Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/deviceconfig_ta_MY.qm

<�d��!�`���BH!@�-�-,�H�8�d�9De#:�ek;�e�G�H;H,�H,�H,�H,�H,��HrhH�kJ�t�Ki��Ki�	L�xP~~=QSK*Q�~�Q�	R>��R>�S���S���Uf��U��uWd�Wd��X�X��MX���X���X��JY���Y���Y��J[��
[����%k�����b���	xQ֍�֍U֍�֍#֍	֍
G֍֍�֍֍��x��I��D4��D9��}z��|H55H5:aVE$d���v�Hv�>���i��	|����y���������������#�56��5:��e�ۻ�	�a��[.)[.���!;�1��H(��GHC~g>Hw9�Hw9\Hw9�I�s�J�u7J�[��J�|BL�!w&N��zTQy�GT��vTZ�	KV���Vɨ��Y�Q��YƼ�Z8��Z���[C�[d��[�#��_<�6h?_N��3M��մ�������>2��V����}��9���9���!F����w�g14��q�m����,�W��FA"������}�%o_PBK�j�d/�2�q,�LM�������^�0/�^�7�=�Q��=\j�m����(�}V������%�k��9��a.��}�D~�9xs��Z���&I�g9�y"�N�tW�3svoE�}z.����!U}��4���u���j���X�������`�*H�����1e�$

"e�lQ�JSRFp"[o�A\�!ae��jy�o��������f����H�|g���AiA��Sj%�	�m�kQ 
�h�kR�G�����m��I�O�I��I���I�W�I�	��I�
�I��I�I��K�I��N�I��������,���YB���t����t�,��(���y�kt����u{��EH�B�� �Kh�\�O���x����S�l�"ۭ�!��"舅z���Az���{&���{� >��'>��(+�ddA+�dd�,��B3~(=;��FJ��`FJ���F�g��F�^�:O|y_ra#�ydt$�ydt)qydt*�ydt5�ydt:�ydt]Xydt�"ydt�uydt�J������������^B�3�^C�z�`2��`8�L�`9���`A����~�&�J��R�J��ƨ�����]���K�؍IQ؍I�닑.7��%���'>�N^�c���,��<���=���?�
��V,\�Na?��o/Ee+�"N�G�eT*�W%:
�Yi���\!D\!DX1]lE]l_;_
qT�dqV�d��Aj����p�e������-������E��].^�E#���Hm�����2ZqVm��^�}\�ZL��p��+iQ���%�=75�=79���#��#8��#b���#����8�hW��q��_NF?��|�ASB��n�#�(���8�cte;�C�'G�AJ�H�p4I�R��Z�O��j�!y�}�4k��'�A���l$��L��	_�9�H�ln�anH�>��D�h��*��ޛ���[�-%�[�Id������)�������!����$�����r�l��`+ʨ��ʨ�^%؊�y�E	t0	o��		��n�	6I���	Dܱ%%	F:�v	`��	���o�	�y�p�	��6��	��q	�=c��	��e�	���Q	�d���	��I	�2}~{	ʠ�n�	�ݱ�
	֋a+�	�T9r�
=�^�
iZ*	�
��Q�[
�0���
�L�}�
�l�_�
��=g�
� �Z�
���X�
�{�fH
Ĝ�i�
��$X
�55�
��A
��v
���)����4�1b
9J�FL~�tL�9��L�9��b�4�5�V�i��vy�]�����S��$�j��������a����������^�����������3�������y���B�������3�����������j�ym��~/�
�)�=�S}(��\�.�%mI:�{mEGv�G���RV�6�RV�;>gqhhģf�n��c2n����reuRz��w2��w8���>>��>�
��D�7'�D�;��n�-��n�J)����8Υ1wj�u��&�vw���D�������3#���9F�je�
�W
�B'
�\{
�uK
!&�&9
!&�'�
4�@
4�G�
4�c�
4���
4���
�y�?

����>&�>(!~�� � �(�#rAe>�
|j���j���Zq�ejl|�
}��'�b���k���Tf�@t�1�bY��~�R���(���*��0���7�ߜ�`H��>C�l����$��D��
s:
Q���y[\0�h�*X$�1��F�b���@�����
��p�����.��ɟ)�vɟ)�M���ެ�Q��6Qr�i��Tetapan Masa
Time SettingsCDevCfgBackground0Eksport Fail KonfigurasiExport Config FileCDevCfgConfigFileBorangFormCDevCfgConfigFile.Import Fail KonfigurasiImport Config FileCDevCfgConfigFileBatalkanCancelCDevCfgDNSConfigDHCP Didayakan:DHCP Enable:CDevCfgDNSConfigFSistem Nama�Domain�(DNS) Keutamaan:First DNS Server:CDevCfgDNSConfigBorangFormCDevCfgDNSConfigGet laluan:Gateway:CDevCfgDNSConfigZDapatkan Sistem Nama�Domain Secara Automatik:Get DNS Server Automatically:CDevCfgDNSConfigSimpanSaveCDevCfgDNSConfig.Pelayan DNS siap sedia:Standby DNS Server:CDevCfgDNSConfigMulakan Ip:	Start Ip:CDevCfgDNSConfigTopeng Subnet:Subnet Mask:CDevCfgDNSConfig--CDevCfgExtractAttendceTerapkanApplyCDevCfgExtractAttendceBatalkanCancelCDevCfgExtractAttendceEkstrakExtractCDevCfgExtractAttendceBorangFormCDevCfgExtractAttendce2Masa Pengekstrakan ManualManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendce--CDevCfgExtractAttendceExTerapkanApplyCDevCfgExtractAttendceExBatalkanCancelCDevCfgExtractAttendceExEkstrakExtractCDevCfgExtractAttendceExBorangFormCDevCfgExtractAttendceEx2Masa Pengekstrakan ManualManual Draw TimeCDevCfgExtractAttendceExGambarPictureCDevCfgExtractAttendceExSenarai Putih
Allow ListCDevCfgFireWallBatalkanCancelCDevCfgFireWallAktifkan:Enable:CDevCfgFireWallSenarai HitamForbid ListCDevCfgFireWallBorangFormCDevCfgFireWallMod:Mode:CDevCfgFireWallSimpanSaveCDevCfgFireWallBatalkanCancelCDevCfgModifyPwd&Sahkan Kata Laluan:Confirm Password:CDevCfgModifyPwdBorangFormCDevCfgModifyPwd&Kata Laluan Baharu:
New Password:CDevCfgModifyPwd"Kata Laluan Lama:
Old Password:CDevCfgModifyPwd�Masukkan 8 32 aksara. Nilai boleh berbentuk huruf, nombor atau aksara khas.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDevCfgModifyPwdSimpanSaveCDevCfgModifyPwdNama Pengguna:
User Name:CDevCfgModifyPwd(1-65535)	(1-65535)CDevCfgNetConfigTambah Mod:	Add Mode:CDevCfgNetConfig&Semua Port Peranti:All Device Port:CDevCfgNetConfigAlamat akhir:End Address:CDevCfgNetConfigPort Tamat:	End Port:CDevCfgNetConfigBorangFormCDevCfgNetConfigAlamat IP:IP Address:CDevCfgNetConfigJenis IP:IP Type:CDevCfgNetConfigAlamat MAC:MAC Address:CDevCfgNetConfigAlamat Mula:Start Address:CDevCfgNetConfigPort Mula:Start Port:CDevCfgNetConfigBorangFormCDeviceConfigLeftBar Fail Konfigurasi
ConfigFileCDeviceResourceListKonfigurasi DNS	DNSConfigCDeviceResourceListData
Data ClassCDeviceResourceListJenis Peranti:Device Type:CDeviceResourceList,Ektrak Rekod KehadiranExtract Attendance RecordCDeviceResourceList0Pengekstrakan KakitanganExtract PersonnelCDeviceResourceListTembok ApiFirewallCDeviceResourceList,Penetapan semula keras
Hard ResetCDeviceResourceListAlamat IP:IP Address:CDeviceResourceList"Penggera Setempat
LocalalarmCDeviceResourceListPengurusan
ManagementCDeviceResourceList Ubah Kata LaluanModifyPasswordCDeviceResourceListMulakan semulaRestartCDeviceResourceList"Nombor Siri (SN):SN:CDeviceResourceList*Tetapan Semula Lembut
Soft ResetCDeviceResourceListVersi Perisian:Software Version:CDeviceResourceListSistemSystem ClassCDeviceResourceListTetapan Masa
Time SettingsCDeviceResourceListKemas kinikanUpdateCDeviceResourceList(1-65535)	(1-65535)CDeviceTimeSetupBatalkanCancelCDeviceTimeSetupDST Didayakan
DST EnableCDeviceTimeSetupFormat TarikhData FormatCDeviceTimeSetupTarikhDateCDeviceTimeSetupMasa TamatEnd TimeCDeviceTimeSetupMin(0-65535)Min(0-65535)CDeviceTimeSetup:Protokol Masa Rangkaian (NTP)
NTP EnableCDeviceTimeSetupPelayan NTP
NTP ServerCDeviceTimeSetupPortPortCDeviceTimeSetupSimpanSaveCDeviceTimeSetupMasa Mula
Start TimeCDeviceTimeSetupSegerakkan PCSynPCCDeviceTimeSetupMasa SistemSystem TimeCDeviceTimeSetupFormat MasaTime FormatCDeviceTimeSetupZon Masa	Time ZoneCDeviceTimeSetup
JenisTypeCDeviceTimeSetup(Kemas Kinikan Tempoh
Update PeriodCDeviceTimeSetupMingguWeekCDeviceTimeSetupCFG peranti
Device ConfigCDeviceTitleBorangFormCDeviceTitlebPeranti akan dimulakan semula selepas kemas kini.0After upgrade, device will automatically reboot!CDeviceUpgradeDlgBorangFormCDeviceUpgradeDlg4Naik Taraf Perisian Tegar Select Upgrade CDeviceUpgradeDlgPNama fail naik taraf tidak boleh kosong!!Upgrade file name can't be empty!CDeviceUpgradeDlg0Klik Untuk MenyahdayakanClick to DisableDCM::QBtnListWidget*Klik Untuk MendayakanClick to EnableDCM::QBtnListWidget
SemuaAllDCM::QCheckableComboBox
TiadaNoneDCM::QCheckableComboBoxTempohDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlg
SemuaAllDCM::QLocalAlarm Sentiasa DitutupAlways CloseDCM::QLocalAlarm Sentiasa TerbukaAlways OpenDCM::QLocalAlarmSaluran %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmPenggera LuaranExternal AlarmDCM::QLocalAlarmZGagal mendapatkan maklumat penggera setempat! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmVGagal menyimpan maklumat penggera setempat!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmLNilai input penggera tempatan ialah 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmSegarkanRefreshDCM::QLocalAlarmZBerjaya menyimpan maklumat penggera tempatan! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm(%1-%2) Saat
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmfNilai kelewatan output adalah antara 10 hingga 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmdNilai kelewatan output berjulat dari %1 hingga %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarm Tanpa kebenaran!
Unauthorized!DCM::QLocalAlarmrefreshrefreshDCM::QLocalAlarmPromPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeVJumlah tempoh tidak boleh lebih daripada 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTime.Lukiskan bahagian masa Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0Lenyapkan bahagian masa Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime@antara %1:%2:%3 hingga %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime.Lukiskan bahagian masa Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0Lenyapkan bahagian masa Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg@antara %1:%2:%3 hingga %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgnSila pastikan masa mula lebih awal daripada masa tamat!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimePromPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeTempohTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimenSila pastikan masa mula lebih awal daripada masa tamat!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgPromPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg6Fail Konfigurasi BeroperasiConfig File Operate!DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFile@Pengecualian alamat pelayan DNS!DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig`Gagal mendapatkan konfigurasi rangkaian peranti.Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigKonfigurasi IP	IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig6Nama IP tidak boleh kosong.IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigFSila masukkan alamat IP yang betul!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigPGagal mengkonfigurasi rangkaian peranti.Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigTBerjaya mengkonfigurasi rangkaian peranti.Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigVGagal menyegerakkan %1-%2 log luar talian. %1-%2 sync offline log failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce Kaedah KehadiranAttendance Method&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcenSila pastikan masa mula lebih awal daripada masa tamat!!Begin time can't exceed end time!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceDPeranti ini bukan titik kehadiran!'Current device is not attendance point!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce<Peranti %1 sedang mengekstrak.Device %1 extracting&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce8Peranti %1 memulakan ekstrakDevice %1 start to extract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEkstrakExtract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceHPengekstrakan rekod kehadiran gagal."Extract attendance records failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceHTelah mengekstrak rekod kehadiran %1Had extracted attendance rec %1&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceManualHand&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce4Rekod Pengekstrakan ManualManual Draw&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceNamaName&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcePromPrompt&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce*Tiada mata kehadiran!There is no attendance point&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceMasaTime&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceUnknownUnknown&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceID PenggunaUser ID&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce Kaedah KehadiranAttendance Method(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExnSila pastikan masa mula lebih awal daripada masa tamat!!Begin time can't exceed end time!(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx<Peranti %1 sedang mengekstrak.Device %1 extracting(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExEkstrakExtract(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExManualHand(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx4Rekod Pengekstrakan ManualManual Draw(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExNamaName(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExPromPrompt(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExMasaTime(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExUnknownUnknown(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExID PenggunaUser ID(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Untuk mengaktifkan perisian tegar, senarai diaktifkan semasa tidak boleh kosong.0Enable fire wall, current list can not be empty!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallRGagal mendapatkan konfigurasi tembok api.$Failed to get fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallBGagal mengkonfigurasi tembok api.$Failed to set fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallTembok ApiFirewallDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallOperasi	OperationDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPortPortDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallFBerjaya mengkonfigurasi tembok api.%Set fire wall config Info successful.DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall"Hos Sumber IP/MACSource Host IP/MACDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallRTamat masa menunggu peranti. Sekali lagi!2Waiting for the device time out, please try again!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall!! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd@Gagal mengubah suai kata laluan!Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdDBerjaya mengubah suai kata laluan!Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd Ubah Kata LaluanModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd�Kata laluan tidak mengandungi tanda petikan, titik bertindih, koma bertitik, ruang dan ampersanOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd\Kekuatan kata laluan tidak memenuhi keperluan.!Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd<Sila masukkan kata laluan sah.Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd4Sila masukkan kata laluan.Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdVKata laluan tidak boleh melebihi %1 aksara.)The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd\Kata laluan tidak betul. Sila masukkan semula..The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd4Kata laluan tidak sepadan.Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdRTamat masa menunggu peranti. Sekali lagi!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdTambahAdd DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSemua alamat IPAll IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPIP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSegmen IP
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig6Nama IP tidak boleh kosong.IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPv4IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigFSila masukkan alamat IP yang betul!Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig*Alamat Mac tidak sah!Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigMacMAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig MAC mesti diisi.Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig0Port tidak boleh kosong.Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigLIP mula tidak boleh melebihi IP akhir!.Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigrPort bermula tidak boleh lebih besar daripada port akhir.+Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigFKonfigurasikan peranti dan saluran.device config details#DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidgetPenjanaan %1%1th Generation#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList|Adakah anda pasti akan menetapkan semula peranti secara tetap?"Are you sure to hard reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListVAdakah anda pasti untuk but semula peranti?Are you sure to reboot device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListdAdakah anda pasti untuk menetapkan semula peranti?"Are you sure to soft reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNTidak boleh membuka fail untuk menulis.Cannot open file for writing.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig FileConfig File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList2Fail konfigurasi (*.json)Config file (*.json)#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Fail Konfigurasi PerantiDevice Config File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Fail Konfigurasi Peranti!Export device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Eksport berjaya!Export successfully!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList,Ektrak Rekod KehadiranExtract Attendance Record#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Pengekstrakan KakitanganExtract Personnel#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListJPenetapan semula keras peranti gagal!Failed to hard reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList>Gagal untuk but semula peranti!Failed to reboot device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListHPeranti tetapan semula lembut gagal!Failed to soft reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListTembok ApiFirewall#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPDapatkan maklumat pengguna semasa gagal!Get current user info failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList,Penetapan semula keras
Hard Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNPenetapan semula keras peranti berjaya!Hard reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListKonfigurasi IP	IP Config#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListTGagal mengimport fail konfigurasi peranti!!Import device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListXBerjaya mengimport fail konfigurasi peranti!"Import device config file success!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Import perlu memulakan semula perisian. Adakah anda pasti untuk meneruskan?7Import need to restart software. Are you sure to go on?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList0Pautan Penggera SetempatLocal Alarm Link#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Ubah Kata LaluanModifyPassword#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList(Gagal membuka excel.Open excel file failed.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPromPrompt#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6But semula peranti berjaya!Reboot device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListMulakan semulaRestart#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList"Simpan sebagai...
Save as...#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListPilih FailSelect File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Tetapan Semula Lembut
Soft Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListLTetapan semula lembut peranti berjaya!Soft reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListhPengguna semasa tidak mempunyai kebenaran kehadiran!5The current user does not have attendance permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList|Pengguna semasa tidak mempunyai kebenaran pengurus kakitangan!<The current user does not have personnel manager permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListtFail yang hendak diimport tidak mengandungi sebarang data.There are no data to import!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListTetapan Masa
Time Settings#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListNaik TarafUpgrade#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListRTamat masa menunggu peranti. Sekali lagi!2Waiting for the device time out, please try again!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList12-J12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinggu 11st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup24-J24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinggu 22nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinggu 33rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinggu 44th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbuDhabiAbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAdelaideAdelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAlaskaAlaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAleutianIslandsAleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AmmanAmman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAmsterdam	Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAnadyrAnadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAprApr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAraguaina	Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupArizonaArizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAshkhabad	Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstanaAstana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstrakhan	Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAsuncionAsuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAthensAthens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAtlantictimeAtlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAucklandAuckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOgosAug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAzoresAzores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBaghdadBaghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBakuBaku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBangkokBangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBarnaulBarnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeijingBeijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeirutBeirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBelgradeBelgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBogotaBogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$BougainvilleIslandBougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrasiliaBrasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrisbaneBrisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrusselsBrussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBuenosAiresBuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup CaboVerdeIslandsCaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCairotrCairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCanberraCanberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCaracasCaracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCasablanca
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCayenneCayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCentralAmericaCentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.CentralandwesternAfricaCentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChathamIslandsChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChennaiChennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChihuahua	Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChisinauChisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
ChitaChita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChokurdakh
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCuiabaCuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDamascusDamascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDarwinDarwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDisDec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
DhakaDhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDublinDublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterIslandEasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasternEurope
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterntimeEasterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEkaterinburgEkaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
EuclaEucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupRGagal menyimpan maklumat persediaan masa!"Failed to save data&amp;time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFebFeb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFijiFiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJumaatFriday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGazaGaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGeorgetown
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGreenland	Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuadalajaraGuadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuamGuam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
HaitiHaiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHarareHarare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHavanaHavana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHawaiiHawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHelsinkiHelsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHobartHobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHovdHovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIndianaIndiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup2InternationalDateLineWestInternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIrkutskIrkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIslamabad	Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIstanbulIstanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIzhevskIzhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJanJan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJerusalem	Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJulJul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJunJun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
KabulKabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKaliningradKaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKathmandu	Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup KiritimatiIslandKiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKrasnoyarskKrasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKualaLumpurKualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKuwaitKuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMinggu LepasLastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLordHoweIslandLordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLowerCaliforniaLowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMagadanMagadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMacMar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup MarquesasIslandsMarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMeiMay DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMiddletime
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin(0-65535)Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MinskMinsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin(0-30)Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMondVeeDya
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
IsninMonday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMonroviaMonrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMoscowMoscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMountaintimeMountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNairobiNairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNewfoundlandNewfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNorfolkIsland
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovNov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovosibirskNovosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNukualofa	Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOktOct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOmskOmsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
OsakaOsaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPacifictimePacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
PerthPerth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPortLouis	PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPromPrompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPyongyang	Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaintPierreSaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSakhalinSakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSalvatore	Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SamoaSamoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSantiagoSantiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSarajevoSarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaratovSaratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaskatchewanSaskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SabtuSaturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBBerjaya menyimpan maklumat waktu!Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SeoulSeoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSepSep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSolomonIslandsSolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$SriJayawardenapuraSriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAhadSunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTaipeiTaipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTbilisiTbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTehranTehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�Masa tamat hendaklah lewat sekurang-kurangnya satu jam daripada masa mula!6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�The end time of daylight saving time must be later than the start time!GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKhamisThursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTetapan Masa
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TomskTomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTripoliTripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSelasaTuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TurksTurks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+12UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+13UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
UTC-0UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-02UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-08UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-09UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-11UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUlaanbaatarUlaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVladivostokVladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupRTamat masa menunggu peranti. Sekali lagi!2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupRabu	Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupWindhoekWindhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYakutskYakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYangonYangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYerevanYerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$Kemas Kini Peranti
Device Update!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg8Menaik taraf. Sila tunggu...!Device upgrading now,please wait!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgMemuat turun	Down Load!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg,Gagal untuk Naik TarafFailed to upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*Pilih Fail Kemas kiniSelect Upgrade File!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg$Naik Taraf BerjayaSuccessfully upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgNaik TarafUpgrade!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg.Naik Taraf Fail (*.bin)Upgrade Files (*.bin).!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgMengemas kini	Upgrading!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgRTamat masa menunggu peranti. Sekali lagi!2Waiting for the device time out, please try again!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgPromPromptDeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Tamat masa memuatkan halaman konfigurasi peranti.Anda ingin memuatkan lagi?8The device configuration page loading timed out, reload?DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Peranti tidak boleh diakses pada pelayar Internet Explorer (IE). Sila gunakan pelayar lain.IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers!DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb4Ubah haluan ke Pelayar Web
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWebBatalkanCancelQDefendTimesDlgSimpanSaveQDefendTimesDlgInput PenggeraAlarm InputQLocalAlarmJenis InputAlarm Input TypeQLocalAlarmAlarm out	Alarm outQLocalAlarm Sentiasa DitutupAlways CloseQLocalAlarm Sentiasa TerbukaAlways OpenQLocalAlarmTerapkanApplyQLocalAlarmBatalkanCancelQLocalAlarm6Salin konfigurasi semasa keCopy current configuration toQLocalAlarm
PintuDoorQLocalAlarmPemautan Pintu	Door LinkQLocalAlarm Kelewatan OutputOutput DelayQLocalAlarmSimpanSaveQLocalAlarm(1-300) Saat
Second(1-300)QLocalAlarmPadamkanDeleteQObjectCFG peranti
Device ConfigQObject�Hanya hos sumber IP/MAC yang disenaraikan dibenarkan untuk mengakses port peranti yang sepadan melalui sambungan rangkaian.�Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connectionQObjectPromPromptQObject�Hos sumber IP/MAC yang disenaraikan dilarang daripada mengakses port peranti yang sepadan melalui sambungan rangkaian.�The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connectionQObject
SemuaAllQRecPlanConfig_DefendTimeJumaatFridayQRecPlanConfig_DefendTime
IsninMondayQRecPlanConfig_DefendTime
SabtuSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeAhadSundayQRecPlanConfig_DefendTimeKhamisThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeSelasaTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeRabu	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTime
SemuaAllQTimeSectionConfig_DefendTimeBatalkanCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeJumFRIQTimeSectionConfig_DefendTimeIsn.MONQTimeSectionConfig_DefendTime
SabtuSATQTimeSectionConfig_DefendTimeAhdSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeSimpanSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeTempoh 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeTempoh 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeTempoh 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeTempoh 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeZon Waktu 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeZon Waktu 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeKha.THUQTimeSectionConfig_DefendTimeSelTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeRab.WEDQTimeSectionConfig_DefendTimePenggeraAlarmQTimeSectionConfig_DevCfg
SemuaAllQTimeSectionConfig_DevCfgBatalkanCancelQTimeSectionConfig_DevCfgJumFRIQTimeSectionConfig_DevCfgHari KelepasanHolidayQTimeSectionConfig_DevCfg:Pengesanan Gerakan & PenggeraMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgIsn.MONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfg
BiasaRegularQTimeSectionConfig_DevCfg
SabtuSATQTimeSectionConfig_DevCfgAhdSUNQTimeSectionConfig_DevCfgSimpanSaveQTimeSectionConfig_DevCfgTempoh 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgTempoh 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgTempoh 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgTempoh 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgZon Waktu 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgZon Waktu 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgKha.THUQTimeSectionConfig_DevCfgSelTUEQTimeSectionConfig_DevCfgRab.WEDQTimeSectionConfig_DevCfg