Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_pl.qm

<�d��!�`���B8H,dH,�H,�U<��VEOVE3g�B��50r��4i!/�	�!/�+�5Y�8�F�4�LZ�N�A�O�~�S]�y[�0�u`~=��$+��$Pǭ�;Z�2u��2u"	.t�:�<�q.�fO��h�\�h�\��zr�N>;��!�*t�'�B(�=9i=x#~&��;7�]6�s�A-�
���55t$�p@vZ��Z���F&
��9�`F�`�{�!�	��+��v3�L�3�L(�X�>JX�>1�Z"48ecAbx��'��n�B���7��T����E�����ϕ�ϕ��v���3�9��V�	��7��=:@��>�-n>A	5���Hf=:�a��Bj��<rydt$�ydt=&�k:��Z���Z�28�8�'��U����)a�J�3!�%g1o�0�
��0�,��lBJ�AÊ/V��%H9
%H9+�3��-�N�`�N�`�S��<�_���İ$�̄�8�]T6uS�=?�l�^4�m��)�ld��C2���8I̳���K	b�K+]1�%9��
]9��,Xl�D&l�D(7�w
��w5&՞%��?�"��?�5��B���6#d��5!�	���	$A�%u	L<)>�	[B�	[B�	\U��	`�			`�	*�	�]M�	�]M%
s�&�
%�
%#5
*v~'N
?�
?�
?X��
?X�K
a�EA�
d�)*3
e�U�
e�U
2
eͲ
eͲ
t
�'SL
��-D
��6&
��@�
��s
��0�U� @Y$<&Z�/i�wzؚ� ؚ��ٷ�C��>x=�h(��""E�2�RV�1�R��Z^l3�n��	��>"��D�>#���~��u2��=E=R�x�=�
mjC
�a)�
'�J=�
�F� �
�!�3u
����
�d-
�a3���9�n�n��������1&�m�!|�3�^��7�X��Ge3Bb{�u0����4�@��C�iDbUrzdzenieDeviceLogSearchUI::CLogSearchWidget�Umo|liwia wyszukiwanie rejestru. SBu|y do wyszukiwania rejestru klienta i rejestru urzdzenia.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget"Dodane urzdzenie
Add DeviceQDecrInfoComboBoxDodaj grup	Add GroupQDecrInfoComboBoxDodaj rolAdd RoleQDecrInfoComboBoxDodaj u|ytk.Add UserQDecrInfoComboBoxWszystkoAllQDecrInfoComboBoxZNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danychBack up FailedQDecrInfoComboBoxnNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danych platformyBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBoxfPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych platformyBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBoxRPomy[lnie utworzono kopi zapasow danychBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxUsuD
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxUsuD grupDelete GroupQDecrInfoComboBoxUsuD rolDelete RoleQDecrInfoComboBox UsuD u|ytkownikaDelete UserQDecrInfoComboBox$Eksportuj nagraniaDownload RecordQDecrInfoComboBoxZalogujLoginQDecrInfoComboBoxWylogujLogoutQDecrInfoComboBox0Urzdzenie zmodyfikowane
Modify DeviceQDecrInfoComboBoxBrakNoneQDecrInfoComboBoxKontrola PTZPTZ ControlQDecrInfoComboBox,Wyszukaj raport danych
Query FormQDecrInfoComboBox>Nie udaBo si przywr�ci danychRestore FailedQDecrInfoComboBox4Pomy[lnie przywr�cono daneRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox.Rozpocz. podgl. na |ywo
Start PlayQDecrInfoComboBoxStart odtwarz.Start PlaybackQDecrInfoComboBox Rozp. NagrywaniaStart RecordQDecrInfoComboBox*Zatrzym.podgl.na |ywo	Stop PlayQDecrInfoComboBox*Zatrzymaj odtwarzanie
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxZatrzymaj nagr.Stop RecordQDecrInfoComboBoxUaktualnijUpgradeQDecrInfoComboBox"Login u|ytkownika
User LoginQDecrInfoComboBox.Wylogowanie u|ytkownikaUser LogoutQDecrInfoComboBoxWszystkoAllQDevNameComboBoxBrakNoneQDevNameComboBox
KontoAccountQLogSearchMainDlg"Dodane urzdzenie
Add DeviceQLogSearchMainDlgDodaj grup	Add GroupQLogSearchMainDlgDodaj rolAdd RoleQLogSearchMainDlgDodaj u|ytk.Add UserQLogSearchMainDlg Dziennik alarm�w	Alarm LogQLogSearchMainDlg DziaBanie alarmuAlarm OperationQLogSearchMainDlgZdjcie alarmu
Alarm PictureQLogSearchMainDlgNagranie alarmuAlarm RecordQLogSearchMainDlgTyp alarmu
Alarm TypeQLogSearchMainDlgZNie znaleziono nagrania zdarzenia alarmowego.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgWszystkoAllQLogSearchMainDlgWszystkie typyAllTypeQLogSearchMainDlg(Pojawia si %1 razy.Appears %1 timesQLogSearchMainDlgZNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danychBack up FailedQLogSearchMainDlgnNie udaBo si utworzy kopii zapasowej danych platformyBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlgfPomy[lnie utworzono kopi zapasow danych platformyBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlgRPomy[lnie utworzono kopi zapasow danychBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgNazwa kanaBuChannel NameQLogSearchMainDlgWyczy[ rej.	Clear LogQLogSearchMainDlgKlientClientQLogSearchMainDlgRejestr klienta
Client LogQLogSearchMainDlg`Rejestr klienta jest przechowywany przez %1 dni.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlgKolor ubioru:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg&DziaB. konfiguracjiConfig OperationQLogSearchMainDlgUbrania kuch.:CookClothes:QLogSearchMainDlgCzapka kuch.:CookHat:QLogSearchMainDlgMaska kuch.:	CookMask:QLogSearchMainDlg DziaBanie danychData OperationQLogSearchMainDlgUsuD
Delete DeviceQLogSearchMainDlgUsuD grupDelete GroupQLogSearchMainDlgUsuD rolDelete RoleQLogSearchMainDlg UsuD u|ytkownikaDelete UserQLogSearchMainDlgUrzdzenieDeviceQLogSearchMainDlg$Rejestr urzdzenia
Device LogQLogSearchMainDlgUrzdzenie:Device:QLogSearchMainDlg$Eksportuj nagraniaDownload RecordQLogSearchMainDlgWprowadzEnterQLogSearchMainDlg&Usunicie zdarzeniaEvent DisappearQLogSearchMainDlgWystp. zdarz.Event OccurQLogSearchMainDlgStan zdarzenia:Event State:QLogSearchMainDlgTyp wydarzenia
Event TypeQLogSearchMainDlgWyj[cieExitQLogSearchMainDlgEksportujExportQLogSearchMainDlg0Eksport nie powi�dB si!Export failed!QLogSearchMainDlgFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!QLogSearchMainDlgJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlgDziaBanie plikuFile OperationQLogSearchMainDlgPrzetworz.HandledQLogSearchMainDlg,Uwagi do przetwarzaniaHandling RemarkQLogSearchMainDlg&Stan przetwarzania:Handling Status:QLogSearchMainDlgCzBowiekHumanQLogSearchMainDlgIgnorujIgnoreQLogSearchMainDlgSBowa kluczowe:Keyword:QLogSearchMainDlgTyp dziennikaLog TypeQLogSearchMainDlgTyp dziennika:	Log Type:QLogSearchMainDlg0Urzdzenie zmodyfikowane
Modify DeviceQLogSearchMainDlg Pojazd silnikowy
Motor VehicleQLogSearchMainDlg.Brak pasujcych nagraD!No matching records!QLogSearchMainDlg<Nie znaleziono |adnych nagraD.No records were found.QLogSearchMainDlg2Nie�ma ubraD kucharskich.NoHasClothesQLogSearchMainDlg2Nie�ma czapki kucharskiejNoHasHatQLogSearchMainDlgNie�ma maski.	NoHasMaskQLogSearchMainDlg&Pojazd bezsilnikowyNon-motor VehicleQLogSearchMainDlgFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed.QLogSearchMainDlg"Rejestr dziaBaniaOperate LogQLogSearchMainDlgObsBuga	OperationQLogSearchMainDlgKontrola PTZPTZ ControlQLogSearchMainDlg�Dysk ze�[cie|ki "%1" ma�niewystarczajc ilo[ wolnego miejsca. ZmieD [cie|k lub usuD zbdne pliki.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlgW tokuPendingQLogSearchMainDlg
MonitPromptQLogSearchMainDlg,Wyszukaj raport danych
Query FormQLogSearchMainDlgZZapytanie o rejestr klienta nie powiodBo si!Query client log failed!QLogSearchMainDlghZapytanie o numer rejestru klienta nie powiodBo si!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg(DziaBanie nagrywaniaRecord OperationQLogSearchMainDlg
UwagaRemarkQLogSearchMainDlg Zdalne dziaBanieRemote OperationQLogSearchMainDlgROkre[lenie nazwy domeny nie powiodBo si!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlg>Nie udaBo si przywr�ci danychRestore FailedQLogSearchMainDlg4Pomy[lnie przywr�cono daneRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgZapisz jako...
Save as...QLogSearchMainDlgWyszukajSearchQLogSearchMainDlgVNie udaBo si wyszuka rejestru urzdzenia!Search device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlg>Zaznacz przynajmniej jeden typ!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.Rozpocz. podgl. na |ywo
Start PlayQLogSearchMainDlgStart odtwarz.Start PlaybackQLogSearchMainDlg Rozp. NagrywaniaStart RecordQLogSearchMainDlg*Zatrzym.podgl.na |ywo	Stop PlayQLogSearchMainDlg*Zatrzymaj odtwarzanie
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgZatrzymaj nagr.Stop RecordQLogSearchMainDlgFaBszywe
SuggesttedQLogSearchMainDlg Dziennik systemu
System LogQLogSearchMainDlg"DziaBanie systemuSystem OperationQLogSearchMainDlghCzas czstotliwo[ci zapytania wynosi powy|ej 1 dnia!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgfCzas czstotliwo[ci zapytania wynosi powy|ej 3 dni!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�Istnieje ju| plik reklamy o�takiej nazwie. Najpierw usuD ten plik, a�potem dodaj plik ponownie.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlgCzasTimeQLogSearchMainDlg
Czas:Time:QLogSearchMainDlgNiedozwolone!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgNieprzetworz.	UnhandledQLogSearchMainDlgNieznaneUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlg"Login u|ytkownika
User LoginQLogSearchMainDlg.Wylogowanie u|ytkownikaUser LogoutQLogSearchMainDlg"Nazwa u|ytkownika	User NameQLogSearchMainDlgPojazdVehicleQLogSearchMainDlgObszar i�og�lnearea and overallQLogSearchMainDlgObszar
crowd_areaQLogSearchMainDlgOg�lne
crowd_overallQLogSearchMainDlg<Lista urzdzeD jest zbyt du|a.device list too larger!QLogSearchMainDlghosthostQLogSearchMainDlgwewntrz
number_insideQLogSearchMainDlgU|ytkownik (y)personQLogSearchMainDlg Dziennik alarm�w	Alarm LogQLogTypeComboBox0Wszystkie typy rejestr�wAll LogTypeQLogTypeComboBox"Rejestr dziaBaniaOperate LogQLogTypeComboBox Dziennik systemu
System LogQLogTypeComboBox.NieprawidBowe zdarzenieAbnormal EventQObjectNietypowy alarmAbnormality AlarmQObject8Alarm bBdu kontroli dostpuAccess control abnormal alarmQObject$Zdarzenie alarmoweAlarm EventQObjectBBd audio.Audio AbnormalQObjectPrdko[	Car SpeedQObject Zdarzenie kanaBu
Channel EventQObjectStr�j roboczyCoverallQObject"Detekcja rozmyciaDefocus DetectionQObject"Zdarzenie urzdz.Device EventQObject Zewntrzny alarmExternal AlarmQObjectKaskHelmetQObject4Kask bezp. i�str�j roboczyHelmet and CoverallQObject,Alarm zewntrznego IPCIPC External AlarmQObjectIPC OfflineIPC OfflineQObjectAlarm IVS	IVS AlarmQObject&Zapytanie dziennika
LOG-MODULEQObjectDetekcja ruchu
Motion DetectQObject6Detekcja zmiany nat|. dzw.Mutation DetectionQObjectNrNo.QObject$Normalne zdarzenieNormal EventQObject:ZwykBy alarm kontroli dostpuNormal access control alarmQObjectNazwisko osobyPerson NameQObject
MonitPromptQObject*Uaktualnienie systemuSystem UpgradeQObjectTemperaturaTemperatureQObjectTemperatura:Temperature:QObject2Identyfikator u|ytkownikaUser IDQObjectZanik wideo
Video LostQObjectSabota| wideo
Video ShelterQObjectlAlarm dziaBajcego wykrywania (%1 nie�speBnia wymagaD)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject:Alarm monitoringu konstrukcji#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject,Alarm kontroli dostpuaccess control alarmQObjectStan bie|cy: current state: QObject&Kombinezon ochronny
protectiveQObject Razem %1 nagraD.A total of %1 records.QPageComponentOstatnia stronaEnd PageQPageComponentPierwsza strona
First PageQPageComponent
SkoczGo toQPageComponentSkocz doJump toQPageComponentNastStr.	Next PageQPageComponent.Wy[wietl. ka|dej stronyNumbers Per PageQPageComponentStronaPageQPageComponent&Podaj numer strony!Please input the page number!QPageComponent"Poprzednia strona
Previous PageQPageComponent6Nr str.wykracza poza zakresThe number is beyond the range!QPageComponent