Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_sk.qm

<�d��!�`���B
!"�!i%�w� �i�F�; B~X�b3F�5UG��G��G�i^G�z�I�=�J�D6M�F�NCGN�GPSsMS�PS�PJS�P�U U)�U�bXp�YC\�Z��[�`�[�v[�`��/h�֍{��]fx�uHC�H�H5P�g��Dv�Qv�W��p���w�zz�D�#fL7��N��GSY|K9SY|m�X}XgZ�`p\<%	�\<%:�sm�2�v8q/|v�3���8�
�\��K#�ha&��~�$��2unC�'�\0�kJ�ja'q,���ORJ�OR5��
�L�“�O�'��wǡ3c��:�c��1�A�Y�T �[߱0c$_�eמ)�n~���sQ�L�15�}�-$�_�}�S�A�V|'{�t3`d9En!IoF�!E!K�?~Mh#Q�h#Q7������y�k��%���%�"�˖1p��d��*s�*}���{���S���>��,$�,AftQ<�J~�>��9'M�#0�Q�J�Q�JQ�Jy�Q�J}ec���n����I���I���I�c��I�e��I�u1�I�{H�Mu	���i��,��,�=��ϕ3��ϕ>�v���v�d��P����z���Jpv��v�f�N~rR$�Q,�&t5Y
-n>�Z3~@3~��5��L78��8�NE��N�F#�U�L��lL��tgP���Q5iE�b�A(e0ESpp��Ylydt�ydtWIydteEydthydtoAydtt�ydtwJydt�p��4!;�}�����P�.
Z�.;<�
�Zy�0Q��C��C�
�C�k�r%?��CNYbJ�ZU]n��hGU7�G����.'���1��HQ=�丱����w�o!qo!zHd��Q*+��RZ�dRZ��i��|�m��e��4[_��tW����w�������B�ۣ�fqx�AS)�9��o�Mx�	]T�!%�{]�}1�-��������8��*�}����:�[�_�����}f�qtM�敥6�Bb��.�	)��B	?��BT	?��
	h�>J	�rl�	��E'?	�T�<G	���6d
7�j
.�4^�
1�Za}
5��
TfD]�
a�E�
bsDNb
iZ*+
}��4�
�� 
�� r�
�b�t�
�aj�
��1)
��Q�
�>�
�>��
�>�y�
�>�|N
���P
�v�3[
��
��)j�;j�b��b
6#�!O�6¤�g�*m)g�*|m�!�m�q���MS�r�+����ٷ����`�g�l�(�;1�u�YADqZ�AH�{�����>T���Z7�n�Q�n�m}���'��e_��q,,�> 
��?��
��4C
�)R'
��W�
��*�
!�^yK
+��>�
;MS
gq�7
�Pa�
���5
�7b%
�
�R�
���l��d+��
�H��fS:qB�W[1@��f#/��'�5����K~�;���j8u�|�U�`�1��2LI��C�N�!&U�,ie3��{�u�{�uuw{�<��ʾn����v����9~���|��ĝ!���2��Z�f�� Q�
�$-���T	���-�-o~����!�:Z�i��Autom. h>adanieAuto SearchAutoSearchOnlineDev*Rozsah vyh>ad�vania: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevInicializ�ciaInitializationAutoSearchOnlineDevUpravie IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevH>adaeSearchAutoSearchOnlineDev4Po
et n�jden�ch zariaden�:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev$1. Nastavte heslo.1.Set passwordCDeviceInitialize<2. Zabezpe
enie pomocou hesla.2.Password securityCDeviceInitialize*3. Upravte IP adresu.3.Change IPCDeviceInitialize0Zadajte emailov� adresu:Bind email address:CDeviceInitialize2Zaviazae telef�nne 
�slo:Bind phone no.:CDeviceInitializeZruaieCancelCDeviceInitializePotvrdie heslo:Confirm Password:CDeviceInitializeE-mailEmailCDeviceInitializeUlo~ieFinishCDeviceInitializeBr�na:Gateway:CDeviceInitializeUpravie IP	Modify IPCDeviceInitializeNov� IP:New IPCDeviceInitialize&Zabezpe
enie heslomPassword securityCDeviceInitializeHeslo:	Password:CDeviceInitialize�Zadajte 8   32 znakov. M�~u to bye p�smen�, 
�slice alebo apeci�lne znaky.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitialize
Sp�e Previous Step CDeviceInitializeMaska podsiete:Subnet Mask:CDeviceInitializeTel.TelCDeviceInitialize&Pou~�vate>sk� meno:
User Name:CDeviceInitialize$Pr�stupov� ovl�da
Access ControllerDevAddWidgetPridaeAddDevAddWidgetOvl�da
 alarmu	AlarmHostDevAddWidgetVa. zariadenia
All DeviceDevAddWidget$Vaetky zariadenia:All Devices:DevAddWidget0Zar. evidencie doch�dzkyAttendance DeviceDevAddWidgetAutom. h>adanieAuto SearchDevAddWidget(Kontrol�r videosteny
Big ScreenDevAddWidget(Dek�dovae zariadenie
Decode DeviceDevAddWidgetZmazaeDeleteDevAddWidget$K�dovae zariadenie
Encode DeviceDevAddWidgetExportExportDevAddWidgetImportImportDevAddWidgetMaticaMatrixDevAddWidget&Zariadenia on-line:Online Device:DevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetN�zov kan�laChannel NameDevChlNumDefinedManagerKan�l 
.
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerFPrisp�sobie 
�slo kan�la zariadeniaDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIP zariadenia	Device IPDevChlNumDefinedManager N�zov zariadeniaDevice NameDevChlNumDefinedManagerCesta s�boru:
File Path:	DevExportCesta s�boru:
File Path:	DevImportHeslo:	Password:	DevImport&Pou~�vate>sk� meno:
User Name:	DevImportLok�lne
from Local	DevImportPridaeAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev6Nepridalo sa zariadenie %1!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAutom. h>adanieAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZruaieCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�Preh>adanie viacer�ch sieeov�ch segmentov m�~e ist� 
as trvae. Pokra
ovae??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev Model zariadeniaDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev>Nepodarilo sa zmenie adresu IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev8N�zov IP nem�~e bye pr�zdny!IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev$Stav inicializ�cieInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev4Zadajte spr�vnu adresu IP!Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAdresa MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevXPodporovan�ch je najviac %1 segmentov siete.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev\Vyberte zariadenia, ktor� boli inicializovan�."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev`Vyberte zariadenia, ktor� nie s� inicializovan�.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPortPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevR�chloPrompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevXPo
iato
n� IP nem�~e prekra
ovae kone
n� IP!.Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev>Adresa IP bola �speane zmenen�.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDMus�te vybrae aspoH jednu polo~ku!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevInicializovan�initialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev Neinicializovan�
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev\Zlyhanie. Prebieha nov� pokus o inicializ�ciu.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate�spean�success*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate*D�vkov� inicializ�ciaBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg:D�vkovo upravie IP zariadeniaBatch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgDD�vkovo resetovae hesla zariadeniaBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgZ�prava IP adresy zariadenia. akajte, pros�m. Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg0V�robn� 
�slo zariadenia	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg>Inicializ�cia. akajte, pros�m.!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgAdresa MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgDokon
en�Modification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg.No.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgOKOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg\Resetovanie hesla zariadenia. akajte, pros�m.#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgV�sledokResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg$Nezn�ma chyba [%1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgf Podporovan�ch je maxim�lne 16 sieeov�ch segmentov. devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize*D�vkov� inicializ�ciaBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializehHeslo mus� obsahovae minim�lne jeden apeci�lny znak.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize^Heslo mus� obsahovae minim�lne dva typy znakov.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVEmailov� adresa nem�~e prekro
ie %1 znakov.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize&Br�na nem�~e bye 0!Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializelAdresa IP, maska podsiete a adresa br�ny sa nezhoduj�.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeIP nem�~e bye 0IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Inicializovae zariadenieInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNeplatn� email.Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Neplatn� mobiln� 
�slo!Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Neplatn� adresa br�ny!Invalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize>Neplatn� adresa masky podsiete!Invalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.No."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Hesl� neobsahuj� �vodzovky, dvojbodky, bodko
iarky, medzeru a znak &OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVTelef�nne 
�slo nesmie prekro
ie 11 znakov.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2Zadajte e-mailov� adresu.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize$Zadajte IP adresu.Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Zadajte telef�nne 
�slo.Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2Zadajte a potvrte heslo.Please enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize&Neplatn� adresa IP. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize*Zadajte adresu br�ny.Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeZadajte heslo.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Zadajte masku podsiete.Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize>Heslo mus� obsahovae %1 znakov.Please input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeFAdresa masky podsiete nem�~e bye 0! Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize4Podporuje apeci�lne znaky.Support special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Adresa IP u~ existuje.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeFHeslo nem�~e prekra
ovae %1 znakov.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize&Hesl� sa nezhoduj�.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeMal� p�smen�lower"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize
aleboor"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�nosupport"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVe>k� p�smen�upper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeZariad.Device%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetLPridae, odstr�nie, upravie zariadenie.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidget6Druh� potvrdzovacia stanica2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetATM DVRATMDeviceManagerUI::DevAddWidget$Pr�stupov� ovl�da
Access ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidget"Nez�visl� pr�stupAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidgetbZariadenie na overenie tv�re/identifika
nej kartyAccess Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetJOffline (konto nie je inicializovan�)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidget6Nepridalo sa zariadenie %1!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetVstup alarmu:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidgetV�stup alarmu:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetOvl�da
 alarmu	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidgetApartm�n VTO
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetFNaozaj chcete odstr�nie zariadenie?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidgetZSkuto
ne chcete odstr�nie vybrat� zariadenia?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget0Zar. evidencie doch�dzkyAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget(Kontrol�r videosteny
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidgetXOffline (nie je mo~n� n�jse hostite>a siete)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidget
Kan�lChannelDeviceManagerUI::DevAddWidgetPo
et kan�lovChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetNPo
et kan�lov presahuje horn� limit %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetZmazaeDeleteDeviceManagerUI::DevAddWidget6Zariadenie %1 sa nezmazalo!Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetZariad.DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget\Oper�cia zlyhala. Zariadenie %1 pou~�va hovor.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Zariadenie %1, viac ako max. limit %2 kan�lov %3, ke sa odhlasuje toto zariadenie.FDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetNIP zariadenia %1 a port %2 u~ existuj�.#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget Model zariadeniaDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidget@N�zov zariadenia %1 u~ existuje.Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidgetTyp zariadeniaDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetRPo
et zariaden� presahuje horn� limit %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetStav diskuDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetJPo
et dver� presahuje horn� limit %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEVSEVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetbNepodarilo sa exportovae s�bor zoznamu zariaden�!Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget\S�bor zoznamu zariaden� sa �speane exportoval!"Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidget�Offline (vy~aduje sa prihl�senie s vysok�m stupHom zabezpe
enia)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidgetBr�na isti
aIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPCIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetZariadenie ITCITCDeviceManagerUI::DevAddWidgetPPo
et zariaden� ITC prekra
uje limit %1. ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidgetbNepodarilo sa importovae s�bor zoznamu zariaden�!Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget\S�bor zoznamu zariaden� sa �speane importoval!"Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInform�ciaInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget6Prejse na konfigur�ciu zar.Link To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidgetLok�lneLocalDeviceManagerUI::DevAddWidgetlPo
et inteligentn�ch z�mkov prekra
uje horn� limit %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget(Offlline (uzamknut�)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidgetBOffline (prihl�senie je zak�zan�)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidget(Manu�lne prihl�senieManual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidget&Manu�lne odhl�senie
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMaticaMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget2Offline (max. pripojenie)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetUpravieModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget(Upravie 
�slo kan�laModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidget@Zariadenie %1 sa nemodifikovalo!Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidget
N�zovNameDeviceManagerUI::DevAddWidgetTOffline (~iadne opr�vnenie na prihl�senie)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetNezn�myNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetoff-lineOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget*Offline (bez podpory)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget,Offline (
asov� limit)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetOnlineOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidgetStav online
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetVPripojie je mo~n� len jedno zariadenie ASH.$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetOper�cia	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidgetfOtv�ra sa webov� str�nka zariadenia P2P. akajte...P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetPOffline (neplatn� po~�vate> alebo heslo)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidgetLOffline (heslo s ukon
enou platnoseou)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPortPortDeviceManagerUI::DevAddWidgetR�chloPromptDeviceManagerUI::DevAddWidgetStav nahr�vania
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget<Offline (op�tovn� prihl�senie)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidget4Br�na inteligentn�ho z�mkuSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidgetSSNDeviceManagerUI::DevAddWidget$Bezpe
nostn� br�naSecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidgetpPo
et zariaden� rovnak�ho typu presahuje horn� limit %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetVTS
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidgetPrepn�eSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetJPo
et sp�na
ov nesmie prekra
ovae %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidgetVS�
asne odstr�nie sn�mku a video zariadeniaSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidgetBOffline (syst�m je zanepr�zdnen�)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetzZariadenie [%1] je hlavn� ovl�da
. Nem�~ete sa tam prihl�sie.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Zariadenie %1 nie je z�morsk� zariadenie. Nem�~ete sa tam prihl�sie.@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget`Oper�cia zlyhala. Toto zariadenie pou~�va hovor.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget.Offline (chyba U-at�tu)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget,Pou~�vate> neexistuje.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidget
VILLAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetVTHVTHDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTOVTODeviceManagerUI::DevAddWidgetVideo vstup:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget Obrazov� v�stup:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetV�strahaWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget.Bezpe
nostn� zariadenie
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget&Bezpe
nostn� server	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetDMus�te vybrae aspoH jednu polo~ku!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidget$Zost�va %1 pokusov
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetZruaieCancelDeviceManagerUI::DevExport"Export zariadenia
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportExportExportDeviceManagerUI::DevExport.Vybete s�bor na export!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExportR�chloPromptDeviceManagerUI::DevExportUlo~ie ako...
Save as...DeviceManagerUI::DevExportZruaieCancelDeviceManagerUI::DevImport"Import zariadenia
Device ImportDeviceManagerUI::DevImportOdFromDeviceManagerUI::DevImportImportImportDeviceManagerUI::DevImportFZadajte pou~�vate>sk� meno a heslo!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImport2Vyberte s�bor zariadenia!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImportR�chloPromptDeviceManagerUI::DevImport.Vybete s�bor zariadeniaSelect A Device FileDeviceManagerUI::DevImport.inform�cia o prihl�sen�
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExPridaeAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx$Pridan� zariadenie
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExBN�zov zariadenia je u~ v zozname!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx2Zadajte n�zov zariadenia!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFPort zariadenia nem�~e bye pr�zdny!Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/dom�na	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx@IP alebo dom�na u~ s� v zozname.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFIP/n�zov dom�ny nesmie bye pr�zdny! IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/dom�na:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx4Zadajte spr�vnu adresu IP!Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExLok�lneLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx&Upraven� zariadenie
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFHodnota portu nem�~e bye v�
aia akoPort can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExR�chloPrompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx.S (pre zariadenia P2P)!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExBV�robn� 
�slo nem�~e bye pr�zdne!SN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExS:SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExUlo~ieSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx2Zadajte meno pou~�vate>a!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExf Podporovan�ch je maxim�lne 16 sieeov�ch segmentov. devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP8Vybralo sa jedno zariadenie.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP:D�vkovo upravie IP zariadeniaBatch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIPrNeplatn� hodnota v adrese IP, maska podsiete alebo br�na.Invalid address!DeviceManagerUI::ModifyIP(Zmenie IP zariadeniaModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPNov� IP:New IPDeviceManagerUI::ModifyIPR�chloPromptDeviceManagerUI::ModifyIP`tart IPStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPZruaieCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNumN�zov kan�laChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNumpPosledn� 4 
�slice 
�sla zariadenia nem�~u bye vaetky 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum$Nastavenie zar. 
.Device Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNumR�chloPromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumUlo~ieSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNumdPo kliknut� na st:pec m�~ete upravie 
�slo kan�la.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNumVOpakuj� sa 
�sla 
erv. 
asti a syst. 
�slo!The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum2Heslo nem�~e bye pr�zdne.Password can not be empty.LoginInfoWidgetHeslo:	Password:LoginInfoWidget&Pou~�vate>sk� meno:
User Name:LoginInfoWidget2Zadajte meno pou~�vate>a!User name can not be empty!LoginInfoWidgetPridaeAddManulAddDeviceEx&Pridae a pokra
ovaeAdd and ContinueManulAddDeviceExZruaieCancelManulAddDeviceEx"N�zov zariadenia:Device Name:ManulAddDeviceExFormul�rFormManulAddDeviceExIP/dom�na:
IP/Domain:ManulAddDeviceExHeslo:	Password:ManulAddDeviceEx
Port:Portal:ManulAddDeviceEx Sp�sob pridania:Register Mode:ManulAddDeviceEx&Pou~�vate>sk� meno:
User Name:ManulAddDeviceExBr�na:Gateway:ModifyIP`tart IP:	Start Ip:ModifyIPMaska podsiete:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObjectXNaozaj chcete manu�lne prihl�sie zariadenie?)Are you sure to manual login this device?QObjectVNaozaj chcete manu�lne odhl�sie zariadenie?*Are you sure to manual logout this device?QObjectJUistite sa, ~e 
�slo je pod 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject"Spr�va zariadeniaDevice ManagerQObject.No.QObject�Zadajte 8   32 znakov. M�~u to bye p�smen�, 
�slice alebo apeci�lne znaky.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObjectR�chloPromptQObjectrNeplatn� heslo. Heslo je pr�lia dlh� alebo pr�lia kr�tke..The password length is abnormal, please check!QObject(Celkovo %1 z�znamov.A total of %1 records.QPageComponentposledn� stranaEnd PageQPageComponentPrv� strana
First PageQPageComponentSkokGo toQPageComponentSkok naJump toQPageComponentNasled. strana	Next PageQPageComponentStr�nkovae poNumbers Per PageQPageComponentStranaPageQPageComponent*Zadajte 
�slo strany!Please input the page number!QPageComponentPredch. strana
Previous PageQPageComponent(Strana mimo rozsahu!The number is beyond the range!QPageComponent