Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_sk.qm

<�d��!�`���B8H,6H,
�H,�U9#��VEmVE+g�?��5-���1�!/��!/�);5Y�6F�1�LZ�aN�>�O�~�S]��[�-�u`~y��$���$ǭ�8��2u�2u	.t
�:�<�q,
fO�Bh�\�h�\�zn�N>8��!�(�'�>��=6�=x!z&��8L7�]3�s�A+d
��H�52�$�p=TZ�kZ���F#���6U�`h�`_�{��
��+���3�L�3�L&OX�>
^X�>/,Z"45@ec>@x��%f�n�?|��40��T���������ϕ�ϕ?�v��3�6��V����4��=7���;�-n>=�5���Hf=8a���j��9�ydt"�ydt:<�k7��Z�
��Z�/t�8�$���U}���'�J�0S�%g.��0�	��0�*7�lB��KÊ}V��%H9	&%H9)�3��+N�`SN�`�S��:_��+İ"�̄�5�]T3�S�=<�l�^2m��&��l`��?����5u̳���K~�K(�1�%9��	{9��)�l�DTl�D%��w��w2^՞%a�?� ��?�2��B��6#V��5�	���	$A�#]	L<);�	[BF	[B�	\U��	`�	 	`�	(�	�]M�	�]M"�
s�$v
%�
%!/
*v~%
?�
?�
?X��
?X��
a�E>�
d�)'�
e�U�
e�U4
eͲ�
eͲz
�'SF
��*�
��3L
��=�
���
��.!U�&Y$9FZ�,��w�ؚ�Hؚ�ٷ�@f�;X=��(�� &E�/�RV�.�R�=Z^l0�n��
#��> ��D�;!������u0�=E:j�x�:�
mj3
�a'9
'�J:�
�F��
�!�0�
���&
�d*�
�a1&��7n�)n� ������.r�m�v�3�
l��4�X���e3?4{�ur���y�4�<���@�iAZariad.DeviceLogSearchUI::CLogSearchWidget|H>ad. v denn�ku. H>ad� sa denn�k klientov a denn�k zariadenia.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget$Pridan� zariadenie
Add DeviceQDecrInfoComboBoxPridae skupinu	Add GroupQDecrInfoComboBoxPridae �lohuAdd RoleQDecrInfoComboBox$Pridae pou~�vate>aAdd UserQDecrInfoComboBoxVaetkyAllQDecrInfoComboBox*Zlyhan� z�loha �dajovBack up FailedQDecrInfoComboBox>Zlyhan� z�loha �dajov platformyBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBox>�spean� z�loha �dajov platformyBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBox*�spean� z�loha �dajovBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxZmazae
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxZmazae skupinuDelete GroupQDecrInfoComboBoxZmazae �lohuDelete RoleQDecrInfoComboBoxZmazae pou~.Delete UserQDecrInfoComboBox$Exportovae z�znamyDownload RecordQDecrInfoComboBoxPrihl.LoginQDecrInfoComboBoxOdhl�sieLogoutQDecrInfoComboBox&Upraven� zariadenie
Modify DeviceQDecrInfoComboBox}iadenNoneQDecrInfoComboBoxOvl�danie PTZPTZ ControlQDecrInfoComboBox6Spr�va o vyh>ad�van� �dajov
Query FormQDecrInfoComboBox0Zlyhan� obnovenie �dajovRestore FailedQDecrInfoComboBox0�spean� obnovenie �dajovRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox.Spustie ~iv� prezeranie
Start PlayQDecrInfoComboBox&Spustie prehr�vanieStart PlaybackQDecrInfoComboBoxSpustie z�znamStart RecordQDecrInfoComboBox&Zastavie ~iv� prez.	Stop PlayQDecrInfoComboBox&Ukon
ie prehr�vanie
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxZastavie z�znamStop RecordQDecrInfoComboBoxAktual.UpgradeQDecrInfoComboBoxPrihl. pou~.
User LoginQDecrInfoComboBox Odhl�senie pou~.User LogoutQDecrInfoComboBoxVaetkyAllQDevNameComboBox}iadenNoneQDevNameComboBox�
etAccountQLogSearchMainDlg$Pridan� zariadenie
Add DeviceQLogSearchMainDlgPridae skupinu	Add GroupQLogSearchMainDlgPridae �lohuAdd RoleQLogSearchMainDlg$Pridae pou~�vate>aAdd UserQLogSearchMainDlgDenn�k alarmu	Alarm LogQLogSearchMainDlg"Alarmov� oper�ciaAlarm OperationQLogSearchMainDlgObr�zok alarmu
Alarm PictureQLogSearchMainDlgZ�znam alarmuAlarm RecordQLogSearchMainDlgTyp alarmu
Alarm TypeQLogSearchMainDlgLZachytenie udalosti alarmu sa nenaalo.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgVaetkyAllQLogSearchMainDlgVaetky typyAllTypeQLogSearchMainDlg(Objavuje sa %1-kr�t.Appears %1 timesQLogSearchMainDlg*Zlyhan� z�loha �dajovBack up FailedQLogSearchMainDlg>Zlyhan� z�loha �dajov platformyBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlg>�spean� z�loha �dajov platformyBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlg*�spean� z�loha �dajovBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgN�zov kan�laChannel NameQLogSearchMainDlgZmazae denn�k	Clear LogQLogSearchMainDlgKlientClientQLogSearchMainDlgPrihl. klienta
Client LogQLogSearchMainDlgTKlientsk� denn�k je platn� v r�mci %1 dn�.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlg Farba oble
enia:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg Konfig. oper�ciaConfig OperationQLogSearchMainDlg*oble
enie a�fkuch�ra:CookClothes:QLogSearchMainDlg$iapka a�fkuch�ra:CookHat:QLogSearchMainDlg"Maska a�fkuch�ra:	CookMask:QLogSearchMainDlgD�tov� oper�ciaData OperationQLogSearchMainDlgZmazae
Delete DeviceQLogSearchMainDlgZmazae skupinuDelete GroupQLogSearchMainDlgZmazae �lohuDelete RoleQLogSearchMainDlgZmazae pou~.Delete UserQLogSearchMainDlgZariad.DeviceQLogSearchMainDlg"Denn�k zariadenia
Device LogQLogSearchMainDlgZariad.:Device:QLogSearchMainDlg$Exportovae z�znamyDownload RecordQLogSearchMainDlgVst�pieEnterQLogSearchMainDlg$Uplynutie udalostiEvent DisappearQLogSearchMainDlgV�skyt udalostiEvent OccurQLogSearchMainDlgStav udalosti:Event State:QLogSearchMainDlgas udalosti
Event TypeQLogSearchMainDlgUkon
ieExitQLogSearchMainDlgExportExportQLogSearchMainDlgExport zlyhal!Export failed!QLogSearchMainDlgExport �spean�!Export successfully!QLogSearchMainDlgHOtvorenie ne�spean�, zatvorte s�bor.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlg"S�borov� oper�ciaFile OperationQLogSearchMainDlgObsl�~en�HandledQLogSearchMainDlg Pozn�mka obsluhyHandling RemarkQLogSearchMainDlgStav obsluhy:Handling Status:QLogSearchMainDlglovekHumanQLogSearchMainDlgIgnorovaeIgnoreQLogSearchMainDlgK>�
ov� slov�:Keyword:QLogSearchMainDlgTyp denn�kaLog TypeQLogSearchMainDlgTyp denn�ka:	Log Type:QLogSearchMainDlg&Upraven� zariadenie
Modify DeviceQLogSearchMainDlg Motorov� vozidlo
Motor VehicleQLogSearchMainDlg8Nezhoduj� sa ~iadne z�znamy!No matching records!QLogSearchMainDlg4Nenaali sa ~iadne z�znamy.No records were found.QLogSearchMainDlgDBez pou~itia oble
enia a�fkuch�ra!NoHasClothesQLogSearchMainDlg<Bez pou~itia 
iapky a�fkuch�raNoHasHatQLogSearchMainDlg&Bez pou~itia r�aky!	NoHasMaskQLogSearchMainDlg$Nemotorov� vozidloNon-motor VehicleQLogSearchMainDlg>S�bor prog. Excel sa neotvoril.Open excel file failed.QLogSearchMainDlgDenn�k oper�cieOperate LogQLogSearchMainDlgOper�cia	OperationQLogSearchMainDlgOvl�danie PTZPTZ ControlQLogSearchMainDlg�Cesta "%1" nedostatok vo>nej pam�te, zmeHte cestu alebo odstr�Hte ostatn� s�bory.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlgV procesePendingQLogSearchMainDlgR�chloPromptQLogSearchMainDlg6Spr�va o vyh>ad�van� �dajov
Query FormQLogSearchMainDlgBDopyt klientsk� denn�k ne�spean�!Query client log failed!QLogSearchMainDlgTDopyt 
�slo klientsk�ho denn�ka ne�spean�!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg$Z�znamov� oper�ciaRecord OperationQLogSearchMainDlgKoment�rRemarkQLogSearchMainDlg$Vzdialen� oper�ciaRemote OperationQLogSearchMainDlgDVyh>adanie n�zvu dom�ny ne�spean�!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlg0Zlyhan� obnovenie �dajovRestore FailedQLogSearchMainDlg0�spean� obnovenie �dajovRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgUlo~ie ako...
Save as...QLogSearchMainDlgH>adaeSearchQLogSearchMainDlgLNepodarilo sa n�jse denn�k zariadenia!Search device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlg0Vyberte aspoH jeden typ!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.Spustie ~iv� prezeranie
Start PlayQLogSearchMainDlg&Spustie prehr�vanieStart PlaybackQLogSearchMainDlgSpustie z�znamStart RecordQLogSearchMainDlg&Zastavie ~iv� prez.	Stop PlayQLogSearchMainDlg&Ukon
ie prehr�vanie
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgZastavie z�znamStop RecordQLogSearchMainDlgCHYBN�
SuggesttedQLogSearchMainDlgSyst�m. denn�k
System LogQLogSearchMainDlg Syst�m. oper�ciaSystem OperationQLogSearchMainDlgRIntervalov� 
as dopytu je viac ako 1 deH!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgRIntervalov� 
as dopytu je viac ako 3 dni!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�Reklamn� s�bor s rovnak�m n�zvom u~ existuje. Najprv odstr�Hte dan� s�bor a znova ho pridajte.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlgasTimeQLogSearchMainDlgas:Time:QLogSearchMainDlgNeautorizovan�!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgNeobsl�~en�	UnhandledQLogSearchMainDlgNezn�myUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlgPrihl. pou~.
User LoginQLogSearchMainDlg Odhl�senie pou~.User LogoutQLogSearchMainDlg$Pou~�vate>sk� meno	User NameQLogSearchMainDlgVozidloVehicleQLogSearchMainDlg oblase a celkovoarea and overallQLogSearchMainDlgoblase
crowd_areaQLogSearchMainDlgcelkovo
crowd_overallQLogSearchMainDlgBZoznam zariaden� je pr�lia ve>k�.device list too larger!QLogSearchMainDlghostite>hostQLogSearchMainDlgvn�tri
number_insideQLogSearchMainDlgPou~�vate>personQLogSearchMainDlgDenn�k alarmu	Alarm LogQLogTypeComboBox(Vaetky typy denn�kovAll LogTypeQLogTypeComboBoxDenn�k oper�cieOperate LogQLogTypeComboBoxSyst�m. denn�k
System LogQLogTypeComboBox"Netypick� udaloseAbnormal EventQObject Abnorm�lny alarmAbnormality AlarmQObjectFNezvy
ajn� alarm ovl�dania pr�stupuAccess control abnormal alarmQObject"Udalose s alarmomAlarm EventQObjectZvukov� v�nimkaAudio AbnormalQObjectR�chlose	Car SpeedQObjectUdalose kan�lu
Channel EventQObject"Pracovn� uniformaCoverallQObject(Rozostrenie detekcieDefocus DetectionQObject$Udalose zariadeniaDevice EventQObjectExtern� alarmExternal AlarmQObjectPrilbaHelmetQObjectFOchrann� prilba a pracovn� uniformaHelmet and CoverallQObject"Extern� alarm IPCIPC External AlarmQObjectIPC offlineIPC OfflineQObjectAlarm IVS	IVS AlarmQObjectLogy udalost�
LOG-MODULEQObjectDetekcia pohybu
Motion DetectQObject"Detekcia stlmeniaMutation DetectionQObject.No.QObjectBe~n� udaloseNormal EventQObjectBNorm�lny alarm ovl�dania pr�stupuNormal access control alarmQObjectMeno osobyPerson NameQObjectR�chloPromptQObject Inov�cia syst�muSystem UpgradeQObjectTeplotaTemperatureQObjectTeplota:Temperature:QObjectID pou~�v.User IDQObjectStrata videa
Video LostQObjectZ�sah do videa
Video ShelterQObjecthAlarm detekcie 
innosti (%1 nesplnen�ch po~iadaviek)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject4Alarm monitorovania stavby#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject0Alarm ovl�dania pr�stupuaccess control alarmQObjectAktu�lny stav: current state: QObjectOchrann� oblek
protectiveQObject(Celkovo %1 z�znamov.A total of %1 records.QPageComponentposledn� stranaEnd PageQPageComponentPrv� strana
First PageQPageComponentSkokGo toQPageComponentSkok naJump toQPageComponentNasled. strana	Next PageQPageComponentStr�nkovae poNumbers Per PageQPageComponentStranaPageQPageComponent*Zadajte 
�slo strany!Please input the page number!QPageComponentPredch. strana
Previous PageQPageComponent(Strana mimo rozsahu!The number is beyond the range!QPageComponent