Pamatovat si hesloRemember PwdQClientInitCtrlSyst. protokol
System LogQClientInitCtrl(PYihl�aen� u~ivatele
User LoginQClientInitCtrlZavY�t v�zvuClose RemindQCloseRemind$Znovu nezobrazovatDo not remind this dialogQCloseRemind"Ukon
en� programuExit the programQCloseRemindBMinimalizace okna na�hlavn� panel9Minimize to the system tray area, do not exit the programQCloseRemindPKlikli jste na�tla
�tko pro�uzavYen� pro2You click the close button, What do you want to doQCloseRemind(M�lo m�sta na�disku!Insufficient disk space!QContainManager2Ztr�ta plug-inu provodce!Lose the quick wizard plugin!QContainManager
V�zvaPromptQContainManagerSyst. protokol
System LogQContainManager(Nezn�m� provodce %1! Unknown quick wizard target %1 !QContainManager&Odhl�aen� u~ivateleUser LogoutQContainManagerVarov�n�WarningQContainManager
ChybaErrorQLoginConfig�Ke vaem v�jime
n�m chyb�m doalo pYi ukl�d�n� �dajo nastaven� pYihl�aen�.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfig�Ke vaem v�jime
n�m chyb�m doalo pYi 
ten� �dajo nastaven� pYihl�aen�.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig         	         QObjectVstup alarmuAlarm InputQObjectV�stup alarmuAlarm OutputQObject*Aplikace je spuatn�!Application had runned!QObjectLOpravdu chcete te�pYepnout u~ivatele?Are you sure to change user?QObjectFOpravdu chcete zavY�t tuto�polo~ku? Are you sure to close this item?QObjectFOpravdu chcete aktualizovat Yeaen�?#Are you sure to refrash Resolution?QObject@Vyberte alespoH jedno rozliaen�.At least select one ResolutionQObjectV�choz� skupina
Default GroupQObjectV�choz� region
DefaultRegionQObject�Rozliaen� displeje je mena� ne~�1280���800�a�mo~e doj�t k�probl�mom se�zobrazen�m. Pokra
ovat?6Display resolution less than 1280 x 800 still continueQObject
DveYeDoorQObject
VstupEnterQObjectOpustitExitQObject4Aktualizace se nepodaYila!Failed to upgrade!QObjectProvodceGuideQObjectDomaHomeQObjectVNepodaYilo se importovat nastaven� syst�mu!Import system settings failded.QObject }�dn� nov� verzeNo new version!QObjectOKOKQObject0Vyberte jedno rozliaen�.Please Select One ResolutionQObject.Pou~ijte SmartPSS Plus.1Please run this Application in IntegratedMachine!QObject
V�zvaPromptQObjectAktualizace	SysUpdateQObjectChyba syst�mu.
System error.QObject2Verze syst�mu neodpov�d�.System error:version not matchQObject�Rozliaen� obrazovky je�mena� ne~�%1���%2. Opravdu chcete spustit program?JThe screen resolution is less than %1*%2, are you sure to run the program?QObject�Adres�Y souboro programu obsahuje neplatn� znaky. Pou~ijte jin� adres�Y.mThere are illegal characters in the file directory where the program is located. Please change the directory.QObject(Chyba detekce verze.Version detection exceptionQObjectVarov�n�WarningQObjectBJakou barvu mlo vaae prvn� auto?What color is your first car?QObject<N�zev vaaeho obl�ben�ho filmu?What is your favorite movie?QObjectXJak� bylo kYestn� jm�no vaaeho prvn�ho a�fa?What is your first boss name?QObject<Jm�no vaaeho prvn�ho zv�Y�tka?What is your first pet?QObject^Jak� byla vaae pr�ce sno, kdy~ jste byli mlad�?/What was your dream career when you were young?QObjectNJak� byla zna
ka vaaeho prvn�ho mobilu?'What was your first mobile phone brand?QObject4Jakou jste mli pYezd�vku?What was your nickname?QObjectRJak� byl n�zev vaa� prvn� z�kladn� akoly?&What's first elementary school's name?QObjectFJak se jmenuje vaae obl�ben� ovoce?What's your favorite fruit?QObjectNJak� prvn� j�dlo jste se nau
ili vaYit?What's your first dish?QObject\Jak� jste mli hlavn� pYedmt na vysok� akole?$What's your professional in college?QObject6Kdy m� v�a otec narozeniny?When is your father's birthday?QObject:Kdy jste ali poprv� do pr�ce? When was your first day at work?QObjectRKam jste letli pYi prvn� cest letadlem?&Where did you go on your first flight?QObject0Kde je vaae rodn� msto?Where is your hometown?QObjectHJak� je vaae obl�ben� dtsk� kn�~ka?3Which book did you like best when you were a child?QObjectdJak� je v�a obl�ben� zpv�k/zpva
ka nebo skupina?&Which singer or band do you like best?QObjectTJak se jmenuje v�a obl�ben� sportovn� t�m?Which team do you like best?QObject6Po�aktualizaci restartovat.after update, will be reboot!QObject@Opravdu chcete ukon
it aplikaci?!are you sure to exit application?QObject.NepodaYilo se st�hnout.download failed!QObject4Stahov�n�. ekejte pros�m &downloading,please waitQObjectzDetekov�na aktualizace syst�mu. NejdY�ve aktualizujte syst�m.please update system firstQObject�}�dn� Yeaen�. Aby�se�zobrazilo Yeaen�, ujistte se, ~e�jste pYipojeni k�s�ti. Pokra
ovat?Ethere is no resolution, please make sure network available, continue?QObject�Plug-iny Yeaen� nejsou na
teny a�nebyla detekov�na s�e. PYipojte se�k�s�ti a�zkuste to znovu.Bthere is no resolution, please make sure network available, retry?QObject8Aktualizace. Ned� se�zavY�t.upgrading,cannot closeQObjectlPo
kejte, ne~�se�dokon
� stahov�n� v�jin�ch operac�ch.%wait other resolution download finishQObjectZavY�tCloseQPSSToolBarBNepodaYilo se�z�skat hlavn� okno.Get main widget failed!QPSSToolBarMax.MaxQPSSToolBarZmenaitMinimizeQPSSToolBarRPlease Wait until the import is complete!)Please Wait until the import is complete!QPSSToolBar
V�zvaPromptQPSSToolBarObnovitRestoreQPSSToolBar&Konfigurace syst�mu
System ConfigQPSSToolBarStav syst�mu
System StatusQPSSToolBarU~iv. jm�no	User NameQPSSToolBar:Nem�te pr�va k�centru alarmu!#You do not have alarm center right.QPSSToolBarhAktu�ln� u~ivatel nem� pr�va ke konfiguraci syst�mu!$You do not have system config right.QPSSToolBarlKe konfigurace datab�z� tYet� strany nem�te opr�vnn�.+You do not have tripartite db config right.QPSSToolBarBNem�te pr�va ke�spr�v u~ivatelo!#You do not have user manager right.QPSSToolBar
VstupInput
QPSSUnlockDlg6Zadejte heslo pro odem
en�:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlgNeplatn� hesloInvalid Password
QPSSUnlockDlg Odemknut� pYihl.Login Unlock
QPSSUnlockDlg(Zadejte pros�m hesloPlease Input Password
QPSSUnlockDlg�Soubor %1�je ztracen, k�programu nelze z�skat pY�stup. PYeinstalujte jej.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManager.Prob�h� inicializace...Start Initializing...QRecoverProgress
V�zvaPromptQSingleMainDlgUkon
itQuitQSingleMainDlgOtevY�t oknoShow WindowQSingleMainDlgAktu�ln� verze:Current Version
QUpdateDlg&Detekce nov� verze:Detect New Version
QUpdateDlgDoloDown
QUpdateDlgIgnorovatIgnore
QUpdateDlg
V�zvaPrompt
QUpdateDlgAktualizace	SysUpdate
QUpdateDlgSyst. protokol
System Log
QUpdateDlgUpgrade syst�muSystem Upgrade
QUpdateDlghPYet�hnte kan�l v�prav�m podokn do seznamu kan�lo.	TextLabel
QUpdateDlgDatum vyd�n�:Update Date
QUpdateDlg&Aktualizace selhala
Update Failed
QUpdateDlg&Aktualizace �span�Update Success
QUpdateDlg6Po�aktualizaci restartovat.after update, will be reboot!
QUpdateDlgAktualiz. nyn�
update now
QUpdateDlgZruaitCancelQUpgradeNEWNEWQUpgrade
Dala�NextStepQUpgradeOKOKQUpgrade.Vyberte sc�nu aplikace!Please Select Application SceneQUpgradeVyberte Yeaen�Please Select ResolutionQUpgradeZpt
Previous StepQUpgrade
V�zvaPromptQUpgradePushButton
PushButtonQUpgrade>Vybrat vae / zruait v�br vaehoSelect All/Select NoneQUpgradehPYet�hnte kan�l v�prav�m podokn do seznamu kan�lo.	TextLabelQUpgradeX�zen� pY�stupuAccessControl ResolutionResolutionGraphicsWidgetDoch�zkaAttendance ResolutionResolutionGraphicsWidgetSt�hnoutDownloadResolutionGraphicsWidgetLED displejLedDisplay ResolutionResolutionGraphicsWidgetParkov�n�Parking ResolutionResolutionGraphicsWidget<Xeaen� statistik toku pasa~�ro PassengerFlowStatistics SolutionResolutionGraphicsWidget&Rozliaen� perimetruPerimeter ResolutionResolutionGraphicsWidget
V�zvaPromptResolutionGraphicsWidget.Xeaen� intel. elektYinySmartElectricity SolutionResolutionGraphicsWidget,Rozliaen� intel. z�mkuSmartLock ResolutionResolutionGraphicsWidget*Xeaen� mYen� teplotyTemperatureMeasurement SolutionResolutionGraphicsWidget�dr~baTopologyResolutionGraphicsWidget Rychlost vozidlaVehicleSpeedResolutionGraphicsWidgetVideointerkomVideo IntercomResolutionGraphicsWidget$Monitorov�n� videaVideoMonitor ResolutionResolutionGraphicsWidgetN�vatvaVisitor ResolutionResolutionGraphicsWidget
BankaBankSceneGraphicsWidgetStaveniatConstruction SiteSceneGraphicsWidgetVlastn� sc�naCustom SceneSceneGraphicsWidgetFiremn� parkEnterprise ParkSceneGraphicsWidgetTov�rnaFactorySceneGraphicsWidgetNemocniceHospitalSceneGraphicsWidgetTrhMarketSceneGraphicsWidget$Kancel�Ysk� budovaOffice BuildingSceneGraphicsWidgetTov�rnaPlantSceneGraphicsWidget"Policejn� stanicePolice StationSceneGraphicsWidgetKomunitaResidential QuartersSceneGraphicsWidget
`kolaSchoolSceneGraphicsWidgetPYepnout Yeaen�Switch SolutionSysMenu&Konfigurace syst�mu
System ConfigSysMenu:Konfig. datab�ze tYet� stranyTripartite DB ConfigSysMenuCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuS�eNetworkSystemStatusMenudopAM
TimeWidgetodpPM
TimeWidgetOdpovAnswerUserPasswordProtectionWidgetDokon
itFinishUserPasswordProtectionWidget
HesloPasswordUserPasswordProtectionWidget&Zkontrolujte heslo!Please check password!UserPasswordProtectionWidget:Nastavte bezpe
nostn� ot�zku!!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget VyplHte odpov!Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetOt�zka�1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetOt�zka�2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetOt�zka�3
Question 3UserPasswordProtectionWidgettD�lka odpovdi na bezpe
nostn� ot�zku nesm� pYes�hnout 63!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetOdpovAnswerUserPasswordResettingDlgZruaitCancelUserPasswordResettingDlg
Dala�NextStepUserPasswordResettingDlgHeslo resetovatPassword ResetUserPasswordResettingDlgBOdpovzte na bezpe
nostn� ot�zky!'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg VyplHte odpov!Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgOt�zka�1
Question 1UserPasswordResettingDlgOt�zka�2
Question 2UserPasswordResettingDlgOt�zka�3
Question 3UserPasswordResettingDlg�Odpov, kterou jste zadali, je nespr�vn�; zadejte odpov znovu!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlgHAutomatick� pYihl�aen� po registraciAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetZruaitCancelUserPasswordSettingWidgetPotvrdit hesloConfirm PasswordUserPasswordSettingWidgetPotvrte heslo!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidget
Dala�NextStepUserPasswordSettingWidgetOKOKUserPasswordSettingWidget
HesloPasswordUserPasswordSettingWidget2Heslo nemo~e b�t pr�zdn�.Password can not be empty.UserPasswordSettingWidget$Heslo nen� stejn�!Password is not the same!UserPasswordSettingWidgetVHeslo by nemlo obsahovat m�n ne~ 8�znako!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidgetS�la heslaPassword-StrengthUserPasswordSettingWidget"Hesla jsou slab�.Passwords are weak passwords.UserPasswordSettingWidget�Hesla neobsahuj� uvozovky, dvojte
ky, stYedn�ky, mezery ani�ampersandy.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsUserPasswordSettingWidget�Zadejte min. dva rozn� typy znako (p�smena, 
�slice nebo symboly)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidget,Obnovte heslo spr�vce!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidgetVHeslo spr�vce nastavte pYi prvn� instalaci!3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetPYijmoutAccept call
VIWidgetUIFormul�YForm
VIWidgetUIOdm�tnoutReject call
VIWidgetUIHlasov� hovor
Voice call
VIWidgetUI