Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_pt_BR.qm

<�d��!�`���B8H,vH,}H,�U;���VE�VE�g�B��5/���3�!/�	P!/�+5Y�88F�4LZ�9N�A�O�~S]��[�0$u`~5��$��$�ǭ�:��2ul�2uP	.tC:�S<�q.fO�2h�\h�\��z��N>;/�!�)��'�A��=8�=x"�&��:�7�]6s�A-H
��B�54�$�p@Z��Z�T�F%���8��`��`�{� j�
��+��|3�L"3�L(	X�>
�X�>1lZ"47lecAx��'�n�B^��6f��T����?����ϕ�ϕ��v��3�9�V�G��7(�=9���>-n>@�5��4Hf=:aa���j��;�ydt$Mydt<��k:"�Z�*�Z�1��8�&���U����(��J�2��%g0��0�
P�0�,�lBr��Ê+V��%H9	�%H9+i3��,�N�`�N�`uS��<e_���İ$
̄�7�]T5�S�=?l�^4Nm��(�l���B����7�̳���K��K*�1�%�9��	�9��+�l�D�l�D'��w
P�w4�՞%��?�!��?�52�B���6#���5!+	��	$A�$�	L<)>g	[B�	[B3	\U�
	`�	�	`�	*_	�]MP	�]M$�
s�&,
%
%"�
*v~&�
?W
?�
?X�

?X�a
a�EAY
d�))�
e�U�
e�U�
eͲ&
eͲ

�'SN
��,�
��5�
��@W
���
��0[U�|Y$;�Z�.��wvؚ��ؚ��ٷ�Cl�=�=��(��!�E�2
RV�11R��Z^l3n��
���>"R�D�=�������u2T�=E<��x�=&
mj�
�a)
'�J=c
�F��
�!�2�
����
�d,d
�a3R��9Qn�}n�������0��m� ��3�
���6�X��Ke3B{�u*���=�4�?���C�iD*DispositivoDeviceLogSearchUI::CLogSearchWidget�Pesquisa de registros. � para pesquisar o registro do cliente e o registro do dispositivo.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget,Dispositivo adicionado
Add DeviceQDecrInfoComboBoxAdic. grupo	Add GroupQDecrInfoComboBoxAdic. fun��oAdd RoleQDecrInfoComboBox"Adicionar usu�rioAdd UserQDecrInfoComboBoxTudoAllQDecrInfoComboBox,Falha backup dos dadosBack up FailedQDecrInfoComboBox@Falha backup dados da plataformaBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBoxHBackup dados da plataforma conclu�doBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBox4Backup dos dados conclu�doBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxExcluir
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxExcluir grupoDelete GroupQDecrInfoComboBoxExcluir fun��oDelete RoleQDecrInfoComboBoxApagar usu�rioDelete UserQDecrInfoComboBox$Exportar registrosDownload RecordQDecrInfoComboBoxEntrarLoginQDecrInfoComboBoxLogoutLogoutQDecrInfoComboBox,Dispositivo modificado
Modify DeviceQDecrInfoComboBoxNenhumNoneQDecrInfoComboBoxControle de PTZPTZ ControlQDecrInfoComboBox8Pesquisar relat�rio de dados
Query FormQDecrInfoComboBox6Falha restaura��o dos dadosRestore FailedQDecrInfoComboBox>Restaura��o dos dados conclu�daRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox0Iniciar exibi��o ao vivo
Start PlayQDecrInfoComboBox$Iniciar reprodu��oStart PlaybackQDecrInfoComboBox Iniciar grava��oStart RecordQDecrInfoComboBox,Parar exibi��o ao vivo	Stop PlayQDecrInfoComboBox Parar reprodu��o
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxParar grava��oStop RecordQDecrInfoComboBoxAtualizarUpgradeQDecrInfoComboBoxLogin de Usu�r.
User LoginQDecrInfoComboBox"Logout de Usu�rioUser LogoutQDecrInfoComboBoxTudoAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBox
ContaAccountQLogSearchMainDlg,Dispositivo adicionado
Add DeviceQLogSearchMainDlgAdic. grupo	Add GroupQLogSearchMainDlgAdic. fun��oAdd RoleQLogSearchMainDlg"Adicionar usu�rioAdd UserQLogSearchMainDlgReg. alarmes	Alarm LogQLogSearchMainDlg$Opera��o do alarmeAlarm OperationQLogSearchMainDlg Imagem do alarme
Alarm PictureQLogSearchMainDlg$Registro de alarmeAlarm RecordQLogSearchMainDlgTipo de alarme
Alarm TypeQLogSearchMainDlgVCaptrue do evento de alarme n�o encontrado.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgTudoAllQLogSearchMainDlgTodos os tiposAllTypeQLogSearchMainDlg"Aparece %1 vezes.Appears %1 timesQLogSearchMainDlg,Falha backup dos dadosBack up FailedQLogSearchMainDlg@Falha backup dados da plataformaBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlgHBackup dados da plataforma conclu�doBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlg4Backup dos dados conclu�doBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgNome do canalChannel NameQLogSearchMainDlgLimpar Reg.	Clear LogQLogSearchMainDlgClienteClientQLogSearchMainDlg&Registro do cliente
Client LogQLogSearchMainDlgPO registro do cliente � v�lido em %1 dia#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlgCor das roupas:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg Opera��o Config.Config OperationQLogSearchMainDlg roupas do chefe:CookClothes:QLogSearchMainDlg Chap�u do chefe:CookHat:QLogSearchMainDlg"M�scara do chefe:	CookMask:QLogSearchMainDlg$Opera��o dos dadosData OperationQLogSearchMainDlgExcluir
Delete DeviceQLogSearchMainDlgExcluir grupoDelete GroupQLogSearchMainDlgExcluir fun��oDelete RoleQLogSearchMainDlgApagar usu�rioDelete UserQLogSearchMainDlgDispositivoDeviceQLogSearchMainDlg.Registro do dispositivo
Device LogQLogSearchMainDlgDispositivo:Device:QLogSearchMainDlg$Exportar registrosDownload RecordQLogSearchMainDlgEntradaEnterQLogSearchMainDlg2Desaparecimento de eventoEvent DisappearQLogSearchMainDlg(Ocorr�ncia de eventoEvent OccurQLogSearchMainDlg"Status do evento:Event State:QLogSearchMainDlgTipo de evento
Event TypeQLogSearchMainDlg
Sa�daExitQLogSearchMainDlgExportarExportQLogSearchMainDlg(Falha na exporta��o!Export failed!QLogSearchMainDlg0Exporta��o bem-sucedida!Export successfully!QLogSearchMainDlgdFalha ao abrir, certifique-se de fechar o arquivo.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlg&Opera��o de arquivoFile OperationQLogSearchMainDlgManipuladoHandledQLogSearchMainDlg,Observa��o de manuseioHandling RemarkQLogSearchMainDlg&Status de manuseio:Handling Status:QLogSearchMainDlgHumanoHumanQLogSearchMainDlgIgnorarIgnoreQLogSearchMainDlgPalavras-chave:Keyword:QLogSearchMainDlgReg. tipoLog TypeQLogSearchMainDlgReg. tipo:	Log Type:QLogSearchMainDlg,Dispositivo modificado
Modify DeviceQLogSearchMainDlg$Ve�culo motorizado
Motor VehicleQLogSearchMainDlg<Sem registros correspondentes!No matching records!QLogSearchMainDlg6Nenhum registro encontrado.No records were found.QLogSearchMainDlgJN�o est� vestindo as roupas do chefe!NoHasClothesQLogSearchMainDlgBN�o est� usando o chap�u do chefeNoHasHatQLogSearchMainDlg"Sem usar m�scara!	NoHasMaskQLogSearchMainDlg,Ve�culo n�o motorizadoNon-motor VehicleQLogSearchMainDlg.Falha ao abrir o Excel.Open excel file failed.QLogSearchMainDlg(Registro de opera��oOperate LogQLogSearchMainDlgOpera��o	OperationQLogSearchMainDlgControle de PTZPTZ ControlQLogSearchMainDlg�O caminho "%1" n�o possui armazenamento livre suficiente, mude o caminho ou exclua outros arquivos.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlgEm execu��oPendingQLogSearchMainDlgImediatoPromptQLogSearchMainDlg8Pesquisar relat�rio de dados
Query FormQLogSearchMainDlgRFalha no registro do cliente de consulta!Query client log failed!QLogSearchMainDlgfFalha no n�mero de registro do cliente de consulta!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg"Opera��o Grava��oRecord OperationQLogSearchMainDlgComent.RemarkQLogSearchMainDlgOpera��o remotaRemote OperationQLogSearchMainDlgLFalha na resolu��o do nome de dom�nio!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlg6Falha restaura��o dos dadosRestore FailedQLogSearchMainDlg>Restaura��o dos dados conclu�daRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgSalvar como...
Save as...QLogSearchMainDlg
BuscaSearchQLogSearchMainDlgVFalha ao pesquisar registro do dispositivo!Search device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlg:Selecione pelo menos um tipo!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg0Iniciar exibi��o ao vivo
Start PlayQLogSearchMainDlg$Iniciar reprodu��oStart PlaybackQLogSearchMainDlg Iniciar grava��oStart RecordQLogSearchMainDlg,Parar exibi��o ao vivo	Stop PlayQLogSearchMainDlg Parar reprodu��o
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgParar grava��oStop RecordQLogSearchMainDlg
Falso
SuggesttedQLogSearchMainDlgReg. do Sistema
System LogQLogSearchMainDlg&Opera��o do sistemaSystem OperationQLogSearchMainDlghO tempo de intervalo da consulta � superior a 1 dia!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgjO tempo de intervalo da consulta � superior a 3 dias!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�Um arquivo de an�ncio com o mesmo nome j� existe. Exclua esse arquivo primeiro e adicione o arquivo novamente.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlg
TempoTimeQLogSearchMainDlgTempo:Time:QLogSearchMainDlgN�o autorizado!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgN�o processado	UnhandledQLogSearchMainDlgDesconhUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlgLogin de Usu�r.
User LoginQLogSearchMainDlg"Logout de Usu�rioUser LogoutQLogSearchMainDlgNome usu�rio	User NameQLogSearchMainDlgVe�culoVehicleQLogSearchMainDlg�rea e geralarea and overallQLogSearchMainDlg�rea
crowd_areaQLogSearchMainDlg
geral
crowd_overallQLogSearchMainDlgNA lista de dispositivos � muito grande.device list too larger!QLogSearchMainDlghosthostQLogSearchMainDlgdentro
number_insideQLogSearchMainDlgUs�riospersonQLogSearchMainDlgReg. alarmes	Alarm LogQLogTypeComboBox4Todos os tipos de registroAll LogTypeQLogTypeComboBox(Registro de opera��oOperate LogQLogTypeComboBoxReg. do Sistema
System LogQLogTypeComboBoxEvento anormalAbnormal EventQObjectAlarme anormalAbnormality AlarmQObjectHAlarme anormal de controle de acessoAccess control abnormal alarmQObjectEvento AlarmeAlarm EventQObjectErro de �udioAudio AbnormalQObjectVelocidade	Car SpeedQObjectEvento do canal
Channel EventQObject(Uniforme de trabalhoCoverallQObject(Detec��o de desfoqueDefocus DetectionQObject*Evento do dispositivoDevice EventQObjectAlarme ext.External AlarmQObjectCapaceteHelmetQObjectXCapacete de seguran�a e uniforme de trabalhoHelmet and CoverallQObjectAlarme Ext IPCIPC External AlarmQObjectIPC off-lineIPC OfflineQObjectAlarme IVS	IVS AlarmQObject(Consulta de registro
LOG-MODULEQObjectDetec��o Movim.
Motion DetectQObject&Detec��o de muta��oMutation DetectionQObjectN�No.QObjectEvento normalNormal EventQObjectFAlarme de controle de acesso normalNormal access control alarmQObjectNome da pessoaPerson NameQObjectImediatoPromptQObject"Atualiz.o sistemaSystem UpgradeQObjectTemperaturaTemperatureQObjectTemperatura:Temperature:QObjectID usu�rioUser IDQObjectPerda de V�deo
Video LostQObject"Viola��o de v�deo
Video ShelterQObjectzAlarme de detec��o de trabalho (%1 n�o atende aos requisitos)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectJAlarme de monitoramento de constru��o#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject8Alarme de controle de acessoaccess control alarmQObjectStatus atual: current state: QObject(Conjunto de prote��o
protectiveQObject2Total de %1 de registros.A total of %1 records.QPageComponenta �ltima p�ginaEnd PageQPageComponentPrimeira p�gina
First PageQPageComponent
PularGo toQPageComponentPular paraJump toQPageComponentP�gina seguinte	Next PageQPageComponent8Exibi��o de todas as p�ginasNumbers Per PageQPageComponentP�g.PageQPageComponent4Insira o n�mero da p�gina!Please input the page number!QPageComponentP�gina anterior
Previous PageQPageComponent.P�gina fora de servi�o!The number is beyond the range!QPageComponent