Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_pt.qm

<�d��!�`���B8H,�H,aH,�U=7��VE�VE�g�Dc�51R��5�!/�

!/�,{5Y�9�F�5�LZ�N�CNO�~�S]��[�1�u`~���$=��$�ǭ�<��2u8�2u 	.tE:�<�q/]fO��h�\�h�\D�zt�N><��!�+>�'�C��=:�=x$�&��<Z7�]7�s�A.�
���56�$�pA�Z��Z�^�F'��:C�`��`��{�"��� �+��<3�L�3�L)wX�>�X�>2�Z"49*ecB�x��(��n�D��8��Tm���C�����ϕ�ϕ��v���3�:��V���8��=;���?�-n>BW5��Hf=<!a��Hj��=�ydt%�ydt>^�k;��Z���Z�3:�8�(
��U����*7�J�43�%g2S�0�
��0�-o�lB:���V��%H9
R%H9,�3��.BN�`�N�`
YS��>_���İ%�̄�9�]T7�S�=@�l�^6m��)��l���D����9_̳�K�K	��K,#1�%�9��
�9��-l�D~l�D)�wH�w6<՞% y�?�#��?�6��B���6#��5"�	���	$A�&�	L<)@)	[B�	[B�	\U��	`�		T	`�	+�	�]M	�]M&)
s�'�
%�
%$9
*v~(>
?
?p
?X��
?X�#
a�EC
d�)*�
e�U�
e�U
�
eͲ6
eͲ
�
�'SN
��-�
��7>
��B
��e
��1�U�!FY$=\Z�0�w*ؚ�tؚ��ٷ�E
�?�=�Z(��#:E�3�RV�2�R��Z^l4�n��K��>#��D�?e���x��u3��=E>��x�>�
mjK
�a*s
'�J?%
�F�!�
�!�4�
����
�d-�
�a4���;n�?n��������2
�m�"p�3����8�X���e3C�{�u����	�4�Ab��EXiE�DispositivoDeviceLogSearchUI::CLogSearchWidget�Pesquisa de logs. Serve para procurar os ficheiros de registo de clientes e de dispositivos.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget*Adicionar Dispositivo
Add DeviceQDecrInfoComboBoxAdicionar Grupo	Add GroupQDecrInfoComboBoxAdicionar PapelAdd RoleQDecrInfoComboBox(Adicionar UtilizadorAdd UserQDecrInfoComboBox
TodosAllQDecrInfoComboBoxJA c�pia de seguran�a dos dados falhouBack up FailedQDecrInfoComboBoxfA c�pia de seguran�a dos dados da plataforma falhouBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBox�C�pia de seguran�a dos dados da plataforma realizada com sucessoBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBoxbC�pia de seguran�a de dados realizada com sucessoBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxEliminar
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxEliminar GrupoDelete GroupQDecrInfoComboBoxEliminar PapelDelete RoleQDecrInfoComboBox&Eliminar UtilizadorDelete UserQDecrInfoComboBox$Exportar Grava��esDownload RecordQDecrInfoComboBoxEntrarLoginQDecrInfoComboBoxSairLogoutQDecrInfoComboBox,Dispositivo modificado
Modify DeviceQDecrInfoComboBoxNenhumNoneQDecrInfoComboBoxControlo de PTZPTZ ControlQDecrInfoComboBox2Pesquisar relat�rio dados
Query FormQDecrInfoComboBox0Falha ao restaurar dadosRestore FailedQDecrInfoComboBox:Dados restaurados com sucessoRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox.Iniciar visual. ao vivo
Start PlayQDecrInfoComboBox$Iniciar Reprodu��oStart PlaybackQDecrInfoComboBoxInic. Grav.Start RecordQDecrInfoComboBox*Parar visual. ao vivo	Stop PlayQDecrInfoComboBox Parar Reprodu��o
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxParar Grava��oStop RecordQDecrInfoComboBoxAtualiza��oUpgradeQDecrInfoComboBox8Iniciar Sess�o de Utilizador
User LoginQDecrInfoComboBox:Terminar Sess�o de UtilizadorUser LogoutQDecrInfoComboBox
TodosAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBox
ContaAccountQLogSearchMainDlg*Adicionar Dispositivo
Add DeviceQLogSearchMainDlgAdicionar Grupo	Add GroupQLogSearchMainDlgAdicionar PapelAdd RoleQLogSearchMainDlg(Adicionar UtilizadorAdd UserQLogSearchMainDlg"Registo de alarme	Alarm LogQLogSearchMainDlg$Opera��o do alarmeAlarm OperationQLogSearchMainDlg Imagem de alarme
Alarm PictureQLogSearchMainDlgGrav. AlarmeAlarm RecordQLogSearchMainDlgTipo de alarme
Alarm TypeQLogSearchMainDlghN�o foi poss�vel encontrar captura evento de alarme.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlg
TodosAllQLogSearchMainDlgTodos os TiposAllTypeQLogSearchMainDlg"Aparece %1 vezes.Appears %1 timesQLogSearchMainDlgJA c�pia de seguran�a dos dados falhouBack up FailedQLogSearchMainDlgfA c�pia de seguran�a dos dados da plataforma falhouBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlg�C�pia de seguran�a dos dados da plataforma realizada com sucessoBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlgbC�pia de seguran�a de dados realizada com sucessoBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgNome do canalChannel NameQLogSearchMainDlgLimpar Log	Clear LogQLogSearchMainDlgClienteClientQLogSearchMainDlgLog de Cliente
Client LogQLogSearchMainDlgfO registo de cliente ser� v�lido dentro de %1 dias.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlgCor da roupa:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg&Opera��o de Config.Config OperationQLogSearchMainDlg$vestu�rio de chef:CookClothes:QLogSearchMainDlgChap�u de chef:CookHat:QLogSearchMainDlg M�scara de chef:	CookMask:QLogSearchMainDlg"Opera��o de DadosData OperationQLogSearchMainDlgEliminar
Delete DeviceQLogSearchMainDlgEliminar GrupoDelete GroupQLogSearchMainDlgEliminar PapelDelete RoleQLogSearchMainDlg&Eliminar UtilizadorDelete UserQLogSearchMainDlgDispositivoDeviceQLogSearchMainDlg,Registo de dispositivo
Device LogQLogSearchMainDlgDispositivo:Device:QLogSearchMainDlg$Exportar Grava��esDownload RecordQLogSearchMainDlgEntrarEnterQLogSearchMainDlg,Desaparecimento eventoEvent DisappearQLogSearchMainDlg(Ocorr�ncia de eventoEvent OccurQLogSearchMainDlg"Estado do evento:Event State:QLogSearchMainDlgTipo de Evento
Event TypeQLogSearchMainDlgSairExitQLogSearchMainDlgExportarExportQLogSearchMainDlg$Exporta��o falhou!Export failed!QLogSearchMainDlg0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!QLogSearchMainDlghFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlg(Opera��o do FicheiroFile OperationQLogSearchMainDlgProcessadoHandledQLogSearchMainDlg*Nota de processamentoHandling RemarkQLogSearchMainDlg0Estado do processamento:Handling Status:QLogSearchMainDlgPessoaHumanQLogSearchMainDlgIgnorarIgnoreQLogSearchMainDlgPalavras-chave:Keyword:QLogSearchMainDlgReg. tipoLog TypeQLogSearchMainDlgReg. tipo:	Log Type:QLogSearchMainDlg,Dispositivo modificado
Modify DeviceQLogSearchMainDlg$Ve�culo motorizado
Motor VehicleQLogSearchMainDlg<Nenhum registo correspondente!No matching records!QLogSearchMainDlg>N�o foram encontrados registos.No records were found.QLogSearchMainDlg,Sem vestu�rio de chef!NoHasClothesQLogSearchMainDlg$Sem chap�u de chefNoHasHatQLogSearchMainDlg8N�o est� a utilizar m�scara!	NoHasMaskQLogSearchMainDlg,Ve�culo n�o-motorizadoNon-motor VehicleQLogSearchMainDlg*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.QLogSearchMainDlg(Registo de opera��esOperate LogQLogSearchMainDlgOpera��o	OperationQLogSearchMainDlgControlo de PTZPTZ ControlQLogSearchMainDlg�O caminho "%1" n�o tem armazenamento livre; altere o caminho ou elimine outros ficheiros.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlg Em processamentoPendingQLogSearchMainDlgNotificarPromptQLogSearchMainDlg2Pesquisar relat�rio dados
Query FormQLogSearchMainDlgHA consulta ao log de cliente falhou!Query client log failed!QLogSearchMainDlgVA consulta ao n.� de log de cliente falhou!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg(Opera��o de Grava��oRecord OperationQLogSearchMainDlgNotaRemarkQLogSearchMainDlgOpera��o remotaRemote OperationQLogSearchMainDlg@Resolver nome de dom�nio falhou!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlg0Falha ao restaurar dadosRestore FailedQLogSearchMainDlg:Dados restaurados com sucessoRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgGuardar como...
Save as...QLogSearchMainDlgProcurarSearchQLogSearchMainDlgJFalha ao procurar log do dispositivo!Search device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlg:Selecione pelo menos um tipo!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.Iniciar visual. ao vivo
Start PlayQLogSearchMainDlg$Iniciar Reprodu��oStart PlaybackQLogSearchMainDlgInic. Grav.Start RecordQLogSearchMainDlg*Parar visual. ao vivo	Stop PlayQLogSearchMainDlg Parar Reprodu��o
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgParar Grava��oStop RecordQLogSearchMainDlg
Falso
SuggesttedQLogSearchMainDlgLog do Sistema
System LogQLogSearchMainDlg&Opera��o do SistemaSystem OperationQLogSearchMainDlghO intervalo de tempo da consulta � superior a 1 dia!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgjO intervalo de tempo da consulta � superior a 3 dias!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�J� existe um ficheiro publicit�rio com o mesmo nome. Primeiro elimine esse ficheiro e adicione o ficheiro novamente.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlgHoraTimeQLogSearchMainDlg
Hora:Time:QLogSearchMainDlgN�o autorizado!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgPor processar	UnhandledQLogSearchMainDlgDesconhecidoUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlg8Iniciar Sess�o de Utilizador
User LoginQLogSearchMainDlg:Terminar Sess�o de UtilizadorUser LogoutQLogSearchMainDlg$Nome de Utilizador	User NameQLogSearchMainDlgVe�culoVehicleQLogSearchMainDlg�rea e geralarea and overallQLogSearchMainDlg�rea
crowd_areaQLogSearchMainDlg
geral
crowd_overallQLogSearchMainDlgVA lista de dispositivos � demasiado grande.device list too larger!QLogSearchMainDlganfitrhostQLogSearchMainDlginterior
number_insideQLogSearchMainDlgUtiliz.personQLogSearchMainDlg"Registo de alarme	Alarm LogQLogTypeComboBox*Todos os Tipos de LogAll LogTypeQLogTypeComboBox(Registo de opera��esOperate LogQLogTypeComboBoxLog do Sistema
System LogQLogTypeComboBoxEvento An�maloAbnormal EventQObjectAlarme an�maloAbnormality AlarmQObjectHAlarme de controlo de acesso an�maloAccess control abnormal alarmQObject Evento de AlarmeAlarm EventQObject Exce��o de �udioAudio AbnormalQObjectVelocid.	Car SpeedQObjectEvento de canal
Channel EventQObject(Uniforme de trabalhoCoverallQObject$Dete��o DesfocagemDefocus DetectionQObject$Evento dispositivoDevice EventQObjectAlarme externoExternal AlarmQObjectCapaceteHelmetQObjectXCapacete de seguran�a e Uniforme de trabalhoHelmet and CoverallQObject$Alarme Externo IPCIPC External AlarmQObjectIPC DesligadoIPC OfflineQObjectAlarme IVS	IVS AlarmQObject&Consulta de registo
LOG-MODULEQObjectDetec. Mov.
Motion DetectQObject$Dete��o de muta��oMutation DetectionQObjectN.�No.QObjectEvento NormalNormal EventQObjectFAlarme de controlo de acesso normalNormal access control alarmQObjectNome da pessoaPerson NameQObjectNotificarPromptQObject,Atualiza��o do SistemaSystem UpgradeQObjectTemperaturaTemperatureQObjectTemperatura:Temperature:QObject ID do UtilizadorUser IDQObjectPerda de V�deo
Video LostQObjectViol. V�deo
Video ShelterQObjectrAlarme de dete��o de trabalho (%1 n�o cumprem requisitos)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectJAlarme de monitoriza��o de constru��o#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject8Alarme de controlo de acessoaccess control alarmQObjectEstado atual: current state: QObject Fato de prote��o
protectiveQObject*Total de %1 registos.A total of %1 records.QPageComponenta �ltima p�ginaEnd PageQPageComponentPrimeira p�gina
First PageQPageComponentIgnor.Go toQPageComponentSaltar paraJump toQPageComponentPr�x. P�g	Next PageQPageComponent0Todas as p�g. apresentamNumbers Per PageQPageComponentP�ginaPageQPageComponent4Insira o n�mero da p�gina!Please input the page number!QPageComponentP�gina anterior
Previous PageQPageComponent,P�gina fora do limite!The number is beyond the range!QPageComponent