Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_fr.qm

<�d��!�`���B
!$X!p����H���L�;!�~_\b7�F�:G�	fG��G�q0G��I�B�J�I�M�LDNCL�N�MSsSS�V?S�VzS�V�U!�U,UU�ZXx�YCc�Z��[�h+[�
^[�hf�/p�֍�@�]n�uN!�N_H5V�g���v��v�]���y?���|zz�D�%L7��N���SY|Q)SY|vX}^�Z�g�\<%
|\<%?�sm�7`v8q2�|v�8A��<��
�c��KA�ha)%�~�&��2uv_�'�c0�sJ�jh�q,�K�OR	�OR:Z�
�R�“�U>�'���ǡ3k
�:�c�<1�G:Y�T"
[߱4#c$greמ{�n�����{��L�5��}�0t�_�}�m�A�\�'{�|�3`d�En!OOF�!J�K�?��h#Q�h#Q<Z����T�y�s��%��%�$�˖1xH��lX�*5�*�Y�������Z��>�,<�,F�tQA�J~
>��=�M�#4�Q�J�Q�J!Q�J�HQ�J��ec�#�n��S�I��I���I�kl�I�mo�I�}��I����Mu	����qw�,���,�B��ϕ8��ϕC��v�f�v�l�P�����U��P^v��v�nMN~z�$�Q/�&t5_�-n>��3~�3~�}5��RA8��8�T>E��T�F#�\L���L��}#P��
�Q5iK�b�A*�e0EY�p��`ydtydt]�ydtl�ydto�ydtwcydt}kydt�6ydt����4"��}�����P�.4�.@8�
�a7�0X�C��C�
��C�g�r%D��H�YbP�Z[T]n��pU7�Mk���1����5��HQC丱������o!y�o!��d�W,*+��RZ�TRZ��i���
m��m�4b?��t^h�������!��� ��ۣfq��AS,�9��w�Mx�
)T�!'{]�}1�1(���	����=��*�����>��[����1�����qtS�敥�Bi��2I	)���	?��G�	?���	h�>P	�rt�	��E)�	�T�A9	���; 
7�q�
.�4e�
1�Zh�
5��
TfDd�
a�E�h
bsDT�
iZ*S
}��9�
�� �
�� {]
�b�}�
�ar�
��1+�
��W�
�>�a
�>��
�>��
�>���
����
�v�7�
��	
��uj��j�j`�b$#�!U�6¤g�*u)g�*�}m�#�m�z,��SY�r�.��� ;ٷ��Y�`�oGl�++;1�~�YAJ7Z�AN�{��!%��>[��`��n���n�u���*�ef��q/\�> ��?�~
��8�
�)X]
��^
��-�
!�^�w
+��C�
;MYL
gq�;�
�PiR
����
�7i�
�
�X�
���s���k����H��m�S:qH-W[1F!�f#3x�'�:����Qj�@���j=5�|�\P`_1��6�I��IAN�!(U�,ge3�{�u
�{�u~?{�A|�ʾv����}���>P����@�ĝ#+��2���Z�n�� O�
�%����Za�����-o�����
	�:a�i�
Recherche autoAuto SearchAutoSearchOnlineDev(Segment appareil�:: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevInitialisationInitializationAutoSearchOnlineDevModifier IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevRechercheSearchAutoSearchOnlineDev6Chercher num�ro d appareil:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev61. D�finir un mot de passe.1.Set passwordCDeviceInitialize82. S�curit� du mot de passe.2.Password securityCDeviceInitialize23. Modifier l adresse IP.3.Change IPCDeviceInitialize8Associer une adresse e-mail:Bind email address:CDeviceInitialize2Associer n� de t�l�phone:Bind phone no.:CDeviceInitializeAnnulerCancelCDeviceInitialize4Confirmer le mot de passe:Confirm Password:CDeviceInitializeE-mailEmailCDeviceInitializeTerminerFinishCDeviceInitializePasserelle:Gateway:CDeviceInitializeModifier IP	Modify IPCDeviceInitializeNouv. IP�:New IPCDeviceInitialize0S�curit� du mot de passePassword securityCDeviceInitializeMot de passe:	Password:CDeviceInitialize�Veuillez saisir 8 � 32 caract�res. Ces caract�res peuvent �tre des lettres, des chiffres ou des caract�res sp�ciaux.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitializeRetour Previous Step CDeviceInitialize,Masque de sous-r�seau:Subnet Mask:CDeviceInitializeT�lTelCDeviceInitializeNomUtilisateur:
User Name:CDeviceInitialize$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerDevAddWidgetAjouterAddDevAddWidget Tableau d'alarme	AlarmHostDevAddWidgetTous appareils
All DeviceDevAddWidget&Tous les appareils:All Devices:DevAddWidget>Dispositif de suivi de pr�senceAttendance DeviceDevAddWidgetRecherche autoAuto SearchDevAddWidget.Contr�leur de mur vid�o
Big ScreenDevAddWidget"Appareil d�codage
Decode DeviceDevAddWidgetSupprimerDeleteDevAddWidget"Appareil encodage
Encode DeviceDevAddWidgetExporterExportDevAddWidgetImporterImportDevAddWidgetMatriceMatrixDevAddWidget&Appareils en ligne:Online Device:DevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetNom de canalChannel NameDevChlNumDefinedManagerN� de canal
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager@N� canal d'appareil personnalis�Defined Channel NumberDevChlNumDefinedManager IP de l appareil	Device IPDevChlNumDefinedManager"Nom de l appareilDevice NameDevChlNumDefinedManagerChemin fichier:
File Path:	DevExportChemin fichier:
File Path:	DevImportMot de passe:	Password:	DevImportNomUtilisateur:
User Name:	DevImport
Local
from Local	DevImportAjouterAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev6�chec ajout d appareil %1�!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevRecherche autoAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAnnulerCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�La recherche sur plusieurs segments de r�seau peut prendre un certain temps. Continuer�??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev"Mod�le d appareilDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevL�chec de modification de l adresse IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev<Nom IP ne peut pas �tre vide�!IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev*�tat d'initialisationInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevRVeuillez saisir une adresse IP correcte�!Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAdresse MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevdJusqu � %1 segments de r�seau sont pris en charge.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev`S�lectionnez les appareils qui sont initialis�s."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevhVeuillez s�lectionner les appareils non initialis�s.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPortPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevInvitePrompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevXL'IP d�but doit �tre inf�rieure � l'IP fin !.Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDChangement r�ussi de l adresse�IP.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZVous devez s�lectionner au moins un �l�ment�!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevInitialis�initialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevNon initialis�
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevL�chec. Tentative de r�-initialisation.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegateSucc�ssuccess*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate.Initialisation par lotsBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg>Modifier IP d'appareils par lotBatch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgJR�init. mot de passe appareil par lotBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlglModification de l adresse IP de l appareil. Patientez. Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg:Num�ro de s�rie de l appareil	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg4Initialisation. Patientez.!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgAdresse MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgCompl�t�Modification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgN�No.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgOKOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgtR�initialisation du mot de passe de l appareil. Patientez.#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgR�sultatResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg(Erreur inconnue [%1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgf Jusqu � 16�segments de r�seau sont pris en charge. devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Initialisation par lotsBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializezLe mot de passe doit comporter au moins un caract�re sp�cial.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize|Le mot de passe doit comporter au moins 2�types de caract�res.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitializehL'adresse e-mail ne peut pas d�passer %1 caract�res.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeDLa passerelle ne doit pas �tre 0�!Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�L adresse�IP, le masque de sous-r�seau et l adresse de passerelle ne correspondent pas.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.L IP ne peut pas �tre 0IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Initialiser un appareilInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize>Courrier �lectronique invalide.Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHNum�ro personnel portable invalide�!Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Adresse passerelle non valideInvalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNAdresse masque sous-r�seau non valide�!Invalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeN�No."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Les mots de passe ne contiennent pas de guillemets, de deux-points, de points-virgules, d espaces et d esperluettesOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitializetLe num�ro de t�l�phone ne doit pas d�passer 11 caract�res.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize6Saisissez l adresse e-mail.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2Saisissez une adresse IP.Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBSaisissez un num�ro de t�l�phone.Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize`Veuillez saisir le mot de passe de confirmation.Please enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize(Adresse IP invalide. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVVeuillez saisir l adresse de la passerelle.Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize@Veuillez saisir le mot de passe.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeRVeuillez entrer le masque de sous-r�seau.Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeZLe mot de passe doit comporter %1 caract�res.Please input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitializehL adresse du sous-masque r�seau ne peut pas �tre 0�! Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePPrend en charge les caract�res sp�ciaux.Support special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2L adresse�IP existe d�j�.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializefLe mot de passe ne peut pas d�passer %1 caract�res.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNLes mots de passe ne correspondent pas.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize$Lettres minusculeslower"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeouor"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeOuisupport"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize$Lettres majusculesupper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeAppareilDevice%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetVAjouter, supprimer et modifier un appareil.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidget@Deuxi�me station de confirmation2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetDVR ATMATMDeviceManagerUI::DevAddWidget$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidgetAcc�s autonomeAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidgetfAppareil de v�rification du Visage/Carte d identit�Access Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetDHors ligne (compte non initialis�)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidget6�chec ajout d appareil %1�!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget Entr�e d'alarme:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget Sortie d alarme:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidget Tableau d'alarme	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidget"VTO d appartement
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidget>Vraiment supprimer l'appareil ?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidget~�tes-vous s�r de vouloir supprimer les appareils s�lectionn�s�?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget>Dispositif de suivi de pr�senceAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget.Contr�leur de mur vid�o
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidgetHHors ligne (h�te r�seau introuvable)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidget
CanalChannelDeviceManagerUI::DevAddWidget Nombre de canauxChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetnLe nombre de canaux d�passe la limite sup�rieure de %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetSupprimerDeleteDeviceManagerUI::DevAddWidgetHImpossible supprimer l'appareil %1�!Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetAppareilDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget��chec de l op�ration. L appareil %1 est en cours de conversation.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Appareil %1, au-del� de %2 canaux max %3 limite, d�connexion de l'appareil n�cessaire.FDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetdL IP de l appareil %1 et le port %2 existent d�j�.#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget"Mod�le d appareilDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidgetHLe nom de l appareil %1 existe d�j�.Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidgetType d appareilDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetrLe nombre d appareils d�passe la limite sup�rieure de %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget�tat disqueDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetnLe nombre de portes d�passe la limite sup�rieure de %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEVSEVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetd�chec exportation fichier de liste des appareils�!Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgethFichier de liste des appareils export� avec succ�s�!"Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidget`Hors ligne (Connexion de haute s�curit� requise)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidget2Passerelle du disjoncteurIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPCIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetAppareil ITCITCDeviceManagerUI::DevAddWidgetdLe nombre d appareils ITC d�passe la limite de %1. ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidgetd�chec importation fichier de liste des appareils�!Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgethFichier de liste des appareils import� avec succ�s�!"Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInformationInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget8Acc�s � config des appareilsLink To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidget
LocalLocalDeviceManagerUI::DevAddWidget�Le nombre de verrous intelligents d�passe la limite sup�rieure de %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget&Hors ligne (Bloqu�)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidget@Hors ligne (connexion interdite)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidget2Se connecter manuellementManual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidget6Se d�connecter manuellement
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMatriceMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget6Hors ligne (connexion max.)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetModifierModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget*Modifier num�ro canalModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidgetFImpossible modifier l'appareil %1�!Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetNomNameDeviceManagerUI::DevAddWidgetZHors ligne (aucune autorisation de connexion)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetInconnuNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetHors ligneOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget>Hors ligne (non pris en charge)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget2Hors ligne (temps �coul�)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetEn LigneOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidget�tat en ligne
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetPUn seul appareil ASH peut �tre connect�.$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetOp�ration	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidgetvOuvrir la page Web de l appareil P2P. Veuillez patienter...P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetnHors ligne (Nom utilisateur ou mot de passe non valide)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget@Hors ligne (mot de passe expir�)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPortPortDeviceManagerUI::DevAddWidgetInvitePromptDeviceManagerUI::DevAddWidget&�tat enregistrement
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget>Hors ligne (Nouvelle connexion)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidget>Passerelle � verrou intelligentSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidgetNum�ro de s�rieSNDeviceManagerUI::DevAddWidget"Porte de s�curit�SecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidget�Le nombre d appareils du m�me type d�passe la limite sup�rieure de %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetVTS
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidgetCommutateurSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetdLe nombre de commutateurs ne doit pas d�passer %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidget�Supprimer simultan�ment les instantan�s et les vid�os des appareilsSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidget6Hors ligne (Syst�me occup�)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidget�L appareil [%1] est un contr�leur principal. Vous ne pouvez pas vous y connecter.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�L appareil %1 n est pas un appareil d outre-mer. Vous ne pouvez pas vous y connecter.@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget��chec de l op�ration. Cet appareil est en cours de conversation.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget8Hors ligne (erreur U-shield)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget.Utilisateur inexistant.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidget
VILLAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetVTHVTHDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTOVTODeviceManagerUI::DevAddWidgetEntr�e vid�o:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidgetSortie vid�o:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetAttentionWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget&Machine de s�curit�
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget&Serveur de s�curit�	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetZVous devez s�lectionner au moins un �l�ment�!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidget %1 temps restant
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetAnnulerCancelDeviceManagerUI::DevExport(Exportation appareil
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportExporterExportDeviceManagerUI::DevExport8S�lect. fichier � exporter�!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExportInvitePromptDeviceManagerUI::DevExportEnreg. sous &
Save as...DeviceManagerUI::DevExportAnnulerCancelDeviceManagerUI::DevImport(Importation appareil
Device ImportDeviceManagerUI::DevImportDeFromDeviceManagerUI::DevImportImporterImportDeviceManagerUI::DevImportbVeuillez entrer nom utilisateur et mot de passe�!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImportDS�lectionner un fichier appareil�!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImportInvitePromptDeviceManagerUI::DevImport:S�lectionner fichier appareilSelect A Device FileDeviceManagerUI::DevImport$infos de connexion
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExAjouterAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx&Ajouter un appareil
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExZCe nom d appareil figure d�j� dans la liste�!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx:Saisir un nom d utilisateur�!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExDRenseignez le port de l'appareil !Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/domaine	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExTL IP ou le domaine est d�j� dans la liste.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx<Renseigner IP/nom de domaine ! IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/domaine:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExRVeuillez saisir une adresse IP correcte�!Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
LocalLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx Appareil modifi�
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExRLa valeur de port ne peut pas �tre sup. �Port can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExInvitePrompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFNS (appareil prenant en charge P2P)!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExTLe num�ro de s�rie ne doit pas �tre vide�!SN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx Num�ro de s�rie:SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExEnregistrerSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExLVeuillez saisir un nom d utilisateur�!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExf Jusqu � 16�segments de r�seau sont pris en charge. devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP8Un appareil est s�lectionn�.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP>Modifier IP d'appareils par lotBatch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIP�Adresse IP, masque sous-r�seau ou passerelle, saisie non valide�!Invalid address!DeviceManagerUI::ModifyIPFModifier l adresse�IP de l appareilModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPNouv. IP�:New IPDeviceManagerUI::ModifyIPInvitePromptDeviceManagerUI::ModifyIPIP de d�butStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPAnnulerCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNumNom de canalChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNum�Les 4 derniers chiffres du num�ro d appareil ne peuvent pas �tre � 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum.R�glage num�ro appareilDevice Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNumInvitePromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumEnregistrerSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNum�Le nbr. de canal peut �tre modifi� quand vous cliquez la colonne.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNumnLe n� de pi�ce rouge et le n� de syst�me sont r�p�t�s�!The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNumLLe mot de passe ne doit pas �tre vide.Password can not be empty.LoginInfoWidgetMot de passe:	Password:LoginInfoWidgetNomUtilisateur:
User Name:LoginInfoWidgetLVeuillez saisir un nom d utilisateur�!User name can not be empty!LoginInfoWidgetAjouterAddManulAddDeviceEx(Ajouter et continuerAdd and ContinueManulAddDeviceExAnnulerCancelManulAddDeviceEx$Nom de l appareil:Device Name:ManulAddDeviceExFormulaireFormManulAddDeviceExIP/domaine:
IP/Domain:ManulAddDeviceExMot de passe:	Password:ManulAddDeviceEx
Port:Portal:ManulAddDeviceEx M�thode d ajout:Register Mode:ManulAddDeviceExNomUtilisateur:
User Name:ManulAddDeviceExPasserelle:Gateway:ModifyIPIP de d�but:	Start Ip:ModifyIP,Masque de sous-r�seau:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObjectpVoulez-vous vraiment connecter manuellement l appareil�?)Are you sure to manual login this device?QObjecttVoulez-vous vraiment d�connecter manuellement l appareil�?*Are you sure to manual logout this device?QObjectbV�rifiez que le num�ro est inf�rieur � 16777216�!*Be sure that the number is below 16777216!QObject4Gestionnaire des appareilsDevice ManagerQObjectN�No.QObject�Veuillez saisir 8 � 32 caract�res. Ces caract�res peuvent �tre des lettres, des chiffres ou des caract�res sp�ciaux.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObjectInvitePromptQObject�Mot de passe non valide. Le mot de passe est trop long ou trop court..The password length is abnormal, please check!QObject,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentderni�re pageEnd PageQPageComponent1�re page
First PageQPageComponentSauterGo toQPageComponentSauter �Jump toQPageComponentPage Suiv	Next PageQPageComponent0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentPagePageQPageComponent4Saisir un num�ro de page�!Please input the page number!QPageComponentPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponent$Page hors limite�!The number is beyond the range!QPageComponent