Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_ta_MY.qm

<�d��!�`���B
!"�!k��z$�d�]�H+; H~Z4b4XF�6{G��G��G�k�G�}�I�>�J�ElM�G�NCHcN�H�SsN"S�QCS�Q~S�Q�U�U*)U��Xs�YC^UZ��[�b�[�p[�c.�/kT֍~��]i�uI��I�H5Q�g��v�yv�Xy��s���z�zzvD�#jL7�lN���SY|LWSY|p�X}Y�Z�bt\<%	�\<%;�sm�4v8q0"|v�4���9�
�^��K�ha';�~�%$�2uq�'�]�0�m�J�jc�q,��ORV�OR6��
�M�“�PD�'��
ǡ3e��:�c�"1�CY�T �[߱1Kc$beמy�n�X���vY�L�2Y�}�.�_H�}�K�A�W�'{�w3`dUEn!J�F�!FwK�?��h#Qh#Q8�������y�nD�%���%�"�˖1s��gD�*��*���~����U��>��,|�,B�tQ>J~�>��:1M�#1�Q�J
Q�JOQ�J}(Q�J�Qec�C�n����I���I���I�fV�I�hi�I�x;�I�~x�Mu	 ���l5�,�
��,�>��ϕ5-�ϕ?��v�z�v�g�P����~��K�v��v�iIN~u\$�Q-w&t5Z�-n>��3~R3~��5��MA8��8�O8E��O�F#�W
L��fL��wmP��
$Q5iGb�A(e0ET�p��Z�ydt�ydtX�ydtg�ydtj�ydtrydtw�ydtz^ydt����4!I�}�����L�.
N�.<\�
�\?�0S�C��C�
�C���r%@��D�YbLZVj]n��j�U7�H����/���2��HQ?5丱���z�o!t9o!}rd��R2*+��RZ��RZ��i���m��h�4]#��tYR���5���!���,�ۣ+fq{�AS*o9��rSMx�	eT�!%�{]�}1�.��������9��*������;2�[����������qtN�敥(�Bd��/�	)��N	?��C�	?��A	h�>K?	�ro;	��E'�	�T�=q	���7z
7�l�
.�4`�
1�Zc�
5��
TfD_�
a�E��
bsDO~
iZ*
}��6
�� 
�� u�
�b�w�
�am.
��1)�
��R�
�>�
�>�
�>�|�
�>�v
���N
�v�4�
��
��j�Ij�eV�b
v#�!P�6¤�g�*o�g�*3m�"m�t���N]�r�,o���ٷ����`�j5l�);1�x�YAE�Z�AJ{�����>V!��[��n���n�p)���(�ea��q,��> 
��?�
��5{
�)Sg
��X�
��+�
!�^|u
+��?�
;MTP
gq�8
�PdR
���I
�7d�
�
�S�
���n���f���
�H��h�S:qC�W[1B�f#0��'�7���L��<���j9u�|�WN`�1��3�I��D�N�!&XU�,�e3�I{�u�{�ux�{�=��ʾqv���y����:������ĝ!���2���Z�i�� S�
�$M���Uw����-o�D����:\�i� Carian AutomatikAuto SearchAutoSearchOnlineDev Segmen Peranti: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevMempermulakanInitializationAutoSearchOnlineDevUbah Suai IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevCariSearchAutoSearchOnlineDev(Cari Nombor Peranti:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev01. Tetapkan kata laluan.1.Set passwordCDeviceInitialize62. Keselamatan kata laluan.2.Password securityCDeviceInitialize.3. Ubah suai alamat IP.3.Change IPCDeviceInitialize$Ikat Alamat E-mel:Bind email address:CDeviceInitialize(Ikat Nombor telefon:Bind phone no.:CDeviceInitializeBatalkanCancelCDeviceInitialize&Sahkan Kata Laluan:Confirm Password:CDeviceInitialize
E-melEmailCDeviceInitializeSelesaiFinishCDeviceInitializeGet laluan:Gateway:CDeviceInitializeUbah Suai IP	Modify IPCDeviceInitializeIP baharu:New IPCDeviceInitialize.Keselamatan Kata LaluanPassword securityCDeviceInitializeKata Laluan:	Password:CDeviceInitialize�Masukkan 8 32 aksara. Nilai boleh berbentuk huruf, nombor atau aksara khas.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitializekembali Previous Step CDeviceInitializeTopeng Subnet:Subnet Mask:CDeviceInitializeTelTelCDeviceInitializeNama Pengguna:
User Name:CDeviceInitializePengawal AksesAccess ControllerDevAddWidgetTambahAddDevAddWidget"Pengawal Penggera	AlarmHostDevAddWidgetSemua Peranti
All DeviceDevAddWidgetSemua Peranti:All Devices:DevAddWidget"Peranti KehadiranAttendance DeviceDevAddWidget Carian AutomatikAuto SearchDevAddWidget,Pengawal Dinding Video
Big ScreenDevAddWidgetPeranti Nyahkod
Decode DeviceDevAddWidgetPadamkanDeleteDevAddWidget$Pengekodan Peranti
Encode DeviceDevAddWidgetEksportExportDevAddWidgetImportImportDevAddWidgetMatriksMatrixDevAddWidget*Peranti Dalam Talian:Online Device:DevAddWidget@Mesin pintu interkom video (VTO)VTODevAddWidgetNama SaluranChannel NameDevChlNumDefinedManagerNombor Saluran
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager@Sesuaikan Nombor Saluran PerantiDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIP Peranti	Device IPDevChlNumDefinedManagerNama PerantiDevice NameDevChlNumDefinedManagerLaluan Fail:
File Path:	DevExportLaluan Fail:
File Path:	DevImportKata Laluan:	Password:	DevImportNama Pengguna:
User Name:	DevImportSetempat
from Local	DevImportTambahAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev4Gagal menambah peranti %1!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev Carian AutomatikAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevBatalkanCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�Ia mungkin mengambil sedikit masa untuk mencari merentas berbilang segmen rangkaian. Teruskan??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevModel PerantiDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev0Gagal menukar alamat IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev6Nama IP tidak boleh kosong.IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev Status PermulaanInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevFSila masukkan alamat IP yang betul!Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAlamat MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevLSehingga %1 segmen rangkaian disokong.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPSila pilih peranti yang telah dimulakan."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPSila pilih peranti yang tidak dimulakan.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPortPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPromPrompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevLIP mula tidak boleh melebihi IP akhir!.Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev4Berjaya menukar alamat IP.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevVAnda mesti memilih item sekurang-kurangnya!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDipermulakaninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevTidak dimulakan
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev@Gagal. Mencuba memulakan semula.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegateBerjayasuccess*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate,Mempermulakan KelompokBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg:Ubah suai kumpulan IP perantiBatch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgPPenetapan semula berkelompok kata laluanBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgZMengubah suai alamat IP peranti. Sila tunggu. Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgN.S. Peranti	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg4Dipermulakan. Sila tunggu.!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgAlamat MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg&Telah Diselesaikan.Modification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgNomborNo.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgOKOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgdPenetapan semula kata laluan peranti. Sila tunggu.#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg
HasilResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg4Ralat tidak diketahui [%1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgP Sehingga 16 segment rangkaian disokong. devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Mempermulakan KelompokBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara khas.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya dua jenis aksara.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeXAlamat e-mel tidak boleh melebihi %1 aksara.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Get laluan tidak boleh 0Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializezAlamat IP, topeng subnet dan alamat get laluan tidak sepadan.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2Alamat IP tidak boleh %1.IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeMulakan PerantiInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize E-mel tidak sah.Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBNombor telefon selular tidak sah!Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize8Alamat get laluan tidak sah!Invalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize>Alamat Topeng Subnet tidak sah!Invalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNomborNo."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Kata laluan tidak mengandungi tanda petikan, titik bertindih, koma bertitik, ruang dan ampersanOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize\Nombor telefon tidak boleh melebihi 11 aksara.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize6Sila masukkan alamat e-mel.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Sila masukkan alamat IP.Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Sila masukkan nombor telefon.Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize<Sila masukkan kata laluan sah.Please enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize(Alamat IP tidak sah. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize@Sila masukkan alamat get laluan.Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize4Sila masukkan kata laluan.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize8Sila masukkan topeng subnet.Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePKata laluan mesti mengandungi %1 aksara.Please input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Topeng subnet tidak boleh %1. Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Menyokong aksara khas.Support special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Alamat IP sudah wujud.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVKata laluan tidak boleh melebihi %1 aksara.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize4Kata laluan tidak sepadan.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHuruf Kecillower"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeatauor"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeYasupport"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHuruf Besarupper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePerantiDevice%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetBTambah, padam, ubah suai peranti.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidget.Stesen Pengesahan Kedua2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetATM DVRATMDeviceManagerUI::DevAddWidgetPengawal AksesAccess ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidgetAkses KendiriAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidgetNPeranti Pengesahan Wajah/Kad PengenalanAccess Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetFLuar Talian (Akaun Tidak Dimulakan)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidget4Gagal menambah peranti %1!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInput Penggera:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget Output Penggera:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidget"Pengawal Penggera	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTO Pangsapuri
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetRAdakah anda pasti memadamkan peranti itu?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidgetnAdakah anda pasti mahu memadamkan peranti yang dipilih?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget"Peranti KehadiranAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget,Pengawal Dinding Video
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidget^Luar talian (Tidak dapat mencari hos rangkaian)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidgetSaluranChannelDeviceManagerUI::DevAddWidget Bilangan SaluranChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetLBilangan saluran melebihi had atas %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetPadamkanDeleteDeviceManagerUI::DevAddWidget8Gagal memadamkan peranti %1!Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetPerantiDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetlOperasi gagal. Peranti %1 menggunakan fungsi bercakap.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Peranti %1, melebihi had maksimum %2 saluran %3, untuk log keluar peranti ini.FDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetXIP peranti %1 dan port %2 sudah sedia wujud.#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidgetModel PerantiDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidget8Nama peranti %1 sudah wujud.Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidgetJenis PerantiDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetLBilangan peranti melebihi had atas %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetStatus CakeraDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetHBilangan pintu melebihi had atas %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget:Storan Video Perusahaan (EVS)EVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetNGagal mengeksport fail senarai peranti!Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetRBerjaya mengeksport fail senarai peranti!"Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetjLuar Talian (Memerlukan Log Masuk Keselamatan Tinggi)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidget0Get Laluan Pemutus LitarIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPCIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetPeranti ITCITCDeviceManagerUI::DevAddWidgetJBilangan peranti ITC melebihi had %1. ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidgetLGagal mengimport fail senarai peranti!Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetPBerjaya mengimport fail senarai peranti!"Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetMaklumatInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget8Pergi ke konfigurasi perantiLink To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidgetSetempatLocalDeviceManagerUI::DevAddWidgetVBilangan kunci pintar melebihi had atas %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget*Luar Talian (Dikunci)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidget@Luar Talian (Dilarang Log Masuk)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidget.Log Masuk Secara ManualManual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidget0Log keluar secara manual
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMatriksMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget@Luar Talian (Sambungan Maksimum)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetUbah SuaiModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget0Ubah Suai Nombor SaluranModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidget>Gagal mengubah suai peranti %1!Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetNamaNameDeviceManagerUI::DevAddWidgetLLuar Talian (Tiada Keizinan log Masuk)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetTidak DiketahuiNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetLuar talianOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget8Luar Talian (Bukan Sokongan)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget0Luar Talian (Tamat Masa)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetDalam TalianOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Status Dalam Talian
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetTHanya satu peranti ASH boleh disambungkan.$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetOperasi	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidget^Membuka halaman web peranti P2P. Sila tunggu...P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetjLuar talian(Nama pengguna atau kata laluan tidak sah)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget>Luar Talian (Kata Laluan Luput)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPortPortDeviceManagerUI::DevAddWidgetPromPromptDeviceManagerUI::DevAddWidgetStatus Rakaman
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget<Luar Talian (Log masuk semula)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidget.Get laluan Kunci PintarSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidget Nombor Siri (SN)SNDeviceManagerUI::DevAddWidget"Pintu KeselamatanSecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidget~Bilangan peranti daripada jenis yang sama melebihi had atas %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetBStesen Utama Interkom Video (VTS)
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidget
TukarSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetLBilangan suis tidak boleh melebihi %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidgetnPada masa yang sama, padamkan petikan dan video perantiSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidget4Luar Talian (Sistem sibuk)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidget�Peranti [%1] ialah pengawal utama. Anda tidak boleh log masuk kepadanya.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Peranti %1 bukan peranti luar negara. Anda tidak boleh log masuk kepadanya.@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetjOperasi gagal. Peranti ini menggunakan ciri bercakap.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget8Luar Talian (Ralat U-shield)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget*Pengguna tidak wujud.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidgetVILAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetFMesin kediaman interkom video (VTH)VTHDeviceManagerUI::DevAddWidget@Mesin pintu interkom video (VTO)VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetInput Video:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidgetOutput Video:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetAmaranWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget"Mesin keselamatan
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget&Pelayan keselamatan	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetVAnda mesti memilih item sekurang-kurangnya!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidgetBaki %1 kali
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetBatalkanCancelDeviceManagerUI::DevExport*Pengeksportan Peranti
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportEksportExportDeviceManagerUI::DevExport@Sila pilih fail untuk dieksport!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExportPromPromptDeviceManagerUI::DevExport"Simpan sebagai...
Save as...DeviceManagerUI::DevExportBatalkanCancelDeviceManagerUI::DevImportImport Peranti
Device ImportDeviceManagerUI::DevImportDaripadaFromDeviceManagerUI::DevImportImportImportDeviceManagerUI::DevImportXSila masukkan nama pengguna dan kata laluan!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImport0Sila pilih fail peranti!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImportPromPromptDeviceManagerUI::DevImport$Pilih Fail PerantiSelect A Device FileDeviceManagerUI::DevImport$maklumat log masuk
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExTambahAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx Peranti Ditambah
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExJNama peranti sudah ada dalam senarai!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx6Sila masukkan nama peranti!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx@Port peranti tidak boleh kosong.Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Domain	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExZIP atau domain sudah sedia ada dalam senarai.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExDNama IP/domain tidak boleh kosong. IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Domain:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFSila masukkan alamat IP yang betul!Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExSetempatLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx0Peranti yang Diubah Suai
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExJNilai port tidak boleh lebih daripadaPort can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExPromPrompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExtNombor Siri (Untuk Sokongan Peranti Perangkai Padan (P2P))!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx0Nombor siri mesti diisi.SN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx"Nombor Siri (SN):SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExSimpanSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx8Sila masukkan nama pengguna!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExP Sehingga 16 segment rangkaian disokong. devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP6Satu peranti telah dipilih.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP:Ubah suai kumpulan IP perantiBatch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIPzAlamat IP, topeng subnet atau pengisian get laluan tidak sah!Invalid address!DeviceManagerUI::ModifyIPUbah IP PerantiModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPIP baharu:New IPDeviceManagerUI::ModifyIPPromPromptDeviceManagerUI::ModifyIPMulakan IpStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPBatalkanCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNumNama SaluranChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNumn4 digit terakhir nombor peranti tidak boleh semuanya 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum,Persediaan No. PerantiDevice Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNumPromPromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumSimpanSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNumrNombor saluran boleh diedit, apabila anda mengklik lajur.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNumbNombor bahagian merah dan nombor sistem berulang!The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum0Kata laluan mesti diisi.Password can not be empty.LoginInfoWidgetKata Laluan:	Password:LoginInfoWidgetNama Pengguna:
User Name:LoginInfoWidget8Sila masukkan nama pengguna!User name can not be empty!LoginInfoWidgetTambahAddManulAddDeviceEx&Tambah dan TeruskanAdd and ContinueManulAddDeviceExBatalkanCancelManulAddDeviceExNama Peranti:Device Name:ManulAddDeviceExBorangFormManulAddDeviceExIP/Domain:
IP/Domain:ManulAddDeviceExKata Laluan:	Password:ManulAddDeviceEx
Port:Portal:ManulAddDeviceEx,Kaedah untuk menambah:Register Mode:ManulAddDeviceExNama Pengguna:
User Name:ManulAddDeviceExGet laluan:Gateway:ModifyIPMulakan Ip:	Start Ip:ModifyIPTopeng Subnet:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObjectpAdakah anda pasti untuk log masuk peranti secara manual?)Are you sure to manual login this device?QObjectrAdakah anda pasti untuk log keluar peranti secara manual?*Are you sure to manual logout this device?QObjectDPastikan nombor di bawah 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject Pengurus PerantiDevice ManagerQObjectNomborNo.QObject�Masukkan 8 32 aksara. Nilai boleh berbentuk huruf, nombor atau aksara khas.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObjectPromPromptQObject�Kata laluan tidak sah. Kata laluan terlalu panjang atau terlalu pendek..The password length is abnormal, please check!QObject Jumlah %1 rekod.A total of %1 records.QPageComponent halaman terakhirEnd PageQPageComponentHalaman pertama
First PageQPageComponentLompatGo toQPageComponentLompat keJump toQPageComponent$Halaman seterusnya	Next PageQPageComponent4Setiap halaman menunjukkanNumbers Per PageQPageComponentHalamanPageQPageComponent:Sila masukkan nombor halaman!Please input the page number!QPageComponent$Halaman sebelumnya
Previous PageQPageComponent:Halaman berada di luar julat!The number is beyond the range!QPageComponent