Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_es_419.qm

<�d��!�`���B
!$�!r)���.� 9�M;"`~_�b7LF�9�G�	>G�}G�rbG��5I�BxJ�JnM�L�NCMSN�M�SsS�S�V�S�V�S�W7U"U,wU�HXz6YCdZ�m[�i#[�
*[�i^�/q�֍�L�]o.�uN{�N�H5Wrg��Zv�iv�^��zu����zz�D�%�L7��N��YSY|Q�SY|wlX}_�Z�h�\<%
\\<%?�sm�7v8q3|v�7���<��
�dV�K�ha)q�~�&��2uw��'�c�0�tGJ�ji�q,���OR��OR9��
�S“�U��'���ǡ3l�:�c��1�G�Y�T"�[߱4c$hneמU�n�����}�L�5S�}�0��_
�}�]�A�]�'{�}�3`d�En!O�F�!K_K�?��h#Q�h#Q<����H�y�t��%���%�%˖1y���m\�*�*�g������Z���>�,�,G&tQA�J~�>��=�M�#4�Q�J�Q�JQ�J�VQ�J��ec���n���I��I���I�ln�I�n��I�	�I����Mu	����r��,���,�B��ϕ8#�ϕC��v�8�v�m�P�����k��P�v�ov�okN~{�$�Q/�&t5`,-n>�b3~�3~�o5��R�8��8�T�E��UjF#�\�L���L��~7P��
�Q5iL)b�A*�e0EZZp��`�ydt�ydt^aydtm�ydtp�ydtx�ydt~{ydt�Pydt�~��4#w�}�����P�.�.@�
�a��0X��C��C�
��C�]�r%E%�IbYbQHZ[�]n��q?U7�M����1����5��HQB�丱������o!z�o!��d1�W�*+��RZ�4RZ�~i���
m��n.�4b���t_
�����������!,�ۣfq��AS,�9��yMx�
T�!'�{]�}1�1P���	p���=T�*��'���>��[�m��5�����qtTK敥��Bk	�2�	)���	?��HB	?���	h�>P	�ru�	��E)�	�T�A	���:�
7�s
.�4f�
1�Zi�
5��
TfDe~
a�E�
bsDT�
iZ*G
}��9 
�� �
�� |{
�b�~�
�as�
��1+�
��XS
�>�i
�>��
�>��
�>���
����
�v�7�
��
��{j��j�kj�b
�#�!V56¤�g�*v�g�*��m�$Am�{b��S��r�.��� yٷ���`�pgl�+=;1��YAJ�Z�AN�{��!���>[���aw�n�{�n�v����*O�eg��q/b�> ��?��
��8y
�)X�
��^�
��-�
!�^��
+��C�
;MY�
gq�;m
�PjR
����
�7j�
�
�Yb
���uO��l���cH��n�S:qH�W[1FW�f#3��'�:E���Q��@z��j<��|�\�`C1��6lI��I�N�!(VU�,Ke3��{�u
T{�uS{�A`�ʾx ��������> ����D�ĝ#���2���Z�o�� M�
�&Y���[���a�-o�������:b	i��B�squeda autoAuto SearchAutoSearchOnlineDev(Segmento del disp.: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevInicializaci�nInitializationAutoSearchOnlineDevModificar IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevBuscarSearchAutoSearchOnlineDev2Buscar n� de dispositivo:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev01. Establecer contrase�a1.Set passwordCDeviceInitialize42. Seguridad de contrase�a2.Password securityCDeviceInitialize3.Cambiar IP3.Change IPCDeviceInitializeRVincular direcci�n de correo electr�nico:Bind email address:CDeviceInitialize8Vincular n�mero de tel�fono:Bind phone no.:CDeviceInitializeCancelarCancelCDeviceInitialize*Confirmar contrase�a:Confirm Password:CDeviceInitialize$Correo electr�nicoEmailCDeviceInitializeFinalizarFinishCDeviceInitializePuerta enlc:Gateway:CDeviceInitializeModificar IP	Modify IPCDeviceInitializenueva ipNew IPCDeviceInitialize4Seguridad de la contrase�aPassword securityCDeviceInitializeContrase�a:	Password:CDeviceInitialize�Por favor, ingrese de 8 a 32 caracteres. Pueden ser letras, n�meros o caracteres especiales.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitializePaso anterior Previous Step CDeviceInitialize$m�scara de subred:Subnet Mask:CDeviceInitializeTelTelCDeviceInitializeNombre Usuario:
User Name:CDeviceInitialize"Control de accesoAccess ControllerDevAddWidgetAgregarAddDevAddWidget,Controlador de alarma 	AlarmHostDevAddWidgetTodos los disp.
All DeviceDevAddWidget Todos los disp.:All Devices:DevAddWidget2Dispositivo de asistenciaAttendance DeviceDevAddWidgetB�squeda autoAuto SearchDevAddWidget2Controlador de video wall
Big ScreenDevAddWidget"Decodificar disp.
Decode DeviceDevAddWidgetEliminar DeleteDevAddWidgetCodificar disp.
Encode DeviceDevAddWidgetExportarExportDevAddWidgetImportarImportDevAddWidgetMatrixMatrixDevAddWidget"Disp. conectados:Online Device:DevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetNombre canalChannel NameDevChlNumDefinedManagerN�m. de canales
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerPPersonalizar n� de canal del dispositivoDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManager&tipo de dispositivo	Device IPDevChlNumDefinedManagerNombre DispoDevice NameDevChlNumDefinedManager"Ruta del archivo:
File Path:	DevExport"Ruta del archivo:
File Path:	DevImportContrase�a:	Password:	DevImportNombre Usuario:
User Name:	DevImport
Local
from Local	DevImportAgregarAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevH�Error al agregar el dispositivo %1!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevB�squeda autoAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevCancelarCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�La b�squeda en varios segmentos de red puede tardar un poco. �Desea continuar??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev,Modelo del dispositivoDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevFNo se pudo cambiar la direcci�n IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevH�El nombre IP no puede quedar vac�o!IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev0Estado de Inicializaci�nInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev0�Direcci�n IP no v�lida!Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDirecci�n MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevJSe admiten hasta %1 segmentos de red.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev\Seleccione el dispositivo que se incializaron."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZSeleccione los dispositivos no inicializados.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPuertoPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAviso Prompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev��La direcci�n IP inicial est� m�s all� de la direcci�n IP final!.Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZLa direcci�n IP se ha cambiado correctamente.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevN�Debe seleccionar al menos un elemento!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevInicializadoinitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevno inicializado
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevNFall�. Intentando inicializar de nuevo.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate
�xitosuccess*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegateNDispositivo de inicializaci�n por lotesBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgLModificar IP del dispositivo por lotesBatch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgnContrase�a de dispositivo de restablecimiento por lotesBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgjCambiando la IP de los dispositivos, por favor espere Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg>N�mero de serie del dispositivo	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgXInicializando dispositivos, por favor espere!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgDirecci�n MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg<La modificaci�n est� completa.Modification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgNum.No.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgGuardarOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgpRestablecer contrase�a de dispositivos, por favor espere#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgResultadoResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg,Error desconocido[ %1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgB Se han seleccionado dispositivos devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNDispositivo de inicializaci�n por lotesBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNContiene al menos un car�cter especial.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize8Contiene al menos dos tipos.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�La direcci�n de correo electr�nico no puede superar los %1 caracteres.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Puerta de enl. no puede ser 0Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�La direcci�n IP, la m�scara de subred y la direcci�n de la puerta de enlace no coinciden.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize"IP no puede ser 0IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Inicializar dispositivoInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize �Email inv�lido!Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize8�N�mero de celular inv�lido!Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHDirec. de puerta de enlace no v�lidaInvalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePDirecci�n de m�scara de subred no v�lidaInvalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNum.No."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Las contrase�as no contienen comillas, dos puntos, punto y coma, espacio ni ampersandOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitializepEl n�mero de tel�fono no debe superar los 11 caracteres.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeVIngrese la direcci�n de correo electr�nico.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeF�Por favor ingrese la direcci�n IP!Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializedPor favor, introduzca el n�mero de tel�fono m�vil!Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeLPor favor ingrese confirmar contrase�aPlease enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBIngrese la direcci�n IP correcta. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeN�Por favor ingrese la puerta de enlace!Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize<Por favor, ingrese contrase�a.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize<�Ingrese la m�scara de subred!Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize*Ingrese %1 caracteresPlease input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize`La direcci�n de m�scara de subred no puede ser 0 Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize8Admite caracteres especialesSupport special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeLa IP existe.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeZLa contrase�a no puede exceder %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBLas dos contrase�as no coinciden.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitializem�s bajolower"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeoor"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeSoportadosupport"DeviceManagerUI::CDeviceInitializesuperiorupper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeDispositivoDevice%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetTA�adir, eliminar , modificar dispositivos.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidget@Estaci�n de segunda confirmaci�n2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetDVR ATMATMDeviceManagerUI::DevAddWidget"Control de accesoAccess ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidget<Terminal Stand Alone de accesoAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidget`Dispositivo de Verificaci�n de Rostro/Tarjeta IDAccess Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetNFuera de L�nea (Cuenta Sin Inicializar)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidgetH�Error al agregar el dispositivo %1!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget$Entrada de alarma:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget"Salida de alarma:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidget,Controlador de alarma 	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidget&VTO del apartamento
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetR�Est� seguro de eliminar  el dispositivo?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidgetz�Seguro de que desea eliminar los dispositivos seleccionados?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget2Dispositivo de asistenciaAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget2Controlador de video wall
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidgetTDesconectado (no se encuentra host de red)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidget
CanalChannelDeviceManagerUI::DevAddWidget&Cantidad de canalesChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetdEl n�mero de canales supera el l�mite superior %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetEliminar DeleteDeviceManagerUI::DevAddWidget@Error al eliminar dispositivo %1Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetDispositivoDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo %1 est� realizando un servicio de intercomunicaci�n y no se puede realizar la operaci�nRDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Dispositivo %1, m�s del l�mite m�ximo de %2 canales %3, cerrar� la sesi�n de este dispositivoFDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetz�La IP del dispositivo [%1] tiene el puerto [%2] en la lista!#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget,Modelo del dispositivoDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidgetb�El t�tulo del dispositivo [%1] est� en la lista!Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget&Tipo de dispositivoDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetnEl n�mero de dispositivos supera el l�mite superior %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEstado de discoDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetdEl n�mero de puertas supera el l�mite superior %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEVSEVSDeviceManagerUI::DevAddWidgethError al exportar archivo configuraci�n dispositivo!Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetv�Archivo configuraci�n dispositivo exportado correctamente!"Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetxFuera de L�nea (Requiere Inicio de Sesi�n de Alta Seguridad)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidgetIEGIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPCIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetTICITCDeviceManagerUI::DevAddWidget`El recuento de dispositivos ITC es superior a %1 ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidgetpError al importar archivo configuraci�n del dispositivo!Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetv�Archivo configuraci�n dispositivo importado correctamente!"Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInformaci�nInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget6Ir a Config. de dispositivoLink To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidget
LocalLocalDeviceManagerUI::DevAddWidget�El n�mero de cerraduras inteligentes supera el l�mite superior de %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget*Desconec. (bloqueado)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidgetVFuera de L�nea (Inicio de Sesi�n Prohibido)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidget(Entrar sesi�n manualManual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidget(Cierre sesi�n manual
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMatrixMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget8Desconectado (m�x. conexi�n)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetModificarModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget:Modificar el n�mero del canalModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidgetBError al modificar dispositivo %1Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetNombreNameDeviceManagerUI::DevAddWidget`Fuera de L�nea (Sin Permiso de Inicio de Sesi�n)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetNo soportadoNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetFuera l�neaOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget<Fuera de l�nea (no compatible)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget4Desconec. (tiempo agotado)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetConectadoOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidgetEstado en l�nea
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetR�Solo admite conectar un dispositivo ASH!$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetOperaci�n	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidget|Abriendo la p�gina web del dispositivo P2P. Por favor, espere &P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetZDesconectado (nombre o contrase�a no v�lidos)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidgetJFuera de L�nea (La Contrase�a Expir�)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPuertoPortDeviceManagerUI::DevAddWidgetAviso PromptDeviceManagerUI::DevAddWidget&Estado de grabaci�n
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget8Desconec. (reiniciar sesi�n)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidget:Puerta de enlace de SmartLockSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidgetSNSNDeviceManagerUI::DevAddWidget&Puerta de seguridadSecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidget�El n�mero de dispositivos del mismo tipo supera el l�mite superior %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetVTS
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidgetfibra �pticaSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetjEl n�mero de dispositivos de cambio es superior a %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidget�Eliminar  al mismo tiempo la instant�nea y el v�deo del dispositivoSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidget<Desconectado (sistema ocupado)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo [%1] es el controlador principal. No puede iniciar sesi�n en el dispositivo.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo [%1] no es un dispositivo extranjero y el inicio de sesi�n est� prohibido@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo est� realizando un servicio de intercomunicaci�n y no se puede realizar la operaci�nSThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidgetDFuera de L�nea (Error de U-shield)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget*El usuario no existe.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidget
VILLAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetVTHVTHDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTOVTODeviceManagerUI::DevAddWidgetEntrada v�deo:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget Salida de v�deo:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetAdvertenciaWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget,Dispositivo de Rayos-X
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget&Servidor de Rayos-X	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetN�Debe seleccionar al menos un elemento!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidget$izquierda %1 veces
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetCancelarCancelDeviceManagerUI::DevExport(Exportar Dispositivo
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportExportarExportDeviceManagerUI::DevExportD�Seleccione el archivo a exportar!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExportAviso PromptDeviceManagerUI::DevExportGuardar como...
Save as...DeviceManagerUI::DevExportCancelarCancelDeviceManagerUI::DevImport(Importar dispositivo
Device ImportDeviceManagerUI::DevImport
desdeFromDeviceManagerUI::DevImportImportarImportDeviceManagerUI::DevImportd�Introduzca un nombre de usuario y una contrase�a!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImportL�Seleccione un archivo de dispositivo!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImportAviso PromptDeviceManagerUI::DevImport6Seleccione archivo de disp.Select A Device FileDeviceManagerUI::DevImport2info. de inicio de sesi�n
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExAgregarAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx(Dispositivo Agregado
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFNombre camal ya existe en la lista!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExVPor favor introduzca un nombre dispositivo!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx`�El puerto del dispositivo no puede estar vac�o!Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Dominio	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExPLa IP o el dominio ya est�n en la lista.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx\�El nombre de dominio/IP no puede estar vac�o! IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Dominio:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx0�Direcci�n IP no v�lida!Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
LocalLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx,Dispositivo modificado
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExNValor del puerto no puede ser mayor quePort can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExAviso Prompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExJNS(para dispositivos compatibles P2P)!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFEl n� de serie no puede estar vac�oSN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExSN:SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExGuardarSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExTPor favor introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExB Se han seleccionado dispositivos devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIPDSe ha seleccionado un dispositivo.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIPLModificar IP del dispositivo por lotesBatch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIP|Direcci�n IP, m�scara de subred o puerta de enlace incorrectasInvalid address!DeviceManagerUI::ModifyIP4Cambiar IP del DispositivoModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPnueva ipNew IPDeviceManagerUI::ModifyIPAviso PromptDeviceManagerUI::ModifyIPip de inicioStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPCancelarCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNumNombre canalChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNum�Los �ltimos 4 d�gitos del n�mero del dispositivo no pueden ser todos 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum0Config. N�m. DispositivoDevice Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNumAviso PromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumGuardarSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNum~Se puede editar el n�mero de canal haciendo clic en la columna.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNumx�Los n�meros de la parte roja y del sistema est�n repetidos!The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNumFLa contrase�a no puede estar vac�a.Password can not be empty.LoginInfoWidgetContrase�a:	Password:LoginInfoWidgetNombre Usuario:
User Name:LoginInfoWidgetTPor favor introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!LoginInfoWidgetAgregarAddManulAddDeviceEx&Agregar y ContinuarAdd and ContinueManulAddDeviceExCancelarCancelManulAddDeviceExNombre Dispo:Device Name:ManulAddDeviceExFormatFormManulAddDeviceExIP/Dominio:
IP/Domain:ManulAddDeviceExContrase�a:	Password:ManulAddDeviceExPortal:Portal:ManulAddDeviceEx&M�todo para a�adir:Register Mode:ManulAddDeviceExNombre Usuario:
User Name:ManulAddDeviceExPuerta enlc:Gateway:ModifyIPip de inicio:	Start Ip:ModifyIP$m�scara de subred:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObjectj�Desea iniciar la sesi�n del dispositivo manualmente?)Are you sure to manual login this device?QObjecth�Desea cerrar la sesi�n del dispositivo manualmente?*Are you sure to manual logout this device?QObjectb�Aseg�rese de que el n�mero es menor de 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject.Gesti�n de dispositivo Device ManagerQObjectNum.No.QObject�Por favor, ingrese de 8 a 32 caracteres. Pueden ser letras, n�meros o caracteres especiales.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObjectAviso PromptQObjectlLa longitud de la contrase�a es anormal, �compru�belo!.The password length is abnormal, please check!QObject*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.QPageComponent la �ltima p�ginaEnd PageQPageComponentPrimera p�gina
First PageQPageComponentSaltarGo toQPageComponentSaltar aJump toQPageComponentP�g Sig	Next PageQPageComponent&Cada p�gina muestraNumbers Per PageQPageComponentP�ginaPageQPageComponentF�Introduzca el n�mero de la p�gina!Please input the page number!QPageComponentP�gina anterior
Previous PageQPageComponent*P�gina fuera de rangoThe number is beyond the range!QPageComponent