Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/logsearch_fr.qm

<�d��!�`���B8H,pH,#H,4U={�VECVESg�D��51���5�!/�	�!/�,�5Y�:F�5�LZ�{N�C�O�~.S]�q[�1�u`~W��$��$xǭ�<��2u��2u|	.t�:�u<�q/�fO�^h�\_h�\��z��N>=#�!�+L�'�C��=:�=x$&��<�7�]7�s�A.�
��z�56�$�pBZ��Z��F&���:m�`�`M�{�!��Q� $+���3�L�3�L)gX�>pX�>2�Z"49FecC"x��(h�n�DR��86��T����-�����ϕ�ϕM�v�>�3�:��V�e��8��=;���@-n>B�5���Hf=<Ka���j��=�ydt%�ydt>��k<�Z���Z�3H�8�'���U����*'�J�4)�%g2y�0�
��0�-��lB���Ê_V�%H9
&%H9,�3��.�N�`�N�`
S��>__��İ%�̄�9�]T7�S�=A5l�^5�m��)��l���D����9y̳���K	x�K,G1�%e9��
}9��-Ll�D&l�D(��w�w6@՞%��?�#)�?�6��B�U�6#���5"E	��$	$A�&g	L<)@m	[B�	[B	\U�-	`�			`�	+�	�]M�	�]M&
s�'h
%w
%#�
*v~(

?�
?�
?X�p
?X��
a�ECg
d�)+
e�U�
e�U
f
eͲ 
eͲ
�
�'SH
��.2
��7L
��Be
���
��1�U� �Y$=�Z�0Q�w|ؚ�ؚ�"ٷ�EX�?�=��(��"�E�3�RV�2�R��Z^l4�n��)��>#��D�?�������u3��=E>��x�?&
mj�
�a*e
'�J?c
�F�!
�!�4}
����
�d-�
�a4���;-n��n����<��2:�m�!��3����8�X��Ue3D{�u2�����4�A���E�iFAppareilDeviceLogSearchUI::CLogSearchWidget�Recherche dans les journaux. Recherche dans le journal des clients et des appareils.log detailsLogSearchUI::CLogSearchWidget&Ajouter un appareil
Add DeviceQDecrInfoComboBox"Ajouter un groupe	Add GroupQDecrInfoComboBoxAjouter un r�leAdd RoleQDecrInfoComboBox"Ajout utilisateurAdd UserQDecrInfoComboBoxToutAllQDecrInfoComboBoxD�chec de la sauvegarde des donn�esBack up FailedQDecrInfoComboBoxf�chec de la sauvegarde des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig FailedQDecrInfoComboBox^Sauvegarde r�ussie des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig SuccessfulQDecrInfoComboBox<Sauvegarde r�ussie des donn�esBack up SuccessfulQDecrInfoComboBoxSupprimer
Delete DeviceQDecrInfoComboBox&Supprimer un groupeDelete GroupQDecrInfoComboBoxSupprimer r�leDelete RoleQDecrInfoComboBox*Supprimer utilisateurDelete UserQDecrInfoComboBox$Exporter enregist.Download RecordQDecrInfoComboBoxConnexionLoginQDecrInfoComboBoxD�connexionLogoutQDecrInfoComboBox Appareil modifi�
Modify DeviceQDecrInfoComboBox
AucunNoneQDecrInfoComboBoxCommande PTZPTZ ControlQDecrInfoComboBox6Chercher rapport de donn�es
Query FormQDecrInfoComboBoxH�chec de la restauration des donn�esRestore FailedQDecrInfoComboBox@Restauration r�ussie des donn�esRestore SuccessfulQDecrInfoComboBox.D�marrer vue temps r�el
Start PlayQDecrInfoComboBox D�marrer lectureStart PlaybackQDecrInfoComboBox(D�but enregistrementStart RecordQDecrInfoComboBox(Arr�t vue temps r�el	Stop PlayQDecrInfoComboBox$Arr�ter la lecture
Stop PlaybackQDecrInfoComboBox$Fin enregistrementStop RecordQDecrInfoComboBoxMise � niveauUpgradeQDecrInfoComboBox*Connexion utilisateur
User LoginQDecrInfoComboBox(D�connexion utilisatUser LogoutQDecrInfoComboBoxToutAllQDevNameComboBox
AucunNoneQDevNameComboBoxCompteAccountQLogSearchMainDlg&Ajouter un appareil
Add DeviceQLogSearchMainDlg"Ajouter un groupe	Add GroupQLogSearchMainDlgAjouter un r�leAdd RoleQLogSearchMainDlg"Ajout utilisateurAdd UserQLogSearchMainDlg Journal d'alarme	Alarm LogQLogSearchMainDlg$Op�ration d'alarmeAlarm OperationQLogSearchMainDlgImage d alarme
Alarm PictureQLogSearchMainDlg*Enregistrement alarmeAlarm RecordQLogSearchMainDlgType alarme
Alarm TypeQLogSearchMainDlgRCapture d �v�nement d alarme non trouv�e.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgToutAllQLogSearchMainDlgTous typesAllTypeQLogSearchMainDlg$s affiche %1 fois.Appears %1 timesQLogSearchMainDlgD�chec de la sauvegarde des donn�esBack up FailedQLogSearchMainDlgf�chec de la sauvegarde des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig FailedQLogSearchMainDlg^Sauvegarde r�ussie des donn�es de la plateformeBack up PlatConfig SuccessfulQLogSearchMainDlg<Sauvegarde r�ussie des donn�esBack up SuccessfulQLogSearchMainDlgNom de canalChannel NameQLogSearchMainDlgEffac. journal	Clear LogQLogSearchMainDlgClientClientQLogSearchMainDlg&Journal des clients
Client LogQLogSearchMainDlg\Le journal client est valide pendant %1 jours.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlg*Couleur de v�tements:
ClothesColor:QLogSearchMainDlg.Op�ration configurationConfig OperationQLogSearchMainDlg$v�tements de chef:CookClothes:QLogSearchMainDlg Chapeau de chef:CookHat:QLogSearchMainDlgMasque de chef:	CookMask:QLogSearchMainDlg(Op�ration de donn�esData OperationQLogSearchMainDlgSupprimer
Delete DeviceQLogSearchMainDlg&Supprimer un groupeDelete GroupQLogSearchMainDlgSupprimer r�leDelete RoleQLogSearchMainDlg*Supprimer utilisateurDelete UserQLogSearchMainDlgAppareilDeviceQLogSearchMainDlg*Journal de l appareil
Device LogQLogSearchMainDlgAppareil:Device:QLogSearchMainDlg$Exporter enregist.Download RecordQLogSearchMainDlgValiderEnterQLogSearchMainDlg"�v�nement disparuEvent DisappearQLogSearchMainDlg"�v�nement survenuEvent OccurQLogSearchMainDlg,Statut de l �v�nement:Event State:QLogSearchMainDlgType �v�nement
Event TypeQLogSearchMainDlgSortirExitQLogSearchMainDlgExporterExportQLogSearchMainDlg�chec export�!Export failed!QLogSearchMainDlg Export. r�ussi�!Export successfully!QLogSearchMainDlgp�chec de l'ouverture, assurez-vous de fermer le dossier.&Failure to open,be sure to close file.QLogSearchMainDlg(Op�ration de fichierFile OperationQLogSearchMainDlgTrait�HandledQLogSearchMainDlg*Gestion des remarquesHandling RemarkQLogSearchMainDlg$Gestion des �tats:Handling Status:QLogSearchMainDlgHumainHumanQLogSearchMainDlgIgnorerIgnoreQLogSearchMainDlgMots cl�s:Keyword:QLogSearchMainDlgType de journalLog TypeQLogSearchMainDlg Type de journal:	Log Type:QLogSearchMainDlg Appareil modifi�
Modify DeviceQLogSearchMainDlg"V�hicule � moteur
Motor VehicleQLogSearchMainDlgHAucun enregistrement correspondant�!No matching records!QLogSearchMainDlg8Aucun enregistrement trouv�.No records were found.QLogSearchMainDlg>Non-port de v�tements de chef�!NoHasClothesQLogSearchMainDlg6Non-port de chapeau de chefNoHasHatQLogSearchMainDlg(Non-port du masque�!	NoHasMaskQLogSearchMainDlg*V�hicule non motoris�Non-motor VehicleQLogSearchMainDlgFImpossible ouvrir le fichier Excel.Open excel file failed.QLogSearchMainDlg,Journal des op�rationsOperate LogQLogSearchMainDlgOp�ration	OperationQLogSearchMainDlgCommande PTZPTZ ControlQLogSearchMainDlgLe Chemin "%1" ne dispose pas de suffisamment d espace de stockage gratuit, veuillez modifier le chemin ou supprimer d autres fichiers.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQLogSearchMainDlgEn traitementPendingQLogSearchMainDlgInvitePromptQLogSearchMainDlg6Chercher rapport de donn�es
Query FormQLogSearchMainDlg<�chec requ�te journal client�!Query client log failed!QLogSearchMainDlgB�chec requ�te n� journal client�!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg0Op�ration enregistrementRecord OperationQLogSearchMainDlgRemarqueRemarkQLogSearchMainDlg(Op�ration � distanceRemote OperationQLogSearchMainDlgB�chec r�solution nom de domaine�!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlgH�chec de la restauration des donn�esRestore FailedQLogSearchMainDlg@Restauration r�ussie des donn�esRestore SuccessfulQLogSearchMainDlgEnreg. sous &
Save as...QLogSearchMainDlgRechercheSearchQLogSearchMainDlgfImpossible de rechercher le journal des appareils�!Search device log is fail!QLogSearchMainDlgSecondary	SecondaryQLogSearchMainDlgPVeuillez s�lectionner au moins un type�!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.D�marrer vue temps r�el
Start PlayQLogSearchMainDlg D�marrer lectureStart PlaybackQLogSearchMainDlg(D�but enregistrementStart RecordQLogSearchMainDlg(Arr�t vue temps r�el	Stop PlayQLogSearchMainDlg$Arr�ter la lecture
Stop PlaybackQLogSearchMainDlg$Fin enregistrementStop RecordQLogSearchMainDlg
False
SuggesttedQLogSearchMainDlg$Journal du syst�me
System LogQLogSearchMainDlg(Op�ration du syst�meSystem OperationQLogSearchMainDlg^L intervalle de requ�te est de plus de 1 jour�!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlg`L intervalle de requ�te est de plus de 3 jours�!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg�Un fichier de publicit� portant le m�me nom existe d�j�. Veuillez d abord supprimer ce fichier et l ajouter � nouveau.%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlg
HeureTimeQLogSearchMainDlgHeure:Time:QLogSearchMainDlgInterdit�!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgNon g�r�	UnhandledQLogSearchMainDlgInconnuUnknowQLogSearchMainDlgUnknownUnknownQLogSearchMainDlg*Connexion utilisateur
User LoginQLogSearchMainDlg(D�connexion utilisatUser LogoutQLogSearchMainDlgNomUtilisateur	User NameQLogSearchMainDlgV�hiculeVehicleQLogSearchMainDlgzone et globalearea and overallQLogSearchMainDlgzone
crowd_areaQLogSearchMainDlgglobale
crowd_overallQLogSearchMainDlgNLa liste des appareils est trop grande.device list too larger!QLogSearchMainDlgh�tehostQLogSearchMainDlgint�rieur
number_insideQLogSearchMainDlgUtilisateur(s)personQLogSearchMainDlg Journal d'alarme	Alarm LogQLogTypeComboBox2Tous les types de journalAll LogTypeQLogTypeComboBox,Journal des op�rationsOperate LogQLogTypeComboBox$Journal du syst�me
System LogQLogTypeComboBox"�v�nement anormalAbnormal EventQObjectAlarme anormaleAbnormality AlarmQObjectDAlarme de contr�le d acc�s anormalAccess control abnormal alarmQObject$�v�nement d'alarmeAlarm EventQObjectException audioAudio AbnormalQObjectVitesse	Car SpeedQObject$�v�nement de canal
Channel EventQObject&Uniforme de travailCoverallQObject0D�tection d�focalisationDefocus DetectionQObject$�v�nement appareilDevice EventQObjectAlarme externeExternal AlarmQObjectCasqueHelmetQObjectRCasque de s�curit� et uniforme de travailHelmet and CoverallQObject0Alarme cam�ra IP externeIPC External AlarmQObjectIPC hors cnxIPC OfflineQObjectAlarme IVS	IVS AlarmQObject$Requ�te de journal
LOG-MODULEQObject,D�tection de mouvement
Motion DetectQObject*D�tection de mutationMutation DetectionQObjectN�No.QObject �v�nement normalNormal EventQObjectBAlarme de contr�le d acc�s normalNormal access control alarmQObjectNom de personnePerson NameQObjectInvitePromptQObject*Mise � niveau syst�meSystem UpgradeQObjectTemp�ratureTemperatureQObjectTemp�rature:Temperature:QObjectID utilisateurUser IDQObjectPerte vid�o
Video LostQObject&Falsification vid�o
Video ShelterQObject�Alarme de d�tection de fonctionnement (%1 non conforme aux exigences)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectDAlarme de suivi de la construction#WorkClothesDetect Nonstandard AlarmQObject4Alarme de contr�le d acc�saccess control alarmQObjectStatut actuel: current state: QObject2Combinaison de protection
protectiveQObject,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentderni�re pageEnd PageQPageComponent1�re page
First PageQPageComponentSauterGo toQPageComponentSauter �Jump toQPageComponentPage Suiv	Next PageQPageComponent0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentPagePageQPageComponent4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPageComponentPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponent$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPageComponent