Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_hu.qm

<�d��!�`���B8H,H,
�H,�U8���VE]VE-g�?��5-���1�!/��!/�)	5Y�5�F�1�LZ�N�>�O�~�S]��[�-�u`~Q��$���$
ǭ�8`�2u�2u�	.t
�:�<�q+�fO��h�\�h�\�z\�N>8��!�'��'�>��=6y=x!"&��87�]3�s�A+,
���52�$�p=<Z�IZ���F#���67�`L�`�{������+���3�L�3�L&%X�>
FX�>/$Z"45*ec>*x��%6�n�?`��4(��T����������ϕ�ϕ�v���3�6��V����4��=7F��;r-n>=�5���Hf=7�a��Fj��9\ydt"�ydt:�k7��Z�
��Z�/v�8�$���Ug���&��J�0]�%g.��0�	��0�*�lBL�5Ê=V��%H9	%H9)Q3��*�N�`KN�`�S��9�_���İ"f̄�5�]T3�S�=<ol�^2m��&��l`��?����5_̳���Kd�K(�1�%9��	[9��)�l�D6l�D%��w��w2T՞%C�?� E�?�2��B�
��6#F��5{	���	$A�#;	L<);�	[B,	[B�	\U��	`�		`�	(]	�]M�	�]M"�
s�$N
%�
% �
*v~$�
?�
?�
?X��
?X�a
a�E>s
d�)'�
e�U�
e�U*
eͲ�
eͲj
�'SD
��*�
��3:
��=�
��
��.U��Y$9Z�,��w�ؚ�<ؚ��ٷ�@V�;8=�b(���E�/�RV�.�R�5Z^l0�n��
��> ��D�:����~��u0&�=E:6�x�:�
mj!
�a'
'�J:�
�F�d
�!�0�
���
�d*T
�a12��6�n�
n��������.f�m�(�3�
P��4�X��{e3?{�up���9�4�<���@�iAEszk�zDeviceLogSearchUI::CLogSearchWidgetxNapl�keres�s Keres�s az �gyf�lnapl�ban �s az eszk�znapl�ban.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget"Hozz�adott eszk�z
Add DeviceQDecrInfoComboBox�j csoport	Add GroupQDecrInfoComboBox�j szerepAdd RoleQDecrInfoComboBox�j felhaszn�l�Add UserQDecrInfoComboBoxMindAllQDecrInfoComboBox*Sikertelen adatment�sBack up FailedQDecrInfoComboBoxFA platformadatok ment�se sikertelenBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBoxBA platformadatok sikeresen mentveBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBox$Sikeres adatment�sBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxT�rl�s
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxCsoport t�rl�seDelete GroupQDecrInfoComboBoxSzerep t�rl�seDelete RoleQDecrInfoComboBox"Felhaszn. t�rl�seDelete UserQDecrInfoComboBox$Felv�telexport�l�sDownload RecordQDecrInfoComboBoxBel�p�sLoginQDecrInfoComboBoxKil�p�sLogoutQDecrInfoComboBox"M�dos�tott eszk�z
Modify DeviceQDecrInfoComboBox
NincsNoneQDecrInfoComboBoxPTZ-ir�ny�t�sPTZ ControlQDecrInfoComboBox*Adatjelent�s keres�se
Query FormQDecrInfoComboBox:Sikertelen adat-vissza�ll�t�sRestore FailedQDecrInfoComboBox4Sikeres adat-vissza�ll�t�sRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox$�lQ n�zet ind�t�sa
Start PlayQDecrInfoComboBox$Lej�tsz�s ind�t�saStart PlaybackQDecrInfoComboBoxR�gz. kezd.Start RecordQDecrInfoComboBox(�lQ n�zet le�ll�t�sa	Stop PlayQDecrInfoComboBox(Lej�tsz�s le�ll�t�sa
Stop PlaybackQDecrInfoComboBox R�gz. le�ll�t�saStop RecordQDecrInfoComboBoxFriss�t�sUpgradeQDecrInfoComboBox"Felhaszn. bel�p�s
User LoginQDecrInfoComboBox4Felhaszn�l� kijelentkez�seUser LogoutQDecrInfoComboBoxMindAllQDevNameComboBox
NincsNoneQDevNameComboBoxFi�kAccountQLogSearchMainDlg"Hozz�adott eszk�z
Add DeviceQLogSearchMainDlg�j csoport	Add GroupQLogSearchMainDlg�j szerepAdd RoleQLogSearchMainDlg�j felhaszn�l�Add UserQLogSearchMainDlgRiaszt�snapl�	Alarm LogQLogSearchMainDlgRiaszt�smqveletAlarm OperationQLogSearchMainDlgRiaszt�sk�p
Alarm PictureQLogSearchMainDlg Riaszt�sr�gz�t�sAlarm RecordQLogSearchMainDlgRiaszt�st�pus
Alarm TypeQLogSearchMainDlgTRiaszt�si esem�ny r�gz�t�se nem tal�lhat�.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgMindAllQLogSearchMainDlgMinden t�pusAllTypeQLogSearchMainDlg0%1 alkalommal tqnik fel.Appears %1 timesQLogSearchMainDlg*Sikertelen adatment�sBack up FailedQLogSearchMainDlgFA platformadatok ment�se sikertelenBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlgBA platformadatok sikeresen mentveBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlg$Sikeres adatment�sBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgCsatornan�vChannel NameQLogSearchMainDlgNapl�t�rl�s	Clear LogQLogSearchMainDlg�gyf�lClientQLogSearchMainDlg�gyf�lnapl�
Client LogQLogSearchMainDlgBAz �gyf�lnapl� %1 napig �rv�nyes.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlgRuh�k sz�ne:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg Be�ll�t�smqveletConfig OperationQLogSearchMainDlgszak�cs ruh�k:CookClothes:QLogSearchMainDlgSzak�cssapka:CookHat:QLogSearchMainDlgSzak�cs maszk:	CookMask:QLogSearchMainDlgAdatmqveletData OperationQLogSearchMainDlgT�rl�s
Delete DeviceQLogSearchMainDlgCsoport t�rl�seDelete GroupQLogSearchMainDlgSzerep t�rl�seDelete RoleQLogSearchMainDlg"Felhaszn. t�rl�seDelete UserQLogSearchMainDlgEszk�zDeviceQLogSearchMainDlgEszk�znapl�
Device LogQLogSearchMainDlgEszk�z:Device:QLogSearchMainDlg$Felv�telexport�l�sDownload RecordQLogSearchMainDlgBel�p�sEnterQLogSearchMainDlg"Az esem�ny eltqntEvent DisappearQLogSearchMainDlgEsem�ny t�rt�ntEvent OccurQLogSearchMainDlg"Esem�ny �llapota:Event State:QLogSearchMainDlgEsem�ny t�pusa
Event TypeQLogSearchMainDlgKil�p�sExitQLogSearchMainDlgExportExportQLogSearchMainDlg,Export�l�s sikertelen.Export failed!QLogSearchMainDlg&Export�l�s sikeres.Export successfully!QLogSearchMainDlgpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlgF�jlmqveletFile OperationQLogSearchMainDlgKezeltHandledQLogSearchMainDlg&Kezel�si megjegyz�sHandling RemarkQLogSearchMainDlg"Kezel�si �llapot:Handling Status:QLogSearchMainDlg
EmberHumanQLogSearchMainDlgKihagyIgnoreQLogSearchMainDlgKulcsszavak:Keyword:QLogSearchMainDlgNapl�t�pusLog TypeQLogSearchMainDlgNapl�t�pus:	Log Type:QLogSearchMainDlg"M�dos�tott eszk�z
Modify DeviceQLogSearchMainDlgMotoros j�rmq
Motor VehicleQLogSearchMainDlg*Nincs egyezQ felv�telNo matching records!QLogSearchMainDlg4Nem tal�lhat�k felv�telek.No records were found.QLogSearchMainDlg6Nem visel szak�cs�lt�z�ket!NoHasClothesQLogSearchMainDlg.Nem visel szak�cssapk�tNoHasHatQLogSearchMainDlg$Nem visel maszkot!	NoHasMaskQLogSearchMainDlgNem g�pj�rmqNon-motor VehicleQLogSearchMainDlg>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.QLogSearchMainDlgMqveleti napl�Operate LogQLogSearchMainDlg�zemeltet�s	OperationQLogSearchMainDlgPTZ-ir�ny�t�sPTZ ControlQLogSearchMainDlg�A "%1" �tvonal nem rendelkezik el�g szabad t�rhellyel, v�ltoztassa meg az �tvonalat, vagy t�r�lj�n m�s f�jlokat.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlgFolyamatbanPendingQLogSearchMainDlgK�rd�sPromptQLogSearchMainDlg*Adatjelent�s keres�se
Query FormQLogSearchMainDlgD�gyf�lnapl� lek�rdez�se sikertelenQuery client log failed!QLogSearchMainDlgL�gyf�lnapl�sz�m lek�rdez�se sikertelenQuery client log number failed!QLogSearchMainDlg"R�gz�t�si mqveletRecord OperationQLogSearchMainDlgMegjegyz.RemarkQLogSearchMainDlgT�voli mqveletRemote OperationQLogSearchMainDlg@Tartom�nyn�v-felold�s sikertelenResolve domain name failed!QLogSearchMainDlg:Sikertelen adat-vissza�ll�t�sRestore FailedQLogSearchMainDlg4Sikeres adat-vissza�ll�t�sRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgMent�s mint...
Save as...QLogSearchMainDlgKeres�sSearchQLogSearchMainDlg>Eszk�znapl� keres�se sikertelenSearch device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlg:V�lasszon legal�bb egy t�pust'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg$�lQ n�zet ind�t�sa
Start PlayQLogSearchMainDlg$Lej�tsz�s ind�t�saStart PlaybackQLogSearchMainDlgR�gz. kezd.Start RecordQLogSearchMainDlg(�lQ n�zet le�ll�t�sa	Stop PlayQLogSearchMainDlg(Lej�tsz�s le�ll�t�sa
Stop PlaybackQLogSearchMainDlg R�gz. le�ll�t�saStop RecordQLogSearchMainDlg
Hamis
SuggesttedQLogSearchMainDlgRendszernapl�
System LogQLogSearchMainDlgRendszermqveletSystem OperationQLogSearchMainDlgZA lek�rdez�si idQintervallum t�bb, mint 1 nap1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgZA lek�rdez�si idQintervallum t�bb, mint 3 nap2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�Egy ugyanilyen nevq hirdet�si f�jl m�r l�tezik. K�rj�k, elQsz�r t�r�lje a f�jlt, majd adja hozz� �jra a f�jlt.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlgIdQTimeQLogSearchMainDlgIdQ:Time:QLogSearchMainDlgJogosulatlan!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgKezeletlen	UnhandledQLogSearchMainDlgIsmeretlenUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlg"Felhaszn. bel�p�s
User LoginQLogSearchMainDlg4Felhaszn�l� kijelentkez�seUser LogoutQLogSearchMainDlgFelhaszn�l�n�v	User NameQLogSearchMainDlg
J�rmqVehicleQLogSearchMainDlg"ter�let �s teljesarea and overallQLogSearchMainDlgter�let
crowd_areaQLogSearchMainDlgteljes
crowd_overallQLogSearchMainDlg0Az eszk�zlista t�l nagy.device list too larger!QLogSearchMainDlghosthostQLogSearchMainDlgbent
number_insideQLogSearchMainDlgFelhaszn�l�(k)personQLogSearchMainDlgRiaszt�snapl�	Alarm LogQLogTypeComboBox"Minden napl�t�pusAll LogTypeQLogTypeComboBoxMqveleti napl�Operate LogQLogTypeComboBoxRendszernapl�
System LogQLogTypeComboBox&Rendellenes esem�nyAbnormal EventQObject(Rendellenes riaszt�sAbnormality AlarmQObject@Bel�ptet�si rendellenes riaszt�sAccess control abnormal alarmQObject"Riaszt�si esem�nyAlarm EventQObjectHangkiv�telAudio AbnormalQObjectSebess�g	Car SpeedQObjectCsatornaesem�ny
Channel EventQObjectMunkaruhaCoverallQObject.F�kuszveszt�s �szlel�seDefocus DetectionQObjectEszk�zesem�nyDevice EventQObjectK�lsQ riaszt�sExternal AlarmQObject
SisakHelmetQObject,V�dQsisak �s munkaruhaHelmet and CoverallQObject$IPC k�lsQ riaszt�sIPC External AlarmQObjectIPC offlineIPC OfflineQObjectIVS riaszt�s	IVS AlarmQObject(Lek�rdez�s napl�z�sa
LOG-MODULEQObjectMozg�s�rz�kel�s
Motion DetectQObjectMut�ci��szlel�sMutation DetectionQObjectSz.No.QObjectNorm�l esem�nyNormal EventQObject6Norm�l bel�ptet�si riaszt�sNormal access control alarmQObjectSzem�ly nevePerson NameQObjectK�rd�sPromptQObject"Rendszerfriss�t�sSystem UpgradeQObjectHQm�rs�kletTemperatureQObjectHQm�rs�klet:Temperature:QObjectFelhasz. IDUser IDQObjectK�pveszt�s
Video LostQObjectK�pmanipul�l�s
Video ShelterQObjectzMunka �rz�kelQ riaszt�s (%1 nem felel meg a k�vetelm�nyeknek)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject6�p�tkez�sfigyel�si riaszt�s#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject(Bel�ptet�si riaszt�saccess control alarmQObject*Pillanatnyi �llapot: current state: QObjectV�dQruha
protectiveQObject*�sszesen %1 felv�tel.A total of %1 records.QPageComponentaz utols� oldalEnd PageQPageComponentElsQ oldal
First PageQPageComponent
Ugr�sGo toQPageComponent
Ugr�sJump toQPageComponentK�vetkezQ old	Next PageQPageComponent(Minden oldal l�tszikNumbers Per PageQPageComponent
OldalPageQPageComponent*Adja meg a tervsz�motPlease input the page number!QPageComponentElQzQ oldal
Previous PageQPageComponent6Az oldal tartom�nyon k�v�l.The number is beyond the range!QPageComponent